LG LPC53, Руководство пользователя

Страница: 32 / 52

2 èÖêÖçéëçÄ MP3/CD-åÄÉçßíéãÄ | ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß ∫
ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ
ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì
çÖåÄ ∏ äéåèéçÖçíßÇ, ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇìÇÄççû.
äéêàëíìÇÄóÖå. Ñãü èêéÇÖÑÖççü éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàãÄÑì
áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
ëËÏ‚ÓÎ ¥Á ÁÓ·  ‡ÊÂÌÌ fl Ï ·ÎËÒ͇‚ÍË Á¥ ÒÚ  ¥ÎÍÓ ˛ ‚  ¥‚ÌÓÒÚÓ  ÓÌ̸ÓÏÛ
Ú  ËÍÛÚÌËÍÛ Ô  ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Î fl ÔÓÔ  ‰ÊÂÌÌ fl ÍÓ  ËÒÚÛ‚‡˜‡ Ô  Ó Ì‡ fl ‚Ì¥ÒÚ¸ Û
ÍÓ  ÔÛÒ¥ Ô  Ë·‰Û ÌÂ¥ÁÓθӂ‡ÌË ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ˘ Ó Ô  ·ۂ‡ ˛ Ú¸ Ô¥‰ ‚ËÒÓÍÓ ˛
Ì‡Ô  Û„Ó ˛ , ‚Â΢Ë̇ fl ÍÓª ‰ÓÒÚ‡ÚÌ fl , ˘ Ó· ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË  ËÁËÍ Û  ‡ÊÂÌÌ fl
ÂÎÂÍÚ  ˘ÌËÏ ÒÚ  ÛÏÓÏ.
áÌ‡Í ÓÍÎËÍÛ ‚  ¥‚ÌÓÒÚÓ  ÓÌ̸ÓÏÛ Ú  ËÍÛÚÌËÍÛ Ô  ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Î fl
ÔÓÔ  ‰ÊÂÌÌ fl ÍÓ  ËÒÚÛ‚‡˜‡ Ô  Ó Ì‡ fl ‚Ì¥ÒÚ¸ ‚‡ÊÎË‚Ë ı ‚͇Á¥‚ÓÍ ÔÓ
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª È Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ ˛ (‰Ó„Î fl ‰Û) ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
Ô  ËÒÚ  Ó ˛ .
áÄëíÖêÖÜÖççü:
Ñãü áÄèéÅßÉÄççü èéÜÖÜß ÄÅé ìêÄÜÖççû
ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå çÖ ÑéèìëäÄâíÖ èéíêÄèãüççü çÄ èêàëíêßâ
Ñéôì ÄÅé ÇéãéÉà.
áÄëíÖêÖÜÖççü: ç ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î ˛ ÈÚÂ Ô  ËÒÚ  ¥È Û Á‡ÏÍÌÛÚÓÏÛ Ô  ÓÒÚÓ  ¥, Ì‡Ô  ËÍ·‰ ̇
ÔÓÎˈ¥ Ï¥Ê ÍÌËÊÓÍ Ú‡ Ú.Ô.
ìÇÄÉÄ:
ç Á‡ÚÛÎ fl ÈÚ ‚ÂÌÚËÎ fl ˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚Ó  Ë. ìÒÚ‡ÌÓ‚Î ˛ ÈÚÂ Ô  ËÒÚ  ¥È Á„¥‰ÌÓ ‚͇Á¥‚ÓÍ
‚Ë  Ó·ÌË͇.
éÚ‚Ó  Ë ¥ Ô  Ó  ¥ÁË Û ÍÓ  ÔÛÒ¥ Ô  ËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Î fl ‚ÂÌÚËÎ fl ˆ¥ª, ÌÂÓ· ı ¥‰ÌÓª ‰Î fl ̇‰¥ÈÌÓª  Ó·ÓÚË
Ô  ËÒÚ  Ó ˛ Ú‡ ‰Î fl Á‡ ı ËÒÚÛ ‚¥‰ Ô  „  ¥‚Û. ç ÒÚ‡‚ÚÂ Ô  ËÒÚ  ¥È ̇ Î¥ÊÍÓ, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚‰  Û Ú‡
ÔÓ‰¥·ÌÛ ÔÓ‚Â  ı Ì ˛ , ‰Â ‚ÂÌÚËÎ fl ˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚Ó  Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì¥. è  ËÒÚ  ¥È ÏÓÊ̇
‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î ˛ ‚‡ÚË Ì‡ ÍÌËÊÍÓ‚Û ÔÓÎˈ ˛ ‡·Ó ̇ ÒÚÂÎ‡Ê Ú¥Î¸ÍË Á‡ ÛÏÓ‚ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ fl
̇ÎÂÊÌÓª ‚ÂÌÚËÎ fl ˆ¥ª ¥ ‰ÓÚ  ËχÌÌ fl ¥ÌÒÚ  Û͈¥È ‚Ë  Ó·ÌË͇.
