LG LMWC23626 Series Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 164

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

ESP
AÑOL

Interior

LMWS27626*

Iluminación Interior LED

Ilumina el interior del refrigerador.

Water Filter (Filtro de agua)

Purifica el agua.

Dispensador de Agua

Dispensa agua purificada.

Mainel de la puerta

Previene que se escape el aire frío del refrigerador cuando las puertas están cerradas.

PRECAUCIÓN

• Para reducir el riesgo de rayar la puerta o de romper el mainel central de la puerta, asegúrese de que el

mainel esté plegado antes de cerrar la puerta izquierda.

• La alarma de la puerta sonará cada 30 segundos si la puerta permanece abierta por más de un minuto.

Cajón de verduras con humedad controlada

Ayuda a mantener los vegetales y las frutas crujientes, y controla la humedad.

Bandeja de puerta fija

Almacena alimentos o bebidas frías.

Bisagra de cierre automático

Las puertas del refrigerador y los cajones del congelador se cierran automáticamente mediante una

leve presión. (La puerta únicamente se cierra automáticamente cuando se encuentra abierta a un

ángulo menor a 30°).

Máquina de Hielo Automática (Congelador)

Dispensa hielo automáticamente.

Содержание LMWC23626 Series

Страница 1: ...this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS LMWS27626 LMWC23626 MFL70761724 Rev 02_020620 www lg com Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...the Water Line 21 Leveling and Door Alignment 21 Turning on the Power 22 OPERATION 22 Before Use 23 Control Panel 24 Sabbath Mode 24 Water Dispenser 24 Automatic Icemaker 25 Storing Food 27 Humidity Controlled Crispers 28 Glide N Serve 28 Refrigerator Shelves 29 Door Bins 29 Durabase 30 SMART FUNCTIONS 30 LG ThinQ Application 30 Smart Diagnosis Feature 31 MAINTENANCE 31 Cleaning 32 Water Filter 35...

Страница 3: ... is the user s responsibility to replace a standard 2 prong wall outlet with a standard 3 prong wall outlet Do not use an outlet that can be turned off with a switch Do not use an extension cord The appliance must be positioned for easy access to a power source When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord Contact an authorized service center when installing or ...

Страница 4: ...e the refrigerator or touch the power cord with wet hands Do not modify or extend the power cord Do not use an uncertified power outlet Do not plug appliance into a damaged wall outlet Do not put hands feet or other objects into the air vents or bottom of the refrigerator Doing so could result in personal injury or electric shock In the event of a gas leak propane LPG ensure the area is adequately...

Страница 5: ... and cause injury Do not store disassemble or repair the appliance yourself or allow unqualified personnel to do so Disposal Junked or abandoned refrigerators are dangerous even if they are sitting for only a few days When disposing of the refrigerator remove the packing materials from the door or take off the doors but leave the shelves in place so that children may not easily climb inside If dis...

Страница 6: ...d water off the prongs of the power plug and contact areas Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Do not spray water directly on the inside or outside of the refrigerator Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold They may break if exposed to sudden temperature changes This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a which is combust...

Страница 7: ...ies which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Exterior a Refrigerator Fresh food compartment b Freezer Handle Opens the freezer drawer c Refrigerator Handle Opens and closes the refrigerator door d LED Light Lights up when the freezer door is opened e Freezer Frozen food compartment ...

Страница 8: ... make sure that the folding door mullion is folded in before closing the left hand door The door alarm will sound every 30 seconds if the door remains open longer than one minute e Humidity Controlled Crisper Helps vegetables and fruit to stay crisp and controls humidity f Fixed Door Bin Stores chilled food or drinks g Auto Closing Hinge The refrigerator doors and freezer drawers close automatical...

Страница 9: ...erator area m Ice Bin Stores ice from the freezer icemaker n Durabase and Durabase Divider Provides storage for large frozen food items Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Min Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Model LMWS27626 Description Standard depth French door re...

Страница 10: ...ng installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location a Unpacking the Refrigerator b Choosing the Proper Location c Disassembling Assembling d Connecting the Water Line e Leveling and Door Alignment WARNING Connect to potable water supply only ...

Страница 11: ...refrigerator Reinstall or adjust shelves as needed Refrigerator shelves are installed in the shipping position Reinstall shelves according to your individual storage needs Choosing the Proper Location Water Must be located where a water supply can be connected for the automatic icemaker NOTE The water pressure must be 20 120 psi or 138 827 kPa or 1 4 8 4 kgf cm2 If the refrigerator is installed in...

Страница 12: ...s may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 610 mm in front of the refrigerator to open the doors and at least 2 inches 50 8 mm between the back of the refrigerator and the wall Dimension Clearance LMWS27626 LMWC23626 A Depth without Handle 32 3 8 822 mm 28 5 8 728 mm B Width 35 3 4 908 mm 35 3 4 908 mm C Height to Top of Case ...

Страница 13: ... and remove the handle 2 Loosen the mounting fasteners b that connect to the refrigerator door and handle using a in Allen wrench and remove the mounting fasteners Assembling the Refrigerator Handles 1 Assemble the mounting fasteners a at both ends of the handle with a 1 4 in Allen wrench 2 Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the...

Страница 14: ...ff Tools Needed 3 32 in Allen wrench 1 8 in Allen wrench 1 4 in Allen wrench Removing the Left Refrigerator Door 1 Remove the screw a from the hinge cover at the top of the refrigerator Lift the hook not visible located at the bottom of the front side of the cover b with a flat head screwdriver Remove the cover 2 Disconnect all wire harnesses c Unscrew the ground wire d 3 Rotate the hinge lever e ...

Страница 15: ...UTION Place the door inside facing up on a nonscratching surface Assembling the Right Refrigerator Door CAUTION Install the right side door first 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door Lower the door onto the middle hinge pin as shown in the figure 2 Fit the hinge a over the hinge lever latch b and slot it into place Rotate the lever c counterclockwise to secure ...

Страница 16: ...moving the lower freezer drawer in the same way WARNING Use two or more people to remove and install the refrigerator doors and freezer drawer Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer When you lay the drawer down be careful not to damage the floor Do not sit or stand on the freezer drawer To prevent accidents keep children and pets away from the drawer Do not leave the drawer open If...

Страница 17: ...e way 1 Pull out both rails simultaneously until they are fully extended 2 Grasp the drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on both sides CAUTION Do not hold the handle when removing or replacing the drawer The handle may come off causing personal injury 3 Lower the door into its final position and insert the screws in the rails on both sides 4 Insert the baske...

Страница 18: ...l plumbing code requirements Supplies Needed Copper or PEX Tubing in outer diameter to connect the refrigerator to the water supply Be sure both ends of the tubing are cut square To determine how much tubing you need measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet 2 4 m Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 2 4 m co...

Страница 19: ...avoid drawing off any sediment from the water pipe 3 Drill the hole for the valve Drill a in hole in the water pipe using a sharp bit Remove any burrs resulting from drilling the hole in the pipe Be careful not to allow water to drain into the drill Failure to drill a in hole may result in reduced ice production or smaller cubes NOTE The hookup line cannot be white plastic tubing Licensed plumbers...

Страница 20: ...into the valve Tighten the compression nut securely a Saddle Type Shutoff Valve b Compression Nut c Packing Nut d Outlet Valve e Ferrule sleeve 8 Flush out the tubing Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart of water has been flushed through the tubing 9 Connect the tubing to the refrigerator NOTE Be...

Страница 21: ...egs to the left It may take several more turns and be sure to turn both leveling legs the same amount Door Alignment Standard Door Model Both the left and right refrigerator doors have an adjustable nut located on the bottom hinge to raise and lower them to align properly If the space between the doors is uneven even after the door bins are filled follow the instructions below to align the doors e...

Страница 22: ...esive tape from inside the refrigerator and open the refrigerator doors and the freezer drawers for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Turn off the icemaker Turn off the icemaker if the refrigerator is not yet connected to the water supply NOTE The icemaker water valve may buzz if the icemaker is turned on while the refrigerator is not connected ...

Страница 23: ...he food inside the refrigerator c Water Filter Replace the water filter when the h icon turns on After replacing the water filter press and hold the Water Filter button for three seconds to turn the icon light off Replace the water filter approximately every six months d Ice Plus This function increases both ice making and freezing capabilities Press the Ice Plus button to illuminate the icon and ...

Страница 24: ...tank This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time Some dripping may occur after dispensing Hold the cup beneath the dispenser for a few seconds after dispensing to catch all of the drops Keep containers at an appropriate distance from the dispenser A container with a very small opening should be held as close to the dispenser as possible to avoid spilling Using the ...

Страница 25: ...FF and shut off the water supply to the refrigerator NOTE The ice bin should be emptied any time the icemaker power button is turned to the OFF mode If the ambient temperature will drop below freezing have a qualified technician drain the water supply system to prevent serious property damage due to flooding caused by ruptured water lines or connections Storing Food Food Storage Tips Wrap or store...

Страница 26: ...ers Containers without tight lids Wax paper or wax coated freezer wrap Thin semi permeable wrap NOTE If you are leaving home for a short period like a short vacation the refrigerator should be left on Refrigerated foods that are able to be frozen will stay preserved longer if stored in the freezer If you are leaving the refrigerator turned off for an extended period remove all food and unplug the ...

Страница 27: ...dity Controlled Crispers 1 Open the doors completely and remove the contents of the Door in Door case Lift up and pull out the Door in Door case NOTE The Door in Door feature is only available on some models 2 Pull out the crisper to full extension lift the front up and pull straight out 3 Lift the front of the cover up with both hands until it detaches from the back wall of the cabinet then pull ...

Страница 28: ...e adjustable to meet individual storage needs Your model may have full or split shelves Adjusting the shelves to fit items of different heights will make finding the exact item you want easier Detaching Assembling the Half Width Shelf CAUTION Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact 1 To detach tilt up the f...

Страница 29: ...ontaminated by food Do not apply excessive force while detaching or assembling the storage bins Do not use the dishwasher to clean the storage bins and shelves Durabase Using the Durabase CAUTION If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow children or pets to touch...

Страница 30: ...bility Wi Fi disconnection local app store policy or app unavailability The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the in...

Страница 31: ... stainless steel exterior use a damp microfiber cloth and rub in the direction of the grain Dry with a paper towel to avoid streaks For stubborn stains and fingerprints use a few drops of liquid dish soap in water and rinse with hot water before drying Do not use abrasive or harsh cleaners Inside Walls Allow freezer to warm up so the cloth will not stick To help remove odors wash the inside of the...

Страница 32: ...ll amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Wrap a cloth around the front end of the water filter cover to collect any leaking water Hold the water filter upright once it is removed to prevent any remaining water from spilling out of the water filter 4 Replace with a new water filter Take the new water filter out of its packing and remove the protective cover from the o rings With the water f...

Страница 33: ...rements Chlorine Taste and Odor 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 2 50 00 Nominal Particulate Class I 2 0 5 to 1 0 μm 12 000 000 pts mL At least 10 000 particles mL 99 80 24 000 pts ml N A 2 85 00 Asbestos 180 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μg Lin length 99 00 1 MFL N A 2 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benzene 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μ...

Страница 34: ...OF KOREA DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimethoprim 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Phenytoin 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofen 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxen 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L NA Estrone 120 ng L 140 40 ng L 96 10 4 68 ng...

Страница 35: ...r a buzzing noise from my refrigerator periodically A This may happen if you do not have a water source attached to your refrigerator and the icemaker is turned on If you do not have a water source attached to the back of the refrigerator you should turn the icemaker off Q Why does the icemaker tray look crooked A This is a normal part of the icemaker cycle The icemaker tray may appear level or wi...

Страница 36: ...ing it to power Cooling system runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening th...

Страница 37: ...rature control is set incorrectly If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Panel section for more information Refrigerator is installed in a cold location When the refrigerator is operated in temperature below 41 F 5 C food can freeze in the refrigerator compartment The refrigerator should not be operat...

Страница 38: ... the frequency and duration of door openings Unit is installed in a hot location The refrigerator should not be operated in temperatures above 110 F 43 C A large amount of food or hot food was added to either compartment Adding food warms the compartment requiring the cooling system to run Allowing hot food to cool to room temperature before putting it in the refrigerator will reduce this effect D...

Страница 39: ...tion system is used Reverse osmosis filtration systems can reduce the water pressure below the minimum amount and result in icemaker issues Refer to the Connecting the Water Line section Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supp...

Страница 40: ...minimum amount and result in icemaker issues Refer to the Connecting the Water Line section Ice has bad taste or odor Water supply contains minerals such as sulfur A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems NOTE In some cases a filter may not help It may not be possible to remove all minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice tha...

Страница 41: ...in is empty It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperature and for the icemaker to begin making ice Make sure that the shutoff arm sensor is not obstructed Once the ice supply in the bin has been completely exhausted it may take up to 90 minutes before additional ice is available and approximately 24 hours to completely refill the bin Problem Possible Cause Soluti...

Страница 42: ... and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning Resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prevent future kinks The house water supply is not connected the valve is not turne...

Страница 43: ...eplaced Remove and replace the doors according to the Removing and Replacing Refrigerator Handles and Doors section Refrigerator is not leveled properly See Door Alignment in the Refrigeration Installation section to level refrigerator Doors are difficult to open The gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on...

Страница 44: ...ating air through the refrigerator and freezer compartments Normal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Nor...

Страница 45: ...OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST GOODWILL LOST REVENUES OR PROFITS WORK STOPPAGE IMPAIRMENT OF OTHER GOODS COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR O...

Страница 46: ...roper household use e g commercial or industrial use offices and recreational facilities or vehicles or contrary to the instructions outlined in the Product s owner s manual Costs associated with removal and reinstallation of your Product for repairs Shelves door bins drawers handle and accessories except for internal functional parts covered under this limited warranty The cost of repair or repla...

Страница 47: ...his provision Governing Law The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law Fees Costs You do not need to pay any fee to begin an arbitration Upon receipt of your written demand for arbitration LG will promptly pay all arbitration filing fees to the A...

Страница 48: ...rocedure in the manner described above that is by e mail or telephone no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty If you keep this product and do not opt out then you ac...

Страница 49: ...OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LGECI THE MANUFA...

Страница 50: ...are not approved authorized by LGECI Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workmanship...

Страница 51: ... combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s product or claim More specifically without limitation of the foregoing except to the extent such a prohibition is not permitted at law any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action Instead of arbitration either party may bring an individual action...

Страница 52: ... out of this dispute resolution procedure If you opt out neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding To opt out you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser s purchase of the product by either i sending an e mail to optout lge com with the subject line Arbitration Opt Out or ii calling 1 800 980 297...

Страница 53: ...RTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www lg com Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 54: ...lineando la Puerta 23 Encendido 24 FUNCIONAMIENTO 24 Antes de Usar 25 Panel de control 26 Modo Sabbath 26 Dispensador de Agua 26 Dispensador de Hielo Automático 27 Almacenando Alimentos 29 Cajón de verduras con humedad controlada 31 Glide N Serve 31 Estantes del refrigerador 32 Contenedores de la Puerta 32 Durabase 33 FUNCIONES INTELIGENTES 33 Aplicación LG ThinQ 33 Función Smart Diagnosis 34 MANT...

Страница 55: ...erra apto para usar con este producto 115 voltios 60 Hz solo CA El usuario tiene la responsabilidad de reemplazar un tomacorriente de pared estándar de 2 tomas por un tomacorriente de pared estándar de 3 tomas No use un tomacorriente que pueda apagarse con un interruptor No use un cable de extensión Posicione el electrodoméstico de un modo que le permita acceder fácilmente a la alimentación eléctr...

Страница 56: ...les tomacorrientes Si el cordón de alimentación es dañado este debe ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicio o por personal similarmente calificado con el fin de evitar un peligro No use el refrigerador ni toque el cable de alimentación con las manos mojadas No modifique ni extienda el cable de alimentación No use un tomacorriente que no esté certificado No enchufe el electrod...

Страница 57: ...ar el mantenimiento En caso de apagón o tormenta eléctrica desenchufe el cable de alimentación de inmediato Apague la alimentación si ingresa agua o polvo en el electrodoméstico Llame a un agente de servicio No almacene contenedores de vidrio ni refrescos en el compartimento del congelador Al congelarse los contenidos pueden expandirse romper el contenedor y provocar lesiones No almacene desarme n...

Страница 58: ...gue ni coloque objetos pesados en el dispensador del electrodoméstico Mantenimiento No use detergentes fuertes como cera o diluyentes para la limpieza Limpie con un trapo suave Retire los objetos extraños como polvo y agua de las clavijas del enchufe y las áreas de contacto No use un trapo mojado o húmedo para limpiar el enchufe No rocíe agua directamente en el interior o exterior del electrodomés...

Страница 59: ...RUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando estén fríos no limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente Si se exponen a cambios de temperatura repentinos podrían romperse ...

Страница 60: ...tán sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto Exterior a Refrigerador Mantiene los alimentos frescos b Manija del congelador Abre el estante del congelador c Manija del refrigerador Abre y cierra la puerta del refrigerador d Luz LED Se ilumina cuando la puerta del congelador está abierta e Congelador Mantiene los alimentos congelados ...

Страница 61: ...mainel esté plegado antes de cerrar la puerta izquierda La alarma de la puerta sonará cada 30 segundos si la puerta permanece abierta por más de un minuto e Cajón de verduras con humedad controlada Ayuda a mantener los vegetales y las frutas crujientes y controla la humedad f Bandeja de puerta fija Almacena alimentos o bebidas frías g Bisagra de cierre automático Las puertas del refrigerador y los...

Страница 62: ...gular m Contenedor de hielo Almacena hielo de la máquina de hielo del congelador n Durabase y divisor Durabase Provee almacenaje para productos alimenticios congelados de gran tamaño Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Requerimientos eléctricos 115 V 60 Hz Presión de Agua Min Max 20 1...

Страница 63: ...iones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación a Desempacando el refrigerador b Elección de la ubicación adecuada c Desensamblando Ensamblando d Conectando la línea de agua e Nivelando y Alineando la Puerta ADVERTENCIA Conecte únicamente a un suministro de agua potable ...

Страница 64: ...tantes como sea necesario Los estantes del refrigerador están instalados en su posición de embarque Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales Elección de la ubicación adecuada Agua Se debe ubicar donde se pueda conectar a un suministro de agua para el dispensador de hielo automático NOTA La presión del agua debe ser de 20 120 psi ó 138 827 kPa o 1 4 8 4 kgf...

Страница 65: ...entos adyacentes puede resultar en capacidad de enfriamiento reducida y en cargos altos de consumo eléctrico Deje al menos 24 pulgadas 610 mm frente al refrigerador para abrir las puertas y al menos 2 pulgadas 50 8 mm entre la parte trasera del refrigerador y la pared Dimensión Espacio LMWS27626 LMWC23626 A Profundidad sin agarrador 32 3 8 822 mm 28 5 8 728 mm B Ancho 35 3 4 908 mm 35 3 4 908 mm C...

Страница 66: ...illos de presión a con una llave Allen de 3 32 pulg y remueva el agarrador 2 Afloje la tornillería de montaje b que conecta la puerta del refrigerador y el agarrador usando una llave Allen de pulg y remueva la tornillería Ensamblando los Agarradores del Refrigerador 1 Ensamble la tornillería de montaje a en ambos extremos del agarrador con una llave Allen de 1 4 pulgadas 2 Coloque el agarrador en ...

Страница 67: ...mentos y recipientes antes de desprender las puertas y el estante No sujete el agarrador al remover o reemplazar las puertas y el estante ya que esta podría destrabarse Herramientas necesarias Llave Allen de 3 32 pulgadas Llave Allen de 1 8 pulgadas Llave Allen de 1 4 pulgadas Removiendo la Puerta Izquierda del Refrigerador 1 Remueva el tornillo a de la cubierta de la bisagra en la parte superior ...

Страница 68: ...c 3 Rote la palanca de la bisagra d hacia la derecha Libere la bisagra superior e del picaporte de la manija de la bisagra f PRECAUCIÓN Al liberar la bisagra del picaporte tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia adelante 4 Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y remuévala PRECAUCIÓN Coloque la puerta de adentro hacia afuera en una superficie que no la raye Ensamblando la Pu...

Страница 69: ...mblando la Puerta Izquierda del Refrigerador PRECAUCIÓN Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de haber instalado la puerta derecha 1 Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al fondo de la puerta Instale la puerta del refrigerador en la bisagra del medio 2 Ajuste la bisagra a sobre el picaporte de la manija de la bisagra b y encájela en su lugar Rote la manija c en la dire...

Страница 70: ...ga a los niños y mascotas alejadas del estante No deje el estante abierto Si el recipiente de almacenamiento Durabase es removido del estante del congelador hay espacio suficiente para que un niño o mascota se introduzca en él 1 Abra el estante por completo Extraiga la canasta y el recipiente de hielo de las guías 2 Quite los tornillos de ambos extremos de las guías 3 Agarre ambos lados del estant...

Страница 71: ...erador Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de costosos gastos de agua De ser necesario llame a un plomero calificado para corregir el golpe de ariete previo a instalar la línea de suministro de agua al refrigerador Agua golpeando o forjando tuberías residenciales puede causar daños a partes del refrigerador y provocar fugas de agua o inundaciones Apague el dispensador de...

Страница 72: ... de pulgadas de diámetro externo y 2 casquillos fundas para conectar el tubo de cobre a la válvula de cierre y a la válvula de agua del refrigerador Si su línea de agua de cobre existente tiene una adaptación acampanada al final compre un adaptador disponible en tiendas de plomería para conectar la línea de agua al refrigerador O corte la adaptación acampanada con un cortador de tubos y luego use ...

Страница 73: ...s NOTA La línea de montaje no puede ser tubería plástica blanca Plomeros certificados deben usar únicamente tubería de cobre tubería NDA 49595 o 49599 o tubería de Polietileno de Vínculo Cruzado PEX 4 Sujete la válvula de cierre Sujete la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera NOTA Se debe cumplir con los Códigos de fontanería 248 CMR del estado de Massachusetts Las válvulas...

Страница 74: ...uague el tubo hasta que el agua esté clara Cierre el agua en la válvula de agua cuando se haya eliminado alrededor de 1 4 de agua a través del tubo 9 Conecte el tubo al refrigerador NOTA Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador asegúrese de que el cable de energía de este no esté conectado al enchufe de la pared Remueva el tapón plástico flexible de la válvula de agua Coloque la tuerca ...

Страница 75: ... de la puerta modelo de puerta estándar Tanto la puerta izquierda como la derecha del refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarlas o bajarlas a manera de alinearlas apropiadamente Si el espacio entre las puertas es desigual incluso después de llenar los contenedores de las puertas siga las instrucciones a continuación para alinear las puertas de manera pareja Us...

Страница 76: ...dor y los estantes del congelador para ventilación Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Apague el dispensador de hielo Apague el dispensador de hielo si el refrigerador aún no está conectado al suministro de agua NOTA La válvula de agua del dispensador de hielo puede generar un zumbido si el dispensador de hielo es encendido mientras el refri...

Страница 77: ...botón Fresh Air Filter por tres segundos para apagar la luz del icono Es recomendable cambiar el filtro de aire aproximadamente cada seis meses c Water Filter Reemplace el filtro de agua cuando el ícono h se encienda Luego de reemplazar el filtro de agua mantenga presionado el botón por tres segundos para apagar la luz del ícono Reemplace el filtro de agua aproximadamente cada seis meses d Ice Plu...

Страница 78: ...ispensador de Agua Antes de utilizar el dispensador de agua PRECAUCIÓN Mantenga a los niños alejados del dispensador Pueden jugar o dañar los controles Si inesperadamente se dispensa agua apague el suministro de agua y contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronic Nunca use un vaso que sea excepcionalmente puntiagudo o filoso NOTA El agua dispensada en el primer uso puede incluir part...

Страница 79: ...s Si esto sucede vacíe completamente el recipiente de hielo y limpielo antes de re instalarlo Encendido y apagado del dispensador de hielo Para encender apagar la máquica de hielo automática ajuste el interruptor de la máquina de hielo a la posición ON o OFF O Sonidos Normales Que Puede Escuchar Mantener el dispensador de hielo encendido previo a conectar la linea de agua podría dañarlo La válvula...

Страница 80: ...inutos y luego empaque y congele Enfriar alimentos calientes previo a congelarlos ahorra energía Empaquetado El congelamiento exitoso dependerá del empaquetado correcto Cuando cierre y selle el empaquetado éste no debe permitir que entre o salga aire o humedad Si lo hace puede que el olor y sabor de sus alimentos se transfieran a través del Comida Cómo Almacenar Manteca o Margarina Mantenga mantec...

Страница 81: ...erca del área superior del refrigerador La humedad podría entrar en contacto directo con el aire frío y congelarse Lave los alimentos previo a almacenarlos en el refrigerador Frutas y vegetales deben ser lavados y empaques de alimentos deben ser limpiados para evitar que alimentos cercanos sean contaminados Si el refrigerador se mantiene en un lugar caliente y húmedo abrir frecuentemente la puerta...

Страница 82: ...completamente 3 Levante la parte frontal de la cubierta con ambas manos hasta que ésta se separe de la pared trasera del gabinete luego retírela 4 Para volver a ensamblar inserte la cubierta en el refrigerador con ambas manos y bájela sobre las guías 5 Incline el frente levemente hacia arriba inserte el cajón de verduras en el marco y empújelo hacia atrás en su lugar 6 Alinee las pestañas en la ca...

Страница 83: ...ento individuales Su modelo puede tener estantes completos o divididos Ajustar los estantes para que quepan artículos de diferentes tamaños hará más fácil la búsqueda de artículos específicos Desprendiendo ensamblando el estante de mitad de ancho PRECAUCIÓN No limpie los estantes de vidrio con agua caliente mientras estén fríos Los estantes podrían romperse si se exponen a cambios de temperatura o...

Страница 84: ...acenamiento estos pueden contaminarse fácilmente por los alimentos No aplique fuerza en exceso mientras desprende o ensambla los recipientes de almacenamiento No use lava platos para limpiar los recipientes y estantes de almacenamiento Durabase Usando Durabase PRECAUCIÓN Si el divisor Durabase es removido hay espacio suficiente para que niños o mascotas se introduzcan en él Para prevenir que un ni...

Страница 85: ...nexión de Wi Fi política de la tienda de aplicaciones local o indisponibilidad de aplicaciones entre otros Esta función puede estar sujeta a cambios sin previo aviso y puede tener una forma diferente según dónde se encuentre ubicado Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible Inicie la aplicación LG Th...

Страница 86: ...húmedo de microfibra y frote en dirección de la fibra Seque con una toalla de papel para evitar rayones Para manchas rebeldes y huellas digitales use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente antes de secar No utilice abrasivos o limpiadores ásperos Paredes Interiores Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue Como ayuda para remover ol...

Страница 87: ...a abertura NOTA Reemplazar el filtro de agua causa que una pequeña cantidad de agua alrededor de 1 oz o 25 cc se drene Envuelva un paño alrededor de la parte delantera de la cubierta del filtro de agua para recoger cualquier goteo En cuanto sea removido sostenga el filtro de agua en posición vertical para prevenir que cualquier remanente de agua salga del filtro 4 Reemplace con un nuevo filtro de ...

Страница 88: ...cultad de Afluencia Promedio Concentración Objetivo especificada por NSF Reducción Promedio Concentración Media de Producto en Agua Concentración Máxima Permisible de Producto en Agua Requisitos de Reducción NSF Olor y Sabor a Cloro 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 2 50 00 Partícula Nominal Clase I 2 0 5 a 1 0 μm 12 000 000 pts mL Al menos 10 000 partículas mL 99 80 24 000 pts ml N A 2 85 ...

Страница 89: ... 95 Atenolol 240 ng L 200 40 ng L 95 50 10 80 ng L 30 ng L NA Carbamazepina 1600 ng L 1400 40 ng L 98 40 25 60 ng L 200 ng L NA DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimetoprima 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Fenitoína 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofeno 400 ng L 400 40 ng L 94 50 2...

Страница 90: ...erador R Esto puede suceder si no tiene una fuente de agua conectada a su refrigerador y el dispensador de hielo está encendido Si no tiene una fuente de agua conectada a la parte trasera del refrigerador debe apagar el dispensador de hielo P Por qué el recipiente del dispensador de hielo se ve encorvado R Esta es una parte normal del ciclo del dispensador de hielo La bandeja del dispensador de hi...

Страница 91: ...corriente eléctrica El sistema de enfriamiento se ejecuta mucho El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La pue...

Страница 92: ... artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación La temperatura del refrigerador está configurada incorrectamente Si la temperatura es muy baja ajuste el control mediante un incremento a la vez y espere a que la temperatura se estabilice Consulte la sección Ajustando los Controles para más información El refrigerador está instalado en una ubicación fría Cuando el refrig...

Страница 93: ...eorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación El refrigerador no debe ser operado en temperaturas por encima de 110 F 43 C Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación Las puertas no están cerradas correctamente Vea la ...

Страница 94: ...ón de osmosis inversa pueden reducir la presión de agua por debajo de la cantidad mínima y provocar problemas en el dispensador de hielo Consulte la sección Conectando la Línea de Agua La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería se puede retorcer cuando el refrigerador es movido durante la instalación o limpieza provocando un flujo reducido...

Страница 95: ...ima y provocar problemas en el dispensador de hielo Consulte la sección Conectando la Línea de Agua El hielo tiene mal sabor u olor El suministro de agua contiene minerales como azufre Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor NOTA En algunos casos un filtro puede no ayudar Puede no ser posible remover todo mineral olor sabor del suministro de agua El d...

Страница 96: ...o Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo Asegúrese de que el corte del dispensador brazo sensor no está obstruido Una vez que el suministro de hielo en el recipiente se ha agotado completamente puede tomar hasta 90 minutos para que haya hielo adicional disponible y aproximadamente 24 horas pa...

Страница 97: ...ador en ciclos de 30 segundos ENCENDIDO y 60 segundos APAGADO La tubería que conecta el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería puede retorcerse cuando el refrigerador es trasladado durante la instalación o limpieza resultando en flujo reducido de agua Enderece o repare la línea de suministro de agua y acomódela a manera de prevenir futuros dobleces El suministr...

Страница 98: ...tas en su posición adecuada Vea la sección Uso del Refrigerador para mayor información Las puertas se desmontaron durante la instalación del producto y no se volvieron a colocar correctamente Desmonte y vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones de la sección Desmontaje y Sustitución de los Agarradores y Puertas del Refrigerador El refrigerador no está correctamente nivelado Vea la s...

Страница 99: ...ento normal El refrigerador no está sólidamente apoyado en el suelo El suelo es poco sólido o irregular o es necesario ajustar las patas de nivelación Consulte la sección Nivelación y Alineación de las Puertas El refrigerador con compresor lineal se sacudió mientras estaba funcionando Funcionamiento normal Crujido El motor del ventilador del evaporador está circulando el aire a través de los compa...

Страница 100: ...ra deseada El compresor de alta eficiencia puede hacer que su nuevo refrigerador funcione durante más tiempo que su antiguo refrigerador y aun así será más eficiente energéticamente que los modelos anteriores Mientras el refrigerador está en funcionamiento es normal escuchar un sonido de pulsación o agudo Funcionamiento normal Problemas Causas posibles y solución ...

Страница 101: ...SALVO LO PROHIBIDO POR LA LEY TODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD IMPLÍCITA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN EL PRODUCTO ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ARRIBA EXPRESADA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÁ LG O SUS DISTRIBUIDORES REPRESENTANTES SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL CONSECUENTE ESPECIAL O PUNITIVO LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA A PÉRDIDA DE FO...

Страница 102: ...na de la entrega Daños o artículos faltantes a productos comprados con descuento con la caja abierta o que hayan estado en exhibición Productos reacondicionados o cualquier producto vendido con los avisos En el estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o similares Productos cuyos números de serie originales hayan sido retirados alterados o no se puedan determinar fácilmente Aumentos ...

Страница 103: ...erá administrado por la Asociación Americana de Arbitraje AAA y se llevará a cabo ante un árbitro único bajo las Normas de Arbitraje del Consumidor de la AAA que tienen efecto al momento de inicio del arbitraje en adelante Normas de la AAA y bajo los procedimientos establecidos en esta sección Las Normas de la AAA están disponibles en línea en www adr org consumer Envíe una copia de su solicitud d...

Страница 104: ...viar una notificación a LG en un lapso de hasta 30 días continuos contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto ya sea por i el envío de un correo electrónico a optout lge com con el siguiente Asunto Exclusión del arbitraje o ii llamada al 1 800 980 2973 Debe incluir en el correo electrónico de exclusión o suministrar por teléfono a su nombre y dirección b la fecha...

Страница 105: ...MITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESADO PREVIAMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ LGECI EL FABRICANTE O DISTRIBUIDOR RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES ESPECIALES DIRECTOS O INDIRECTOS DAÑOS PUNITIVOS O EJEMPLARES INCLUYENDO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO DAÑO YA SEA QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL FUNDAMENTAL PERJUICIO O POR...

Страница 106: ...dades excesivas de sedimento en el suministro de agua Daño o fallo causado por el transporte y el manejo incluye rayas muescas astillado y otros daños al acabado del Producto a menos que tales daños resulten de defectos de materiales o de fabricación y se informe a LGECI dentro del plazo de una 1 semana de la entrega del Producto Daño o elementos faltantes de cualquier producto de exposición caja ...

Страница 107: ...UX BATTANTS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps www lg com Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 108: ...t et alignement de la porte 23 Mise en marche 24 FONCTIONNEMENT 24 Avant l utilisation 25 Panneau de commande 26 Mode Sabbat 26 Distributeur d eau 26 Machine à glaçons automatique 27 Stockage des aliments 29 Bacs à humidité contrôlée pour fruits et légumes 30 Tiroir Glide N Serve 31 Tablettes du réfrigérateur 31 Bacs de la porte 32 Durabase 33 FONCTIONS INTELLIGENTES 33 Application LG ThinQ 33 Fon...

Страница 109: ...s Branchez seulement cet appareil sur une prise électrique mise à la terre dont la valeur nominale convient à celui ci 115 V 60 Hz c a uniquement L utilisateur est responsable du remplacement de la prise de courant murale standard à deux broches par une prise de courant murale standard à trois broches N utilisez pas une prise de courant qui peut être mise hors fonction à l aide d un interrupteur N...

Страница 110: ...areil Gardez vos doigts à distance des zones de coincement les dégagements entre les portes et les armoires sont inévitablement réduits Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l appareil et que des enfants se trouvent à proximité de celui ci Ne touchez pas les aliments surgelés ou les composants métalliques du congélateur si vos mains sont mouillées ou humides Cela pourrait entraîner des g...

Страница 111: ...s que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé Éloignez du réfrigérateur toutes les matières et vapeurs inflammables comme l essence Cet appareil nʼest pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques mentales ou sensorielles sont réduites ou qui nʼont pas lʼexpérience ou les connaissances pour le faire à moins dʼavoir ...

Страница 112: ... la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil prenez les précautions élémentaires y compris les suivantes Installation N installez pas l appareil à un endroit à partir duquel il risque de tomber L appareil doit être installé correctement conformément aux instructions d installation Fonctionnement N utilisez pas d aérosols à proximité de l appareil L appareil est conçu pour être utilisé seuleme...

Страница 113: ...N utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l appareil Nettoyez le à l aide d un linge doux Retirez les corps étrangers comme la poussière et l eau des zones de contact et des broches de la fiche d alimentation N utilisez pas de linge mouillé ou humide pour nettoyer la fiche Ne vaporisez pas d eau directement sur les surfaces intérieures ou extérieures de ...

Страница 114: ... être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d améliorer le produit Extérieur a Réfrigérateur Conserve les aliments frais b Poignée du congélateur Ouvre le tiroir du congélateur c Poignée du réfrigérateur Permet d ouvrir et de fermer les portes du réfrigérateur d Éclairage à DEL S allume lorsque la porte du congélateur est ouverte e Congélateur Conserve les aliments surgelés ...

Страница 115: ... la porte de gauche L avertisseur de porte ouverte retentit toutes les 30 secondes si la porte reste ouverte plus d une minute e Bac à humidité contrôlée pour fruits et légumes Aide à conserver la fraîcheur des fruits et des légumes et contrôle le taux d humidité f Balconnet fixe Permet de conserver les boissons et les aliments froids g Charnière à fermeture automatique Les portes du réfrigérateur...

Страница 116: ...et de stocker les glaçons produits par la machine à glaçons du congélateur n Durabase et diviseur Durabase Permet de ranger les articles surgelés de grande dimension Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit Exigences électriques 115 V 60 Hz Pression de l eau min max 20 à 1...

Страница 117: ...tions d installation après l achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu a Déballage du réfrigérateur b Choix de l emplacement adéquat c Retrait et assemblage d Raccordement de la conduite d eau e Nivellement et alignement de la porte AVERTISSEMENT Branchez l appareil à une source d eau potable seulement ...

Страница 118: ...gérateur Réinstallez ou ajustez les étagères à votre guise Les étagères des réfrigérateurs sont installées de façon à faciliter le transport Réinstallez les étagères selon vos besoins de rangement Choix de l emplacement adéquat Eau Vous devez choisir un endroit où l alimentation en eau peut être raccordée à la machine à glaçons automatique REMARQUE La pression d eau doit être comprise entre 20 et ...

Страница 119: ...ut réduire la capacité de congélation et augmenter la consommation d électricité Laissez au moins 610 mm 24 pouces à l avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au moins 50 8 mm 2 pouces entre l arrière du réfrigérateur et le mur Dimensions dégagements LMWS27626 LMWC23626 A Profondeur sans la poignée 32 3 8 po 822 mm 28 5 8 po 728 mm B Largeur 35 3 4 po 908 mm 35 3 4 po 908 mm C Hauteur jus...

Страница 120: ... 32 po puis retirez la poignée 2 Desserrez les fixations de montage b qui se vissent à la porte et à la poignée du réfrigérateur à l aide d une clé Allen de po puis retirez les fixations de montage Assemblage des poignées du réfrigérateur 1 Assemblez les fixations de montage a aux deux extrémités de la poignée à l aide d une clé Allen de 1 4 po 2 Placez la poignée sur la porte en l installant sur ...

Страница 121: ...lacez les portes ou le tiroir ne les tenez pas par la poignée car celle ci pourrait se détacher Outils nécessaires Clé Allen de 3 32 po Clé Allen de 1 8 po Clé Allen de 1 4 po Retrait de la porte gauche du réfrigérateur 1 Retirez la vis a du couvercle de la charnière en haut du réfrigérateur Soulevez le crochet non visible situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle b à l aide d un t...

Страница 122: ...oulever la charnière pour la dégager veillez à ce que la porte ne tombe pas vers l avant 4 Soulevez la porte de l axe de la charnière centrale et retirez la MISE EN GARDE Placez la porte avec l intérieur orienté vers le haut sur une surface lisse Installation de la porte droite du réfrigérateur MISE EN GARDE Installez d abord la porte droite 1 Assurez vous que le manchon en plastique est inséré da...

Страница 123: ...nière b et insérez la Faites pivoter le levier c dans le sens horaire pour fixer la charnière 3 Branchez tous les faisceaux électriques d et la vis de mise à la terre e 4 Replacez le couvercle de charnière f Insérez et serrez la vis du couvercle g Retrait du tiroir du congélateur Retirez le tiroir inférieur du congélateur en procédant de la même manière AVERTISSEMENT Au moins deux personnes sont n...

Страница 124: ...levez les vis des rails aux deux extrémités 3 Saisissez les deux côtés du tiroir et tirez le pour le retirer des rails MISE EN GARDE Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou replacez le tiroir Celle ci pourrait se détacher et provoquer de graves blessures 4 Saisissez un rail dans chaque main et poussez les simultanément Montage du tiroir du congélateur Remettez en place le tiroir inférieur ...

Страница 125: ...e descend au dessous de zéro AVERTISSEMENT Branchez l appareil à une source d eau potable seulement MISE EN GARDE Pour éviter les brûlures et tout dommage à l appareil raccordez uniquement la conduite d eau du réfrigérateur à une source d eau froide Portez des lunettes de protection pendant l installation pour éviter les blessures Pression de l eau Une alimentation en eau froide est nécessaire Si ...

Страница 126: ...re intérieur minimal de 5 32 po au point de connexion à la CONDUITE D EAU FROIDE Les vannes d arrêt à étrier sont comprises dans beaucoup d ensembles d approvisionnement en eau Avant de l acheter assurez vous qu une vanne à étrier est conforme aux codes de plomberie en vigueur REMARQUE Une vanne d eau à étrier auto perceuse ne devrait pas être utilisée Instructions d installation de la conduite d ...

Страница 127: ...ollier de serrage b Vanne d arrêt de type étrier c Tuyau vertical d eau froide 5 Resserrez le collier de serrage Serrez les vis de serrage jusqu à ce que la rondelle de fermeture commence à enfler REMARQUE Ne serrez pas excessivement la vis car vous pourriez écraser le tuyau a Collier de serrage b Extrémité de la prise d eau c Vis de serrage d Rondelle 6 Dirigez le tuyau Faites passer le tuyau ent...

Страница 128: ...ctrique n est pas branché dans la prise murale Enlevez le capuchon flexible en plastique de la vanne d eau Placez l écrou à compression et la bague manchon à l extrémité du tuyau comme il est indiqué Insérez l extrémité du tuyau de cuivre dans la connexion aussi loin que possible Tout en tenant le tuyau serrez le raccord a Collier de serrage b Tuyau de 1 4 po c Écrou à compression de 1 4 po d Bagu...

Страница 129: ...ère inférieure pour les soulever et les abaisser afin de les aligner Si l espace entre vos portes est inégal même après que vous avez rempli les balconnets suivez les instructions ci dessous pour les aligner Utilisez la clé comprise avec le Guide d utilisation et d entretien pour tourner l écrou dans la charnière de la porte afin d en ajuster la hauteur Tournez dans le sens horaire pour monter la ...

Страница 130: ...éfrigérateur et ouvrez les portes du réfrigérateur et les tiroirs du congélateur à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation est branchée avant l utilisation Éteignez la machine à glaçons Éteignez la machine à glaçons si le réfrigérateur n est pas encore raccordé à la source d eau REMARQUE La vanne d arrivée d eau de la machine à glaçons émettra un bourdonnement s...

Страница 131: ...épend des aliments stockés dans le réfrigérateur c Water Filter Remplacez le filtre à eau si l icône h est allumée Après avoir remplacé le filtre à eau maintenez enfoncée la touche pendant trois secondes pour éteindre la lumière de l icône Il est recommandé de changer le filtre à eau environ tous les six mois d Ice Plus Cette fonction augmente aussi bien les capacités de production de glace que de...

Страница 132: ...u MISE EN GARDE Gardez les enfants loin du distributeur Ils pourraient jouer avec les commandes ou les endommager Si de l eau est distribuée de façon inattendue coupez l alimentation en eau et appelez le centre d assistance de LG Electronics N utilisez jamais de verre trop étroit ou profond REMARQUE Lors de la première utilisation l eau distribuée peut contenir des particules ou dégager des odeurs...

Страница 133: ...ns Pour mettre la machine à glaçons automatique en marche ou à l arrêt appuyez sur l interrupteur d alimentation situé sur la machine à glaçons et mettez le en position ON or OFF O Les sons normaux que vous entendrez Si vous laissez la machine à glaçons en marche avant qu elle soit raccordée à l arrivée d eau vous risquez de l endommager La vanne d arrivée d eau de la machine à glaçons émettra un ...

Страница 134: ...taux de glace REMARQUE Laissez refroidir les aliments chauds à la température ambiante pendant 30 minutes puis emballez les et congelez les Le fait de refroidir les aliments chauds avant de les congeler économise de l énergie Aliment Méthode de conservation Beurre ou margarine Conservez le beurre dont l emballage est ouvert dans un plat couvert ou un compartiment fermé Lorsque vous en stockez une ...

Страница 135: ...rateur L humidité pourrait entrer directement en contact avec l air froid et geler Lavez les aliments avant de les stocker dans le réfrigérateur Les fruits et les légumes doivent être lavés et l emballage des aliments doit être essuyé pour empêcher de contaminer les aliments à proximité Si le réfrigérateur est installé dans un endroit chaud et humide l ouverture fréquente de la porte ou le fait de...

Страница 136: ...adre et mettez le en place en le poussant 6 Alignez les languettes du compartiment de type Porte dans la porte sur les fentes de la porte et enfoncez jusqu à ce que tout s enclenche REMARQUE La fonctionnalité Porte dans la porte est offerte sur certains modèles seulement Tiroir Glide N Serve Utilisation du tiroir Glide N Serve Ce tiroir peut être utilisé pour ranger de grands plateaux pour récepti...

Страница 137: ...es en verre avec de l eau chaude lorsqu elles sont froides Elles pourraient se briser si elles sont exposées à des changements brusques de température ou à des impacts 1 Pour retirer la tablette inclinez la partie avant vers le haut puis soulevez la tablette 2 Retirez la 3 Pour assembler faites basculer l avant de l étagère vers le haut et guidez les crochets de l étagère dans les fentes à la haut...

Страница 138: ...Durabase Utilisation du diviseur Durabase MISE EN GARDE Si le diviseur est retiré du tiroir du congélateur il y a suffisamment d espace à l intérieur pour qu un petit enfant ou un animal domestique puisse y pénétrer Pour empêcher qu un enfant ou un animal domestique y reste enfermé et suffoque NE laissez PAS les enfants et les animaux domestiques toucher le tiroir ou s en approcher Le diviseur per...

Страница 139: ...onnexion Wi Fi la politique de la boutique d applications ou la disponibilité de l application La fonctionnalité pourrait être modifiée sans préavis et pourrait avoir une apparence différente selon votre emplacement Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore Lancez l ...

Страница 140: ...ns du grain à l aide d un linge en microfibre propre et mouillé Essuyez avec du papier essuie tout pour éviter les marques Pour éliminer les taches tenaces et les marques laissées par les doigts versez quelques gouttes de savon à vaisselle liquide dans de l eau et lavez la surface avec ce mélange rincez à l eau chaude puis séchez N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou forts Parois int...

Страница 141: ... Le remplacement du filtre à eau provoque le drainage d une petite quantité d eau environ 25 ml ou 1 oz Enveloppez l extrémité avant du couvercle du filtre à eau avec un linge pour recueillir l eau qui s écoulera Une fois le filtre à eau retiré tenez le en position verticale pour éviter que de l eau restante s en échappe 4 Remplacez avec un nouveau filtre à eau Sortez le nouveau filtre à eau de so...

Страница 142: ...tances mentionnées ci dessous Réduction des substances Concentration moyenne Concentration visée par NSF de la diminution moyenne Concentration moyenne d eau dans le produit Concentration d eau maximale permise dans le produit Exigences NSF de diminution Goût et odeur de chlore 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L s o 2 50 00 Particules nominales de classe I 2 0 5 à 1 0 μm 12 000 000 pts ml Au moi...

Страница 143: ...L 99 99 10 sporocystes l s o 2 99 95 Aténolol 240 ng l 200 40 ng l 95 50 10 80 ng l 30 ng l s o Carbamazépine 1600 ng l 1400 40 ng l 98 40 25 60 ng l 200 ng l s o DEET 1600 ng l 1400 40 ng l 97 10 46 40 ng l 200 ng l s o Triméthoprime 170 ng l 140 40 ng l 96 80 5 44 ng l 20 ng l s o Linuron 160 ng l 140 40 ng l 96 60 5 44 ng l 20 ng l s o Phénytoïne 200 ng l 200 40 ng l 94 80 10 40 ng l 30 ng l s ...

Страница 144: ...on peut être émis si le réfrigérateur n est pas alimenté en eau alors que la machine à glaçons est allumée Si l alimentation en eau n est pas raccordée à l arrière de votre réfrigérateur vous devriez éteindre la machine à glaçons Q Pourquoi le plateau de la machine à glaçons semble t il courbé R Il s agit d un état normal du cycle de la machine à glaçons Le plateau de la machine à glaçons peut sem...

Страница 145: ...s réfrigérateurs modernes nécessitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d aliments ou des aliments chauds y ont été placés L ajout d aliments ou l ouvertu...

Страница 146: ...dité dans chaque compartiment Essuyez tous les contenants et rangez les aliments dans des emballages scellés pour éviter la condensation et le givre Les aliments gèlent dans le compartiment du réfrigérateur Des aliments à teneur élevée en eau ont été placés à proximité d une bouche d aération Placez les aliments à haute teneur en eau loin des bouches d aération La température du réfrigérateur est ...

Страница 147: ... Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps de l air chaud et humide entre à l intérieur du compartiment La température et le niveau d humidité augmentent ainsi à l intérieur du compartiment Pour diminuer cet effet réduisez la fréquence et la durée d ouverture des portes Le réfrigérateur est installé dans un...

Страница 148: ...ion de l eau au dessous de la valeur minimale et occasionner un dysfonctionnement de la machine à glaçons Veuillez consulter la section Raccordement de la conduite d eau Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié Le tuyau peut se plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage provoquant une réduction du débit d eau Redressez ou répa...

Страница 149: ...llez consulter la section Raccordement de la conduite d eau La glace goûte ou sent mauvais L entrée d eau contient des minéraux comme du soufre L installation d un filtre à eau peut être nécessaire pour éliminer les problèmes de goût et d odeur REMARQUE Dans certains cas un filtre à eau peut se révéler insuffisant Il n est pas toujours possible d éliminer les minéraux les goûts ou les odeurs prése...

Страница 150: ...buteur Le bac à glaçons est vide Jusqu à 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la température désirée et que la machine à glaçons se mette à fonctionner Assurez vous que le dispositif d arrêt automatique levier et capteur n est pas obstrué Une fois que la réserve de glace dans le bac est complètement épuisée la fabrication de glace supplémentaire peut prendre jus...

Страница 151: ...hez la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes en position de marche et de 60 secondes en position d arrêt Le tuyau reliant le réfrigérateur au robinet d approvisionnement est plié La tuyauterie peut plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage Cela peut réduire le débit d eau Redressez ou réparez la conduite d alimentation en eau et faites en sor...

Страница 152: ...ter la section Fonctionnement pour en savoir plus à ce sujet Les portes ont été enlevées durant l installation de l appareil et n ont pas été correctement remises en place Enlevez et repositionnez les portes de la manière décrite dans la section Retrait et assemblage des portes et des tiroirs Le réfrigérateur n est pas d aplomb Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la porte da...

Страница 153: ...frigérateur Fonctionnement normal Le réfrigérateur n est pas en position stable sur le sol Le sol flanche ou est inégal ou les pieds de nivellement doivent être ajustés sous le réfrigérateur Veuillez consulter la section Nivellement et alignement de la porte Le réfrigérateur doté d un compresseur linéaire a été déplacé brusquement Fonctionnement normal Sifflement Le moteur du ventilateur de l évap...

Страница 154: ...ature Le compresseur à haute performance peut amener votre nouveau réfrigérateur à fonctionner plus régulièrement mais il est toujours plus économe en énergie que les anciens modèles Il est normal d entendre des pulsations ou un son aigu au cours du fonctionnement de votre réfrigérateur Fonctionnement normal Symptômes Causes possibles et solutions ...

Страница 155: ... FONDS COMMERCIAUX LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES UN ARRÊT DE TRAVAIL LA DÉTÉRIORATION D AUTRES MARCHANDISES LES COÛTS ASSOCIÉS AU DÉPLACEMENT ET À LA RÉINSTALLATION DU PRODUIT LA PERTE D UTILISATION OU TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT CONTRACTUEL DÉLICTUEL OU AUTRE LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LG LE CAS ÉCHÉANT NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR ACQUÉRIR LE PRODUI...

Страница 156: ... entailles ou autres dommages au produit fini sauf si de tels dommages sont rapportés dans un délai d une 1 semaine après la livraison Les dommages et les pièces manquantes pour tout produit utilisé aux fins de démonstration tout produit déjà déballé avant l achat ou tout produit vendu à rabais Tout produit remis à neuf ou tout autre produit vendu tel quel tel que disponible avec tous les défauts ...

Страница 157: ...OMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI ELLE EST LIMIT...

Страница 158: ...e en raison d utilisation autre que celle d appareil ménager domestique normale incluant sans limite l utilisation commerciale ou industrielle incluant l utilisation au bureau commercial ou centre récréatif ou détaillée autrement au manuel d utilisation du Produit Dommage ou panne en raison d utilisation de tout accessoire composant ou produit nettoyant incluant sans limite filtres à eau non autor...

Страница 159: ... différend dans les 30 jours suivant la réception de l avis de différend par LG le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes Vous et LG convenez que tout au long du processus d arbitrage les modalités y compris les montants de toute offre de règlement formulée par vous ou par LG ne seront pas divulguées à l arbitre et resteront confidentie...

Страница 160: ...arbitre 2 par audience téléphonique ou 3 par audience en personne selon les dispositions des règles d arbitrage applicables Si votre réclamation dépasse 25 000 le droit à une audience sera défini par les règles d arbitrage applicables Les audiences arbitrales en personne se tiendront à l endroit le plus proche et le plus pratique pour les deux parties situé dans votre province ou votre territoire ...

Страница 161: ... de l option de retrait vous acceptez les conditions générales de la disposition sur l arbitrage énoncée ci dessus Conflit de modalités En cas de conflit ou d incompatibilité entre les modalités de la présente garantie limitée et le contrat de licence d utilisation CLU en ce qui concerne le règlement des différends les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 0000 243 800 1 U S A 2623 542 888 1 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LMWC23626 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LMWC23626 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LMWC23626 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LMWC23626 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LMWC23626 Series

Бренды по названию

Популярные бренды