LG LS56 Series Скачать руководство пользователя страница 401 | Manualshive

Страница: 401 / 441

background image

B-11

MAKINGyCONNECTIONS

Latviešu

Pārraidaydigitāluyvideoysignāluynoyārējasyierīcesy

uzytelevizoru.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoru,y

izmantojotyDVI-HDMIykabeli,ykāyredzamsyšajāy

attēlā.yLaiypārraidītuyaudiosignālu,ypievienojiety

audiokabeli.

PIEZĪME

y

y

AtkarībāynoygrafiskāsykartesyDOSyrežīmsyvary

nedarboties,yjayizmantotsyHDMIysavienojumay

aryDVIykabelis.

Slovenščina

Prenašaydigitalniyvideoysignalyizyzunanjeynapravey

naytelevizor.yPovežiteyzunanjoynapravoyinytelevizory

sykablomyDVI-HDMI,ykotyjeyprikazanoynaynaslednjiy

sliki.yZayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioy

kabel.

OPOMBA

y

y

OdvisnoyodygrafičneykarticeynačinyDOSy

mordayneyboydeloval,yčeyuporabljateykabely

HDMI-DVI.

Srpski

Prenosydigitalnogyvideoysignalaysayspoljnogy

uređajaydoytelevizora.yPovežiteyspoljniyuređajy

iytelevizorypomoćuyDVI-HDMIykablaynaynačiny

prikazanynaysledećojyslici.yZayprenosyaudioy

signala,ypovežiteyaudioykabl.

NAPOMENA

y

y

Uyzavisnostiyodygrafičkeykartice,yDOSyrežimy

moždaynećeyraditiyakoyseykoristiykablyHDMI–

DVI.

Hrvatski

Prijenosydigitalnogyvideosignalaysyvanjskogy

uređajaynaytelevizor.yPriključiteyvanjskiyuređajy

naytelevizorypomoćuyDVI-HDMIykabelaykakoyjey

prikazanoynaysljedećojyslici.yZayprijenosyzvučnogy

signalaypriključiteyzvučniykabel.

NAPOMENA

y

y

Ovisnoyoygrafičkojykartici,yDOSynačinyraday

moždaynećeyfunkcioniratiyakoyseykoristiy

kabelyHDMIynayDVI.

Shqip

Transmetonysinjaletyeyvideosydixhitaleyngaynjëy
pajisjeyeyjashtmeytekyTV-ja.yLidhniypajisjenyey
jashtmeydheyTV-nëymeykabllonyDVI-HDMIysiçy
tregohetynëyilustriminyeymëposhtëm.yLidhniynjëy
kablloypëryaudion,ynëseydoniytëytransmetoniynjëy
sinjalyaudio.

SHËNIM

y

y

Nëyvarësiytëykartësygrafike,yregjimiyDOSy
mundytëymosyfunksionojëynëseyështëynëy
përdorimynjëykablloyHDMIynëyDVI.

Bosanski

Prenosiydigitalniyvideoysignalysayvanjskogyuređajay
nayTV.yPovežiteyvanjskiyuređajyiyTVyputemyDVI-
HDMIykablaynaynačinyprikazanynaysljedećojy
ilustraciji.yZayprenosyaudioysignalaypovežiteyaudioy
kabl.

NAPOMENA

y

y

Ovisnoyoygrafičkojykartici,ymogućeyjeyday
DOSynačinyradaynećeyfunkcioniratiyakoysey
koristiykablyHDMIynayDVI.

Македонски

Овозможуваyпренесувањеyнаyдигиталенyвидеоy
сигналyодyнадворешниотyуредyконyтелевизорот.y
Поврзетеyгиyнадворешниотyуредyиyтелевизоротy
соyDVI-HDMIyкабелyкакоyштоyеyприкажаноyнаy
следнатаyслика.yЗаyпренесувањеyнаyаудиоy
сигнал,yповрзетеyаудиоyкабел.

ЗАБЕЛЕШКА

y

y

Воyзависностyодyграфичкатаyкартичка,y
DOSyрежимотyможеyдаyнеyфункционираy
доколкуyкориститеyкабелy"HDMIyконyDVI".

«
...
399
400
401
402
403
...
»

Содержание LS56 Series

Страница 1: ...ER S MANUAL LED LCD TV LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com LM61 LM58 LM34 LS56 CM96 P NO MFL67416301 1208 REV04 Printed in Korea ...

Страница 2: ...ietuvių k Latviešu Slovenščina Srpski Hrvatski Shqip Bosanski Македонски B 1 MAKING CONNECTIONS B 1 Antenna connection B 4 Satellite dish connection B 5 HDMI connection B 9 DVI to HDMI connection B 12 Component connection B 14 Composite connection B 16 RGB PC connection B 17 Audio connection Digital optical audio connection B 22 USB connection B 24 Headphone connection B 28 Euro Scart connection B...

Страница 3: ...E TV Attaching the stand Only 32 37LM611 32 42 47LM580 32 37 42 47LS56 M4 x 20 4EA Front 1 2 Top View 3 M4 x 20 4EA Stand Base Stand Body Only 42 47 55LM615 32 42 47LM585 3 M4 x 20 4EA M4 x 20 4EA Front 1 2 Top View Stand Base Stand Body ...

Страница 4: ...A 4 SETTING UP THE TV Only 32 42LM340 47CM96 1 M4 x 20 4EA 2 3 M4 x 20 4EA Front Top View Stand Base Stand Body 1 3 2 Only 42LM345 Stand Body Stand Base M4 x 14 4EA P4 x 16 4EA ...

Страница 5: ...not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse Not using the Desk Type stand Only 32 42LM340 47CM96 1 Push the supplied Protection cover into the open...

Страница 6: ...le holders may break and injuries and damage to the TV may occur Only 32 37LM611 32 42 47LM580 32 37 42 47LS56 42LM345 1 Use Cable Holder to neatly secure and position cables togethery Cable Holder CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holder as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur Only 32 42LM340 47CM96 1 Use Cable Management to neatly secure and p...

Страница 7: ...OWNER S MANUAL LED LCD TV LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 8: ...all 21 REMOTE CONTROL 23 USING THE USER GUIDE 24 MAINTENANCE 24 Cleaning your TV 24 Screen frame cabinet and stand 24 Power cord 24 TROUBLESHOOTING TABLE OF CONTENTS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION y y If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE y y...

Страница 9: ... the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515...

Страница 10: ...ugywithywetyhands yAdditionally yifytheycordypinyisywetyory coveredywithydust ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture y y Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent y Exceptyforydevicesy whichyareynotygrounded y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured y y Fixytheypowerycableycompletely y Ifytheypowerycableyisynotyfixedycompletel...

Страница 11: ...whileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall yAdditionally ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal Youymayybeyelectrocuted Dependingyonymodel y y Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct yThereyisyaydangery ofycombustion explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofytheyinflammabley substances y y Doynotydropymetallicyobjectsy...

Страница 12: ... been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product y Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire y y Appa...

Страница 13: ...all the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult a qualified service man y This may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching ...

Страница 14: ...anical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so ma...

Страница 15: ...fferent brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down y This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in re...

Страница 16: ...stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to...

Страница 17: ...e more stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance C...

Страница 18: ...the network connection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapp...

Страница 19: ...y 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 Cable holder Depending on model See p A 6 Power Cord Stand Screws 8 EA M4 x 20 Only 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 See p A 3 A 4 Stand Screws 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Only 42LM345 See p A 4 Desk mount Screw 1EA Only 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 See p 18 2EA Only 32LM585 See p 18 Desk mount ...

Страница 20: ...LM611 32 42 47LM580 32 37 42 47LS56 See p A 3 Stand Body Stand Base Only 32 42LM340 47CM96 See p A 4 Stand Body Stand Base Only 42LM345 See p A 4 CAUTION y y Power Cord Installation Guide If the power cord provided with TV looks like the below picture please ensure that it is inserted in the right direction y Power Cord Correct Wrong TV ...

Страница 21: ...ntact your dealer to buying these items These devices only work with certain models AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D Glasses Compatibility 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D Glasses The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies ...

Страница 22: ...ng environment 2 A type buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger NOTE y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus OK INPUT SETTINGS B type 47CM96 buttons Power indicator Speakers Remote control and intelligent sensors1 Screen SETTINGS INPUT OK A type 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47L...

Страница 23: ...p and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright n...

Страница 24: ...amage or injury y y Only 42 47 55LM615 32 42 47LM585 Rear Front Securing the TV to a table Fix the TV to a table to prevent from tilting forward damage and potential injury Only 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 To secure the TV to a table insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand Only 32LM585 y 1 Connect the Desk mount Cables to the Stand Base using the Brack...

Страница 25: ...d large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer Using the Kensington security system This feature is not available for all models The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington...

Страница 26: ...sories from your local dealer y y The length of screws may differ depending on the wall mount Make sure to use the proper length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount y y When attaching a third party wall mounting bracket to the TV insert the wall mount inner spacers into the TV wall mount holes to move your TV in vertical angle Please make sure not to use the s...

Страница 27: ...es the input source Adjusts the brightness of the screen to reduce energy consumption Accesses the saved programme list Returns to the previously viewed programme Accesses your favourite programme list Used for viewing 3D video Moves to the previous or next screen Accesses the main menus Views the information of the current programme and screen Accesses the Quick menus Use this to view 3D video Na...

Страница 28: ...k menus Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Moves to the previous or next screen Returns to the previous level Clears on screen displays and return to TV viewing Accesses your favourite programme list Switches the Audio Description on or off Moves to the previous or next screen 1 Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue ...

Страница 29: ...selected menu You can use H to move between pages 2 Zooms in or out the screen USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information SETTING OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting Menu Language Selects a language for the display text Audio Language In Digital Mode Only Select the desi...

Страница 30: ...uct y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction y Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and ...

Страница 31: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED LCD TV LCD TV A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá www lg com ...

Страница 32: ...YÍTÓ 23 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA 24 KARBANTARTÁS 24 A TV készülék tisztítása 24 Képernyő keret készülékház és állvány 24 Tápkábel tisztítása 24 HIBAELHÁRÍTÁS VIGYÁZAT y y A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal amelyek be nem tartása komoly sérülést illetve súlyos vagy akár halálos balesetet is okozhat FIGYELEM y y A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal amelyek be nem tartása könnyebb szemé...

Страница 33: ...a meg a DivX VOD menüpontot a készülékbeállítás menüben A regisztrációs folyamattal kapcsolatos további információkért látogasson el a vod divx com honlapra DivX Certified tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum HD 1080p felbontású DivX videók köztük prémium tartalmak lejátszására A DivX DivX Certified és ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy annak leányvállalatai védjegyei használatuk li...

Страница 34: ...etőnekykellylennie y y Neyérintseymegyaytápkábeltynedvesykézzel yHayaycsatlakozódugóytűiynedvesekyvagyy porosak ytöröljeyteljesenyszárazra yilletveyportalanítsa y Ellenkezőyesetbenyaynedvességyhalálosyáramütéstyokozhat y y Aytápkábeltymindenyesetbenyföldeltykonnektorhozycsatlakoztassa y Kivéveyayfölde lésynélküliyeszközöket y Halálosyáramütéstyvagyysérüléstyszenvedhet y y Aytápkábeltyszorosanycsat...

Страница 35: ...zat hozycsatlakoztatottytápkábelyszabadyvégébe yNeyérintseymegyaytápkábeltyközvetle nülyazután yhogyykihúztayaztyayfaliyaljzatból y Halálosyáramütéstyszenvedhet y Típusfüggő y y Neyhelyezzenyelyésyneytároljonygyúlékonyyanyagokatyaykészülékyközelében y Aygyúlékonyyanyagokygondatlanykezeléseyrobbanás yésytűzveszélyes y y Neyejtsenyaykészülékbeyfémtárgyakat ypéldáulypénzérmét yhajtűt yevőpálcátyvagyy...

Страница 36: ... a kapcsolatot a helyi szervizközponttal A készülék rázkódásnak volt kitéve A készülék megsérült Idegen tárgyak kerültek a készülékbe A készülékből füst vagy furcsa szag távozott Ez tüzet vagy áramütést okozhat y y Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni húzza ki a tápkábelt a készülékből y A kábelt borító por tüzet okozhat a szigetelés meghibásodása miatt pedig áram szivárgás áramüté...

Страница 37: ...lék hátuljához Ha a készüléket a külön beszerezhető fali tartókonzollal szereli fel gondo san rögzítse a leesés ellen y y Csak a gyártó által előírt tartozékokat és kiegészítőket használja y y Az antenna szereléséhez hívjon szakembert y Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat y y TV nézés közben ajánlott legalább a képátló 2 7 szeresének megfelelő távolságot tartani y Ha hosszú időn keresztül néz tév...

Страница 38: ... meg ne csípje be ne csukja rá az ajtót és ne lépjen rá Fordít son különös figyelmet a csatlakozódugókra a fali aljzatokra és arra a részre ahol a kábel kilép a készülékből y y A képernyőt ne nyomja meg erősen kézzel vagy éles eszközzel például szöggel ceruzával és tollal és ne karcolja meg y y Ne érintse meg ujjaival a képernyőt illetve ne nyomja neki ujját ujjait hosszú időn keresztül Ellenkező ...

Страница 39: ...ás cégek termékeinél is előfordul így nem érvényes rá a csere vagy a visszatérítés y y Előfordulhat hogy a panel fényereje és színe a megtekintési helyzettől függően eltérő bal jobb fent lent y Ez a jelenség a panel tulajdonságai miatt fordul elő Nem kapcsolódik a készülék teljesítményéhez és nem utal hibás működésre y y Állókép pl csatornalogó képernyőmenü látvány videojátékból való sugárzása hos...

Страница 40: ...tereo vakságban vagy sztereo anomáliában szenvedőknek Dupla képeket láthat vagy kényelmetlenség léphet fel y y Kancsalság amblyopia gyengénlátás vagy szemtengelyferdülés esetén gondot okozhat a mélység érzékelése és a kettős képek miatt könnyen elfáradhat Ajánlott az átlagos felnőtteknél gyakrabban szünetet tartani y y Ha látása jobb és bal szeme között váltakozik a 3D tartalmak nézése előtt vizsg...

Страница 41: ...tekhez képest nagyobb sztereoszkopikus mélységet észlelnek azonos 3D képek esetén y y Kamaszok A 19 év alatti kamaszok érzékenyen reagálhatnak a 3D tartalmakból származó fény izgató hatása miatt Ha fáradtak beszélje le őket a 3D tartalmak hosszú időn keresztül való nézéséről y y Idősek Az idősebbek a fiatalokhoz képest kevésbé észlelik a 3D hatást Az ajánlott távolságnál ne üljön közelebb a TV hez...

Страница 42: ...satlakozás ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Kicsomagolás Ellenőrizze hogy a készülék doboza tartalmazza e az alábbi elemeket Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazóval akitől a terméket vásárolta Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől és elemektől FIGYELEM y y A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése ...

Страница 43: ...6 Kábeltartó Típusfüggő lásd az A 6 oldalon Tápkábel Állvány csavarja 8 EA M4 x 20 csak 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 lásd az A 3 A 4 oldalon Állvány csavarja 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 csak 42LM345 lásd az A 4 Csavar asztalra szerelés hez 1EA csak 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Lásd a 18 oldalt 2EA csak 32LM585 Lásd a 18 oldalt Kábel asztalra...

Страница 44: ...580 32 37 42 47LS56 lásd az A 3 Állványtest Talpazat csak 32 42LM340 47CM96 lásd az A 4 Állványtest Talpazat csak 42LM345 lásd az A 4 FIGYELEM y y Útmutató a tápkábel csatlakoztatásához Ha a tévéhez mellékelt tápkábel ugyanolyan mint az alábbi képen látható kábel figyeljen arra hogy a helyes irányban csatlakoztassa a tévéhez y Tápkábel Helyes Helytelen TV ...

Страница 45: ...bbi kiegészítőket márkakereskedőjénél vásárolhatja meg Ezek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók AG F2 AG F3 AG F4 Mozi 3D szemüveg Kompatibilitás 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Mozi 3D szemüveg A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól függőe...

Страница 46: ...ja be a képminőséget és a fényerőt 2 A A típusú gombok érintőgombok ezért azokat csak egyszerűen meg kell érinteni ujjával MEGJEGYZÉS y y A tápellátásjelzőt a főmenü OPCIÓ menüjében kapcsolhatja be és ki OK INPUT SETTINGS B típus 47CM96 gombok Bekapcsolás jelző Hangszórók Távirányító és intelligens érzékelők1 Képernyő SETTINGS INPUT OK A típus 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47...

Страница 47: ... hátlapja nézzen Ön felé y y y Tartsa erősen a TV tetejét és alját Ne tartsa a készüléket az áttetsző részénél a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva y y y Nagy méretű TV szállításához legalább 2 emberre van szükség y y Ha kézzel szállítja a TV készüléket tartsa azt az ábrán látható módon y y y A TV készüléket a szállítás során óvja az ütődéstől és a túlzott rázkódástól y y A TV készüléket a...

Страница 48: ...érülhetnek y M4 x 8 2EA VIGYÁZAT y y A TV készüléket biztonságosan a felszerelési előírásoknak megfelelően kell a falra talpra szerelni mert különben leeshet Ne döntse meg ne lökje meg és ne rázza a TV t mert személyi sérülést okozhat A TV készülék a néző számára legkényelmesebb látószögének beállítása csak 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 A TV jobbra és balra 20 fokkal e...

Страница 49: ...e kapaszkodjanak bele abba MEGJEGYZÉS y y A TV biztonságos elhelyezése érdekében megfelelő méretű és teherbírású állványt vagy szekrényt használjon A Kensington biztonsági zár használata Ez a lehetőség nem minden típus esetén áll rendelkezésre A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a TV hátlapján található A felszereléssel és használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Ke...

Страница 50: ...szeket y y A fali konzol opcionális tartozék Kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be y y A csavarok hossza az adott fali konzoltól függően különböző lehet Ügyeljen rá hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon y y További információkat a tartókonzolhoz mellékelt útmutatóban talál y y Más gyártó fali tartókonzolának TV készülékhez való rögzítésekor a TV függőleges hely...

Страница 51: ...állítása az energiafogyasztás csökkentése érdekében Megjeleníti az elmentett csatornalistát Visszalépés az előző programhoz A kedvenc csatornák listájának megnyitása 3D s videók megtekintéséhez használható Lépés az előző vagy a következő képernyőre A főmenük megnyitása Az aktuális műsor illetve képernyő információinak megjelenítése A gyorsmenük megnyitása 3D s videók megtekintéséhez használható Na...

Страница 52: ... fel le balra jobbra Görgetés a menük és az opciók között Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Visszatérés az előző szintre A menük törlése a képernyőről és visszatérés TV üzemmódba A kedvenc csatornák listájának megnyitása A Hang leírása funkció be és kikapcsolása Lépés az előző vagy a következő képernyőre 1 Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat j...

Страница 53: ...nkciójának leírásában 1 2 Használati útmutató OPCIÓ Nyelv beállításához SETTINGS OPCIÓ Nyelv Kiválaszthatja a képernyőn megjelenő menü és a digitális hangsugárzás nyelvét Menü nyelve A megjelenített szöveg nyelvének kiválasztása Hang nyelve Csak digitális módban A kívánt nyelv kiválasztása több nyelven sugárzott digitális műsor megtekintése során Feliratok nyelve Csak digitális módban Használja a ...

Страница 54: ...zen folyadékot a felületre A TV belsejébe kerülő víz tüzet áramütést vagy meghibásodást okozhat Tápkábel tisztítása Rendszeresen távolítsa el a tápkábelen összegyűlt port és szennyeződést HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás A TV nem irányítható a távirányítóval y y Ellenőrizze a készüléken a távirányító érzékelőjét majd próbálkozzon újra y y Ellenőrizze hogy nincs e a jelet akadályozó tárgy a készülék...

Страница 55: ...RUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED LCD TELEWIZOR LCD Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania www lg com ...

Страница 56: ...ontaż na ścianie 21 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 23 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI 24 KONSERWACJA 24 Czyszczenie telewizora 24 Ekran ramka obudowa i podstawa 24 Przewód zasilający 24 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE y y Zignorowanie ostrzeżenia może spowodować wypadek a w konsekwencji poważne obrażenia ciała lub śmierć PRZESTROGA y y Zignorowanie tego typu uwag może spowodować obrażenia ciała lu...

Страница 57: ... kodu rejestracyjnego należy skorzystać z sekcji DivX VOD w menu ustawień urządzenia Więcej informacji na temat procedury rejestracji można znaleźć na stronie vod divx com Certyfikowane urządzenie DivX umożliwiające odtwarzanie plików wideo w formacie DivX do rozdzielczości HD 1080p w tym materiałów z kategorii premium DivX DivX Certified oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi Rovi Co...

Страница 58: ...zem ynależyyjeydokładnieywysuszyćylubywytrzećyzynichykurz y Nadmiernaywilgoćymożeydoprowadzićydoyśmiertelnegoyporażeniayprądem y y Przewódyzasilającyymusiybyćypodłączonyydoygniazdkayzeystykiemyochronnym y Niey dotyczyyurządzeńyniewymagającychystosowaniaystykuyochronnego y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaygroziyśmiertelnymyporażeniemyprądemylubywy stąpieniemyinnychyobrażeń y y Przewódyzasilającyyna...

Страница 59: ...o yPozaytymynieywolnoydotykaćyprzewoduyzasilającegoybezpośrednioy poypodłączeniuygoydoygniazdka y Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziyśmiertelnymyporażeniemyprądem y zależnieyodymodelu y y Wypobliżuyproduktuynieywolnoyprzechowywaćyżadnychyłatwopalnychysubstancji y Istniejeyryzykoywybuchuylubypożaruyspowodowanegoylekkomyślnymyprzechowywa niemyłatwopalnychysubstancji y y Nieywolnoywrzucaćydo...

Страница 60: ...m Produkt został uderzony Produkt jest uszkodzony Do wnętrza produktu dostały się jakieś przedmioty Produkt wydzielał dym lub dziwny zapach Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym y y Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane należy odłączyć prze wód zasilający produktu y Osadzający się kurz może spowodować pożar a przepalenie izolacji ...

Страница 61: ...okładnie przymocować aby nie spadło y y Korzystać można jedynie z wyposażenia dodatkowego i akcesoriów zalecanych przez producenta y y Podczas instalacji anteny należy skorzystać z pomocy wykwalifikowanego perso nelu serwisowego y Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożarowe lub ryzyko porażenia prądem elektrycznym y y Zalecamy oglądanie telewizji z zachowaniem odległości o...

Страница 62: ...zaskiwa niem drzwiami i podeptaniem Należy zwracać szczególną uwagę na wtyczki gniazdka oraz miejsce w którym przewód łączy się z urządzeniem y y Nie należy mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przedmiotami np gwoź dziami paznokciami pilnikiem ołówkiem lub długopisem oraz należy unikać zadrapania panelu y y Należy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przez dłuższy czas Może to s...

Страница 63: ...innych firm i nie może być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy y y Jasność i kolor panelu mogą wydawać się różne w zależności od pozycji oglądają cego kąta oglądania y Zjawisko to ma związek z charakterystyką panelu Nie ma ono związku z jakością produktu i nie jest usterką y y Wyświetlanie przez długi czas nieruchomego obrazu np logo kanału programu menu ekranowego sceny z gry wideo ...

Страница 64: ...tnieje ryzyko wystąpienia widzenia podwójnego lub dyskomfortu podczas oglądania y y Osoby z zezem amblyopię leniwe oko lub astygmatyzm mogą mieć trudności w postrzeganiu głębi i szybko odczuwać zmęczenie podczas oglądania podwójnych obrazów W takim przypadku zalecamy częstsze przerwy niż u przeciętnej osoby dorosłej y y Osoby u których występują różnice pomiędzy wzrokiem prawego i lewego oka powin...

Страница 65: ...ch ten sam obraz 3D y y Młodzież Młodzież poniżej 18 roku życia może wykazywać nadwrażliwość na stymulację przez światło w treściach 3D Młodzież nie powinna oglądać treści 3D przez zbyt długi czas zwłaszcza w stanie zmęczenia y y Osoby starsze Osoby starsze mogą dostrzegać efekt trójwymiarowości w mniejszym stopniu niż osoby młodsze Nie należy siedzieć w mniejszej odległości od telewizora niż zale...

Страница 66: ...dopiero po nawiązaniu połączenia z siecią MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Zalecamy sprawdzenie czy opakowanie zawiera poniższe elementy W przypadku braku jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika PRZESTROGA y y Aby zapewnić maksymalne bezpiec...

Страница 67: ...trz str A 6 Przewód zasilający Wkręty podstawy 8 szt M4 x 20 Tylko modele 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Patrz str A 3 A 4 Wkręty podstawy 4 szt P4 x 16 4 szt M4 x 14 Tylko modele 42LM345 Patrz str A 4 Wkręt do montażu na płaskiej powierzchni 1 szt Tylko mode le 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Patrz str 18 2 szt Tylko modele 32LM585 Patrz str 1...

Страница 68: ...LS56 Patrz str A 3 Nóżka podstawy stopka podstawy Tylko modele 32 42LM340 47CM96 Patrz str A 4 Nóżka podstawy stopka podstawy Tylko modele 42LM345 Patrz str A 4 PRZESTROGA y y Instrukcja podłączania przewodu zasilającego Jeśli przewód zasilający dostarczony z telewizorem wygląda tak jak przewód przedstawiony poniżej powinien być on zwrócony w odpowiednim kierunku y Przewód zasilający Prawidłowo Ni...

Страница 69: ...abycia tych akcesoriów należy skontaktować się z punktem zakupu urządzenia Wymienione urządzenia współpracują jedynie z niektórymi modelami AG F2 AG F3 AG F4 Kinowe okulary 3D Zgodność 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Kinowe okulary 3D Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po aktualizacji funkcji produktu lub decyzji producenta ...

Страница 70: ... 2 Przyciski typu A są przyciskami dotykowymi dzięki czemu do użycia wybranego przycisku wystarczy dotknięcie palcem UWAGA y y Wskaźnik zasilania można włączyć lub wyłączyć wybierając pozycję OPCJE w menu głównym OK INPUT SETTINGS Typ B 47CM96 Przyciski Wskaźnik zasilania Głośniki Czujnik zdalnego sterowania i inteligentny sensor1 Ekran SETTINGS INPUT OK Typ A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42...

Страница 71: ...należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy Nie wolno go trzymać za część przezroczystą głośnik ani kratkę głośnika y y y Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby y y Niosąc telewizor należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracji y y y Podczas transportu telewizora należy chronić go przed wstrząsami i nadmiernymi drganiami y y Podczas transportu telewizora należy go trzyma...

Страница 72: ...wizor co grozi obrażeniami y M4 x 8 2 szt OSTRZEŻENIE y y Aby telewizor nie przewrócił się powinien być odpowiednio zamocowany do podłoża ściany zgodnie z zaleceniami instalacyjnymi Przechylanie potrząsanie lub kołysanie telewizorem może spowodować obrażenia ciała Dostosowywanie kąta ustawienia telewizora Tylko modele 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Telewizor należy usta...

Страница 73: ...ę na niego przez dziecko UWAGA y y Do zamontowania telewizora należy użyć stolika lub półki wystarczająco dużych i mocnych aby pomieścić urządzenie i wytrzymać jego ciężar Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z tyłu obudowy telewizora Więcej informacji na temat montażu zabezpiec...

Страница 74: ...rukcja obsługi i niezbędne części y y Uchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy y y Długość wkrętów może być różna w zależności od modelu uchwytu ściennego Należy użyć wkrętów o odpowiedniej długości y y Więcej informacji można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu ściennego y y Montując telewizor na uchwycie ściennym innej f...

Страница 75: ...stosowanie jasności ekranu w celu zmniejszenia zużycia energii Dostęp do listy zapisanych programów Powrót do poprzednio oglądanego programu Wyświetlenie listy ulubionych kanałów Oglądanie obrazu w trybie 3D Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu Przejście do głównych menu Wyświetlanie informacji o aktualnym programie oraz o usta wieniach ekranu Przejście do najczęściej wykorzystywanych f...

Страница 76: ...rzyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Powrót do poprzedniego poziomu menu Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji Wyświetlenie listy ulubionych kanałów Włączanie i wyłączanie funkcji opisu dźwiękiem Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu 1 Kolorowe przyciski Dostęp do spec...

Страница 77: ...ik obsługi OPCJA Aby ustawić język SETTINGS OPCJE Język Można wybrać język menu wyświetlanego na ekranie oraz dźwięku cyfrowego programu Język menu Language Umożliwia wybór języka tekstu wyświetlanego na ekranie Język audio tylko w trybie cyfrowym Wybór odpowiedniego języka podczas oglądania programu cyfrowego zawierającego kilka wersji językowych Język napisów tylko w trybie cyfrowym Jeśli napisy...

Страница 78: ...nie produktu y y Nie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia Jeśli woda dostanie się do jego wnętrza może spowodować pożar porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie Przewód zasilający Kurz i brud gromadzące się na przewodzie zasilającym należy regularnie usuwać ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Nie można sterować telewizorem przy użyciu pilota zdalnego sterowania y y Sprawdź ...

Страница 79: ...NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED LCD Televizor LCD Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu www lg com ...

Страница 80: ...a stěnu 21 DÁLKOVÝ OVLADAČ 23 POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY 24 ÚDRŽBA 24 Čištění televizoru 24 Obrazovka rámeček kryt a stojan 24 Napájecí kabel 24 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ VAROVÁNÍ y y Pokud budete tuto varovnou zprávu ignorovat může dojít k vážnému zranění nehodě či úmrtí UPOZORNĚNÍ y y Pokud budete toto upozornění ignorovat mohlo by dojít k lehkým zraněním nebo k poškození výrobku POZNÁMKA y y Pozn...

Страница 81: ...přejděte do části DivX VOD v nabídce nastavení zařízení Další informace a informace o dokončení registrace naleznete na adrese vod divx com Certifikované zařízení DivX Certified pro přehrávání videa ve formátu DivX až do rozlišení HD 1080p včetně prémiového obsahu Loga DivX DivX Certified a související loga jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation nebo jejích dceřiných společností a jsou ...

Страница 82: ...luymok réyneboyzaprášené yzcelayotřeteyayosušteyzástrčku y Vysokáyvlhkostybyymohlayzpůsobityzraněníyelektrickýmyproudem y y Napájecíykabelymusíybýtypřipojenykyuzemněnéyzásuvce y Syvýjimkouyzařízení ykteráy seyneuzemňují y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudemyneboyzranění y y Napájecíykabelyřádněypřipojte y Pokudyneníynapájecíykabelypřipojenyřádně ymůžeydojítykeyvznikuypožáru y y Dbejteynayto...

Страница 83: ...yseynedotýkejtey napájecíhoykabeluyihnedypoyzasunutíyzástrčkyydoyelektrickéysítě y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem y Závisíynaymodelu y y Neumísťujeyaniyneuskladňujteyvyblízkostiyvýrobkuyhořlavéylátky y Přiyneopatrnémyzacházeníysyhořlavýmiylátkamiyhrozíynebezpečíyvýbuchuyneboy požáru y y Nevhazujteydoyvýrobkuykovovéyobjekty yjakoyjsouynapříkladymince ysponkyydoy vlasů ypříboryyneboydrát...

Страница 84: ... servisní středisko Došlo k nárazu do výrobku Výrobek byl poškozen Do výrobku se dostaly cizí předměty Z výrobku vycházel kouř nebo nezvyklý zápach Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Pokud výrobek nebudete delší dobu používat odpojte od něj napájecí kabel y Usazený prach může způsobit požár případně opotřebená izolace může způsobit probíjení úraz elektrickým proudem nebo po...

Страница 85: ... Při instalaci přístroje na stěnu pomocí držáku pro montáž na stěnu volitelné součásti jej pečlivě upevněte aby nespadl y y Používejte pouze přídavná zařízení příslušenství uváděná výrobcem y y Při instalaci antény se poraďte s kvalifikovaným technikem y Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Doporučujeme abyste televizor sledovali ze vzdálenosti odpovídající alespoň 2 až 7náso...

Страница 86: ...lápnutí Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám elektrickým zásuvkám a místům ve kterých kabel vychází ze zařízení y y Netlačte silně na přední panel a to ani rukou ani žádnými ostrými předměty na příklad nehty tužkou či perem Dbejte na to aby nedošlo k jeho poškrábání y y Nedotýkejte se obrazovky ani na ni na delší dobu nepokládejte prsty Mohlo by dojít k dočasné deformaci obrazu y y Při čištění výr...

Страница 87: ...pro výměnu nebo vrácení peněz y y Na základě pozice ze které panel sledujete vlevo vpravo nahoře dole se může jas a barvy panelu lišit y Tento jev je způsoben povahou panelu Nesouvisí s výkonem výrobku a nejedná se o závadu y y Zobrazování statického obrázku např loga vysílací stanice nabídky na obrazovce scény z video hry po dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu známém...

Страница 88: ...vým viděním Může docházet k dvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování y y Pokud trpíte strabismem šilhavostí tupozrakostí slabým zrakem nebo astigmatismem můžete mít problém s vnímáním hloubky a snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit Doporučujeme abyste dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel y y Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem před sledováním 3D obs...

Страница 89: ...ší stereoskopickou hloubku než dospělí y y Dospívající Dospívající ve věku do 19 let mohou citlivě reagovat kvůli stimulaci ze světla ve 3D obsahu Dopo ručte jim aby v případě únavy nesledovali 3D obsah příliš dlouho y y Starší lidé Starší lidé mohou ve srovnání s mladšími vnímat menší 3D efekt Neseďte blíže k televizoru než je doporučená vzdálenost Upozornění pro používání 3D brýlí y y Používejte...

Страница 90: ... y Funkce sítí v televizoru můžete použít pouze tehdy když je provedeno síťové připojení MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Vybalení Zkontrolujte zda balení výrobku obsahuje následující položky Pokud některé příslušenství chybí obraťte se na místního prodejce od něhož jste výrobek zakoupili Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku nebo položky UPOZORNĚNÍ y y Nepoužívejte jiné než schválené po...

Страница 91: ... Závisí na modelu viz str A 6 Napájecí kabel Šrouby stojanu 8 EA M4 x 20 pouze 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 viz str A 3 A 4 Šrouby stojanu 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 pouze 42LM345 viz str A 4 Šroub pro montáž na stolek 1EA pouze 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 viz str 18 2EA pouze 32LM585 viz str 18 Kabel pro montáž na stolek 2 EA pouze 32LM58...

Страница 92: ...580 32 37 42 47LS56 viz str A 3 Tělo stojanu základna stojanu pouze 32 42LM340 47CM96 viz str A 4 Tělo stojanu základna stojanu pouze 42LM345 viz str A 4 UPOZORNĚNÍ y y Průvodce instalací napájecího kabelu Pokud napájecí kabel dodaný s TV vypadá jako kabel na níže uvedeném obrázku ujistěte se že byl vložen se správnou orientací y Napájecí kabel Správně Chybně TV ...

Страница 93: ...žete zakoupit u svého prodejce Tato zařízení fungují pouze s určitými modely AG F2 AG F3 AG F4 3D brýle Cinema Kompatibilita 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 3D brýle Cinema Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce ...

Страница 94: ...tka typu A jsou dotyková a lze je snadno ovládat dotykem prstu POZNÁMKA y y Indikaci napájení lze zapnout nebo vypnout výběrem položky MOŽNOSTI v hlavní nabídce OK INPUT SETTINGS Typ B 47CM96 tlačítka Indikátor napájení Reproduktory Dálkový ovladač a inteligentní čidla1 Obrazovka SETTINGS INPUT OK Typ A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Dotyková tlačítka2 Indikátor napájen...

Страница 95: ...ně horní a dolní rám televizoru Dbejte abyste se nedotýkali průhledné části reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru y y y Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2 osoby y y Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího vyobrazení y y y Při přepravě televizor nevystavujte nárazům ani nadměrnému třesení y y Při přepravě držte televizor ve vzpřímené poloze n...

Страница 96: ... 2EA VAROVÁNÍ y y Abyste zabránili pádu televizoru musíte jej pevně připevnit k podložce nebo ke zdi v souladu s montážními pokyny Následkem naklánění třesení nebo kývání televizorem může dojít ke zranění Nastavení úhlu televizoru podle potřeb pouze 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Televizor můžete natočit o 20 stupňů doleva nebo doprava a upravit jeho úhel podle vlastníc...

Страница 97: ...A y y Použijte podložku nebo skříňku která je dostatečně pevná a velká aby unesla televizor Použití bezpečnostního systému Kensington Tato funkce není k dispozici u všech modelů Konektor bezpečnostního systému Kensington se nachází na zadní straně televizoru Další informace o instalaci a používání naleznete v návodu přiloženém k bezpečnostnímu systému Kensington nebo na webové stránce Lankem bezpe...

Страница 98: ...tví Doplňkové příslušenství si můžete zakoupit od místního prodejce y y Délka šroubů se může lišit v závislosti na nástěnném úchytu Dbejte abyste použili správnou délku y y Další informace naleznete v návodu přiloženém k nástěnnému držáku y y Pokud k televizoru připojujete držák na stěnu od třetího výrobce do otvorů držáku pro montáž televizoru na stěnu vložte vnitřní vložky pro pohyb televizoru v...

Страница 99: ...stupního zdroje Nastavení jasu obrazovky tak aby se snížila spotřeba energie Přístup k uloženému seznamu programů Návrat k dříve zobrazenému programu Přístup k seznamu oblíbených kanálů Používá se pro sledování videa ve 3D Přechod na předchozí nebo další obrazovku Přejde na hlavní menu Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce Přístup k nabídkám rychlého menu Používá se pro sledování videa ...

Страница 100: ... nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Návrat na předchozí úroveň Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Přístup k seznamu oblíbených kanálů Zapne nebo vypne funkci Popis zvuku Přechod na předchozí nebo další obrazovku 1 Barevná tlačítka V některých nabídkách mají zvláštní funkce y Červené Zelené Ž...

Страница 101: ...e z indexu 1 2 Uživatelská příručka MOŽNOSTI Nastavení jazyka SETTINGS MOŽNOSTI Jazyk Můžete vybrat jazyk nabídky na obrazovce a digitální vysílání zvuku Jaz Nabídka Language Zvolí jazyk pro zobrazený text Jazyk zvuku pouze v digitálním režimu Výběr požadovaného jazyka při sledování digitálního vysílání s možností volby více jazyků Jazyk titulků pouze v digitálním režimu Jestliže jsou titulky vysí...

Страница 102: ...říkejte tekutinu Pokud se do televizoru dostane voda může dojít k požáru zranění elektrickým proudem nebo nesprávné funkci Napájecí kabel Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Problém Řešení Televizor nelze ovládat dálkovým ovladačem y y Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu y y Zkontrolujte zda se mezi výrobkem a dálkovým o...

Страница 103: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEVÍZOR LED LCD TELEVÍZOR LCD Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie www lg com ...

Страница 104: ...enie na stenu 21 DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ 23 POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY 24 ÚDRŽBA 24 Čistenie televízora 24 Obrazovka rám skrinka a stojan 24 Napájací kábel 24 RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE y y Ak ignorujete varovanie mohli by ste sa vážne zraniť alebo by mohlo dôjsť k nehode či úmrtiu UPOZORNENIE y y Ak ignorujete upozornenie mohlo by dôjsť k ľahšiemu poraneniu alebo poškodeniu produktu POZNÁMKA y...

Страница 105: ...ľadajte v ponuke s nastavením zariadenia časť DivX VOD Ďalšie informácie o dokončení postupu registrácie nájdete na lokalite vod divx com Certifikované zariadenie DivX Certified ktoré prehráva formát DivX video až do rozlíšenia HD 1080p vrátane prémiového obsahu DivX DivX Certified a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Rovi Corporation alebo jej dcérskych spoločností a používajú sa na zá...

Страница 106: ...rukami yAkyjeykolíkyzástrčkyymokrýyaleboyzaprášený y dôkladneyhoyosušteyaleboyzynehoyzotriteyprach y Nadmernáyvlhkosťybyymohlayzapríčiniťyzásahyelektrickýmyprúdom y y Uistiteysa yžeyjeynapájacíykábelypripojenýykyuzemnenejyelektrickejyzásuvke y Platíyvy prípadeyneuzemnenýchyzariadení y Moholybyyvásyzasiahnuťyelektrickýyprúdyaleboybyysteysaymohliyporaniť y y Dôkladneypripojteynapájacíykábel y Akynie...

Страница 107: ...iežy saynedotýkajteynapájaciehoykáblaypoyjehoypripojeníydoyelektrickejyzásuvky y Moholybyyvásyzasiahnuťyelektrickýyprúd y vyzávislostiyodymodelu y y Neklaďteyaniyneskladujteyhorľavéylátkyyvyblízkostiyproduktu y Hrozíynebezpečenstvoyexplózieyaleboypožiaruyvydôsledkuyneopatrnéhoyzaobchá dzaniaysyhorľavýmiylátkami y y Doyproduktuynevhadzujteykovovéypredmety yakoysúynapríkladymince ysponkyydoy vlasov ...

Страница 108: ...ujte miestne servisné stredisko Produkt bol vystavený nárazu Produkt sa poškodil Do produktu sa dostali cudzie predmety Z produktu uniká dym alebo nezvyčajný zápach Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Ak nebudete produkt dlhší čas používať odpojte napájací kábel od produktu y Usadený prach by mohol spôsobiť požiar a narušenie izolácie by mohlo spôsobiť únik elektrického...

Страница 109: ...teľné súčasti súpravu pozorne upevnite tak aby nespadla na zem y y Používajte výlučne prídavné zariadenia príslušenstvo určené výrobcom y y Pri inštalácii antény sa poraďte s kvalifikovaným servisným pracovníkom y Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Televízor vám odporúčame sledovať zo vzdialenosti zodpovedajúcej minimálne 2 až 7 násobku veľkosti uhlopriečky obrazovky y Ak...

Страница 110: ...tím do dvier alebo postúpaním Mi moriadnu pozornosť venujte zástrčkám sieťovým elektrickým zásuvkám a miestu kde kábel vychádza zo zariadenia y y Netlačte na panel príliš silno rukou ani ostrým predmetom napríklad nechtom ceruzkou alebo perom aby ste ho nepoškriabali y y Vyhýbajte sa dlhodobému dotýkaniu sa obrazovky a pritláčaniu prstov k obrazov ke V opačnom prípade môže dôjsť k dočasnému skresl...

Страница 111: ...ávislosti od vašej polohy pri pozeraní zľava sprava zhora zdola sa vám môže zdať že jas a farby panela sa menia y Tento jav sa vyskytuje v dôsledku vlastností panela Nesúvisí s výkonom produktu a nejde o poruchu y y Ak sa na obrazovke dlhší čas zobrazujete nehybný obraz napr logo vysielacieho kanála ponuka na obrazovke scéna z videohry môže to spôsobiť poškodenie obrazovky a vypálenie obrazu ktoré...

Страница 112: ...a priestorového obrazu Pri sledovaní sa u nich môže vyskytnúť dvojité videnie alebo nepohodlie y y Ak trpíte na strabizmus škúlenie amblyofiu slabozrakosť alebo astigmatizmus môžete mať problémy s vnímaním hĺbky a v dôsledku dvojitého videnia môžete ľahko pocítiť únavu Odporúča sa aby ste si dávali prestávky častejšie než priemerná dospelá osoba y y Ak jedným okom vidíte lepšie než druhým okom pre...

Страница 113: ...udú stereoskopickú hĺbku obrazu vo formáte 3D vnímať intenzívnejšie než dospelí y y Mladistvé osoby Mladistvé osoby vo veku do 19 rokov môžu v dôsledku stimulácie svetlom obsahu vo formáte 3D reagovať precitlivelo Odporúča sa aby sa vyhli dlhému sledovaniu obsahu vo formáte 3D keď sú unavení y y Staršie osoby Staršie osoby môžu vnímať menej 3D efektov než mladšie osoby Pred televízorom by nemali s...

Страница 114: ...ytvorenia sieťového pripojenia y MONTÁŽ A PRÍPRAVA Rozbalenie Skontrolujte či sa v škatuli produktu nachádzajú nasledujúce položky Ak niektoré príslušenstvo chýba obráťte sa na miestneho predajcu u ktorého ste produkt zakúpili Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek UPOZORNENIE y y Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu ne...

Страница 115: ... od modelu pozrite si str A 6 Napájací kábel Skrutky stojana 8 EA M4 x 20 len modely 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 pozrite si str A 3 A 4 Skrutky stojana 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 len modely 42LM345 pozrite si str A 4 Skrutka na pripevnenie k stolu 1EA len modely 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 pozrite si str 18 2EA len modely 32LM585 pozrite ...

Страница 116: ... 42 47LS56 pozrite si str A 3 Telo stojana Základňa stojana len modely 32 42LM340 47CM96 pozrite si str A 4 Telo stojana Základňa stojana len modely 42LM345 pozrite si str A 4 UPOZORNENIE y y Návod na inštaláciu napájacieho kábla Ak napájací kábel dodaný spolu s televízorom vyzerá ako na obrázku uvedenom nižšie je potrebné ho vždy pripojiť v správnom smere y Napájací kábel Správne Nesprávne TV ...

Страница 117: ...Tieto zariadenia si môžete zakúpiť u svojho predajcu Tieto zariadenia fungujú iba s určitými modelmi AG F2 AG F3 AG F4 Okuliare Cinema 3D Kompatibilita 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Okuliare Cinema 3D Názov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií produktu situácie alebo podmienok výrobcu ...

Страница 118: ...u A reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta POZNÁMKA y y Kontrolku napájania môžete zapnúť alebo vypnúť zvolením položky MOŽNOSTI v hlavných ponukách OK INPUT SETTINGS Typ B 47CM96 tlačidlá Kontrolka napájania Reproduktory Snímač diaľkového ovládania a inteligentný snímač1 Obrazovka SETTINGS INPUT OK Typ A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Dotykové ...

Страница 119: ...merom od vás y y y Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu televízora Uistite sa že nedržíte priehľadnú časť reproduktor ani oblasť mriežky reproduktora y y y Veľký televízor by mali premiestňovať minimálne 2 ľudia y y Pri ručnom premiestňovaní televízora držte televízor podľa nasledujúceho obrázku y y y Pri premiestňovaní televízora sa vyhýbajte nárazom a nadmernému chveniu y y Pri premiestňovaní...

Страница 120: ...ste predišli pádu televízora mal by byť televízor pevne pripevnený k podlahe alebo stene podľa pokynov na inštaláciu Naklápanie otrasy alebo kolísanie televízora môžu spôsobiť zranenie Prispôsobenie uhla televízora vášmu uhlu pohľadu len modely 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Otočte televízor o 20 stupňov doľava alebo doprava a prispôsobte tak uhol otočenia televízora vá...

Страница 121: ...enie televízora použite dostatočne veľkú a silnú plošinu alebo skrinku Používanie bezpečnostného systému od spoločnosti Kensington Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely Konektor bezpečnostného systému od spoločnosti Kensington je umiestnený na zadnej strane televízora Ďalšie informácie o inštalácii a používaní nájdete v príručke dodanej s bezpečnostným systémom od spoločnosti Kensington a...

Страница 122: ...nná konzola predstavuje voliteľné príslušenstvo Ďalšie príslušenstvo môžete získať u vášho predajcu y y Dĺžka skrutiek sa môže u jednotlivých držiakov na stenu líšiť Uistite sa že používate správnu dĺžku y y Bližšie informácie nájdete v príručke dodanej s držiakom na stenu y y Ak k televízoru pripojíte nástennú konzolu tretej strany a chcete upraviť zvislý uhol televízora vložte dištančné podložky...

Страница 123: ...razovky s cieľom znížiť spotrebu energie Prístup k zoznamu uložených programov Návrat k predošlému programu Prístup k zoznamu obľúbených kanálov Používa sa na sledovanie videa vo formáte 3D Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku Prístup k hlavným ponukám Zobrazenie informácií o aktuálnom programe a obrazovke Prístup k rýchlym ponukám Používa sa na sledovanie videa vo formáte 3D Navi...

Страница 124: ...nie cez ponuky alebo možnosti Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nasta vení Návrat na predchádzajúcu úroveň Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sle dovania TV Prístup k zoznamu obľúbených kanálov Zapnutie alebo vypnutie funkcie Popis zvuku Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku 1 Farebné tlačidlá Prístup k špeciálnym funkciám v určitých ponukách y čer...

Страница 125: ...e 1 2 PoužívateľskáPríručka MOŽNOSTI Nastavenie jazyka SETTINGS MOŽNOSTI Jazyk Môžete vybrať jazyk ponuky zobrazenej na obrazovke a digitálneho zvukového vysielania Jazyk ponúk Slúži na výber jazyka zobrazeného textu Jazyk zvuku Len v digitálnom režime Slúži na výber požadovaného jazyka pri sledovaní digitálneho vysielania ktoré obsahuje viac jazykov zvuku Jazyk titulkov Len v digitálnom režime Fu...

Страница 126: ...k sa do televízora dostane voda môže to spôsobiť požiar zásah elektrickým prúdom alebo poruchu Napájací kábel Pravidelne odstraňujte z napájacieho kábla nahromadený prach alebo špinu RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Riešenie Nemožno ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača y y Skontrolujte snímač diaľkového ovládača na produkte a skúste znova y y Skontrolujte či nie je medzi produktom a diaľkovým o...

Страница 127: ...MANUAL DE UTILIZARE Televizor LCD cu LED uri Televizor LCD uri Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare www lg com ...

Страница 128: ...area pe perete 21 TELECOMANDĂ 23 FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE 24 ÎNTREŢINERE 24 Curăţarea televizorului 24 Ecranul rama carcasa şi suportul 24 Cablu de alimentare 24 DEPANARE AVERTISMENT y y Dacă ignoraţi mesajul de avertizare puteţi fi rănit grav sau există riscul de accidentare sau deces ATENŢIE y y Dacă ignoraţi acest mesaj de atenţionare puteţi suferi răni minore sau poate exista riscul det...

Страница 129: ...gurare al dispozitivului Accesaţi vod divx com pentru mai multe informaţii legate de finalizarea înregistrării DivX Certified pentru a reda format video DivX până la HD 1080p inclusiv conţinut premium DivX DivX Certified şi logo urile asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation sau ale filialelor acesteia şi sunt utilizate sub licenţă Acoperite de unul sau mai multe dintre următoarele brev...

Страница 130: ...Înyplus ydacăypinulycabluluiyesteyudysauy acoperitydeypraf yuscaţiycompletyştecherulysauyştergeţiypraful y Existăyrisculydeyelectrocutareydinycauzayumezeliiyînyexces y y Asiguraţi văycăyaţiyconectatycablulydeyalimentareylayoysursăydeyalimentareycuy împământare y Exceptândydispozitiveleycareynuysuntyîmpământate y Existăyrisculydeyelectrocutareysauydeyrănire y y Introduceţiycompletycablulydeyaliment...

Страница 131: ...ătyesteyconectatylayterminalulydey intrareydinyperete yDeyasemenea ynuyatingeţiycablulydeyalimentareyimediatydupăycey l aţiyconectatylayterminalulydeyintrareydinyperete y Existăyrisculyelectrocutării y Înyfuncţieydeymodel y y Nuyaşezaţiysauydepozitaţiysubstanţeyinflamabileyînyapropiereayprodusului y Existăyrisculydeyexplozieysauydeyincendiu ycayurmareyaymanevrăriiyneatenteyay substanţeloryinflamab...

Страница 132: ...usul a fost supus unui impact puternic Produsul a fost deteriorat În produs au pătruns obiecte străine Produsul a emanat fum sau un miros ciudat Aceasta poate avea ca rezultat un incendiu sau electrocutarea y y Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi produsul pentru un timp îndelungat deconectaţi cablul de alimentare de la produs y Praful care se depune poate cauza un incendiu iar deteriorarea izolaţiei...

Страница 133: ...lizând consola de montare pe perete componente opţionale fixaţi l cu atenţie pentru a nu l scăpa y y Utilizaţi doar ataşamentele accesoriile specificate de producător y y La instalarea antenei consultaţi un tehnician de service calificat y Altfel se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare y y Vă recomandăm să menţineţi o distanţă de cel puţin 2 7 ori mai mare decât diagonala ecranul...

Страница 134: ...ta Acordaţi o atenţie deosebită ştecherelor prizelor de perete şi locului în care cablul iese din aparat y y Nu apăsaţi cu putere pe panou cu mâna sau cu un obiect ascuţit cum ar fi unghia un creion sau un pix şi nu îl zgâriaţi y y Evitaţi atingerea ecranului sau apăsarea îndelungată a acestuia cu degetul degetele Dacă nu respectaţi această instrucţiune pe ecran pot apărea efecte temporare de dist...

Страница 135: ...şi culoare ale panoului în funcţie de poziţia din care vizionaţi stânga dreapta sus jos y Acest fenomen are loc din cauza caracteristicii panoului Nu are legătură cu performanţa panoului şi nu constituie o defecţiune y y Afişarea unei imagini statice de ex sigla unui canal de transmisie meniul de pe ecran o scenă dintr un joc video timp îndelungat poate cauza deteriorarea ecranului având ca rezult...

Страница 136: ...ate sau de anomalii de vedere stereoscopică Este posibil să apară fenomenul de vedere dublă sau disconfort la vizionare y y Dacă suferiţi de strabism privire încrucişată ambliopie vedere leneşă sau astigmatism este posibil să aveţi dificultăţi în a percepe profunzimea şi să obosiţi repede din cauza imaginilor duble Se recomandă să faceţi pauze mai frecvente decât telespectatorii adulţi obişnuiţi y...

Страница 137: ...ţii la aceeaşi imagine 3D y y Adolescenţii Adolescenţii cu vârste mai mici de 19 ani pot avea reacţii de sensibilizare din cauza stimulării exercitate de lumina conţinutului 3D Recomandaţi le să se abţină de la a viziona conţinut 3D timp îndelungat atunci când sunt obosiţi y y Persoanele în vârstă Este posibil ca persoanele în vârstă să perceapă mai puţine efecte 3D comparativ cu tinerii Nu staţi ...

Страница 138: ...eţea y Puteşi utiliza funcţiile reţelei televizorului numai când este realizată conexiunea la reţea ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE Despachetarea Verificaţi cutia produsului în ceea ce priveşte următoarele elemente Dacă lipsesc accesorii contactaţi distribuitorul local de unde aţi achiziţionat produsul Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere de produsul şi de elementul propriu zis ATENŢIE y...

Страница 139: ...u În funcţie de model Consultaţi p A 6 Cablu de alimentare Şuruburi pentru suport 8 EA M4 x 20 Doar 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Consultaţi p A 3 A 4 Şuruburi pentru suport 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Doar 42LM345 Consultaţi p A 4 Şurub pentru montare pe masă 1EA Doar 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Consultaţi p 18 2EA Doar 32LM585 Consultaţi p...

Страница 140: ...47LS56 Consultaţi p A 3 Corpul suportului Baza suportului Doar 32 42LM340 47CM96 Consultaţi p A 4 Corpul suportului Baza suportului Doar 42LM345 Consultaţi p A 4 ATENŢIE y y Ghid de instalare cablu de alimentare În cazul în care cablul de alimentare furnizat cu televizorul arată ca în imaginea de mai jos asiguraţi vă că este introdus în direcţia corectă y Cablu de alimentare Corect Greşit TV ...

Страница 141: ...istribuitorul pentru a achiziţiona aceste articole Aceste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele AG F2 AG F3 AG F4 Ochelari Cinema 3D Compatibilitate 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Ochelari Cinema 3D Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilor produsului circumstanţele sau politicile producătoru...

Страница 142: ...onjurător 2 Butoanele de tip A sunt tactile şi pot fi acţionate prin simpla apăsare cu degetul NOTĂ y y Puteţi seta ledul indicatorului de nivel de putere la pornit sau la oprit selectând OPŢIUNI din meniurile principale OK INPUT SETTINGS Tip B 47CM96 butoane Indicator de nivel putere Difuzoare Telecomandă şi senzori inteligenţi1 Ecran SETTINGS INPUT OK Tip A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42L...

Страница 143: ...uperioară ale cadrului televizorului Asiguraţi vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor y y y Atunci când transportaţi un televizor mare trebuie să existe cel puţin 2 persoane y y Atunci când transportaţi televizorul în mână ţineţi televizorul aşa cum se arată în ilustraţia următoare y y y Atunci când transportaţi televizorul nu îl expuneţi la ...

Страница 144: ...mpiedica răsturnarea televizorului acesta trebuie montat în siguranţă pe podea perete conform instrucţiunilor de instalare Înclinarea scuturarea sau balansarea televizorului pot produce vătămări corporale Reglarea unghiului televizorului astfel încât să corespundă poziţiei de vizionare Doar 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Rotiţi cu 20 grade spre stânga sau spre dreapta ş...

Страница 145: ... acesta NOTĂ y y Utilizaţi o platformă sau un dulap suficient de puternic şi de mare pentru a sprijini televizorul în siguranţă Utilizarea sistemului de securitate Kensington Această caracteristică nu este disponibilă pentru toate modelele Conectorul sistemului de securitate Kensington este amplasat la spatele televizorului Pentru mai multe informaţii privind instalarea şi utilizarea consultaţi ma...

Страница 146: ...ribuitorul dvs local y y Lungimea şuruburilor poate diferi în funcţie de suport Asiguraţi vă că utilizaţi lungimea adecvată y y Pentru mai multe informaţii consultaţi manualul furnizat cu suportul de perete y y Când ataşaţi la televizor o consolă de montare pe perete fabricată de terţi introduceţi distanţierele interioare pentru suportul de perete în orificiile pentru montarea pe perete a televizo...

Страница 147: ...uminozitatea ecranului pentru a reduce consumul de energie Accesează lista de programe salvată Revine la programul vizionat anterior Accesează lista dvs de canale preferate Se utilizează pentru vizionarea de conţinut video 3D Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor Accesează meniurile principale Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente Accesează meniurile rapide Se u...

Страница 148: ...apta Derulează prin meniuri sau opţiuni Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Revine la nivelul anterior Şterge toate afişările de pe ecran şi revine la vizionarea televizorului Accesează lista dvs de canale preferate Activează sau dezactivează Descrierea audio Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor 1 Butoane colorate Acestea accesează funcţii speciale î...

Страница 149: ...i funcţiei dorite din index 1 2 Ghid de utilizare OPŢIUNE Pentru setarea limbii SETTINGS OPŢIUNI Limbă Puteţi selecta limba meniului aﬁşată pe ecran şi transmisia de sunet digital Limbă meniu Selectaţi o limbă pentru aﬁşarea textului Limba audio Numai în modul digital Selectaţi limba dorită când vizionaţi transmisii digitale ce conţin mai multe limbi Limba subtitrării Numai în modul digital Utiliz...

Страница 150: ...stanţe chimice deoarece acestea pot deteriora produsul y y Nu pulverizaţi lichide pe suprafaţă Dacă pătrunde apă în televizor aceasta poate conduce la incendii electrocutare sau la o funcţionare defectuoasă Cablu de alimentare Îndepărtaţi în mod regulat praful sau murdăria acumulate pe cablul de alimentare DEPANARE Problemă Soluţie Televizorul nu poate fi controlat cu telecomanda y y Verificaţi se...

Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ LED LCD телевизор LCD телевизор Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки www lg com ...

Страница 152: ...а използвате продукта прочетете тази бележка внимателно 3 ЛИЦЕНЗИ 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД 4 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 10 Гледане на 3D изображения само при 3D модели 12 ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ 12 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 12 Разопаковане 15 Закупува се отделно 16 Части и бутони 17 Повдигане и преместване на телевизора 17 Монтаж на маса 19 Монтаж на стена 21 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 23 ИЗ...

Страница 153: ... VOD секцията в менюто за настройки на устройството За допълнителна информация относно това как да довършите своята регистрация отидете на адрес vod divx com DivX Certified за изпълнение на DivX видео до HD 1080p включително платено съдържание DivX DivX Certified и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия В обх...

Страница 154: ...свенyтова yакоyиздаденитеyчастиyнаy щепселаyсаyвлажниyилиyсаyпокритиyсyпрах yизсушетеyщепселаyнапълноyилиyгоy почистетеyотyпраха y Можеyдаyвиyудариyтокyвyследствиеyнаyпрекаленатаyвлага y y Уверетеyсе yчеyстеyсвързалиyзахранващияyкабелyкъмyзаземенаyмрежа y Сyиз ключениеyнаyнезаземениyустройства y Можеyдаyвиyудариyтокyилиyдаyсеyнараните y y Фиксирайтеyнапълноyзахранващияyкабелyвyконтакта y Акоyзахра...

Страница 155: ...ене yвyединияyкрайyнаyзахранващияyкабел yдокатоyдругиятyеyсвързанyсy входящияyтерминалyзаyзахранванеy стеннияyконтакт yОсвенyтоваyнеyдокос вайтеyзахранващияyкабелyведнагаyследyвкарванетоyмуyвyелектрическияyкон такт y Можеyдаyвиyудариyток y вyзависимостyотyмодела y y Неyпоставяйтеyиyнеyсъхранявайтеyзапалимиyвеществаyвyблизостyдоyуреда y Имаyопасностyотyексплозияyилиyпожар yпричиненyотyневнимателнот...

Страница 156: ...а удар продуктът е повреден в продукта са навлезли чужди предмети от продукта излиза дим или странна миризма Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Ако възнамерявате да не използвате уреда дълго време извадете щепсела на захранващия кабел от контакта y Запрашването може да причини пожар а влошаване на качеството на изола ционните материали може да стане причина за изтичане на ...

Страница 157: ...олата за стена до пълнителни части към уреда прикрепете я внимателно за да не падне y y Използвайте само приложенията аксесоарите указани от производителя y y При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник y Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Препоръчваме да поддържате разстояние поне 2 до 7 пъти по голямо от диа гонала на екрана когато гледате телевизия ...

Страница 158: ...ащипване във врати или настъпване Обръщайте осо бено внимание на щепселите стенните контакти и мястото където кабелът влиза в уреда y y Не натискайте силно върху панела с тежки или остри предмети като напри мер гвоздей химикалка или молив и не драскайте панела y y Избягвайте да докосвате екрана или да задържате пръста ите си върху него продължително време Ако го направите може да причините временн...

Страница 159: ...ст от позицията на гледане ляво дясно горе долу y Този феномен възниква поради характеристиките на панела Той няма връзка с производителността на продукта и не представлява неизправност y y Показването на неподвижни изображения напр излъчване на лого на канал екранно меню сцена от видеоигра за продължителен период от време може да причини повреждане на екрана което да доведе до запазване на изобра...

Страница 160: ...а страдащи от стерео слепота или стерео аномалия Може да се виждат двойни изображения или да се изпита дискомфорт y y Ако имате кривогледство частична слепота слабо зрение или астигматизъм може да имате проблеми с усещането на дълбочината и лесно да почувствате умора поради двойните изображения Препоръчително е да правите по чести почивки от обичайното за възрастни y y Ако зрението ви се различава...

Страница 161: ...от възрастните при едно и също 3D изображение y y Тийнейджъри Тийнейджърите под 19 годишна възраст може да реагират с чувствителност поради свет линното стимулиране при 3D съдържание Посъветвайте ги да не гледат 3D съдържание за продължителен период от време когато са уморени y y Възрастни Възрастните хора може да възприемат по малко 3D ефекти в сравнение с младите Не стой те по близо до телевизор...

Страница 162: ...верете се че е налице мрежова връзка y Можете да използвате мрежовите функции на телевизора само след като осъществите връзка с мрежа АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Разопаковане Проверете дали в комплекта са включени следните елементи Ако някои от аксесоарите липсват се свържете с местния представител на мястото откъдето сте закупили проектора Илюстрациите в това ръководство може да се различават от дей...

Страница 163: ...34 47CM96 Държач на кабели в зависимост от модела Вижте стр A 6 Захранващ кабел Винтове за стойката 8 EA M4 x 20 само за 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Вижте стр A 3 A 4 Винтове за стойката 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 само за 42LM345 Вижте стр A 4 Винт за монтаж на маса 1EA само за 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Вижте стр 18 2EA само за 32LM585 ...

Страница 164: ...42 47LS56 Вижте стр A 3 Корпус на стойката ос нова на стойката само за 32 42LM340 47CM96 Вижте стр A 4 Корпус на стойката ос нова на стойката само за 42LM345 Вижте стр A 4 ВНИМАНИЕ y y Ръководство за поставяне на захранващия кабел Ако предоставеният с телевизора захранващ кабел изглежда като този на снимката по долу уверете се че сте го поставили в правилната посока y Захранващ кабел Правилно Непр...

Страница 165: ...кива се обърнете към местния представител Тези устройства работят само с определени модели AG F2 AG F3 AG F4 3D очила за кино Съвместимост 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 3D очила за кино Наименованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимост от надстройката на функциите на продукта или фактори и условия свързани с производителя...

Страница 166: ... и могат да се активират чрез едно докосване с пръст ЗАБЕЛЕЖКА y y Можете да настроите индикатора на захранването да се включва или изключва като изберете ОПЦИЯ от началното меню OK INPUT SETTINGS Тип B 47CM96 бутони Индикатор на захранването Високоговорители Дистанционно управление и интелигентни сензори1 Екран SETTINGS INPUT OK Тип A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Сен...

Страница 167: ... y y y Придържайте добре горната и долната страна на рамката на телевизора Не докосвайте прозрачната част високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя y y y Когато транспортирате голям телевизор са необходими поне 2 души y y Когато носите телевизора го дръжте както е показано на следната фигура y y y Когато транспортирате телевизора не го излагайте на раздрусване или прекомерна вибрац...

Страница 168: ... много устойчиво закрепен към пода стената съгласно инструкциите за монтаж Обръщането поклащането или удрянето на телевизора могат да причинят нараняване Настройте ъгъла на телевизора така че да е подходящ за мястото от което ще гледате Само за 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Завъртете на 10 градуса наляво или надясно и регулирайте ъгъла на телевизора така че да съответс...

Страница 169: ...телевизора ЗАБЕЛЕЖКА y y Използвайте достатъчно устойчива и голяма платформа или шкаф за да осигурите поддръжка за телевизора Използване на защитната система Кенсингтън Тази характеристика не се предлага за всички модели Конекторът на защитната система Кенсингтън се намира на гърба на телевизора За допълнителна информация относно монтажа и използването разгледайте ръководството към защитната систе...

Страница 170: ... да получите допълнителни аксесоари от местния дилър y y Дължината на винтовете може да е различна в зависимост от конзолата за стена Уверете се че използвате подходящата дължина y y Допълнителна информация ще откриете в ръководството предоставено със стойката за стена y y При прикрепване на конзола за монтаж на стена от друг производител към телевизора поставете вътрешните дистанционни втулки за ...

Страница 171: ...ройва яркостта на екрана с цел намаляване консумацията на енергия Влизате в списъка със записани програми Връщате се на предишно гледаната програма Влизате в списъка си с любими канали Използва се за гледане на 3D видеоклипове Премествате се на предишния или на следващия екран Влизате в главните менюта Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран Влизате в бързите менюта Използва ...

Страница 172: ...и за навигация нагоре надолу вляво вдясно Превъртате през менюта или oпции Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Връщате се на предишното ниво Экрандық дисплейді тазалап теледидар көруге оралады Влизате в списъка си с любими канали Включва или изключва аудиоописанието Премествате се на предишния или на следващия екран 1 Цветни бутон С тях влизате в специални функции на някои менюта ...

Страница 173: ...страниците 3 Позволява ви да прегледате описанието на желаната от вас функция от индекса 1 2 Ръководство на потребителя ОПЦИЯ Настройка на езика SETTINGS ОПЦИЯ Език Можете да изберете езика на менюто извеждащо се на екрана както и излъчвания цифров звук Меню Език Избира езика за показания текст Език на аудио Само в цифров режим Избира желания език когато се гледа цифрово предаване което съдържа ня...

Страница 174: ...y y Не пръскайте течност по повърхността Ако в телевизора проникне вода това може да причини пожар токов удар или повреда Захранващ кабел Редовно почиствайте натрупалите се замърсявания или прах върху захранващия кабел ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Решение Не мога да управлявам телевизора от дистанционното управление y y Проверете сензора на дистанционното управление и опитайте отново y y ...

Страница 175: ...KASUTUSJUHEND LED LCD TELER LCD TELER Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles www lg com ...

Страница 176: ...Lauale paigaldamine 19 Seinale paigaldamine 21 KAUGJUHTIMISPULT 23 KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE 24 HOOLDUS 24 Teleri puhastamine 24 Ekraan raam korpus ja alus 24 Toitejuhe 24 TÕRKEOTSING HOIATUS y y Kui eirate hoiatusteadet võite saada tõsiselt viga ning seada end õnnetuse või surmaohtu ETTEVAATUST y y Kui eirate ettevaatusteadet võite saada kergelt vigastada või kahjustada toodet MÄRKUS y y Märkused...

Страница 177: ...udevideo vormingus filme Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme seadistusmenüüs jaotisesse DivX VOD Kui soovite lisateavet registreerimise kohta külastage aadressi vod divx com DivX Certified esitab DivX videot kuni HD 1080p sealhulgas tipptaseme sisu DivX DivX Certified ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle tütarettevõtete kaubamärgid ja on litsentseeritud Kehtib üks või mi...

Страница 178: ...saks ykuiykaabliykontaktyonymärgy võiytolmugaykattunud ykuivatageytoitekaabelyvõiyeemaldageytolm y Võiteyliigseyniiskuseytõttuysaadaysurmavayelektrilöögi y y Veenduge yetyühendateytoitekaabliymaandatudyvooluvõrku y V ayseadmed ymisypoley maandatud y Võiteysaadayelektrilöögiyvõiyviga y y Kinnitageytoitekaabelytäielikult y Kuiytoitekaabelypoleytäielikultykinnitatud yvõibytekkidaytulekahju y y Veendu...

Страница 179: ...yühendatudypistikupessa ySamutiyärgeykatsugeytoite kaablityvahetultypärastyselleyühendamistypistikupessa y Võiteysaadaysurmavayelektrilöögi y Sõltubymudelist y y Ärgeyasetageytuleohtlikkeyaineidytooteylähedalyegayhoidkeyneidysellel y Tuleohtlikeyaineteyhoolimatulykäsitsemiselyonyohtyplahvatuseyvõiytulekahjuytekkeks y y Ärgeylaskeytootesseykukkudaymetallistyesemeidynaguyntymünte yjuuksenõelu ysöögi...

Страница 180: ...skeskusega Toode on saanud löögi Toodet on kahjustatud Võõrkehad on kukkunud tootesse Toode suitseb või eritab kummalist lõhna See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Kui te toodet pikema aja vältel ei kasuta eraldage see vooluvõrgust y Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib põhjustada elektrilekke elektrilöögi või tulekahju y y Vältige seadme ko...

Страница 181: ...ega lisaseadmed kinnitage see mahakukkumise vältimiseks hoolikalt y y Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid tarvikuid y y Antenni ühendamisel konsulteerige kvalifitseeritud tehnikuga y Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt mis võrdub teleri diagonaali 2 kuni 7 kordse pikkusega y Teleri pikemaajalise vaatamine võib põhju...

Страница 182: ...ne Pöörake eri list tähelepanu kaablitele seinapistikupesadele ning kohtadele kus kaabel väljub seadmest y y Ärge vajutage ekraani vastu tugevalt käega ärge puudutage seda teravate eseme tega nt naelad või pliiatsid ega kriimustage seda y y Vältige ekraani puudutamist või sõrme de hoidmist ekraani peal pikemat aega See võib põhjustada ajutisi moonutusi ekraanil y y Toote ja selle komponentide puha...

Страница 183: ...date osapoolte toodetes ning pole põhjus toote välja vahetamiseks ega hüvitamiseks y y Sõltuvalt vaatenurgast vasak parem üleval all võite näha ekraanil erinevaid hele dusi ja värve y See nähtus tekib ekraani omaduste tõttu See ei ole seotud toote omadustega ning see ei ole rike y y Stoppkaadri nt edastusjaama logo ekraanimenüü videomängu stseen pikaajaline kuvamine võib ekraani kahjustada mille t...

Страница 184: ...reoanomaaliaid põdevatel isikutel Vaatamisel võite kogeda topeltkujutisi või ebamugavust y y Kui põete strabismi kõõritust amblüoopiat nägemisnõrkus või astigmatismi võib teil olla probleeme sügavuse ja tajumisel ning võite topeltkujutiste nägemise tõttu hõlpsalt väsida Sellisel juhul soovitame teil sagedamini puhkepause teha y y Kui parema ja vasaku silma nägemisteravus on erinev kontrollige näge...

Страница 185: ...nutega võrreldes suurema stereos koopilise sügavusega y y Teismelised Alla 19 aastased teismelised võivad 3D pildi valgusstimulatsioonile tundlikult reageerida Soovitage neil 3D pilti väsinuna mitte väga kaua vaadata y y Vanurid Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D efekte tajuda Ärge istuge telerile soovitatud kaugu sest lähemal Ettevaatusabinõud 3D prillide kasutamisel y y Kasutage kindlast...

Страница 186: ...te kasutada teleri võrgufunktsioone ainult siis kui võrguühendus on loodud MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine Veenduge et teie müügikomplektis on järgmised esemed Kui mõni tarvik on puudu võtke ühendust toote müünud kohaliku edasimüüjaga Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja tarvikutest ETTEVAATUST y y Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kas...

Страница 187: ...2 47LM58 32 42LM34 47CM96 Kaablihoidik Sõltub mudelist Vt lk A 6 Toitekaabel Aluse kruvid 8 EA M4 x 20 Ainult 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Vt lk A 3 A 4 Aluse kruvid 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Ainult 42LM345 Vt lk A 4 Lauale kinnitamise kru vid 1EA Ainult 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Vt lk 18 2EA Ainult 32LM585 Vt lk 18 Lauale kinnitamise k...

Страница 188: ...7LM611 32 42 47LM580 32 37 42 47LS56 Vt lk A 3 Aluse jalg alus Ainult 32 42LM340 47CM96 Vt lk A 4 Aluse jalg alus A i n u l t 4 2 L M 3 4 5 Vt lk A 4 ETTEVAATUST y y Toitejuhtme paigaldusjuhend Kui teleriga kaasasolev toitejuhe on sarnane juhtmega alltoodud pildil veenduge et juhe on sisestatud õiges suunas y Toitekaabel Õige Vale TV ...

Страница 189: ...a Nende esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja poole Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D prillid Ühilduvus 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D prillid Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta ...

Страница 190: ...edust vastavalt ümbrusele 2 Tüübi A nupud on puutetundlikud ja neid saab lihtsalt näpuvajutusega kasutada MÄRKUS y y Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga SUVAND sisse või välja lülitada OK INPUT SETTINGS Tüüp B 47CM96 nupud Toitenäidik Kõlarid Kaugjuhtimispult ja nutikad andurid1 Ekraan SETTINGS INPUT OK Tüüp A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Puutenupud2 Toitenäidik ...

Страница 191: ...olema y y y Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla ja alaosast Ärge hoidke kinni ekraanist kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast y y y Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks inimest y y Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud y y y Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida y y Telerit transportides hoidke seda püsti ärge keerake telerit ...

Страница 192: ...leri ümberkukkumist peab teler olema vastavalt paigaldusjuhendile kindlalt põrandale seinale kinnitatud Teleri kallutamine raputamine või kõigutamine võib põhjustada vigastusi Teleri vaatenurga reguleerimine vastavalt soovile Ainult 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Pöörake telerit 20 kraadi vasakule või paremale ning reguleerige vaatenurka vastavalt eelistustele 20 20 Ain...

Страница 193: ...le ega saa selle küljes rippuda MÄRKUS y y Kasutage alust või platvormi mis on teleri kandmiseks piisavalt tugev ja suur Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri tagaküljel Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusjuhendist või aadressilt Ühendage Kensingtoni turv...

Страница 194: ...ke osasid y y Seinakinnitustoend on valikuline lisaseade Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt y y Kruvide pikkus sõltub seinakinnitusest Kasutage õige pikkusega kruvisid y y Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti kuuluvast juhendist y y Kolmanda osapoole seinakinnitustoendi ühendamisel teleriga sisestage seinakinnituse sisemise vaherõngad teleri seinakinnitusavadesse et telerit ...

Страница 195: ...me Kujutise suuruse muutmine Vahetab sisendallikat Ekraani heleduse reguleerimine energiatarbimise vähendamiseks Salvestatud programmide loendi kuvamine Naaseb viimati vaadatud programmile Avab lemmikprogrammide loendi Kasutatakse 3D video vaatamiseks Liigub eelmisele või järgmisele kuvale Avab põhimenüüd Kuvab valitud programmi teabe Avab kiirmenüüd Kasutatakse 3D video vaatamiseks Noolenupud üle...

Страница 196: ...sakule paremale Menüüdes või valikutes sirvimiseks Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Eelmisele tasemele naasmine Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele Avab lemmikprogrammide loendi Lülitab audio kirjelduse sisse või välja Liigub eelmisele või järgmisele kuvale 1 Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone y punane roheline kollane sin...

Страница 197: ... 1 2 Kasutusjuhend VALIK Keele seadistamine SETTINGS VALIK Keel Teil on võimalik valida ekraanil kuvatava menüü ja edastatava digitaalheli keel Menüükeel Valib ekraanil kuvatava teksti keele Audio keel ainult digirežiimis Valib keele milles soovite vaadata mitme edastatava keelega digitelevisiooni Subtiitri keel ainult digirežiimis Kasutage funktsiooni Subtiitrid kui subtiitreid edastatakse kahes ...

Страница 198: ...stage pinnale vedelikke Kui vedelik satub teleri sisemusse võib tagajärjeks olla tulekahju elektrilöök või rike Toitejuhe Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust TÕRKEOTSING Probleem Lahendus Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada y y Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti y y Veenduge et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust y y Veen...

Страница 199: ...NAUDOTOJO VADOVAS LED LCD TELEVIZORIUS LCD TELEVIZORIUS Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai www lg com ...

Страница 200: ...1 NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 23 NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS 24 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 24 Televizoriaus valymas 24 Ekranas rėmas korpusas ir stovas 24 Maitinimo laidas 24 GEDIMŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS y y Jei nepaisysite įspėjimo pranešimo galite smarkiai susižeisti taip pat gali kilti nelaimingo atsitikimo arba mirties pavojus DĖMESIO y y Jei nepaisysite perspėjimo pranešimo galite nesunkiai susižeisti ar...

Страница 201: ...struoti Norėdami gauti registracijos kodą prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių DivX VOD Daugiau informacijos kaip užbaigti registraciją rasite apsilankę svetainėje vod divx com DivX Certified įrenginys kuriame galite matyti DivX HD 1080p kokybės vaizdo įrašus kartu su papildomomis funkcijomis DivX DivX Certified ir susiję logotipai yra Rovi Corporation ir jos antrinių bendrovių prekių ženkla...

Страница 202: ...is yBeyto yjeiykabelioykaištisyšlapiasy arbaypadengtasydulkėmis yvisiškaiynusausinkiteymaitinimoykištukąyarbaynuvalykitey dulkes y Dėlyperydidelėsydrėgmėsygaliteypatirtiyelektrosysmūgį y y Būtinaiyprijunkiteymaitinimoykabelįyprieyįžemintosysrovės y Išskyrusyįrenginius ykuriey nėrayįžeminti y Galiteypatirtiyelektrosysmūgįyarbaysusižeisti y y Geraiypritvirtinkiteymaitinimoykabelį y Jeiymaitinimoykab...

Страница 203: ...yprieysieninioyįvestiesyterminalo yBeyto ynelieskiteymaitini moykabelioyišykartoyjįyišjungęyišysieninioyįvestiesyterminalo y Galiteypatirtiyelektrosysmūgį y priklausoynuoymodelio y y Nelaikykiteyšaliaygaminioydegiųymedžiagų y Dėlyneatsargausydegiųymedžiagųynaudojimoygaliykiltiysprogimasyarbaygaisras y y Nemeskiteyįygaminįymetaliniųydaiktų ypvz ymonetų yplaukųysegtukų yvalgymoylaz deliųyaryvielos y...

Страница 204: ...riežiūros centrą Gaminys buvo sutrenktas Gaminys buvo pažeistas Į gaminį pateko pašalinių objektų Gaminys skleidžia dūmus arba neįprastą kvapą Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį y y Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio ištraukite iš jo maitinimo kabelį y Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsi rasti elektros nuotėkis iš...

Страница 205: ...nimo prie sie nos laikiklį atskirai įsigyjama dalis gerai jį pritvirtinkite kad nenukristų y y Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus priedus y y Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu y Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus y y Rekomenduojame žiūrint televizorių išlaikyti mažiausiai 2 7 kartus didesnį atstumą nei ekrano įstrižainė y Jeigu ilgai ži...

Страница 206: ...dimo privėrimo durimis ar mindymo Ypač atkreipkite dėmesį į kištukus sieninius lizdus ir vietas kur kabelis išeina iš prietai so y y Stipriai nespauskite pulto ranka ar aštriu daiktu pvz vinimi pieštuku ar rašikliu taip pat būkite atsargūs kad jo neįbrėžtumėte y y Venkite ilgesnį laiką liesti LCD ekraną nelaikykite į jį įremtų pirštų Tai darant ekra ne atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų y y Valyd...

Страница 207: ...te pastebėti skirtingą ekrano šviesumą ir spalvą atsižvelgiant į jūsų žiūrėjimo padėtį iš kairės dešinės viršaus apačios y Šis reiškinys atsiranda dėl ekrano charakteristikų Tai nėra susiję su gaminio cha rakteristikomis ir nėra gedimas y y Ilgą laiką rodant nejudantį vaizdą pvz transliuojamo kanalo logotipą ekrano meniu vaizdo žaidimo siužetą gali atsirasti ekrano gedimas dar vadinamas vaizdo išd...

Страница 208: ...nomalijų Žiūrint gali dvejintis vaizdas arba gali būti jaučiamas diskomfortas y y Jeigu jums nustatytas strabizmas žvairumas ambliopija silpnaregiškumas ar astigmatizmas jums gali kilti problemų suvokiant vaizdo gylį ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo Patariama dažniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui y y Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas sk...

Страница 209: ...gusiųjų Todėl jie suvokia didesnį stereoskopinį gylį nei suaugusieji žiūrė dami tą patį 3D vaizdą y y Paaugliai Paaugliai iki 19 metų gali jautriau reaguoti dėl 3D turinio skleidžiamos šviesos stimuliavimo Patarki te jiems ilgai nežiūrėti 3D turinio kai jie yra pavargę y y Pagyvenę žmonės Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą palyginti su jaunais Nesėdėkite arčiau televizo riaus nei reko...

Страница 210: ...inkite kad yra tinklo ryšys y TV tinklo funkcijas galite naudoti tik prisijungę prie tinklo SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Išpakavimas Patikrinkite ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys Jei trūksta priedų kreipkitės į pardavėją iš kurio įsigijote šį gaminį Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios DĖMESIO y y Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo tr...

Страница 211: ...6 Kabelių laikiklis priklauso nuo modelio Žiūrėkite A 6 psl Maitinimo kabelis Stovo varžtai 8 EA M4 x 20 Tik 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Žiūrėkite A 3 A 4 psl Stovo varžtai 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Tik 42LM345 Žiūrėkite A 4 psl Tvirtinimo ant stalo varž tas 1EA Tik 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Žiūrėkite 18 psl 2EA Tik 32LM585 Žiūrėkite 1...

Страница 212: ...0 32 37 42 47LS56 Žiūrėkite A 3 psl Stovo korpusas pagrin das Tik 32 42LM340 47CM96 Žiūrėkite A 4 psl Stovo korpusas pagrin das Tik 42LM345 Žiūrėkite A 4 psl DĖMESIO y y Maitinimo laido montavimo vadovas Jei su televizoriumi pateiktas maitinimo laidas yra toks kaip paveikslėlyje įsitikinkite kad jis yra įkištas tinkama kryptimi y Maitinimo kabelis Tinkamai Netinkamai TV ...

Страница 213: ...uos gaminius susisiekite su savo tiekėju Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais AG F2 AG F3 AG F4 Kino teatro 3D akiniai Suderinamumas 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Kino teatro 3D akiniai Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti priklausomai nuo gaminio funkcijų atnaujinimo gamintojo aplinkybių ar politikos ...

Страница 214: ...s galima naudoti tiesiog palietus pirštu PASTABA y y Pagrindiniame meniu pasirinkę PARINKTIS galite nustatyti kad maitinimo indikatorius būtų įjungtas arba išjungtas OK INPUT SETTINGS B tipas 47CM96 mygtukai Maitinimo indikatorius Garsiakalbiai Nuotolinio valdymo pultas ir išmanieji jutikliai1 Ekranas SETTINGS INPUT OK A tipas 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Jutikliniai ...

Страница 215: ...irtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių y y y Didelį televizorių gali pernešti mažiausiai 2 žmonės y y Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip kaip parodyta šiame paveikslėlyje y y y Pernešdami televizorių stenkitės jo nekratyti ir per daug nepurtyti y y Pernešdami televizorių laikykite jį verti...

Страница 216: ...isti y y M4 x 8 2EA ĮSPĖJIMAS y y Kad televizorius neparvirstų jį pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus paviršiaus ar sienos Nevartykite nekratykite ir nesiūbuokite televizoriaus nes galite susižeisti Televizoriaus kampo reguliavimas ieškant geriausio žiūrėjimo kampo Tik 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Pasukite 20 laipsnių į kairę arba dešinę kad...

Страница 217: ...oriaus PASTABA y y Naudokite paaukštinimą ar spintelę kurie būtų pakankamai stiprūs ir dideli kad saugiai išlaikytų televizorių Kensingtono saugos sistemos naudojimas Šios funkcijos nėra visuose modeliuose Kensingtono saugos sistemos jungtis yra televizoriaus galinėje pusėje Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą ieškokite su Kensingtono saugos sistema pateiktame vadove arba apsilankykit...

Страница 218: ...ietos pardavėjo y y Varžtų ilgis priklauso nuo prie sienos tvirtinamo laikiklio Įsitikinkite kad naudojate tinkamo ilgio sraigtus y y Jei reikia daugiau informacijos žiūrėkite vadovą pateikiamą su tvirtinimo prie sienos laikikliu y y Tvirtindami trečiosios šalies tvirtinimo prie sienos laikiklį prie televizoriaus įstatykite tvirtinimo prie sienos vidinius tarpiklius į televizoriaus tvirtinimo skyl...

Страница 219: ...a įvesties šaltinį Pritaiko ekrano šviesumą kad būtų naudojama mažiau energijos Atveria įrašytą programų sąrašą Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą Atveria mėgstamiausių kanalų sąrašą Naudojamas norint žiūrėti 3D vaizdą Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano Atveria pagrindinį meniu Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną Atveria sparčiojo meniu langus Naudojamas norint žiūrėti 3D v...

Страница 220: ...n kairėn dešinėn Slenkama per meniu langus ir parinktis Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Grįžtama į ankstesnį lygmenį Išvalo ekrano rodmenis ir grįžta į TV žiūrėjimo režimą Atveria mėgstamiausių kanalų sąrašą Įjungia arba išjungia garso tipą Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano 1 Spalvoti mygtukai Jais pasiekiamos specialios tam tikrų meniu langų funkcijos y raudon...

Страница 221: ...ti į jūsų norimos funkcijos iš rodyklės aprašymą 1 2 Naudotojo vadovas PARINKTIS Norint nustatyti kalbą SETTINGS PARINKTYS Kalba Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso transliavimo kalbą Meniu kalba Pasirinkite ekrano kalbą Garso kalba tik skaitmeniniu režimu Pasirinkite pageidaujamą kalbą kai žiūrimos skaitmeninės transliacijos su galimu įgarsinimu keliomis kalbomis Subtitrų ...

Страница 222: ...kite ant paviršiaus skysčių Jei į televizorių pateks vandens gali kilti gaisras elektros smūgis arba gedimas Maitinimo laidas Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maitinimo laido GEDIMŲ ŠALINIMAS Problema Skiriamoji geba Nepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu y y Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą y y Patikrinkite ar tarp ...

Страница 223: ...LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED LCD TELEVIZORS LCD TELEVIZORS Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai www lg com ...

Страница 224: ...da 19 Uzstādīšana pie sienas 21 TĀLVADĪBAS PULTS 23 LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA 24 TEHNISKĀ APKOPE 24 Televizora tīrīšana 24 Ekrāns ietvars korpuss un statnis 24 Strāvas vads 24 PROBLĒMU NOVĒRŠANA BRĪDINĀJUMS y y Ignorējot brīdinājuma paziņojumu varat gūt nopietnas traumas turklāt pastāv negadījuma vai nāves risks UZMANĪBU y y Ignorējot piesardzības paziņojumu varat gūt vieglas traumas un var tikt...

