LG LS240HSV3 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 103

ANTES DEL USO

ESP

AÑOL

Grille de la façade

Bouton ON/OFF

Récepter de signal

Sortie d'air

Entrée d'air

Déflecteur d’air

(Volet horizontal / Volet vertical)

Filtre à air

ANTES DEL USO

Componentes

Unidades de interior

Unidad exterior

Aberturas de
entrada de aire

Cable de conexión

Placa base

Tubería

Manguera de drenaje

Aberturas de

salida de aire

NOTA

El número de luces de funcionamiento y su ubicación puede variar, dependiendo del modelo
del aparato.

* La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo.

Gamas de operaciones.

La tabla abajo indica las escalas de temperatura con las cuales el aire acondicionado puede funcionar.

Modo

Temperatura interior

Temperatura exterior

Refrigeración

18°C~30°C(64.4°F~86°F

-18°C~48°C(-0.4°F~118.4°F)

Calefacción

16°C~30°C(60.8°F~86°F)

-20°C~24°C(-4°F~75.2°F)

Содержание LS240HSV3

Страница 1: ...IONER Please read this manual carefully before operating your unit and retain it for future reference TYPE WALL MOUNTED MODEL LS240HSV3 LS307HV3 LS360HV3 P NO MFL67502008 http www lghvac com www lg com ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...irection of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con ditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weak...

Страница 3: ...use a power plug and socket with a ground terminal Failure to do so may result in electric shock or product failure Install a dedicated electric outlet and circuit breaker before you use the air conditioner Failure to do so may result in electric shock or product failure Do not connect the ground wire to a gas pipe a lightning rod or a telephone ground wire It may result in electric shock or produ...

Страница 4: ...nters the refrigerant system it may result in excessively high pressure that may cause injury and or damage to the equipment Use Be sure to use only those parts which are listed in the svc parts list Never attempt to modify the equipment It may result in death serious injury or product failure Do not pull the power cord when you remove the power plug It may result in death or electric shock Discar...

Страница 5: ...ult in electric shock Do not expose people animals or plants to the cold or hot wind from the air conditioner It may result in serious injury Do not drink the water drained from the air conditioner It may result in serious health compli cations Maintenance Turn the main power oﬀ and unplug the power plug when you clean or repair the air condi tioner Failure to do so may result in death serious inj...

Страница 6: ...assemble the batteries Failure to do so may result in the risk of explosion fire or serious injury Do not dispose of the batteries near flame or near any potentially flammable and or combustible products Stop using the remote control if there is a battery fluid leak If your cloth or skin is exposed to the battery fluid from a leak wash the fluid oﬀ with clean water Failure to do so may result in s...

Страница 7: ...irection 12 Setting the timer 14 ADVANCED FUNCTIONS 14 Changing room temperature quickly Jet Cool Heat operation 14 Indoor air purification 15 Auto operation Artificial intelligence 15 Auto Changeover operation 15 C F Conversion 16 Energy saving cooling mode 16 Display screen brightness 16 Operating the air conditioner without the remote control 17 Restarting the air conditioner automat ically 18 ...

Страница 8: ...number of operation lamps and their locations may vary depending on the model of the air conditioner Indoor unit The feature can be changed according to type of model The feature can be changed according to type of model Operation ranges The table below indicates the temperature ranges the air conditioner can be operated within Mode Indoor temperature outdoor temperature Cooling 18 C 30 C 64 4 F 8...

Страница 9: ... L Indoor fan speed button Adjusts the fan speed f A C D B Operation mode selection button Selects the operation mode Cooling operation A Auto operation or auto changeover C Dehumidifying operation D Heating operation B M Jet cooling heating button Warms up or cools down the indoor temperature within a short period of time DE IJ Air flow direction button Adjusts the air flow direction vertically o...

Страница 10: ...ews firmly with a screwdriver 3 Slide the remote control into the holder Point the remote control towards the signal receiver at the bottom of the air conditioner to operate it NOTE If the display screen of the remote control starts to fade replace the batteries NOTE The remote control may operate other electronic devices if pointed towards them Make sure to point the remote control towards the si...

Страница 11: ...mper ature The temperature range is 16 C 60 F 30 C 86 F Removing humidity Dehumidifying operation This mode removes excess moisture from an environment with high humidity or in the rainy season in order to prevent mold from setting in This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity 1 Press to turn on the power 2 Press f repeatedly to...

Страница 12: ...tically 2 To adjust the direction of the air flow hori zontally press E repeatedly and select the desired direction Select J to adjust the direction of the air flow automatically Setting the timer You can use the timer function to save energy and to use the air conditioner more efficiently Setting the current time 1 Press p and hold it for longer than 3 sec onds The AM PM icon flickers at the bott...

Страница 13: ... the minutes 3 Press p to finish Canceling the timer setting 1 Press p To cancel all timer settings press p Setting sleep mode Use the sleep mode to turn off the air condi tioner automatically when you go to sleep 1 Press to turn on the power 2 Press l 3 Press E or F to select the hour up to 7 hours 4 Press p to finish T is displayed on the display screen in sleep mode NOTE In the Cooling and Dehu...

Страница 14: ... blows out at a temperature of 30 C 86 F for 30 minutes Indoor air purification Auto Clean operation In the cooling and dehumidifying operations moisture is generated inside the indoor unit Use the auto cleaning function to remove such moisture 1 Press O J is displayed on the display screen If you turn off the power the fan oper ates for 30 minutes and cleans the inside of the indoor unit NOTE In ...

Страница 15: ...on the power 2 Press f repeatedly to select the auto changeover operation C is displayed on the display screen 3 Press G or H to set the desired temper ature The temperature range is 18 C 64 F 30 C 86 F 4 Press g repeatedly to select the fan speed C F Conversion The unit converses from C to F or from F to C if Room Temperature KEY is pressed for 5 seconds Code Description 2 Cool 1 Cool slightly 0 ...

Страница 16: ...ir conditioner when the remote control is unavailable However the fan speed is set to high 1 Press the On Off button For cooling and heating models the oper ation mode changes depending on the room temperature For cooling only models the temperature is set to 22 C 71 6 F NOTE This function may not be supported depending on the model NOTE This function may not be supported depending on the model NO...

Страница 17: ...nit will beep twice and the lamp will blink 6 times To re enable the function press the On Off button and hold it for 6 seconds The unit will beep twice and the blue lamp will blink 4 times The feature can be changed according to type of model ON OFF button NOTE If you press and hold the On Off button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will switch to the test operation In the test opera...

Страница 18: ...can not be used Setting The Environment After downloading the mobile App sign up for a membership and receive an account approval A connected air conditioner s remote functions can be used Mobile App installation The mobile App can be downloaded from the Android Market App Store through Wi Fi or 3G 4G WLAN Sharing Device Minimal Specification Model Type CISCO APPLE ASUS D LINK TP LINK TRENDNET ACT...

Страница 19: ...ership on the mobile App or the web page http us smartthinq com the mobile App can be used Touch the Sign up Enter the user registration information to sign up for the service and touch Next After checking and agreeing to each user agreement touch Apply Choose USA as Your Country ...

Страница 20: ...VANCED FUNCTIONS ENGLISH A confirmation email has been sent to your email address that you provided Please press the OK button Once you click the Confirm Email button on your email sign up will be completed ...

Страница 21: ...are automatically to improve the product s per formance After sign up for a membership an email authentication must be received to be able to use the applicable account When it is not authenticated via email the screens below will display When the email is not confirmed the mobile App could not be used Once you sign in to the mobile App again it changes to the confirmation screen to enable re conf...

Страница 22: ...n screen Turn the Wi Fi on the smart phone and set the registration mode on the air conditioner then touch the Continue button Search for products to be registered on the server Please refer to the instruction below to set the registration mode on the air conditioner Entering the E mail and the Password Touch the Sign in button When registering the prod uct for the first time a pop up will be acti...

Страница 23: ...er the setting the registration mode on the air condi tioner gets cancelled automatically If the registration mode is canceled during the product registra tion re execute the registration mode Then proceed with the registration CAUTION The Wi Fi on smartphone must be turned on to start registering the product If there is a problem with a connection the prevention of connection failing function in ...

Страница 24: ...these out Once the network set up is complete the smartphone cancels the connection to the Wi Fi in the product After entering the air conditioner information the smartphone must be set to enable the connec tion to the internet through Wi Fi or 3G 4G network before pressing the Complete button Enter a nickname for the air conditioner and then touch the Complete button Appropriate product name must...

Страница 25: ... the product displays Select the network with the SSID Service set identifica tion Please check the Mac Address and Wi Fi password The password must be entered before touch ing the OK button Password The pass word of the sharing device Once the connection to the product is com pleted it switches to a Wi Fi network set ting screen for the product App ...

Страница 26: ...Fi setting menu and select the net work with the SSID service set identification of LGE_AC XX XX XX represents numbers and they may be different from the numbers on the exam ple screen This is succeeded screen after retrying the network connection Retry the network connec tion by touching the Connect button The password must be entered before touching the connect button Password lge12345 ...

Страница 27: ...Korean letters and special characters The ID used for the product registration will be registered as the main user The main user can add other users IDs through Setting Managing Users Maximum of 5 IDs can be registered on one air conditioner When the product is re registered the existing user information will be deleted Then new user information will be registered It may take some time to set the ...

Страница 28: ... conditioner is not connected to the server Please check the Wi Fi indicator light on the product s display If the Wi Fi indicator light is turned off 1 Please turn the air conditioner on off with the wireless remote control 2 Check the status of the wireless router or the router s password that is entered during the product registration Other details please refer to the Online manual The Online M...

