manualshive.com logo in svg

LG LRA-850, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG LRA-850 Скачать руководство пользователя страница 48

DR275M_NA1CLL_FRE

GRAVEUR DVD

GUIDE DE
L’UTILISATEUR

Modèle: LRA-850

Ce manuel d’instructions est à lire attentivement et en entier
avant de brancher, de faire fonctionner et de régler cet appareil.

http://www.LG.ca

Téléphonez-nous et

nous vous guiderons

gratuitement pour

faire votre premier

enregistrement.

1-888-542-2623

(LGCANADA)

Содержание LRA-850

Страница 1: ...ANUAL MODEL LRA 850 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely http www LG ca Call us and we will guide you through your first recording for free 1 888 542 2623 LGCANADA ...

Страница 2: ...ied herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recomme...

Страница 3: ... plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachment...

Страница 4: ... Registration Code 21 General Explanation of On Screen Display 22 Playback 23 29 General Playback Features 23 25 Playing a DivX Movie File 26 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 27 Viewing a JPEG File 28 29 Recording 30 34 About DVD recording 30 31 Basic Recording from a TV 32 Instant Timer Recording 32 Timer Recording 33 Checking Timer Recording Details 34 Recording from an External Input 34 Edit...

Страница 5: ...eo CDs Audio CDs DivX files MP3 files WMA files JPEG files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car expos...

Страница 6: ...can record again on the same Disc Playable on DVD RW compatible players automatically finalization The edited contents are playable on DVD RW compatible players only after finalization Recordings can be edited the title chapter DVD R Digital Video Disc Recordable These Discs can be recorded only once After you finalize a DVD R you cannot record on it or edit it any more Playable on DVD R compatibl...

Страница 7: ...f it is recorded in a compatible format there are cases in which it may not play because of the settings of the application software used to create the disc Check with the software publisher for more detailed information This recorder requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these stand...

Страница 8: ...imer recording or a timer recording is programmed Shows the current status of the recorder clock program number etc d Remote Sensor Point the recorder remote control here e AV IN 2 VIDEO IN AUDIO IN Left Right Connect the audio video output of an external source Audio system TV Monitor VCR Camcorder etc f Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray g N PLAY Starts playback h z REC Starts recording ...

Страница 9: ...ccesses On Screen Display RETURN O Removes the menu AUDIO Selects an audio language or audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ZOOM Enlarges video image SETUP Accesses or removes the Setup menu d REC z Starts recording REC MODE Selects the recording mode THUMBNAIL Selects a thumbnail picture CHP ADD Inserts a chapter marker when playing recording PLAY MODE Selects a play mode CLEAR Remo...

Страница 10: ...ower source e ANTENNA OUT TO TV Connect to a TV with ANTENNA coaxial inputs f COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT Connect to digital coaxial audio equipment g AUDIO OUTPUT Left Right Connect to a TV or other equipment with audio inputs h VIDEO AUDIO OUTPUT Left Right Connect to a TV with video and audio inputs Rear Panel Hookup and Settings Caution Do not touch the inner pins of the jacks on the rear pan...

Страница 11: ...r TV and attach it to the ANTENNA IN jack on the Recorder If a converter is required connect a coaxial cable from the wall jack to the IN connector on the converter and a coaxial cable from the OUT connector on the converter to the ANTENNA IN on your Recorder This cable hookup permits both TV and Recorder operation To view or record a CATV channel 1 Tune the TV to the Recorder output channel CH 3 ...

Страница 12: ...Right Connection Connect the left and right AUDIO OUTPUT jacks of the recorder to the audio left and right INPUT jacks on the TV using the audio cables A1 A2 Do not connect the recorder s AUDIO OUTPUT jack to the phono in jack record deck of your audio system Component Video connection Connect the COMPONENT OUTPUT jacks on the recorder to the corresponding input jacks on the TV using an Y PB PR ca...

Страница 13: ...ported by your recorder MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output will be in DTS digital out when DTS audio stream is selected Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no s...

Страница 14: ...o A V Connections Connecting to the INPUT 1 or AV IN 2 Jacks Connect the input jacks AV1 AV2 on the recorder to the audio video out jacks on your accessory component using audio video cables Front of Recorder Rear of Recorder ...

Страница 15: ...setup Using the Home Menu From the Home Menu screen you can access all the Media for playback and recording of the recorder 1 Press HOME to display the Home Menu screen The unit will be in TV viewing mode always when the Home menu appears 2 Use b B buttons to select a main option you want Sub options appears 3 Use v V and ENTER buttons to select the sub option you want 4 To exit the HOME menu pres...

Страница 16: ...ed type of antenna or cable TV system as shown on page 11 This Recorder is equipped with a frequency synthesized tuner capable of receiving up to 181 channels These include VHF channels 2 13 UHF channels 14 69 and CATV channels 1 125 1 Select the Auto Channel Set option 2 Press B to move to the third level Start icon is highlighted 3 Press ENTER to begin the channel search The tuner will automatic...

Страница 17: ...vision set Progressive Scan to OFF If you are using the COMPONENT OUTPUT jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal set Progressive Scan to ON Caution Once the setting for Progressive Scan output is entered an image will only be visible on a Progressive Scan compatible TV or monitor If you set Progressive Scan to ON in error you must reset the recorde...

Страница 18: ...t when connected to a two channel digital stereo amplifier DVDs encoded in Dolby Digital or MPEG will be automatically downmixed to two channel PCM audio Off for DTS If you select Off the DTS signal is not output through the DIGITAL AUDIO OUTPUT jack Sampling Frequency If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals select 48 kHz When this choice is made this unit will auto...

Страница 19: ...he alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc Set Password 1 Select Set Password option then press B 2 Follow step 2 as shown Rating To change the password select the Change press ENTER and input the new password twice after inputting the current pas...

Страница 20: ...c DVD R The recorder initialize the disc to Video mode The recording mode will always be Video mode DVD RW DVD RW DVD R The Initialize menu will appears Select OK then press ENTER DVD RW disc is initialized to Video mode Also you can reformat the DVD RW DVD RW from the Setup menu as below 1 Select Initialize option then press B 2 Press ENTER while Start is selected Initialize menu appears 3 Use b ...

Страница 21: ...r the disc This name appears when you load the disc and when you display disc information on screen The disc name can be up to 32 characters long For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set 1 Select Disc Label option then press B 2 Press ENTER while Edit is selected Keyboard menu appears To enter characters see page 39 Disc Protect When recording in DVD RW...

Страница 22: ...e items displayed differ depending on the disc type or playing status 3 You can select an item by pressing v V and change or select the setting by pressing b B For details about each item see the pages in parenthesis Title Current title or track number total number of titles or tracks page 25 Chapter Current chapter number total number of chapters page 23 Time Elapsed playing time page 25 Audio Se...

Страница 23: ...n advance or back up the picture frame by frame by pressing b B repeatedly during PAUSE mode The picture frame by frame in reverse is not available for Video CD SKIP During playback press SKIP or to go to the next chapter track or to return to the beginning of the current chapter track Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track Tips To go directly to any chapter during DVD...

Страница 24: ...LAY MODE repeatedly until OFF appears on the TV screen TITLE If the current DVD title has a menu the title menu appears on the screen Otherwise the disc menu may appears MENU LIST The disc menu appears on the screen SUBTITLE During playback press SUBTITLE then press b B repeatedly to select a desired subtitle language AUDIO Press AUDIO then press b B repeatedly to hear a different audio language a...

Страница 25: ...ime Camera Angle If the disc contains scenes recorded at different camera angles you can change to a different camera angle during playback 1 Press DISPLAY twice during playback The On Screen Display appears on the TV screen 2 Use v V to select the Angle icon in the On Screen Display 3 Use b B to select a desired angle The number of the current angle appears on the TV screen Tip The ANGLE indicato...

Страница 26: ...ote The DivX subtitle file name has to be identified with the DivX file name to display by this unit Movie List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Movie List menu then press ENTER Movie List menu options appear 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Open Opens the folder and a list of files in the folder appears DivX file req...

Страница 27: ... press STOP Audio CD and Music List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Music List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Random Start or stop random playback Open Opens the folder and a list of files in the folder a...

Страница 28: ...put Photo List menu options 1 Press v V to select a file on the Photo List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your selection Open Opens the folder and a list of files in the folder appears Full Screen Shows the selected file as full screen Slide Show Displays Slide...

Страница 29: ...to set the options Speed option Sets the Slide Show speed to Slow Normal or Fast 4 Select the Start option then press ENTER to start the Slide Show The slide show continues until you press STOP 5 Press STOP to stop the Slide Show and returns to the Photo List menu To Pause the Slide Show 1 Press PAUSE STEP X to pause slide show 2 When you want to continue slide show press PLAY N ...

Страница 30: ...ures or audio only the recording time may be longer The displayed times for recording and time remaining may not always add up to exactly the length of the disc The recording time available may decrease if you heavily edit a disc If using a DVD RW disc make sure you change the recording format Video mode or VR mode before you record anything on the disc See page 20 Initialize for how to do this Wh...

Страница 31: ...ght Recording equipment should be used only for lawful copying and you are advised to check carefully what is lawful copying in the area in which you are making a copy Copying of copyright material such as films or music is unlawful unless permitted by a legal exception or consented to by the rights owner This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims ...

Страница 32: ... select the TV mode during recording The TV indicator appears 2 Using the TV select the channel to be viewed Instant Timer Recording Instant Timer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer 1 Follow steps 1 2 as shown left Basic Recording from a TV 2 Press REC z repeatedly to select the recording time length Recording starts after the first p...

Страница 33: ...ording mode as necessary XP SP LP EP MLP or AT AT Auto mode determines how much disc time is available and switches record mode if necessary to complete recording the program 4 Enter the necessary information for your timer recording s b B left right move the cursor left right v V up down change the setting at the current cursor position Press RETURN O to return to the Timer Record List 5 Press EN...

Страница 34: ...t has already passed There are already 16 timer programs set If two or more timer programs overlap The earlier program takes priority When the earlier program finishes the later program starts If two programs are set to start at exactly the same time the program entered first takes priority If the disc is damaged the recording may not complete successfully In this case even though the Check field ...

Страница 35: ... on the Title List or Chapter List menu then press ENTER The menu options appears on the left side of the menu Use v V to select a option then press ENTER to confirm your selection 2 To exit the Title List menu press RETURN O repeatedly 1 Menu options To display menu option select a title or chapter then press ENTER The options displayed differ depending on the disc type Combine Combines two chapt...

Страница 36: ...t of what to play and when to play it On playback the Recorder plays the disc according to the Playlist About word Original and Playlist Throughout this manual you will often see the words Original and Playlist to refer to the actual content and the edited version Original content refers to what s actually recorded on the disc Playlist content refers to the edited version of the disc how the Origi...

Страница 37: ... Use v V to select Playlist Add option then press ENTER 3 Select New Playlist then press ENTER The new title appears in the updated Playlist All chapters of the title are added to the Playlist Adding Additional Title Chapters to the Playlist You can add an Original title or chapter to add to a Playlist title even if it is already registered 1 Choose a title or chapter on the Title List Original me...

Страница 38: ...leted title s name is changed to Deleted Title If more than two titles are repeatedly deleted the titles are combined into one When you are deleting a title or chapter only the last one on DVD RW increases remaining recording time Deleting a Part You can delete a part which you do not want in the title 1 Use b B v V to choose a title you want to delete on the Title List menu then press ENTER The o...

Страница 39: ...aracter at the cursor position Moves cursor to left or right Numbers 0 9 Enters the corresponding character at the cursor position 4 Choose OK then press ENTER to fix the name and return to the previous menu screen 5 Press RETURN O repeatedly to exit the menu Notes Names can be up to 32 characters long For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set When recor...

Страница 40: ...en press ENTER to fix the dividing point The title is divided into two new titles It take up to 4 minutes to divide Note You cannot select dividing point less than 3 seconds Combining Two Chapters Into One Use this function to combine two adjacent chapters into one 1 On the Chapter List menu select the second chapter of the two chapters you want to combine then press ENTER The menu options appears...

Страница 41: ... on the left side of the screen 2 Select Hide option Example Title List DVD RW 3 Press ENTER to confirm The chapter s or title s thumbnail will dim Tip If you select a hidden chapter or title on the Title List or Chapter List menu you can show it by choosing Show option on the menu After doing that you are able to see the chapter or title Protect a Title Use this function to protect against accide...

Страница 42: ... in play or stop mode Title List menu will appear as shown below Tip You can remove the Title List menu by pressing STOP x 3 To play back a title select the title you want then press ENTER or PLAY N Playing Your Recordings on Other DVD Players Finalizing a Disc Most regular DVD players can play finalized discs recorded in Video mode finalized DVD R or DVD RWs A small number of players can also pla...

Страница 43: ...sian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian ...

Страница 44: ...appropriate manufacturer code 1 While holding down TV POWER button press the number buttons to select the manufacturer code for your TV see the table below 2 Release TV POWER button Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Manufacturer Code Number LG GoldStar 1 Default 2 Zenith 1 3 4 Samsu...

Страница 45: ...ble securely Turn on the TV Select the correct input mode on the audio receiver so you can listen to the sound from the recorder Connect the audio cable securely Turn on the equipment connected with the audio cable Replace it with new one Clean the disc Insert a disc Check that the disc indicator in the display window is lit Insert a playable disc Check the disc type color system and regional code...

Страница 46: ...l is too far from the recorder There is an obstacle in the path of the remote control and the recorder The batteries in the remote control are exhausted Solution Finalize the disc page 21 No solution The other player must be RW compatible in order to play it No solution Use another disc You cannot record the source Select the channel on the recorder s built in TV tuner Use a VR mode formatted disc...

Страница 47: ...pression format Dolby Digital Playback Frequency response DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz Signal to noise ratio More than 100 dB AUDIO OUTPUT connector Harmonic distortion Less than 0 008 AUDIO OUTPUT connector Dynamic range More than 95 dB AUDIO OUTPUT connector Inputs ANTENNA IN Antenna input 75 ohms VIDEO INPUT 1 0 Vp p 75 ohms sync negative RCA jac...

Страница 48: ...A 850 Ce manuel d instructions est à lire attentivement et en entier avant de brancher de faire fonctionner et de régler cet appareil http www LG ca Téléphonez nous et nous vous guiderons gratuitement pour faire votre premier enregistrement 1 888 542 2623 LGCANADA ...

Страница 49: ... faisceau laser ne pas essayer d ouvrir le boîtier Les rayons sont visibles lorsque le boîtier est ouvert Ne pas regarder le faisceau laser AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas rentrer en contact avec de l eau suintement ou éclaboussure Les objets contenant des substances liquides comme des vases ne doivent pas être placés sur l appareil AVERTISSEMENT concernant le câble d alimentation Il est co...

Страница 50: ...st dotée de deux lames et d une broche de mise à la terre La lame la plus large et la broche de mise à la terre sont là pour votre sécurité Si la fiche n entre pas dans la prise consultez un électricien pour le remplacement de la prise 10 Protéger le cordon d alimentation contre le piétinement ou le pincement particulièrement près de la fiche des prises et des points de sortie du produit 11 Utilis...

Страница 51: ...ions générales concernant l affichage à l écran 22 Lecture 23 29 Fonctions de lecture de base 23 25 Lecture d un fichier d e cinéma DivX 26 Lecture d un CD Audio ou d un fichier MP3 WMA 27 Visionnement d un fichier JPEG 28 29 Enregistrement 30 34 À propos de l enregistrement DVD 30 31 Enregistrement de base d un téléviseur 32 Enregistrement instantané par minuterie 32 Enregistrement programmé 33 V...

Страница 52: ...ichiers WMA Fichiers JPEG Remarques à propos des disques Manipulation des disques Ne pas toucher la face de lecture du disque Tenir le disque par les côtés afin de ne pas laisser d empreintes sur la surface Ne jamais coller de papier ou de ruban adhésif sur le disque Rangement des disques Après utilisation rangez le disque dans son boîtier Ne pas exposer le disque à la lumière directe du soleil ou...

Страница 53: ...cés pour enregistrer de nouveau sur le même disque Lisibles sur des lecteurs DVD RW compatibles finalisation automatique Les contenus édités peuvent être lus sur des lecteurs DVD RW compatibles seulement après finalisation Les enregistrements peuvent être édités au niveau des titres chapitres DVD R Disque vidéo numérique Enregistrable Ces disques peuvent être enregistrés une seule fois Une fois fi...

Страница 54: ... aide d un ordinateur personnel même si vous le faites sur un format compatible il se peut qu il ne puisse pas être lu en raison des réglages du logiciel d application utilisé pour créer le disque Contactez l éditeur du logiciel pour des informations plus détaillées Pour assurer une qualité de lecture optimale ce graveur requiert le respect de certaines normes techniques en matière de disques et d...

Страница 55: ...r minuterie est programmé Montre le statut actuel du graveur horloge numéro de programme etc d Capteur infrarouge Pointez la télécommande du graveur dans cette direction e AV IN 2 ENTRÉE VIDÉO ENTRÉE AUDIO Gauche Droite Raccordez y la sortie audio vidéo d une source extérieure système audio téléviseur moniteur magnétoscope caméscope etc f Z OPEN CLOSE OUVRIR FERMER Permet d ouvrir et de refermer l...

Страница 56: ...ut ou vers le bas DISPLAY Permet d accéder à l écran d affichage RETURN O Pour quitter un menu AUDIO Sélectionnez une langue ou bien une chaîne audio SUBTITLE Permet de sélectionner une langue de sous titrage ZOOM Pour agrandir l image vidéo SETUP Permet d accéder ou de quitter le menu Setup d REC z Pour commencer l enregistrement REC MODE Permet de sélectionner le mode d enregistrement THUMBNAIL ...

Страница 57: ...ectrique e ANTENNA OUT TO TV Raccordez à la TV avec les entrées de l ANTENNE coaxiale f COAXIAL COAXIALE SORTIE AUDIO DIGITALE Pour raccorder un dispositif audio numérique coaxial g AUDIO OUTPUT Gauche Droite Raccordez à la TV ou à un autre équipement avec l entrée audio h VIDEO AUDIO OUTPUT Gauche Droite Reliez à une téléviseur ayant des prises d entrée vidéo audio Panneau arrière Branchements et...

Страница 58: ...sseur et le câble coaxial du connecteur OUT du convertisseur à la prise marquée ANTENNA IN du votre graveur Ce raccordement du câble permet l utilisation simultanée du téléviseur et du graveur Pour regarder ou enregistrer une émission reçue par câblodistribution 1 Syntonisez le téléviseur sur la chaîne de sortie du graveur chaîne 3 ou 4 2 Réglez le sélecteur de chaînes du graveur sur la chaîne de ...

Страница 59: ...rises AUDIO OUTPUT gauche et droite du graveur aux prises d entrée audio gauche et droite du téléviseur à l aide des câbles audio A1 A2 Ne raccordez pas la prise AUDIO OUTPUT du graveur à la prise d entrée phono platine d enregistrement de votre système audio Branchement du Composant Vidéo Reliez les prises de sortie COMPONENT OUTPUT du graveur aux prises d entrée correspondantes du téléviseur en ...

Страница 60: ...ez le mode d emploi du récepteur et les logos figurant sur le panneau avant de cet appareil Attention En raison de l accord de licence DTS la sortie numérique est réglée en DTS lorsque le train binaire audio DTS est sélectionné Remarques Si le format audio de la sortie numérique est incompatible avec votre récepteur ce dernier émettra un son puissant et déformé ou bien restera muet Le son ambiopho...

Страница 61: ...dez les prises d entrée AV1 AV2 du graveur aux prises de sortie audio vidéo de votre composante accessoire à l aide des câbles audio vidéo Front of Recorder Rear of Recorder Tableau de connexions des appareils accessoires magnétoscope caméscope etc OU Panneau arrière du graveur Panneau avant du graveur ...

Страница 62: ... tous les médias disponibles pour la lecture ou l enregistrement de l appareil 1 Appuyez sur HOME pour afficher le Menu d Accueil Chaque fois que le menu Accueil apparaît l appareil sera en mode Télévision 2 Utilisez les touches b B pour sélectionner l option principale souhaitée Les sous options apparaissent 3 Utilisez les touches v V et ENTER pour sélectionner la sous option de votre choix 4 Pou...

Страница 63: ... ou au système de câblodistribution comme montré à la page 12 Ce graveur est équipé d un synthétiseur de fréquences capable de recevoir jusqu à 181 chaînes de télévision Ceci comprend les chaînes VHF 2 13 les chaînes UHF 14 69 et les chaînes de câblodistribution 1 125 1 Sélectionnez l option Syntonisation Auto 2 Appuyez sur B pour vous déplacer au troisième niveau L icône Lect s affiche en surbril...

Страница 64: ...tandard analogue réglez le Balayage Progressif sur Arrêt Si vous utilisez les prises COMPONENT OUTPUT pour raccorder cet appareil à un téléviseur ou à un moniteur compatible avec le signal balayage progressif réglez le Balayage Progressif sur Marche Attention Une fois la sortie Balayage Progressif réglée les images pourront être visionnées seulement sur téléviseur ou moniteur compatible avec le Ba...

Страница 65: ...tte option lors du raccordement à un amplificateur stéréo numérique à deux voies Les disques DVD encodés sur Dolby Digital ou MPEG seront automatiquement sous mixés au format audio PCM sur deux voies Arrêt pour DTS Si vous sélectionnez Arrêt le signal DTS ne sort pas à travers la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT Fréq d échant Si votre récepteur ou amplificateur NE PEUT PAS gérer les signaux à 96 KHz sél...

Страница 66: ...it avoir un classement égal ou inférieur à celui que vous avez réglé Si aucune scène alternative convenable n est trouvée la lecture s arrête Vous devez introduire le mot de passe à 4 chiffres ou changer le niveau de classement pour que la lecture du disque continue Mot de passe 1 Sélectionnez l option Mot de passe puis appuyez sur B 2 Suivez le pas 2 comme il est montré sur Niv contrôle parental ...

Страница 67: ...sque en mode Vidéo Le mode d enregistrement sera toujours le mode Vidéo DVD RW DVD RW DVD R Le menu Initialiser s affichera Sélectionnez OK et appuyez sur ENTER Le disque DVD RW démarre en mode Vidéo Vous pouvez aussi reformater les disques DVD RW DVD RW à partir du menu de configuration tel que montré ci dessous 1 Sélectionnez l option Initialiser puis appuyez sur B 2 Appuyez sur ENTER avec l opt...

Страница 68: ...rsque vous affichez l écran d information du disque Le nom du disque peut contenir jusqu à 32 caractères Dans le cas des disques formatés dans un autre graveur vous pourrez voir une série limitée de caractères 1 Sélectionnez l option Nommer le disque puis appuyez sur B 2 Appuyez sur ENTER avec l option Editer sélectionnée Le menu du clavier s affiche Pour introduire des caractères rapportez vous à...

Страница 69: ...vant être affichées diffèrent en fonction du type de disque ou du statut de lecture 3 Vous pouvez sélectionner une option en appuyant sur v V et changer ou sélectionner les réglages en appuyant sur b B Pour plus de détails concernant chaque option rapportez vous aux pages indiquées entre parenthèses Titre Titre actuel ou plage numéro nombre total de titres ou de plages page 25 Chapitre Numéro de c...

Страница 70: ...revenir en arrière une scène image par image en appuyant sur b B à plusieurs reprises en mode PAUSE Le visionnement d une scène en mode image par image en marche arrière n est pas disponible sur les disques CD Vidéo SKIP Appuyez sur SKIP ou en cours de lecture pour sélectionner le chapitre la plage suivant e ou pour revenir au commencement du chapitre de la plage en cours de lecture Appuyez sur SK...

Страница 71: ...E à plusieurs reprises jusqu à ce que OFF apparaisse sur l écran de la TV TITLE Si le titre en cours de lecture du disque DVD contient un menu celui ci s affichera à l écran du téléviseur Sinon le menu du disque peut ne pas s afficher MENU LIST Le menu du disque s affiche à l écran du téléviseur SUBTITLE En cours de lecture appuyez sur SUBTITLE SOUS TITRES puis sur b B à plusieurs reprises pour sé...

Страница 72: ...e Si le disque contient des séquences enregistrées avec de différents angles de prise de vue vous pouvez choisir un angle de vue différent pendant la lecture 1 Appuyez sur AFFICHAGE à deux reprises pendant la lecture L affichage à l écran apparaît sur votre téléviseur 2 Utilisez les touches v V pour sélectionner l icône Angle sur l écran d affichage 3 Sélectionnez l angle désiré à l aide des touch...

Страница 73: ...our reprendre la lecture Remarque Le nom du fichier des sous titres du DivX doit être identifié dans le nom du fichier DivX pour pouvoir être affiché par cet appareil Options du menu Liste de fims 1 Appuyez sur v V pour sélectionner un dossier fichier dans le menu Liste de fims puis sur ENTER Les options du menu Liste de fims s affichent 2 Appuyez sur v V b B pour sélectionner une option puis sur ...

Страница 74: ...des menus CD Audio et Liste de musiques 1 Appuyez sur v V pour sélectionner un dossier fichier dans le menu Liste de musiques puis appuyez sur ENTER Les options du menu s affichent Les options du menu qui s affichent sont en fonction du support sélectionné 2 Appuyez sur v V b B pour sélectionner une option puis sur ENTER Lecture Commence la lecture du titre sélectionné Aléatoire Pour démarrer ou a...

Страница 75: ... Appuyez sur v V pour sélectionner un fichier dans le menu Photo List Liste des photos puis appuyez sur ENTER Les options du menu s affichent Les options du menu qui s affichent sont en fonction du support sélectionné 2 Sélectionnez une option à l aide des touches v V puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix Ouvrir Ouvre le dossier la liste des fichiers contenus dans le dossier s affiche ...

Страница 76: ...tesse de défilement des diaporamas sur Lent Normal ou Rapide 4 Sélectionnez l option Commencer et appuyez sur ENTER pour lancer le visionnement en mode diaporama Le diaporama continue jusqu à ce que vous appuyiez sur STOP 5 Appuyez sur STOP pour annuler le mode Diaporama et revenir au menu Liste de photos Pour faire une pause dans le visionnement des diaporamas 1 Appuyez sur PAUSE STEP X pour fair...

Страница 77: ...d enregistrement peut être plus long Il se peut que les temps affichés correspondant aux enregistrements effectués et au temps restant ne coïncident pas toujours exactement avec la capacité du disque Le temps d enregistrement disponible peut diminuer si vous faites une édition chargée du disque Lorsque vous utilisez un disque DVD RW assurez vous de changer le format d enregistrement mode Vidéo ou ...

Страница 78: ...ivent être utilisés que pour faire des copies légales et vous êtes averti de vérifier attentivement quelles sont les copies légalement permises dans la région où vous voulez faire une copie La copie du matériel protégé par des droits d auteur tel que les films ou la musique est illégale sauf si la copie est autorisée par une exception légale ou par les propriétaires de ces droits Ce produit intègr...

Страница 79: ...dant l enregistrement pour sélectionner le mode du téléviseur Le témoin du téléviseur s affiche 2 Sélectionnez sur le téléviseur la chaîne que vous voulez regarder Enregistrement instantané par minuterie L enregistrement instantané par minuterie vous permet de faire des enregistrements aisément d une durée déterminée sans avoir à utiliser la minuterie de programmation 1 Suivez les pas 1 2 tel que ...

Страница 80: ...re d arrêt de l enregistrement Mode Choisissez un mode d enregistrement XP SP LP EP MLP ou AT Le mode AT Auto détermine combien de temps est disponible dans le disque et change le mode d enregistrement s il est nécessaire afin d enregistrer la totalité de l emission 4 Introduisez les informations nécessaires pour votre vos enregistrement s par minuterie b B gauche droite déplace le curseur à gauch...

Страница 81: ...orsque deux enregistrements programmés ou plus se chevauchent C est celui qui commence plus tôt qui a la priorité Lorsque l émission qui a commencé plus tôt finit l enregistrement de l autre commence Si vous avez réglé le commencement de deux enregistrements programmés exactement à la même heure c est celui que vous avez réglé en premier lieu qui a la priorité Si le disque est endommagé il se peut...

Страница 82: ... sur ENTER Les options du menu s afficheront dans la partie gauche du menu Utilisez les boutons v V pour sélectionner une option puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection 2 Pour quitter le menu liste de titres appuyez à plusieurs reprises sur RETURN O 1 Options du menu Pour afficher les options du menu sélectionnez un titre ou un chapitre puis appuyez sur ENTER Les options affichées pe...

Страница 83: ... DVD consiste à créer une liste de lecture de ce que vous désirez voir et de l ordre dans lequel ceci sera lu Au cours de la lecture le graveur lit le disque suivant la liste de lecture À propos des expressions Original et Liste de lecture Tout au long de ce guide vous rencontrerez souvent les expressions original et liste de lecture qui font référence au contenu actuel et à la version éditée resp...

Страница 84: ... pour sélectionner l option Ajout titre puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez New Playlist puis appuyez sur ENTER Le nouveau titre s affichera sur la liste de lecture mise à jour Tous les chapitres du titre seront ajoutés à la liste de lecture Ajout de titres chapitres supplémentaires à la liste de lecture Vous pouvez ajouter un titre ou un chapitre original aux titres de la liste de lecture si ce...

Страница 85: ...VD RW le nom du titre effacé change à Titre Supprimmé Si vous effacez successivement plus de deux titres ces titres sont combinés en un Lors de l effacement d un titre ou d un chapitre seul le dernier titre dans le DVD RW fait augmenter l espace libre pour d autres enregistrements Effacement d une partie Vous pouvez effacer une partie du titre 1 Utilisez les boutons b B v V pour choisir le titre q...

Страница 86: ... le curseur vers la gauche ou vers la droite Numéros 0 9 Pour saisir le caractère corresp ondant à la position du curseur 4 Choisissez OK puis appuyez sur ENTER pour enregistrer le nom et revenir à l écran du menu précédent 5 Appuyez à plusieurs reprises sur RETURN O pour quitter le menu Remarques Les noms peuvent comporter jusqu à 32 caractères Pour les disques formatés sur un graveur différent v...

Страница 87: ...uyez sur ENTER pour sauvegarder le point de division Le titre est ainsi divisé en deux nouveaux titres Cette division peut prendre jusqu à 4 minutes Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner de points de division inférieurs à 3 secondes Combinaison de deux chapitres en un Utilisez cette fonction pour fusionner deux chapitres qui se suivent 1 Dans le menu liste de chapitres sélectionnez le premier d...

Страница 88: ...s s afficheront dans la partie gauche de l écran 2 Sélectionnez l option Masquer Exemple Liste de titres DVD RW 3 Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection La vignette du chapitre ou du titre deviendra plus obscure Conseil Si vous sélectionnez un chapitre ou un titre masqué du menu de la liste de titres ou de la liste de chapitres vous pourrez le montrer en choisissant l option Afficher par...

Страница 89: ...ré ci dessous Conseil Vous pouvez masquer le menu liste de titres en appuyant sur STOP x 3 Pour lancer la lecture d un titre sélectionnez le titre désiré puis appuyez sur ENTER ou PLAY N Lecture de vos enregistrements sur d autres lecteurs de DVD finalisation d un disque La plupart des lecteurs de DVD ordinaires peuvent lire des disques finalisés enregistrés en mode vidéo des disques finalisés DVD...

Страница 90: ...dgien 7577 Catalan 6765 Chinois 9072 Corse 6779 Croate 7282 Tchèque 6783 Danois 6865 Hollandais 7876 Anglais 6978 Espéranto 6979 Estonien 6984 Féroien 7079 Langue Code Fidjien 7074 Finnois 7073 Français 7082 Frison 7089 Galicien 7176 Géorgien 7565 Allemand 6869 Grec 6976 Groenlandais 7576 Guarani 7178 Goujarati 7185 Haoussa 7265 Hébreux 7387 Hindi 7273 Hongrois 7285 Islandais 7383 Indonésien 7378 ...

Страница 91: ...u fabriquant approprié 1 Tout en maintenant enfoncé le bouton TV POWER appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner le code du fabricant de votre téléviseur voir le tableau ci dessous 2 Relâchez le bouton TV POWER Codes des téléviseurs pouvant être utilisés à l aide de la télécommande fournie S il y a plus d un code listé saisissez un à un chacun de ces codes jusqu à trouver celui qui marc...

Страница 92: ... desserrés Solution Branchez fermement le cordon d alimentation sur la prise murale Sélectionnez le mode d entrée vidéo approprié sur le téléviseur de manière à afficher l image du caméscope sur l écran du téléviseur Reliez fermement le câble vidéo Allumez le téléviseur Sélectionnez le mode d entrée adéquat sur le récepteur audio afin de pouvoir entendre le son provenant du caméscope Reliez fermem...

Страница 93: ...capteur infrarouge du graveur La télécommande est trop loin du graveur Il y a un obstacle dans la trajectoire entre la télécommande et le graveur Les piles de la télécommande sont usées Solution Finalisez le disque page 23 Il n y a aucune solution Pour lire de tels disques l autre lecteur doit être compatible avec les disques réinscriptibles Il n y a aucune solution Utilisez un autre disque Vous n...

Страница 94: ... audio Fréquence d échantillonage 48kHz Format de compression Dolby Digital Lecture Réponse de fréquence DVD PCM 48 kHz 8 Hz à 22 kHz CD 8 Hz à 20 kHz DVD MIC 96 kHz 8 Hz à 44 kHz Rapport signal sur bruit Plus de 100 dB connecteur de AUDIO OUTPUT Distorsion harmonique Moins de 0 008 connecteur AUDIO OUTPUT Plage dynamique Plus de 95 dB connecteur de AUDIO OUTPUT Entrées ANTENNA IN Entrée Antenne 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды