LG LP0711WNR Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

1-800-243-0000

LG Customer Information Center

！

www.lgappliances.com

LG ELECTRONICS,INC.

1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632

Содержание LP0711WNR

Страница 1: ...OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lgappliances com TYPE PORTABLE AIR CONDITIONER MODEL LP0711WNR ...

Страница 2: ...TS AND FEATURES Key Parts and Components 6 Control Panel and Remote 7 HOW TO USE Before Using Your Air Conditioner 8 9 Using the Controls 10 Preparing for Installation 13 Window Vent Panel and Extensions 14 Installation in Vertical Sliding Windows 15 16 Installation in Casement Windows 17 18 CARE AND CLEANING Before Calling for Service 22 23 TROUBLESHOOTING Product Registration Information 24 INST...

Страница 3: ...n the air conditioner Be sure all packaging materials are removed from the air conditioner before use It can result in personal injury Do not disassemble or modify the air conditioner or the power cord It can result in the risk of electric shock or fire Do not place the power cord or air conditioner near a heater radiator or other heat source It can result in the risk of electric shock or fire Do ...

Страница 4: ...te the air conditioner if the room temperature is Do not position the air conditioner so that pets or house plants are exposed to the direct air flow It can result in the risk of injury to pets or house plants This air conditioner is designed for normal household use Do not use for cooling pets foods precision machinery or art objects Do not drink the water from the drain pan Dispose of it properl...

Страница 5: ......

Страница 6: ...tallation kit to vent exhaust air outside CONTROL PANEL AND DISPLAY Easy to read digital display shows the set temperature and indicator lights show the operating mode Simple push buttons make changing settings quick and easy Adjusting the horizontal louver up and down will change vertial airflow The direction of air can be controlled wherever you want to cool by adjusting the horizontal louver 8 ...

Страница 7: ...ow fan speed TIMER Press this button to set TIMER ON TIMER OFF or NO TIMER UP DOWN LED Display Setting sleeping mode the temperature will rise 1 C after 2 hours and another 2 hours later rise 1 C Operation of functions is the same when using the remote or the control panel unless otherwise stated 1 2 4 5 6 Display different signals accordingly 7 SLEEP MODE 8 CELSIUS AND FAHRENHEIT EXCHANGE BUTTON ...

Страница 8: ...t could block the vent openings Make sure that any items that could be blown over or damaged by the airflow from are out of the path BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER 3 Do not remain in the direct airflow from the air conditioner for extended periods of time To prevent damage or injury to pets and plants make sure they are not exposed to direct airflow from the air conditioner When used at the sam...

Страница 9: ... tab clicks into place NOTE Use only alkaline batteries Do not use rechargeable batteries When replacing batteries always replace both batteries with new batteries Do not mix old and new batteries If the air conditioner will not be used for an extended period of time remove the batteries from the remote CAUTION If the liquuid from the batteries gets onto Do not use the remote if the batteries have...

Страница 10: ...Timer button to set timer on The temperature can not be set Press Up or Down button to adjust time from 1 hour to 24 hours The Time on indicator will flash Setting sleep mode the temperature will rise 1 after 2 hours and another 2 hours later rise 1 Then it will keep steady and low fan blow 62 F to 86 F 3 DRY MODE When the appliance is running press Timer button to set timer off NOTE Always point ...

Страница 11: ...n of this product Do not replace or prolong it with your own private hose as this could cause mal function WARNING SELECTION OF INSTALLATION LOCATION Install the unit on a flat and dry place For best performance allow at least 50cm of air space on all sides of the unit for good air circulation 1 2 11 English ...

Страница 12: ...led The hose may be removed for cleaning and storage if necessary Simply reverse the steps below to remove INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTACHING THE HOSE AND DIFFUSER Insert the large adapter end of the hose into the hole on the back of the air conditioner 12 ...

Страница 13: ...mponents are used for window venting Not all components are used for every installation EXHAUST COMPONENTS Window Installation Kit includes 2 Window Vent Panel and 2 Extension Panels Flexible Venting Hose 4 Type A Screws 10 Type B Screws Security Bracket 1 Type B Foam Seal non adhesive 2 Type A Foam Seals adhesive Vent Panel Large Extension Panel Extension Vent Panel Small Extension Panel 2 Type C...

Страница 14: ...tension panel For window openings from 29 to 36 use the window vent panel and both extension panels Vent Panel Small extension panel Vent Panel 18 18 Vent Panel 181 4 24 181 4 24 Small extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel 24 29 Large extension panel Vent Panel 24 29 Large extension panel Vent Panel 29 36 Large extension panel Vent Panel 29 36 Small extension panel Small exte...

Страница 15: ...am seal B Non adhesive type 4 Cut the foam seal B Non adhesive type to the window width Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 3 Carefully lower the window Secure the vent panel in place with 4 type B screws plus one screw for each extension Vent panel only 4 type B screws Vent panel and one extension 5 type B screws Vent panel ...

Страница 16: ...l the security bracket with a type B screw as shown Type B screw Security Bracket INSTALLATION INSTRUCTIONS 16 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage Secure in place with four Type A screws ...

Страница 17: ... the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room Vent Panel Type B screws Carefully close the window Secure the vent panel in place with 4 type B screws plus one screw for each extension Vent panel only 4 type B screws Vent panel and one extension 5 type B screws Vent panel and two extensions 6 type B screws Two vent panels and two extensions ...

Страница 18: ...w as shown Type B screw Security bracket INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage Secure in place with four of the included screws 18 ...

Страница 19: ... This can not only improve cooling efficiency but also save energy for you If the inside water is full the display panel will display FL and the compressor will stop running Please turn the machine off and move the machine to the place where can drain water then unplug the water draining hole After drainage you can power it on and the machine will run again Unplug the air conditioner disconnect th...

Страница 20: ...with a soft moisture cloth Do not use chemical solvent such as benzene alcohol gasoline The surface may be damaged or even the whole case may be deformed Do not sprinkle water on the unit 20 Defrost Operation The air conditioner has a built in defrost control senses frost built up on the evaporator coils During defrost the compressor off keeping the fan on to defrost the coils WARNING For inner cl...

Страница 21: ...Remove and clean the filter allow it to dry completely then reinstall it Store the air conditioner in a cool dry location away from direct sunlight extreme temperatures and excessive dust Remove the batteries from the remote Before using the air conditioner again Make sure the filter and drain cap are in place Check the cord to make sure it is in good condition with no cracks or damage Place new b...

Страница 22: ... there is sufficient clearance around the not cool properly air conditioner and that the air inlet and outlet are not blocked by furniture curtains etc The air filter is dirty Clean the air filter at least every two weeks See the Care and Cleaning section The room is very hot or not enough When first turned on allow the air conditioner time allowed for cooling sufficient time to cool the room Cold...

Страница 23: ...on Sensor protection to avoid occurrence of unit damage auto stop protection the unit will stop and display E4 to defrost and fan speed is low the unit will re cool Cautions Switch off the unit and unplug it immediately if anything abnormal happens Then contact a qualified electrician Above data without advance notice for product improvement 23 English ...

Страница 24: ... by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 5 Damage or failure resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 6 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product 7 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing c...

Страница 25: ...rol remoto 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Elección de ubicación para la instalación 34 Cómo conectar la manguera y el difusor 35 Cómo conectar la protección contra lluvia 36 Panel de ventilación y extensiones de la ventana 37 Instalación en ventanas de deslizamiento vertical 38 39 Instalación en ventanas de deslizamiento horizontal 40 41 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico ...

Страница 26: ...ire Asegúrese de quitar todos los materiales de empaque del acondicionador de aire antes de usarlo Puede provocar lesiones personales No desarme o modifique el acondicionador de aire o el cable de energía Puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio No coloque el cable de energía o acondicionador de aire cerca de un calentador radiador u otra fuente de calor Puede provocar un riesgo d...

Страница 27: ...e 62 F 17 C No coloque el acondicionador de aire de modo de exponer mascotas o plantas domésticas a la corriente directa de aire Puede provocar un riesgo de lesión para mascotas o plantas domésticas Este acondicionador de aire está diseñado para un uso doméstico normal No lo use para enfriar mascotas alimentos maquinaria de precisión u objetos de arte No beba el agua del depósito de drenaje Elimín...

Страница 28: ......

Страница 29: ... para enviar el aire de salida hacia fuera PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura configurada y las luces indicadoras indican el modo de funcionamiento Los simples botones de presión facilitan y aceleran los cambios de configuración La dirección del aire se puede controlar adondequeiera que usted necesite frescar por adjustar la lumbrera horizontal ...

Страница 30: ...RIBA O ABAJO PANTALLA LED Al establecer el modo de suspención la temperatura va a subir 1 C después de 2 horas y otras 2 horas después 1 C más El uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de control a menos que se indique lo contrario Para instrucciones detalladas de cada función lea las páginas siguientes 1 2 4 5 6 Muestran diferentes signos a respecto 7 MODO DE SUS...

Страница 31: ...ntas constate que no estén expuestos a la corriente directa del acondicionador de aire Cuando lo use al mismo tiempo con cocinas chimeneas u otros dispositivos de combustión asegúrese de que haya una suficiente corriente de aire fresco en la habitación No lo use en espacios muy cerrados con esta clase de dispositivos Este acondicionador de aire es para uso doméstico como un artefacto de confort pa...

Страница 32: ... utilice baterías recargables Al cambiar las baterías siempre reemplácelas con unidades nuevas No mezcle baterías usadas con nuevas Si el acondicionador de aire no será utilizado por un período prolongado quite las baterías del control remoto CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO 1 2 3 ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE PRECAUCIÓN Si entra líquido de las pilas en contacto con la ...

Страница 33: ...te el botón de Temporizador para establecer Temporizador encendido La temperatura no se puede establecer Apriete el botón de ARRIBA o ABAJO para establecer el tiempo desde 1 hora hasta 24 horas y el indicador de tiempo entrellará Cuando el aparato está funcionando apirete el botón de Temporizador para establecer el temporizador apagado NOTA Siempre apunte el remoto en el sensor El control remoto n...

Страница 34: ...gue con su manguera privada ya que esto podría causar mal funcionamiento ADVERTENCIA Elección de ubicación para la instalación Instale la unidad sobre un sitio plano y seco Para lograr un mejor rendimiento deje al menos 50 cm de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación de aire 1 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Страница 35: ...vía con la manguera instalada Si fuese necesario la manguera puede quitarse para limpieza o almacenamiento Simplemente invierta los pasos siguientes para quitarla Introduzca el extremo grande del adaptador de la manguera dentro del orificio ubicado en la parte trasera del acondicionador de aire 35 Español ...

Страница 36: ...No todos los componentes se utilizan en todas las instalaciones COMPONENTES DE SALIDA Equipo de instalación en ventanas incluye 2 panel de ventilación para ventanas y 2 paneles de extensión Manguera flexible de ventilación 4 tornillos Tipo A 10 tornillos Tipo B Soporte de seguridad 1 sellador de espuma Tipo B no adhesivos 2 selladores de espuma Tipo A adhesivos Panel de ventilación Panel de extens...

Страница 37: ... el panel de ventilación y ambos paneles de extensión Panel de ventilación Panel de extensión pequeño Panel de ventilación 18ʺ 18ʺ 181 4ʺ 24ʺ 181 4ʺ 24ʺ Panel de extensión pequeño Panel de extensión grande Panel de ventilación 24ʺ 29ʺ Panel de extensión grande 24ʺ 29ʺ Panel de extensión grande Panel de ventilación 29ʺ 36ʺ Panel de extensión grande Panel de ventilación 29ʺ 36ʺ Panel de extensión pe...

Страница 38: ...rtura de la ventana Extienda los paneles de extensión si los está utilizando Sellado con espuma B tipo no adhesivo 4 Corte la espuma B tipo no adhesivo según el ancho de la ventana Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación 3 Baje la ventana con cuidado Ajuste el panel de ventilación en su lugar con...

Страница 39: ...tale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B como puede verse Tornillos Tipo B Soporte de seguridad 6 Tornillos tipo A Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas Ajuste en su lugar con cuatro tornillos Tipo A ...

Страница 40: ... extensión si los está utilizando 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de extensión si fuera necesario Panel de ventilación Tornillos Tipo B Sellado con espuma B tipo adhesivo J 4 Corte la espuma B tipo no adhesivo según el ancho de la ventana Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación Cierre la ven...

Страница 41: ...al del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas Ajuste en su lugar con cuatro de los tornillos incluidos Tornillos tipo A 6 Tornillos tipo A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tornillo Tipo B Soporte de seguridad INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL ...

Страница 42: ... sólo puede mejorar la eficiencia de enfriamiento sino también ahorrar energía para usted Si el agua interior está llena la pantalla panel mostrará FL y el compresor terminará de funcionar Apague la máquina y muévala adonde puede drenar el agua a continuación desenchufe el agujero de agua drenaje Después del drenaje puede encenderlo y la máquina volverá a trabajar Desconecte el aire acondicionado ...

Страница 43: ...as bobinas de evaporador Durante la descongelación el compresor está apagado mientras mantiene encendido el ventilador para descongelar las bobinas ADVERTENCIA Para una limpieza interior póngase en contacto con un Centro de Servicios Autorizado o un revendedor No utilice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fallo del p...

Страница 44: ...y limpie el filtro deje que se seque por completo y vuelva a instalarlo Quite las baterías del control remoto Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco lejos de luz solar directa temperaturas extremas y polvillo excesivo Antes de volver a usar el acondicionador de aire Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar Verifique el cable para asegurar que esté en buenas ...

Страница 45: ...camente cuando la temperatura de la habitación es igual o menor a la configurada Si hace falta ajuste la configuración de temperatura El acondicionador La corriente de aire está disminuida Verifique que haya suficiente espacio alrededor del de aire no enfría artefacto y que la entrada y salida de aire no estén correctamente bloqueadas por muebles cortinas etc El filtro de aire está sucio Limpie el...

Страница 46: ...el sensor de la bobina siente la temperatura está por debajo de los 2 C la unidad detendrá y mostrará en la pantalla E4 para descongelar y la velocidad del ventilador será baja Cuando la temperatura de bobina llega hasta los 8 C la unidad volverá a enfrigirse Precauciones Apague la unidad y desenchúfelo inmediatamente si ocurre algo anormal Entonces póngase en contacto con un electricista califica...

Страница 47: ...lagas e insectos rayos viento fuego inundaciones o actos de Dios 5 Los daños o fallos ocasionados por el mal uso abuso instalación inadecuada reparación o mantenimiento Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG 6 Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto 7 Los daños o averías caus...

Страница 48: ...1 800 243 0000 LG Customer Information Center Register your product Online www lgappliances com LG ELECTRONICS INC 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Результаты поиска

Содержание LP0711WNR

Отзывы:

Похожие инструкции для LP0711WNR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LP0711WNR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LP0711WNR

Отзывы:

Похожие инструкции для LP0711WNR

Бренды по названию

Популярные бренды