Страница 29: ...rotection Filter The feature can be changed according to type of model Type Description Interval Air filter See Cleaning the air filter 2 weeks 3M Micro Pro tection Filter See Cleaning the 3M Micro Protection Filter 1 months Indoor unit Clean the Indoor unit surface by using a soft dry cloth Regularly Clean the condensate drain pipe Every 4 months Clean the condensate drain pan Once a year Thoroug...

Страница 30: ...discoloration Never use volatile substances when you clean the filters They may damage the surface of the product Do not wash the 3M Micro Protection Filter with water because the filter can be damaged NOTE The location and shape of the filters may differ depending on the model Make sure to clean the heat exchanger coils of the outdoor unit regularly as dirt collected in the coils may decrease the...

Страница 31: ...e model If you need more filters please contact the LG service center Reger to the war ranty card The feature can be changed according to type of model Cleaning the air filter Clean the air filter once every 2 weeks or more if necessary 1 Turn off the power and unplug the power cord 2 Open the front cover Lift up both sides of the cover slightly The feature can be changed according to type of mode...

Страница 32: ...he service center Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low The power cord is damaged or generating excessive heat A switch a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet A fuse is blown or the power supply is blocked Replace the ...

Страница 33: ... the current temperature There is a heating source nearby Avoid using a heat generator such as an electric oven or a gas burner while the air conditioner is in operation Air circulation opera tion is selected In the air circulation operation air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the opera tion mode to the cooling operation It is not possible to adjust ...

Страница 34: ...ntrols Not possible to select power heating in indoor unit Not possible to set power heating on wired remote controls The remaining time for the automatic On Off timer is not shown on App If permitting ACO function the wired remote control will change air conditioning heating operational mode Not possible to set time for automatic on off with the wireless remote control or APP Function of wired re...

Страница 35: ...m TYPE MURAL MODÈLE LS240HSV3 LS307HV3 LS360HV3 MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ultérieure FRANCAIS ...

Страница 36: ...ustez le sens du débit d air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation de l air intérieur Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l air intérieur en peu de temps Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d aération étant donné que la qualité de l air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures Ouvrez r...

Страница 37: ... fait de ne pas prendre ces mesures peut provoquer un choc électrique ou une défaillance du produit Installez une sortie électrique et un disjoncteur dédiés avant d utiliser le climatiseur Le fait de ne pas prendre ces mesures peut provoquer un choc électrique ou une défaillance du produit Ne connectez pas le fil de mise à la masse sur un conduit de gaz un paratonnerre ou sur le fil de mise à la m...

Страница 38: ... air et le gaz dans le système sauf pour un fluide frigorigène spécifique Si l air pénètre dans le système du fluide frigorigène cela peut provoquer une haute pression excessive susceptible de provoquer des blessures ou d endommager l équipement Utilisation N utilisez que les pièces qui sont répertoriées dans la liste des pièces svc N essayez pas de modifier l équipement Cela peut provoquer la mor...

Страница 39: ...posez pas les personnes les animaux ou les plantes au froid ou au vent chaud provenant du climatiseur Cela peut provoquer des blessures graves Ne buvez pas l eau évacuée du climatiseur Cela peut provoquer de graves problèmes de santé Maintenance Mettez le système hors tension et débranchez la fiche d alimentation lorsque vous nettoyez ou réparez le climatiseur Le fait de ne pas prendre ces mesures...

Страница 40: ...lessures graves Ne mettez pas les batteries au rebut en les brûlant Cela peut provoquer une explosion ou un incendie Arrêtez d utiliser la télécommande s il y a fuite de fluide au niveau des piles Si votre habit ou votre peau sont exposés au liquide de la pile provenant de la fuite nettoyez les avec de l eau potable Dans le cas contraire cela peut provoquer des blessures graves Si vous avalez le f...

Страница 41: ...tion du débit d air 12 Réglage de la minuterie 14 FONCTIONS AVANCEES 14 Modification rapide de la température ambiante Mode Refroidissement par jets d air Chauffage 14 Purification de l air intérieur 15 Fonctionnement automatique intelligence artificielle 15 Mode changement automatique 15 Conversion C F 15 Mode refroidissement économie d énergie 16 Luminosité de l écran d affichage 16 Mise en marc...

Страница 42: ...bre de témoins de fonctionnement et leurs positions peuvent varier en fonction du modèle de climatiseur AVANT L UTILISATION Composants Le composant peut varier selon le modèle Le composant peut varier selon le modèle Plages de fonctionnement Le tableau ci dessous indique les plages de température auxquelles le climatiseur peut fonctionner Mode Température intérieure Température extérieure Mode ref...

Страница 43: ... f A C D B Bouton de sélection du mode de fonctionnement permet de sélectionner le mode de fonctionnement Mode refroidissement A Fonctionnement automatique ou Changement automatique C Fonctionnement de déshumidification D Fonctionnement du chauffage B M Bouton de chauffage refroidissement par jet d air permet de chauffer ou de refroidir la température intérieure en peu de temps DE IJ Bouton direct...

Страница 44: ...dement les 2 vis à l aide d un tournevis 3 Glissez la télécommande à l intérieur du support Orientez la télécommande vers le récepteur de signaux en bas du climatiseur pour le mettre en marche REMARQUE Si l écran d affichage de la télécommande commence à s éteindre remplacez les piles REMARQUE La télécommande peut mettre d autres appareils électroniques en marche si vous le pointez sur ces apparei...

Страница 45: ...F 30 C 86 F Elimination de l humidité Fonctionnement de déshumidification Ce mode permet d éliminer une humidité excessive dans un milieu caractérisé par un niveau d humidité élevé ou pendant la saison des pluies pour empêcher que la moisissure s installe dans le système Ce mode permet également d ajuster automatiquement la température ambiante et la vitesse de ventilation pour maintenir un niveau...

Страница 46: ...n du débit d air sur un plan horizontal appuyez sur E plusieurs fois et sélectionnez la direction souhaitée Sélectionnez J pour régler automatiquement la direction du débit d air Réglage de la minuterie Vous pouvez utiliser la fonction de la minuterie pour économiser l énergie et utiliser le climatiseur de façon plus efficace Réglage de l heure actuelle 1 Appuyez sur p and hold it for longer than ...

Страница 47: ...ssion des paramètres de la minuterie 1 Appuyez sur p Pour supprimer tous les paramètres de la minuterie appuyez sur p Configuration du mode veille Utilisez le mode veille pour arrêter le climatiseur automatiquement lorsque vous allez vous coucher 1 Appuyez sur pour mettre le système en marche 2 Appuyez sur l 3 Appuyez sur E ou F pour régler sélectionner l heure jusqu à 7 heures 4 Appuyez sur p pou...

Страница 48: ...mpérature de 30 C 86 F pendant 30 minutes Purification de l air intérieur Mode nettoyage automatique En mode Refroidissement et Déshumidification l humidité est produite dans l unité intérieure Utilisez la fonction de nettoyage automatique pour enlever cette humidité 1 Appuyez sur O J s affiche à l écran Si vous mettez le système hors tension le ventilateur fonctionne pendant 30 minutes et nettoie...

Страница 49: ... marche 2 Appuyez sur f plusieurs fois pour sélectionner le Mode changement automatique C s affiche à l écran 3 Appuyez sur G ou H pour régler la température de votre choix La plage des températures se situe entre 18 C 64 F 30 C 86 F 4 Appuyez sur g plusieurs fois pour sélectionner régler la vitesse de ventilation Conversion C F L appareil fait la conversion C F ou F C si vous appuyez sur la touch...

Страница 50: ... est indisponible Toutefois la vi tesse de ventilation est réglée sur Elevée 1 Appuyez sur le bouton On Off Le composant peut varier selon le modèle Pour les modèles de chauffage et de re froidissement le mode de fonctionne ment change en fonction de la température ambiante Pour les modèles Refroidissement uni quement la température est définie sur 22 C 71 6 F REMARQUE Il est possible que cette fo...

Страница 51: ... et le témoin va clignoter 6 fois Le composant peut varier selon le modèle Pour réactiver cette fonction maintenez le bouton Mise en marche Arrêt enfoncé pendant 6 secondes Le climatiseur va émettre deux bips sonores et le témoin bleu va clignoter 4 fois ON OFF button Funzione di Riavvio automatico REMARQUE Si vous maintenez le bouton On Off en foncé pendant 3 à 5 secondes au lieu de 6 secondes l ...

Страница 52: ...AN fonction ne peut pas être utilisé Cadre De L exploitation Suite au téléchargement de l application mobile enregistrez vous et vous recevrez une autorisation pour votre compte Un climatiseur connecté avec des fonctions à distance peut être utilisé Installation de l application mobile L application mobile peut être téléchargée à partir de l Android Market App Store avec Wi Fi ou 3G 4G WLAN Partag...

Страница 53: ...ile ou du site web http us smartthinq com l application mobile est prête à l utilisation Appuyer sur Sign up Veuillez entrer les informations d enregistrement pour vous inscrire au service puis appuyez sur Next Veuillez accepter les accords d utilisateur puis appuyez sur Apply Choisissez Etats Unis comme votre pays ...

Страница 54: ...RANÇAIS Nous vous avons envoyé une confirmation par courriel acheminé vers le courriel que vous nous avez fourni Appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Confirm Email dans votre courriel pour compléter l enregistrement ...

Страница 55: ... la performance du produit Suite à l enregistrement des membres un courriel d authentification doit être reçu pour pouvoir utiliser le nouveau compte Lorsque l authentification via courriel n est pas effectuée l écran s affiche comme suit L application mobile ne peut être utilisée lorsque la confirmation n est pas fournie par courriel Lorsque vous vous connectez une seconde fois avec l application...

Страница 56: ...tre en marche le Wi Fi sur le smart phone et régler le Mode d enregistrement sur le climatiseur puis appuyez sur le bouton Continue Rechercher les produits à enregistrer sur le serveur Veuillez vous référer aux instructions ci dessous pour régler le Mode d enregistrement pour le climatiseur Enregistrement de E mail et du mot de passe Appuyez sur le bouton Sign in Lors du premier enregistrement du ...

Страница 57: ...le réglage le Mode d enregistrement du climatiseur s arrête automatiquement Si le Mode d enregistrement est arrêté durant l enregistrement du produit veuillez relancer le Mode d enregistrement Puis continuez avec l enregistrement ATTENTION Le Wi FI des téléphone smartphone doit être en marche pour débuter l enregistrement du produit Si vous avez des problèmes avec la connexion de certains smartpho...

Страница 58: ...er un surnom pour votre climatiseur puis appuyez sur le bouton Complete Le nom approprié du produit doit être sélectionné correctement Veuillez vérifier Lorsque le réglage du réseau est terminé le smartphone arrête les connexions Wi Fi du produit Suite au réglage des informations du climatiseur le smartphone doit être réglé pour valider la connexion internet via le réseau Wi Fi ou 3G 4G avant d ap...

Страница 59: ...tionnez le réseau avec le SSID service set identification S il vous plaît vérifier l adresse MAC et mot de passe Wi Fi gratuite Le mot de passe doit etre entre avant d appuyer sur le bouton de OK mot de passe Le mot de passe du périphérique de partage Lorsque la connexion du produit est terminee l ecran pour les parametres du reseau Wi Fi pour l application du produit d affiche ...

Страница 60: ...z dans le menu de réglage des paramètres et sélectionnez le réseau avec les paramètres SSID de LGE_AC XX XX XX représente des nombres et peuvent être différents des nombres de l exemple sur l écran L écran de succès s affiche suite à la reconnexion avec le réseau Réessayez de connecter le réseau en appuyant sur le bouton Connect Le mot de passe doit être entré avant d appuyer sur le bouton de conn...

Страница 61: ...it sera enregistrée comme l utilisateur principal L utilisateur principal peut ajouter plusieurs identifications d utilisateurs en accédant au menu Setting Managing Users Un maximum de 5 identifications d utilisateur peut être enregistré par climatiseur Lorsque le produit est ré enregistré les informations existantes sont effacées Puis les nouvelles informations d utilisateur seront enregistrées D...

Страница 62: ... pas connecté avec le serveur Cet écran s affiche lorsque le produit n est pas enregistré Veuillez compléter l enregistrement du produit Nickname Le climatiseur n est pas connecté avec le serveur Veuillez vérifier que la lumière indicatrice Wi Fi du produit est allumée Si la lumière indicatrice Wi Fi n est pas allumée vérifiez le statut du routeur sans fils ou le mot de passe entré durant l enregi...

Страница 63: ...ant peut varier selon le modèle Type Description Intervalle Filtre à air Voir nettoyage du filtre à air 2 semaines Microfiltre de protection 3M VOIR Nettoyage du microfiltre de protection 3M 1 mois Unité in térieure Nettoyez la surface de l unité intérieure à l aide d un chiffon sec et doux Régulièrement Nettoyez le tuyau d évacuation bac de récupération Tous les quatre mois Nettoyez le tuyau le b...

Страница 64: ...ais des substances volatiles lorsque vous nettoyez les filtres Elles peuvent endommager la surface du produit Nepas laver le microfiltre de protection 3M avec de l eau car le filtre risquerait d etre en dommage REMARQUE La position et la forme des filtres peuvent varier en fonction du modèle Veillez à ce que les serpentins de l échangeur de chaleur de l unité extérieure soient nettoyés régulièreme...

Страница 65: ...vec de l eau tiède et un détergent 5 Séchez le filtre à l ombre Nettoyage du Microfiltre de protection 3M 1 Mettez le système hors tension et débran chez le cordon d alimentation 2 Ouvrez le couvercle avant et retirez le filtre à air voir Nettoyage du filtre à air 3 Retirez le Microfiltre de protection 3M Le composant peut varier selon le modèle 4 Retirer la saleté à l aide d un aspirateur Ne pas ...

Страница 66: ...e d eau au niveau de l unité intérieure lorsque le ni veau d humidité est faible Le cordon d alimentation est endommagé ou produit une chaleur excessive Un commutateur un disjonc teur sécurité mise à la masse ou un fusible ne fonctionnent pas normalement Le climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur est dé branché Vérifiez si le cordon d alimentation est branché sur la sortie Un fusible est gril...

Страница 67: ...fage à proximité du climatiseur Evitez d utiliser un générateur de chaleur comme un four électrique ou un brûleur à gaz lorsque le climatiseur est en marche Le mode circulation de l air est sélectionné En mode circulation de l air l air est soufflé du climatiseur sans refroidir ou chauffer l air inté rieur Changez le mode de fonctionnement en mode refroidissement Il est impossible de régler la vi ...

Страница 68: ...ité intérieure Il n est pas possible de régler le mode chauffage rapide sur la télécommande filaire La durée restante pour le minuteur de marche arrêt automatique n apparaît pas dans l application Si le mode d inversion automatique est disponible la télécommande filaire changera le mode de fonctionnement du chauffage climatisation Il n est pas possible de régler l heure pour la fonction de marche ...

Страница 69: ... MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras TIPO MONTADO EN LA PARED MODELO LS240HSV3 LS307HV3 LS360HV3 ESPAÑOL ...

Страница 70: ...nte para que circule el aire en el inte rior Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en peri odo corto de tiempo Abra las ventanas con regularidad para ventilar porque la calidad del aire interior puede deteri orarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas Limpie el filtro del aire una vez cada dos semanas El polvo y las impurezas...

Страница 71: ...rio podría producirse una descarga eléctrica o un fallo del aparato Instale una toma de corriente eléctrica específica y un disyuntor antes de utilizar el aparato de aire acondicionado De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica o un fallo del aparato No conecte el cable de tierra a una tubería de gas a un pararrayos o a un cable de teléfono con conexión a tierra Podría producirse una...

Страница 72: ...ema excepto cuando se trate del refrigerante específico Si el aire entra en el sistema de refrigeración puede generar a una presión excesivamente elevada que causara lesiones o daños al equipo Uso Asegúrese de usar sólo aquellas partes que figuren en la lista de piezas svc Nunca trate de modi ficar el equipo Podrían producirse fallos del aparato lesiones graves o incluso la muerte No tire del cabl...

Страница 73: ...na descarga eléc trica No exponga a personas animales o plantas al flujo de aire frío o caliente que emite aparato de aire acondicionado Podrían ocasionarse lesiones graves No beba el agua que drena el aparato de aire acondicionado Podrían ocasionar problemas graves de salud Mantenimiento Desconecte la alimentación principal y desenchufe el cable de alimentación cuando limpie o repare el aparato d...

Страница 74: ...gue ni desmonte las pilas De lo contrario podría ocasionar una explosión un incendio o le siones graves No tire las pilas usadas al fuego Podría ocasionar una explosión o un incendio Deje de usar el mando a distancia si hay una fuga de líquido de las pilas Si expone su piel o su ropa al líquido emanado por las pilas retírelo con agua limpia De lo contrario podría ocasionar lesiones graves Si traga...

Страница 75: ...de aire 12 Ajuste del temporizador 14 FUNCIONES AVANZA DAS 14 Cambio rápida de la temperatura de la habitación Funcionamiento Jet Cool calefacción 14 Purificación del aire interior 15 Funcionamiento automático Inteligen cia artificial 15 Cambio automático 15 Conversión ºC ºF 15 Modo de refrigeración con ahorro de energía 16 Brillo de la pantalla 16 Utilización del aire acondicionado sin el mando a...

Страница 76: ...uras de salida de aire NOTA El número de luces de funcionamiento y su ubicación puede variar dependiendo del modelo del aparato La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Gamas de operaciones La tabla abajo indica las escalas de temperatura con las cuales el aire acondicionado puede funcionar Modo Temperatura interior Temperatura ext...

Страница 77: ...dor f A C D B Botón de selección de modo de fun cionamiento Selecciona el modo de fun cionamiento Funcionamiento de refrigeración A Fun cionamiento automático o cambio automático C Funcionamiento de deshumidificación D Funcionamiento de calefacción B M Botón de Jet cool calefacción Aumenta o re duce la temperatura interior en un periodo de tiempo corto DE IJ Botón de dirección del flujo de aire Aj...

Страница 78: ...mando a distancia en el soporte Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal de la parte inferior del aparato de aire acondicionado para hacerlo funcionar NOTA Si la pantalla del mando a distancia comienza a perder intensidad cambie las pilas NOTA El mando a distancia puede accionar otros aparatos si se dirige hacia ellos Asegúrese de dirigir el mando a distan cia hacia el receptor de se...

Страница 79: ...ada La temperatura puede seleccionarse entre 16 C 60 F y 30 C 86 F Eliminación de la humedad Funcionamiento de deshumidifi cación Este modo elimina el exceso de humedad del entorno o en temporada de lluvias para evitar la aparición de moho Este modo ajusta la temperatura de la habitación y la velocidad del ventilador automáticamente para mantener un nivel óptimo de humedad 1 Pulse para encender el...

Страница 80: ...el flujo de aire 2 Para ajustar la dirección del aire horizontal mente pulse E repetidamente y selec cione la dirección deseada Seleccione J para ajustar automática mente la dirección del flujo de aire Ajuste del temporizador Puede utilizar la función de temporizador para ahorrar energía y utilizar el aparato de aire acondicionado con más eficacia Setting the current time 1 Mantenga pulsado p dura...

Страница 81: ...ión de la función de tempo rizador 1 Pulse p Para cancelar todos los ajuste del tempo rizador pulse p Ajuste del modo de apagado au tomático Sleep Utilice el modo de apagado automático para apagar el aire acondicionado automáticamente cuando vaya a dormir 1 Pulse para encender el aparato 3 Pulse l 4 Pulse E o F para seleccionar la horas hasta 7 horas 5 Pulse p para terminar En el modo de apagado a...

Страница 82: ...ratura de 30 C 86 F durante 30 minutos Purificación del aire interior Funcionamiento de limpieza au tomática Auto Clean Durante el funcionamiento de refrigeración y deshumidificación se genera humedad dentro de la unidad de interior Utilice la función de limpieza automática para eliminar la humedad 1 Pulse O Se muestra J en la pantalla Si apaga el aparato el ventilador fun cionará durante 30 minut...

Страница 83: ... Pulse para encender el aparato 2 Pulse f ripetutamente per selezionare l operazione di commutazione automatica Se muestra C en la pantalla 3 Pulse G o H para seleccionar la temper atura deseada La temperatura puede seleccionarse entre 18 C 64 F y 30 C 86 F 4 Pulse g repeatedly to select the fan speed Conversión ºC ºF La unidad convierte los ºC a ºF o ºF a ºC si la TECLA Temperatura de la Habitaci...

Страница 84: ...l mando a distan cia Sin embargo la velocidad del ventilador se ajustará en velocidad alta 1 Pulse el botón On Off La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Para los modelos de frío y calor cambia el modo de funcionamiento dependiendo de la temperatura ambiente Para modelos sólo de frío la temperatura se ajusta en 22 C NOTA Esta función puede no estar disponible dependiendo del modelo ...

Страница 85: ...parpadeará 6 veces La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Para reactivar la función pulse el botón On Off y manténgalo pulsado durante 6 segundos La unidad emitirá una señal acústica dos veces y el indicador azul parpadeará 4 veces ON OFF button Funzione di Riavvio automatico NOTA Si mantiene pulsado el botón On Off du rante 3 5 segundos en vez de 6 segun dos la unidad cambiará al m...

Страница 86: ...tilizar Ajuste Del Entorno Tras descargar la aplicación móvil regístrese como miembro y reciba una aprobación de cuenta Se pueden usar las funciones remotas de un aparato de aire acondicionado conectado Instalación de la aplicación móvil La aplicación móvil se puede descargar desde el Android Market App Store a través de Wi Fi o 3G 4G WLAN Compartiendo Especificación de dispositivo Minimal TIPO DE...

Страница 87: ...ación móvil o la página web http us smartthinq com se puede utilizar la aplicación móvil Toque el Sign up Introduzca la información de registro de usuario para registrarse para el servicio y toque Next Tras marcar y aceptar cada acuerdo de usuario toque OK Choisissez Etats Unis comme votre pays ...

Страница 88: ...ONES AVANZADAS ESPAÑOL Se ha enviado un correo elec trónico de confirmación a la di rección que usted ha facilitado Pulse el botón OK Cuando haga clic en el botón Confirm Email y se habrá completado su registro ...

Страница 89: ... mejorar el rendimiento del producto Tras registrarse como miembro deberá recibir un correo electrónico de autenticación para poder usar la cuenta aplicable Si no se autentica a través el correo electrónico se mostrará la pantalla siguiente Si no se confirma el correo electrónico no se podrá usar la aplicación móvil Cuando inicie de nuevo una sesión en la aplicación móvil cambiará a la pantalla de...

Страница 90: ...ienda el Wi Fi del smartphone y ajuste el el modo de registro en el aparato de aire acondicionado a continuación pulse el botón Continuar Busque los productos que desea registrar en el servidor Consulte las instrucciones siguientes para ajustar el el modo de registro en el aparato de aire acondicionado Introducción de la E mail y la contraseña Toque el botón Sign In Cuando registre el producto por...

Страница 91: ... registro del aparato de aire acondicionado se cancela automáticamente Si se cancela el el modo de registro durante el registro del pro ducto vuelva a ejecutar el el modo de registro A continuación pro ceda con el registro PRECAUCIÓN El Wi Fi del smartphone debe estar encendido para iniciar el registro del producto Si hay algún problema de conexión es necesario cancelar la función de prevención de...

Страница 92: ... la conexión se haya realizado cor rectamente oirá un sonido ding Introduzca un apado para identificar el aparato de aire acondicionado y toque el botón Completar El nombre apropiado del pro ducto debe seleccionarse correctamente Compruébelo Tras la configuración de la red el smartphone cancela la conexión para el Wi Fi en el producto Tras introducir la información del aparato de aire acondicionad...

Страница 93: ... del producto Seleccione la red con SSID service set identi fication Compruebe la dirección MAC y Wi Fi con traseña La contrasena debe in troducirse antes de tocar el boton de OK Contrasena Le mot de passe du périphérique de partage Tras realizar la conexion al producto cambia a una pantalla de configu racion de la red Wi Fi para la aplicacion del producto ...

Страница 94: ... de configu ración Wi Fi y seleccione la red con el SSID service set identification de LGE_AC XX XX XX representa números y pueden ser diferentes de los números de la pantalla de ejemplo Esta es la pantalla correcta tras reintentar la conexión de red Vuelva a intentar la conex ión de red tocando el botón Conectar La contraseña debe intro ducirse antes de tocar el botón de conexión Contraseña lge12...

Страница 95: ...ara el registro del producto se registrará como el usuario principal El usuario principal puede añadir otras ID de usuario a través Configuración Gestión de usuarios Se puede registrar un máximo de 5 IDs en un aparato de aire acondicionado Cuando se vuelve a registrar el producto se borra la información de usuario existente A continuación se registra el nuevo usuario Puede necesitarse un cierto ti...

Страница 96: ...ionado no esté conectado al servidor Esta pantalla se muestra cuando el producto no está registrado Complete el registro del producto Nickname El aire acondicionado no está conectado al servidor Compruebe el indicador luminoso del Wi Fi en la pantalla del producto Si está apagado compruebe el estado del router inalámbrico o la contraseña del router introducida durante el registro del producto ...

Страница 97: ...do del tipo de modelo Tipo Descripción Intervalo Filtro de aire Consulte Limpieza del filtro de aire 2 semanas Filtro de micro pro tección 3M VÉASE Limpieza del filtro de micro protección 3M 1 mes Unidade interior Limpie la superficie de la unidad interior con un trapo suave y seco Con regularidad Limpie la condensación del tubo de drenaje Cada 4 meses Limpie la condensación del bandeja de drenaje...

Страница 98: ...mación y decoloración No utilice sustancias volátiles para limpiar los filtros Pueden dañar la superficie del aparato de aire acondicionado no limpie el filtro 3M con agua podria danarse el filtro NOTA La ubicación y forma de los filtros puede variar dependiendo del modelo Limpie los serpentines del intercambiador térmico de la unidad de exterior con regularidad porque la su ciedad acumulada en lo...

Страница 99: ...ros puede variar dependiendo del modelo Si necesita más filtros por favor con tacte con el centro de servicio de LG Refiérase a la tarjeta de garantía Limpieza del filtro del aire Limpie el filtro de aire una vez cada dos sem anas o más si es necesario 1 Apague el aparato y desconéctelo de la red 2 Abra la tapa frontal Levante ligeramente ambos lados de la tapa La placa puede cambiar dependiendo d...

Страница 100: ...incluso con humedad baja El cable de alimentación está dañado o genera un calor excesivo Un interruptor un disyuntor seguridad tierra o un fusible no funcionan correc tamente El aire acondicionado no fun ciona El aparato de aire acondicionado está desconectado Compruebe que el enchufe está conectado a la toma de red Se ha fundido un fusible o la ali mentación eléctrica está bloqueada Sustituya el ...

Страница 101: ... a la temperatura actual Hay una fuente de calor cerca No utilice un generador de calor por ejem plo un horno eléctrico o un quemador de gas con el aire acondicionado en fun cionamiento Se ha seleccionado el funcionamiento de circulación de aire En el caso de la circulación de aire el aire sale del aparato no enfría ni calienta el aire interior Cambie el modo de fun cionamiento al modo de refriger...

Страница 102: ...e facción en la unidad interior No se puede ajuste la potencia de calefacción en el control remoto con cables No se muestra en la aplicación el tiempo restante para el encendido apagado progra mado Si se permite la función ACO el control re moto con cables cambiará el modo de fun cionamiento del aire acondicionado calefacción No se puede seleccionar el tiempo para el en cendido apagado automático ...

Страница 103: ... for DFS Multi V CANADA 888 865 3026 888 865 3026 1 888 LG Canada Register your product Online LG Customer Information Center Applied Models LS240HSV3 US 1 Please call the installing contractor of your product as warranty service will be provided by them 2 If you have service issues that have not been addressed by the contractor please call 1 888 865 3026 CANADA Service call Number 888 LG Canada 1...

Результаты поиска

Содержание LS240HSV3

Отзывы:

LG LS240HSV3, Руководство пользователя, Страница: 76 / 103

Результаты поиска

Содержание LS240HSV3

Отзывы: