LG LRKNS1400V Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 156

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE

Avant d’appeler le réparateur

Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent.

Refroidissement

Problème

Cause possible

Solutions

Le réfrigérateur ne

refroidit pas ou est

hors tension.

Un fusible de votre domicile a

peut-être grillé ou le disjoncteur

s’est peut-être déclenché. Ou

l’appareil est connecté à une

prise de disjoncteur différentiel

de fuite à la terre (DDFT) et le

disjoncteur de la prise s’est

déclenché.

Vérifiez le panneau électrique principal et remplacez le

fusible ou réinitialisez le disjoncteur. N’augmentez pas la

capacité du fusible. S’il s’agit d’un problème de surcharge

du circuit, faites-le corriger par un électricien qualifié.
Réinitialisez le DDFT. Si le problème persiste, contactez un

électricien.

La commande du réfrigérateur

est réglée sur ARRÊT (sur

certains modèles).

Réglez la commande sur MARCHE. Veuillez consulter la

section Panneau de contrôle pour un bon ajustement des

températures.

Le réfrigérateur est dans un

cycle de dégivrage.

Durant le cycle de dégivrage, la température de chaque

compartiment peut augmenter légèrement. Attendez 30

minutes, puis vérifiez que la température est revenue à la

normale une fois le cycle de dégivrage terminé.

Le réfrigérateur vient d’être

installé.

Chaque compartiment peut mettre jusqu’à 24 h pour

atteindre la température visée.

Le réfrigérateur a récemment été

déplacé.

Si le réfrigérateur a été entreposé ou couché pendant une

longue période, celui-ci doit être placé à la verticale pendant

24 h avant d’être mis sous tension.

Le système de

refroidissement est

trop puissant.

Le réfrigérateur remplace un

ancien modèle.

Les réfrigérateurs modernes nécessitent un temps de

fonctionnement plus long, mais consomment moins

d’énergie grâce à une technologie plus efficace.

Le réfrigérateur vient d’être

branché ou remis sous tension.

Le réfrigérateur peut mettre jusqu’à 24 h pour refroidir

complètement.

La porte a souvent été

ouverte, ou beaucoup d’aliments

ou des aliments chauds y ont

été placés.

L’ajout d’aliments ou l’ouverture de la porte réchauffe le

réfrigérateur, ce qui demande au compresseur de

fonctionner plus longtemps pour refroidir les compartiments.

Afin de conserver l’énergie, essayez de sortir tout ce dont

vous avez besoin du réfrigérateur en une seule fois, rangez

vos aliments de manière organisée afin de les trouver

facilement et fermez la porte dès que les aliments sont

sortis. (Consultez le Guide de conservation des aliments.)

Les portes ne sont pas

complètement fermées.

Poussez les portes fermement. Si elles ne se ferment pas

complètement, consultez la section Les portes ne se

ferment pas complètement ou s’ouvrent toutes seules dans

la partie Pièces et caractéristiques de la section Dépannage.

Le réfrigérateur est installé dans

un environnement chaud.

Le compresseur fonctionnera plus longtemps dans un

environnement chaud. Lorsque la température ambiante est

normale (21 °C), votre compresseur fonctionne entre 40 %

et 80 % du temps. Si la pièce est plus chaude, attendez-

vous à ce qu’il fonctionne encore plus. Le réfrigérateur ne

doit pas être mis en fonction lorsque la température

ambiante est supérieure à 43 °C.

Le condensateur ou le panneau

arrière est obstrué.

Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court pour

nettoyer le couvercle du condenseur et ses évents. Ne

retirez pas le panneau qui recouvre la zone du condenseur.

Содержание LRKNS1400V

Страница 1: ...com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times OWNER S MANUAL REFRIGERATOR MFL68980409 Rev 01_071520 LRKNS1400V ...

Страница 2: ... 13 Choosing the Proper Location 14 Removing Assembling Doors and Drawers 18 Leveling and Door Alignment 18 Turning on the Power 19 OPERATION 19 Before Use 20 Control Panel 29 Storing Food 32 Left Right Compartments 33 CustomChill Drawers 33 Adjusting the Refrigerator Shelves 34 SMART FUNCTIONS 34 LG ThinQ Application 37 Smart Diagnosis Feature 38 MAINTENANCE 38 Cleaning 40 TROUBLESHOOTING 40 Befo...

Страница 3: ... less than 30 CUSTOMCHILL DRAWERS The CustomChill drawers provide storage space with a variable temperature control that keeps the compartment either colder or warmer than the refrigerator Use them to store meat and seafood produce rice or grain CONVENIENT MULTIPURPOSE COMPARTMENTS The temperatures of the drawers can be set for kimchi produce meat fish rice or grain Use the left and right compartm...

Страница 4: ...d safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug Only connect this product to a dedicated grounded electrical outlet rated for use with this product 115 V 60 Hz AC only It is the user s responsibility to replac...

Страница 5: ...paired or replaced by qualified service personnel Do not operate the refrigerator or touch the power cord with wet hands Do not modify or extend the power cord Do not use an uncertified power outlet Do not plug appliance into a damaged wall outlet Do not put hands feet or other objects into the air vents or bottom of the refrigerator Doing so could result in personal injury or electric shock In th...

Страница 6: ... or imprisoned in accordance with the relevant environmental law Insulation foam contains flammable blowing gas When discarding the appliance remove the door gasket while leaving the shelves and bins in place and keep children away from the appliance GROUNDING INSTRUCTIONS Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electri...

Страница 7: ...surface Do not touch glass surfaces if they are cracked or broken Do not overfill or pack items too tightly into door bins Doing so may cause damage to the bin or personal injury if items are removed with excessive force Do not overfill the appliance with food Doing so may cause personal injury or property damage MAINTENANCE Do not use strong detergents like wax or thinners for cleaning Clean with...

Страница 8: ...PRODUCT SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Model LRKNS1400V Description Refrigerator Net weight 266 lb 121 kg ...

Страница 9: ...t compartments Kimchi containers for left and right compartments only included on some models Frost proof covers for left and right compartments only included on some models 2 Control panel Set controls using temperature or food type Appearance and design of display and drawer fronts varies by model 3 Middle bottom drawer switch Detects the opening closing of the middle bottom drawers An alarm sou...

Страница 10: ...ainers 5 Leveling leg Adjust screw to level appliance after moving or installing 6 Smart Diagnosis Troubleshoots issues based on usage patterns See Using Smart Functions section for details 7 Door bin 8 Kimchi container Place food in the kimchi container and close securely before storing 9 Middle compartment 10 Bottom compartment Interior 7 9 10 8 4 2 3 5 1 6 ...

Страница 11: ...rage Containers Kimchi storage container Container Capacity Left Right compartments AKC67523411 6ea 2 3 gal 8 8 L Middle compartment AKC67523717 4ea 3 gal 11 5 L Bottom compartment AKC67523717 2ea AKC67523718 2ea 3 gal 11 5 L 1 8 gal 6 7 L ...

Страница 12: ...Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location Unpacking your refrigerator Choosing the proper location Disassembling assembling the refrigerator Leveling and Door Alignment ...

Страница 13: ...installed in the shipping position Reinstall shelves according to your individual storage needs Choosing the Proper Location Electricity Use an individual grounded outlet 115 Volts 60 Hz AC 15 Amps minimum WARNING Do not overload house wiring and cause a fire hazard by plugging in multiple appliances in the same outlet with the refrigerator To reduce the risk of electric shock do not install the r...

Страница 14: ...97 mm D Back Clearance 2 50 mm E Depth without Door 26 7 8 682 mm F Depth 31 1 2 801 mm G Depth Total with Drawer Open 49 1 2 1259 mm H Depth Total with Door Open 90 44 5 8 1134 mm Removing Assembling Doors and Drawers If the entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through remove the refrigerator doors and move the refrigerator sideways through the doorway WARNING Use two or more ...

Страница 15: ...m the middle hinge pin and remove the door CAUTION Place the door inside facing up on a nonscratching surface Removing the Right Refrigerator Door 1 Remove the top hinge cover screw a Lift the hook not visible located at the bottom of the front side of the cover b with a flat head screwdriver b a 2 Detach all the wire harnesses c c NOTE The number of wire harnesses may vary depending on the model ...

Страница 16: ...he figure 2 Fit the hinge a over the hinge lever latch b and slot it into place Rotate the lever c counterclockwise to secure the hinge a b c 3 Connect the wire harnesses d d NOTE The number of wire harnesses may vary depending on the model 4 Set the hinge cover e in place Insert and tighten the cover screw f e f Assembling the Left Refrigerator Door CAUTION Install the left refrigerator door afte...

Страница 17: ...fety stops and pull it forward until it stops 3 Lift the basket and drawer assembly to remove it To reassemble the drawer align it with the rails and insert it until it stops lift it to clear the safety rail stops and push it in completely Open the left and right doors before removing or assembling the middle drawer The baskets cannot be removed separately from the lower or middle drawer The entir...

Страница 18: ...r to turn the leveling feet until they are in firm contact with the floor The front of the refrigerator can be slightly higher than the rear to make shutting the doors easier Door Alignment If the left side door is lower adjust the hinge on the left If the right side door is lower adjust the hinge on the right Snap rings are provided with this unit Open the door and lift it from the bottom Insert ...

Страница 19: ... and freezer drawers to ventilate the interior The inside of the refrigerator may smell like plastic at first Remove any adhesive tape from inside the refrigerator and open the refrigerator doors and the drawers for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Wait for the refrigerator to cool Allow the refrigerator to run for at least two to three hours b...

Страница 20: ... unexpectedly if they come into contact with your skin during cleaning or at other times If the control panel is dirty or you are wearing gloves the buttons may not activate properly When the refrigerator is connected to power the display automatically turns on NOTE Depending on the model the appearance of the display and the middle bottom compartment doors may vary After 60 seconds of idle time a...

Страница 21: ...0 seconds if the control panel remains idle 2 Press to set the mode or temperature for each compartment Available settings for left and right compartments Kimchi Fridge or Fer Available settings for middle compartment Kimchi Produce Meat Fish Kimchi Fer or Off Available settings for bottom compartment Kimchi Produce Rice Grain Storage Fast Chill or Off NOTE Select settings based on food items bein...

Страница 22: ...settings can be changed 2 Press the Left Right Middle or Bottom button to change settings for each compartment Press each button repeatedly to cycle through the settings for that compartment As the buttons are pressed the settings change in the order shown Left and Right Compartments Kimchi M H L Fridge M H L Fer Middle Compartment Kimchi M H L Produce M H L Meat Fish Kimchi Fer Off Bottom Compart...

Страница 23: ...dium high 1 Unlock the display Press and hold the Lock button for approximately 3 seconds to unlock the display The display must be unlocked before settings can be changed 2 Press the desired compartment button to select Fermentation Press Left Right or Middle repeatedly to select the Fermentation setting 3 Press the Lock button to lock the display and begin kimchi fermentation Canceling Fermentat...

Страница 24: ...ce section for instructions 1 Unlock the display Press and hold the Lock button for approximately 3 seconds to unlock the display The display must be unlocked before settings can be changed 2 Press Left or Right repeatedly to cycle through the settings for that compartment Press each button repeatedly to select Fridge As the buttons are pressed the settings change in the order shown Left and Right...

Страница 25: ...tings can be changed 2 Press the Middle or Bottom button to change settings for each compartment Press each button repeatedly to select the desired setting As the buttons are pressed the settings change in the order shown Middle Compartment Kimchi M H L Produce M H L Meat Fish Kimchi Fer Off The Meat Fish setting freezes meat or fish slightly in order to extend the storage time Bottom Compartment ...

Страница 26: ...e lock icon lights up Kimchi or Storage begins 2 2 1 3 Kimchi Use this setting with cabbage kimchi The rapid cooling slows fermentation and encourages lactic acid formation which keeps kimchi fresh longer This setting is only available in the middle compartment Use this setting only for cabbage kimchi Less salty types of kimchi may freeze if stored at this setting Use this setting only for freshly...

Страница 27: ... the display The display must be unlocked before settings can be changed 2 Press the Bottom compartment button Press Bottom repeatedly to select Fast Chill As the button is pressed the settings change in the order shown Bottom Compartment Kimchi M H L Produce M H L Rice Grain Storage Fast Chill Off 3 Press Lock to lock the display When the Lock icon lights up Fast Chill begins 2 1 3 NOTE Allow 48 ...

Страница 28: ... button Deodorization begins and the LED stays lit until it is complete 3 Press the Lock button to lock the display Once the display is locked deodorization begins NOTE After repeated use the filter may become saturated and less effective See page 33 for instructions on cleaning and reusing the filter Setting the Wi Fi Function 1 Unlock the display Press and hold the Lock button for approximately ...

Страница 29: ...developing yeast mold Fill the container with kimchi up to the fill line and make sure the lid is tightly closed before storing Cover the surface of the kimchi with plastic wrap to extend the storage time Do not place kimchi directly into the refrigerator compartment or store it in a plastic bag Use the kimchi container provided to store kimchi Kimchi placed directly into the refrigerator compartm...

Страница 30: ...c bag or covering it with plastic wrap How Temperature Affects Kimchi Temperature affects the fermentation rate of kimchi When preparing kimchi for long term storage keep the temperature below 50 F 10 C Long Term Storage of Kimchi Like cheese kimchi is a living organism and will change over time To keep kimchi fresh for long periods increase the salt content and store at a low temperature near 32 ...

Страница 31: ... kimchi will be stored for a long time select the Storage setting Before storing vegetable oils in the refrigerator read the storage instructions on the container Vegetable oil bottles can become messy with use Place oil bottles in disposable or left over plastic containers to avoid having to clean refrigerator shelves Select the appropriate temperature for the food being stored Storing kimchi at ...

Страница 32: ...ner fits on each shelf in the left and right compartments Depending on the model the kimchi containers may look different or may not be included 1 2 3 4 5 6 Removing Kimchi Containers from the Left and Right Compartments 1 Pull the flip up cover forward to release it then slide it in under the shelf above 2 Use the handles to pull the kimchi container forward and remove it CAUTION Take care when m...

Страница 33: ...ator Shelves The shelves in the refrigerator are adjustable to meet individual storage needs Adjusting the shelves to fit items of different heights will make finding the exact item you want easier Removing Flip up Covers To remove the flip up cover open it and push it toward one side to release it from the rails then pull it forward Removing Shelves To remove the shelf lift it at the back and pul...

Страница 34: ...ify the Wi Fi connection check that the Wi Fi icon on the control panel is lit The appliance supports 2 4 GHz Wi Fi networks only To check your network frequency contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection The surrounding wireless envi...

Страница 35: ...r a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarante...

Страница 36: ...quipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY ...

Страница 37: ... the instructions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Press the Lock button to activate the lock function If the display h...

Страница 38: ...to avoid odors See page 17 for instructions on removing the middle and bottom drawers for cleaning Shelves can become dirty from spilled food Remove them occasionally and clean with a damp cloth To remove the shelf lift it at the back and pull it forward Before cleaning the container lids remove the rubber packing from inside the lid Remember to replace the rubber packing once the lids are clean D...

Страница 39: ...oleum on plastic refrigerator parts Covers and Control Panel Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use glass cleaners abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material Condenser Coils Use a vacuum cleaner with a brush or crevice attachment to clean the condenser cover and vents Do not remove the panel covering the condenser coil ar...

Страница 40: ...long period of time or moved on its side it is necessary for the refrigerator to stand upright for 24 hours before connecting it to power Cooling system runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24...

Страница 41: ...d damp containers can lead to moisture accumulation within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent condensation and frost Food is freezing in the refrigerator compartment Food with high water content was placed near an air vent Rearrange items with high water content away from air vents Refrigerator temperature control is set incorrectly If the temper...

Страница 42: ...rtment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Refrigerator or Freezer section is too cold Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Panel ...

Страница 43: ...r was recently closed When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Refer to the Leveling and Door Alignment section Floor is not level It may be nec...

Страница 44: ...denser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the nor...

Страница 45: ...wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the...

Страница 46: ...rchase is required to obtain warranty service under this limited warranty EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBTED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL S...

Страница 47: ...he consumer TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1 800 243 0000 and select the appropriate option from the menu Or visit our website at http www lg com Or by mail LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 ATTN CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PROD...

Страница 48: ...or fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision If you prevail in the arbitration LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable by considering factors including but not limited to the purchase amount and claim amount Notwithstanding the foregoing if applicable law allows for an award of reasonable attorneys fees an...

Страница 49: ...ays whichever is greater Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured all at the sole discretion of LGECI Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty LGECI S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EX...

Страница 50: ...are not approved authorized by LGECI Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workmanship...

Страница 51: ... or you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue in which case if you are a consumer this clause will only apply if you expressly agree to the arbitration To the extent permitted by applicable law any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s prod...

Страница 52: ...orce and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty including these arbitration procedures it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty Opt Out You may opt out of this dispute resolution procedure If you opt out neither you nor LG can requir...

Страница 53: ...s Inc Tous droits réservés FRANÇAIS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR ...

Страница 54: ...acement adéquat 14 Retrait et assemblage des portes et des tiroirs 18 Nivellement et alignement de la porte 18 Mise en marche 19 FONCTIONNEMENT 19 Avant l utilisation 20 Panneau de contrôle 29 Stockage des aliments 32 Compartiments de gauche de droite 33 Tiroirs à CustomChill 33 Réglage des étagères du réfrigérateur 34 FONCTIONS INTELLIGENTES 34 Application LG ThinQ 37 Fonction Smart DiagnosisMC 3...

Страница 55: ... à un angle de moins de 30 TIROIRS À CUSTOMCHILL Les tiroirs à CustomChill offrent un espace de stockage avec contrôle de température variable qui mantient cet espace à une température inférieure ou supérieure à celle du réfrigérateur Utilisez les pour stocker de la viande et des fruits de mer des aliments frais du riz ou des céréales COMPARTIMENTS POLYVALENTS PRATIQUES La température des tiroirs ...

Страница 56: ... risque de blessures veuillez suivre toutes les procédures de sécurité recommandées par l industrie ce qui inclut le port de lunettes de sécurité et de longs gants N essayez jamais d utiliser cet appareil s il est endommagé défectueux ou partiellement désassemblé s il manque des pièces ou si des pièces incluant le câble et la fiche sont endommagées Branchez seulement cet appareil sur une prise éle...

Страница 57: ...rgelés qui ont été complètement décongelés Cela pourrait être dangereux pour la santé N utilisez pas de fiche d adaptation et ne branchez pas la fiche d alimentation électrique sur une rallonge électrique à prises multiples N utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou des traces d abrasion sur sa longueur ou encore à l extrémité de la fiche ou à celle du connecteur Demandez à un employé d...

Страница 58: ... orage survient Éteignez l alimentation de l appareil si de l eau ou de la poussière pénètre à l intérieur de celui ci Appelez un agent du centre de services N entreposez pas ne démontez pas et ne réparez pas l appareil vous même et ne laissez pas un employé non qualifié le faire MISE AU REBUT Les appareils abandonnés sont dangereux même si cette situation ne dure que quelques jours Lorsque vous v...

Страница 59: ...lémentaires y compris les suivantes INSTALLATION N installez pas l appareil à un endroit à partir duquel il risque de tomber L appareil doit être installé correctement conformément aux instructions d installation FONCTIONNEMENT N utilisez pas d aérosols à proximité de l appareil L appareil est conçu pour être utilisé seulement à des fins domestiques et à d autres fins de ce type N appliquez pas un...

Страница 60: ... PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit Exigences électriques 115 V 60 Hz Modèle LRKNS1400V Description Réfrigérateur Poids net 266 lb 121 kg ...

Страница 61: ...partiments gauche et droit sont inclus uniquement avec certains modèles Les couvercles résistants au gel pour les compartiments gauche et droit sont inclus uniquement avec certains modèles 2 Panneau de commande Réglez les commandes en fonction de la température ou du type d aliment L aspect et la conception de l écran et de l avant des tiroirs varient selon le modèle 3 Interrupteur du tiroir du mi...

Страница 62: ...ment Ajustez la vis pour mettre l appareil de niveau après l avoir déplacé ou installé 6 Smart DiagnosisMC Cette fonctionnalité résout les problèmes selon les schémas d utilisation Consultez la section Comment utiliser les fonctionnalités intelligentes pour obtenir plus de détails 7 Bac de porte 8 Le contenant pour kimchi Placez les aliments dans le contenant pour kimchi et fermez le adéquatement ...

Страница 63: ...enant pour kimchi Contenant Capacité Compartiments de gauche de droite AKC67523411 6 de chaque 2 3 gal 8 8 L Compartiment central AKC67523717 4 de chaque 3 gal 11 5 L Compartiment inférieur AKC67523717 2 de chaque AKC67523718 2 de chaque 3 gal 11 5 L 1 8 gal 6 7 L ...

Страница 64: ... Veuillez d abord lire ces instructions d installation après l achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu Déballage du réfrigérateur Choix de l emplacement adéquat Retrait et assemblage du réfrigérateur Nivellement et alignement de la porte ...

Страница 65: ...gères des réfrigérateurs sont installées de façon à faciliter le transport Réinstallez les étagères selon vos besoins de rangement Choix de l emplacement adéquat Électricité Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise de courant mise à la terre d une valeur nominale de 115 volts de 60 Hz c a et de 15 ampères au minimum AVERTISSEMENTS Ne surchargez pas le câblage de la maison et ne provo...

Страница 66: ...E Profondeur sans la porte 26 7 8 682 mm F Profondeur 31 1 2 801 mm G Profondeur au total avec le tiroir du ouvert 49 1 2 1259 mm H Profondeur au total avec la porte ouverte à 90 44 5 8 1134 mm Retrait et assemblage des portes et des tiroirs Si votre porte d entrée est trop étroite pour permettre le passage du réfrigérateur retirez les portes du réfrigérateur et déplacez le réfrigérateur latéralem...

Страница 67: ...t retirez la MISE EN GARDE Placez la porte avec l intérieur orienté vers le haut sur une surface lisse Retrait de la porte droite du réfrigérateur 1 Enlevez la vis du couvercle de la charnière supérieure a Soulevez le crochet non visible situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle b à l aide d un tournevis à tête plate b a 2 Détachez tous les faisceaux électriques c c REMARQUE Le nom...

Страница 68: ...z la charnière a sur le verrou à levier de la charnière b et insérez la Faites pivoter le levier c dans le sens anti horaire pour fixer la charnière a b c 3 Branchez les faisceaux électriques d d REMARQUE Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le modèle 4 Mettez le couvercle de charnière e en place Insérez et serrez la vis du couvercle f e f Installation de la porte gauche du réfrigé...

Страница 69: ... ils s arrêtent 3 Soulevez le panier et le tiroir pour les retirer Pour remettre le tiroir en place alignez le avec les rails et poussez le jusqu à ce qu il s arrête Soulevez le pour qu il passe par dessus les butoirs de sécurité des rails et poussez le jusqu à ce qu il soit parfaitement en place Ouvrez les portes gauche et droite avant de retirer ou d assembler le tiroir du milieu Les paniers ne ...

Страница 70: ...vellement jusqu à ce qu ils soient en contact ferme avec le sol L avant du réfrigérateur peut être légèrement plus haut que l arrière pour faciliter la fermeture des portes Alignement de la porte Si la porte latérale gauche est plus basse ajustez la charnière latérale Si la porte latérale droite est plus basse ajustez la charnière latérale Des bagues élastiques sont fournies avec cet appareil Ouvr...

Страница 71: ... congélateur pour ventiler l intérieur L intérieur du réfrigérateur peut dégager une odeur de plastique au début Enlevez tout ruban adhésif de l intérieur du réfrigérateur et ouvrez les portes du réfrigérateur et les tiroirs à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation est branchée avant l utilisation Attendez que le réfrigérateur refroidisse Laissez votre réfrigér...

Страница 72: ...peau pendant le nettoyage de l appareil ou en d autres circonstances Si le panneau de commande est sale ou que vous portez des gants les touches peuvent ne pas s activer correctement Lorsque l alimentation du réfrigérateur est connectée l affichage est automatiquement allumé REMARQUES Selon le modèle l apparence de l affichage et des portes du compartiment central inférieur peuvent varier selon le...

Страница 73: ...econdes si le panneau de commande reste inactif 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode ou la température de chaque compartiment Réglages offerts pour les compartiments gauche et droit Kimchi Fridge réfrigérateur ou Fer Fermentation Réglages offerts pour le compartiment du milieu Kimchi Produce aliments frais Meat Fish viande poisson Kimchi Fer ermentation ou Off arrêt Réglages offerts p...

Страница 74: ... bas pour modifier les réglages de chaque compartiment Appuyez sur chaque touche à plusieurs reprises pour faire défiler les réglages de ce compartiment Lorsqu on appuie sur les touches les réglages changent dans l ordre indiqué Compartiments de gauche et de droite Kimchi M H L Fridge réfrigérateur M H L Fer Fermentation Compartiment central Kimchi M H L Produce aliments frais M H L Meat Fish vian...

Страница 75: ...r et maintenez la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l écran L écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages 2 Appuyez sur la touche du compartiment désiré pour sélectionner le réglage Fermentation Appuyez sur les touches Left gauche Right droite ou Middle milieu à plusieurs reprises pour sélectionner le réglage Fermentation 3 Appuyez sur la touche Lock ve...

Страница 76: ... touche Lock verrouiller et maintenez la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l écran L écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages 2 Appuyez sur chaque touche à plusieurs reprises pour faire défiler les réglages de ce compartiment Appuyez sur chaque touche à plusieurs reprises pour sélectionner le réglage Fridge réfrigérateur Lorsqu on appuie sur les touc...

Страница 77: ...bas pour modifier les réglages de chaque compartiment Appuyez sur chaque touche à plusieurs reprises pour sélectionner le réglage souhaité Lorsqu on appuie sur les touches les réglages changent dans l ordre indiqué Compartiment central Kimchi M H L Produce aliments frais M H L Meat Fish viande poisson Kimchi Fer fermentation Off arrêt Le réglage Meat Fish viande poisson fait geler légèrement la vi...

Страница 78: ...a touche passe à le réglage Kimchi ou Storage stockage se met en marche Kimchi Utilisez ce réglage avec le kimchi au chou Le refroidissement rapide ralentit la fermentation et favorise la formation d acide lactique pour conserver le kimchi frais plus longtemps Ce réglage est offert seulement pour le compartiment du milieu Utilisez ce réglage seulement pour le chou kimchi Des types de kimchi moins ...

Страница 79: ...sur la touche du compartiment du bas Appuyez sur la touche Bottom bas à plusieurs reprises pour sélectionner Fast Chill froid rapide Lorsqu on appuie sur la touche les réglages changent dans l ordre indiqué Compartiment inférieur Kimchi M H L Produce aliments frais M H L Rice Grain riz céréales Storage stockage Fast Chill froid rapide Off arrêt 3 Appuyez sur la touche Lock verrouiller pour verroui...

Страница 80: ... à air frais Wi Fi Le processus de désodorisation s amorce et le voyant à DEL reste allumé jusqu à ce qu il soit terminé 3 Appuyez sur la touche Lock verrouiller pour verrouiller l écran Une fois que l écran est verrouillé le processus de désodorisation s amorce REMARQUES Après une utilisation répétée le filtre peut devenir saturé et moins efficace Consultez la page 33 pour des directives concerna...

Страница 81: ...u pour éviter de faire apparaître des levures et des moisissures Remplissez le contenant de kimchi jusqu à la ligne et assurez vous que le couvercle est bien fermé avant de le ranger Couvrez la surface du kimchi avec une pellicule de plastique pour prolonger sa durée de stockage Ne rangez pas le kimchi directement dans le compartiment du réfrigérateur et ne le placez pas dans un sac en plastique U...

Страница 82: ...nt la température influence la préparation du kimchi La température influence le taux de fermentation du kimchi Lorsque vous préparez du kimchi dans le but de le stocker à long terme maintenez la température au dessous de 50 F 10 C Stockage à long terme du kimchi Comme le fromage le kimchi est un organisme vivant qui va changer au fil du temps Pour garder le kimchi frais pendant longtemps augmente...

Страница 83: ...vant de stocker les huiles végétales dans le réfrigérateur lisez les directives de stockage sur le contenant Les bouteilles d huile végétale peuvent se salir à force d être utilisées Rangez les bouteilles d huile dans des contenants en plastique jetables ou que vous avez en surplus pour éviter d avoir à nettoyer les tablettes du réfrigérateur Sélectionnez la température appropriée pour les aliment...

Страница 84: ...être rangé sur chaque tablette des compartiments gauche et droit Selon le modèle les contenants pour kimchi peuvent avoir un aspect différent ou ne pas être inclus 1 2 3 4 5 6 Retrait des contenants pour kimchi des compartiments gauche et droit 1 Tirez le couvercle à languettes vers l avant pour le dégager puis poussez le sous la tablette 2 Prenez les poignées pour tirer le contenant pour kimchi v...

Страница 85: ...des étagères du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables pour répondre à vos besoins de stockage particuliers En réglant la hauteur des étagères pour y placer des aliments de différentes tailles vous retrouverez plus facilement ce que vous cherchez Retrait de flip up covers Pour enlever le couvercle ouvrez le et poussez le vers un côté pour le faire sortir des rails puis t...

Страница 86: ...ur connaître l état du réseau Wi Fi vérifiez que l icône Wi Fi est allumée sur le panneau de configuration L appareil prend seulement en charge les réseaux Wi Fi de 2 4 GHz Pour vérifier la fréquence de votre réseau contactez votre fournisseur de services Internet ou référez vous au manuel de votre routeur sans fil LG ThinQ n est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts ...

Страница 87: ...eil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions peut causer des interférences nuis...

Страница 88: ... Canada pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm 7 8 pouces entre la source de rayonnement et votre corps REMARQUES LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L AUTORISATION ...

Страница 89: ...indiquées dans l application LG ThinQ Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore Lancez l application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu Suivez les instructions relatives au diagnostic sonore indiquées dans l applicat...

Страница 90: ...ez les de temps à autre afin d éviter l apparition d odeurs Consultez la page 17 pour des directives sur la façon d enlever les tiroirs du milieu et du bas pour les nettoyer Les tablettes peuvent se salir si des aliments sont renversés Enlevez les et nettoyez les de temps à autre à l aide d un chiffon humide Pour enlever la tablette soulevez la par l arrière et tirez la vers l avant Avant de netto...

Страница 91: ...éfrigérateur Couvercles et Panneau de contrôle Utilisez une éponge propre ou un chiffon et un détergent doux avec de l eau chaude N utilisez pas de produits nettoyants pour vitres de nettoyants abrasifs ou de liquides inflammables Ces produits peuvent rayer ou endommager la surface Serpentins du condensateur Utilisez un aspirateur muni d un embout plat court pour nettoyer le couvercle du condensat...

Страница 92: ...refroidissement est trop puissant Le réfrigérateur remplace un ancien modèle Les réfrigérateurs modernes nécessitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d a...

Страница 93: ...ert ou sans emballage et les contenants humides peuvent entraîner une accumulation d humidité dans chaque compartiment Essuyez tous les contenants et rangez les aliments dans des emballages scellés pour éviter la condensation et le givre Les aliments gèlent dans le compartiment du réfrigérateur Des aliments à teneur élevée en eau ont été placés à proximité d une bouche d aération Placez les alimen...

Страница 94: ...ivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et des signes de condensation peuvent apparaître sur la paroi arrière Attendez 30 minutes puis vérifiez que la température est revenue à la normale une fois le cycle de dégivrage terminé Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur sont trop froids La température n est pas réglée correctement Si la température est trop ...

Страница 95: ...te vient d être refermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air tiède entre dans le réfrigérateur À mesure que l air tiède se refroidit il peut créer un effet d aspiration Si la porte est difficile à ouvrir veuillez patienter une minute pour permettre à la pression de l air de s équilibrer puis vérifiez que la porte s ouvre plus facilement Le réfrigérateur vacille ou paraît instable Les pieds de ni...

Страница 96: ... du condenseur souffle de l air sur le condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Le fluide frigorigène circule dans le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes causées par les changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau s égouttant sur le radiateur de dégivrage lors du cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vi...

Страница 97: ...du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fréquence du routeur informez vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou du ...

Страница 98: ...RONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL OU PUNITIF Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES DE FONDS COMMERCiAUX LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES UN ARRÊT DE TRAVAIL LA DÉTÉRIORATION D AUTRES MARCHANDISES LES COÛTS ASSOCIÉS AU DÉPLACEMENT ET À LA RÉINSTALLATION DU PRODUIT LA PERTE D UTILISATION OU TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT CONTRACTUEL DÉLICTUEL OU AUTRE ...

Страница 99: ...ts dont le numéro de série original a été retiré modifié ou ne peut être facilement déterminé Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement Tout bruit associé à un fonctionnement normal L utilisation d accessoires p ex filtres à eau etc de composants ou de produits de nettoyage non approuvés par LG Le remplacement des ampoules des filtres ou des consommable...

Страница 100: ...estante de la période de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la période la plus longue Les produits et pièces de rechange peuvent être neufs reconditionnés remis à neuf ou autrement fabriqués en usine tous à la seule discrétion de LGECI La preuve de l achat de détail original spécifiant le modèle du produit et la date d achat est requise pour obtenir un service sous garantie en v...

Страница 101: ...e filtres à eau non autorisés par LGECI Remplacement de la cartouche du filtre à eau en raison de la pression d eau située en dehors de la plage de fonctionnement spécifiée ou sédiments excessifs dans l approvisionnement d eau Dommage ou panne provoqué par le transport et manipulation incluant rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins que tel dommage ait r...

Страница 102: ...ieu de l arbitrage les parties peuvent intenter une action individuelle devant une cour des petites créances mais cette action ne peut pas être intentée dans le cadre d un recours collectif sauf dans la mesure où une telle interdiction n est pas autorisée en droit dans votre province ou territoire de compétences pour une réclamation en cause qui nous oppose Règles et procédures d arbitrage Pour so...

Страница 103: ... ce soit par courriel ou par téléphone vous devrez donner a votre nom et votre adresse b la date d achat du produit c le nom ou le numéro de modèle du produit et d le numéro de série qu il est possible de trouver i sur le produit ou ii en liqne au https www lg com ca_fr soutien reparation garantie demande reparation Trouver mes numéros de modèle et de série Si vous vous prévalez de l option de ret...

Страница 104: ...52 MEMO ...

Страница 105: ...LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR ...

Страница 106: ...ección de la ubicación adecuada 14 Removiendo Ensamblando Puertas y Estantes 18 Nivelando y Alineando la Puerta 18 Encendido 19 FUNCIONAMIENTO 19 Antes de Usar 20 Panel de control 29 Almacenando Alimentos 32 Compartimentos de la izquierda derecha 33 Cajón de CustomChill 33 Ajuste de los estantes del refrigerador 34 FUNCIONES INTELIGENTES 34 Aplicación LG ThinQ 37 Función Smart Diagnosis Diagnóstic...

Страница 107: ...ulo menor a 30 CAJÓNES DE CUSTOMCHILL Los cajónes de CustomChill proporcionan espacio de conservación con control de temperatura variable que mantiene el compartimento más frío o más caliente que el refrigerador Utilicelo para almacenar carnes y mariscos productos frescos arroz o granos CONVENIENTES COMPARTIMIENTOS MULTIPROPOSITO La temperatura de los cajones puede ajustarse para kimchi productos ...

Страница 108: ...de seguridad recomendados por la industria incluso el uso de guantes de manga larga y gafas de seguridad Nunca intente operar este artefacto si se encuentra dañado si no funciona correctamente si no está ensamblado por completo o si tiene piezas faltantes o rotas incluido un cable o enchufe dañado Conecte este producto únicamente a un tomacorriente dedicado conectado a tierra apto para usar con es...

Страница 109: ...el cable de alimentación con las manos mojadas No modifique ni extienda el cable de alimentación No use un tomacorriente que no esté certificado No enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente de pared dañado No coloque las manos los pies u otros objetos en la ventilación de aire ni en la parte inferior del refrigerador Si lo hace podría sufrir lesiones personales o descargas eléctricas Si se p...

Страница 110: ...puma de aislamiento contiene un gas expansor inflamable Cuando deseche el electrodoméstico retire la junta de la puerta mientras deja los estantes y los recipientes en su lugar y mantenga a los niños alejados del electrodoméstico INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico Pregunte a un electricista calif...

Страница 111: ...si están agrietadas o rotas No llene ni envase en exceso los alimentos en los compartimentos de la puerta Esto podría dañar el compartimento o provocar lesiones personales al retirar los alimentos aplicando una fuerza excesiva No llene demasiado el electrodoméstico con alimento Si lo hace puede causar lesión personal o daño a la propiedad MANTENIMIENTO No use detergentes fuertes como cera o diluye...

Страница 112: ...IONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Requerimientos Eléctricos 115 V 60 Hz Modelo LRKNS1400V Descripción Refrigerador Peso neto 266 lb 121 kg ...

Страница 113: ...mchi para los compartimientos izquierdo y derecho sólo se han incluido en algunos modelos Las cubiertas a prueba de escarcha para los compartimientos izquierdo y derecho sólo se han incluido en algunos modelos 2 Panel de control Ajuste los controles utilizando temperatura o tipo de alimentos La apariencia y el diseño de la pantalla y del frente de los cajones varía en cada modelo 3 Interruptor del...

Страница 114: ...s de kimchi 5 Pata niveladora Ajuste el tornillo para nivelar el electrodoméstico luego de moverlo o instalarlo 6 Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente Resolución de problemas basada en el patrón de uso Vea la sección Utilizando Funciones Inteligentes para más detalles 7 Cubo de la puerta 8 Contenedor de kimchi Coloque alimentos en el contenedor de kimchi y ciérrelo de forma segura previo a alma...

Страница 115: ...macenaje de Kimchi Contenedor de kimchi Contenedor Capacidad Compartimentos de la izquierda derecha AKC67523411 6ea 2 3 gal 8 8 L Compartimento medio AKC67523717 4ea 3 gal 11 5 L Compartimento inferior AKC67523717 2ea AKC67523718 2ea 3 gal 11 5 L 1 8 gal 6 7 L ...

Страница 116: ...alación Lea las siguientes instrucciones de instalación luego de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando Ensamblando el refrigerador Nivelando y Alineando la Puerta ...

Страница 117: ...alados en su posición de embarque Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales Elección de la ubicación adecuada Electricidad Utilice un enchufe con conexión a tierra individual 115 Volts 60 Hz AC Amps mínimo ADVERTENCIA No sobrecargue el cableado de la casa ya que se podría producir un incendio al conectar múltiples electrodomésticos a un solo enchufe con el ...

Страница 118: ... Puerta 26 7 8 682 mm F Profundidad 31 1 2 801 mm G Profundidad Total con el cajón abierto 49 1 2 1259 mm H Profundidad Total con Puerta Abierta 90 44 5 8 1134 mm Removiendo Ensamblando Puertas y Estantes Si la puerta de entrada es muy angosta para que el refrigerador pase remueva las puertas del mismo y mueva el refrigerador de costado a través de la puerta ADVERTENCIA Utilice a dos o más persona...

Страница 119: ...agra y remuévala PRECAUCIÓN Coloque la puerta de adentro hacia afuera en una superficie que no la raye Removiendo la Puerta Derecha del Refrigerador 1 Remueva el tornillo de la cubierta superior de la bisagra a Levante el gancho no visible ubicado en la parte inferior del lado delantero de la cubierta b con un destornillador plano b a 2 Remueva todos los arneses de cables c c NOTA El número de arn...

Страница 120: ...isagra a sobre el picaporte de la manija de la bisagra b y encájela en su lugar Rote la manija c hacia la izquierda para asegurar la bisagra a b c 3 Conecte los arneses de cables d d NOTA El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo 4 Coloque la cubierta de la bisagra e en su lugar Inserte y asegure el tornillo de la cubierta f e f Ensamblando la Puerta Izquierda del Refriger...

Страница 121: ...ieles de seguridad y proceda a tirar de él hasta que se detenga 3 Levante el conjunto de la cesta y el cajón para removerlo Para reensamblar el cajón alinéelo con los rieles e insértelo hasta que se detenga luego levántelo para despejar los rieles de seguridad y empújelo completamente Abra las puertas izquierda y derecha previo a remover o ensamblar el cajón del medio Las cestas no pueden removers...

Страница 122: ... niveladoras hasta que éstas estén en contacto firme con el piso La parte frontal del refrigerador puede estar un poco más alta que la trasera a manera de cerrar las puertas más fácilmente Alineamiento de la Puerta Si la puerta del lado izquierdo está más baja ajuste la bisagra del lado Si la puerta del lado derecho está más baja ajuste la bisagra del lado Los anillos elásticos se han proveído con...

Страница 123: ...interior El interior del refrigerador puede oler a plástico al inicio Remueva toda cinta adhesiva del interior del refrigerador y abra las puertas del refrigerador y los estantes para ventilación Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Espere a que el refrigerador enfríe Permita que el refrigerador funcione por al menos dos o tres horas previo a...

Страница 124: ...on su piel durante la limpieza u otros momentos Puede que los botones no se activen apropiadamente si el panel de control está sucio o si está usando guantes Cuando el refrigerador recibe alimentación eléctrica la pantalla se enciende automáticamente NOTA Dependiendo del modelo el aspecto de la pantalla y las puertas de los compartimentos central inferior puede variar Luego de 60 segundos de inact...

Страница 125: ...artimiento Ajustes disponibles para los compartimientos izquierdo y derecho Kimchi Fridge Refrigerador o Fer Fermentación Ajustes disponibles para el compartimiento medio Kimchi Produce Productos Frescos Meat Fish Carne Pescado Kimchi Fer Fermentación o Off Apagado Ajustes disponibles para el compartimiento inferior Kimchi Produce Producción Rice Grain Arroz Granos Storage Almacenaje Fast Chill Es...

Страница 126: ...dle Medio o Bottom Inferior para cambiar los ajustes de cada compartimiento Presione repetidamente cada botón para navegar a través de los ajustes para dicho compartimiento Conforme presione los botones los ajustes cambiarán en el siguiente orden Compartimentos de la izquierda y la derecha Kimchi M H L Fridge Refrigerador M H L Fer Fermentación Compartimento central Kimchi M H L Produce Productos ...

Страница 127: ...esbloquee la pantalla Mantenga presionado el botón Lock por aproximadamente 3 segundos para desbloquear la pantalla Debe desbloquear la pantalla previo a poder realizar un cambio de ajustes 2 Presione el botón del compartimiento deseado para seleccionar Fermentation Fermentación Presione Left Izquierdo Right Derecho o Middle Medio repetidamente para seleccionar Fermentation Fermentación 3 Presione...

Страница 128: ...er instrucciones 1 Desbloquee la pantalla Mantenga presionado el botón Lock por aproximadamente 3 segundos para desbloquear la pantalla Debe desbloquear la pantalla previo a poder realizar un cambio de ajustes 2 Presione repetidamente cada botón para navegar a través de los ajustes para dicho compartimiento Presione cada botón repetidamente para seleccionar Fridge Refrigerador Conforme presione lo...

Страница 129: ...os botones Middle Medio o Bottom Inferior para cambiar los ajustes de cada compartimiento Presione cada botón repetidamente para seleccionar la configuración deseada Conforme presione los botones los ajustes cambiarán en el siguiente orden Compartimento medio Kimchi M H L Produce Productos Frescos M H L Meat Fish Carne Pescado Kimchi Fer Fermentación Off Apagado La configuración Meat Fish congela ...

Страница 130: ...chi o Storage Almacenaje inicia cuando la luz al lado del botón está en Kimchi Utilice esta configuración para kimchi de rábano El enfriado rápido enlentece la fermentación y alienta la formación de ácido láctico el cual mantiene el kimchi fresco por más tiempo Esta configuración sólo está disponible en el compartimiento del medio Utilice esta configuración únicamente para kimchi de repollo Tipos ...

Страница 131: ...partimiento inferior Presione Bottom Inferior repetidamente para seleccionar Fast Chill Conforme presione los botones los ajustes cambiarán en el siguiente orden Compartimento inferior Kimchi M H L Produce Productos Frescos M H L Rice Grain Storage Almacenaje Fast Chill Escalofrío Rápido Off Apagado 3 Presione el botón Lock Bloquear para bloquear la pantalla El Fast Chill Enfriado Rápido inicia cu...

Страница 132: ...odorización inicia y la luz LED se mantiene encendida hasta que ésta se haya completado 3 Presione el botón Lock Bloquear para bloquear la pantalla e iniciar la fermentación del kimchi La desodorización inicia una vez bloqueada la pantalla NOTA Con el uso repetido puede que el filtro se sature y no sea tan efectivo Vea la página 33 para obtener instrucciones acerca de la limpieza y la reutilizació...

Страница 133: ...rmente muy rapidamente o que desarrolle levadura o moho Llene de kimchi el refrigerador hasta la línea de llenado y asegúrese de que la tapa esté bien cerrada previo al almacenaje Cubra la superficie del kimchi con envoltorio plástico para extender su tiempo de almacenaje No coloque kimchi directamente en el compartimiento del refrigerador ni lo almacene en una bolsa plástica Utilice el contenedor...

Страница 134: ...mperatura La temperatura afecta la tasa de fermentación del kimchi Al praparar kimchi para un almacenaje por tiempo prolongado mantenga la temperatura a menos de 50 F 10 C Almacenaje de Kimchi por Tiempo Prolongado El kimchi al igual que el queso es un organismo vivo y cambiará con el pasar del tiempo Para mantener el kimchi fresco por largos períodos de tiempo incremente el contenido de sal y alm...

Страница 135: ...t Chill Si el kimchi se almacenará por un largo período de tiempo seleccione la configuración Storage Almacenaje Previo a almacenar aceites vegetales en el refrigerador lea las instrucciones de almacenaje en el contenedor Las botellas de aceite vegetal pueden tornarse caóticas con el uso Coloque las botellas de aceite en contenedores plásticos desechables para evitar tener que limpiar las bandejas...

Страница 136: ...contenedor de kimchi se acomoda en cada cajón de los compartimientos izquierdo y derecho Dependiendo del modelo el contenedor de kimchi podría verse diferente o no estar incluido 1 2 3 4 5 6 Removiendo los Contenedores de Kimchi de los Compartimientos Izquierdo y Derecho 1 Levante la cubierta de tapa para liberarlo luego deslicelo debajo del cajón superior 2 Utilice las manijas para tirar del cont...

Страница 137: ...igerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer necesidades de almacenamiento individuales Ajustar los estantes para que quepan artículos de diferentes tamaños hará más fácil la búsqueda de artículos específicos Extracción de la tapa flip up Para remover la cubierta ábrala y empújela hacia un lado a manera de liberarla de los rieles luego tire de ella hacia adelante Extracció...

Страница 138: ...l ícono Wi Fi en el panel de control esté encendido El electrodoméstico funciona únicamente con redes Wi Fi de 2 4 GHz Contacte a su proveedor de servicios de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red falla mal funcionamiento o error causado por la conexión de red El entorno inalám...

Страница 139: ...ormidad con la parte 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza ...

Страница 140: ... cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para entornos no controlados Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm 7 8 pulg entre la antena y su cuerpo NOTA EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER INTERFERENCIA DE TV O RADIO CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO TALES MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORI...

Страница 141: ...ión Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones para el diagnóstico audible provistas en la aplicación LG ThinQ 1...

Страница 142: ... Vea la página 17 para obtener instrucciones acerca de cómo remover el cajón medio e inferior para su limpieza Los estantes pueden ensuciarse debido a alimentos descompuestos Remuévalos ocasionalmente y límpielos con un paño húmedo Para remover el cajón levántelo por detrás y tire de él Antes de limpiar las tapas del contenedor remueva el empaque de goma del interior de ellas Recuerde reemplazar e...

Страница 143: ...sticas del refrigerador Cubiertas y Panele de control Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente ligero en agua tibia No utilice limpiadores de vidrio limpiadores abrasivos o líquidos inflamables Estos pueden rayar o dañar el material Bobinas del Condensador Use una aspiradora con un cepillo o hendedura adjunta para limpiar la cubierta y los respiraderos del condensador No remueva el p...

Страница 144: ...éste se mantenga en posición vertical por 24 horas previo a conectarlo a la corriente eléctrica El sistema de enfriamiento se ejecuta mucho El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Pue...

Страница 145: ...cenados descubiertos o desenvueltos y contenedores húmedos pueden llegar a generar acumulación de humedad dentro de cada compartimento Seque todos los contenedores y almacene los alimentos en empaques sellados para prevenir condensación y escarcha Los alimentos se están congelando en el compartimento del refrigerador Alimentos con contenido alto en agua fueron ubicados cerca de una ranura de venti...

Страница 146: ...e el ciclo de descongelado la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y formar condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura apropiada haya sido restaurada una vez el ciclo de descongelado haya sido completado La sección del Refrigerador o Congelador está muy fría Ajustes de control de temperatura incorrectos Si la temperatura es muy fría aj...

Страница 147: ... de cocina en las juntas después de limpiarlas La puerta se acaba de cerrar Cuando abre la puerta aire más caliente entra al refrigerador Al enfriarse puede crear un vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se ecualice y a continuación compruebe si se abre con más facilidad El refrigerador se tambalea o parece inestable Las patas niveladoras no está...

Страница 148: ...aire a través del condensador Funcionamiento normal Gorgoteo El refrigerante está fluyendo a través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Golpeteo Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal Chisporroteo El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado Funcionamiento normal Vibración Si el l...

Страница 149: ...nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice caracteres especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabr...

Страница 150: ...r el servicio de garantía bajo esta garantía limitada Salvo lo prohibido por la ley toda garantía de comercialización o idoneidad implícita para un propósito particular en el producto está limitada a la duración de la garantía arriba expresada Bajo ninguna circunstancia deberá LG o sus distribuidores representantes ser responsable por cualquier daño indirecto incidental consecuente especial o puni...

Страница 151: ...la reparación o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estará a cargo del consumidor PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1 800 243 0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú O visite nuestro sitio web en http www lg com O por correo LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 ATTN CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS TODO...

Страница 152: ...ministrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de arbitraje Si usted prevalece en el arbitraje LG pagará los honorarios y gastos de sus abogados siempre y cuando sean razonables considerando factores que incluyen entre otros el monto de la compra y el monto del reclamo No obstante lo anterior si la ley aplicable permite una...

Страница 153: ...ABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y NINGUNA DECLARACIÓN SERÁ VINCULANTE PARA LGECI LGECI NO AUTORIZA A NINGUNA PERSONA A CREAR O ASUMIR EN SU NOMBRE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO EN LA MEDIDA EN QUE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN ES IMPLÍCITA DE ACUERDO A LA LEY ÉSTA SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESADO PREVIAMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ LGECI ...

Страница 154: ...tantes de cualquier producto de exposición caja abierta restaurado o de descuento Producto restaurado o vendido como En el estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o con cualquier aviso similar Productos con números de serie originales que hayan sido removidos alterados o que no pueden ser fácilmente determinados a discreción de LGECI Aumentos en los costos de los servicios públicos...

Страница 155: ...51 MEMO ...

Страница 156: ...www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA LG Customer Information Center Register your product Online ...

Результаты поиска

Содержание LRKNS1400V

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRKNS1400V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRKNS1400V

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды