LG LMX21971 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 132

ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR

(SUITE)

ENLÈVEMENT DES PORTES

(SUITE)

• Ouvrez la porte. Enlevez la vis supérieure

de couverture de charnière (1).

• Utilisez un tournevis à lame plate pour

dégager les crochets (non illustrés) sur le
devant de la face inférieure du couvercle (2).
Soulevez le couvercle.

• Retirez le couvercle. Dégagez le tube (3).
• Débranchez tous les faisceaux de fi ls (4).
• Retirez la vis de mise à la terre (5).
• Tournez le levier de charnière (6) dans le

sens antihoraire et enlevez-le. Soulevez la
charnière supérieure (7) pour la dégager du
loquet du levier (8).

IMPORTANT :

En soulevant la charnière pour

la dégager, veillez à ce que la porte ne tombe
pas par en avant.
• Soulevez la porte par la tige de charnière

centrale et enlevez la porte.

ATTENTION :

Démontez/remontez toujours

avec la porte ouverte à 90°.
• Placez la porte, face intérieure vers le haut,

sur une surface non abrasive.

(1)

(2)

(4)

(3)

(6)

(7)

(8)

(5)

Pour enlever la porte de réfrigérateur
droite :

• Ouvrez la porte. Enlevez la vis supérieure

de couverture de charnière (1). Soulevez le
couvercle (2).

• Retirez le couvercle.
• Débranchez le faisceau de fi ls (3).
• Tournez le levier de charnière (4) dans le

sens horaire et enlevez-le. Soulevez la
charnière supérieure (5) pour la dégager du
loquet du levier (6).

IMPORTANT :

En soulevant la charnière pour

la dégager, veillez à ce que la porte ne tombe
pas par en avant.
• Soulevez la porte à partir de la tige de

charnière centrale et enlevez la porte.

ATTENTION :

Démontez/remontez toujours

avec la porte ouverte à 90°.
• Placez la porte, face intérieure vers le haut,

sur une surface non abrasive.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Содержание LMX21971

Страница 1: ... estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro LMX25981 LMX21981 To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 Or visit us on the Web at us lge com Pour contacter LG Electronics 24 heures par jour 7 jours par semaine 1 800 243 0000 Ou visitez notre site Web à l adresse us lge com Para comunicarse con LG Electronics 24 horas al ...

Страница 2: ...Functions 26 In Door Ice Bin 27 Automatic Icemaker 28 Storing Foods 29 Location of Foods 30 Shelf Height Adjustment 31 CARE AND CLEANING Removing and Replacing Components 32 Cleaning the Refrigerator 35 General Information 35 Replacing the Water Filter 36 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 37 SPECIFICATIONS Key Dimensions and Specifications 41 WARRANTY Product Registration Information 42 T...

Страница 3: ...uids in the vicinity of this or any other appliance Do NOT allow children to climb stand sit or hang on doors drawers or shelves of the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Keep fingers out of pinch point areas clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug your refrigerator bef...

Страница 4: ...cted less than that of many other foods Use refrozen foods as soon as possible to save as much of their quality as you can CFC DISPOSAL Your old refrigerator may have a cooling system that used CFCs chlorofluorocarbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are throwing away your old refrigerator make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified servicer If ...

Страница 5: ... personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug NOTE Some models have LED interior lighting and service should be performed by a qualified technician When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source ...

Страница 6: ...ut 20 percent FILTERED WATER AND ICE DISPENSER The water dispenser offers fresh chilled filtered water through the door The ice dispenser offers cubed or crushed ice DOOR ALARM A warning alarm sounds at 30 second intervals when the refrigerator or freezer door is left open for more than 60 seconds IN DOOR ICE BIN The icemaker automatically produces 80 130 ice cubes in a 24 hour period to keep the ...

Страница 7: ...ING The refrigerator compartment shelves are adjustable to allow flexibility for storage needs MODULAR DOOR BINS Three interchangeable bins can be arranged to suit your storage needs REMOVABLE ICE STORAGE BIN The ice storage bin can be removed to fill ice buckets coolers or pitchers LED INTERIOR LAMPS Two separate LED arrays light the freezer and refrigerator interiors TILTING DOOR BIN FIXED DOOR ...

Страница 8: ...icity used increases To reduce the risk of electric shock do not install the refrigerator in a wet or damp area Select a place where a water supply can be easily connected for the automatic icemaker and dispenser Unstable installation may cause vibration and noise If the floor is not even make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws Properly ground the refrigerator to confor...

Страница 9: ... trying to move it floor damage could occur HANDLE REMOVAL To move the refrigerator through a house door it may be necessary to remove the refrigerator door handles NOTE Handle appearance may vary from illustrations on this page wCAUTION Use special care when removing handles to prevent scratching the doors The handle could be damaged if you hit it with a hammer while removing or attaching When yo...

Страница 10: ...tor sideways through the doorway Place the handle on the door by aligning handle footprints to fit mounting fasteners and tighten the set screws with a 2 5 mm 3 32 Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wrench 1 Place the handle on the door by aligning handle footprints to fit mounting fasteners and tighten the set screws on the bottom of...

Страница 11: ...he door from the middle hinge pin and remove the door CAUTION Always attach detach with the door open to 90 Place the door inside facing up on a non scratching surface 1 2 4 3 6 7 8 5 2 To remove the right refrigerator door Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Lift up the cover 2 Remove the cover Disconnect the wire harness 3 Rotate the hinge lever 4 clockwise and remove Lift the top h...

Страница 12: ...t the wire harness 4 Hook the tab on the door switch side of the cover 5 under the edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw 6 3 2 1 6 5 4 2 Install the left side door Lower the door onto middle hinge pin 3 Fit the top hinge 1 over the hinge lever latch 2 and into place Insert the hinge lever 3 under the lever latch Rotate the leve...

Страница 13: ...in 15 mm into the connector Hook the tab on the door switch side of the cover under the edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw 6 Cover Cover Screw wCAUTION 1 Insert the tube until you can see only one of the lines printed on the tube 2 After inserting pull the tube to ascertain that it is secure 3 Assemble the clip Collet Correc...

Страница 14: ...emove the drawer do not hold the handle If it may come off and it could cause personal injury wCAUTION When laying the drawer down be careful not to damage the floor or hurt your feet by the sharp edges on hinge side Remove the screws of the rail on both sides 2 To remove the freezer drawer pull the drawer open to full extension Remove the drawer and Ice bin by lifting the basket from the rail sys...

Страница 15: ...ve the drawer do not hold the handle If it may come off and it could cause personal injury wCAUTION When laying the drawer down be careful not to damage the floor or hurt your feet by the sharp edges on hinge side Remove the screws of the rail on both sides 2 To remove the freezer drawer pull the drawer open to full extension Remove the lower DuraBase basket by lifting the basket from the rail sys...

Страница 16: ...ld Entrapment To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of the freezer drawer DO NOT step or sit on the freezer drawer To reinstall the freezer drawer hold the center bar with both hands and pull it out until both rails are fully extended 1 Hook door supports 1 into rail tabs 2 2 1 2 Lower door into final position and tighten the screws 3 M...

Страница 17: ... of Child Entrapment To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of the freezer drawer DO NOT step or sit on the freezer drawer To reinstall the freezer drawer hold the center bar with both hands and pull it out until both rails are fully extended 1 Hook door supports 1 into rail tabs 2 2 1 2 Lower door into final position and tighten the scr...

Страница 18: ...ith local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 in saddle valve which reduces water flow and clogs more easily NOTE The Commonwealth of Massachusetts Plumbing Code 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber Cold Water Supply The icemaker water valve contains a flow washer which is used as a water pre...

Страница 19: ...ll outlet NOTE If your refrigerator is equipped with an internal water filter an external in line water filter should not be used Remove the plastic flexible cap from the water valve Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown Insert the end of the copper tubing into the connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting IMPORTANT Tighte...

Страница 20: ...d then the kick plate Open the Freezer Drawer Once the drawer is open there is sufficient clearance to remove the screws on top of the kick plate NOTE To replace the kick plate place it into position and then insert and tighten the screws 1 Level the refrigerator by using an 11 32 inch 8mm wrench or a flat blade screw driver Turn the leveling legs CCW to raise or CW to lower the height of the fron...

Страница 21: ...ator and wipe off all dust that may have accumulated during shipping Install accessories such as the ice cube bin drawers and shelves in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment Adjust the desired temperature for the refrigerator and freezer see Adjusting the Temperature and Functions Let your refrigerator run for at least 2 or 3 hours before putting ...

Страница 22: ...t the temperature in the refrigerator compartment NOTE When pressed simultaneously with the FREEZER button for more than five seconds the temperature display will change from Fahrenheit to Celsius or vice versa ICE PLUS BUTTON Press this button to turn on the ICE PLUS feature which increases icemaking capabilities up to about 20 percent LIGHT FILTER BUTTON The LIGHT FILTER button controls the lamp...

Страница 23: ...ent in Celsius or Fahrenheit ICE PLUS When the ICE PLUS button is pressed the display will indicate the selected function has been activated DISPENSER LIGHT INDICATOR When the LIGHT button is pressed the display will indicate the selected function The dispenser light is on this indicator will appear on the display panel DOOR ALARM INDICATOR This indicator shows that the door open warning alarm is ...

Страница 24: ...ding on the food status since the indicated temperature setting is the target temperature and not the actual temperature within the refrigerator Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 degrees F and the FREEZER CONTROL at 0 degrees F Leave them at these setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as illustrated above Temperature Display To change the temp...

Страница 25: ...door is open DISPENSING WATER Press the push water switch or active water button with a glass or other container and chilled water will be dispensed When the water switch or active water switch is pressed the light will be illuminated NOTE When operating the Water Button it does not work when you press both ends and not the center It only works when you press the center of the button CONTROLLING T...

Страница 26: ...ace the filter when the water filter indicator light reaches 0 or whenever the water or ice cube taste deteriorates noticeably ACTIVATING ICE PLUS Press the ICE PLUS button once to activate the ICE PLUS function The ICE PLUS icon on the display panel will illuminate when activated The ICE PLUS function runs the freezer compartment at the coldest setting for a 24 hour period to increase icemaking b...

Страница 27: ...eeze food in the refrigerator compartment This could also cause the icemaker to not produce ice NOTE If the On Off switch on the icemaker is set to Off for an extended time the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigerator compartment To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to Off for more th...

Страница 28: ...he first few batches of ice about 20 pieces and purge the water line for 2 minutes after installation to eliminate air and odd tastes This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time Never store beverage cans or other foods in the ice bin for the purpose of rapid cooling Doing so may damage the icemaker or the containers may burst If discolored ice is dispensed check th...

Страница 29: ... overloading may push against the inner racks and prevent the doors from closing correctly Freezer compartment Do not store glass bottles in the freezer compartment glass may break when the contents are frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of flavor and nutrition Do not touch cold foods or containers especially those made of metal with wet hands or place glass products...

Страница 30: ...the expansive refrigerator compartment shelves CRISPERS Store vegetables or fruits with humidity control DAIRY CORNER Store milk products such as butter and cheese MODULAR REFRIGERATOR DOOR BINS Store small packed food or beverages such as condiments salad dressings baby foods milk or juice 1 2 3 4 2 1 3 4 ...

Страница 31: ...mall pebble sized pieces NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them to avoid dropping them Adjusting Shelves Remove shelves from the shipping position and place shelves in the position you want wCAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf s falling or spilling food Remove Shelf Reinstall Shelf Tilt up the front ...

Страница 32: ...oor Bin To remove the dairy bin simply lift it and pull straight out To replace the dairy bin slide it into place and push down until it stops NOTE The dairy bin will only fit in the top space on the right hand door The door bins are removable for easy cleaning and adjusting Simply lift the bin and pull it straight out to remove it To replace the bin slide it in above the desired support button an...

Страница 33: ...ut Removing crisper To remove pull the drawer out to full extension Lift the front of the crisper up then pull it straight out To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and push it back into place Glide N Serve The Glide N Serve provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator This drawer can be used for...

Страница 34: ...ly lift and pull out the ice bin To reinstall simply set the ice bin in its correct position The DuraBase divider organizes the DuraBase area into sections Pull the divider upward in a straight motion to remove it To reinstall it hook the top corners of the divider over the top edge of the DuraBase Drawer To replace Glide N Serve To remove pull the drawer out to full extension Lift the front of th...

Страница 35: ...ot stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tbsp baking soda to 1 qt of water 26 g soda to 1 L of water Be sure the baking soda dissolves completely so it does not scratch the surfaces of the refrigerator IMPORTANT Do not use a spray nozzle to clean the interior GENERAL INFORMATION Storage During average length vacati...

Страница 36: ...The replacement water filter cartridge s part number is 5231JA2006A 36 REPLACING THE WATER FILTER Rotate the knob of the old cartridge counterclockwise When the cartridge is released you will feel it click out of place NOTE Replacing the filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the filter hole to contain it 1 Remove the old cartridge Take the new cartri...

Страница 37: ...ed or poorly fitted The thermostat is keeping the refrigerator at a constant temperature Freezer control is set too cold Refrigerator control is set too cold Set the refrigerator control This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure the plug is tightly pushed into the outlet Call the local electric company This is normal Larger more ef...

Страница 38: ...e shelves in the refrigerator The refrigerator is touching the wall or cabinets The weather is hot and humid which increases the rate of frost buildup and internal sweating Door is slightly open Door is opened too often or for too long Weather is humid Door is slightly open Adjust the refrigerator to a warmer setting Adjust the freezer or refrigerator control to a colder setting until the freezer ...

Страница 39: ...or is not closed When a installed tube is bent When a filter is old The water has been in the tank for too long The unit is not properly connected to cold water line When a filter is old Wipe off the moisture Clean interior with sponge warm water and baking soda Be sure the soda is completely dissolved so it will not act as an abrasive compound Cover food completely Use a different container or br...

Страница 40: ...nser sections in this manual When the first supply of ice is dropped into the bin the dispenser should operate Open the household water line valve and allow sufficient time for ice to be made When ice is made the dispenser should operate Be sure both of the doors are closed Remove the ice storage bin and thaw the contents Clean the bin wipe it dry and replace it in its proper position When new ice...

Страница 41: ...z 21 121 PSI 1 5 8 5 kgf cm2 35 3 4 W X 34 1 4 D X 69 3 4 H 46 1 2 D w door open 908 mm W X 870 mm D X 1772 mm H 1181 mm D w door open 324 lb 147 kg 17 6 cu ft 7 1 cu ft Bottom Freezer Refrigerator Model LMX21981 Description Electrical Requirements Min Max Water Pressure Dimensions Net Weight Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity French Door Refrigerator 115 VAC 60 Hz 21 121 PSI 1...

Страница 42: ...ent vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose Repairs when your LG refrigerator is used in other than normal single family household use Damages caused during and or after delivery Display discount or refurbish units purchased with scratches dents or de...

Страница 43: ...tal specifications or contrary to the requirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose Repairs when your LG refrigerator is used in other than normal single family household use Damages caused during ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...69 Réglage des fonctions 70 Bac à glace de porte 71 Machine à glaçons automatique 72 Conservation des aliments 73 Rangement des aliments 74 Réglage de la hauteur des clayettes 75 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Enlèvement et remise en place des composants 76 Nettoyage du réfrigérateur 79 Renseignements généraux 79 Remplacement du fi ltre à eau 80 DÉPANNAGE Avant de faire un appel de service 81 CARACTÉRISTI...

Страница 47: ...uides infl ammables à proximité de cet appareil ou de n importe quel autre appareil NE PAS laisser les enfants grimper se tenir debout et s asseoir sur les clayettes les tiroirs ou les portes du réfrigérateur ou s accrocher à eux Ils risqueraient d endommager celui ci ou de se blesser sérieusement Gardez vos doigts à l écart des zones de coincement l espace entre les portes et la carrosserie étant...

Страница 48: ...ectée que celle de la plupart des autres aliments Utilisez les aliments recongelés dès que possible pour une préservation optimale de leur qualité ÉLIMINATION DES CFC Votre vieux réfrigérateur est peut être équipé d un système de refroidissement qui contient des CFC chlorofluorocarbures Or ceux ci sont considérés comme dommageables pour la couche d ozone Si vous jetez votre vieux réfrigérateur ass...

Страница 49: ...tes en présence d une prise de courant bipolaire standard deux trous vous avez la responsabilité et l obligation de la faire remplacer par une prise tripolaire trois trous correctement mise à la terre En aucun cas vous ne devez couper ou enlever la troisième broche mise à la terre de la fiche du cordon N utilisez pas une fiche adaptatrice REMARQUE Certains modèles sont munis d un éclairage LED int...

Страница 50: ...D EAU FILTRÉE ET DE GLAÇONS Le refroidisseur d eau fournit de l eau fraîche glacée et filtrée à travers la porte Le distributeur de glaçons fournit de la glace en cubes ou broyée ALARME DE PORTE Une alarme retentit à des intervalles de 30 secondes si une porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte pour plus de 60 secondes BAC A GLACE DE PORTE La machine à glaçons automatique produ...

Страница 51: ...ent réfrigérateur sont réglables pour permettre un rangement polyvalent PORTE BOUTEILLES Vous pouvez arranger trois bacs interchangeables pour satisfaire vos besoins de stockage BAC À COLLATIONS Le bac à collations est idéal pour ranger le pain les viandes froides et les grignotines LED ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Deux ensembles de LED illuminent l intérieur du congélateur et du réfrigérateur CASIER DE PO...

Страница 52: ... lectrocution n installez pas le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide Sélectionnez un endroit où il soit facile de connecter l arrivée d eau pour la machine à glaçons et le distributeur automatique Une installation instable peut engendrer des vibrations et du bruit Si le plancher n est pas nivelé nivelez le réfrigérateur en tournant les vis d ajustement de hauteur Mettez le réfrigérateu...

Страница 53: ...e faire pivoter pour éviter d endommager le plancher ENLÈVEMENT DES POIGNÉES Pour déplacer le réfrigérateur à travers l embrasure d une porte il peut s avérer nécessaire d enlever les poignées des portes du réfrigérateur REMARQUE L aspect des poignées peut différer des illustrations de cette page wMISE EN GARDE Enlevez les poignées avec précaution pour éviter d é gratigner les portes Vous risquez ...

Страница 54: ...ites passez le réfrigérateur sur le côté dans l embrasure Placez la poignée sur la porte en alignant les empreintes de la poignée pour les adapter aux attaches de montage et serrez les vis de fixation à l aide d une clé Allen 2 5 mm 3 32 po REMARQUE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignée utilisez la clé Allen de 1 4 po 1 Placez la poignée sur la porte en alignant...

Страница 55: ... la tige de charnière centrale et enlevez la porte ATTENTION Démontez remontez toujours avec la porte ouverte à 90 Placez la porte face intérieure vers le haut sur une surface non abrasive 1 2 4 3 6 7 8 5 2 Pour enlever la porte de réfrigérateur droite Ouvrez la porte Enlevez la vis supérieure de couverture de charnière 1 Soulevez le couvercle 2 Retirez le couvercle Débranchez le faisceau de fi ls...

Страница 56: ...hez le faisceau de fi ls 4 Accrochez la languette du couvercle située côté interrupteur 5 sous le bord de l orifi ce des fi ls dans le haut de la carrosserie Mettez le couvercle en place Insérez la vis du couvercle et serrez 6 3 2 1 6 5 4 2 Installez la porte de gauche Abaissez la porte sur la tige de charnière centrale 3 Placez la charnière supérieure 1 au dessus du loquet du levier de charnière ...

Страница 57: ...d au moins 5 8 po 15 mm Accrochez la languette du couvercle située côté interrupteur sous le bord de l orifi ce des fi ls dans le haut de la carrosserie Mettez le couvercle en place Insérez la vis du couvercle et serrez 6 Couvercle Vis du couvercle wAVERTISSEMENT 1 Insérez le tuyau jusqu à ce que vous ne voyiez qu une seule ligne d alimentation 2 Ensuite tirez du tuyau pour vérifier qu il est corr...

Страница 58: ...N Lorsque vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poignée Si elle est enlevée vous pourriez subir des blessures wATTENTION Lorsque vous déposer le tiroir sur le plancher veillez à ne pas endommager le plancher et à ne pas vous faire mail au pied avec les bords affilés du côté de la charnière Retirez les vis du rail des deux côtés 2 Pour retirer le tiroir de congélateur tirez le tiroir à sa plei...

Страница 59: ...TTENTION Lorsque vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poignée Si elle est enlevée vous pourriez subir des blessures wATTENTION Lorsque vous déposer le tiroir sur le plancher veillez à ne pas endommager le plancher et à ne pas vous faire mail au pied avec les bords affilés du côté de la charnière Retirez les vis du rail des deux côtés 2 Pour enlever le tiroir du congélateur ouvrez le jusqu au...

Страница 60: ...structions suivantes wDANGER Risque de piégeage des enfants Pour éviter le piégeage accidentel des enfants ou des animaux domestiques et les risques de suffocation NE leur permettez PAS de jouer à l intérieur du tiroir du congélateur ÉVITEZ de mettre le pied ou de vous asseoir sur le tiroir Pour remettre le tiroir en place tenez la barre centrale avec les deux mains et tirez la jusqu à la pleine e...

Страница 61: ...structions suivantes wDANGER Risque de piégeage des enfants Pour éviter le piégeage accidentel des enfants ou des animaux domestiques et les risques de suffocation NE leur permettez PAS de jouer à l intérieur du tiroir du congélateur ÉVITEZ de mettre le pied ou de vous asseoir sur le tiroir Pour remettre le tiroir en place tenez la barre centrale avec les deux mains et tirez la jusqu à la pleine e...

Страница 62: ... assurez vous de la conformité du robinet d arrêt à étrier aux codes locaux qui régissent les travaux de plomberie N utilisez pas un robinet de type perforant ou un robinet d arrêt à étrier de 3 16 po car ceux ci réduisent le débit d eau et s obstruent plus facilement Alimentation d eau froide Le robinet d adduction d eau de la machine à glaçons est doté d une électrovanne qui sert de régulateur d...

Страница 63: ...n du réfrigérateur n est pas branché dans la prise murale REMARQUE Un filtre externe est proscrit si votre réfrigérateur est déjà équipé d un filtre intégré Retirez le capuchon fl exible en plastique du robinet d eau Placez l é crou de serrage et la bague sur l extrémité du tube comme illustré Insérez aussi loin que possible l extrémité du tube de cuivre dans l orifi ce d entrée Serrez le raccord ...

Страница 64: ...vis de la plaque de bas de porte puis la plaque Ouvrez le tiroir du congélateur Une fois ouvert vous disposez de suffi samment d espace pour enlever les vis sur le dessus de la plaque de bas de porte REMARQUE Pour replacer la plaque mettez la en position insérez les vis puis serrez 1 Nivelez le réfrigérateur en employant une clé 11 32 pouces 8mm ou un tournevis plat augmentez dans le sens des aigu...

Страница 65: ...endant le transport Installez les accessoires comme le bac à glaçons les tiroirs et les étagères à leurs emplacements prévus Ils sont emballés ensemble pour prévenir les dommages durant le transport Réglez selon vos besoins les températures du réfrigérateur et du congélateur voir la section Réglage des températures et des fonctions Laissez votre réfrigérateur fonctionner pendant au moins 2 ou 3 he...

Страница 66: ...éfrigérateur pour régler la température du compartiment réfrigérateur REMARQUE Lorsque cette touche est enfoncée simultanément avec la touche FREEZER Congélateur pendant plus de cinq secondes l affichage de la température passe de Fahrenheit à Celsius ou inversement TOUCHE ICE PLUS GLACE PLUS Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction ICE PLUS qui augmente ma capacite de creation de glace d en...

Страница 67: ...ature du compartiment réfrigérateur en Celsius ou Fahrenheit ICE PLUS Lorsque la touche ICE PLUS est enfoncée l affichage indiquera que la fonction sélectionnée a été activée INDICATEUR LUMIÈRE DU DISTRIBUTEUR Lorsque vous appuyez sur la touche LUMIÈRE l affichage indiquera la fonction sélectionnée Si la lumière du distributeur est allumée l indicateur apparaîtra sur le panneau d affichage INDICAT...

Страница 68: ...érature ciblée qui est affi chée et non la température réelle à l intérieur du réfrigérateur Réglez initialement la COMMANDE DU RÉFRIGÉRATEUR REFRIGERATOR CONTROL à 37 degrés F et la COMMANDE DU CONGÉLATEUR FREEZER CONTROL à 0 degré F Laissez les avec ces réglages durant 24 heures un jour pour qu ils se stabilisent Puis réglez la température du compartiment réfrigérateur comme illustré ci dessus A...

Страница 69: ...puyez sur l interrupteur à bouton poussoir de l eau ou la touche d activation de l eau avec un verre ou un autre contenant et de l eau glacée sera distribuée Pressez l interrupteur à poussoir avec un verre ou un autre contenant pour y verser de l eau froide Lorsque le levier à eau est enfoncé la lumière s allume REMARQUE Le bouton Water ne fonctionne pas si vous appuyez aux deux extrémités et non ...

Страница 70: ...du filtre à eau REMARQUE Il est recommandé que vous remplaciez le filtre quand le voyant de signalisation du filtre d eau atteigne 0 ou lorsque le goût des glaçons ou de l eau soit sensiblement détérioré ACTIVATING ICE PLUS Pressez la touche ICE PLUS Glace plus une fois pour activer cette fonction L icône de la fonction s allumera alors sur l afficheur La fonction ICE PLUS fait marcher le comparti...

Страница 71: ...ans le compartiment du réfrigérateur En conséquence la machine à glace pourrait ne pas produire de glace REMARQUE Si le commutateur Marche Arrêt sur la machine à glaçons est arrêté pendant un temps prolongé le compartiment à glace réchauffera graduellement jusqu à la température du compartiment réfrigérateur Pour empêcher la fonte des glaçons et leur sortie du distributeur videz TOUJOURS le bac à ...

Страница 72: ...s et purgez pendant 2 minutes après l installation du réfrigérateur Cette précaution s impose également si le réfrigérateur n a pas servi depuis longtemps Ne stockez jamais de canettes ou autre nourriture dans le bac à glace afin de les refroidir plus rapidement Vous endommageriez la machine à glace ou les contenants pourraient éclater Si la couleur de la glace est douteuse vérifi ez le fi ltre à ...

Страница 73: ...re porte car les articles risquent de percuter les clayettes à l intérieur et ainsi empêcher les portes de fermer correctement Compartiment congélateur N entreposez pas de bouteilles de verre dans le compartiment congélateur puisque le verre risque d é clater quand les contenu gelent Ne recongelez pas les aliments décongelés car une perte de saveur et de valeurs nutritives s en suivrait Ne touchez...

Страница 74: ...nt réfrigérateur BAC À LÉGUMES Reçoit des fruits et légumes avec contrôle de l humidité BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS Reçoit des produits laitiers comme le beurre et le fromage BALCONNETS MODULAIRES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Reçoivent des petits emballages et breuvages tels que condiments sauces pour salade aliments pour bébés lait et jus 1 2 3 4 2 1 3 4 ...

Страница 75: ...ettes en verre sont lourdes Retirez les avec précaution pour éviter de les échapper Positionnement des clayettes Retirez les clayettes de leur position de transport et replacez les à la position de votre choix wMISE EN GARDE Assurez vous que les clayettes sont à niveau d un côté à l autre Négliger de le faire pourrait occasionner la chute des clayettes ou des aliments qui s y trouvent Enlèvement d...

Страница 76: ...nnet des produits laitiers vous n avez qu à le soulever et le tirer en ligne droite Pour le replacer glissez le en place et poussez par en bas jusqu à ce qu il s immobilise REMARQUE Le balconnet des produits laitiers ne peut se placer que dans la zone supérieure de la contre porte de droite Les balconnets sont amovibles pour faciliter le nettoyage et l ajustement Soulevez simplement le balconnet e...

Страница 77: ...hors vers le haut Enlevement des bacs a legumes Pour l enlever ouvrez complètement le tiroir Levez le front du bac à légumes et retirez le Pour le replacer inclinez à peine le front du bac à légumes introduisez le tiroir dans le cadre et poussez le jusqu à la position originelle Glide N Serve Glissez et servez Le Glide N Serve fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable ...

Страница 78: ...ant délicatement soulevez puis tirez le bac à glace pour le sortir Pour le remettre en place placez simplement le bac dans la position correcte Le diviseur sépare la zone DuraBase en sections Tirez le diviseur vers le haut en ligne droite pour le retirer Pour le remettre en place accrochez les coins supérieurs du diviseur par dessus le bord supérieur du DuraBase Tiroir Pour réinstaller le Glide N ...

Страница 79: ...chauffer pour éviter que le chiffon de nettoyage ne colle aux parois Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur à l aide d un mélange de bicarbonate de soude et d eau chaude Mélangez 2 cuillerée à table de bicarbonate de soude dans 1 pinte d eau 26 g de bicarbonate de soude dans 1 L d eau Assurez vous de dissoudre totalement le bicarbonate de soude pour éviter son acti...

Страница 80: ...cal Vous pouvez aussi composer le 1 877 714 7486 Le numéro de pièce de la cartouche de filtre à eau de rechange est 5231JA2006A Tournez le bouton de la cartouche de filtre usée dans le sens antihoraire Vous sentirez une détente lors du dégagement de la cartouche REMARQUE Une petite quantité d eau environ 1 oz ou 25 cc se drainera lors du remplacement du filtre Placez une tasse sous le filtre pour ...

Страница 81: ...est sale usé craquelé ou mal posé Le thermostat garde constante la température du réfrigérateur La commande du congélateur est réglée à une température trop froide La commande du réfrigérateur est réglée à une température trop froide Réglez la commande du réfrigérateur Ceci est normal pour un réfrigérateur doté d une fonction de dégivrage entièrement automatique Assurez vous que la fiche est insér...

Страница 82: ...assiettes placées sur les clayettes du réfrigérateur vibrent Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Le temps est chaud et humide ce qui accélère l accumulation de givre et la condensation interne La porte est entrouverte La porte s ouvre trop souvent ou trop longtemps Le temps est humide La porte est entrouverte Réglez le réfrigérateur à une température plus basse Réglez la commande du con...

Страница 83: ...orsqu un tube installé est tordu Lorsqu un filtre est vieux Le robinet de la conduite d eau du domicile n est pas ouvert La porte du réfrigérateur ou du congélateur n est pas fermée Lorsqu un filtre est vieux Essuyez la condensation Nettoyez l intérieur avec une éponge de l eau chaude et du bicarbonate de soude Assurez vous de dissoudre totalement le bicarbonate de soude pour éviter son action abr...

Страница 84: ...automatique et Fonctionnement du distributeur de ce guide Le distributeur devrait fonctionner une fois que le premier lot de glace est tombé dans le bac Ouvrez le robinet de la conduite d eau du domicile et laissez à la glace le temps de se former Le distributeur devrait fonctionner lorsque la glace est prête Assurez vous que les deux portes sont fermées Retirez le bac à glace et faites fondre son...

Страница 85: ...a à 60 Hz 21 à 121 PSI 1 5 à 8 5 kgf cm2 35 3 4 W X 30 1 4 D X 69 3 4 H 42 1 4 P avec porte ouverte 908 mm W X 768 mm D X 1772 mm H 1073 mm P avec porte ouverte 288 lb 131 kg 14 7 pi3 5 8 pi3 Réfrigérateur à congélateur au bas de modèle LMX25981 Description Alimentation électrique Pression d eau min max Dimensiones Poids net Capacité de rangement du réfrigérateur Capacité de rangement du congélate...

Страница 86: ... des conditions contraires aux conditions requises ou aux précautions indiquées dans le Mode d Emploi d un accident de la vermine d un incendie d une inondation d une installation incorrecte des cas de force majeure d une modification ou altération non autorisée d un courant électrique ou tension incorrects d une utilisation commerciale ou de tout usage différent de celui pour lequel l unité a été...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...nes 114 Depósito de hielo del interior de la puerta 115 Máquina automática para hacer hielo 116 Almacenamiento de alimentos 117 Ubicación de los alimentos 118 Ajuste de altura de los estantes 119 CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo quitar y cambiar los componentes 120 Limpieza del refrigerador 123 Información general 123 Cómo cambiar el fi ltro de agua 124 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio té...

Страница 91: ...bles cerca de este o cualquier otro artefacto NO permitir a los niños subirse pararse sentarse o colgarse de las puertas cajones o repisas del refrigerador Podrían dañarlo y provocarse serias lesiones ellos mismos Mantenga los dedos alejados de los puntos de pellizco los espacios entre las puertas y armario son necesariamente pequeños Tenga cuidado al cerrar puertas cuando hay niños en la cercanía...

Страница 92: ...s rojas se ve menos afectada que la de otros alimentos Utilice alimentos recongelados lo antes posible para preservar la mayor calidad posible ELIMINACIÓN DE CFC Su viejo refrigerador puede tener un sistema de enfriamiento con CFC clorofluorocarbonos Se cree que los CFC son dañinos para el ozono estratosférico Si va a tirar su viejo refrigerador asegúrese que quitar el refrigerante CFC para una el...

Страница 93: ...igación cambiar un tomacorriente estándar de dos patas por uno de tres patas con adecuada conexión a tierra Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera pata a tierra del cable de energía No utilice un enchufe adaptador NOTA Algunos modelos tienen iluminación interior mediante LED y la reparación debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado Cuando haya terminado vuelva a conectar e...

Страница 94: ...A FILTRADA Y HIELO El dispensador ofrece agua fresca fría y filtrada a través de la puerta El dispensador ofrece hielo en cubitos o picado ALARMA DE LA PUERTA Si la puerta del refrigerador o la heladera permaneciese abierta durante más de 60 segundos la unidad emitiría avisos de alarma a intervalos de 30 segundos DEPÓSITO DE HIELO DEL INTERIOR DE LA PUERTA La máquina para hacer hielo automáticamen...

Страница 95: ...bilidad en el almacenamiento RECIPIENTES DE PUERTA MODULARES Tres cajones intercambiables que pueden disponerse para satisfacer las necesidades de almacenamiento RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE El recipiente de almacenamiento de hielo puede quitarse para llenar hieleras heladeritas o jarras LED LÁMPARAS INTERIORES Dos conjuntos separados de LED iluminan el interior del congelador...

Страница 96: ...a eléctrica no instale el refrigerador en un área húmeda o mojada Seleccione una ubicación donde pueda conectar fácilmente el suministro de agua necesario para la máquina automática de hielo y el dispensador Una instalación inestable puede provocar vibraciones y ruidos Si el suelo no está nivelado nivélelo haciendo rotar la altura de los tornillos de ajuste Conecte a tierra el refrigerador para cu...

Страница 97: ...eva No menee o contonee el refrigerador cuando quiera desplazarlo porque podría dañar el piso CÓMO QUITAR LA MANIJA Para trasladar el refrigerador a través de una puerta puede ser necesario quitar las manijas de la puerta del refrigerador NOTA La apariencia de las manijas puede diferir de las incluidas en la ilustración wPRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado al quitar las manijas para evitar rayar las pu...

Страница 98: ...e el mismo de costado a través de la puerta Coloque el tirador en la puerta alineándolo según su plantilla para fijar los pasadores de montaje y apriete los tornillos del conjunto con ayuda de una llave Allen de 2 5 mm 3 32 NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una llave Allen de 1 4 1 Coloque el tirador en la puerta alineándolo según su plantilla para fijar los...

Страница 99: ...ra del medio y quite la puerta PRECAUCIÓN Monte desmonte siempre con la puerta abierta en un ángulo de 90º Coloque la puerta con la parte interna hacia arriba sobre una superfi cie que no raye 1 2 4 3 6 7 8 5 2 Para quitar la puerta derecha del refrigerador Abra la puerta Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior 1 Levante la tapa 2 Retire la tapa Desconecte el arnés de cableado 3 Gire ...

Страница 100: ...ado 4 Enganche la lengüeta sobre el lado del interruptor de la puerta de la tapa 5 bajo el extremo de la apertura del cableado en la parte superior del gabinete Coloque la tapa en su lugar Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa 6 3 2 1 6 5 4 2 Instale la puerta izquierda Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra del medio 3 Coloque la bisagra superior 1 sobre el sujetador de la palanca de ...

Страница 101: ...conector Enganche la lengüeta ubicada sobre el lado del interruptor de la puerta de la tapa bajo el extremo de la apertura del cableado en la parte superior del gabinete Coloque la tapa en su lugar Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa 6 Tapa Tornillo de la tapa wAVERTISSEMENT 1 Inserte el tubo hasta que sólo pueda ver una línea 2 Tras insertarlo extraiga el tubo para comprobar si ha sido ins...

Страница 102: ...cajón no sostenga la agarradera Si se sale podría causar lesiones personales wCUIDADO Al colocar el cajón en el piso tenga cuidado de no dañar el piso y lesionarse el pie con las orillas afiladas en el lado de la bisagra Retire los tornillos de ambos lados de la guía 2 Para sacar el cajón del congelador tire de él hacia fuera en su totalidad Retire el cajón y el recipiente para el hielo levantando...

Страница 103: ...ndo Ud quite el cajón no sostenga la agarradera Si se sale podría causar lesiones personales wCUIDADO Al colocar el cajón en el piso tenga cuidado de no dañar el piso y lesionarse el pie con las orillas afiladas en el lado de la bisagra Retire los tornillos de ambos lados de la guía 2 Para quitar el cajón del congelador abra el cajón por completo Quite la canasta inferior DuraBase levantando la ca...

Страница 104: ...s instrucciones wPELIGRO Riesgo de encierro para niños Para evitar el encierro accidental y riesgo de asfi xia de niños y animales NO permita que jueguen dentro del cajón del freezer NO se pare o siente sobre el cajón del freezer Para volver a instalar el cajón del freezer sostenga la barra central con ambas manos y tire hacia afuera hasta que los dos rieles estén extendidos por completo 1 Monte e...

Страница 105: ...nes wPELIGRO Riesgo de encierro para niños Para evitar el encierro accidental y riesgo de asfi xia de niños y animales NO permita que jueguen dentro del cajón del freezer NO se pare o siente sobre el cajón del freezer Para volver a instalar el cajón del freezer sostenga la barra central con ambas manos y tire hacia afuera hasta que los dos rieles estén extendidos por completo 1 Monte el conector d...

Страница 106: ...on los códigos de plomería No utilice una válvula de montura del tipo perforadora o de 3 16 pulg ya que reduce el flujo de agua y se tapa más fácilmente NOTA Deberá cumplirse con el Código de Plomería de la Mancomunidad de Massachusetts 248CMR Las válvulas de montura son ilegales en Massachusetts y su uso no está permitido Consulte con un plomero matriculado Suministro de agua fría La válvula de a...

Страница 107: ...o esté enchufado en el tomacorriente NOTA Si su refrigerador está equipado con un filtro de agua interno no deberá utilizarse un filtro de agua externo en línea Quite la tapa plástica fl exible de la válvula de agua Coloque la tuerca de compresión y casquillo manga en el extremo de la tubería como puede verse Introduzca el extremo de la tubería de cobre en la conexión lo más adentro posible Mientr...

Страница 108: ... refrigerador a su ubicación final Quite los tornillos de la defensa de la puerta y luego la defensa de la puerta Abra el cajón del congelador Una vez abierto el cajón queda sufi ciente espacio para quitar los tornillos ubicados sobre la defensa de la puerta NOTA Para volver a instalar la defensa colóquela en su lugar y luego introduzca los tornillos 1 Nivele el refrigerador mediante una llave de ...

Страница 109: ...podido acumular durante el envío Instale accesorios como el depósito de cubitos de hielo cajones y baldas en sus ubicaciones correspondientes Están embalados juntos para evitar posibles daños durante el transporte Ajuste la temperatura deseada para el refrigerador y congelador ver Cómo ajustar la temperatura y las funciones Deje funcionar su refrigerador por lo menos 2 o 3 horas antes de guardar a...

Страница 110: ...TOR Presione el botón REFRIGERATOR refrigerador para ajustar la temperatura del refrigerador NOTA Cuando lo presiona simultáneamente con el botón FREEZER durante más de cinco segundos la pantalla de temperatura cambiará de Fahrenheit a Celsius o viceversa BOTON ICE PLUS Pulse este boton para activar la funcion ICE PLUS la cual aumenta la produccion de hielo en aprox un 20 por ciento BOTON LUZ FILT...

Страница 111: ...ahrenheit ICE PLUS Al pulsar el botón ICE PLUS la pantalla indicará que la función seleccionada ha sido activada INDICADOR DE LUZ DEL DISPENSADOR Si pulsa el botón LUZ la pantalla mostrará la función seleccionada Cuando la luz del dispensador está encendida este indicador aparecerá en el panel de visualización INDICADOR DE ALARMA DE PUERTA Este indicador señala que se ha activado la alarma de adve...

Страница 112: ...temperatura indicada es la temperatura objetivo y no la temperatura real dentro del refrigerador Ajustar inicialmente el CONTROL DE LA REFRIGERADORA en 37 grados F y el CONTROL DE LA HELADERA en 0 grados F 2 8ºC y 17 8ºC respectivamente Mantenga la unidad con esta configuración durante 24 horas para que se estabilice A continuación ajuste la temperatura del compartimento como se ilustra anteriorme...

Страница 113: ...efrigerador están abiertas CÓMO DISPENSAR AGUA Pulse el pulsador de agua o active el botón de agua mediante un baso u otro recipiente y dispensará agua fría Cuando el botón del agua o el de activación del agua esté pulsado se iluminará la luz NOTA Cuando utilice este botón Agua no funcionará si pulsa en sus extremos y no en el centro Sólo funcionará cuando pulse el centro del botón CÓMO CONTROLAR ...

Страница 114: ...a recambiar el filtro cuando la luz del indicador del filtro del agua alcance 0 o cuando el agua o los cubitos sepan mal CÓMO ACTIVAR LA FUNCIÓN ICE PLUS Presione el botón ICE PLUS una vez para activar la función Ice Plus El ícono ICE PLUS del panel de visualización se iluminará cuando se active La función ICE PLUS la sección del refrigerador funcionará a la temperatura más baja posible durante 24...

Страница 115: ...entos del compartimento del refrigerador Esto podría provocar también que la máquina deje de producir hielo NOTA Si el interruptor On Off de la heladera permanece en Off apagado durante un periodo prolongado de tiempo el compartimento de hielo se calentará gradualmente hasta alcanzar la temperatura del refrigerador Para evitar que se derritan los cubitos y se derramen del dispensador vacíe la cubi...

Страница 116: ...adamente y purgue el agua durante 2 minutos tras la instalación para eliminar restos de aire y sabores extraños Esto también es necesario si el refrigerador no ha sido usado durante un largo período No almacene nunca latas de bebida u otros alimentos en el depósito de hielo con el fin de enfriarlos rápidamente Hacerlo podría dañar la máquina de hielo o romper el depósito Si se obtiene hielo descol...

Страница 117: ...ue los estantes de la puerta si lo hace los productos pueden golpear contra los estantes internos y evitar que las puertas se cierren correctamente Congelador No guarde botellas de vidrio en el congelador el vidrio puede romperse cuando los contenidos se congelen No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados Esto provoca pérdida de sabor y de nutrición No toque alimentos o recipientes ...

Страница 118: ...nsivos del refrigerador CAJONES Conserve vegetales o frutas con control de humedad RINCÓN PARA LÁCTEOS Conserve productos lácteos como manteca y queso RECIPIENTES DE PUERTA MODULARES Almacene pequeños alimentos empaquetados y bebidas como condimentos condimentos para ensalada alimentos para bebé leche o jugo 1 2 3 4 2 1 3 4 ...

Страница 119: ...TA Los estantes de vidrio son pesados Tenga mucho cuidado al quitarlos para evitar que caigan al suelo Estantes ajustables Retire las baldas de su posición de transporte e instálelas en la posición deseada wMISE EN GARDE Asegúrese de que las baldas estén bien niveladas en ambos lados Si no lo estuvieran las baldas podrían caer o se podrían derramar líquidos y alimentos Quite el estante Reinstale e...

Страница 120: ...nte de puerta modular Para quitar el recipiente de lácteos sólo levántelo y sáquelo Para volver a colocarlo deslícelo en su lugar y presiónelo hacia abajo hasta que se detenga NOTA El compartimento para lácteos sólo podrá instalarse en el espacio superior de la puerta derecha Los recipientes de la puerta son desmontables para una limpieza y ajuste sencillos Sólo levante el recipiente y tire de él ...

Страница 121: ...ubierta del cajón Levante el vidrio y sáquelo Para retirar el recipiente para hortalizas Para retirar jale el cajón hacia fuera a toda su extensión Levante el frente del recipiente luego jálelo derecho hacia afuera Para instalar incline hacia arriba ligeramente el frente e inserte el cajón en el bastidor y empuje hacia atrás para que quede en su lugar Glide N Serve cajón deslizante El Glide N Serv...

Страница 122: ...te y quite el recipiente de hielo Para volver a instalar coloque el recipiente de hielo en su posición correcta La división DuraBase organiza el área en secciones Tire de la división hacia arriba para quitarla Para volver a instalarlo enganche las esquinas superiores de la división sobre el extremo superior del DuraBase Cajón Para volver a colocar el cajón deslizante Para quitar jale el cajón haci...

Страница 123: ... limpie la parte interna del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia Mezcle 1 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 cuarto de galón de agua 26 g de bicarbonato en 1 L de agua Verifique que el bicarbonato de sodio se disuelva por completo para que no raye las superficies del refrigerador IMPORTANTE No utilice una boquilla de pulverización para limpiar el interior INFORMA...

Страница 124: ...zas También puede visitar llame al 1 877 714 7486 El número de repuesto del cartucho de filtro de agua es 5231JA2006A Gire la perilla del cartucho viejo en sentido contrario a las agujas del reloj Cuando se haya liberado el cartucho escuchará un clic NOTA Cuando se cambia el filtro se pierde una pequeña cantidad de agua alrededor de 1 oz o 25 cc Coloque una taza bajo el filtro para recogerla 1 Qui...

Страница 125: ...el refrigerador a una temperatura constante El control del congelador está configurado en una temperatura demasiado baja El control del refrigerador está configurado en una temperatura muy baja Configure el control del refrigerador Esto es normal para un refrigerador de descongelado totalmente automático El ciclo de descongelado ocurre en forma periódica Verifique que el enchufe esté bien colocado...

Страница 126: ...an los platos ubicados en los estantes del refrigerador El refrigerador roza la pared o los armarios El clima es caluroso y húmedo lo que eleva la formación de escarcha y condensación interna La puerta está apenas abierta La puerta se abre muy a menudo o por mucho tiempo El clima es muy húmedo La puerta está apenas abierta Ajuste el control del refrigerador a una configuración menos fría Ajuste el...

Страница 127: ...se ha curvado Cuando el filtro es viejo El agua ha estado en el tanque durante mucho tiempo La unidad no está bien conectada a la línea de agua fría Cuando el filtro ya es viejo Limpie la humedad con un paño Limpie el interior con una esponja agua tibia y bicarbonato de sodio Asegúrese de que el bicarbonato de sodio se disuelva por completo para que no actúe como un compuesto abrasivo Cubra los al...

Страница 128: ...Cómo Operar el Dispensador de este manual Cuando el primer suministro de hielo cae en el recipiente el dispensador debería funcionar Abra la válvula de la línea de agua doméstica y espere el tiempo necesario para que se haga el hielo Cuando se haga el hielo el dispensador debe funcionar Verifi que que ambas puertas estén cerradas Quite el recipiente de almacenamiento de hielo y descongele el conte...

Страница 129: ...cm2 35 3 4 W X 30 1 4 D X 69 3 4 H 42 1 4 P con puerta la abierta 908 mm W X 768 mm D X 1772 mm H 1073 mm P con puerta la abierta 288 lb 131 kg 14 7 pies cúbicos 5 8 pies cúbicos Réfrigérateur à congélateur au bas de modèle LMX25981 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín máx Dimensiones Peso neto Capacidad de almacenamiento del refrigerador Capacidad de almacenamiento del congel...

Страница 130: ...peración por accidente animales dañinos incendio inundación instalación defectuosa por fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente eléctrica o voltaje incorrecto uso comercial o por uso diferente a los fines previstos Reparaciones cuando su refrigerador LG no es utilizado normalmente en la casa de una sola familia Daños causados durante y o después de la entrega Unidades de mues...

Страница 131: ...131 ...

Страница 132: ...P No MFL37933514 ...

Результаты поиска

Содержание LMX21971

Отзывы:

Похожие инструкции для LMX21971

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LMX21971, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание LMX21971

Отзывы:

Похожие инструкции для LMX21971

Бренды по названию

Популярные бренды