Страница 225: ...umu izvēlnē atveriet DivX VOD sadaļu Apmeklējiet vietni vod divx com lai iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas pabeigšanu DivX Certified norāda ka ierīcē ir iespējams atskaņot DivX video ar izšķirtspēju līdz HD 1080p ieskaitot Premium saturu DivX DivX Certified un ar tiem saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi Corporation vai tā filiāļu prečzīmes un tiek lietoti saskaņā ar licenci Uz ierīci atti...

Страница 226: ...pjāmyrokām yTurklāt yjayvadaykontaktiyiry slapjiyvaiyputekļaini ynosusinietykontaktdakšuyvaiynoslaukietyputekļus y Pārliekaymitrumaydēļyvaratygūtynāvējošuyelektrotraumu y y Pārbaudiet yvaiystrāvasyvadsyirypievienotsyiezemētamyelektrotīklamy izņemotyneie zemētasyierīces y Varatygūtynāvējošuyelektrotraumuyvaiytraumu y y Strāvasyvadamyiryjābūtypilnīgāydarbaykārtībā y Jaystrāvasyvadsynavypilnīgāydarba...

Страница 227: ...ālim y Tādējādiyvaratygūtynāvējošuyelektrotraumu y atkarībāynoymodeļa y y Nenovietojietyunyneglabājietyviegliyuzliesmojošasyvielasyierīcesytuvumā y Pastāvysprādzienayvaiyugunsgrēkaybīstamība ykoyvaryizraisītyneuzmanīgayapieša nāsyaryviegliyuzliesmojošāmyvielām y y Nemetietyierīcēymetālaypriekšmetus ypiemēram ymonētas ymatuysprādzes yirbulī šusyvaiyvadus ykāyarīyviegliyuzliesmojošasylietas ypiemēra...

Страница 228: ... klientu apkalpošanas centru Ierīce tikusi pakļauta triecienam Ierīce ir bojāta Ierīcē ir nokļuvuši svešķermeņi Ierīce rada dūmus vai neparastu smaku Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu y y Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku atvienojiet strāvas vadu no ierīces y Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku vai izolācijas pasliktināšanās var izrai sīt elektrības noplūdi...

Страница 229: ...s stiprinājuma kronšteina komplektu papildu detaļas piestipriniet to rūpīgi lai ierīce nenokristu y y Izmantojiet tikai ražotāja norādīto papildaprīkojumu piederumus y y Uzstādot antenu konsultējieties ar kvalificētu tehniķi y Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsbīstamību vai elektriskās strāvas trieciena risku y y Skatoties televizoru ieteicams atrasties attālumā kas ir 2 7 reizes lielāks par ek...

Страница 230: ...nas durvīs un samīšanas Pievērsiet uzmanību kontaktdakšām sienas kontaktligzdām kā arī vietai kur vads iznāk no ierīces y y Nespiediet paneli stingri ar plaukstu vai asu priekšmetu piemēram naglu zīmuli vai pildspalvu un neskrāpējiet to y y Nepieskarieties ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā pirkstu s Šādi ekrānā varat radīt īslaicīgu kropļojumu y y Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas vispirms atvieno...

Страница 231: ...mi y y Panelim atkarībā no skatīšanās pozīcijas no kreisās labās puses no augšas apak šas var būt atšķirīgs spilgtums un krāsa y Tas rodas paneļa īpatnību dēļ Tas nav saistīts ar ierīces veiktspēju un tā nav ne pareiza ierīces darbība y y Ja ekrānā ilgāku laiku ir redzams nekustīgs attēls piem apraides kanāla logotips ekrāna izvēlne videospēles aina tas ilgākā laika periodā var radīt ekrāna bojāju...

Страница 232: ...ai stereoanomālijas Attēls var dubultoties vai skatīšanās var radīt diskomfortu y y Ja šķielējat ja jums ir ambliopija vāja redze vai astigmatisms jums var rasties grūtības izjust dziļuma efektu un dubultattēlu dēļ varat ātri nogurt Šādos gadījumos ir ieteicami biežāki skatīšanās pārtraukumi nekā vidēji nepieciešams pieaugušajiem y y Ja redze labajā un kreisajā acī atšķiras pirms 3D satura skatīša...

Страница 233: ...šu 3D attēlu bēr niem būs lielāks stereoskopiskais dziļums nekā pieaugušajiem y y Pusaudži Pusaudži vecumā līdz 19 gadiem var jutīgi reaģēt ko veicina 3D satura gaismas stimulācija Ja pusaudži ir noguruši viņiem nav ieteicams ilgstoši skatīties 3D saturu y y Cilvēki gados Cilvēki gados var uztvert mazāku 3D efektu nekā jaunieši Nesēdiet televizoram tuvāk par ieteikto attālumu Piesardzības pasākumi...

Страница 234: ...Varat izmantot televīzijas tīkla funkcijas tikai tad kad darbojas tīkla savienojums MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Izsaiņošana Pārbaudiet vai komplektācijā ir iekļauti visi tālāk norādītie piederumi Ja kāds piederums trūkst sazinieties ar vietējo izplatītāju no kura iegādājāties izstrādājumu Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskās ierīces un piederumiem UZMANĪBU y y Lai garantētu iz...

Страница 235: ...96 Kabeļu turētājs atkarībā no modeļa sk A 6 lpp Strāvas vads Statņa skrūves 8 EA M4x20 tikai modelim 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 sk A 3 A 4 lpp Statņa skrūves 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 tikai modelim 42LM345 sk A 4 lpp Galda montāžas skrūve 1EA tikai mode lim 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 sk 18 lpp 2EA tikai modelim 32LM585 sk 18 lpp Galda...

Страница 236: ... 42 47LM580 32 37 42 47LS56 sk A 3 lpp Statīva korpuss statīva pamatne tikai modelim 32 42LM340 47CM96 sk A 4 lpp Statīva korpuss statīva pamatne tikai modelim 42LM345 sk A 4 lpp UZMANĪBU y y Strāvas vada uzstādīšanas norādījumi Ja televizora komplektā iekļautais strāvas vads ir tāds kā norādīts zemāk attēlā lūdzu ievietojiet to pareizajā virzienā y Strāvas vads Pareizi Nepareizi TV ...

Страница 237: ...gādātos šos piederumus sazinieties ar izplatītāju Šīs ierīces ir izmantojamas tikai kopā ar noteiktiem modeļiem AG F2 AG F3 AG F4 Kino 3D brilles Saderība 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Kino 3D brilles Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas ...

Страница 238: ...ei 2 A tipa pogas ir skārienjutīgas tās var aktivizēt pieskaroties ar pirkstu PIEZĪME y y Strāvas indikatora lampiņu varat iestatīt kā ieslēgtu vai izslēgtu galvenajās izvēlnēs atlasot OPTION Opcija OK INPUT SETTINGS B tips 47CM96 pogas Strāvas indikators Skaļruņi Tālvadības pults un viedais sensors1 Ekrāns SETTINGS INPUT OK A tips 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Skārien...

Страница 239: ...i satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu Pārliecinieties vai neturat televizoru aiz caurspīdīgās daļas skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas y y y Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz 2 personām y y Ja pārvietojat televizoru nesot turiet to kā redzams attēlā y y y Pārvadājot televizoru sargiet to no triecieniem un pārliekas vibrācijas y y Pārvietojot televizoru turiet to vert...

Страница 240: ...BRĪDINĀJUMS y y Lai televizors neapgāztos tam ir jābūt stingri nostiprinātam pie grīdas sienas atbilstoši uzstādīšanas instrukcijām Televizora sašķiebšana kratīšana vai šūpošana var radīt traumas Televizora leņķa pielāgošana ērtai skatīšanai tikai modelim 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Pagrieziet par 20 grādiem pa kreisi vai pa labi un pielāgojiet televizora leņķi lai t...

Страница 241: ...inājumu vai skapi kas ir pietiekami izturīgs un liels lai droši atbalstītu televizoru Kensington drošības sistēmas izmantošana Ne visiem modeļiem šī iespēja ir pieejama Kensington drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora aizmugurējā daļā Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu skatiet Kensington drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet vietni Pievienojiet Kensington drošīb...

Страница 242: ...t iegādāties pie vietējā izplatītāja y y Skrūvju garums ir atkarīgs no sienas stiprinājuma veida Pārbaudiet vai izmantojat atbilstoša garuma skrūves y y Lai uzzinātu vairāk skatiet sienas stiprinājuma komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu y y Ja pievienojat televizoram trešo pušu sienas stiprinājuma kronšteinu ievietojiet sienas montāžas iekšējās starplikas televizora sienas stiprinājuma atverēs lai...

Страница 243: ...na attēla izmērus Maina ievades avotu Pielāgo ekrāna spilgtumu lai samazinātu strāvas patēriņu Piekļuve saglabāto programmu sarakstam Ļauj atgriezties iepriekš skatītajā programmā Piekļuve izlases programmu sarakstam Izmanto lai skatītos 3D video Pārvietojas uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu Piekļuve galvenajām izvēlnēm Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu Piekļuve ātrajām izvēlnēm...

Страница 244: ...igācijas pogas uz augšu uz leju pa kreisi pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadi Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī Nodzēš rādījumus ekrānā un atgriežas pie televizora skatīšanās funkcijas Piekļuve izlases programmu sarakstam Ieslēdz un izslēdz audio aprakstu Pārvietojas uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu 1 Krāsainās pogas Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpaš...

Страница 245: ...sta funkciju ap rakstu 1 2 Lietotāja rokasgrāmata IESPĒJA Valodas iestatīšana SETTINGS IESPĒJA Valoda Varat izvēlēties ekrāna izvēlnes un digitālās skaņas apraides valodu Izvēlnes valoda Izvēlas ekrāna teksta valodu Audio valoda tikai digitālajā režīmā Izvēlas vajadzīgo valodu skatoties digitālo pārraidi kas satur vairākas balss valodas Subtitru valoda tikai digitālajā režīmā Ja tiek pārraidītas d...

Страница 246: ...s uz virsmas Ja televizorā iekļūst ūdens tas var izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu vai ierīces nepareiza darbību y Strāvas vads Regulāri noslaukiet visus putekļus un netīrumus kas sakrājušies uz strāvas vada PROBLĒMU NOVĒRŠANA Problēma Risinājums Nevar vadīt televizora funkcijas izmantojot tālvadības pulti y y Pārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz y y Pārbaud...

Страница 247: ...UPORABNIŠKI PRIROČNIK LCD TELEVIZOR Z LED ZASLONOM LCD TELEVIZOR Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo www lg com ...

Страница 248: ...nje na steno 21 DALJINSKI UPRAVLJALNIK 23 UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA 24 VZDRŽEVANJE 24 Čiščenje televizorja 24 Zaslon okvir ohišje in stojalo 24 Napajalni kabel 24 ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO y y Če opozorila ne upoštevate tvegate hude telesne poškodbe oziroma nevarnost nesreče ali smrti POZOR y y Če tega opozorila ne upoštevate tvegate lažje telesne poškodbe in poškodbe izdelka OPOMBA y y ...

Страница 249: ...evo VOD Registracijsko kodo poiščite v razdelku DivX VOD v meniju za nastavitev naprave Za dodatne informacije o registraciji obiščite vod divx com Certifikat DivX Certified za predvajanje videodatotek DivX do HD 1080p vključno z dodatnimi vsebinami DivX DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke podjetja Rovi Corporation ali njegovih podružnic in se uporabljajo v skladu z licenco Za i...

Страница 250: ...orabo y y Vtičayseyneydotikajteyzymokrimiyrokami yČeyjeykabelskiypriključekymokeryaliyprašen y gaypovsemyosušiteyoziromayzynjegayobrišiteyprah y Zaradiyvlageybiylahkoyprišloydoyelektričnegayudara y y Napajalniykabelypriklopiteyvyozemljenoyomrežje y Razenypriyneozemljenihynapra vah y Vynasprotnemyprimeruytvegateyelektričniyudaryaliypoškodbe y y Napajalniykabelytrdnoypriklopite y Čeynapajalniykabely...

Страница 251: ...eyneydotakniteynapa jalnegaykablaytikypoytem ykoygayvstaviteyvyvtičnico y Sytemybiytvegaliyelektričniyudar y odvisnoyodymodela y y Blizuynapraveyneypostavljajteyaliyhraniteyvnetljivihysnovi y Neprevidnoyravnanjeyzyvnetljivimiysnovmiylahkoyprivedeydoyeksplozijeyaliypožara y y Vyizdelekyneyvstavljajteykovinskihypredmetov ynayprimerykovancev ylasnihyigel y paličicyinyžic yaliyvnetljivihypredmetov yna...

Страница 252: ...sni center Izdelek je utrpel udarec Izdelek je poškodovan V izdelku so predmeti Izdelek oddaja dim ali nenavaden vonj Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara y y Če naprave dlje časa ne boste uporabljali izključite napajalni kabel y Prah lahko povzroči požar poškodovana izolacija pa lahko povzroči preskok elek trične iskre električni udar ali požar y y Izdelka ne izpostavljajte kapljanju ...

Страница 253: ...komplet za uporabo stenskega nosilca izbirna oprema ga dobo pritrdite da ne pade y y Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo ki jo navaja proizvajalec y y Pri namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem y Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara y y Priporočamo da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2 do 7 kratno dolžino diagonale zaslona y Po daljšem gledan...

Страница 254: ...mi stiskanjem pripiranjem z vrati ali poškodbami zaradi stopanja Posebej pozorni bodite na vtiče vtičnice in izhodno točko kabla iz naprave y y Na ploščo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom kot so žeblji ali pisala in ga ne opraskajte y y Ne dotikajte se zaslona in obenj ne pritiskajte s prsti S tem bi lahko povzročili začasna popačenja na zaslonu y y Pri čiščenju izdelka in njegovih sestav...

Страница 255: ...o ali povračilo denarja y y Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj s katerega gleda te levo desno zgoraj spodaj y Pojav je mogoče pripisati lastnostim zaslona Ni povezan z zmogljivostjo izdelka in ni okvara y y Dolgotrajno prikazovanje statične slike kot je logotip kanala meni na zaslonu prizor v videoigri lahko poškoduje zaslon in povzroči zadržanje slike oz tako imenovan...

Страница 256: ...nja Vidijo lahko podvojene slike ali med ogledom občutijo nelagodje y y Če imate strabizem škiljenje ambliopijo ste slabovidni ali astigmatizem lahko težje zaznavate globino in hitreje občutite utrujenost zaradi podvojenih slik Priporočamo pogostejše premore kot so priporočeni za povprečne odrasle gledalce y y Če imate na levem in desnem očesu različno dioptrijo to razliko izravnajte pred ogledom ...

Страница 257: ...ih Zato lahko isto 3D sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z večjo stereoskopsko globino y y Najstniki Najstniki pod 19 letom so lahko občutljivi na svetlobne dražljaje 3D vsebin Odsvetujte jim dolgo trajno gledanje 3D vsebin če so utrujeni y y Starejši Občutek 3D globine je lahko pri starejših manj izrazit kot pri mladih Ne sedite bližje televizorju kot je priporočena razdalja Opozorila glede ...

Страница 258: ... televizorja lahko uporabljate le ko je vzpostavljena omrežna povezava y SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE Vsebina paketa Preverite ali so v paket vključeni naslednji predmeti Če kateri od delov dodatne opreme manjka se obrnite na lokalnega trgovca pri katerem ste izdelek kupili Slike v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od dejanskega televizorja in priložene opreme POZOR y y Poskrbite za varn...

Страница 259: ...modela glejte stran A 6 Napajalni kabel Vijaki za stojalo 8 EA M4 x 20 samo modeli 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 glejte stran A 3 A 4 Vijaki za stojalo 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 samo modeli 42LM345 glejte stran A 4 Vijak za namestitev na mizo 1EA samo mode li 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 glejte stran 18 2EA samo modeli 32LM585 glejte stran ...

Страница 260: ...32 37 42 47LS56 glejte stran A 3 Ohišje stojala podstavek samo modeli 32 42LM340 47CM96 glejte stran A 4 Ohišje stojala podstavek samo modeli 42LM345 glejte stran A 4 POZOR y y Navodila za namestitev napajalnega kabla Če je napajalni kabel ki ste ga dobili s televizorjem videti enako kot na spodnji sliki se prepričajte da je vstavljen na pravilen način y Napajalni kabel Pravilno Napačno TV ...

Страница 261: ...vost Za nakup teh izdelkov se obrnite na zastopnika Naprave delujejo le z določenimi modeli AG F2 AG F3 AG F4 3D očala Cinema Združljivost 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 3D očala Cinema Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij izdelka okoliščin proizvodnje ali politike proizvajalca ...

Страница 262: ... 2 Gumbi vrste A so občutljivi na dotik upravljate jih s preprostim dotikom s prstom OPOMBA y y V meniju MOŽNOST v glavnem meniju lahko vklopite ali izklopite indikatorsko lučko vklopa OK INPUT SETTINGS Vrsta B 47CM96 gumbi Indikator vklopa Zvočnika Daljinski upravljalnik in pametni senzorji1 Zaslon SETTINGS INPUT OK Vrsta A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 dotik gumbi2 I...

Страница 263: ... ga držite za spodnji in zgornji del okvira Pazite da ga ne boste držali za prozorne dele zvočnike ali njihove rešetke y y y Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi y y Če televizor premikate ročno ga držite kot je prikazano na sliki y y y Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem y y Med prevozom naj bo televizor obrnjen navzgor Ne položite ga na ...

Страница 264: ... 2EA OPOZORILO y y Da se televizor ne bi prevrnil ga morate pritrditi na steno ali tla kot je navedeno v navodilih Nagibanje tresenje ali zibanje televizorja lahko povzroči telesne poškodbe Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu samo modeli 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu Zavrtite za 20 stopinj v levo ali desno in pril...

Страница 265: ...orabite mizo ali omaro ki je dovolj velika in trdna da lahko varno podpira televizor Uporaba varnostnega sistema Kensington Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih Priključek za varnostni sistem Kensington je na hrbtni strani televizorja Za dodatne informacije o nameščanju in uporabi preberite navodila za uporabo priložena varnostnemu sistemu Kensington ali obiščite spletno mesto Namestite kabel ...

Страница 266: ...omočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu y y Dolžina vijakov je lahko različna glede na stenski nosilec Uporabite primerno dolžino y y Za dodatne informacije preberite navodila za uporabo ki so priložena stenskemu nosilcu y y Če nameravate na televizor pritrditi stenski nosilec drugega proizvajalca v odprtine za namestitev na steno vstavite notranje distančnike za namestitev na steno da te...

Страница 267: ...slike Preklop na drug vhodni vir Nastavitev svetlosti zaslona za nižjo porabo energije Za dostop do seznama shranjenih programov Vrnitev na program ki ste ga gledali prej Dostop do seznama priljubljenih kanalov Za ogled 3D videa Pomik na prejšnji ali naslednji zaslon Dostop do glavnih menijev Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu Dostop do hitrih menijev Za ogled 3D videa Navigacijski ...

Страница 268: ...Pomikanje po menijih ali možnostih Izbira menijev ali možnosti oziroma potrditev izbire Vrnitev na prejšnjo raven Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje tele vizije Dostop do seznama priljubljenih kanalov Za vklop ali izklop zvočnega opisa Pomik na prejšnji ali naslednji zaslon 1 Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih y rdeči zeleni rumeni in modri gumb 2 Gumbi za u...

Страница 269: ...ščete opis želene funkcije 1 2 Uporabniški priročnik MOŽNOST Za nastavitev jezika SETTINGS MOŽNOST Jezik Izberete lahko jezik na zaslonu prikazanega menija in oddajanega digitalnega zvoka Jezik menija Language Izbira jezika za besedilo na zaslonu Jezik avdia samo v digitalnem načinu Izbira jezika za digitalno oddajanje ki vsebuje avdio v več jezikih Jezik podnapisov samo v digitalnem načinu Funkci...

Страница 270: ...izor prodre voda lahko pride do požara električnega udara ali okvare y Napajalni kabel Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla ODPRAVLJANJE TEŽAV Težava Odprava Televizorja ni mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom y y Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova y y Preverite ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom morda ovira y y Preverite a...

Страница 271: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TV LCD TV Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu www lg com ...

Страница 272: ...JINSKI UPRAVLJAČ 23 KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA 24 ODRŽAVANJE 24 Čišćenje televizora 24 Ekran okvir komoda i postolje 24 Kabl za napajanje 24 REŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE y y Ukoliko zanemarite ovu poruku možete biti ozbiljno povređeni doživeti nezgodu ili poginuti OPREZ y y Ukoliko zanemarite poruku opreza možete biti lakše povređeni ili može doći do oštećenja uređaja NAPOMENA y y Napomena v...

Страница 273: ...iste dobili kôd za registraciju pronađite odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja Više informacija o obavljanju registracije potražite na lokaciji vod divx com Uređaj je DivX Certified za reprodukovanje DivX video snimaka do formata HD 1080p uključujući premium sadržaje DivX DivX Certified i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije Rovi ili njenih ćerki kompanija i korist...

Страница 274: ...oga yukolikoyjeykontakty utikačaymokaryiliyprašnjav ypotpunoyosušiteyutikačyiliyobrišiteyprašinu y Višakyvlažnostiymožeyizazvatiysmrtonosniystrujniyudar y y Osigurajteydaykablyzaynapajanjeybudeypriključenynayuzemljenuystrujnuyinstalaciju y Ovoyneyvažiyzayuređajeykojiynemajuyuzemljenje y Strujniyudaryvasymožeyubitiyiliypovrediti y y Dobroypričvrstiteykablyzaynapajanje y Ukolikoyneypričvrstiteydobro...

Страница 275: ...rugiykrajypriključenyuyzidnuyutičnicu yPoredytoga yneydodirujteykablyzay napajanjeyodmahynakonyštoygaypriključiteyuyzidnuyutičnicu y Strujniyudaryvasymožeyubiti y uyzavisnostiyodymodela y y Neypostavljajteyiyneyskladištiteyzapaljiveysupstanceyuybliziniyuređaja y Postojiyopasnostyodyeksplozijeyiliypožarayusledynemarnogytretiranjayzapaljivihysup stanci y y Nemojteydayispuštateymetalneypredmeteypoput...

Страница 276: ...u Uređaj je udaren Uređaj je oštećen U uređaj su upali strani predmeti Uređaj je počeo da se dimi ili čudno miriše Ovo može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara y y Ukoliko ne nameravate da koristite uređaj duže vreme izvucite kabl za napajanje iz njega y Nagomilavanje prašine može izazvati požar a slabljenje izolacije može dovesti do nastanka struje curenja strujnog udara ili požara y y...

Страница 277: ...levizora Kada televizor montirate pomoću interfejsa za monti ranje na zid opcioni delovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite isključivo dodatke i pribor koje je naveo proizvođač y y Montažu antene poverite kvalifikovanom serviseru y Postoji opasnost od požara ili strujnog udara y y Preporučujemo da prilikom gledanja televizije održavate rastojanje od najmanje 2 do 7 dužina dijagon...

Страница 278: ...eštenje vratima i gaženje Posebno obratite pažnju na utikače zidne utičnice i mesto na kojem kabl izlazi iz uređaja y y Ne pritiskajte jako panel rukom ili oštrim predmetima poput eksera obične ili hemi jske olovke i pazite da ga ne izgrebete y y Izbegavajte da duže vreme držite prste na ekranu To može dovesti do privremene izobličenosti slike na njemu y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih delo...

Страница 279: ...i ne podleže pravu na zamenu ili povraćaj novca y y Možda ćete uočiti različito osvetljenje i boju panela u zavisnosti od mesta posma tranja levo desno gore dole y Ovaj fenomen je posledica karakteristika samog panela On nije povezan sa funkcionalnošću uređaja i ne predstavlja kvar y y Dugotrajno prikazivanje statične slike npr logotipa TV kanala ekranskog menija ili scene iz video igre može doves...

Страница 280: ...oje pate od stereoskopskog slepila ili stereoskopske anomalije Oni mogu iskusiti dvostruke slike ili nelagodu prilikom gledanja ovakvih sadržaja y y Ukoliko bolujete od strabizma razrokosti ambliopije slabog vida ili astigmatizma možda ćete imati problema da detektujete dubinu i možda ćete se lako zamarati usled dvostrukih slika Preporučuje se da pravite češće pauze nego što to čine prosečne odras...

Страница 281: ...y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina mogu biti osetljivi na svetlosnu stimulaciju usled 3D sadržaja Posa vetujte ih da se uzdrže od dugotrajnog gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Moguće je da će starije osobe u manjoj meri od mladih uočavati 3D efekte Nemojte da sedite na manjem rastojanju od televizora od preporučenog Mere opreza prilikom upotrebe 3D naočara y y Obavezn...

Страница 282: ...pna y Mrežne funkcije televizora možete da koristite samo kada je upostavljena veza sa mrežom MONTIRANJE I PRIPREMA Raspakivanje Proverite da li se u kutiji s uređajem nalaze sledeće stavke Ukoliko nešto nedostaje obratite se lokalnom distributeru od koga ste kupili uređaj Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog uređaja i stavki OPREZ y y Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog ...

Страница 283: ...apajanje Zavrtnji za postolje 8 EA M4 x 20 samo za modele 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 pogledajte strane A 3 i A 4 Zavrtnji za postolje 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 samo za modele 42LM345 pogledajte A 4 stranicu Zavrtanj za montiranje na sto 1EA samo za mod ele 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 pogledajte 18 stranicu 2EA samo za modele 32LM585 pog...

Страница 284: ... pogledajte stranicu A 3 Telo postolja osnova postolja samo za modele 32 42LM340 47CM96 pogledajte stranicu A 4 Telo postolja osnova postolja samo za modele 42LM345 y pogledajte stranicu A 4 OPREZ y y Uputstva za priključivanje kabla za napajanje Ako kabl za napajanje koji ste dobili uz TV izgleda kao što je prikazano na donjoj slici proverite da li je kabl priključen ispravno y Kabl za napajanje ...

Страница 285: ... da ih kupite obratite se distributeru Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D naočare Kompatibilnost 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D naočare Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača ...

Страница 286: ...osetljiva na dodir i može se koristiti jednostavnim dodirom prsta NAPOMENA y y Indikator napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnom meniju izabrati stavku OPCIJA OK INPUT SETTINGS Tip B 47CM96 dugmad Indikator napajanja Zvučnici Daljinski upravljač i inteligentni senzori1 Ekran SETTINGS INPUT OK Tip A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Dodirna dugmad2...

Страница 287: ...vrsto držite gornji i donji deo okvira televizora Vodite računa da ne držite providni deo zvučnik ili rešetku zvučnika y y y Transport velikog televizora treba da obavljaju najmanje 2 osobe y y U slučaju ručnog transporta televizor držite na način prikazan na sledećoj slici y y y Prilikom transporta televizor ne izlažite udarcima ili prejakim vibracijama y y Prilikom transporta televizor držite us...

Страница 288: ...ORENJE y y Da televizor ne bi pao treba ga bezbedno pričvrstiti za pod zid u skladu sa uputstvom za instaliranje Naginjanje drmanje ili ljuljanje televizora može izazvati povrede Podešavanje ugla televizora radi komfornijeg gledanja samo za modele 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Okrenite televizor za 20 stepeni nalevo ili nadesno da biste podesili ugao radi komfornijeg g...

Страница 289: ...oristite platformu ili komodu koja je dovoljno jaka i velika da bezbedno može da nosi televizor Korišćenje Kensington sistema bezbednosti Ova funkcija nije dostupna za sve modele Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi se na zadnjem delu televizora Više informacija o montaži i korišćenju potražite u priručniku koji se isporučuje sa Kensington sistemom bezbednosti ili posetite lokaciju Pov...

Страница 290: ...rtnja se može razlikovati u zavisnosti od zidnog nosača Proverite da li koristite odgovarajuću dužinu y y Da biste dobili više informacija pogledajte priručnik koji se isporučuje sa zidnim nosačem y y Ukoliko za televizor pričvršćujete nosač za montiranje na zid drugog proizvođača postavite unutrašnje odstojnike za montiranje na zid u otvore za montiranje na zid na televizoru kako biste obezbedili...

Страница 291: ...izvor ulaznog signala Podešavanje osvetljenosti ekrana kako bi se smanjila potrošnja energije Pristupanje listi snimljenih emisija Povratak na program koji ste prethodno gledali Pristupanje listi omiljenih kanala Prikazuje 3D video zapise Premeštanje na prethodni ili naredni ekran Pristupanje glavnom meniju Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu Pristupanje brzom meniju Prikazuje 3D v...

Страница 292: ...d za navigaciju gore dole levo desno Kretanje kroz menije ili opcije Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Vraćanje na prethodni nivo Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije Pristupanje listi omiljenih kanala Uključuje ili isključuje audio opis Premeštanje na prethodni ili naredni ekran 1 Dugmad u boji Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim meni jima y crv...

Страница 293: ...z opisa željene funkcije koju birate pomoću indeksa 1 2 Korisnički vodič OPCIJA Za podešavanje jezika SETTINGS OPCIJA Jezik Možete da izaberete jezik za meni koji se prikazuje na ekranu i za digitalno emitovanje zvuka Jezik menija Izbor jezika za tekst na ekranu Jezik za zvuk Samo u digitalnom režimu Izbor željenog jezika prilikom gledanja digitalnog programa koji sadrži više jezika Jezik titla Sa...

Страница 294: ... u televizor može doći do požara strujnog udara ili kvara Kabl za napajanje Redovno uklanjajte nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje REŠAVANJE PROBLEMA Problem Rešenje Nije moguće upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača y y Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru a zatim pokušajte opet y y Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog upravl...

Страница 295: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TELEVIZOR LCD TELEVIZOR Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe www lg com ...

Страница 296: ... 21 DALJINSKI UPRAVLJAČ 23 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA 24 ODRŽAVANJE 24 Čišćenje televizora 24 Okvir ekrana kućište i postolje 24 Kabel za napajanje 24 RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE y y Ako zanemarite poruke upozorenja možete se teško ozlijediti odnosno postoji mogućnost nezgode ili smrti OPREZ y y Ako zanemarite poruku koja poziva na oprez može doći do lakše ozljede ili oštećenja proizvoda...

Страница 297: ...na zahtjev VOD Kako biste dobili registracijsku šifru pronađite odjeljak DivX VOD na izborniku za postavljanje uređaja Na web mjestu vod divx com potražite dodatne informacije o dovršetku registracije DivX Certified za reprodukciju DivX sadržaja do razlučivosti HD 1080p uključujući i premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipovi zaštićeni su znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njenih pod...

Страница 298: ... yakoyjeykontaktyutikačay napajanjaymokaryiliypokrivenyprašinom ypotpunoyosušiteyutikač yodnosnoyuklonitey prašinu y Višakyvlageymožeydovestiydoysmrtonosnogystrujnogyudara y y Kabelynapajanjaysvakakoymoraybitiyspojenysyuzemljenjem y Osimyuyslučajuyuređajay kojiyseyneyuzemljuju y Možeydoćiydoystrujnogyudaraysaysmrtnimyposljedicamayiliydoyozljede y y Gurniteyutikačyuyutičnicuydoykraja y Akoytoyneyuč...

Страница 299: ...du yUzyto ynemojteydodirivatiy kabelynapajanjayodmahynakonypriključivanjaynaymrežnuyutičnicu y Strujniyudarymožeybitiysmrtonosan y ovisnoyoymodelu y y Nemojteystavljatiyzapaljiveytvariyuyblizinuyproizvodaynitiyihypohranjivatiyuynjegovojy blizini y Nepažljivoyrukovanjeyzapaljivimytvarimaymožeydovestiydoyopasnostiyodyeksplozijeyiliy požara y y Pripaziteydayvamymetalniypredmetiypoputykovanica yukosni...

Страница 300: ...nom centru Proizvod je izložen udarcu Proizvod je oštećen U proizvod su dospjeli strani predmeti Proizvod se dimi ili stvara čudan miris Zbog navedenog može doći do požara ili strujnog udara y y Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme iskopčajte kabel napajanja iz uređaja y Pašina koja padne može prouzročiti požar a pad kvalitete izolacije može dovesti do propuštanja struje strujnog ud...

Страница 301: ...jate na zid uz pomoć zidnog nosača dodatni dijelovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite samo nastavke dodatke koje navodi proizvođač y y Pri montaži antene obratite se kvalificiranom serviseru y To bi moglo dovesti opasnosti od požara ili strujnog udara y y Preporučujemo da televizijski program gledate s udaljenosti od najmanje 2 do 7 dijagonala ekrana y Ako televiziju gledate dul...

Страница 302: ...odati po njemu Naročito pazite na priključke zidne utičnice i mjesto na kojem kabel izlazi iz uređaja y y Nemojte jače pritiskati ekran rukom niti oštrim predmetom poput čavla olovke ili kemijske olovke odnosno nemojte ga ogrepsti y y Izbjegavajte dodirivanje LCD ekrana i ne držite dugo prste na njemu To bi moglo prouzročiti privremena izobličenja na zaslonu y y Pri čišćenju proizvoda i komponenti...

Страница 303: ...očiti različitu svjetlinu i boje na ekranu ovisno o kutu gledanja lijevo desno gore dolje y Do pojave dolazi zbog tehničkih značajki ekrana Pojava ne utječe na djelotvornost proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepomične slike npr logotipa kanala koji vrši emitiranje zaslonskog izbornika scene iz videoigre tijekom duljeg vremena može oštetiti ekran i urezivanja slike Jamstvo ne pokriva...

Страница 304: ...om anomalijom Te osobe mogu vidjeti dvostruke slike ili osjetiti neugodu pri gledanju takvog sadržaja y y Ako imate strabizam gledate u križ ambliopiju slab vid ili astigmatizam možda ćete imati problema s uočavanjem dubine i lako se zamoriti gledanjem dvostrukih slika Preporučuje se češće odmaranje nego što je to potrebno prosječnoj odrasloj osobi y y Ako vaš vid naizmjence prelazi iz jednog u dr...

Страница 305: ...skopske dubine no što je to slučaj kod odraslih y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina na svjetlosnu stimulaciju 3D sadržaja mogu reagirati osjetljivošću Savjetujte im da kada su umorni ne gledaju 3D sadržaj tijekom duljeg vremena y y Starije osobe Starije osobe imat će manji dojam 3D efekta u usporedbi s mladima Nemojte sjediti na manjoj udaljenosti od televizora u odnosu na onu koja je pre...

Страница 306: ...vizor 4 Provjerite jesu li mrežne veze dostupne y Mrežne funkcije televizora rade samo ako je uspostavljena mrežna veza SASTAVLJANJE I PRIPREMA Raspakiravanje Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi Ako određeni dijelovi nedostaju obratite se lokalnom distributeru od kojeg ste kupili proizvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i dijelova OPREZ y y...

Страница 307: ...te str A 6 Kabel napajanja Vijci za postolje 8 EA M4 x 20 Samo modeli 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Pogledajte str A 3 A 4 Vijci za postolje 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Samo modeli 42LM345 Pogledajte str A 4 Vijak za postavljanje na stol 1EA Samo mod eli 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Pogledajte str 18 2EA Samo modeli 32LM585 Pogledajte str 18 ...

Страница 308: ...7 42 47LS56 Pogledajte str A 3 Tijelo postolja baza postolja Samo modeli 32 42LM340 47CM96 Pogledajte str A 4 Tijelo postolja baza postolja Samo modeli 42LM345 Pogledajte str A 4 OPREZ y y Upute za priključivanje kabela za napajanje Ako kabel za napajanje koji ste dobili uz televizor izgleda kao što je prikazano na donjoj slici pazite da ga priključite ispravno y Kabel napajanja Ispravno Pogrešno ...

Страница 309: ...h proizvoda obratite se svom distributeru Uređaji funkcioniraju samo s nekim modelima AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D naočale Kompatibilnost 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Cinema 3D naočale Naziv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjernicama proizvođača ...

Страница 310: ...mbi tipa A osjetljivi su na dodir i njima se upravlja jednostavnim dodirom prsta NAPOMENA y y Indikator napajanja možete uključiti i isključiti tako da u glavnom izborniku odaberete OPCIJA OK INPUT SETTINGS Tip B 47CM96 gumbi Indikator napajanja Zvučnici Daljinski upravljač i inteligentni senzori1 Ekran SETTINGS INPUT OK Tip A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 Dodirni gumb...

Страница 311: ...y Čvrsto držite gornji i donji dio televizora Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove zvučnik ili otvor zvučnika y y y U prenošenju velikog televizora moraju sudjelovati najmanje 2 osobe y y Ako televizor prenosite ručno držite ga na način prikazan na sljedećoj slici y y y Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati trzajima ni jakim vibracijama y y Kada prenosite televizor držite ga usprav...

Страница 312: ...ti se y y M4 x 8 2EA UPOZORENJE y y Kako se televizor ne bi prevrnuo treba ga u skladu s uputama za montiranje čvrsto pričvrstiti za pod zid Naginjanje protresanje ili njihanje uređaja može prouzročiti ozljede Podešavanje kuta televizora za optimalno gledanje Samo modeli 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Zakrenite 20 stupnjeva ulijevo ili udesno i podesite kut nagiba telev...

Страница 313: ... platformu ili ormarić koji je dovoljno čvrsti i velik za sigurno postavljanje televizora Korištenje sigurnosnog sustava Kensington ova značajka nije dostupna na svim modelima Priključak za sigurnosni sustav Kensington nalazi se na stražnjoj strani televizora Dodatne informacije o montiranju i korištenju potražite u priručniku koji ste dobili sa sigurnosnim sustavom Kensington ili posjetite strani...

Страница 314: ...ti ga možete od lokalnog distributera y y Duljina vijaka može se razlikovati ovisno o zidnom nosaču Obavezno koristite vijke odgovarajuće duljine y y Dodatne informacije potražite u priručniku koji ste dobili sa zidnim nosačem y y Pri montaži televizora na zidni nosač trećeg proizvođača umetnite unutarnje odstojnike zidnog nosača u otvore za montažu na televizoru kako biste televizor postavili u o...

Страница 315: ...jetline zaslona kako bi se smanjila potrošnja električne energije Pristup popisu spremljenih programa Povratak na posljednji gledani program Pristup popisu omiljenih programa Služi za prikaz 3D videozapisa Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon Pristup glavnim izbornicima Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu Pristup brzim izbornicima Služi za prikaz 3D videozapisa Navigacijski ...

Страница 316: ...dolje lijevo desno Kretanje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Povratak na prethodnu razinu Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa Pristup popisu omiljenih programa Uključuje ili isključuje značajku Audio opis Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon 1 Gumbi u boji Pomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim izbornicima y C...

Страница 317: ...2 Korisnički vodič OPCIJA Postavljanje jezika SETTING OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting Menu Language Selects a language for the display text Audio Language In Digital Mode Only Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages Subtitle Language In Digital Mode Only Use th...

Страница 318: ... y Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu Ako voda uđe u televizor to može uzrokovati požar strujni udar ili kvar y Kabel za napajanje Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabela RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Rješenje Ne mogu upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača y y Provjerite senzor daljinskog upravljača i pokušajte ponovno y y Provjerite postoji li neka prepre...

Страница 319: ...MANUALI I PËRDORIMIT TV LED LCD TV LCD Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen www lg com ...

Страница 320: ...DA 23 PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT 24 MIRËMBAJTJA 24 Pastrimi i TV së 24 Ekrani kuadroja mobilja e TV së dhe mbështetësja 24 Kordoni elektrik 24 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM y y Nëse e shpërfillni mesazhin paralajmërues ju mund të lëndoheni rëndë ose mund të shkaktohet aksident ose vdekje KUJDES y y Nëse e shpërfillni mesazhin për kujdesin mund të plagoseni lehtë ose produkti mund t...

Страница 321: ... konfigurimit të pajisjes tuaj Shkoni në vod divx com për më shumë informacion se si të përfundoni regjistrimin DivX Certified për të luajtur video DivX deri në HD 1080p duke përfshirë përmbajtje premium DivX DivX Certified dhe logot përkatëse janë marka tregtare të Rovi Corporation ose të filialeve të saj dhe përdoren nën licencë Mbulohen prej një ose më shumë patentave të mëposhtme amerikane 7 2...

Страница 322: ...eykunjatyeyspinësyjanëytëy lagurayoseytëymbuluaraymeypluhur ythajeniyspinënyplotësishtyoseylargoniypluhurin y Juymundytëypësoniyelektroshokypëryshkakytëylagështisëysëytepërt y y Kujdesuniyqëytaylidhniykabllonyeyrrymësyelektrikeynëykorrentytëytokëzuar y Përveçy pajisjeveyqëynukyjanëytëytokëzuara y Mundytëypësoniyelektroshokyoseytëylëndoheni y y Fiksoniyplotësishtykabllonyelektrike y Nëseykabllojaye...

Страница 323: ...htëyeylidhurymeyprizënynëymur yGjithashtu ymosyeyprekniy kabllonyelektrikeymenjëherëypasiyeykeniylidhurymeyprizënynëymur y Juymundytëypësoniyelektroshok Nëyvarësiytëymodelit y y Mosyvendosniyoseymosyruaniysubstancaytëyndezshmeypranëyproduktit y Përdorimiypaykujdesyiysubstancaveytëyndezshmeyparaqetyrrezikyzjarriyosey shpërthimi y y Mosyhidhniymbiyproduktyobjekteymetalike ysiyp shymonedha ykarficayf...

Страница 324: ... ka pësuar goditje Produkti është dëmtuar Në produkt kanë hyrë objekte të huaja Produkti ka lëshuar tym ose një erë të çuditshme Kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike y y Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni produktin për një kohë të gjatë shkëputeni kordonin elektrik nga produkti y Pluhuri mund të shkaktojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje elektrike goditje elektr...

Страница 325: ...ër montim në mur pjesë fakultative bashkojeni me kujdes në mënyrë që të mos bjerë y y Përdorni vetëm pjesët shtesë aksesorët që specifikohen nga prodhuesi y y Kur të instaloni antenën konsultohuni me një punonjës shërbimi të kualifikuar y Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike y y Ne rekomandojmë që të mbani një distancë prej të paktën sa 2 ose 7 fishi i madhësisë së ekranit k...

Страница 326: ...elja Bëni kujdes të veçantë ndaj spinave prizave në mur dhe pikës nga ku kablloja del nga pajisja y y Mos e shtypni fort me dorën tuaj ose mos e gërvishtni ekranin me një objekt të mprehtë si p sh me thonj laps ose stilolaps y y Shmangni prekjen e ekranit ose mbajtjen e gishtit gishtave mbi të për periudha të gjata kohore Kjo mund të prodhojë disa efekte të përkohshme shtrembërimi në ekran y y Kur...

Страница 327: ... të vini re ndriçim dhe ngjyra të ndryshme të panelit në varësi të këndit të shikimit majtas djathtas lart poshtë y Ky fenomen shfaqet për shkak të karakteristikës së panelit Nuk lidhet me performancën e produktit dhe nuk ka të bëjë me keqfunksionimin y y Shfaqja e një imazhi të palëvizshëm p sh logoja e një kanali transmetimi menyja në ekran pamje të një videoloje për një kohë të gjatë mund të dë...

Страница 328: ...ërjetohet shikimi i imazheve të dyfishuara ose mungesë komforti në shikim y y Nëse vuani nga strabizmi sy të kryqëzuar ambliopia shikim i dobët ose astigmatizma mund të keni probleme në shikimin e thellësisë dhe mund të ndjeni lodhje shpejt për shkak të imazheve të dyfishuara Këshillohet që të bëjnë pushime më të shpeshta se sa të rriturit e tjerë y y Nëse shikimi i syve tuaj varion ndërmjet syrit...

Страница 329: ...llësi më steriotipike krahasuar me të rriturit për të njëjtin imazh 3D y y Adoleshentët Adoleshentët nën moshën 19 vjeç mund të reagojnë me ndjeshmëri për shkak stimulimit të dritës në përmbajtjet 3D Këshillojini ata të kufizojnë shikimin e përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë kur janë të lodhur y y Të moshuarit Të moshuarit mund të shikojnë më pak efekte 3D krahasuar me të rinjtë Mos u ulni më a...

Страница 330: ...me lidhja me rrjetin y Mund të përdorni funksionet e rrjetit të TV së vetëm kur kryhet lidhja me rrjetin MONTIMI DHE PËRGATITJA Heqja nga paketimi Kontrolloni në kutinë e produktit për artikujt e mëposhtëm Nëse mungon ndonjë pjesë shtesë kontaktoni shitësin vendas ku keni blerë produktin Ilustrimet në manual mund të ndryshojnë nga produkti dhe artikulli aktual KUJDES y y Mos përdorni artikuj të pa...

Страница 331: ...7CM96 Mbajtësi i kabllos Në varësi të modelit Shikoni f A 6 Kordoni elektrik Vidat e mbështetëses 8 EA M4 x 20 Vetëm 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Shikoni f A 3 A 4 Vidat e mbështetëses 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Vetëm 42LM345 Shikoni f A 4 Vida për montim në tavolinë 1EA Vetëm 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Shikoni f 18 2EA Vetëm 32LM585 Shik...

Страница 332: ...7 42 47LS56 Shikoni f A 3 Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm 32 42LM340 47CM96 Shikoni f A 4 Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm 42LM345 Shikoni f A 4 KUJDES y y Udhëzuesi i instalimit të kordonit elektrik Nëse kordorni elektrik që jepet me televizorin duket si në figurën e mëposhtme ju lutemi të siguroni që është vendosur në drejtimin e duhur y Kordoni elektrik Saktë Gabim ...

Страница 333: ...tësin për të këta artikuj Këto pajisje punojnë vetëm me disa modele të caktuara AG F2 AG F3 AG F4 Syze 3D për kinema Përshtatshmëria 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Syze 3D për kinema Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit ...

Страница 334: ... e llojit A janë të ndjeshëm ndaj prekjes dhe mund të përdoren thjesht me prekje gishti SHËNIM y y Mund ta vendosni treguesin e energjisë në aktiv ose joaktiv duke zgjedhur OPSIONI në menytë kryesore OK INPUT SETTINGS Lloji B 47CM96 butonat Treguesi i energjisë Altoparlantët Telekomanda dhe sensorët inteligjentë1 Ekrani SETTINGS INPUT OK Lloji A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 ...

Страница 335: ... fort pjesën e sipërme dhe të poshtme të kornizës së TV së Sigurohuni të mos e prekni pjesën transparente altoparlantin ose zonën e rrjetës së altoparlantit y y y Gjatë transportit të një TV je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona y y Gjatë transportit të TV së me duar mbajeni TV në sipas ilustrimit të mëposhtëm y y y Gjatë transportimit të TV së mos i shkaktoni tronditje apo dridhje të tepër...

Страница 336: ...A PARALAJMËRIM y y Për të parandaluar rënien e TV së ai duhet të lidhet në mënyrë të sigurt në dysheme mur sipas udhëzimeve për instalimin Animi tronditja ose lëkundja e TV së mund të shkaktojë dëmtim Rregullimi i këndit të TV së për t iu përshtatur pamjes Vetëm 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Rrotullojeni 20 gradë në të majtë ose në të djathtë dhe rregulloni këndin e TV...

Страница 337: ...Përdorni një platformë ose mobilje të fortë dhe me gjerësi të mjaftueshme për të mbajtur TV në Përdorimi i sistemit të sigurisë Kensington kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet Lidhësi i sistemit të sigurisë Kensington ndodhet në pjesën e pasme të TV së Për më shumë informacione rreth instalimit dhe përdorimit referojuni manualit të dhënë me sistemin e sigurisë Kensington ose vizitoni Lid...

Страница 338: ...ë tjerë nga shitësi vendas y y Gjatësia e vidave mund të ndryshojë në varësi të montueses së murit Sigurohuni që po përdorni vida me gjatësinë e duhur y y Për më shumë informacione referojuni manualit të dhënë bashkë me montuesen për mur y y Kur të bashkoni një kllapë për montim në mur të një pale të tretë me TV në vendosni bokullat e brendshme për montim në mur në vrimat për montimin në mur të TV...

Страница 339: ...n e energjisë Fut listën e programeve të ruajtura Kthehet te programi i parë më parë Hyn në listën e programeve tuaj të preferuar Përdoret për të parë video 3D Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës Hyn në menytë kryesore Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit Hyn në menytë e shpejta Përdoret për të parë video 3D Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny o...

Страница 340: ...iz nëpër meny ose nëpër opsione Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Kthehet në nivelin e mëparshëm Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin e TV së Hyn në listën e programeve tuaj të preferuar Ndërron Përshkrimin e audios në Aktiv ose Joaktiv Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës 1 Butonat me ngjyra Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të veçanta ...

Страница 341: ...oni nga indeksi 1 2 UdhëzuesiiPërdorimit OPSIONI Për të caktuar gjuhën SETTINGS OPSION Gjuha Mund të zgjidhni gjuhën e menysë që aﬁshohet në ekran dhe transmetimin e tingullit dixhital Gjuha e menysë Zgjedh gjuhën për paraqitjen e tekstit Gjuha e audios Vetëm në regjimin dixhital Zgjedh gjuhën e dëshiruar gjatë shikimit të transmetimeve dixhitale që përmbajnë gjuhë të ndryshme audioje Gjuha e titr...

Страница 342: ...nin y y Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe Nëse uji futet në TV kjo gjë mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose defekt Kordoni elektrik Pastrojeni rregullisht kordonin elektrik nga papastërtitë dhe nga pluhuri i mbledhur y ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Problemi Zgjidhja Televizori nuk mund të kontrollohet nga telekomanda y y Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni y y Kontroll...

Страница 343: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TV LCD TV Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu www lg com ...

Страница 344: ...RAVLJAČ 23 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA 24 ODRŽAVANJE 24 Čišćenje TV a 24 Ekran okvir ormarić i postolje 24 Kabl za napajanje 24 RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE y y Ako zanemarite poruku upozorenja možete pretrpiti teške povrede ili doživjeti nesreću ili smrtno nastradati OPREZ y y Ako zanemarite poruku upozorenja možete pretrpiti lakše povrede ili može doći do oštećenja proizvoda NAPOMENA y y...

Страница 345: ...eo on Demand VOD Da biste pribavili registracijski kôd pronađite odjeljak DivX VOD u izborniku postavljanja uređaja Idite na vod divx com za više informacija o okončavanju procesa registriranja DivX Certified za reproduciranje DivX videa do rezolucije HD 1080p uključujući premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipi su zaštićeni znakovi kompanije Rovi Corporation ili njenih podružnica i k...

Страница 346: ...ma yPoredytoga yakoyjeyspojykablaymo karyiliyprekrivenyprašinom yosušiteykablyzaynapajanjeyuypotpunostiyiliyobrišiteyprašinuy synjega y Možeteydoživjetiystrujniyudaryuslijedyprekomjerneyvlage y y Paziteydaykablyzaynapajanjeypriključiteynayuzemljeniyizvor y Izuzevyuyslučajuyuređajay kojiynisuyuzemljeni y Možeteydoživjetiystrujniyudaryiliypretrpitiypovrede y y Kablyzaynapajanjeyučvrstiteyuypotpunost...

Страница 347: ...čnicu yDodatno yneydodirujteykablyzaynapajanjey odmahynakonyštoygayuključiteyuyutičnicu y Možeteydoživjetiystrujniyudar y ovisnoyoymodelu y y Nemojteystavljatiyiliypohranjivatiyzapaljiveytvariyuybliziniyuređaja y Postojiyopasnostyodyeksplozijeyiliypožarayuslijedynemarnogyrukovanjayzapaljivimy tvarima y y Nemojteyubacivatiyuyuređajymetalneypredmeteykaoyštoysuynovčići yšnaleyzaykosu y štapićiyzayjel...

Страница 348: ...nom centru Uređaj je bio izložen udaru Uređaj je oštećen Strani predmeti su dospjeli u proizvod Iz uređaja se pojavio dim ili se osjetio neprijatan miris To može izazvati požar ili strujni udar y y Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme isključite kabl za napajanje iz uređaja y Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija može izazvati curenje električne energije strujni...

Страница 349: ...da koristi konzolu zidnog nosača opcionalni dijelovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite samo one spojeve pribor koje je odobrio proizvođač y y Prilikom instaliranja antene obratite se kvalificiranom serviseru y Postoji opasnost od požara ili strujnog udara y y Prilikom gledanja TV a preporučujemo da održavate udaljenost od uređaja jed naku najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana...

Страница 350: ...gnječenje priklještenje u vratima ili gaženje Obratite posebnu pažnju na priključke utičnice i mjesto na kom kabl izlazi iz uređaja y y Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama npr noktom ili olovkom ili ga grebati y y Izbjegavajte da ekran duže vrijeme dodirujete ili držite prst e na njemu Na taj način možete izazvati privremena izobličenja na ekranu y y Prilikom čišćenja uređaja i ...

Страница 351: ...guće je da ćete na ekranu uočiti različitu svjetlinu i boju ovisno o položaju gle danja lijevo desno gore dolje y Ta pojava se dešava zbog karakteristike samog ekrana Ona nije povezana s ra dom proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepokretne slike npr logotip kanala s kojeg se emitira program izbornik na ekranu scena iz video igre duže vrijeme može izazvati oštećenje ekrana i dovesti d...

Страница 352: ...oje boluju od poremećaja ili izostanka binokularnog vida Mogu se iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja y y Ako bolujete od strabizma razrokost ambliopije slabovidnost ili astigmatizma moguće je da ćete imati problema s osjećajem dubine i da ćete lako osjetiti zamor zbog dvostrukih slika Savjetuje vam se da pauze pravite češće nego neka prosječna odrasla osoba y y Ako vam vid vari...

Страница 353: ...stereoskopsku dubinu 3D slike nego odrasle osobe y y Tinejdžeri Tinejdžeri starosti do 19 godina mogu osjetljivo reagirati uslijed stimulacije svjetlom u 3D sadržaju Uputite ih da se uzdrže od dužeg gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Starije osobe mogu slabije opažati 3D efekt u odnosu na mlade Nemojte sjediti ispred TV a na razdaljini manjoj od preporučene Mjere opreza prilikom...

Страница 354: ...možete koristiti tek nakon uspostavljanja mrežne veze SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Raspakivanje Pregledajte imate li sljedeće stavke u pakovanju proizvoda Ako nešto od pribora nedostaje obratite se lokalnom ovlaštenom prodavaču kod kojeg ste kupili proizvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i stavke OPREZ y y Nemojte koristiti stavke koje nisu odobrene kako bist...

Страница 355: ...žač kablova ovisno o modelu Pogledajte str A 6 Kabl za napajanje Vijci za postolje 8 EA M4 x 20 Samo 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Pogledajte str A 3 A 4 Vijci za postolje 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Samo 42LM345 Pogledajte str A 4 Vijak za stolno postolje 1EA Samo 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Pogledajte str 18 2EA Samo 32LM585 Pogledajte str...

Страница 356: ...37 42 47LS56 Pogledajte str A 3 Tijelo postolja Osnova postolja Samo 32 42LM340 47CM96 Pogledajte str A 4 Tijelo postolja Osnova postolja Samo 42LM345 Pogledajte str A 4 OPREZ y y Uputstvo za priključivanje kabla za napajanje Ako kabl za napajanje koji je isporučen s TV om izgleda kao što je prikazano na donjoj slici pazite da ga priključite ispravno y Kabl za napajanje Ispravno Pogrešno TV ...

Страница 357: ...eštenja Obratite se svom prodavaču kako biste kupili ove stavke Navedeni uređaju rade samo s određenim modelima AG F2 AG F3 AG F4 Kino 3D naočale Kompatibilnost 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Kino 3D naočale Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernicama proizvođača ...

Страница 358: ...d tipa A su osjetljiva na dodir i mogu se koristiti laganim dodirom prsta NAPOMENA y y Lampicu pokazivača napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnim izbornicima odabrati OPCIJA OK INPUT SETTINGS Tip B 47CM96 tipke Pokazivač napajanja Zvučnici Daljinski upravljač i inteligentni senzori1 Ekran SETTINGS INPUT OK Tip A 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 D...

Страница 359: ...Čvrsto držite gornji i donji dio TV a Pazite da ne hvatate za providni dio zvučnik ili područje rešetke zvučnika y y y Kada vršite transport velikog TV uređaja trebale bi biti prisutne najmanje dvije osobe y y Prilikom ručnog transportiranja TV a držite ga kao što je prikazano na sljedećoj ilustraciji y y y Prilikom transporta televizor ne izlažite udarcima ili prejakim vibracijama y y TV prilikom...

Страница 360: ...x 8 2EA UPOZORENJE y y Da biste spriječili prevrtanje TV a on treba biti bezbjedno pričvršćen za pod zid u skladu sa uputama za postavljanje Prevrtanje trešenje ili ljuljanje TV a može izazvati povredu Podešavanje ugla TV a za ugodnije gledanje Samo 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Zakrenite TV uređaj 20 stepeni ulijevo ili udesno i podesite ugao radi lakšeg gledanja 20 2...

Страница 361: ...NA y y Koristite platformu ili ormarić koji je dovoljno jak i velik da može sigurno podupirati TV Korištenje sigurnosnog sistema Kensington Ova funkcija nije dostupna za sve modele Poveznik sigurnosnog sistema Kensington nalazi se na stražnjoj strani TV a Za više informacija o postavljanju i korištenju pogledajte uputstvo obezbjeđeno sa sigurnosnim sistemom Kensington ili posjetite Povežite kabl s...

Страница 362: ... Dužina vijaka može biti različita ovisno o zidnom nosaču Pazite da koristite odgovarajuću dužinu y y Za više informacija pogledajte priručnik koji ste dobili sa zidnim nosačem y y Prilikom postavljanja postolja za pričvršćivanje na zid koje je napravio neki drugi proizvođač umetnite unutrašnje odstojnike zidnog nosača u rupe za zidni nosač na TV u kako biste TV pomjerili po vertikalnom uglu Molim...

Страница 363: ...eličine slike Promjena ulaznog signala Podešavanje svjetline ekrana radi smanjenja potrošnje energije Pristup popisu sačuvanih programa Povratak na prethodni gledani program Pristupanje listi omiljenih kanala Koristi se za prikaz 3D videa Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran Pristupanje glavnim izbornicima Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu Pristup brzim izbornicima Koristi se ...

Страница 364: ...ke tipke gore dolje lijevo desno Pomjeranje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Vraćanje na prethodni nivo Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanje TV a Pristupanje listi omiljenih kanala Isključuje ili uključuje opis zvuka Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran 1 Obojene tipke Služe za pristup posebnim funkcijama u nekim izbornicima Crvena Zel...

Страница 365: ...User Guide OPCIJA Postavljanje jezika SETTINGS OPCIJA Jezik Možete odabrati jezik izbornika koji se prikazuje na ekranu i jezik digitalnog emitiranja zvuka Jezični izbornik Language Odabir jezika za prikazivanje teksta Jezik zvuka samo u digitalnom načinu rada Odabir željenog jezika prilikom gledanja programa emitiranog digitalnim putem koji sadrži nekoliko jezika glasa Jezik titlova samo u digita...

Страница 366: ...U slučaju da voda dospije u TV može doći do požara strujnog udara ili nepravilnog rada uređaja Kabl za napajanje Redovno uklanjajte akumuliranu prašinu ili prljavštinu na kablu za napajanje RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Rješenje Nije moguće kontrolirati TV putem daljinskog upravljača y y Provjerite senzor daljinskog upravljača na uređaju i pokušajte ponovo y y Provjerite ima li nekih prepreka između...

Страница 367: ...УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ LED LCD ТЕЛЕВИЗОР LCD ТЕЛЕВИЗОР Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина www lg com ...

Страница 368: ...А НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ 24 ОДРЖУВАЊЕ 24 Чистење на телевизорот 24 Екран рамка куќиште и држач 24 Кабел за напојување 24 ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ y y Ако ја игнорирате пораката за предупредување можете да бидете сериозно повредени или постои можност за несреќа или смрт ВНИМАНИЕ y y Доколку ја игнорирате пораката за претпазливост постои можност полесно да се повредите или да дојд...

Страница 369: ...истрација најдете го одделот DivX VOD во менито за поставување на уредот Посетете ја веб страницата vod divx com за повеќе информации околу завршувањето на регистрацијата DivX Certified за репродукција на DivX видео до HD 1080p вклучувајќи и премиум содржини DivX DivX Certified и придружните лого ознаки се заштитени трговски марки на Rovi Corporation или нејзините филијали и се користат под лиценц...

Страница 370: ...рајyтоа yдоколкуy приклучоцитеyнаyкабелотyсеyвлажниyилиyпокриениyсоyпрашина yисушетеyгоy целосноyприклучокотyнаyелектричниотyкабелyилиyизбришетеyјаyпрашината y Можеyдаyдобиетеyструјенyударyкакоyрезултатyнаyпреголемаyвлажност y y Водетеyсметкаyструјниотyкабелyдаyгоyповрзетеyнаyзаземјенаyструја y Освенyзаy уредиyкоиyнеyсеyзаземјуваат y Воyспротивно yможеyдаyсеyслучиyдаyвеyудриyструјаyилиyдаyбидетеyп...

Страница 371: ...другаyстранаyеyповрзанаyнаyвлезниотy приклучокyнаyѕидот yПокрајyтоа yнеyдопирајтеyгоyструјниотyкабелyведнашyпоy неговотоyприклучувањеyнаyвлезниотyприклучокyнаyѕидот y Можеyдаyвеyудриyструја y Воyзависностyодyмоделот y y Немојтеyдаyставатеyилиyчуватеyзапаливиyсупстанциyвоyблизинаyнаyпроизводот y Постоиyопасностyодyексплозијаyилиyпожарyкакоyрезултатyнаyневнимателноy ракувањеyсоyзапаливиyсупстанци y ...

Страница 372: ...ар Производот е удрен Производот е оштетен Туѓи тела се навлезени во производот Производот испушта чад или чуден мирис Ова може да предизвика пожар или електричен удар y y Ако немате намера да го користите производот подолго време исклучете го струјниот кабел од производот y Наталожената прашина може да предизвика пожар или поради оштетена изолација може да дојде до истекување на електрична струја...

Страница 373: ...тење на носач за на ѕид опционален дел внимателно прицврстете го за да не дојде до паѓање y y Користете само додатоци опрема наведени од производителот y y При инсталирање на антената обратете се до квалификуван сервисер y Може да дојде до опасност од пожар или електричен удар y y Кога гледате телевизија ви препорачуваме да се наоѓате на растојание барем 2 до 7 пати поголемо од дијагоналата на екр...

Страница 374: ...ко извиткување всукување приклештување притиснување со врата или нагазување Особено внимавајте на приклучоците штекерите и местото каде кабелот излегува од уредот y y Не притискате силно на панелот со рака или остар предмет како нокт молив или пенкало и не гребете го y y Избегнувајте допирање на екранот или задржување на прстите на него подолго време При ова може да се предизвикаат некои привремен...

Страница 375: ...да забележите различна осветленост и боја на екранот лево десно горе долу y Овој феномен се должи на карактеристиките на панелот Ова не е поврзано со перформансите на производот и тоа не претставува неисправност y y Долготрајното прикажување на неподвижна слика на пр емитување на лого на канал мени на екран сцена од видео игра може да предизвика оштетување на екранот што резултира со ефект познат ...

Страница 376: ...о аномалија Може да се доживеат двојни слики или непријатност при гледањето y y Ако имате страбизам шашливи очи амблиопија слаб вид или астигматизам може да имате проблеми со осетот за длабочина и лесно да почувствувате замор заради двојни слики Се препорачуваат почести паузи во однос на просекот за возрасни y y Ако видот ви се разликува меѓу десното и левото око корегирајте го видот пред да гледа...

Страница 377: ...озрасните за истата 3D слика y y Тинејџери Тинејџерите под 19 годишна возраст може да реагираат со поголема чувствителност заради стимулацијата од светлината на 3D содржините Советувајте ги да не гледаат 3D содржини подолго време кога се уморни y y Постари лица Постарите лица може да забележат помалку 3D ефекти во споредба со младите Не седете поблиску до телевизорот од препорачаното растојание Ме...

Страница 378: ...а биде достапно мрежното поврзување y Мрежните ТВ функции можете да ги користите само кога е направено поврзување со мрежа СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА Распакување Проверете дали во кутијата на производот ги има елементите подолу Доколку недостасува некој дел од опремата обратете се до локалниот продавач кај кој сте го купиле производот Сликите во ова упатство може да се разликуваат од реалниот произв...

Страница 379: ... Во зависност од моделот Погледнете на стр A 6 Кабел за напојување Завртки за држач 8 EA M4 x 20 Само 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Погледнете на стр A 3 A 4 Завртки за држач 4 EA P4 x 16 4 EA M4 x 14 Само 42LM345 Погледнете на стр A 4 Завртки за поставување на маса 1EA Само 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM34 32 37 42 47LS56 Погледнете на стр 18 2EA Само 32LM585...

Страница 380: ...днете на стр A 3 Тело на држач Основа на држач Само 32 42LM340 47CM96 Погледнете на стр A 4 Тело на држач Основа на држач Само 42LM345 Погледнете на стр A 4 ВНИМАНИЕ y y Упатство за инсталирање на кабелот за напојување Ако кабелот за напојување кој е добиен со телевизорот изгледа како на сликата подолу ве молиме внимавајте тој да биде вметнат во правилната насока y Кабел за напојување Правилно Неп...

Страница 381: ...ашиот продавач за да ги набавите овие елементи Овие уреди работат само со одредени модели AG F2 AG F3 AG F4 Очила за 3D кино Компатибилност 32 37 42 47 55LM61 32 42 47LM58 32 42LM34 47CM96 32 37 42 47LS56 AG F2 AG F3 AG F4 Очила за 3D кино Името на моделот или дизајнот може да бидат променети во зависност од ажурирањето на функциите на производот потребите или политиките на производителот ...

Страница 382: ...2 Копчињата од тип A се чувствителни на допир и функционираат со едноставно допирање со прст ЗАБЕЛЕШКА y y Светлината на индикаторот за напојување можете да ја поставите на Вклучено или Исклучено преку избирање на ОПЦИЈА во главните менија OK INPUT SETTINGS Тип B 47CM96 копчиња Индикатор за напојување Звучници Далечинско управување и интелигентни сензори1 Екран SETTINGS INPUT OK Тип A 32 37 42 47 ...

Страница 383: ...ниот и долниот дел од рамката на телевизорот Внимавајте да не ги држите проѕирниот дел звучникот или делот за решетка на звучникот y y y При пренесување на голем телевизор потребно е учество на најмалку 2 лица y y При рачно пренесување на телевизорот држете го телевизорот како што е прикажано на следната слика y y y При пренесување на телевизорот немојте да го изложувате на нишање или прекумерни в...

Страница 384: ...8 2EA ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ y y За да се спречи паѓање на телевизорот тој треба да биде безбедно прицврстен за подот ѕидот како што е наведено во напатствијата за инсталација Туркањето тресењето или нишањето на телевизорот може да предизвика повреда Прилагодување на аголот на телевизорот за подобро гледање Само 32 37LM611 32 42 47LM580 32 42LM340 32 37 42 47LS56 47CM96 Завртувајте налево или надесно до 2...

Страница 385: ...ористете платформа или ормар кои се доволно цврсти и големи за да овозможат безбедна поддршка на телевизорот Користење на Kensington безбедносен систем Оваа функција не е достапна за сите модели Приклучокот за Kensington безбедносниот систем се наоѓа на задната страна од телевизорот За повеќе информации околу инсталирањето и користењето погледнете во упатството испорачано со Kensington безбедносни...

Страница 386: ... можете да набавите од вашиот локален продавач y y Должината на завртките може да се разликува во зависност од носачот за на ѕид Внимавајте да користите соодветна должина y y За повеќе информации погледнете во упатството испорачано со носачот за на ѕид y y Кога на телевизорот прикачувате носач за монтирање на ѕид произведен од трета страна вметнете ги внатрешните додатоци во отворите за монтирање ...

Страница 387: ...иката Промена на изворот на влезен сигнал Прилагодување на осветленоста на екранот за да се намали потрошувачката на енергија Пристап до зачуваната листа на програми Враќање на претходно гледаната програма Пристап до вашата листа на омилени канали Се користи за гледање на 3D видео Преминување на претходниот или наредниот екран Пристап до главните менија Преглед на информациите за тековната програм...

Страница 388: ...ија Копчиња за навигација горе долу лево десно Движење низ менијата или опциите Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Враќање на претходното ниво Ги брише приказите на екранот и враќа на гледање телевизија Пристап до вашата листа на омилени канали Го вклучува или исклучува Аудио описот Преминување на претходниот или наредниот екран 1 Копчиња во боја Пристап до специјалните ...

Страница 389: ...од индексот 1 2 Упатство за корисникот ОПЦИЈА За да поставите јазик SETTINGS ОПЦИЈА Јазик Можете да го изберете јазикот на менито кое се прикажува на екранот и на дигиталниот звук на преносот Јазик на мени Избирање јазик за прикажаниот текст Аудио јазик Само во дигитален режим Избор на саканиот јазик при гледање на дигитални преноси кои содржат повеќе јазици на говор Јазик на превод Само во дигита...

Страница 390: ... y y Немојте да прскате течност на површината Доколку во телевизорот навлезе вода може да дојде до пожар електричен удар или неисправност y Кабел за напојување Редовно отстранувајте ја акумулираната прашина и нечистотиите од кабелот за напојување ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Проблем Решение Не е можно управување на телевизорот со далечинскиот управувач y y Проверете го сензорот за далечинско управувањ...

Страница 391: ...őség gyenge állítsa be az antennát a megfelelő irányba y y Az antennakábel és az átalakító nem tartozék Polski Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF o oporności 75 Ω UWAGA y y Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych należy użyć rozdzielacza sygnału antenowego y y Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni...

Страница 392: ...е y y Ако качеството на изображението е слабо със свързана антена опитайте да настроите антената отново в правилната посока y y Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω MÄRKUS y y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit y y Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi p...

Страница 393: ...ravom smjeru y y Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proizvodom Shqip Lidheni TV në me një prizë të antenës në mur me një kabllo RF 75 Ω SHËNIM y y Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më shumë se 2 televizorë y y Nëse cilësia e figurës është e dobët instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar y y Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidhur mundohuni ta vendosni ant...

Страница 394: ...и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел 75 Ω Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmi kusse RF kaabliga 75 Ω Lietuvių k Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie palydovinio lizdo palydovinės antenos RF kabeliu 75 Ω Latviešu Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligz dā izmantojot RF kabeli 75 omi Slovenščina S kablom RF za satelit povežit...

Страница 395: ...őség elérése érdekében a TV készüléket a HDMI kábellel csatlakoztassa y y Alkalmazza a legújabb CEC Customer Electronics Control funkciós nagy sebességű HDMI kábelt y y A nagysebességű HDMI kábeleket 1080p és annál jobb HD jel átvitelére tesztelik y y Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Támogatott HDMI hangformátum Dolby Digital PCM max 192 KHz 32 k 44 1 k 48 k 88...

Страница 396: ...odporovaný formát zvuku cez konektor HDMI Dolby Digital PCM až do 192 kHz 32 k 44 1 k 48 k 88 k 96 k 176 k 192 k DTS nie je podporované Română Transmite semnale audio şi video digitale de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI aşa cum se arată în ilustraţia următoare Alegeţi orice port de intrare HDMI pentru a vă conecta Nu are importanţă c...

Страница 397: ... Dolby Digital PCM do 192 KHz 32 k 44 1 k 48 k 88 k 96 k 176 k 192 k DTS ni podprt Eesti Edastab välisseadme digitaalsed video ja helisignaalid telerisse Ühendage välisseadme ja teleri vahele HDMI kaabel nii nagu on näidatud alltoodud joonisel Ühendamiseks valige suvaline HDMI sisendpesa Pole tähtis millise pesa valite MÄRKUS y y Teleri parima pildikvaliteedi tagamiseks on soovitatav kasutada HDMI...

Страница 398: ... format Dolby Digital PCM do 192 KHz 32k 44 1 k 48 k 88 k 96 k 176 k 192 k DTS nije podržan Shqip Transmeton sinjalet e videos dixhitale dhe të audios nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV në me kabllon HDMI siç tregohet në ilustrimin e mëposhtëm Zgjidhni një portë hyrëse çfarëdo HDMI për ta lidhur Nuk ka rëndësi se cilën portë përdorni SHËNIM y y Për cilësinë më të ...

Страница 399: ... надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со HDMI кабел како што е прикажано на следната слика Изберете кој било HDMI влезен приклучок за да се поврзете Не е важно кој приклучок се користи ЗАБЕЛЕШКА y y За најдобар квалитет на сликата се препорачува користење на телевизорот со HDMI поврзување y y Користете најнови HDMI кабли со голема брзина со CEC Customer Ele...

Страница 400: ...musíte pripojiť zvukový kábel POZNÁMKA y y V závislosti od špecifikácií grafickej karty režim DOS nemusí fungovať ak sa používa kábel HDMI do DVI Română Transmite semnal video digital de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul DVI HDMI aşa cum se arată în ilustraţia următoare Pentru a transmite un semnal audio conectaţi un cablu audio NOTĂ y y În...

Страница 401: ...zor pomoću DVI HDMI kabela kako je prikazano na sljedećoj slici Za prijenos zvučnog signala priključite zvučni kabel NAPOMENA y y Ovisno o grafičkoj kartici DOS način rada možda neće funkcionirati ako se koristi kabel HDMI na DVI Shqip Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV në me kabllon DVI HDMI siç tregohet në ilustrimin e mëpo...

Страница 402: ...nek Polski To połączenie umożliwia przesyłanie analogowych sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do telewizora Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu typu Component w sposób pokazany na poniższej ilustracji UWAGA y y Jeśli przewody zostaną podłączone nieprawidłowo może to powodować wyświetlanie obrazów czarno białych lub zniekształcenie kolorów Česky Přenáš...

Страница 403: ... PASTABA y y Netinkamai sumontavus kabelius vaizdas gali būti rodomas nespalvotai arba iškraipytomis spalvomis Latviešu Pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot kombinētā signāla kabeli kā redzams šajā attēlā PIEZĪME y y Ja kabeļi ir uzstādīti nepareizi attēls var tikt rādīts melnbaltās vai ar izkropļotās krāsās Slove...

Страница 404: ...racji Shqip Transmeton sinjalet analoge të videos dhe audios nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV në me kabllon komponent siç tregohet në ilustrimin e mëposhtëm SHËNIM y y Nëse kabllot janë instaluar në mënyrë të pasaktë mund të ndodhë që imazhi të afishohet bardhë e zi ose me ngjyra të prishura Bosanski Prenos analognog video i audio signala s vanjskog uređaja na T...

Страница 405: ...odyta šiame paveikslėlyje Latviešu Pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot kompozītsignāla kabeli kā redzams šajā attēlā Slovenščina Prenaša analogne video in zvočne signale iz zunanje naprave na televizor Povežite zunanjo napravo in televizor s kompozitnim kablom kot je prikazano na naslednji sliki Srpski Omogućava ...

Страница 406: ...ъм телевизора За да се предава аудиосигнал е необходимо да включите аудиокабел Eesti Edastab videosignaali arvutist telerisse Audiosignaali edastamiseks ühendage audiokaabel Lietuvių k Perduoda vaizdo signalus iš kompiuterio į televizorių Garso signalui perduoti prijunkite garso kabelį Latviešu Pārraida videosignālu no datora uz televizoru Lai pārraidītu audiosignālu pievienojiet audiokabeli Slove...

Страница 407: ...udiojeleket továbbítja a TV készülékről egy külső eszközbe Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV hez az optikai audiokábel segítségével MEGJEGYZÉS y y Ne nézzen bele az optikai kimenetbe Ha belenéz a lézersugárba az károsíthatja látását y y Az ACP Audio másolásvédelem funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális audiokimenetet Polski Można korzystać z dodatkowego zewnętrzn...

Страница 408: ...Funkcia Zvuk s ACP ochrana zvuku pred kopírovaním môže blokovať digitálny výstup zvuku Română Este bine să utilizaţi un sistem audio extern opţional în locul difuzorului încorporat NOTĂ y y Dacă utilizaţi un dispozitiv audio extern opţional în loc de difuzorul încorporat setaţi caracteristica Difuzor TV la oprit y Conectarea audio cu cablu optic digital Transmite semnal audio digital de la televiz...

Страница 409: ...ndulį gali pakenkti regėjimui y y Garsas su ACP apsaugos nuo garso kopijavimo funkcija gali blokuoti skaitmeninę garso išvestį Latviešu Varat izmantot papildu ārējo audiosistēmu iebūvētā skaļruņa vietā PIEZĪME y y Ja izmantojat papildu izvēles ārēju audio ierīci iebūvētā skaļruņa vietā izslēdziet televizora skaļruņa funkciju y Digitālā optiskā audio savienojums Pārraida digitālo audio signālu no t...

Страница 410: ...risti funkciju ACP Audio Copy Protection može blokirati digitalni zvučni izlaz Shqip Përdorni një sistem të jashtëm fakultativ për audion në vend të altoparlantit të integruar SHËNIM y y Nëse përdorni një pajisje audio të jashtme në vend të altoparlantit të integruar vendoseni veçorinë e altoparlantit të TV së në opsionin e çaktivizuar y Lidhja e audios dixhitale optike Transmeton sinjalin dixhita...

Страница 411: ...y Дигитално оптичко аудио поврзување Овозможува пренесување на дигитален аудио сигнал од телевизорот кон надворешен уред Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со оптички аудио кабел како што е прикажано на следната слика ЗАБЕЛЕШКА y y Не гледајте во оптичкиот излезен приклучок Гледањето кон ласерските зраци може да ви го оштети видот y y Аудио со функција ACP Audio Copy Protection Аудио со з...

Страница 412: ...stavnostne datoteke da uporabite različne večpredstavnostne datoteke Srpski Povežite USB memorije poput USB fleš memorije spoljašnjeg čvrstog diska i USB čitača memorijskih kartica sa televizorom i preko menija Moji medijumi koristite multimedijalne funkcije USB connection USB IN Not Provided USB device English Connect a USB storage device such as s USB flash memory external hard drive or a USB me...

Страница 413: ...rtash memorieje USB dhe përdorni menynë My media për të hapur skedarë të ndryshëm multimedia Bosanski Na televizor priključite USB uređaje za pohranjivanje kao što su USB flash memorije vanjski tvrdi diskovi i USB čitači memorijskih kartica i preko menija Moji mediji koristite različite multimedijalne datoteke Македонски Овозможува поврзување на USB уреди за складирање како USB флеш меморија надво...

Страница 414: ... Fejhallgató ellenállás 16 Ω y y A fejhallgató maximális hangteljesítménye 10 15 mW y y A fejhallgató csatlakozó átmérője 0 35 cm Polski To połączenie umożliwia przesyłanie dźwiękowego sygnału z telewizora do urządzenia zewnętrznego Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu audio w sposób pokazany na poniższej ilustracji UWAGA y y Po podłączeniu słuchawek pozycje menu AU...

Страница 415: ...6 Ω y y Ieşirea audio maximă a căştilor 10 mW 15 mW y y Dimensiunea mufei căştilor 0 35 cm Български Предава сигнала от слушалките от телевизора към външно устройство Свържете външното устройство с телевизора чрез слушалките както е показано на следната фигура ЗАБЕЛЕЖКА y y Елементите от менюто AUDIO са забране ни при свързване на слушалки y y При промяна на AV РЕЖИМ свързани със слушалки промянат...

Страница 416: ... audio izvade 10 15 mW y y Austiņu spraudņa lielums 0 35 cm Slovenščina Prenaša signal za slušalke iz televizorja na zunanjo napravo Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom za slušalke kot je prikazano na naslednji sliki OPOMBA y y Ko so priključene slušalke ni mogoče upora bljati možnosti iz AVDIO menija y y Če spreminjate NAČIN AV ob priključenih slušalkah vnesene spremembe veljajo za vid...

Страница 417: ...ksimale audio e kufjeve 10 mW deri në 15 mW y y Madhësia e vrimës së kufjeve 0 35 cm Bosanski Prenos signala za slušalice iz TV a na vanjski uređaj Povežite vanjski uređaj i TV sa slušalicama na način prikazan na sljedećoj ilustraciji NAPOMENA y y Korištenje stavki izbornika ZVUK je onemogućeno nakon povezivanja slušalica y y Prilikom mijenjanja stavke AV MODUS uz priključene slušalice promjena se...

Страница 418: ...asználni y y Digitális tévéadás 3D képmódban történő megtekintése esetén a TV készülék kimenő jelei nem továbbíthatók SCART kábelen keresztül Csak 3D típusoknál y y Ha digitális TV ről történő folyamatban lévő ütemezett rögzítés közben kapcsolja be a 3D módot a monitor kimenő jelei nem továbbíthatók SCART kábelen keresztül és a felvétel nem folytatható Csak 3D típusoknál Polski Typsygnału wyjściow...

Страница 419: ...nahrávanie nemožno vykonať Len 3D modely Română Tip de ieşire Mod intrare curent AV1 Ieşire TV1 Televizor digital Televizor digital Televizor analogic AV Televizor analogic Component RGB HDMI 1 Ieşire TV transmite semnalul TV analogic sau TV digital NOTĂ y y Orice cablu Euro scart utilizat trebuie să fie ecranat faţă de semnal y y Când urmăriţi televiziunea digitală în modul pentru imagini 3D semn...

Страница 420: ...skaitmeninės televizijos įrašymas monitoriaus išvesties signalai negalės būti perduodami per SCART kabelį o įrašas negalės būti atliktas Tik 3D modeliams Latviešu Izejasveids Pašreizējais ievadesrežīms AV1 Televizora izeja1 Digitālā TV Digitālā TV Analogā TV AV Analogā TV Komb sign RGB HDMI 1 TV izeja izejā nodrošina analogos vai digitālos TV signālus PIEZĪME y y Izmantojot jebkuru Euro scart kabe...

Страница 421: ...signali monitora ne mogu se prenijeti SCART kabelom te se snimanje ne može izvršiti samo 3D modeli Shqip Lloji i daljes Regjimi aktual i hyrjes AV1 Dalje e TV së1 TV dixhital TV dixhital TV AV analoge TV analog Komponenti RGB HDMI 1 Dalja e TV së Nxjerr sinjalet e TV së analoge ose TV së dixhitale SHËNIM y y Kabllot Euro Scart duhet të jenë të mbrojtur nga sinjalet y y Kur shikoni TV dixhital në r...

Страница 422: ...yanyílásba Ha a modult nem megfelelően helyezi be azzal károsíthatja a TV készüléket és a PCMCIA kártyanyílást Македонски Тип на излез Тековен режим на влез AV1 TV излез1 Дигитална TV Дигитална TV Аналогна TV AV Аналогна TV Компонентен RGB HDMI 1 TV излез На излез дава аналогни TV или дигитални TV сигнали ЗАБЕЛЕШКА y y Секој Euro scart кабел кој ќе се користи мора да има оклоп за заштита на сигнал...

Страница 423: ...CIA în direcţia corectă Dacă modulul nu este introdus corect acest lucru poate cauza deteriorarea televizorului şi a fantei pentru card PCMCIA Български Вижте шифрованите платените услуги в цифров телевизионен режим Тази функция не се предлага във всички държави ЗАБЕЛЕЖКА y y Проверете дали CI модулът е поставен в слота за PCMCIA в правилната посока Ако модул не е поставен правилно това може да пр...

Страница 424: ... smjeru Ako modul nije ispravno umetnut može doći do oštećenja na televizoru i utoru za PCMCIA karticu Shqip Shikoni shërbimet e shifruara me pagesë në regjimin TV dixhital Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha vendet SHËNIM y y Kontrolloni nëse moduli CI është futur në folenë e kartës PCMCIA në drejtimin e duhur Nëse moduli nuk është futur si duhet kjo mund t i shkaktojë dëm TV së dhe folesë së ...

Страница 425: ...nding on the graphics card Magyar Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV készülékhez és váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához Külső eszköz csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök használati útmutatójában talál A csatlakoztatható külső eszközök HD vevőkészülékek DVD lejátszók videomagnók audiorendszerek USB tárolóeszközök számítógépek játékeszk...

Страница 426: ...dzielczość zmienić częstotliwość odświeżania obrazu lub wyregulować w menu OBRAZ jasność i kontrast aż obraz stanie się czysty y y W trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie działać poprawnie w zależności od karty graficznej Česky K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů vstupů volit určité externí zařízení Další informace o připojování externích zařízení n...

Страница 427: ...emusia pracovať správne Română Conectaţi diferite dispozitive externe la televizor şi comutaţi modurile de intrare pentru a selecta un dispozitiv extern Pentru mai multe informaţii privind conectarea dispozitivului extern consultaţi manualul furnizat cu fiecare dispozitiv Dispozitivele externe disponibile sunt receptoare HD playere DVD VCR uri sisteme audio dispozitive de stocare USB PC dispozitiv...

Страница 428: ...шум променете режима компютър на вариант с друга резолюция настройте различна норма на опресняване или регулирайте яркостта и контраста от меню PICTURE докато картината се изчисти y y В режим на компютър някои настройки на разделителната способност може да не работят правилно в зависимост от графичната карта Eesti Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välissea...

Страница 429: ...io režimu kai kurie raiškos nustatymai gali tinkamai neveikti atsižvelgiant į vaizdo plokštę Latviešu Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades signāla režīmus lai atlasītu ārējo ierīci Lai uzzinātu vairāk par ārējās ierīces pievienošanu skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu Pievienojamās ārējās ierīces ir šādas HD uztvērēji DVD atskaņotāji videoma...

Страница 430: ...računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno odvisno od grafične kartice Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su sledeći spoljni uređaji...

Страница 431: ...čivosti možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pajisjet e ruajtjes USB PC pa...

Страница 432: ...a neke postavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD плее...

Страница 433: ...d kg 9 7 12 4 10 0 Without stand kg 8 4 10 5 8 5 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 80 W 90 W 80 W MODELS 42LM585 47LM585 32LM580 42LM5850 ZD 42LM585S ZD 42LM585T ZD 47LM5850 ZD 47LM585S ZD 47LM585T ZD 32LM5800 ZA 32LM580S ZA 32LM580T ZA Dimensions W x H x D With stand mm 979 0 x 670 0 x 263 0 1089 0 x 730 0 x 263 0 746 0 x 528 0 x...

Страница 434: ... 47CM96 42LS5600 ZC 42LS560S ZC 42LS560T ZC 42LS5610 ZA 42LS561S ZA 42LS561T ZA 42LS5620 ZD 42LS562S ZD 42LS562T ZD 47LS5600 ZC 47LS560S ZC 47LS560T ZC 47LS5610 ZA 47LS561S ZA 47LS561T ZA 47LS5620 ZD 47LS562S ZD 47LS562T ZD 47CM9600 ZC 47CM960S ZC 47CM960T ZC Dimensions W x H x D With stand mm 979 0 x 660 0 x 269 0 1089 0 x 720 0 x 269 0 1137 0 x 758 0 x 270 0 Without stand mm 979 0 x 594 0 x 35 5...

Страница 435: ...vision system DVB T DVB C DVB S S2 DVB T T2 DVB C DVB T DVB C PAL SECAM B G D K PAL I I SECAM L L 3 Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External antenna impedance 75 Ω 1 Only satellite models 2 Only DVB T2 support models 3 Except for DVB T2 support models CI Module size W x ...

Страница 436: ...t Signal Resolution Horizontal Frequency kHz Vertial Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280x720 89 9 90 75 59 94 60 50 Frame packing 720 60p 45 37 5 60 50 Side by Side half Top Bottom 1080i 1920x1080 33 7 28 125 60 50 Side by Side half Top Bottom 1080p 1920x1080 53 95 54 23 98 24 Frame packing 1080 24p 67 5 56 3 60 50 Side by Side Top Bottom Single Frame Sequential 27 24 Side by Side...

Страница 437: ......

Страница 438: ......

Страница 439: ......

Страница 440: ...er Information Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8...

Страница 441: ...guns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados dependendo da região país POL Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane w zależności od regionu kraju SPA Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles dependiendo de la región país THA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LS56 Series

Бренд: Hisense Страницы: 38

Бренд: Linsar Страницы: 38

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренд: Zenith Страницы: 40

Бренд: Palsonic Страницы: 26

Бренд: Majestic Страницы: 28

Бренд: MXN Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 44

Roku TV 3253700

Бренд: TCL Страницы: 91

Бренд: Samsung Страницы: 100

Бренд: Samsung Страницы: 196

Бренд: Samsung Страницы: 201

UN EH5300F Series

Бренд: Samsung Страницы: 90

UN F7050AF Series

Бренд: Samsung Страницы: 101

UN F6300AF Series

Бренд: Samsung Страницы: 116

UN J5500AF Series

Бренд: Samsung Страницы: 128

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Grundig Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды