LG LRTNC0905V Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 81

INSTALLATION

INSTALLATION

Présentation de l'installation

Veuillez lire les consignes d'installation suivantes après l'achat du produit ou lors de son
déplacement.

Spécifications

L'apparence et les spécifications indiquées dans ce manuel peuvent varier en raison de

l'amélioration constante du produit.

1 Déballage

du réfrigérateur

2 Choisir l'emplacement

adéquat

FRANÇAIS

Cet appareil est destiné à être utilisé à la maison et autres applications similaires, tels que:

- Cuisine -Personnel dans les magasins, bureaux et autres des milieux de travail; Les maisons de ferme

et les clients dans les hôtels, motels et environnements résidentiels.

- Environnements et hébergements type de petit-déjeuner; Et batisse applications non-détail similaires.

3 Nivellement et Alignement

des Portes

LTNC08121V

56,2 kg (124 livers)

24“

(610 mm)

26“

(661 mm)

66 1/2“

(1690 mm)

(555 mm)

(625 mm)

(1565 mm)

LRTNC0905V

50,8 kg (112 livers)

21.9“

(555 mm)

24.8“

(630 mm)

65.6“

(1667 mm)

LTNC11131V

Dimensions

Largeur

Poids net

Profondeur

Hauteur

49 kg (108.03 livers)

21.9”

24.6“

61.6”

Dimensions

Largeur

Poids net

Profondeur

Hauteur

Dimensions

Largeur

Poids net

Profondeur

Hauteur

Содержание LRTNC0905V

Страница 1: ...ets should be distributed as follows 1st Blank sheet after cover 3 For Owner s Manuals with less than 100 pages the bindery type will be Saddle Stitch those with more than 100 pages can use Perfect Bind CONSIDERING NO VARIATION ON PRICE BETWEEN SADDLE STITCH AND PERFECT BIND DESCRIPCIÓN MANUAL DE USUARIO Número de Parte MFL62423833 DESCRIPCIÓN DEL MODELO Producto Refrigerador con Congelador Superi...

Страница 2: ...UNT REFRIGERATOR Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL Model Name FRANÇAIS www lg com Copyright All Rights Reserved P No MFL62423833 6 AFN73165213 LTNC11131V L LRTNC0905V TNC08121V ...

Страница 3: ...mbient Temperature 10 Measuring the Clearances 10 Turning on the Power 10 Leveling 11 HOW TO USE 11 Before Use 12 Control Pad 13 Storing Food 13 Food Preservation Location 14 Food Storage Tips 14 Storing Frozen Food 15 Humidity Controlled Crisper 15 Door Bins 15 Adjusting the Refrigerator Shelves 16 MAINTENANCE 16 Cleaning 17 SMART FUNCTIONS 17 LG ThinQ Application 18 TROUBLESHOOTING 23 WARRANTY T...

Страница 4: ... moved from one side to another WARNING Fill with potable water only Use the function to contact the service center and receive precise diagnosis when the refrigerator malfunctions or fails Use it only to connect to the consultant and do not use it in normal times The Humidity Controlled Crispers are designed to help keep your fruits and vegetables fresh and crisp You can control the amount of hum...

Страница 5: ... to climb stand or hang on the refrigerator doors or on the shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Do not hang on to or place heavy objects on the refrigerator s dispenser Do not place heavy or dangerous objects bottles with liquid on the refrigerator Do not put live animals inside the refrigerator Do not allow children to climb into the prod...

Страница 6: ...ion or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to assure that they do not play with the appliance Do not refreeze frozen food that has thawed completely Doing so may result in a serious health issue If you are throwing away your old refrigerator make sure the CFC or HCFC coolant is removed for proper disposal by a quali...

Страница 7: ...e minutes before plugging it back in If you notice a chemical or burning plastic smell or see smoke unplug the refrigerator immedia tely and contact your LG Electronics Service Center SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire electric shock or personal injury when using your product basic safety precautions should be followe including the f...

Страница 8: ... the inside of the refrigerator Refrigerator Shelf The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs The door bins are removable for easy cleaning Freezer Door Bins Pull Out Tray Pulls forward to provide easy access to items Crisper Controls humidity and helps vegetables and fruit t o s t a y c r i s p Pull out Tray Adjust the door bins as necessary to easily st...