ìÇÄÉÄ:
ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚Ë  Ó·¥ ‚ËÍÓ  ËÒÚÓ‚Û π Ú¸Ò fl ·Á  ̇ ÒËÒÚÂχ.
ÑÎ fl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ fl Ô  ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓ  ËÒÚ‡ÌÌ fl Ô  ËÒÚ  Ó ˛ , Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ fl Á
¥ÌÒÚ  Û͈¥ π ˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Ú‡ Á·Â  ÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Î fl Á‚  ÌÂ̸ Û Ï‡È·ÛÚ̸ÓÏÛ. üÍ ˘ Ó
Ô  ËÒÚ  Ó ˛ Á̇‰Ó·ËÚ¸Ò fl Ú ı Ì¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ fl , Á‚  Ì¥Ú¸Ò fl ‰Ó ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó Ò  ‚¥ÒÌÓ„Ó
ˆÂÌÚ  Û. ÇËÍÓ̇ÌÌ fl ̇ÒÚ  ÓÈÓÍ,  „ÛÎ ˛ ‚‡ÌÌ fl , ‡·Ó Ô  ÓˆÂ‰Û  , ‚¥‰Ï¥ÌÌË ı ‚¥‰ ÚË ı , ˘ Ó
‚͇Á‡Ì¥ ‚ ˆ¥È ¥ÌÒÚ  Û͈¥ª, ÏÓÊÂ Ô  Ë‚ÂÒÚË ‰Ó Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÓÔ  ÓÏ¥ÌÂÌÌ fl . ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
Ô  fl ÏÓÏÛ Î‡Á  ÌÓÏÛ ÓÔ  ÓÏ¥ÌÂÌÌ ˛ , Ì ‚¥‰Í  Ë‚‡ÈÚ ÍÓ  ÔÛÒ.
è  Ë ‚¥‰Í  ËÚÚ¥ ÍÓ  ÔÛÒÛ Ô  ËÒÛÚÌ π ‚ˉËÏ ·Á  Ì ‚ËÔ  ÓÏ¥Ì ˛ ‚‡ÌÌ fl . çÖ ÑàÇßíúëü çÄ
ãÄáÖêçàâ èêéåßçú.
ìÇÄÉÄ: ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ  ‡ÔÎ fl ÌÌ fl ̇ Ô  ËÒÚ  ¥È Í  ‡ÔÂθ ‡·Ó ·  ËÁ  ¥‰ËÌË. ç‡ Ì¸Ó„Ó ÌÂ
ÏÓÊ̇ ÒÚ‡‚ËÚË Ô  ‰ÏÂÚË, Á‡ÔÓ‚ÌÂÌ¥  ¥‰ËÌÓ ˛ , Ì‡Ô  ËÍ·‰, ‚‡ÁË.
áÄëíÖêÖÜÖççü ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ¯ÌÛ  ‡ ÊË‚ÎÂÌÌ fl .
ťθ¯¥ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚ  ÓÔ  Ë·‰¥‚  ÂÍÓÏÂÌ‰Û π Ú¸Ò fl Ô¥‰ÍÎ ˛ ˜‡ÚË‰Ó ÓÍ  ÂÏÓ„Ó ‰Ê  ·
ÊË‚ÎÂÌÌ fl .ñ ‰Ê  ÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌ fl Á Ӊ̥ π ˛  ÓÁÂÚÍÓ ˛ , ˘ Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Û π Ô¥‰ÍÎ ˛ ˜ÂÌÌ fl
ڥθÍË ‰‡ÌÓ„Ó Ô  Ë·‰Û ¥ Ì χ π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ë ı  ÓÁÂÚÓÍ ‡·Ó ‚¥‰„‡ÎÛÊÂ̸. è  ÂÍÓ̇ÈÚÂÒ fl ,
˘ Ó Ô‡  ‡ÏÂÚ  Ë ÂÎÂÍÚ  ÓÏ  ÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ ˛ Ú¸ Ú ı Ì¥˜ÌËÏ ‰‡ÌËÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ Û ‰‡Ì¥È
¥ÌÒÚ  Û͈¥ª.
ç Ô  ‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθ̥  ÓÁÂÚÍË. è  ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥, ÌÂÁ‡Í  ¥ÔÎÂÌ¥ ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥
¯ÚÂÔÒÂθ̥  ÓÁÂÚÍË, ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜¥, ÁÌÓ¯ÂÌ¥ ¯ÌÛ  Ë ÊË‚ÎÂÌÌ fl Ú‡ Û¯ÍÓ‰ÊÂ̇ ‡·Ó
Ú  ¥ÒÌÛÚ‡ ¥ÁÓÎ fl ˆ¥ fl π ‰Ê  ÂÎÓÏ Ì·ÂÁÔÂÍË. ÅÛ‰¸- fl ͇ Á ˆË ı Ó·ÒÚ‡‚ËÌ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË
Ô  ˘ËÌÓ ˛ Û  ‡ÊÂÌÌ fl ÂÎÂÍÚ  ˘ÌËÏ ÒÚ  ÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥. è  ¥Ó‰Ë˜ÌÓ Ô  ‚¥  fl ÈÚ ¯ÌÛ 
ÊË‚ÎÂÌÌ fl ‚‡¯Ó„Ó Ô  ËÒÚ  Ó ˛ , Ú‡, fl Í ˘ Ó ÈÓ„Ó ‚Ë„Î fl ‰ Û͇ÁÛ π ̇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ fl ‡·Ó
ÁÌÓ¯ÂÌÌ fl , ‚¥‰’ π ‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó, Ô  ËÔËÌ¥Ú¸ ‚ËÍÓ  ËÒÚ‡ÌÌ fl ‚Ë  Ó·Û Ú‡ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ 
ÊË‚ÎÂÌÌ fl ̇ ÂÍ‚¥‚‡ÎÂÌÚÌËÈ, Á‚  ÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó Ò  ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ  Û.
Å  ÂÊ¥Ú¸ ¯ÌÛ  ÊË‚ÎÂÌÌ fl ‚¥‰ Ù¥Á˘ÌÓ„Ó ¥ Ï ı ‡Ì¥˜ÌÓ„Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ fl , Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÒÔÎÛÚÛ‚‡ÌÌ fl , Á„Ë̇ÌÌ fl , Á‡ÚËÒ͇ÌÌ fl , Á‡ ˘ ÂÏÎÂÌÌ fl ‰‚  Ëχ, Ì ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯ÌÛ  .
êÂÚÂθÌÓ Ô  ‚¥  fl ÈÚ ÒÚ‡Ì ¯ÚÂÔÒÂÎ¥‚,  ÓÁÂÚÓÍ, Ú‡ Ï¥Òˆ fl Á’ π ‰Ì‡ÌÌ fl ¯ÌÛ  ‡ ¥Á Ô  ËÒÚ  Ó π Ï.
ôÓ· ‚¥‰’ π ‰Ì‡ÚË ¯ÌÛ  ‚¥‰  ÓÁÂÚÍË, ÔÓÚ fl „Ì¥Ú¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθ. è  Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ ‚Ë  Ó·Û
Á‡·ÂÁԘڠ΄ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó  ÓÁÂÚÍË.
ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥ fl ÒÚ‡  Ó„Ó Ô  ËÒÚ  Ó ˛
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ Ô  ËÒÚ  Óª, ˘ Ó ÁÓ·  ‡Ê‡ π Ô  ÂÍ  ÂÒÎÂÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌ  ‰Î fl ÒÏ¥ÚÚ fl ̇
ÍÓÎÂÒ‡ ı , ÓÁ̇˜‡ π , ˘ Ó Ì‡ ‰‡ÌËÈ ‚Ë  ¥· ÔÓ¯Ë  ˛˛ Ú¸Ò fl ÔÓÎÓÊÂÌÌ fl ∏ ‚  ÓÔÂÈÒ¸ÍÓª
‰Ë  ÂÍÚË‚Ë 2002/96/Öë.
2. ìÒ¥ ÂÎÂÍÚ  ˘̥ È ÂÎÂÍÚ  ÓÌÌ¥ ‚Ë  Ó·Ë Ô¥‰Î fl „‡ ˛ Ú¸ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÓÍ  ÂÏÓ ‚¥‰
ÔÓ·ÛÚÓ‚Ë ı ‚¥‰ ı Ó‰¥‚ ˜Â  ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¥ÁÓ‚‡Ì¥ ÔÛÌÍÚË Ô  ËÈÓÏÛ, Ô  ËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Î fl
ˆË ı ˆ¥ÎÂÈ Û  fl ‰ÓÏ ‡·Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ó ˛ ‚·‰Ó ˛ .
3. è  ‡‚Ëθ̇ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ fl ·Û‚¯Ó„Ó Û ‚ËÍÓ  ËÒÚ‡ÌÌ¥ Ô  ËÒÚ  Ó ˛ ‰ÓÔÓÏÓÊÂ
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓÚÂ̈¥ÈÌËÏ Ì„‡ÚË‚ÌËÏ Ì‡ÒÎ¥‰Í‡Ï ‰Î fl ̇‚ÍÓÎ˯̸ӄÓ
Ò  Â‰Ó‚Ë ˘ ‡ È Á‰Ó  Ó‚' fl Î ˛ ‰ËÌË.
4. ᇠ·¥Î¸¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ ˛ ¥ÌÙÓ  χˆ¥ π ˛ ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÒÚ‡  Ó„Ó Ô  ËÒÚ  Ó ˛ ,
Á‚  Ì¥Ú¸Ò fl Ï¥Ò¸ÍÓª ‚·‰Ë, Û ÒÎÛÊ·Û ÔÓ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª, ‡·Ó ‚ χ„‡ÁËÌ, ‰Â ‚Ë
Ô  ˉ·‡ÎË ‰‡ÌËÈ ‚Ë  ¥·.
ᇠı Ó‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
ìÇÄÉÄ
çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü
ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå