LG LPA-838 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 86

Appareil principal

Commande de volume

Prise pour écouteur

Prise COAXIAL

Prise AV IN/OUT

REMARQUE

Si le signal d'entrée VIDEO IN n'est pas connecté en mode AV IN,
cet appareil s'éteindra automatiquement au bout de 10 minutes
pour éviter que la batterie ne se décharge.

DC IN

Raccordez l'adaptateur secteur ou l'adaptateur pour automobile.

Capteur de télécommande

Reçoit le signal de la Télécommande pour fonctionnement.

Voyant de charge

(INTERRUPTEUR):

Pour la mise en marche et l’arrêt dulecteur DVD.

Touches de reproduction

•

( STOP ) :

Pour arrêter la lecture.

•

B/X

( PLAY ):

Pour lancer la lecture./ Pour suspendre tem

porairement la lecture.

•

(

SAUT/RECHERCHE régressive

)

Repérage arrière*/ retourne au début du chapitre ou à la
plage actuelle ou aller au chapitre ou à la plage
précédente.

•

(

SAUT/RECHERCHE progressive)

Repérage avant*/ avance au chapitre ou à la plage
suivante.

* Presser et maintenir la touche pendant environ 2 secon des.

USB:

Connecter une clé USB.

Identification des commandes (Suite)

c d

Содержание LPA-838

Страница 1: ...Portable DVD Player Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely Owner s Manual Model LPA 838 DP281B N_AA1CLLW_ENG http www lg ca ...

Страница 2: ...djustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the ...

Страница 3: ...ions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deteriora tion unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upo...

Страница 4: ...f the product and to protect it from over heating The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is pro vided or the manufacturer s instructions have been adhered to 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat re...

Страница 5: ...rol 22 23 OTHERS 24 General Features 25 27 Additional Features 28 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 29 Programmed Playback 30 Repeat Programmed Tracks 30 Erasing a Track from Program List 30 Erasing the Complete Program List 30 Viewing a JPEG file 31 32 Slide Show 31 Still Picture 31 Moving to another File 32 Zoom 32 To rotate picture 32 To listen to MP3 WMA music while watching picture 32 JPEG ...

Страница 6: ... to the disc represented by the symbol All discs and files listed below DVD and finalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 files WMA files DivX files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not exp...

Страница 7: ...t with the unit for a long period of time since they leave marks on the surface Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild deter gent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintaining the Unit The DVD player is a high tech...

Страница 8: ...unctions Customers should note that permission is required in order to download MP3 WMA files and music from the Internet Our company has no right to grant such permission Permission should always be sought from the copyright owner Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or ALL Notes on Regi...

Страница 9: ...isc Lid g OPEN button Push this button to open the Disc lid Touch Pad Operation The buttons from c to e are touch pad type button that is operated with brief touch When you operate the button on the touch pad you should follow the directions as below 1 Touch the ENTER button on the touch pad to light up the e buttons 2 Touch a button you want to operate The e buttons will be off in 10 seconds afte...

Страница 10: ...rom the Remote Control for operation g Battery charge indicator h POWER Switches the player ON or OFF i Playback buttons x STOP Stops playback B X PLAY PAUSE Starts playback Pauses playback temporarily Reverse SKIP SEARCH Search backward go to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track Forward SKIP SEARCH Search forward go to next chapter or track Press and hold butto...

Страница 11: ...nu DISPLAY Accesses On Screen display b B v V left right up down Selects an item in the menu ENTER Confirms menu selection c PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts playback STOP x Stops playback 0 9 number buttons Selects numbered items in a menu PROG Places a track on the program list CLEAR Removes a track number on the program list or ...

Страница 12: ...he battery holder 3 Replace the battery holder with battery into the Remote Control unit making sure that it is fully inserted NOTES Replace Remote Control unit battery with 3V micro lithium cells such as CR 2025 or its equivalent Dispose of battery safety in accordance with local laws Do not dispose of in fire Identification of Controls continued Warning The battery used in this device may presen...

Страница 13: ...sk of fire or electric shock Do not connect or disconnect the power plug with wet hands Doing so may cause electric shock Do not use an AC adapter other than one specified as it can cause a fire or damage to the player AC adapter This AC adapter operates on 100 240V 50 60Hz 1 5A Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC plug adapter or AC cord set Manufactur...

Страница 14: ... installed in the automotive adapter While the engine is being started disconnect the automotive adapter from the car s cigarette lighter socket Do not operate your unit when the car battery is discharged Peak current from the car generator may cause the DC fuse to blow If the vehicle s supply voltage drops below approximately 10 volts your unit may not work properly Do not leave your unit in a pl...

Страница 15: ...ll the battery pack until the hooks click Power Connections continued ATTENTION The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At the end of it s useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this bat tery into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling...

Страница 16: ...ion power on the unit and then power off again Then battery charge will proceed A Recharging and play times When Brightness control is set to initial mode using the headphones and volume center The playing time may be different depending on the kinds of disc A Press Display to display the battery status on the screen If using the AC adapter battery display does not appear If the battery capacity i...

Страница 17: ...duction You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees However if you turn it by force it can cause serious damage After rotating LCD completely you can fold the LCD screen as shown above Rotating the LCD ...

Страница 18: ...ou are not using the LCD on this unit select OFF to conserve power The LCD is turned off if you close the unit The picture shown on the LCD depends on the display mode and the size recorded on the disc A Changing the size of the picture Use the LCD MODE button to change the picture mode The mode is shown on the unit s display as follows NORMAL 4 3 mode OFF NOTE May appear to differ according to ki...

Страница 19: ... the Setup menu you can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see pages 20 to 24 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the Remote Control T...

Страница 20: ...ist on the page 41 If you enter the wrong language code press CLEAR Off for Disc Subtitle Turn off Subtitle DISPLAY TV Aspect 4 3 Select when a standard 4 3 TV is connected 16 9 Select when a 16 9 TV is connected NOTE If the TV Aspect option is set to 16 9 the Display Mode setting is automatically set to Widescreen Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to 4 3 ...

Страница 21: ... made this unit auto matically converts any 96 kHz signals to 48 kHz so your system can decode them If your receiver or amplifier is capable of handling 96 kHz signals select 96 kHz When this choice is made this unit passes each type of signal through without any further processing Check the documentation for your amplifier to verify its capabilities DRC Dynamic Range Control With the DVD format y...

Страница 22: ...elect a rating from 1 to 8 using the v V buttons Rating 1 8 Rating one 1 has the most restrictions and rating eight 8 is the least restrictive Unlock If you select unlock parental control is not active and the disc plays in full NOTE If you set a rating for the unit all disc scenes with the same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is available on...

Страница 23: ...g the numbered buttons then press ENTER Enter the password again to verify 3 Press SETUP to exit the menu If you forget your password If you forget your password you can clear it using the following steps 1 Press SETUP to display the Setup menu 2 Input the 6 digit number 210499 and the password is cleared Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc bas...

Страница 24: ...y scale 7 5 IRE cut off DivX R VOD We provide you the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more information visit www divx com vod 1 Select DivX R VOD option then press B 2 Press ENTER while Select is selected and the registration code will appear Use the registration code to purchase or rent the videos from DivX VOD ...

Страница 25: ...the unit records the point where STOP was pressed RESUME function Press PLAY N and play will resume from this point Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title Moving to another CHAPTER TRACK During playback press SKIP SEARCH or to go to the...

Страница 26: ...lected time Repeat A B During playback each press of A B button to select point A and point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point Press A B again to cancel Repeat During playback press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode DVD Video Discs Chapter Title Off Video CDs Audio CD DivX MP3 WMA discs Track All Off NOTES On a Video CD with PBC you must set P...

Страница 27: ...een Main L Bilingual R or a mix of both Main Bilingual by pressing AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel STEREO LEFT or RIGHT Camera Angle During playback of DVD disc contains scenes recorded different camera angles press ANGLE repeatedly to select a desired angle TIP The angle indicator will blink on the screen during scenes recorded at different angles as...

Страница 28: ...h menu NOTES Some subtitles recorded around the marker may fail to appear DVD All the markers are cleared when the power is turned off or the disc is removed The marker is not stored when the DVD or title menu is dis played on the screen Last Scene Memory This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the unit or s...

Страница 29: ... this unit is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The unit cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recomm...

Страница 30: ... of the tracks on the Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track of AUDIO CD or MUSIC list and then press PLAY N Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does not play repeatedly NOTE If you press once during Repeat Track p...

Страница 31: ...P x to move to the previous menu PHOTO menu TIPS Press MENU to move to the next page There are three Slide Speed options Fast Normal and Slow Use v V b B to highlight the Then use b B to select the option you want to use On a CD with MP3 WMA JPEG and MOVIE file you can switch MUSIC PHOTO and MOVIE menu Press TITLE and MUSIC PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highlighted While watching a pi...

Страница 32: ...g picture pro grammed the desired files from the MUSIC menu and then pro ceed as above JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows Depending upon the size and number of JPEG files it could take a long time for the unit to read the disc s contents If you don t see an on screen display after several minutes some of the files may be too large reduce the resolution of the JPEG files t...

Страница 33: ... This unit will play DVD R RW disc that is recorded using the DVD Video format that have been finalized using a DVD recorder Unfinalized DVD R RW discs cannot be played in this unit Some DVD VR disc are made with CPRM data by DVD RECORDER Player does not support these kinds of discs What is CPRM CPRM is a copy protection system with scramble system only allowing the recording of copy once broadcas...

Страница 34: ...subtitle If the subtitle does not display properly during playback press and hold SUBTITLE about 3 seconds then press b B to select anoth er language code until the subtitle is displayed properly TIPS Press MENU to move to the next page On a CD with MP3 WMA JPEG and MOVIE file you can switch MUSIC PHOTO and MOVIE menu Press TITLE and MUSIC PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highlighted The...

Страница 35: ...pports only 1 point of the record level GMC GMC is the acronym for Global Motion Compensation It is an encod ing tool specified in MPEG4 standard Some MPEG4 encoder like DivX have this option There are different levels of GMC encoding usually called 1 point 2 point or 3 point GMC Playable DivX file avi mpg mpeg Playable Subtitle format SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub ...

Страница 36: ...n mode selection menu To Remove the USB Flash Drive from the unit 1 Follow step 4 as shown above to exit the menu 2 Remove the USB Flash Drive from the unit NOTES Do not extract the USB Flash Drive in operating Music files MP3 WMA image files JPEG and DivX files can be played The total number of files in a USB Flash Drive should be less than 650 files Some USB Flash Drive is not supported on this ...

Страница 37: ... for additional connection information AV output Connections to Your TV 1 Set the Mode selection menu to USB or DISC mode 2 Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN OUT jack on the unit 3 Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Input jack on your TV 4 Connect the red and white ends of supplied AV cable to the AUDIO Input jacks on your TV NOTE Make sure the DVD playe...

Страница 38: ...selection menu to AV IN mode 2 Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN OUT jack on the unit 3 Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Output jack on your external device 4 Connect the red and white ends of supplied AV cable to the AUDIO Output jacks on your external device Setting up the Player Continued Audio Video cable Supplied External Device Right side of unit...

Страница 39: ...corresponding in jack on youramplifier Use an optional digital audio cable Digital Multi channel sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that sup ports one or more of the audio formats supported by your unit such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver man ual and the logos on the front of the receiv...

Страница 40: ... mode of the audio receiver so you can listen to the sound from the unit Connect the audio cable into the jacks securely Insert a playable disc Check the disc type and Regional code Cancel the Rating function or change the rating level may appear on the screen during operation Operate the Remote Control within about 23 ft 7 m Cause The power cord is disconnected The battery is discharged The video...

Страница 41: ...h 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Language Code Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 P...

Страница 42: ...U India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Area Code Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Area Code Saudi Arabia...

Страница 43: ... 02 Operating conditions Temperature 5 C to 35 C Operation status Horizontal Connectors Video input output VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω negative sync ø3 5mm mini jack x 1 Audio input output AUDIO In Out analog audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ø3 5mm mini jack x 1 Earphone terminal ø3 5mm stereo mini jack x 2 Liquid Crystal Display Panel size 8 inches wide diagonal Projection system R G B stripe Driving sy...

Страница 44: ...rtatif Avant de brancher de mettre en fonctionnement ou de régler cet appareil veuillez lire attentivement et complètement ce manuel d instructions MANUEL D UTILISATION MODÉLE LPA 838 http www lg ca DP281BN_AA1CLLW_FRE ...

Страница 45: ...ésulter dans une exposition dangereuse à la radiation Pour éviter l exposition directe au faisceau laser n essayez pas d ouvrir le boîtier Il y a de la radiation laser visible lorsqu il est ouvert NE FIXEZ PAS LE REGARD SUR LE FAISCEAU ATTENTION L appareil ne doit pas être exposé à l eau par mouillure ou éclaboussure et aucun objet rempli de liquides comme par exemple une vase ne devrait être plac...

Страница 46: ...ereux Toutes ces conditions risquent de provoquer un choc électrique ou un incendie Examinez périodiquement le câble de votre appareil et si son aspect indique qu il est endommagé ou détérioré débranchez le arrêtez momen tanément l utilisation de l appareil et demandez à un technicien autorisé de remplacer le câble par la pièce de rechange appropriée Protégez le câble d alimentation de tout emploi...

Страница 47: ...tègent contre les surcharges Ne pas obstruer les ouvertures en plaçant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou toute autre surface similaire Cet appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu uneétagère à moins d en assurer une ventilation appropriée ou que les instructions du fabricant ne l autorisent 8 Ne pas l installer près de sources de chaleur comme un radiateur...

Страница 48: ...arental 22 23 AUTRES 24 Caractéristiques générales 25 27 Caractéristiques supplémentaires 28 Lecture d un CD Audio ou d un fichier MP3 WMA 29 Lecture programmée 30 Répétition des pistes programmées 30 Effacement d une piste de la liste programmée 30 Effacement de toute la liste programmée 30 Visionner un fichier JPEG 31 32 Diaporama 31 Arrêt sur image 31 Passage à un autre fichier 32 Zoom 32 Pour ...

Страница 49: ...s DVD et DVD R RW finalisé CD Vidéo CD Audio Fichiers MP3 Fichiers WMA Fichiers DivX Notes concernant les disques Manutention de disques Ne touchez jamais à la surface de lecture d un disque Tenez le disque par les rebords de manière à ne pas laisser de traces de doigts sur la surface de lecture Ne collez jamais de papier ou de ruban gommé sur un disque Remisage de disques Une fois retiré de l app...

Страница 50: ...avec la surface de l appareil Ces objets laissent des traces permanentes sur le boîtier Nettoyage de l appareil Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon doux et sec Dans le cas d un boîtier excessivement sale utilisez un chiffon doux légère ment humecté avec un mélange d eau et de détergent doux N utilisez pas de solvants tels que alcool benzène ou décapant car ceux ci peuvent endommager la surfa...

Страница 51: ...voir qu une autorisation est requise pour télécharger de la musique et des fichiers MP3 WMA depuis l Internet Notre compagnie n est pas autorisée à accorder cette permission Obtenez toujours la permission du détenteur du droit d auteur Code Région Un code région est indiqué au dos de l unité Ceci signifie qu elle ne peut lire que les DVD de la même zone ou encore les DVD TOUTES ZONES Notes concern...

Страница 52: ... Couvercle de la platine g Bouton OPEN Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le couver cle de la platine Fonctionnement du Pavé Tactile Les touches entre c et e sont des touches tactilesqui sont actionnées simplement en les touchant Lorsque vous actionnez une touche du pavé tactile vous devez suivre les instructions suivantes 1 Appuyez sur la touche ENTER sur le bloc de touches pour allumer les touche...

Страница 53: ...mande pour fonctionnement g Voyant de charge h INTERRUPTEUR Pour la mise en marche et l arrêt dulecteur DVD i Touches de reproduction x STOP Pour arrêter la lecture B X PLAY Pour lancer la lecture Pour suspendre tem porairement la lecture SAUT RECHERCHE régressive Repérage arrière retourne au début du chapitre ou à la plage actuelle ou aller au chapitre ou à la plage précédente SAUT RECHERCHE prog...

Страница 54: ...AY Donne accès à l affichage à l écran b B v V gauche droite haut bas Pour sélectionner un item du menu ENTER Permet de valider la sélection du menu c PAUSE STEP Pour suspendre temporaire ment la lecture appuyer à répétition pour la lecture image par image PLAY N Pour lancer la lecture STOP x Pour arrêter la lecture Touches numériques 0 9 Pour sélectionner les items numérotés d un menu PROG Pour a...

Страница 55: ...Replacer le porte pile avec la pile dans la télécommande en s assurant qu elle est correctement insérée REMARQUES Remplacer la pile de la télécommande par une pile micro au lithi um 3V comme CR 2025 ou l équivalent Jeter la pile conformément aux réglementations locales Ne pas jeter au feu Identification des commandes Suite Avertissement La pile utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d...

Страница 56: ...her ni débrancher la fiche d alimentation si les mains sont mouillées Cela peut causer un choc électrique Ne pas utiliser un adaptateur CA autre que celui spécifié car cela peut causer un incendie ou des dommages au lecteur Adaptateur CA Cet adaptateur fonctionne sur courant alternatif entre 100 V et 240 V 50 et 60 Hz 1 5A Communiquer avec un distributeur de pièces électriques pour de l aide afin ...

Страница 57: ...250V Retirez toujours l adaptateur pour voiture de la prise de l allume cigare avant de lancer le moteur N utilisez pas le lecteur DVD si la batterie de la voiture est déchargée Il se peut que le courant de pointe provenant de l alternateur fasse sauter le fusible CC Si la tension d alimentation du véhicule fléchit à moins qu environ 10 volts il se peut que le lecteur DVD ne fonctionne pas de mani...

Страница 58: ...SH b Poussez la batterie jusqu à ce que les crochets s enclenchent Connexions d alimentation Suite ATTENTION Ce produit contient une batterie rechargeable Cette batterie est recyclable À la fin de sa vie utile selon différents états ou différentes lois locales il peut être illégal de disposer de la batterie dans un dépotoir municipal Vérifier auprès de la municipalité pour plus de détails et conce...

Страница 59: ...il Le chargement va alors commencer A Recharge et temps de lecture Quand le contrôle de la luminosité est configuré sur le réglage par défaut Utiliser les écouteurs et le réglage du volume Le temps de reproduction peut varier en fonction du type de disque A Confirme le chargement de la pile sur l écran de l appareil Le symbole de pile ne s allume pas si on utilise l adaptateur CA Si la capacité de...

Страница 60: ...oter l écran LCD de 180 dans le sens des aiguilles d une montre Cependant si vous forcez vous pouvez l endommager sérieusement Après avoir pivoté l écran complètement vous pouvez plier l écran LCD comme montré ci dessus Tournez l écran LCD ...

Страница 61: ...pour le mettre en position Si l on n utilise pas l affichage avec cet appareil sélectionner OFF pour économiser l énergie La forme de l image à l écran dépend du mode d affichage et du format d image enregistrés sur le disque A Changement de la dimension de l image Utilisez le bouton LCD MODE pour changer le mode de l image Le mode est affiché sur l écran de l appareil comme suit NORMAL MODE 4 3 A...

Страница 62: ...z également entre autres choisir la langue de sous titrage et menu des réglages Pour de plus amples informations concernant les différents éléments du menu des réglages reportez vous aux pages 20 à 24 Pour accéder au et quitter le menu des réglages Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu Appuyez de nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu Pour passer au niveau suivant Appuyez sur...

Страница 63: ...de de langue erroné appuyez sur CLEAR EFFACER Arrêt pour les Sous titres du disque Désactive les sous titres AFFICHAGE Aspect TV 4 3 Sélectionnez ce format si vous raccordez un téléviseur 4 3 standard 16 9 Sélectionnez ce format si vous raccordez un téléviseur 16 9 large écran REMARQUE Si l option de l aspect de la TV est sur 16 9 l affichage se fait automatiquement sur grand écran Mode d affichag...

Страница 64: ...les signaux 96kHz en signaux 48kHz de manière à permettre à votre système de les décoder Si votre récepteur ou amplificateur SUPPORTE les signaux 96kHz sélectionnez 96kHz Une fois votre sélection confirmée l appareil trai tera chaque signal sans aucune autre forme de transformation Reportez vous au manuel d utilisation de votre amplificateur pour en confirmer les capacités Commande de gamme d ampl...

Страница 65: ...V Contrôle parental 1 8 La classification 1 comporte le plus de restrictions et la classification 8 en comporte le moins Debloque La sélection de la fonction Debloque déverrouil lage désactive le contrôle parental et permet l écoute intégrale du disque REMARQUE Si vous sélectionnez une classification pour le lecteur l ap pareil effectuera la lecture de toutes les scènes comportant cette classifica...

Страница 66: ...ENTER Indiquez une deuxième fois le nouveau code pour véri fication 3 Appuyez sur SETUP RÉGLAGE pour quitter le menu Si vous oubliez votre mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez l effacer en respectant les indications suivantes 1 Appuyez sur SETUP pour afficher le menu Réglage 2 Entrez le numéro à six chiffres 210499 pour supprimer le code de passe courant Code régional Indiqu...

Страница 67: ...e de l IRE à 0 Arrêt Échelle de gris standard Coupure de l IRE à 7 5 DivX R VOD Nous vous fournissons le code d enregistrement du DivX VOD Vidéo à la Demande qui vous permet de louer ou d acheter des vidéos via le service DivX VOD Pour de plus amples informa tions visitez www divx com vod 1 Sélectionnez l option DivX R VOD puis appuyez sur B 2 Appuyez sur ENTER pendant que Sélectionner est sélecti...

Страница 68: ...réglages Reprise de la lecture Lorsque la lecture s arrête l appareil enregistre l endroit où la touche STOP a été activée fonction de reprise de la lecture RESUME Presser la touche PLAY N et la lecture reprendra à cet endroit Déplacement vers un autre TITRE Lorsqu un disque possède plus d un titre vous pouvez vous déplacer vers un autre titre Appuyez sur DISPLAY pendant la lec ture ou bien repren...

Страница 69: ... Pendant la lecture chaque pression de la touche A B sélectionne le point A puis le point B puis lance la répétition de la séquence comprise entre A début et B fin Appuyez de nouveau sur A B pour annuler Repeat Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner le mode de répétition désiré Disques Vidéos DVD Chapitre Titre Arrêt CD Vidéo Audio disques DivX MP3 WMA Plage Tous Ar...

Страница 70: ...ou les mélanger principal bilingue en appuyant sur AUDIO Appuyez à répétition sur la touche AUDIO durant la lecture pour faire l écoute d un autre canal audio Stéréo Gauche ou Droit Prise de vue Pendant la lecture d un DVD contenant des scènes enregistrées avec différents angles de prises de vue appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour sélectionner l angle de prise de vue désiré TRUC Le témoin de pri...

Страница 71: ...ène en entrant tout simplement son numéro de repère dans le menu de recherche de repère REMARQUES Certains sous titres enregistrés près du repère peuvent ne pas figurer DVD Tous les repères sont effacés lorsque l alimentation est mise hors circuit ou que le disque est enlevé Le repère n est pas mis en mémoire lorsque le DVD ou le menu titre est affiché à l écran Mémoire de la Dernière Scène Ce lec...

Страница 72: ...s de compatibilité des fichier MP3 WMA Fréquence d échantillonnage entre 8 48kHz uniquement MP3 entre 32 48kHz WMA Débit binaire entre 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA Il est impossible pour l appareil d effectuer la lecture d un fichier MP3 WMA comportant une extension autre que mp3 wma Le format physique CD R doit respecter la norme ISO 9660 Il vous sera impossible d effectuer la lecture de fichiers...

Страница 73: ... la liste programmée 6 Pour reprendre le mode de lecture normal à partir de la lecture programmée sélectionnez une piste dans la liste du AUDIO CD ou MUSIC et ensuite appuyez sur PLAY N Répétition des pistes programmées Appuyez sur REPEAT pour sélectionner le mode de répétition désiré Piste répète la piste actuelle Tout répète toutes les pistes de la liste programmée Désactivé pas d affichage ne l...

Страница 74: ... appuyez sur la touche STOP x TRUCS Appuyez sur MENU pour vous déplacer vers la page suivante Il existe trois options de vitesse de diaporama Rapide Normal et Arrêt Utiliser v V b B pour souligner le Ensuite utiliser b B pour sélectionner l option désirée Dans le cas d un CD comportant à la fois des fichiers MP3 WMA MOVIE et JPEG vous pouvez alterner entre les menus MP3 WMA MOVIE et JPEG À l aide ...

Страница 75: ...la musique désirée pendant que vous regardez une image programmer les fichiers désirés à partir du menu MUSIC musique et procéder ensuite comme indiqué ci dessus Limites de compatibilité des disques JPEG En fonction de la taille et du nombre de fichiers JPEG il est possible que le lecteur de DVD prenne longtemps pour lire le contenu du disque Si aucun message ne s affiche à l écran au bout de plus...

Страница 76: ...nregistrés au format DVD VIDEO qui ont été finalisés à l aide d un graveur de DVD Ce lecteur ne permet pas la lecture de disques DVD R RW non finalisés Certains disques DVD VR contiennent des données CPRM envoyées par le GRAVEUR DVD Le lecteur n est pas compati ble avec ce type de disques Qu est ce que le système CPRM Le système CPRM est un système de protection contre la copie par cryptage Il per...

Страница 77: ...sous titres n apparaissent pas correctement pendant la lecture appuyez pendant 3 secondes sur la touche SOUS TITRES SUBTITLE puis appuyez sur b B pour sélectionner un autre code langue jusqu à ce que les sous titres apparaissent correctement TRUCS Appuyez sur MENU pour vous déplacer vers la page suivante Sur un CD contenant des fichiers MP3 WMA JPEG et VIDÉO vous pouvez permuter les menus MUSIC PH...

Страница 78: ...registré avec GMC l unité ne supporte que 1 point du niveau d enregistrement GMC GMC c est un acronyme de Global Motion Compensation C est un outil d encodage spécifié selon le standard MPEG4 Certains encodeurs MPEG4 comme DivX comportent cette option Il y a différents niveaux de codage GMC appelés normalement 1 point 2 point ou 3 point GMC Fichier DivX lisible avi mpg mpeg Formats reconnus pour l...

Страница 79: ... retirer la clé USB de l unité 1 Suivez l étape 4 Pour quitter le menu tel que montré ci dessus 2 Retirer la clé USB de l unité REMARQUES Ne pas retirer la clé USB de l unité quant celle ci fonctionne Les extraits musicaux MP3 WMA et les DivX peuvent être reproduits les images JPEG peuvent être visionnées La quantité de fichiers contenue dans la clé USB doit être inférieure à 650 Certaines clés US...

Страница 80: ... stéréophonique ou autres dis positifs pour plus de renseignements concernant leur raccorde ment Connections à la TV des sorties AV 1 Installer le menu de sélection Mode sur le mode USB ou DISC 2 Connecter l extrémité noire du câble AV fourni au jack AV IN OUT de l unité 3 Connecter l extrémité jaune du câble AV fourni au jack d entrée VIDEÓ de la TV 4 Connecter les extrémités rouge et blanche du ...

Страница 81: ... de sélection de mode sur le mode AV IN 2 Connecter l extrémité noire du câble AV fourni au jack AV IN OUT de l unité 3 Connecter l extrémité jaune du câble AV fourni au jack sorties VIDEO de votre dispositif externe 4 Connecter les extrémités rouge et blanche du câble AV fourni aux jacks sorties AUDIO de votre dispositif externe Réglage initial du lecteur suite Câble audio vidéo fourni Dispositif...

Страница 82: ...e Un raccordement multiplex numérique fournit la meilleure qualité sonore possible Pour ce faire vous devez posséder un récepteur audio vidéo multiplex qui supporte un ou plusieurs des formats audio supportés par votre lecteur DVD tels que MPEG 2 Dolby Digital et DTS Reportez vous au guide d utilisateur du récepteur et aux symboles apparaissant sur le panneau avant du récepteur REMARQUES Si le for...

Страница 83: ...hage pendant le fonction nement Actionner dans un rayon de 23 pi 7 m Cause Le cordon d alimentation est débranché La batterie est épuisée Le câble vidéo est mal branché L interrupteur MODE est mal réglé Mode LCD réglé à OFF Le téléviseur n est pas réglé pour recevoir la sortie de signal DVD L appareil branché avec le câble audio n est pas réglé pour recevoir le signal de sortie du DVD Les câbles a...

Страница 84: ...365 Irlandais 7165 Italien 7384 Japonais 7465 Javanais 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coréen 7579 Kurde 7585 Laotien 7679 Latin 7665 Létonien Letton 7686 Langue Code Lingala 7678 Lithuanien 7684 Macédonien 7775 Malgache 7771 Malais 7783 Malayalam 7776 Maltais 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldave 7779 Mongolien 7778 Nauru 7865 Népalais 7869 Norvégien 7879 Oriya 7982 Panjab...

Страница 85: ...e HU Inde IN Indonésie ID Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Kenya KE Koweït KW Libye LY Luxembourg LU Régional Code Malaisie MY Maldives MV Mexique MX Monaco MC Mongolie MN Maroc MA Népal NP Pays Bas NL Antilles Hollandaises AN Nouvelle Zélande NZ Nigeria NG Norvège NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Fédération Russe RU Régional Co...

Страница 86: ...ce Température 5 C à 35 C position horizontale Connecteurs Entrée sortie vidéo VIDEO in out 1 0 V p p 75 ohms sync négative mini fiche ø3 5mm x 1 Entrée sortie audio AUDIO in out analogique audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB mini fiche ø3 5mm x 1 Borne pour écouteur mini fiche ø3 5mm x 2 Affichage à cristaux liquides Dimension du panneau 8 pouces de large en diagonale Système de projection Bande R G B Driv...

Результаты поиска

Содержание LPA-838

Отзывы:

Похожие инструкции для LPA-838

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LPA-838, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LPA-838

Отзывы:

Похожие инструкции для LPA-838

Бренды по названию

Популярные бренды