Страница 9: ... others residential type environments Bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Dimensions LTNC08121V 56 2 kg 124 lb Width 24 in 610 mm Net Weight Depth 26 in 661 mm Heigth 66 1 2 in 1690 mm Dimensions 49kg 108 03 lb Width 21 9 in 555 mm Net We...

Страница 10: ...move tape or glue These products can damage the Refrigerator shelves are installed in the shipping position Please reinstall shelves according to your labels individual storage needs surface of your refrigerator The refrigerator should always be plugged into its own individual properly grounded electrical outlet rated for 115V 60 Hz AC only This provides the best performance and also prevents over...

Страница 11: ...n the left Adjust the legs to alter the tilt from front to front or side to side If the refrigerator seems unsteady or you want the doors to close more easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below Turn the leveling legs by inserting a flat blade screwdriver in the holes located in the leveling screws Turn the leg clockwise to raise that side of the refrigerator or countercloc...

Страница 12: ...tergent Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol a flammable liquid or an abrasive when removing any Do not peel off the model or serial number label or the technical tape or adhesive from the refrigerator information on the rear surface of the refrigerator ...

Страница 13: ... model change the temperature settings 12 HOW TO USE ENGLISH SUMMER Hot more of 28 C SPRING Warm 17 28 C AUTUMN Fresh 12 17 C WINTER Cold 5 12 C Recommended Temperature Settings Freezer Refrigerator Control of EXPRESS COOL on some models 5 3 Froid 5 3 Contrôle la Température du Congélateur Maximum Moyen Minimum Set in 7 Set in 6 Set in 5 Set in 4 Set in 4 Set in 1 Set in 2 Set in 3 Set in 3 Set in...

Страница 14: ...n food pack If the refrigerator is kept in a hot and humid place frequent opening of the door or storing a lot of vegetables in the refrigerator may cause condensation to form Wipe off the condensation with If the refrigerator door or freezer door is opened too often warm air may penetrate the refrigera tor and raise its temperature This can increase the running costs of the unit could come in dir...

Страница 15: ... or plastic container and store in crisper Store fresh fish and shellfish in the freezer section if they are not being consumed the same day of purchase It is recommended to consume fresh fish and shellfish the same day purchased Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil or store in plastic containers with tight lids Storage times will vary according to the quality and type of food the ty...

Страница 16: ... the amount of humidity in the moisture sealed crispers by adjusting the control inside the drawer to any setting between High and Low Pull out the crisper to full extension lift the To install the crisper slightly tilt up the front insert the drawer into the frame and push it back into place front up and pull straight out Do not apply excessive force while detaching Do not use the dishwasher to c...

Страница 17: ... use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth Do not use a rough cloth or sponge when cleaning the interior and exterior of the Do not place your hand on the bottom surface of the refrigerator when opening and refrigerator closing To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mix...

Страница 18: ... located NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users Functions may vary by model Smart Diagnosis If you experience a problem while using the Communicate with the appliance from a smartphone using the convenient smart features appliance this smart diagnosis feature w...

Страница 19: ...gy due to more efficient The refrigerator will take up to 24 hours to cool Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Ref...

Страница 20: ...e See the Doors will not close correctly or pop open section in Troubleshooting If the temperature is too warm adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Pad During the defrost cycle the temperature of each compartment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has be...

Страница 21: ... within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent Rearrange items with high water content away If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Pad When the refrigerator is operated in temperatures below 41 F 5 C food can freeze in the refrigera tor compartment The r...

Страница 22: ...und the refrigerator Refrigerator is not resting solidly on the floor Air is being forced over the condenser by the condenser changes in temperature Refrigerator with linear com pressor was jarred while running fan Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments Contraction and expansion of the inside walls due to Water dripping on the defrost heater durin...

Страница 23: ... failure The interior of the refrigerator is covered with dust or soot See Leveling in the Refrigeration Installation Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to ...

Страница 24: ...o you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Service trips to deliver pick up or install educate how to operate correct wiring or correct unauthorized repairs Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service Damage or...

Страница 25: ...xcept as otherwise provided for herein LG will pay AAA filing administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision If you prevail in the arbitration LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable by considering factors including but not limited to the purchase amount and claim amount Notwithsta...

Страница 26: ...ck up or install or educate on how to operate the Product ii correct wiring or plumbing or iii correct unauthorized repairs or installations of the Product Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service Damage or failure caused by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water...

Страница 27: ... normal operation of the Product Replacement of light bulbs ﬁlters fuses or any other consumable parts Replacement of any part that was not originally included with the Product Costs associated with removal and or reinstallation of the Product for repairs and Shelves door bins drawers handle and accessories to the Product except for internal functional parts covered under this Limited Warranty Cov...

Страница 28: ...roduct model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Number In the event that you Opt Out the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except...

Страница 29: ...28 NOTES ENGLISH ...

Страница 30: ...uidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador y téngalo a mano de referencia en todo momento www lg com ESPAÑOL LTNC11131V Nombre de Modelo Copyright 2018 2020 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados L LRTNC0905V TNC08121V ...

Страница 31: ... Temperatura ambiente 10 Cómo medir la distancia de separación mínima 10 Encendido 10 Nivelación 11 INSTRUCCIONES DE USO 11 Antes de usar 12 Panel de control 13 Almacenamiento de alimentos 13 Lugar de conservación de los alimentos 14 Sugerencias para el almacenamiento de alimentos 14 Almacenamiento de alimentos congelados 15 Cajón con control de humedad 15 Compartimentos de las puertas 15 Ajuste d...

Страница 32: ...io y recibir un diagnóstico preciso cuando el refrigerador no funciona correctamente o falla Su uso es exclusivo para consultas no la use durante el funcionamiento normal Los cajones con control de humedad están diseñados para ayudar a mantener las frutas y las verduras frescas Para controlar la cantidad de humedad en los cajones ajuste las configuraciones entre Low Bajo y High Alto FÁBRICA DE HIE...

Страница 33: ...nales sin puesta a tierra firmemente y tire del mismo para retirarlo de la toma de corriente sión o en los extremos del enchufe o conector Comuníquese con un centro de servicios autorizado cuando instale o cambie de lugar el refrigerador Cuando separe el refrigerador de la pared tenga cuidado de no torcer o dañar el cable de alimen Antes de usar el producto asegúrese de conectarlo a una toma de co...

Страница 34: ...nte está correctamente conectada a tierra por una toma de corriente de 3 clavijas estándar tación corriente múltiple detecta humo proveniente del electrodomé stico de servicios No desmonte ni modifique el refrigerador No ponga las manos pies u objetos metálicos debajo ni detrás del refrigerador No opere el refrigerador ni toque el cable de alimentación con las manos húmedas mojadas cuando el refri...

Страница 35: ...rodoméstico No utilice detergentes fuertes tales como ceras o disolventes para limpiar el refrigerador Límpielo Limpie regularmente todo objetos extraño como polvo y agua de las clavijas del enchufe de Si el refrigerador está desconectado del suministro de energía eléctrica espere al menos cinco Si nota olor de un producto químico plástico quemado o si ve humo desenchufe el refrigerador de con un ...

Страница 36: ...dor Estante del Refrigerador Los estantes del refrigerador se ajustan de acuerdo a sus necesidades de espacio Los compartimentos son removibles para una fácil limpieza Compartimentos del Congelador Estante Pull Out Tray Proporciona un fácil acceso a sus alimentos Cajón Controla la humedad y a y u d a a m a n t e n e r f r e s c a s l a s f r u t a s y v e r d u r a s Pull out Tray Ajuste los compa...

Страница 37: ...ayuno de tipo Hostelería y similares aplicaciones no comerciales clientes en hoteles moteles y otros ambientes de tipo residencial La apariencia y especificaciones indicadas en este manual pueden variar debido a las constantes mejoras en el producto 3 Nivelación y Alineación de Puertas ESPAÑOL LTNC08121V 56 2 kg 124 lb 24 pulgadas 610 mm 26 pulgadas 661 mm 66 1 2 pulgadas 1690 mm 49kg 108 03 lb 21...

Страница 38: ...dhesiva y todas las etiquetas temporales del refrigerador No retire las etiquetas que indican advertencias la etiqueta del modelo y del número de serie hojas de insta lación o diagrama de circuito ubicado en la parte Para retirar los restos de pegamento o cinta adhesiva frote enérgicamente el área con el pulgar Los residuos de pegamento o cinta adhe siva también se pueden retirar fácilmente frotan...

Страница 39: ...ista certificado verifique la toma de corriente y cableado para una conexión a tierra adecuada No dañe ni corte la terminal del enchufe de alimentación con conexión a tierra cia nominal Tras la instalación enchufe el cable de alimen tación del refrigerador en una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra y empuje el Su refrigerador tiene dos patas de nivelación delanteras uno a la dere...

Страница 40: ...able o un abrasivo cuando retire cualquier cinta adhesiva o pegamento del mismo No retire la etiqueta de número de modelo ni de serie ni de la información técnica sobre la superficie posterior del refrigerador NOTA Quite el residuo adhesivo limpiándolo con su dedo pulgar o con detergente de vajilla Pull out Tray Verifique que el suministro de energía esté conectado antes de usar el refrigerador De...

Страница 41: ...biar o desconocer el nivel de temperatura al cual se encuentra su refrigerador ESPAÑOL VERANO Caluroso mas de 28 C PRIMAVERA Cálido 17 28 C OTOÑO Fresco 12 17 C INVIERNO Frío 5 12 C Ajuste de Temperatura Recomendados Congelador Refrigerador Control de EXPRESS COOL en algunos modelos La apariencia de los controles puede variar de acuerdo al modelo 5 3 5 3 Contrôle la Température du Congélateur Maxi...

Страница 42: ...do las verduras secas y frutas para eliminar la suciedad como jugo o áreas manchadas además limpiar el envasado de alimentos para evitar que los demás alimentos se contaminen Si el refrigerador se encuentra en un lugar húmedo y de mucho calor abrir la puerta constante mente o almacenar muchos vegetales en el refrigerador puede dar lugar a condensación Limpie Si la puerta del refrigerador se abre d...

Страница 43: ...antes de congelarlos ahorra energía Empaquetamiento Recomendaciones de empaquetamiento Las siguientes sugerencias podrían no ser de aplicación en su caso dependiendo del modelo Envuelva o almacene los alimentos en el refri gerador dentro de materiales herméticos y antihumedad a menos que se indique lo contrario Esto evitará que el olor y sabor de los alimentos se transfiera por todo el refrigerado...

Страница 44: ...ad hasta pasar los topes Los compartimentos se pueden quitar para una mejor limpieza y ajuste Para quitar el compartimento levántelo y jale Para colocarlo deslícelo sobre la guía y hacia afuera empújelo hacia abajo hasta que tope No aplique fuerza excesiva al quitar o No use el lava vajillas para limpiar los com Regularmente remueva y lave los compar timentos y los estantes se pueden desmontar los...

Страница 45: ... Use una esponja limpia o un trapo suave junto con un detergente suave en agua templada No utilice limpiadores abrasivos Lave a mano enjuague y seque todas las la alimentación como estantes cajones etc o agresivos superficies a fondo trapo suave No use una esponja o paño áspero al limpiar No coloque su mano sobre la superficie el interior y el exterior del refrigerador inferior del refrigerador al...

Страница 46: ...o de dónde se encuentre usted situado NOTA El aparato podría verse modiﬁcado para realizar mejoras en él sin previo aviso a los usuarios Las funciones pueden variar según el modelo Comuníquese con el aparato desde un teléfono inteligente utilizando las cómodas funciones inteligentes Smart Diagnosis Si sufre algún problema mientras usa la aplicación esta función smart diagnosis le ayudará a diagnos...

Страница 47: ...consulte la sección Las puertas no se cierran completamente o se abren en la Guía para la solución de problemas El compresor funcionará durante más tiempo en condiciones calurosas A temperaturas ambiente normales 21 C 70 F el compresor debería funcionar entre el 40 y el 80 del tiempo En condiciones más calurosas sería esperable que funcionara aún más a menudo No se debe operar el refrigerador a te...

Страница 48: ...ra este efecto Se agregó gran cantidad de alimentos o alimentos calien tes a cualquiera de los com partimentos Consulte la sección Las puertas no se cierran correctamente o se abren en la Guía para la solución de problemas de componentes y funcio Las puertas no están correc nes Si la temperatura es demasiado cálida ajuste el control de a un incremento y espere a que se estabilice la temperatura Co...

Страница 49: ...frigerador opera a temperaturas por debajo de los 5 C 41 F los alimentos se pueden congelar en el compartimento del refrigerador No se debe operar el refrigerador a temperaturas por El refrigerador está instalado debajo de los 13 C 55 F en un lugar frío Los alimentos se están congelan do en el com partimento del r e f r i g e r a d o r Acumulación de humedad en el interior Cuando las puertas se ab...

Страница 50: ...l refrigerador El hielo huele o sabe mal Clics Traqueteo El suelo es débil o irregular o es necesario ajustar las patas de nivelación Consulte la sección El refrigerador no descansa sólidamente sobre el suelo Nivelación Funcionamiento Normal Se sacudió el refrigerador con compresor lineal mientras operaba Funcionamiento Normal El motor del ventilador evapo rador está circulando aire por los compar...

Страница 51: ...ador para nivelar el refrigera El refrigerador no está bien nivelado dor Limpie las juntas y las superficies de contacto Aplique una fina capa de abrillantador para electro domésticos o cera de cocina en las juntas después Las juntas están sucias o de limpiarlas pegajosas Cuando abre la puerta ingresa aire más caliente al refrigerador Al enfriarse ese aire caliente puede crear un vacío Si le cuest...

Страница 52: ...e varían según el estado ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Viajes del servicio técnico para entregar buscar o instalar el producto instruir al cliente sobre la operación del mismo corregir el cableado o las reparaciones instalaciones no autorizadas Daño o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro eléctrico o resultado de un servicio eléctrico inadecuado...

Страница 53: ... arbitraje LG pagará los honorarios y gastos de sus abogados siempre y cuando sean razonables considerando factores que incluyen entre otros el monto de la compra y el monto del reclamo No obstante lo anterior si la ley aplicable permite una adjudicación de honorarios y gastos razonables de abogados un árbitro puede otorgarlos en la misma medida que lo haría un tribunal Si el árbitro considera que...

Страница 54: ...llez lire ce manuel attentivement avant utilisation et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment www lg com FRANÇAIS CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR Nom du Modèle Copyright 2018 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés LTNC11131V L LRTNC0905V TNC08121V ...

Страница 55: ...0 Température ambiante 11 Mesurer les dégagements 11 Mise sous tension 11 Nivellement 12 MODE D EMPLOI 12 Avant utilisation 13 Panneau de commande 14 Stockage des aliments 14 Emplacements de préservation des aliments 15 Conseils de stockage des aliments 15 Stockage d aliments congelés 16 Bacs à légume à contrôle d humidité et tiroir 16 Bacs de la porte 16 Réglage des étagères 17 ENTRETIEN 17 Netto...

Страница 56: ...agnostic précis lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement ou échoue Son utilisation est exclusivement pour la consultation ne pas utiliser pendant la fonctionnement normal Les bacs à légume à humidité contrôlée sont conçus pour maintenir vos fruits et légumes frais et croquants Vous pouvez contrôler la quantité d humidité dans les bacs à légume en réglant les paramètres entre Low Fai...

Страница 57: ...tenant la fiche vers le bas Contactez un centre de dépannage agréé lorsque vous installez ou déplacez le réfrigérateur Lorsque vous éloignez le réfrigérateur du mur faites attention à ne pas écraser ou endommager le Avant de l utiliser assurez vous que vous branchez ce produit à une prise électrique dédiée reliée à la masse et calibrée pour ce produit 115V 60Hz CA seulement Il est de la responsabi...

Страница 58: ...à une utilisation sur des navires etc Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer ou de réparer le réfrigérateur Veillez à ne pas modifier ni rallonger le câble d alimentation Veillez à ne pas utiliser de séchoir ni allumer de bougie pour éliminer les odeurs à l intérieur à la masse trous câble électrique Veillez à ne pas utiliser d adaptateur ni de multiprise étrange ou détectez de la f...

Страница 59: ...des blessures N utilisez pas d aérosol à proximité du réfrigérateur Ne stockez pas d éléments sur le dessus de l appareil Entretien N utilisez pas de détergents puissants tels que la cire ou les solvants pour le nettoyage Nettoyez Essuyez régulièrement les corps étrangers tels que l eau et la poussière des fiches du câble N utilisez pas de chiffon humide ou mouillé lorsque vous nettoyez le câble d...

Страница 60: ...tte page pour vous familiariser avec les pièces et fonctionnalités de votre réfrigérateur Extérieur du réfrigérateur FRANÇAIS Poignée Ouvre et ferme la porte Réfrigérateur Conserve les aliments Congélateur Conser ve les aliments congelés ...

Страница 61: ...pour répondre à vos besoins Bacs de porte Congélateur Tiroir extractible Avance pour permettre un accès facile aux aliments Bac à légume Contrôle l humidité et maintient les fruits et légumes croquants Pull out Tray Bacs de porte Bacs Sur certains modèles Sur certains modèles Réfrigérateur Bacs interchangeables pouvant être disposés en fonction de vos besoins de stockage Les bacs de porte sont amo...

Страница 62: ...s tels que Cuisine Personnel dans les magasins bureaux et autres des milieux de travail Les maisons de ferme et les clients dans les hôtels motels et environnements résidentiels Environnements et hébergements type de petit déjeuner Et batisse applications non détail similaires 3 Nivellement et Alignement des Portes LTNC08121V 56 2 kg 124 livers 24 610 mm 26 661 mm 66 1 2 1690 mm 555 mm 625 mm 1565...

Страница 63: ...etirer l adhésif ou la colle Ces produits peuvent endommager la Les étagères du réfrigérateur sont installées en position de transport Replacez les en fonction de surface de votre réfrigérateur vos besoins individuels en termes d espace Branchez toujours votre réfrigérateur à une prise individuelle reliée à la masse recevant un courant alternatif de 115 V 60 Hz et protégée par un fusible de 15 A p...

Страница 64: ...églage pour modi fier l inclinaison avant arrière ou côté à côté Si le réfrigérateur semble instable ou si vous souhaitez que les portes se ferment plus facile ment réglez l inclinaison du réfrigérateur en réfrigérateur en position définitive utilisant les instructions ci dessous Tournez la cale de réglage dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour soulever ce côté du réfrigérateur ou da...

Страница 65: ...nt toute utilisation Lisez la section Mise sous tension Laissez votre réfrigérateur fonctionner pendant au moins deux à trois heures avant d y ranger des aliments Vérifiez le flux d air froid dans le compartiment congéla teur pour garantir un bon refroidissement Le rangement d aliments encore chauds dans le réfrigérateur peut causer le développement d une mauvaise odeur à l intérieur du réfrigérat...

Страница 66: ...hanger la température à laquelle votre réfrigérateur est réglée ÉTÉ Chaud plus de 28 C PRINTEMPS Chaud 17 28 C L AUTOMNE Frais 12 17 C HIVER Froid 5 12 C Réglages de Température Recommandés Congélateur Refrigérateur Contrôle EXPRESS COOL sur certains modèles L apparence des commandes peut varier selon votre modèle 5 3 Contrôle la Température du Congélateur Maximum Moyen Minimum Set in 7 Set in 6 S...

Страница 67: ... les aliments voisins d être Si le réfrigérateur est rangé dans un lieu chaud et humide l ouverture fréquente de la porte ou le stockage d un grand nombre de légumes dans le réfrigérateur peut provoquer la formation de Si la porte du réfrigérateur est ouvert ou fermé trop souvent l air chaud peut pénétrer dans le réfri gérateur et en élever la température Ceci peut augmenter les coûts de fonctionn...

Страница 68: ... avant de les congeler Cela permet d économiser de l énergie Gardez le beurre ouvert dans un plat couvert ou un compartiment fermé Emballez et congelez les mottes supplémentaires Conservez dans son emballage original jusqu à consommation Une fois ouvert remballez dans un emballage en plastique ou dans une feuille d aluminium Essuyez les cartons de lait Pour que le lait soit plus froid placez le su...

Страница 69: ... à légumes pour une meilleure garde l air humide dans le bac pour une meilleure conserva tion des légumes à feuilles conservation des fruits frais Pour retirer le bac à légumes suivez les consignes ci après poussant Les bacs de porte sont amovibles et peuvent être facilement nettoyés et réglés Pour retirer le bac soulevez et tirez Pour replacer le bac glissez le au dessus de l emplacement souhaité...

Страница 70: ... surface inférieure du réfrigérateur lorsque vous du réfrigérateur l ouvrez ou le fermez Utilisez un produit nettoyant non inflammable Risque de mort d explosion ou d incendie avec un chiffon doux Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de sodium et d eau chaude Mélangez en 2 cuillères à soupe 26 g à un litre d eau Assurez vous qu il s...

Страница 71: ...n du Wi Fi la politique du service d applications local ou la non disponibilité de l application La fonctionnalité peut être sujette à modiﬁcation sans préavis et peut avoir une forme différente en fonction de l endroit où vous vous trouvez REMARQUE Pour de meilleurs résultats ne pas déplacer le téléphone pendant la transmission des tonalités L application peut changer dans le but d améliorer le p...

Страница 72: ... fonctionnement du compresseur pour refroidir le compartiment Afin de conserver l énergie essayez de récupérer tout ce qu il vous faut en même temps maintenez les aliments organisés pour qu il soit plus facile de les retrouver et refermez les portes dès que vous avez retiré les aliments Référez vous au Conseils de stockage des aliments Poussez fermement les portes pour les fermer Si elles ne se fe...

Страница 73: ... L ajout d aliments réchauffe le compartiment et active le système de refroidissement L effet sera réduit si vous laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur L appareil est installé dans un lieu chaud Une grande quantité d aliments ou des aliments chauds ont été introduits dans l un des comparti ments Voir la section Les portes ne se ferment pa...

Страница 74: ...s et attendez que la température se stabilise Référez vous à la section Panneau de commande pour plus d informations Lorsque le réfrigérateur est mis en marche dans des températures en dessous de 5 C les aliments peuvent congeler dans le compartiment réfrigérateur Ne le mettez pas en marche lorsque la température est en dessous de 13 C Lorsque les portes sont ouvertes fréquemment ou pendant longte...

Страница 75: ...ur ne repose pas fermement sur le sol Le sol est faible ou irrégulier ou les pieds de nivellement doivent être ajustés Voir la section Nivellement Le réfrigérateur à com pression linéaire a été secoué en cours de fonctionnement Fonctionnement normal Moteur du ventilateur de l évaporateur faisant circu ler l air entre les comparti ments réfrigérateur et congélateur Fonctionnement normal Air forcé v...

Страница 76: ...orrectement Voir Nivellement dans la section nivelé Installation pour le niveler Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont sales ou collants Nettoyez les joints et les surfaces qu ils touchent Frottez une fine couche de vernis pour appareils ou de cire de cuisine sur les joints après nettoyage La porte vient d être fermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air chaud entre dans le réfrigér...

Страница 77: ...ales applicables Tout terme de cette garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT Tout déplacement du technicien pour i livrer reprendre installer ou éduquer comment...

Страница 78: ...t situé à l extérieur du rayon de 150 km d un centre de service autorisé tel que déterminé par LG Canada il en ira de votre responsabilité d apporter votre Produit à vos frais au centre de service ASC pour réparation sous garantie Tous coûts et dépenses associés aux circonstances exclues ci dessus énumérés sous la rubrique Cette garantie limitée ne couvre pas sont à la charge du consommateur AFIN ...

Страница 79: ... procédures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente Garantie limitée Option de retrait Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend Dans ce cas ni vous ni LG ne pouvez imposer à l autre partie de participer à une procédure d arbitrage Pour vous prévaloir de l option de r...

Страница 80: ...27 NOTES FRANÇAIS ...

Страница 81: ...1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Commercial User CANADA LG Customer Information Center www lg com Register your Product Online 1 800 243 0000 USA Consumer User LG Customer Information Center ...

Результаты поиска

Содержание LRTNC0905V

Отзывы:

Похожие инструкции для LRTNC0905V

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRTNC0905V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRTNC0905V

Отзывы:

Похожие инструкции для LRTNC0905V

Бренды по названию

Популярные бренды