LG LP1213GXR Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 50

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

D E T E C C I Ó N D E P R O B L E M A S

Cortocircuito o circuito abierto en la

termostato de tubo interno.

Cotigo se

muestra en la

pantalla

El tanque de recolección de agua está

lleno.

Vacíe el tanque de recolección de agua. Ver la sección

Cuidado y limpieza.

Cortocircuito o circuito abierto en la

termostato de aire interno.

Desenchufe el acondicionador de aire y comuníquese

con su centro autorizado de LG.

CH01

CH02

Desenchufe el acondicionador de aire y comuníquese

con su centro autorizado de LG.

El acondicionador de aire está en el

modo FAN (ventilador) y el número

en pantalla es la velocidad de

ventilador configurada.

Esto es normal. El acondicionador de aire funciona

correctamente.

F1, F2, o F3

Содержание LP1213GXR

Страница 1: ...NER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference www lgappliances com TYPE PORATBLE AIR CONDITIONER MODELS LP1213GXR ...

Страница 2: ...0 Cleaning the Air Filter 20 Emptying the Water Collection Tank 21 2 Congratulations on your purchase and welcome to the LG family Your new LG Air Conditioner combines high efficiency operation with portable convenience If you follow the operating and care instructions in this manual your air conditioner will provide you with many years of reliable service THANK YOU 8 9 10 12 Preparing for Install...

Страница 3: ...ir conditioner Be sure all packaging materials are removed from the air conditioner before use It can result in personal injury Do not disassemble or modify the air conditioner or the power cord It can result in the risk of electric shock or fire Do not place the power cord or air conditioner near a heater radiator or other heat source It can result in the risk of electric shock or fire Do not use...

Страница 4: ...rain the air conditioner properly To prevent the coils from freezing do not operate the air conditioner if the room temperature is This air conditioner is designed for normal household use Do not use for cooling pets foods precision machinery or art objects Do not drink the water from the drain pan Dispose of it properly outdoors or down the drain Do not operate air conditioner without the filter ...

Страница 5: ...ter plug is strongly discouraged For temporary connections use only a UL listed adapter Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the outlet To prevent damage to the adapter s ground terminal hold the adapter in place while plugging in or unplugging the air conditioner Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the app...

Страница 6: ...rature and operate most functions of the air conditioner from across the room HOSE AND DIFFUSER Use the diffuser and hose to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside FILTER You can pull out and insert the filter easily HANDLES The handles provide a convenient grip when lifting the air conditioner SWIVELING CASTERS Swiveling casters allow you to move th...

Страница 7: ...function see the following pages 9 AUTO SWING Sets the motorized air discharge to oscillate improving air circulation in the room This function can be activated from the remote only LED 1 3 2 A PART 6 4 B PART 5 3 CONTROL PANEL AND REMOTE PARTS AND FEATURES 7 2 MODE Switches the air conditioner between COOL FAN DRY and ENERGY SAVER modes The active mode will be shown in the LED display 4 TIMER All...

Страница 8: ...sed at the same time as stoves fireplaces and other combustion devices make sure there is a sufficient flow of fresh air into the room Do not use in tightly enclosed spaces with these types of devices This air conditioner is intended for household use as a consumer comfort appliance Do not use it as a precision climate control system or for purposes such as cooling precision equipment food pets pl...

Страница 9: ...e battery cover on the back of the remote then you can remove the cover Insert two new alkaline AAA batteries into the battery compartment being sure to note the proper polarity Reattach the battery cover making sure the locking tab clicks into place NOTES Use only alkaline batteries Do not use rechargeable batteries When replacing batteries always replace both batteries with new batteries Do not ...

Страница 10: ...ote and the sensor Press the MODE button to select the operating mode COOL FAN DRY or ENERGY SAVER for the air conditioner And you can see the active mode through the LED Display The default setting is COOL Press the MODE button to change to FAN press again to change to DRY again to change to ENERGY SAVER and again to return to COOL MODE USING THE CONTROLS Mode Features COOL Compressor runs and co...

Страница 11: ...tomatically turn OFF or turn ON after a delay of up to 24 hours The display will show 0 Use the buttons to adjust the delay time from 1 to 24 hours in one hour increments To set an automatic off delay press the TIMER button while the air conditioner is running and use the buttons to adjust the delay time The air conditioner will automatically turn OFF after the set delay To set an automatic on del...

Страница 12: ...not available from the control panel It must be set each time you wish to run the AUTO CLEAN function AUTO CLEAN is used to remove moisture from the heat exchange coils This helps prevent the formation of mildew and odors AUTO CLEAN will be displayed in the LED diplay Press the POWER button to turn the air conditioner off AUTO CLEAN will run the circulation and exhaust fans with the compressor off...

Страница 13: ...enting Hose 2 Type A Foam Seals A dhesive Vent Panel Large Extension Panel Extension Vent Panel Small Extension Panel Diffuser Security Bracket 1 Type B Foam Seal Non adhesive 2 Type C Foam Seals Adhesive type Shorter English INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION WARNING The air conditioner is heavy Use two or more people to lift and install the unit Failure to do so could result in...

Страница 14: ...evel floor For best performance allow at least 20 in of air space on back side of the unit for good air circulation 1 2 20 in 14 Place the unit near a window The hose and diffuser will be used to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside 3 ...

Страница 15: ... 1 4 to 48 use the window vent panel and both extension panels Vent Panel Small extension panel Vent Panel 18 18 Vent Panel 181 4 28 181 4 28 Small extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Small extension panel Small extension panel English Fig a Fig b 28 1 4 34 Fig c Fig d For win...

Страница 16: ...he window sash and frame 2 Insert the vent panel assembly including extension panels if needed into the window opening Extend the extension panels if used Foam seal B Non adhesive type 4 Cut the foam seal B Non adhesive type to the window width Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 3 Carefully lower the window Secure the vent p...

Страница 17: ...racket with a type A screw as shown Type A screw Security Bracket INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 English 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage 7 Insert fully and move to the small gap Small gap First Second ...

Страница 18: ...ects from getting into the room 3 Vent Panel Type A screws Carefully close the window Secure the vent panel in place with 4 type A screws plus one screw for each extension Vent panel only 4 type A screws Vent panel and one extension 5 type A screws Vent panel and two extensions 6 type A screws Two vent panels and two extensions 10 type A screws INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE The windo...

Страница 19: ...ype A screw Security bracket INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS INSTALLATION INSTRUCTIONS 19 English 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage 7 Insert fully and move to the small gap Small gap First Second ...

Страница 20: ...ry with a dry cloth or towel CLEANING THE AIR FILTER The air filter should be cleaned every two weeks depending on indoor air quality more frequent cleaning may be needed A dirty air filter will decrease airflow and reduce efficiency Do not operate the air conditioner without the air filter in place Lift out the air filter by the handle 1 Use a vacuum cleaner to clean the filter If the filter is h...

Страница 21: ...n reconnect the exhaust hose and plug in the air conditioner During the dehumidifiying mode remove the drain plug and the exhaust from the back of the unit NOTES When turned on after being unplugged the air conditioner will automatically reset to COOL mode with a temperature setting of 72 F 1 2 3 4 Using the bottom drain port 5 6 Install a drain hose 18mm 11 16 inside diameter and place the open e...

Страница 22: ...e cap Remove and clean the filter allow it to dry completely then reinstall it Store the air conditioner in a cool dry location away from direct sunlight extreme temperatures and excessive dust Remove the batteries from the remote Before using the air conditioner again Make sure the filter and drain cap are in place Check the cord to make sure it is in good condition with no cracks or damage Place...

Страница 23: ... The room may have been hot The cooling coils are iced over The air filter is dirty Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner In COOL model press the DECREASE pad Clean the filter at least every 2 weeks See the Care and Cleaning section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Ice may block the ...

Страница 24: ... circuit in the indoor air thermostat Unplug the air conditioner and contact your authorized LG service center CH01 Short or open circuit in the indoor pipe thermostat Unplug the air conditioner and contact your authorized LG service center CH02 24 Air conditioner is in FAN mode and the number shown is the set fan speed This is normal The air conditioner is working properly F1 F2 or F3 ...

Страница 25: ... by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 5 Damage or failure resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 6 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product 7 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing c...

Страница 26: ...RUCCIONESDEINSTALACIÓN Elección de ubicación para la instalación 38 Preparación para la instalación Paneldeventilaciónyextensionesde laventana 39 Instalaciónenventanasde deslizamientovertical Instalaciónenventanasde deslizamientohorizontal DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico GARANTÍA Información sobre registro de producto 49 CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO Antes de utilizar su ac...

Страница 27: ...nergía Puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio No coloque el cable de energía o acondicionador de aire cerca de un calentador radiador u otra fuente de calor Puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio No use este u otro artefacto cerca de gases o líquidos inflamables u otros combustibles tales como gasolina benceno solvente etc Puede provocar un riesgo de descarga ...

Страница 28: ... de aire si la temperatura de la habitación se encuentra por debajo de 60 F 16 C Este acondicionador de aire está diseñado para un uso doméstico normal No lo use para enfriar mascotas alimentos maquinaria de precisión u objetos de arte No beba el agua del depósito de drenaje Elimínela en el exterior o en el desagüe No opere el acondicionador de aire sin el filtro en su lugar El funcionamiento sin ...

Страница 29: ...lizar un enchufe adaptador Conectar la terminal de la conexión a tierra del adaptador al tornillo de la tapa del tomacorriente de pared no conectará el artefacto a tierra a menos que el tornillo sea de metal y no aislado y el tomacorriente de pared esté conectado a tierra a través del cableado doméstico Una conexión y desconexión frecuente pueden dañar la terminal de tierra del adaptador Nunca uti...

Страница 30: ...anejar la mayoría de las funciones del acondicionador de aire desde lejos MANGUERA Y DIFUSOR Utilice el difusor y la manguera para conectar el acondicionador de aire al equipo de instalación de la ventana para enviar el aire de salida hacia fuera FILTRO Puede sacar y insertar el filtro con facilidad TIRADORES Los tiradores proporcionarán un agarre cómoda cuando se levanta el aire acondicionado RUE...

Страница 31: ...vo se mostrará en la pantalla LCD LED 3 FAN ventilador Ajusta la velocidad del ventilador de circulación entre baja F1 media F2 y alta F3 TIMER temporizador Le permite establecer un retraso de 1 a 24 horas por eso el aire acondicionado se encenderá o se apagará de forma automática 4 5 TEMP TIMER temperatura temporizador Utilice estos botones para subir o bajar la temperatura configurada o para con...

Страница 32: ... plantas constate que no estén expuestos a la corriente directa del acondicionador de aire Cuando lo use al mismo tiempo con cocinas chimeneas u otros dispositivos de combustión asegúrese de que haya una suficiente corriente de aire fresco en la habitación lo use en espacios muy cerrados con esta clase de dispositivos Este acondicionador de aire es para uso doméstico como un artefacto de confort p...

Страница 33: ...período prolongado quite las baterías del control remoto ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE 3 CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO NOTAS 33 1 2 Su aire acondicionado tiene un lugar especial para un almacenamiento cómodo del control o t o m e r Véase la ilustración derecha ALMACENAMIENTO DEL REMOTO Con el fin de evitar la pérdida del control remoto por ...

Страница 34: ... de funcionamiento FRESCO VENTILACIÓN SEQUEDAD Y AHORRO DE ENERGÍA por el aire acondicionado Y usted puede ver el modo activo a través de la Pantalla LCD LED El valor pre establecido es FRESCO Marque el botón MODO para cambiar al modo de VENTILACIÓN y hagalo una otra vez para cambiar MODE modo al SECO una vez más para cambiar al AHORRO DE ENERGÍA y de nuevo para volver al FRESCO COOL El compresor ...

Страница 35: ... acondicionador de aire para que se encienda o apague automáticamente después de un tiempo de espera de hasta 24 horas En la pantalla podrá verse 0 Utilice los botones TEMP TIMER temperatura temporizador para ajustar el tiempo de espera de 1 a 24 horas en incrementos de una hora TIMER 1 24 Hr temporizador 1 24 hs Para establecer un modo del apagado de retraso apriete el botón TEMPORIZADOR cuando e...

Страница 36: ...CLEAN en marcha simplemente presione el botón AUTO CLEAN de nuevo La AUTO CLEAN functión no se activará si el acondicionador de aire ya está apagado AUTO CLEAN autolimpieza 1 2 AUTO SWING La functión solo puede activarse mediante el control remoto Cuando esta función se encuentra activada la salida de aire se balancea para hacer circular el aire de modo más parejo en toda la AUTO SWING habitación ...

Страница 37: ...os los componentes se utilizan en todas las instalaciones COMPONENTES DE SALIDA Equipo de instalación en ventanas incluye 2 panel de ventilación para ventanas y 2 paneles de extensión Manguera flexible de ventilación 11 tornillos Tipo A Soporte de seguridad 1 sellador de espuma Tipo B No adhesivos 2 selladores de espuma Tipo A adhesivos Panel de ventilación Panel de extensión grande Panel de exten...

Страница 38: ...e al menos 20 in de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación de aire 1 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Coloque la unidad cerca de una ventana La manguera y el difusor se utiliza para conectar el acondicionador de aire para el kit de instalación de la ventana para ventilar fuera de escape de aire 3 20 in ...

Страница 39: ...l de ventilación y ambos paneles de extensión Panel de ventilación Panel de extensión pequeño Panel de ventilación 18ʺ 18ʺ 181 4ʺ 24ʺ 181 4ʺ 24ʺ Panel de extensión pequeño Panel de extensión grande Panel de ventilación 24ʺ 29ʺ Panel de extensión grande 24ʺ 29ʺ Panel de extensión grande Panel de ventilación 29ʺ 36ʺ Panel de extensión grande Panel de ventilación 29ʺ 36ʺ Panel de extensión pequeño Pa...

Страница 40: ...n y dos extensiones 6 tornillos Tipo A Dos paneles de ventilación y dos extensiones 9 tornillos Tipo A Tornillos Tipo A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Sellante de espuma A Tipo adhesivo Tipo C de sellado con espuma tipo adhesivo más corto NOTA El equipo de instalación en ventanas puede utilizarse con ventanas de deslizamiento vertical de un ancho de entre 18ʺ y 48ʺ 1 Corte la espuma A tipo adhesivo ...

Страница 41: ...l soporte de seguridad con un tornillo tipo A como puede verse Tornillos Tipo A Soporte de seguridad INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas 6 Español ...

Страница 42: ...ión 4 tornillos Tipo A Panel de ventilación y una extensión 5 tornillos Tipo A Panel de ventilación y dos extensiones 6 tornillos Tipo A Dos paneles de ventilación y dos extensiones 9 tornillos Tipo A 3 NOTA El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una altura de 18ʺ a 48ʺ Sellado con espuma A tipo adhesivo Sellado con espuma C tipo adhesivo más corto 1 Corte ...

Страница 43: ... puede verse 6 Tornillo Tipo A Soporte de seguridad INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas Español ...

Страница 44: ... limpiar el filtro Si el filtro está muy sucio puede lavarse en agua tibia utilizando un detergente suave No use limpiadores potentes o agua muy caliente No lo lave en el lavavajillas Deje que el filtro se seque por completo antes de volver a instalarlo Vuelva a colocar el filtro 2 3 4 CUIDADO Y LIMPIEZA 2 Su acondicionador de aire está diseñado para funcionar durante todo el año con sólo una limp...

Страница 45: ...se vacíe el tanque Desenchufe el acondicionador de aire desconecte la manguera de salida de la parte trasera y traslade el acondicionador de aire a un lugar de drenaje adecuado o al exterior También puede colocar un recipiente bajo el drenaje con capacidad para 1 cuarto de galón de agua Quite la tapa de drenaje de la salida de drenaje Una vez que el tanque de recolección de agua se ha drenado vuel...

Страница 46: ...el filtro deje que se seque por completo y vuelva a instalarlo Quite las baterías del control remoto Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco lejos de luz solar directa temperaturas extremas y polvillo excesivo Antes de volver a usar el acondicionador de aire Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar Verifique el cable para asegurar que esté en buenas condicion...

Страница 47: ...do no enfr a corno debiera El flujo de aire esta restringido Asegurese que no haya cortinas persianas o muebles bloqueando el frente del aire acondicionado Coloque el control de TEMPERATURA en un numero mas alto Ajustar el control de temperatura a un numero mas bajo Limipe el filtro pro lo menos cada dos semanas Vea la seccion de instrucciones de operacion El cuarto aun esta caliente Cuando usted ...

Страница 48: ... Cuidado y limpieza Cortocircuito o circuito abierto en la termostato de aire interno Desenchufe el acondicionador de aire y comuníquese con su centro autorizado de LG FL CH01 CH02 Desenchufe el acondicionador de aire y comuníquese con su centro autorizado de LG El acondicionador de aire está en el modo FAN ventilador y el número en pantalla es la velocidad de ventilador configurada Esto es normal...

Страница 49: ...plagas e insectos rayos viento fuego inundaciones o actos de Dios 5 Los daños o fallos ocasionados por el mal uso abuso instalación inadecuada reparación o mantenimiento Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG 6 Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto 7 Los daños o averías cau...

Страница 50: ...1 800 243 0000 LG Customer Information Center Register your product Online www lgappliances com LG ELECTRONICS INC 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Результаты поиска

Содержание LP1213GXR

Отзывы:

Похожие инструкции для LP1213GXR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LP1213GXR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LP1213GXR

Отзывы:

Похожие инструкции для LP1213GXR

Бренды по названию

Популярные бренды