LG LRBN2051 Series страница 77 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 108

PARTS AND FEATURES

Control Digital del Sensor

Luz del Refrigerador

Parrillas

ChefFresh/SnackPan *

Recipiente para Latas *

Cajón para Vegetales
Mantiene frescos y crujientes los vegetales y frutas

Fábrica de Hielo Automática

Recipiente para Hielos

Canasta del Congelador

Divisor

Filtro de Agua Interno *

Recipiente para Lácteos

Cajones de Puertas

Cajón para Huevos

Canasta Fija del Refrigerador

Luz del Congelador

Cajon de Alambre

Canastilla Inclinable del congelador*

Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador.

NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o

todas las características y

partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden
con su modelo.

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

* en algunos modelos

Содержание LRBN2051 Series

Страница 1: ...lease read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times Models LRDN2272 LRDC2273 LRDC2274 LRDN2072 LRDC2073 P No 3828JL8019D LRDN2271 LRBN2251 LRBN2252 LRDN2273 LRBN2051 LRBN2052 LRDN2073 LRBC2254 LRBC2054 ...

Страница 2: ...d 22 Refrigerator Shelves 23 Chef Fresh Snack Pan 24 Crisper Humidity Control 24 Optibin Crisper 24 Crisper cover with lattice on inner surface 25 Door Racks 25 Design A Door 25 Dairy Bin 26 Freezer Wire Door Racks 26 Ice Bin 26 DuraBase 26 Tilting Door 27 Pull out Drawer Basket 27 DuraBase Divider 27 Can Dispenser 28 Triple Twist Ice Tray 28 Filter 29 Care and Cleaning 30 31 General Cleaning Tips...

Страница 3: ... warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 Service trips to your home to deliver and pickup install instruct or replace house fuses or correct house wiring or plumbing or correction of unauthorized repairs 2 Damage to th...

Страница 4: ...CTRONICS NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PERDIDA EN EL USO DEL PRODUCTO POR INCONVENIENCIA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENTE QUE PROVENGA DEL USO Y O NO USO DE ESTE PRODUCTO O POR ALGUNA VIOLACION A LAS GARANTIAS IMPLEMENTADAS INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMPRA APLICADA A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o limitacione...

Страница 5: ...ne des droits légaux et l on peut en avoir d autres qui varient d un état à un autre ou d une province à une autre LA GARANTIE CI DESSUS NE S APPLIQUE PAS 1 Les déplacements de service à domicile pour la livraison ou la cueillette l installation le remplacement de fusibles ou de câblage résidentiel approprié plomberie ou correction de réparations non autorisées 2 Dommage au produit causé par accid...

Страница 6: ... PRODUCT Some provincesdo not allow the exclusionor limitationof incidentalor consequentialdamagesor limitationson how long an impliedwarrantylasts so these limitationsor exclusionsmay not apply to you This warrantygives you specificlegal rightsand you may also have other rightswhich vary from provinceto province THEABOVEWARRANTYDOES NOTAPPLY TO 1 Servicetrips to your home to deliverand pickup ins...

Страница 7: ...b unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Setting either or both controls to the OFF position does not remove power to the light circuit Read all instructions before using this appliance Use this appliance only for its intended purpose as described in ...

Страница 8: ... extension cord However if you still elect to use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed in the United States 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Use of an extension cord will increase the clearance needed for the back of the refrigerator WA...

Страница 9: ...airy Bin Design A Door Egg Box Refrigerator Door Rack Freezer Light Wire Basket Freezer Door Rack Tilting on some models 9 B C D A F E Use this section to become more familiar with the parts and features NOTE This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your mode...

Страница 10: ...ons of the features shown below may not match your model PARTS AND FEATURES A B C D E F G H I J K L M N P O Digital Sensor Control Refrigerator Light Shelves Snack Pan Optibin Crisper Keeps fruits and vegetable fresh and crisp Triple Twist Ice Tray Ice Bin Wire Durabase Divider Dairy Bin Design A Door Egg Box Refrigerator Door Rack Freezer Light Wire Basket Freezer Wire Door Rack B C D A F E G H I...

Страница 11: ...low The locations of the features shown below may not match your model PARTS AND FEATURES Digital Sensor Control Refrigerator Light Shelves Snack Pan Optibin Crisper Keeps fruits and vegetable fresh and crisp Ice Trays Ice Bin Wire Durabase Dairy Bin Design A Door Wire Freezer Shelf Refrigerator Door Rack Freezer Light Freezer Door Rack B C D A F E G H I J L M K N A B C D E F G H I J M N L K 11 ...

Страница 12: ... door closing Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling screws clockwise to raise the unit counterclockwise to lower it 3 Install this appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be adversely affected NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughl...

Страница 13: ... cover 4 using a slotted screwdriver and attach it on the right Loosen the screw 5 remove the stoppers 6 and attach them on the left on the opposite side Loosen the pin 8 and remove it Loosen the 2 screws 9 and the 2 screws 10 and lift off the middle hinge 11 2 Removing Refrigerator Handle Remove the cap 1 by using a slotted screwdriver Loosen the 4 screws 2 take off the handle 3 and install it on...

Страница 14: ... the door 4 so that it fits onto the middle hinge pin 5 Install the top hinge 6 with screws Reinstall top hinge cover 7 4 After Completing the Job Make sure that the four corners of the door gasket are not folded over T o ensure a good seal apply a small amount of silicon grease on the gasket REFRIGERATOR INSTALLATION 14 ...

Страница 15: ...r basket 2 by lifting basket from rail system 2 Installing Pullout Drawer Lift the top of door to unhook door supports from rail system Lift door out to remove Pull both rails 1 out to full extension Hook the door supports 2 into the rail tabs 3 as illustrated and lower door into final position With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in rail assembly REFRIGERATOR INS...

Страница 16: ...emove it Pry off the cover 4 using a slotted screwdriver and attach it on the right Loosen the screw 5 remove the stoppers 6 and attach them on the left on the opposite side Loosen the pin 8 and remove it Lift off the washer 9 Pry off the cover 7 using a slotted screwdriver and attach it on the right 2 Removing Freezer Door Lift the door 10 slightly and remove it Loosen the 2 screws 11 the 2 screw...

Страница 17: ... off the plug buttons 4 Remove a layer of adhesive and backing to expose new adhesive Install the plug buttons 4 on left side Install the handle mounting screw 3 on the right side Hold the handle so the masking tape is at the bottom Align keyhole slots 2 on the top and bottom of the back of the handle with the screws 3 mounted on the front of the door Press the handle against the door front making...

Страница 18: ...d 2 5 Installing Freezer Door Install the base grille 1 Install the door 3 onto the bottom hinge pin Install the middle hinge 4 on the opposite side with the screw 5 and the screws 9 6 Installing Refrigerator Door Place the washer 6 on the middle hinge pin 7 Install the door 8 so that it fits onto the middle hinge pin 7 Install the top hinge 10 with serews Reinstall top hinge cover 11 REFRIGERATOR...

Страница 19: ...ockwise to raise that side of the refrigerator or counterclockwise to lower it It may take several turns of the leveling screw to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws This makes it easier to adjust the screws 3 4 Check using a level 5 Replace the base grille Door Alignment If the space between you...

Страница 20: ... FREEZER CONTROL at 0 F 18 C Leave it at this setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as desired Premium Model Refrigerator control 32 F to 46 F 0 C to 8 C The lower the number setting the colder the refrigerator compartment will become Freezer control 6 F to 9 F 21 C to 13 C When the setting is at a lower number the freezer compartment becomes colder But ...

Страница 21: ...mber to wait at least 24 hours between adjustments RECOMMENDED CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR section Turn too warm REFRIGERATOR Door opened often control to next Large amount of food added higher number Room temperature very warm wait 24 hours then re check FREEZER section too warm Turn FREEZER ice not made fast enough control to next Door opened often higher number Large amount of food...

Страница 22: ...allow air or moisture in or out If you do you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and also dry out frozen food Packaging recommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or con...

Страница 23: ...lf Tilt up the front of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To replace a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots NOTE Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf fa...

Страница 24: ...control knob at the front of the crisper cover and 2 a large lattice on the inner surface of the cover to hold or release moisture You can store small vegetables or fruits requiring more or less humidity in separate drawers To remove the crisper door flap on some models 1 Raise the door as high as it will open 2 Using your finger press the plastic hinge toward the center of the door flap 3 Lift th...

Страница 25: ...y be removed for easier cleaning Snap on Door Racks To remove the racks 1 Remove all items in the door racks 2 Push the rack against the inside wall of the door A and lift up the door rack B To replace the racks 1 Hold either end of the do or rack against the inside wall of the d oor 2 Push down the rack until it locks in place DESIGN A DOOR 1 Bins can be moved to either side of the door 2 To remo...

Страница 26: ...t and push down until the rack locks into place ICE BIN 1 T o remove ice bin pull it out as it comes Tilt up the front of the ice bin and pull straight out 2 T o Install insert ice bin into frame rails and push back into place DURABASE Drawer Type Models T o remove the Durabase push it back to the end as much as possible Tilt up the front of the Durabase and pull straight out 2 T o install insert ...

Страница 27: ...ut E Warning Watch your step when you open tilting door T o adjust How to lock the tilting function of freezer door 1 Open the freezer door and remove 1 2 Insert part 1 into 2 NOTE If you lock the tilting function when the door is tilted you cannot close it 1 1 2 PULLOUT DRAWER BASKETS 1 T o remove lift basket up and pull straight out 2 T o Install pull both rails out to full extension Hook the ba...

Страница 28: ...OUR REFRIGERATOR TRIPLE TWIST ICE TRA Y on some models If the tray is filled with water to the highest level it will be difficult to remove ice cubes For quick freeze adjust the freezer dial to 3 To remove ice cubes twist the tray Twist the knob clockwise completely CAUTION If you twist the knob before the water freezes it will spill into the ice bin and the cubes there will be frozen together 28 ...

Страница 29: ...appliance dealer or part distributor Y ou can also visit our website www lgappliances com or call 1 877 714 7481 The replacement water filter cartridge s part number is 5231JA2006B USING YOUR REFRIGERATOR 29 FILTER on some models It is recommended that you replace the filter when the water filter indicator light turns on or your water dispenser or ice maker decreases noticeably After changing the ...

Страница 30: ...t not scratch the surfaces of the refrigerator DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum plastic parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use paper towels window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material CONDENSER COILS Remove grille base See the grille base section on page 7 ...

Страница 31: ...ou leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 Depending on your model set the thermostat control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 T ape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are ...

Страница 32: ...er the 5th step WHEN YOU SHOULD SETTHE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the water supply will be shut off for several hours When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several days NORMAL SOUNDS YOU MA Y HEAR The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills with water If the power switch is in the I on position it will buz...

Страница 33: ...ater filter and between 40 and 120 p s i on models with a water filter Power drill or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumb...

Страница 34: ...o 3 turns of about 10 diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Cod...

Страница 35: ...ten the tubing into the tubing Clamp attached to the back of the refrigerator First loosen the screw fastening the clamp Next insert the tubing in the groove Finally re fasten the screw 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate agains...

Страница 36: ...new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them The defrost timer will click when the automatic defrost cycl...

Страница 37: ...w The condenser coils are dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Care and Cleaning section 37 FROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD The door is not closing properly See Doors will not close completely above The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost DOORS WILL NOT CLOSE...

Страница 38: ...E The sounds may be normal for your refrigerator Refer to the Understanding Sounds You May Hear section THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWL Y The freezer temperature is cold enough to produce ice Wait 24 hours after hook up for ice production See the Setting the Controls Section Door left open Check to see if something is holding the door open THE DOORS ARE DIFFIC...

Страница 39: ...r too warm move the dial one number at a time A large amount of food has just been added Adding food warms the refrigerator It can take a few hours to the refrigerator or freezer for the refrigerator to return to normal temperature The food is not packaged correctly Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation If necessary repac...

Страница 40: ...ettes 57 Contrôle d humidité du bac à légumes 58 Bac à légumes Optibin 58 Bac à légumes avec surface interne 59 Compartment des produits laitiers 60 Design A Door 59 Dairy Bin 68 Les etages de la porte de file du congelateur 60 Compartimient de glace 60 DuraBase 60 Porte inclinable 61 61 Distributeur de cannette 62 Plateau a Glacons Triple 62 Filtre 63 Conseils de Nettoyage 64 Extérieur 64 64 Inté...

Страница 41: ...grillée débrancher le réfrigérateur ou fermer l alimentation au coupe circuit ou au fusible afin d éviter tout contact avec un fil sous tension Une ampoule grillée peut se briser au moment du remplacement REMARQUE Le réglage des contrôles en position OFF ne coupe pas l alimentation Pour la sécurité cet appareil doit être mis à la terre de façon adéquate Faire vérifier la prise murale et le circuit...

Страница 42: ...la terre S assurer que la prise est mise à la terre avant d utiliser MÉTHODE RECOMMANDÉE POUR MISE À LA TERRE MÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉE Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique mise à la terre appropriée individuelle cotée pour 115 volts 60 Hz c a seulement 15 à 20 ampères Ceci assure un meilleur rendement et prévient la surcharge des circuits de câblage de...

Страница 43: ...respondre au modèle B C D A F E G H I J K L N O M P R L Contrôle de capteur numérique Éclairage du réfrigérateur Clayettes Tiroir de viandes Récipient pour boîtes Porte à rabat du bac à légume Garde les fruits et légumes frais et croustillants Machine à glaçons automatique Bac à glaçons DuraBase Diviseur Filtre à eau intérieur Bac laitier Bac de porte Boîte à œufs Support de porte du réfrigérateur...

Страница 44: ...iseur Bac laitier Design A Door Boîte à œufs Support de porte du réfrigérateur Éclairage du congélateur Panier métallique Bac de porte du congélateur B C D A F E G H I J L M K N O P Utiliser cette section pour se familiariser avec les pièces et les caractéristiques REMARQUE Ce guide couvre plusieurs modèles Le produit acheté peut avoir tout ou en partie les points indiqués ci dessous L emplacement...

Страница 45: ...r Métallique clayette Support de porte du réfrigérateur Éclairage du congélateur Bac de porte du congélateur B C D A F E G H I J L M K N Utiliser cette section pour se familiariser avec les pièces et les caractéristiques REMARQUE Ce guide couvre plusieurs modèles Le produit acheté peut avoir tout ou en partie les points indiqués ci dessous L emplacement des caractéristiques illustré ci dessous peu...

Страница 46: ...n cela peut causer la mort une explosion ou un incendie INSTALLATION 1 Éviter de placer l appareil près des sources de chaleur au soleil ou à l humidité 2 Pour éviter les vibrations l appareil doit être de niveau Au besoin régler les vis niveleuses pour compenser Le devant doit être légèrement plus haut que l arrière pour faciliter la fermeture de la porte Ces vis peuvent être tournées facilement ...

Страница 47: ...ournevis Phillips n 2 tournevis à tête plate clé à fourche 10mm couteau plat 2 po IMPORTANT Avant de commencer régler le réfrigérateur à OFF et le débrancher Retirer les aliments et bacs de la porte COMMENT INVERSER L OUVERTURE DE LA PORTE conversion de l ouverture à gauche à une ouverture à droite 2 2 Retrait de la poignée Enlever le capuchon 1 à l aide d un tournevis pour écrou à fente Desserrer...

Страница 48: ... 4 de la charnière centrale Installer la charnière supérieure 5 avec les vis Réinstaller le couvercle 6 de charnière supérieure 48 4 Une fois terminé S assurer que les quatre coins de joint de porte ne sont pas pliés Pour assurer une bonne étanchéité appliquer une petite quantité de graisse au silicone sur le joint INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...

Страница 49: ... ou de propery de dommages vous aurez besoin de deux Tirez le tiroir ouvert de pleine prolongation Enlevez la vis 1 de chaque côté de système à rails Enlevez le panier inférieur 2 en soulevant et le panier du système à rails Soulevez le dessus de la porte pour décrocher des appuis de porte de système à rails Dégagez la porte pour enlever Accrochez les appuis de porte 2 dans les étiquettes de rail ...

Страница 50: ...ucement et ôtez la Ouvrez le couvercle 4 a l aide du tournevis à rainure et mettez la à droite Dévissez la vis 5 et quittez les butoirs 6 et mettez les à gauche a côté opposé Dévissez la patte 8 et ôtez la Levez la rondelle 9 Ouvrez le couvercle 7 a l aide du tournevis à rainure et mettez la à droite 2 Pour Quitter la Porte du Congélateur Levez la porte 10 doucement et ôtez la Devissez les 2 vis 1...

Страница 51: ... support de la poignée 3 Soigneusement levier les boutons de prise 4 Enlevez une couche d adhésif et de support pour exposer le nouveau adhésif Installez les boutons de prise 4 du côté gauche Installez la vis de support de poignée 3 du appropié côté Tenez la poignée ainsi le ruban est au fond Alignez les fentes de trou de la serrure 2 sur le dessus et le bas du dos de la poignée avec les vis 3 mon...

Страница 52: ...nstallez la grille de base 1 Installez la porte 3 sur le boulon de la charnière inférieur Installer la charnière moyenne 4 à côtè opposé avec le vis 5 et le vis 9 6 Pour Installer la Porte du Réfrigérateur Mettez le rondelle 6 sur le boulon de la charnière moyenne Installez la porte 8 pour tenir sur le boulon de la charnière moyenne 7 Installez la charnière supérieur 10 avec vis Reinstallez la cou...

Страница 53: ...leuses facilitant ainsi le réglage 4 Ouvrir les deux portes de nouveau et vérifier afin de s assurer qu elles ferment tel qu il est désiré Sinon incliner le réfrigérateur légèrement un peu plus vers l arrière en tournant les deux vis niveleuses vers la droite Il faudra peut être quelques tours Régler les deux vis de la même façon 5 Replacer la grille inférieure INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 7 Une ...

Страница 54: ...fficience sera reduite Additionellement si le joint est endommagé l efficience peut etre reduite à cause de fuite d air froid Ne bloquez pas une de ces grilles avec paquets d aliments Si les grilles sont bloqués le flux d air sera interrompu et la température et humidité causeront problèmes IMPORTANT Comme l air circule entre les deux sections tous les odeurs formes dans une section seront transfé...

Страница 55: ...ous comme guide Ne pas oublier d attendre au moins 24 heures entre les réglages CONDITION RAISON RÉGLAGE RECOMMANDÉ Section RÉFRIGÉRATEUR trop chaude Porte ouverte souvent Grande quantité d aliments ajoutée Température de la pièce trop chaude Régler le contrôle RÉFRIGÉRATEUR au chiffre suivant le plus élevé attendre 24 heures puis vérifier de nouveau Section CONGÉLATEUR trop chaude fabrication de ...

Страница 56: ... le guide du congélateur ou un bon livre de recettes Emballage Une bonne congélation dépend d un emballage approprié Lorsque l on ferme ou scelle un emballage l air et l humidité ne doivent pas sortir ni entrer Sinon il peut y avoir transfert d odeur et de goût dans tout le réfrigérateur Cela peut également assécher les aliments surgelés Recommandations d emballage Contenant rigide en plastique av...

Страница 57: ...ver dans la direction 2 Sortir la clayette Pour replacer Incliner le devant vers le haut et guider les crochets de la clayette dans les fentes à la position désirée Ensuite abaisser le devant afin que les crochets s enclenchent dans les fentes REMARQUE S assurer que la clayette est placée de façon bien horizontale et qu elle ne bascule ni d un côté ni de l autre Sinon la clayette peut tomber causa...

Страница 58: ...vez stocker de petits légumes ou fruits exigeant plus ou moins d humidité dans les tiroirs séparés Pour retirer le bac certain modèles 1 Tirer le bac jusqu a la butée 2 Soulever le devant 3 Faire glisser completement le vac 4 Replacer le bac en le faisant glisser completement et en passant la butée Pour enlever le verre 1 Soulevez vers le haut le verre après insertion d un tournevis sous la couver...

Страница 59: ... insérer la grille Etages de la Porte de Coup Pour quitter les étages 1 Quittez tout ce qui se trouve sur les étages de la porte 2 Eloignez l étage de la cloison interne de la porte A et levez l étage de la porte B Pour remplacer les étages 1 Tenir chaque extrémité de l étage de la porte contre la cloison interne de la porte 2 Poussez l extrémité de l étage jusqu à ce qu il soit à sa place DESIGN ...

Страница 60: ...n le poussant vers son butoir COMPARTIMENT DES PRODUITS LACTÉS LES ETAGES DE LA PORTE DE FILE DU CONGÉLATEUR Panier de la Porte d inclination extèrieur certain modèles 1 2 Pour quitter l etate de la porte du congélateur tirez le panier vers le dehors à un tal point que vous ecoute une son de click depuis quitter l etage de la porte Pour remplacer l etage de la porte du congélateur accroche l extrê...

Страница 61: ...ANIER DE FILE 1 Pour quitter la paniere de file tirez la vers le dehors comme elle va Inclinez la partie frontal vers le haut et tirez la directemente vers le dehors 2 Pour remplacer la paniere de file mettez la dans les rails de la structure et poussez la dans son lieu autre fois 2 Pour installer tirer les deux rails complètement Accrocher les supports de panier sur les languettes de rail et pous...

Страница 62: ...our installer placer sur le rail du cadre de la clayette et pousser en place Si le plateau est rempli déau plus haut niveau il sera difficile d enlever les glaçons Pour une congélation rapide régler le cadran du congélateur à 3 ATTENTION Si vous tournez le bouton avant que l eau soit congelée ceci sera renversé et la glace ne sera pas congelée convenablement 62 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CLAYETT...

Страница 63: ...e vers la droite de retour 1 4 Vous écouterez le clic qui signifie que le filtre est sur la garde UTILISATION DU REFRIGERATEUR UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR FILTRE dans quelques modèles Il est recommandable que remplace le filtre quand l indicateur met à feu ou la manufacture de glace d domestique ou de l eau change remarquablement 1 Retirez la vieille cartouche ce qui indique cet est A a en dehors...

Страница 64: ...s en plastiques Cirer les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par année à l aide d une cire pour électroménagers ou pâtepour la voiture Appliquer avec un chiffon doux et propre Pour les produits avec un extérieur en acier inoxydable utiliser une éponge propre ou un chiffon doux avec un détergent doux et de l eau tiède Ne pas utiliser d abrasifs ou de produits rudes PAROIS INTÉRIEURES l...

Страница 65: ... Si l on met l appareil hors circuit suivre les étapes ci dessous 1 Retirer tout aliment du réfrigérateur 2 Selon le modèle régler le contrôle de thermostat contrôle du réfrigérateur à OFF Voir la rubrique Réglage des contrôles 3 Nettoyer le réfrigérateur essuyer et assécher 4 Apposer du ruban ou des cales en bois au haut des deux portes pour les laisser ouvertes Ceci empêche la formation d odeur ...

Страница 66: ...s petits ou plus gros que prévu l on peut régler la dimension Habituellement causé par les variations de la pression d eau Chaque fois que l on presse la touche de dimension le voyant s allume Plus la position est élevée plus les glaçons seront gros RÉGLER L INTERRUPTEUR D ALIMENTATION DE LA MACHINE À GLAÇONS À OFF O LORSQUE l alimentation en eau est fermée pendant quelques heures le bac à glaçons...

Страница 67: ...tion en eau froide la pression de l eau 2 doit être entre 20 et 120 lb po 1 4 à 8 2 bars sur les 2 modèles sans filtre à eau et entre 40 et 120 lb po 2 8 et 8 2 bars avec les modèles avec filtre à eau Perceuse électrique Clé po ou réglable Tournevis à lame droite ou Phillips Deux écrous à compression de po de diamètre extérieur et 2 bagues manchons pour brancher le tuyau en cuivre sur la soupape d...

Страница 68: ... le réfrigérateur ou adjacent à la base de l armoire aussi près que possible du mur REMARQUE S assurer d avoir suffisamment de tuyau environ 8 pi 244 cm tourné en 3 tours d un diamètre d environ 10 po 25 cm pour permettre de déplacer le réfrigérateur après l installation 7 BRANCHER LE TUYAU SUR LA SOUPAPE Placer l écrou à compression et la bague manchon pour tuyau en cuivre sur l extrémité du tuya...

Страница 69: ...ague manchon sur l extrémité du tuyau Insérer l extrémité du tuyau sur la connexion de soupape d eau le plus loin possible Tout en maintenant le tuyau serrer le raccord Fixer le tuyau sur la pince fournie pour maintenir en position verticale Il faudra peut être ouvrir la pince 10 OUVRIR L EAU À LA SOUPAPE D ARRÊT Serrer toute connexion présentant des fuites Remettre le couvercle d accès au compart...

Страница 70: ...ut entendre un bruit causé par le réfrigérant circulant dans l appareil L on peut entendre un bruit d air forcé sur le condensateur à cause du ventilateur de condensateur L on peut entendre un bruit d eau circulant dans le plateau à drainage pendant le cycle de dégivrage LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS Vérifier si Alors Le cordon d alimentation est débranché Le brancher sur une prise sous tensi...

Страница 71: ...vironnantes Voir Réglage des contrôles Les portes sont mal fermées Les serpentins du condensateur sont sales Ceci empêche l air de circuler et fait plus fonctionner le moteur Nettoyer les serpentins PORTES NE FERMANT PAS ADÉQUATEMENT Le réfrigérateur n est pas de niveau Voir Installation Des emballages obstruent la porte Réarranger les contenants pour dégager les clayettes et les portes Le bac à g...

Страница 72: ...re du congélateur est assez froide pour fabriquer des glaçons Attendre 24 heures après la connexIon Voir Réglage des contrôles La porte est ouverte Vérifier si quelque chose obstrue la porte LES GLAÇONS PRODUITS SONT TROP PETITS Une petite dimension a été sélectionnée Sélectionner une dimension plus grosse La soupape d arrêt de l eau raccordant le réfrigérateur à la canalisation d eau est obstruée...

Страница 73: ...umidité et le réfrigérateur doit refroidir plus d air chaud Afin de garder l appareil froid sortir ce dont on a besoin en une seule fois Organiser les aliments de façon à ce qu ils soient faciles à repérer et fermer la porte dès que les aliments sont sortis Le contrôle du réfrigérateur est mal réglé pour les conditions environnantes Voir Réglage des contrôles Attendre 24 heures pour que la tempéra...

Страница 74: ...Pan 92 Control de Humedad de los Cajones 92 Cajones Optibin 92 Anaqueles de las Puertas 93 Design A Door 93 Compartimento para Lácteos 94 Recipiente de Alambre del Congelador 94 Recipiente para Hielos 94 DuraBase 94 Charola 95 Puerta Inclinable 95 Cajones de Alambre Deslizables 95 Servidor de Latas 96 Charola Triple para Hielos 96 Filtro 97 Cuidados de su Refrigerador 98 99 Para Limpiar su Refrige...

Страница 75: ...lo o hacer cualquier reparación NOTA Le recomendamos realizar cualquier clase de Servicio con una persona calificada Antes de cambiar una bombilla quemada desenchufe el refrigerador o desconecte el circuito de poder para evitar el contacto con un filamento vivo la bombilla se puede romper mientras se cambia NOTA Ajustando los controles a la posición de OFF apagado no desconecta la energía del circ...

Страница 76: ...ito propio que esté conectado adecuadamente a tierra La alimentación de energía debe ser únicamente de 115Volts 60 Hz AC y con fusibles de 15 o 20 amperios Esto brinda el mejor desempeño y previene de las sobrecargas de energías que pueden provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de los cables Se recomienda que se utilice un circuito separado para este producto así como un receptáculo que...

Страница 77: ...uevos Canasta Fija del Refrigerador Luz del Congelador Cajon de Alambre Canastilla Inclinable del congelador B C D A F E G H I J K M N L O P Q R Use esta sección para que Ud se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador NOTA Esta guía cubre distintos modelos Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista Alg...

Страница 78: ...Design A Door Recipiente para huevos Canasta fija del refrigerador Luz del congelador Canastas de alambre Canastilla inclinable del congelador B C D A F E G H I J L M K N O P Use esta sección para que Ud se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador NOTA Esta guía cubre distintos modelos Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se mues...

Страница 79: ...en la siguiente lista Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo Control digital del sensor Luz del refrigerador Parrillas del refrigerador Snack Pan Cajón para vegetales Mantiene frescos y crujientes los vegetales y frutas Charola para hielo Recipiente para hielos Durabase de alambre Recipiente para lácteos Design A Door Canasta fija del refrigerador Luz del c...

Страница 80: ...tos o humedad 2 Para evitar la vibración la unidad debe estar nivelada Si se reuiere ajuste los tornillos niveladores para compensar el desnivel del suelo El frente debe estar ligeramen te más alto que la parte posterior para facilitar el cierre de las puertas Los tornillos de nivelación pueden girar fácilmente levantando un poco el refrigerador de la parte frontal Gire los tornillos de nivelación...

Страница 81: ... 2 pulgadas IMPORTANTE Antes de empezar gire el control del refrigerador a OFF apagado desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso múltiple de las puertas cuando se desea abrir del lado derecho en vez del lado izquierdo CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS DE IZQUIERDA A DERECHA 2 Para quitar las Mani...

Страница 82: ...ajuste en el perno de la bisagra central 5 Coloque la bisagra superior 6 junto con los tornillos Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra 7 82 INSTALACION 4 Al Finalizar la Instalación Asegúrese de que las cuatro esquinas del sello de la puerta no estén dobladas Para asegurar un sellado apropiado aplique una pequeña cantidad de grasa de silicon en el sello Esquina ...

Страница 83: ...el sistema de rieles 2 Para Instalar el Cajón Deslizable Levante la canasta inferior 2 y qu ítela del sistema de rieles Levante la parte superior dela puerta para desenganchar los soportes de los rieles y ret írela Jale ambos rieles 1 hasta alcanzar su m áxima extensión Enganche los soportes de la puerta 2 en las pesta ñas de los rieles 3 como se ilustra y baje la puert a hasta su posición final C...

Страница 84: ... y quítela Quite la cubierta 4 usando un destornillador de cabeza plana y colóquela del lado derecho Afloje el tornillo 5 quite los pernos 6 y colóquelos a la izquierda lado opuesto Afloje el perno 8 y retírelo Quite la arandela 9 Quite la cubierta 7 usando un destornillador de cabeza plana y colóquela de lado derecho 2 Para quitar la puerta del congelador Levante la puerta 10 y retírela Afloje lo...

Страница 85: ...justable para quitar las manijas de los tornillos 3 Cuidadosamente retire los tapones 4 Remueva la capa de pegamento y vuelva a poner adhesivo nuevo Instale los tapones 4 del lado derecho Instale las manijas 3 del lado derecho Sostenga la manija de manera que la cinta esté en el la parte de abajo Alinee las ranuras 2 superior e inferior que están detrás de la manija con los tornillos 3 que están s...

Страница 86: ... Coloque la parrilla inferior 1 Instale la puerta 3 en el perno de la bisagra inferior Coloque la bisagra central 4 en el lado opuesto con el tornillos 5 y los tornillos 9 6 Para instalar la puerta del refrigerador Coloque la arandela 6 en el perno de la bisagra central 7 Instale la puerta 8 de manera que ésta quede perfectamente colocada en el perno de la bisagra central 7 Instale la bisagra supe...

Страница 87: ...e peso sobre los tornillos niveladores 3 Abra ambas puertas y asegúrese que cierran con facilidad Si no incline un poco más el refrigerador hacia atrás girando los tornillos niveladores a favor de las manecillas del reloj Esto puede tomar varias vueltas y deberá girar las mismas veces en ambos lados 4 Verifique usando un nivelador 5 Reemplace la vista inferior Alineación de Puertas Si el espacio e...

Страница 88: ...e comida Si las ventilas se bloquean el flujo de aire se interrumpe lo que puede ocasionar problemas de IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones del refrigerador los olores pueden transferirse fácilmente Ud debe limpiar ambas secciones para eliminar olores Para prevenir la transferencia de olores AJUSTE DE LOS CONTROLES Su refrigerador cuenta con dos controles que le permiten ...

Страница 89: ...nfriamiento normal de un refrigerador Los controles han sido ajustados de manera correcta de manera que la leche y jugo se encuentran tan fríos como Ud lo desea y los mantecados tengan una consistencia firme El Control del Refrigerador funciona como un termostato para las secciones del refrigerador y congelador Mientras más alto se encuentre el ajuste mayor será el tiempo de operación del compreso...

Страница 90: ...uena congelación depende de un empaque correcto Cuando Ud cierra y sella el empaque no permitirá el acceso del aire y humedad a los alimentos Un mal empaque resultará en la transmisión de olores y sabores dentro del refrigerador así como la resequedad de los alimentos congelados Recomendaciones de empaque Usar contenedores plásticos con tapas rígidas Utilizar envases o jarras de superficies lisas ...

Страница 91: ...tante está instalado de manera horizontal Si no lo hace puede provocar que el estante se caiga lo que causaría el derrame o caída de alimentos Para quitar un estante Incline el estante por la parte frontal en la dirección que se muestra en 1 y levántelo en la dirección 2 Jale el estante hacia usted Para poner un estante Incline la parte frontal del estante y guíe los ganchos del estante hacia los ...

Страница 92: ...idad de humedar en los cajones ajustando el control en cualquier posición entre y permite que el aire salga del caj ón de vegetales para la mejor conservación de frutas mantiene la mayor cantidad de aire en el cajón para la mejor conservación de vegetales frescos Ud puede almacenar pequeños vegetales o frutas que requieran de mayor o menos humedad en cajones separados Para quitar las puertas móvil...

Страница 93: ...dos NOTA Vacíe la carga de comida antes de mover los reci USING YOUR REFRIGERATOR 93 s te 2 Jale Para quitar la cubierta de los cajones de vegetale 1 Quite ambos cajones 2 Jale la cubierta mientras sostiene el sopor hacia arriba y después hacia fuera 1 CANASTAS DE LAS PUERTAS Las canastas se pueden quitar para una mejor limpieza Canastas a Presión Para quitar las canastas realice lo siguiente 1 Qu...

Страница 94: ...acia abajo hasta que tope COMPARTIMENTO PARA LÁCTEOS RECIPIENTE DE ALAMBRE DEL CONGELADOR Recipiente de alambre inclinable algunos modelos Ud puede tomar los alimentos inclinando el recipiente de alambre del compartimento del Congelador Para quitar el recipiente inclinable de alambre tuerza el sujetador hacia el lado derecho 1 hasta que escuche un sonido de clic Quite el recipiente de alambre 2 Pa...

Страница 95: ...acia abajo y jale hacia afuera E To adjust lastimar un pie CAJONES DE ALAMBRE DESLIZABLES 1 Para quitar la canasta levántela jale hacia afuera 2 Para ensamblar jale los rieles a su máxima exten sión Enganche los soportes de la canasta en las pestañas de los rieles y empújela hacia el fondo Cómo desactivar la función de inclinación de la puerta 1 Abra la puerta del congelador y retire la pieza 1 2 ...

Страница 96: ...S Si la bandeja se llena hasta el nivel más alto será difícil sacar cubos de hielo Para una rápida congelación ajuste el congelador al nivel 3 Para sacar los hielos tuerza la bandeja Gire la perilla completamente a favor de las manecillas del reloj USO DEL REFRIGERADOR 96 PRECAUCION Si Ud gira la perilla antes de que se congele el agua esta se derramará y no se congelarán los hielos adecuadamente ...

Страница 97: ...n puede visitar nuestra página www lgappliances com o llamar al 1 877 714 7481 El número de parte del cartucho de filtro es 5231JA2006B USO DEL REFRIGERADOR 97 FILTRO en algunos modelos Es recomendable que reemplace el filtro cuando el indicador se encienda o el servidor de agua o fábrica de hielos cambien notablemente A Después de cambiar el cartucho del filtro presione durante 3 segundos el botó...

Страница 98: ...PLÁSTICAS cubiertas y paneles No u limpiadores abrasivos o fluidos inflamables Estos pueden rayar o dañar el material tilice toallas de papel aspersores para vidrio SERPENTIN DEL CONDENSADOR Quite la vista inferior vea Vista Inferior en la página 36 Utilice una aspiradora con una extensión para limpiar los serpentines Aspire los serpentines cuando se encuentren con polvo o sucios Estos deben ser l...

Страница 99: ...cide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente siga estos pasos para preparar su refrigerador antes de irse Consuma todos los artículos perecederos y congele el resto Vacíe el recipiente para hielos Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse siga estos pasos Saque toda la comida del refrigerador Dependiendo de su modelo cambie el Control del Termostato Control del Refrigerador...

Страница 100: ...equeños NOTA Si el tamaño del hielo es más pequeño o más grande de lo que usted esperaba puede regular el tamaño del cubo presionando el botón selector La presión del agua afecta considerablemente estos resultados Cada vez que presione el botón selector un indicador de luz se encenderá A mayor cantidad de luces encendidas más grandes serán los hielos UD DEBE ACCIONAR EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN O...

Страница 101: ...d Un suministro de agua fría La presión del agua debe estar entre 20 y 120 p s i 1 4 y 8 2 bar en los modelos que no cuenten con filtro de agua y entre 40 y 120 p s i 2 8 y 8 2 bar en los modelos que cuenten con filtro de agua Taladro Llave ajustable de Desatornillador plano y tipo Phillips Dos tuercas de compresión de de diámetro con 2 mangas para conectar la tubería de cobre a la válvula del ref...

Страница 102: ... tan cerca de la pared como sea posible NOTA Asegúrese de que exista suficiente tubería extra unos 8 pies 244 mm enrollados en 3 vueltas de 10 25 cm de diámetro para permitir al refrigerador moverse fuera de la pared después de la instalación 7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Ponga la tuerca de compresión y la férula para la tubería de cobre al final de la tubería y conéctela a la válvula Asegúres...

Страница 103: ...de plástico de la válvula del refrigerador Coloque la tuerca de compresión y la férula al final de la tubería Inserte la tubería en la válvula de conexión tan adentro como le sea posible Apriete mientras sostiene la tubería 10 ABRA LA VÁLVULA DE PASO Apriete todas las conexiones que tengan fugas Vuelva a poner la cubierta de acceso al compresor 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Arregle la tubería de agua...

Страница 104: ...r Quite cuidadosamente la bombilla y vuelva a colocarla Enchufe el refrigerador Conecte firmemente el enchufe en un tomacorriente con el voltaje adecuado El cronómetro del ciclo de deshielo sonará cuando el ciclo automático de deshielo comience y termine Además el Control del Termostato o Control del Refrigerador dependiendo del modelo emitirá un sonido cuando comience y termine el ciclo de refrig...

Страница 105: ...letamente vea a continuación Las puertas no cierran completamente Los serpentines del condensador están sucios Esto evita la transferencia de aire y hace que el motor trabaje por más tiempo Limpie los serpentines del condensador Vea la sección Cuidados y Limpieza del Refrigerador LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTE Verifique si Entonces El refrigerador no está nivelado Vea la sección de Instalaci...

Страница 106: ...nidos Normales LA FÁBRICA DE HIELO NO PRODUCE HIELO O LOS CUBOS SE ENFRÍAN LENTAMENTE La temperatura del congelador está suficientemente fría para producir hielo Espere 24 horas para producir hielo Vea Ajuste de los Controles La puerta se dejó abierta Verifique si hay algo que obstruya el cierre de la puerta LOS CUBOS FABRICADOS SON MUY PEQUEÑOS Se seleccionó el tamaño más pequeño de cubos Selecci...

Страница 107: ...or referencia Las puertas se abren frecuentemente Cuando las puertas se abren el aire tibio y húmedo entra al refrigerador Mientras más tiempo estén abiertas mayor aire tibio y húmedo entrará al refrigerador lo que provoca la formación de humedad Para mantener el refrigerador frío tome lo que necesite de una sola vez y mantenga la comida organizada par que le sea más fácil encontrarla y cierre la ...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание LRBN2051 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LRBN2051 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRBN2051 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRBN2051 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LRBN2051 Series

Бренды по названию

Популярные бренды