LG LM95 Series Скачать руководство пользователя страница 149

Страница: 149 / 162

ةيبرعلا

ريضحتلاو عيمجتلا / تيبثتلا ةيلمع

ةظحلام

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق •

.ليلدلا اذه يف نيبم وه امع طيسب لكشب زافلت زاهج لكب ةصاخلا ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ فلتخت دق •

.همدختست يذلا جتنملا زارط وأ لاخدلإا ردصم نع ةرفوتملا تارايخلاو مئاوقلا فلتخت دق •

.لبقتسملا يف زافلتلا اذه ىلإ ةديدج تازيم ةفاضإ نكمي •

مهسي ثيح ،تقولا ضعبل هتدهاشم مدع ةلاح يف زافلتلا ليغشت فاقيإ بجيو .ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل دادعتسلاا عضو ىلع زافلتلا طبض نكمي •

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا يف كلذ

.ةيلامجلإا ليغشتلا ةفلك ضيفخت ىلإ يلاتلاب يدؤي امم،ةروصلا عوطس فيفخت مت اذإ ريبك لكشب ةقاطلا كلاهتسا نم ّدحلا نكمي •

تيبثتلا ةيلمع

.تاقحلملا لك ىلع اهلامتشا نم دكأتو جتنملا ةوبع حتفا

.زافلتلا زاهجب لماحلا تّبث

.زافلتلا زاهجب يجراخ زاهج ليصوتب مق

.ةكبشلا لاصتا رفاوت نم دكأت

.طقف ةكبشلا لاصتا دنع زافلتلا ةكبش فئاظو مادختسا كنكمي

ريضحتلاو عيمجتلا

فيلغتلا كف

فلتخت دق .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا يلحملا ليكولاب لاصتلاا ىجري ،تاقحلملا نم يأ نادقف ةلاح يف .قودنصلا يف ةيلاتلا رصانعلا رفوت نم ققحت

.هرصانعو زاهجلل يقيقحلا لكشلا نع ليلدلا اذه يف ةدراولا روصلا

هيبنت

•

.جتنملل يضارتفلاا رمعلا لوطو ةملاسلا نامضل ةدمتعم ريغ داوم يأ مدختست لا

•

.ةدمتعم ريغ داوم مادختسا نع جتنت تاباصإ وأ رارضأ يأ ةلافكلا يطغت لا

•

.تازارطلا ضعب ةشاش ىلع تّبثملا قيقرلا مليفلا عزن بجي لا

ةظحلام

.زارطلا بسح جتنملا عم ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق •

.زاهجلا فئاظو ةيقرت ةجيتن قبسم راطخإ نود ليلدلا اذه يف تايوتحملا وأ جتنملا تافصاوم ريغتت دق •

ةلاطإ لبك مدختسا .ا ًضرع مم 18 و اًكمس مم 10 USB تادحوو HDMI تلابك فارطأ زواجتت لاأ بجي ،لاصتا لضفأ ىلع لوصحلل •

.زافلتلا يف USB ذفنم مئلات لا USB ةركاذ ةقاطب وأ USB لبك ناك اذإ USB 2.0 دمتعي

مم 10 )A(*
مم 18 )B(*

Содержание LM95 Series

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL67441748 1202 REV00 Printed in Korea LM95 ...

Страница 2: ...5 Separate purchase 16 Parts and buttons 17 Lifting and moving the TV 18 Setting up the TV 18 Attaching the stand 19 Mounting on a table 20 Mounting on a wall 21 Tidying cables 22 MAKING CONNECTIONS 22 Antenna connection 23 HDMI connection 24 DVI to HDMI connection 24 MHL connection 25 RGB PC connection 25 Component connection 26 Composite connection 26 Audio connection 26 Digital optical audio co...

Страница 3: ...DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS the ...

Страница 4: ...onnecting device The plug must remain readily operable y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect the power cable to the grounded current Except for devices which are not grounded You may be electrocuted or injured y y F...

Страница 5: ...inyl packing can cause suffocation Keep it out of the reach of children y y Do not insert a conductor like a metal chopstick into one end of the power cable while the other end is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not put or store inflammable subst...

Страница 6: ...ident can occur Contact the service center for check calibration or repair y y Never touch the wall outlet when there is leakage of gas open the windows and ventilate It may cause a fire or a burn by a spark y y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm You may be electrocuted warning y y Install the product where no radio wave occurs y y If you install the TV on a sta...

Страница 7: ...ize when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y When installing the antenna consult a qualified service man This may create a fire hazard or an electric shock hazard y y When connecting external devices such as video game consoles make sure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the...

Страница 8: ...t it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen y y As long as this unit is connected to the AC wall outlet it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by SWITCH y y When cleaning the product and its components unplug the power first and wipe it with a soft cloth Applying excessive force may cause scratches or di...

Страница 9: ...alfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retention of the image which is known as image sticking The warran...

Страница 10: ...asily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to watching 3D contents Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents y y Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep overwork or drinking y y When these sym...

Страница 11: ...ontens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3D glasses y y Make sure to use LG 3D glasses Otherwise you may not be able to view 3D videos properly y y Do not use 3D glasses instead of your normal glasses sunglasses or protective goggles y y Usin...

Страница 12: ... differ from your TV y y Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual y y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using y y New features may be added to this TV in the future y y The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption And the TV should be turned off if it will not be ...

Страница 13: ... Stand screws 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 See p 18 Cable holder 2 EA See p 21 Composite video cable See p 25 26 Component video cable See p 25 Power cord Cinema 3D glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Dual play glasses Depending on model Wireless LAN Polishing cloth Depending on model Use this to remove dust from the cabinet or Isolator Depending on model See...

Страница 14: ...cting the antenna Isolator after installation CAUTION Connect one end of the isolator to cable antenna jack and the other to TV set or set top box Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing and to a cable distribution system using coaxial cable may in some circumstances...

Страница 15: ...play glasses AN WF100 Wireless LAN The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models ...

Страница 16: ...rogrammes Adjusts the volume level Selects the highlighted menu option or confirms an input Accesses the main menu or saves your input and exits the menus Changes the input source Turns the power on or off 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus NO...

Страница 17: ...peaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right y y Avoid touching th...

Страница 18: ...ct the screen from scratches CAUTION 4 EA M4 x 20 Stand base Stand body Stand rear cover Top View 2 y y Make sure that the screws are fastened completely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not fasten the screws with too much force otherwise they may be worn out and get loosened CAUTION y y Remove the stand before installing the TV on a wal...

Страница 19: ... 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal w...

Страница 20: ...sary parts y y The length of screws may differ depending on the wall mount Make sure to use the proper length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount bracket y y The wall mount bracket is not provided You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE Mounting on a wall Attach a wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall...

Страница 21: ...le holder as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur CAUTION 1 Install the cable holder as shown 2 Gather and bind the cables with the cable holder 3 Pull the cable management on the stand rear cover and organize cables Then put it back Cable holder Cable management ...

Страница 22: ...tructions y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y In...

Страница 23: ... supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI DVI IN 1 ARC port y y When connected with a high speed HDMI cable the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function y y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality y y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC ...

Страница 24: ... HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use NOTE Not Provided Not Provided DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB USB IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO...

Страница 25: ...ignals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with a component gender cable as shown y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted colour NOTE DVI IN 1 2 3 4 IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN VIDEO GREEN Use the component ...

Страница 26: ...py Protection function may block digital audio output CAUTION You may use an external audio system instead of the built in speaker y y If you use an external audio device instead of the built in speaker set the TV speaker feature to off NOTE DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB USB IN IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN No...

Страница 27: ...LE IN USB Not Provided HDD Not Provided Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB IN port on the TV directly NOTE USB Hub Not Provided ...

Страница 28: ...WN LEFT RIGHT Scrolls through menus or options Uses for viewing 3D video MY APPS Shows the list of Apps Voice Search Depending on model HOME Accesses the HOME menu Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved programmes If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and the magic remote control works as a regu...

Страница 29: ...t work properly leave the magic remote control for 10 seconds then use it again How to use magic remote control Precautions to take when using the magic remote control y y Use the magic remote control within the maxi mum communication distance 10 m Using the magic remote control beyond this distance or with an object obstructing it may cause a communication failure y y A communication failure may ...

Страница 30: ...GS Accesses the main menu HOME Accesses the HOME menu MY APPS Shows the list of Apps Navigation Buttons UP DOWN LEFT RIGHT Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level GUIDE Shows programme guide EXIT Clears on screen displays and return to TV viewing Coloured buttons RED GREEN YELLOW BLUE These access special functions in ...

Страница 31: ...irectly from the User Guide Zooms in or out the screen User Guide OPTION To set language HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Subtitle Language Selects a language for the display text In Digital Mode Only When watching a digital broadcast containing several audio languages you can select the language you want In...

Страница 32: ...e RGB HDMI cable y y Restart the PC with the TV on MAINTENANCE Cleaning Your TV To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan Screen ...

Страница 33: ...y 64 128 bit WEP WPA WPA2 TKIP AES WPS PIN PBC Sensitivity 802 11a 72 dBm 54 Mbps 802 11b 84 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 72 dBm 54 Mbps 802 11n 64 dBm 20 MHz 61 dBm 40 MHz Output Power 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Data rate 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbp...

Страница 34: ...M950Y TA Dimensions W x H x D With stand mm 1694 0 x 1114 0 x 386 0 Without stand mm 1694 0 x 1023 0 x 59 9 Weight With stand kg 65 5 Without stand kg 52 6 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 ...

Страница 35: ...11 13 UHF 21 to 68 BG VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 I VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 DK VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 M VHF UHF 2 to 78 CATV 01 to 71 Veitnam Malaysia Television System DVB T PAL SECAM B G D K PAL I NTSC M Programme Coverage VHF 6 to 12 UHF 21 to 69 BG VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 I VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 DK VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 M VHF UHF 2 to 78 CATV 01 to 71 Iran ...

Страница 36: ...45 60 1920x1080 33 72 59 94 33 75 60 28 125 50 26 97 23 97 27 24 33 716 29 976 33 75 30 00 56 25 50 67 43 59 94 67 5 60 Signal Component 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O 50 Hz 60 Hz only HDMI DVI DTV supported mode Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ...

Страница 37: ...25 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame packing Line Alternative 67 50 59 94 60 1080p 26 97 27 23 97 24 Side by Side H...

Страница 38: ...tom 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Single Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving Others 2D to 3D RGB PC 1024x768 48 36 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 Others 2D to 3D Component 720p 37 50 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 45 00 60 1080i 28 12 50 33 75 60 1080p 27 00 24 28 12 25 33 75 3...

Страница 39: ......

Страница 40: ...r when requiring any service MODEL SERIAL Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 Only DTV For any suggestion opinion complaints please call 800 54 in UAE 0800 54 54 54 in South Africa 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt Other countries please contact our local dealer or log into http www lg com ...

Страница 41: ...com MANUEL D UTILISATION TV AVEC ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement LM95 ...

Страница 42: ...ré 16 Pièces et boutons 17 Soulever et déplacer la TV 18 Préparation du téléviseur 18 Fixation du support 19 Installation sur une table 20 Fixation du support mural 21 Organisation des câbles 22 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS 22 Raccordement d une antenne 23 Connexion HDMI 24 Connexion DVI HDMI 24 Connexion MHL 25 Connexion au réseau RGB PC 25 Connexion en composantes 26 Connexion composite 26 Connex...

Страница 43: ...s DivX jusqu à 1080p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales leur utilisation est régie par une licence Sous couvert d un ou plusieurs brevets américains cités ci dessous 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabriqué sous licence des brevets américains n 5 956 674 5 974 380 6 487 535 et...

Страница 44: ...rez vous que le cordon d alimentation n est pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Ne placez pas d objets lourds ou le produit lui même sur les câbles d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Pliez le câble d antenne entre le bâtiment int...

Страница 45: ...tre l emballage en vinyle peut entraîner une asphyxie Conservez le hors de portée des enfants y y N insérez pas de conducteur comme une baguette métallique dans l une des extrémités du câble d alimentation si l autre extrémité est reliée au terminal d entrée mural En outre ne touchez pas le câble d alimentation juste après le raccordement au terminal d entrée mural Vous pourriez vous électrocuter ...

Страница 46: ...ntre de services pour les vérifications les calibrages et les réparations y y Ne touchez jamais la prise murale lors d une fuite de gaz ouvrez les fenêtres et aérez la pièce Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étincelles y y Ne touchez jamais ce produit ou l antenne en cas de tonnerre ou d orage Vous pourriez vous électrocuter AVERTISSEMENT y y Inst...

Страница 47: ...r la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue y y Lors de l installation de l antenne consultez un agent de maintenance qualifié Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs Dans le cas contraire l...

Страница 48: ... prolongée Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l image y y Tant que l unité est connectée à la prise murale de secteur elle n est pas déconnectée de la source d alimentation secteur même si vous avez éteint l unité à l aide de l INTERRUPTEUR y y Lors du nettoyage du produit et de ses composants débranchez le cordon d alimentation et essuyez les à l aide d un chiffon doux U...

Страница 49: ...cran Cela n indique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible y y L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écran scène d un jeu vidéo etc pendant une durée prolongée peut endommager l écran et provoquer une image rémanente ce phé...

Страница 50: ... et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de faire davantage de pauses qu un adulte ne présentant pas de gêne y y Si votre vision varie d un œil à l autre contrôlez votre vue avant de visionner du contenu 3D Symptômes nécessitant d arrêter provisoirement ou définitivement de visionner du contenu 3D y y Ne regardez pas du contenu 3D l...

Страница 51: ...ls sont fatigués y y Personnes âgées Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes Ne vous asseyez pas plus près de la TV que la distance recommandée Mise en garde lors de l utilisation de lunettes 3D y y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG Dans le cas contraire vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement y y N utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes ...

Страница 52: ...léviseur y y L affichage à l écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel y y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d entrée ou le modèle de produit utilisé y y De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement à ce téléviseur y y La TV peut être mise en mode veille pour réduire la consommation d électricité...

Страница 53: ... du support 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 voir p 18 Attache câble 2 EA voir p 21 Câble vidéo composite voir p 25 26 Câble vidéo de composant voir p 25 Cordon d alimentation Lunettes Cinema 3D Le nombre de lunettes 3D peut varier suivant le modèle et le pays Lunettes Dual Play selon le modèle LAN sans fil Chiffon de nettoyage selon le modèle Utilisez le pour enlever la poussière du boîtier ou Isolateur...

Страница 54: ...commencer veillez à ce que l antenne du téléviseur soit connectée Connectez l une des extrémités de l isolateur au câble ou à la prise de l antenne et l autre extrémité au moniteur ou au décodeur Un équipement connecté à la mise à la terre de protection de l installation du bâtiment via le réseau de distribution principal ou un autre équipement connecté à une mise à la terre et à un système de dis...

Страница 55: ...té du fabricant Des articles vendus séparément peuvent faire l objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d améliorer la qualité du produit Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles P AN MR300 Télécommande magique AG F2 AG F3 Lunettes de cinéma 3D AG F2 DP AG F3 DP Lunettes Dual Play AN WF100 L...

Страница 56: ...cipal ou bien d enregistrer votre entrée et de quitter les menus Permet de changer la source d entrée Permet de mettre le moniteur sous hors tension 1 Capteur intelligent Ajuste la qualité et la luminosité de l image en fonction de l environnement y y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d alimentation en sélectionnant OPTION dans les menus principaux REMARQUE OK SETTNGS INPUT Haut parleurs...

Страница 57: ... la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante y y Lorsque vous transportez la TV ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives y y Lorsque vous transportez la TV maintenez la à la verticale sans la coucher sur le côté ni l incliner ver...

Страница 58: ...rs l avant Ne serrez pas trop ATTENTION y y Procédez à l inverse du processus de fixa tion pour retirer le support avant d installer la TV sur un support mural REMARQUE 3 1 Face avant 4 EA M5 x 35 y y Pour fixer le support à la TV placez l écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d une protection pour éviter de rayer l écran Base du support Corps du support Capot arrière...

Страница 59: ...aleur Cela pourrait provoquer un in cendie ou d autres dommages ATTENTION ATTENTION Fixation fiable de la TV au mur 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les sup ports et les boulons à l arrière de la TV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil dévissez d abord ces boulons 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur Ajustez le support mural et les boulons à œil à...

Страница 60: ...anuel d installation et les pièces néces saires à l installation y y La longueur des vis dépend du modèle de support mural Vérifiez leur longueur avant de procéder à l installation y y Pour plus d informations consultez le manuel fourni avec le support mural y y Le support mural est proposé en option Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur Fixation du support mu...

Страница 61: ... et ainsi occasionner des blessures ainsi que des dommages au téléviseur ATTENTION 1 Installez le support de câble comme indiqué 2 Rassemblez les câbles et passez les dans l attache plastique située sur le cache arrière de la TV 3 Ramenez l attache câble sur le socle et or ganisez les câbles Remettez le ensuite vers l arrière Support de câble Dispositif de rangement des câbles ...

Страница 62: ...ment externe contenant les instructions d utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV utilisez le câble fourni avec la console de jeu y y En mode PC un bruit peut être associé à la résolution au modèle vertical au contraste ou à la luminosité En présence de bruit changez la résolution de la sortie PC changez le niveau du taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contr...

Страница 63: ...nd également en charge la sortie optique SPDIF sans câble audio optique supplémentaire ainsi que la fonction SIMPLINK y y Pour obtenir une meilleure qualité d image il est recommandé d utiliser la TV avec une connexion HDMI y y Utilisez le tout nouveau câble haut débit HDMI avec la fonction CEC contrôles électroniques client y y Les câbles HDMI haut débit sont testés pour transporter un signal HD ...

Страница 64: ... la connexion HDMI DVI REMARQUE y y Connectez le téléphone portable au port d entrée HDMI DVI IN 4 MHL pour afficher l écran du téléphone sur le téléviseur y y Cette fonctionnalité est uniquement disponibles sur les téléphones prenant en charge la connexion MHL y y Certaines applications peuvent être utilisées depuis la télécommande REMARQUE Téléphone portable Non fourni Non fourni DVI IN 1 ARC 2 ...

Страница 65: ...mal installés l image peut s afficher en noir et blanc ou avec des cou leurs de mauvaise qualité REMARQUE RGB OUT PC AUDIO OUT DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN Non fourni Non fourni PC DVI IN 1 2 3 4 IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTEN...

Страница 66: ...nction Audio avec ACP protection copie audio peut bloquer la sortie audio numérique Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d un haut parleur intégré y y Si vous utilisez un périphérique audio externe à la place du haut parleur intégré les haut parleurs TV doivent être désactivés Système audio numérique REMARQUE ATTENTION DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD I IN COMPO NENT Y PB...

Страница 67: ...Share pour utiliser divers fichiers multimédia y y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner Si un appareil USB branché sur un port USB n est pas détecté alors connectez le directement au téléviseur REMARQUE DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB 3 USB Apps USB IN IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN USB Non fourni Disque dur Non fourni Concentrateur N...

Страница 68: ...odèle HOME Accueil Permet d accéder au menu d accueil Molette OK Permet de sélectionner les menus ou op tions et de confirmer votre entrée Permet de parcourir les canaux enregistrés Si vous appuyez sur la touche de navigation tout en déplaçant le pointeur à l écran le pointeur disparaît et la Télé commande Magic Control fonctionne comme une télécommande classique Pour réafficher le pointeur tourne...

Страница 69: ...ctuels Si vous appuyez sur Molette OK sur la molette de la télécommande magique l écran suivant apparaît Réglez le canal souhaité Vous pouvez sélectionner le menu Mes applications Enregistrement de la Télécommande Magic Control Vous devez coupler enregistrer la Télécommande Magic Control avec votre téléviseur avant de l utiliser Comment enregistrer à nouveau la Télécommande Magic Control Comment e...

Страница 70: ...options et de confirmer votre entrée BACK Retour Permet de revenir au niveau précédent GUIDE Présente le guide de programmes EXIT Quitter Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichage TV Touches de couleur ROUGE VERT JAUNE BLEU Ces touches permettent d accéder à des fonctions spéciales dans certains menus TOUCHES TÉLÉTEXTE TEXT T OPT Ces touches sont utilisées pour le téléte...

Страница 71: ... Fonction Avancée Information HOME Paramètres OPTION Langue Permet de sélectionner Langue menu et Langue audio affichés à l écran Langue menu Langue menu Langue des sous titres Permet de sélectionner une langue pour le texte d affichage En mode numérique uniquement Lorsque vous regardez un contenu numérique contenant plusieurs langues audio vous pouvez sélectionner la langue de votre choix En mode...

Страница 72: ...e TV Pour éliminer la poussière ou une saleté légère essuyez la surface avec un chiffon doux propre et sec Pour retirer des taches importantes essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d eau propre ou d un détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit ...

Страница 73: ...WPS PIN PBC Sensibilité 802 11a 72 dBm 54 Mbit s 802 11b 84 dBm 11 5 5 2 1 Mbit s 802 11g 72 dBm 54 Mbit s 802 11n 64 dBm 20 MHz 61 dBm 40 MHz Puissance en sortie 802 11a 14 dBm 54 Mbit s 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbit s 802 11g 14 dBm 54 Mbit s 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Débit 802 11a g 54 Mbit s 802 11b 11 Mbit s 802 11n 300 Mb...

Страница 74: ...C à 60 C Humidité de stockage Inférieure à 85 Reportez vous à l étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l alimentation et la consommation électriques MODÈLES 72LM95 72LM9500 TA 72LM950Y TA Dimensions L x H x P Avec socle mm 1694 0 x 1114 0 x 386 0 Sans socle mm 1694 0 x 1023 0 x 59 9 Poids Avec socle kg 65 5 Sans socle kg 52 6 Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 75: ...Couverture de chaînes VHF 4 à 11 13 UHF 21 à 68 BG VHF UHF 1 à 69 CATV 01 à 47 I VHF UHF 1 à 69 CATV 01 à 47 DK VHF UHF 1 à 69 CATV 01 à 47 M VHF UHF 2 à 78 CATV 01 à 71 Vietnam Malaisie Système TV DVB T PAL SECAM B G D K PAL I NTSC M Couverture de chaînes VHF 6 à 12 UHF 21 à 69 BG VHF UHF 1 à 69 CATV 01 à 47 I VHF UHF 1 à 69 CATV 01 à 47 DK VHF UHF 1 à 69 CATV 01 à 47 M VHF UHF 2 à 78 CATV 01 à 7...

Страница 76: ... 72 59 94 33 75 60 28 125 50 26 97 23 97 27 24 33 716 29 976 33 75 30 00 56 25 50 67 43 59 94 67 5 60 Signal Composant 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O uniquement 50 Hz 60 Hz HDMI DVI DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composantes du téléviseur Y PB PR Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ...

Страница 77: ...Côte à côte moitié Haut et bas Côte à côte plein écran 62 5 Format Compression de trame Alternance de lignes 720p 37 50 50 Côte à côte moitié Haut et bas Côte à côte plein écran 44 96 45 59 94 60 75 50 Format Compression de trame Alternance de lignes 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Côte à côte moitié Haut et bas Côte à côte plein écran 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Format Compression de trame Al...

Страница 78: ...0x1080 67 50 De 2D à 3D Côte à côte moitié Haut et bas Damier Image par image séquentiel Lignes entrelacées Col onnes entrelacées D autres De 2D à 3D RGB PC 1024x768 48 36 60 De 2D à 3D Côte à côte moitié Haut et bas 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 D autres De 2D à 3D Composant 720p 37 50 50 De 2D à 3D Côte à côte moitié Haut et bas 45 00 60 1080i 28 12 50 33 75 60 1080p 27 00 24 28 12 25 33 75 30 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...indiquez ces références à votre revendeur pour toute communication MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Pour toute suggestion opinion ou réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 54 54 54 en Afrique du Sud 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte Pour d autres pays contactez votre revendeur local ou consultez le site http www lg com ...

Страница 81: ...www lg com MANUAL DE INSTRUÇÕES TV LCD LED Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência LM95 ...

Страница 82: ...iridos em separado 16 Peças e botões 17 Levantar e deslocar a TV 18 Preparar a TV 18 Fixar o suporte 19 Montar numa mesa 20 Montagem numa mesa 21 Manter os cabos arrumados 22 EFECTUAR AS LIGAÇÕES 22 Ligar uma antena 23 Ligação HDMI 24 Ligação DVI a HDMI 24 Ligação MHL 25 Ligação RGB PC 25 Ligação de componentes 26 Ligação composta 26 Ligação áudio 26 Ligação de áudio óptica digital 27 Ligação USB ...

Страница 83: ...ra reproduzir vídeo DivX em HD até 1080p incluindo conteúdo premium DivX DivX Certified e os logótipos associados são marcas comerciais da Rovi Corporation ou das suas subsidiárias e são utilizados sob licença Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E U A 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricado sob licença ao abrigo das patentes norte americanas n º 5 956 674 5 974 380 6 48...

Страница 84: ...incêndio y y Certifique se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes como p ex um aquecedor Isto poderá provocar um incêndio ou risco de choque eléctrico y y Não coloque um objecto pesado ou o próprio produto em cima de cabos de alimentação Caso contrário poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico y y Dobre o cabo da antena dentro e fora do edifício para evita...

Страница 85: ...asfixia Mantenha a fora do alcance das crianças y y Não insira um condutor tal como uma vareta metálica numa das extremidades do cabo de alimentação se a outra extremidade estiver ligada ao terminal de entrada na parede Não deve também tocar no cabo de alimentação depois de o ligar ao terminal de entrada na parede Pode sofrer um choque eléctrico Dependendo do modelo y y Não coloque nem guarde subs...

Страница 86: ...s ou choques eléctricos Contacte o centro de assistência para qualquer verificação calibração ou reparação y y Nunca toque na tomada da parede em caso de fuga de gás Neste caso deve abrir as janelas e garantir uma ventilação suficiente Uma faísca pode dar origem a um incêndio ou queimaduras y y Nunca toque neste produto nem na antena durante um trovão ou relâmpagos Pode sofrer um choque eléctrico ...

Страница 87: ...anho diagonal do ecrã para ver TV Se vir TV durante longos períodos de tempo a sua visão pode ficar desfocada y y Consulte um técnico especializado para instalar a antena Isto poderá provocar um incêndio ou risco de choque eléctrico y y Ao ligar dispositivos externos como p ex consolas de jogos de vídeo certifique se de que os cabos de ligação têm comprimento suficiente Caso contrário o produto po...

Страница 88: ...os de distorção temporários no ecrã y y Se o aparelho estiver ligado à tomada de parede este não se desliga da fonte de alimentação CA mesmo que desligue o aparelho através do interruptor y y Quando limpar o produto e respectivos componentes desligue primeiro a ficha da tomada e limpe o com um pano suave Se exercer uma pressão forte pode riscar ou descolorar o aparelho Não pulverize água nem limpe...

Страница 89: ...nem afecta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso y y A visualização de uma imagem fixa p ex logótipo de um canal menu no ecrã cena de um jogo de vídeo durante um longo período de tempo pode danificar o ecrã resultando na retenção da imagem fenómeno este conhecido como fixação da imagem A g...

Страница 90: ...ado devido às imagens duplas Aconselha se fazer pausas mais frequentes do que um adulto normal y y Se a sua visão variar entre o seu olho direito e o seu olho esquerdo teste a sua visão antes de ver conteúdos 3D Sintomas que exigem interromper ou abster se de ver conteúdos 3D y y Não veja conteúdos 3D se se sentir cansado ou com falta de sono excesso de trabalho ou ébrio y y Se tiver estes sintoma...

Страница 91: ...dos conteúdos 3D Aconselhe os a evitarem ver conteúdos 3D durante longos períodos de tempo se estiverem cansados y y Idosos Em comparação com os jovens os idosos podem ver menos o efeito 3D Não se devem aproximar mais da TV do que a distância recomendada Cuidados a ter com óculos 3D y y Deve usar óculos 3D da LG Caso contrário poderá não conseguir ver vídeos 3D correctamente y y Não utilize os ócu...

Страница 92: ... y A OSD On Screen Display Visualização no ecrã da sua TV pode ser um pouco diferente da apresen tada neste manual y y Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada ou do modelo de produto que está a utilizar y y Poderão ser adicionadas novas funcionalidades a esta TV no futuro y y A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o consumo eléctrico Se não vir televis...

Страница 93: ... 4 de cada M4 x 20 4 de cada M5 x 35 Consulte a p 18 Suporte do cabo 2 de cada Consulte a p 21 Cabo de vídeo composto Consulte a p 25 26 Cabo de vídeo dos componentes Consulte a p 25 Cabo de alimentação Óculos de cinema 3D O número de óculos 3D pode variar em função do modelo ou do país Óculos Dual Play Reprodução dupla Dependendo do modelo LAN sem fios Pano de limpeza Dependendo do modelo Utilize...

Страница 94: ...ifique se de que a antena de TV está ligada ATENÇÃO Ligue uma das pontas do isolador à entrada de cabo antena e a outra ao televisor ou à box Equipamento ligado à ligação protectora à terra da instalação do edifício através da ligação de alimentação ou através de outro equipamento com ligação protectora à terra e a um sistema de distribuição de cabos através de um cabo coaxial poderá em alguns cas...

Страница 95: ...ncias ou políticas do fabricante Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia Contacte o seu revendedor para comprar estes objectos Estes aparelhos só funcionam com determinados modelos P AN MR300 Magic remote control AG F2 AG F3 Cinema 3D glasses AG F2 DP AG F3 DP Dual play glasses AN WF100 LAN sem fios ...

Страница 96: ...u guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus Altera a fonte de entrada Liga e desliga a alimentação 1 Sensor inteligente Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente y y Pode definir o indicador de potência para ligado ou desligado seleccionando OPÇÃO nos menus principais NOTA OK SETTNGS INPUT Colunas Controlo remoto e sensores inteligentes1 Indicador de ...

Страница 97: ...as ou na área da grelha das colunas y y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas y y Quando transportar a TV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração y y Quando transportar a TV não a exponha a solavancos ou vibração excessiva y y Quando transportar a TV mantenha a na vertical nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita y y E...

Страница 98: ...rfície plana de modo a evitar riscos no ecrã ATENÇÃO y y Aperte firmemente os parafusos para im pedir que a TV se incline para a frente Não os aperte demasiado ATENÇÃO y y Remova a base antes de colocar a televisão num suporte de parede efectuando de forma inversa como aparafusou à base NOTA 3 1 Frente 4 de cada M5 x 35 base do suporte Corpo do suporte Cobertura traseira do suporte Vista superior ...

Страница 99: ...ntos Se o produto estiver demasiado inclinado pode cair e provocar danos ou ferimentos ATENÇÃO Fixar a TV numa parede 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos da TV na parte de trás da TV Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal retire primeiro os parafusos 2 Monte os suportes de parede com os parafusos na parede Faça corresponder a localiz...

Страница 100: ...necessárias y y O comprimento dos parafusos pode ser dif erente consoante o suporte de montagem na parede Certifique se de que utiliza parafu sos com o comprimento correcto y y Para mais informações consulte o manual fornecido com o suporte de montagem na parede y y O suporte de montagem na parede é opcional Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor local NOTA Montagem numa mesa F...

Страница 101: ...bos pois este pode partir se provocar ferimentos e danificar a TV ATENÇÃO 1 Instale o suporte do cabo conforme indicado 2 Junte e amarre os cabos com o Suporte do cabo 3 Puxe o clipe de gestão dos cabos na cobertura do suporte e organize os cabos Em seguida volte a colocá lo na respectiva posição Suporte do cabo Gestão de cabos ...

Страница 102: ...mento externo sobre instruções de funcionamento y y Se ligar um dispositivo de jogos à TV utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos y y No modo PC poderá ser produzido um ruído associado à resolução padrão vertical contraste ou luminosidade Se se verificar ruído altere a saída do PC para outra resolução altere a frequência de actualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e ...

Страница 103: ...ARC transmite SPDIF óptica sem um cabo de áudio óptico adicional e suporta a função SIMPLINK y y Recomenda se a utilização da TV com a ligação HDMI para uma melhor qualidade de imagem y y Utilize o mais recente cabo HDMI de alta velocidade com função CEC Customer Electronics Control y y Os cabos HDMI de alta velocidade foram testados para executar um sinal HD até 1080p e superior y y Áudio DTV sup...

Страница 104: ...ansmitir um sinal de áudio ligue um cabo de áudio Escolha qualquer porta de entrada HDMI para ligar Pode utilizar qualquer porta y y Dependendo da placa gráfica o modo DOS poderá não funcionar se utilizar um cabo HDMI para DVI NOTA Ligação MHL Não fornecido Não fornecido DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB USB IN IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL...

Страница 105: ...a gem a preto e branco ou com cor distorcida NOTA Blu Ray descodificador HD DVD RGB OUT PC AUDIO OUT DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN Não fornecido Não fornecido PC DVI IN 1 2 3 4 1 IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN VIDEO ...

Страница 106: ... cópia poderá bloquear a saída áudio digital ATENÇÃO Pode utilizar um sistema de áudio externo opcional em vez das colunas incorporadas y y Se utilizar um dispositivo de áudio externo opcional em vez das colunas incorporadas defina a função das colunas da TV para Desligado NOTA DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL H IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO AN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANT...

Страница 107: ...hare para utilizar vários tipos de ficheiros multimédia y y Alguns hubs USB poderão não funcionar Se não for detectado um dispositivo USB ligado através de um hub USB ligue o dispositivo directamente à porta USB na TV NOTA DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB 3 USB Apps USB IN IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN USB Não fornecido Unidade de disco rígido...

Страница 108: ...tões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções Utilizado para a visualiza ção de vídeo 3D MY APPS AS MINHAS APLICAÇÕES Mostra a lista de aplicações Pesquisa por Voz Dependendo do modelo HOME INÍCIO Acede ao Menu inicial Roda OK Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador Percorre os canais gravados Se carregar no botão de navegação ao desl...

Страница 109: ... a utilizá lo Como utilizar o controlo remoto Magic Precauções a ter em conta quando utilizar o controlo remoto Magic y y Utilize o controlo remoto à distância máxima de comunicação 10 m Se utilizar o controlo remoto para além desta distância ou se houver algum objecto a obstruí lo pode ocorrer uma falha de comunicação y y A falha de comunicação pode ocorrer se se encontrarem dispositivos por pert...

Страница 110: ...GS DEFINIÇÕES Acede aos menus principais HOME INÍCIO Acede aos menus iniciais MY APPS AS MINHAS APLICAÇÕES Mostra a lista de aplicações Botões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções OK Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador BACK Retroceder Regressa ao nível anterior GUIDE GUIA Mostra o manual do programa EXIT SAIR Apaga as apresent...

Страница 111: ...u reduz o tamanho do ecrã Manual do Utilizador OPÇÃO Para ajustar o idioma Iniciar Mais zoom Fechar OPÇÃO Definições CANAL Definições IMAGEM SOM Função LG SMART Função Avançada Informações HOME Definições OPÇÃ Idioma Selecciona o Idioma do Menu Language e o Idioma de áudio apresentados no ecrã Idioma do Menu Language Idioma de áudio Idioma da legendagem Selecciona um idioma para o texto do ecrã Ap...

Страница 112: ...y Reinicie o PC com a TV ligada MANUTENÇÃO Limpar a TV Para remover o pó ou sujidade ligeira limpe a superfície com um pano seco limpo e macio Para remover a sujidade maior limpe a superfície com um pano macio humedecido com água limpa ou um detergente suave diluído Em seguida limpe de imediato com um pano seco Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vida útil do apar...

Страница 113: ...WPA WPA2 TKIP AES WPS PIN PBC Sensibilidade 802 11a 72 dBm 54 Mbps 802 11b 84 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 72 dBm 54 Mbps 802 11n 64 dBm 20 MHz 61 dBm 40 MHz Potência de saída 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Taxa de dados 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 ...

Страница 114: ...de Armazenamento Menos de 85 No que respeita à fonte de alimentação e ao consumo de energia consulte a etiqueta mostrada no produto MODELOS 72LM95 72LM9500 TA 72LM950Y TA Dimensões L x A x P Incluindo suporte mm 1694 0 x 1114 0 x 386 0 Excluindo suporte mm 1694 0 x 1023 0 x 59 9 Peso Incluindo suporte kg 65 5 Excluindo suporte kg 52 6 Requisito de alimentação AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 115: ...ma VHF 4 a 11 13 UHF 21 a 68 BG VHF UHF 1 a 69 CATV 01 a 47 I VHF UHF 1 a 69 CATV 01 a 47 DK VHF UHF 1 a 69 CATV 01 a 47 M VHF UHF 2 a 78 CATV 01 a 71 Vietname Malásia Sistema de televisão DVB T PAL SECAM B G D K PAL I NTSC M Cobertura de programa VHF 6 a 12 UHF 21 a 69 BG VHF UHF 1 a 69 CATV 01 a 47 I VHF UHF 1 a 69 CATV 01 a 47 DK VHF UHF 1 a 69 CATV 01 a 47 M VHF UHF 2 a 78 CATV 01 a 71 Irão Ar...

Страница 116: ...x1080 33 72 59 94 33 75 60 28 125 50 26 97 23 97 27 24 33 716 29 976 33 75 30 00 56 25 50 67 43 59 94 67 5 60 Sinal Componentes 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O Apenas 50 Hz 60 Hz Modo suportado HDMI DVI PC Informações de ligação à porta de componentes Portas de componentes na TV Y PB PR Portas de saída de vídeo no leitor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ...

Страница 117: ...a lado Metade Superior e inferior Lado a lado Completo 62 5 Frame packing Alternativa de linha 720p 37 50 50 Lado a lado Metade Superior e inferior Lado a lado Completo 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame packing Alternativa de linha 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Lado a lado Metade Superior e inferior Lado a lado Completo 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame packing Alternativa de linha 67 50 59 94 6...

Страница 118: ...1360x768 47 71 1920x1080 67 50 2D para 3D Lado a lado Metade Superior e inferior Xadrez Sequência de frame simples Linha intercalada Coluna intercalada outros 2D para 3D RGB PC 1024x768 48 36 60 2D para 3D Lado a lado Metade Superior e inferior 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 outros 2D para 3D Componentes 720p 37 50 50 2D para 3D Lado a lado Metade Superior e inferior 45 00 60 1080i 28 12 50 33 75 ...

Страница 119: ......

Страница 120: ...r de um serviço de assistência informe estes dados ao seu fornecedor MODELO N º DE SÉRIE Para qualquer Sugestão Opinião ou Reclamação Por Favor Ligue 800 54 nos EAU 0800 54 54 54 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egipto Em outros países por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a http www lg com ...

Страница 121: ...احتياجك حالة في بتدوينهما قم الطراز التسلسلي الرقم االتصال يرجى الشكاوى أو اآلراء أو االقتراحات لتقديم المتحدة العربية اإلمارات في 800 54 الرقم على أفريقيا جنوب في 0800 54 54 54 المغرب في 080 100 54 54 مصر في 19960 االتصال يرجى األخرى البلدان في الموقع زيارة أو المحلي بالوكيل http www lg com ...

Страница 122: ......

Страница 123: ...ألبعاد ثنائي 2D وسفلي علوي 768x1360 47 74 1080x1920 67 50 علوي جانب نصفي إلى جانب األبعاد ثالثي 3D إلى األبعاد ثنائي تداخل السطور تداخل متوالي فردي إطار الشطرنج رقعة وسفلي األعمدة أخرى األبعاد ثالثي 3D إلى األبعاد ثنائي 2D RGB PC 768x1024 48 36 60 جانب نصفي إلى جانب األبعاد ثالثي 3D إلى األبعاد ثنائي 2D وسفلي علوي 768x1360 47 71 1080x1920 67 50 أخرى األبعاد ثالثي 3D إلى األبعاد ثنائي 2D Component ...

Страница 124: ...جانب إلى جانب وسفلي علوي نصفي جانب إلى جانب الشاشة ملء 50 31 25 576p الخطوط تبديل اإلطارات تكديس 62 5 جانب إلى جانب وسفلي علوي نصفي جانب إلى جانب الشاشة ملء 50 37 50 720p 60 59 94 45 44 96 الخطوط تبديل اإلطارات تكديس 50 75 60 59 94 90 89 91 جانب إلى جانب وسفلي علوي نصفي جانب إلى جانب الشاشة ملء 50 28 125 1080i 60 59 94 33 75 33 72 الخطوط تبديل اإلطارات تكديس 50 56 25 60 59 94 67 50 جانب إلى جانب و...

Страница 125: ...59 94 60 37 5 44 96 45 720x1280 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 1080x1920 المكون منفذ توصيل PR PB Y على المكونات منافذ TV PR PB Y الفيديو إخراج منافذ DVD أقراص ل ّ غ مش على R Y B Y Y Cr Cb Y Pr Pb Y المكون اإلشارة O 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O فقط هرتز 60 هرتز 50 1080p ...

Страница 126: ... من CATV 69 إلى 1 من VHF UHF I 47 إلى 01 من CATV 69 إلى 1 من VHF UHF DK 71 إلى 01 من CATV 78 إلى 2 من VHF UHF M 13 11 إلى 4 من VHF 68 إلى 21 من UHF البرامج تغطية PAL SECAM B G D K PAL I NTSC M DVB T التلفزيون نظام وماليزيا فيتنام 47 إلى 01 من CATV 69 إلى 1 من VHF UHF BG 47 إلى 01 من CATV 69 إلى 1 من VHF UHF I 47 إلى 01 من CATV 69 إلى 1 من VHF UHF DK 71 إلى 01 من CATV 78 إلى 2 من VHF UHF M 12 إلى 6...

Страница 127: ...جم الحامل مع الوزن 52 6 كجم الحامل دون من هرتز 60 50 فولت 240 100 متردد تيار الطاقة متطلبات المنتج على الموجود الملصق راجع الطاقة استهالك ومعايير المطلوب بالطاقة اإلمداد مصدر حول المزيد لمعرفة مئوية درجة 40 إلى مئوية درجة 0 من التشغيل حرارة درجة التشغيل بيئة ظروف 80 من أقل التشغيل رطوبة نسبة مئوية درجة 60 إلى مئوية درجة 20 من التخزين حرارة درجة 85 من أقل التخزين رطوبة نسبة ...

Страница 128: ...أمن بت 64 128 حساسية 54 Mbps 72 dBm 802 11a 1 2 5 5 11 Mbps 84 dBm 802 11b 54 Mbps 72 dBm 802 11g 40 MHz 61 dBm 20 MHz 64 dBm 802 11n اإلخراج طاقة واط ميللي ديسيبل 14 802 11a واط ميللي ديسيبل 16 5 802 11b واط ميللي ديسيبل 14 802 11g ميجاهرتز 40 واط ميللي ديسيبل 13 5 ميجاهرتز 20 واط ميللي ديسيبل 13 5 جيجاهرتز 2 4 802 11n ميجاهرتز 40 واط ميللي ديسيبل 13 5 ميجاهرتز 20 واط ميللي ديسيبل جيجاهرتز 5 802 ...

Страница 129: ...تسبب فقد التلفاز إلى ماء دخل وإذا الشاشة سطح على السائل ترش ال الطاقة سلك بانتظام الطاقة سلك على المتراكمة األتربة أو المتراكم الغبار أزل وإصالحها األخطاء استكشاف الدقة درجة المشكلة ثانية مرة وحاول ُعد ب عن التحكم وحدة استشعار جهاز افحص ُعد ب عن التحكم ووحدة التلفاز بين عائق أي وجود عدم من تحقق إلى إلى صحيح بشكل مركبة وأنها تعمل تزال ال البطاريات أن من تحقق التلفاز في التحكم تعذر عن التحكم وحدة با...

Страница 130: ...ode Only Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast If subtitle data in a selected language is not broadcast the default language subtitle will be displayed Try Now Zoom In Close OPTION PROGRAMME Setting PICTURE SOUND Setting LG SMART Function Advanced Function Information HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the scree...

Страница 131: ...إلى لالنتقال الضوابط SETTINGS الرئيسية القوائم إلى للوصول الرئيسية القائمة HOME الرئيسية القوائم إلى للوصول تطبيقاتي MY APPS التطبيقات قائمة لعرض يمين يسار أسفل أعلى التنقل أزرار الخيارات أو القوائم عبر للتنقل موافق OK اإلدخال وتأكيد الخيارات أو القوائم لتحديد رجوع السابق المستوى إلى للعودة الدليل GUIDE البرامج دليل لعرض خروج EXIT التلفاز مشاهدة ولمعاودة الشاشة على يظهر ما لمسح الملونة األزرار األ...

Страница 132: ...ُعد ب عن التحكم وحدة اترك أخرى ً ة مر استخدمها ثم ثوان 10 لمدة استخدام عند مراعاتها ينبغي احتياطات Magic ُعد ب عن التحكم وحدة لالتصال القصوى المسافة نطاق في ُعد ب عن التحكم وحدة استخدم هذه حدود خارج بعد عن التحكم وحدة استخدام يؤدي أمتار 10 فشل في التسبب إلى يعترضها عائق وجود مع أو المسافة االتصال تتسبب قد المجاورة األجهزة بسبب االتصال فشل يحدث قد تحتوي التي األجهزة أو الميكروويف فرن مثل الكهربائية...

Страница 133: ...K السابق المستوى إلى للعودة التنقل أزرار يمين يسار أسفل أعلى الخيارات أو القوائم عبر للتنقل األبعاد ثالثي الفيديو لعرض ُستخدم ي تطبيقاتي MY APPS التطبيقات قائمة لعرض صوتي بحث Voice Search الطراز حسب الرئيسية القائمة HOME الرئيسية القائمة إلى للوصول موافق OK Wheel اإلدخال وتأكيد الخيارات أو القوائم لتحديد المحفوظة القنوات عبر للتنقل المؤشر تحريك أثناء التنقل زر على بالضغط قمت إذا التحكم وحدة وتعمل ...

Страница 134: ...ات الستخدام Smart Share مالحظة جهاز عن الكشف يتم لم إذا USB موزعات بعض تعمل ال قد ً ة مباشر بتوصيله فقم USB موزع باستخدام موصول USB التلفاز في USB بمنفذ USB مرفق غير HDD الثابتة األقراص محرك مرفق غير الموزع مرفق غير DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB 3 USB Apps USB IN IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN ...

Страница 135: ...مزود الصوت يعمل قد الرقمي الصوت إخراج حظر على نسخ حقوق ب ّ ك المر الفيديو وصلة خارجي جهاز من الصوت وإشارات التناظري الفيديو إشارات إلرسال ب ّ مرك كبل باستخدام بالتلفاز الخارجي الجهاز بتوصيل قم التلفاز إلى التالية الصورة في موضح هو كما DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL H IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN AUDIO VIDEO MONO L R أصفر الم...

Страница 136: ... من الفيديو إشارة إلرسال صوت كبل بتوصيل قم الفيديو كبل استخدم المتوفر ب ّ المرك أصفر RGB OUT PC AUDIO OUT IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENN CABLE IN مرفق غير الكمبيوتر DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL HD IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN VIDEO AUDIO L R ّن و المك في...

Страница 137: ...I منفذ مالحظة HDMI DVI IN 4 MHL بمنفذ المحمول الهاتف بتوصيل قم التلفاز على الهاتف شاشة لعرض ة ّ ن ممك MHL خاصية فيه تكون الذي للهاتف فقط يعمل هذا ُعد ب عن التحكم وحدة بواسطة التطبيقات بعض تشغيل يمكن IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA CABLE IN DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL 1 HDD IN 2 USB US USB IN IN COMPO NENT Y PB PR AV VIDEO AUDIO LAN R...

Страница 138: ...ارجي جهاز من الرقمية والصوت الفيديو إشارات إلرسال هو كما HDMI كبل باستخدام بالتلفاز الخارجي الجهاز بتوصيل قم التالية الصورة في موضح معين منفذ تحديد يهم فال للتوصيل HDMI إدخال منفذ أي اختر الستخدامه الصوت إرجاع قناة ARC يعتمد الذي الخارجي الصوت جهاز توصيل يجب إدخال منفذ باستخدام ARC و SIMPLINK يخرج السرعة عالي HDMI كبل باستخدام التوصيل عند SPDIF صوت ARC يعتمد الذي الخارجي الصوت جهاز وظيفة ويعتمد اإ...

Страница 139: ...ول الخارجية األجهزة دليل راجع بجهاز المرفق الكبل استخدم بالتلفاز ألعاب جهاز توصيل عند األلعاب المرتبط التشويش بعض يحدث قد كمبيوتر PC وضع في حالة في السطوع أو التباين أو العمودي النمط أو الدقة بدرجة أخرى دقة قيمة إلى الكمبيوتر إخراج بتغيير قم التشويش استمرار السطوع بضبط قم أو آخر معدل إلى التحديث معدل بتغيير وقم على تحصل حتى صورة PICTURE قائمة في والتباين واضحة صورة بشكل الدقة ضوابط بعض تعمل ال قد ...

Страница 140: ...لكابل حامل بتركيب قم 2 2 التلفاز غطاء في الكابل حامل بواسطة واربطها الكابالت اجمع الخلفي 3 3 تحذير y y الكبالت إدارة بمشبك اإلمساك طريق عن التلفزيون تحرك ال إصابات تحدث وقد الكبالت إدارة مشبك ينكسر أن يمكن حيث بالتلفزيون تلف ويلحق الكبالت إدارة مشبك الكابل في التحكم أداة ...

Страница 141: ...ائية صدمة يسقط قد مائل حائط على أو بالسقف التلفاز تثبيت حالة في بالغة إصابات حدوث في ويتسبب بالوكيل واتصل LG من ا ً د معتم الحائط على تثبيت جهاز استخدم مؤهل عامل أو المحلي حدوث في هذا يتسبب قد حيث الالزم من أكثر البراغي تربط ال الضمان وإبطال بالتلفاز تلف مع تتوافق التي الحائط على التثبيت وأجهزة البراغي استخدم أو األضرار الجهاز هذا ضمان يشمل ال VESA معايير غير الملحق استخدام أو ملحق استخدام سوء من ...

Страница 142: ...األصابع إصابة وقوع أو تلف حدوث في يتسبب 20 20 الحائط على التلفاز تثبيت إحكام الطرازات كل في متوفرة غير الميزة هذه 1 1 جهة في والمسامير التلفاز قوسي أو العروة ذات المسامير أدخل بإحكام بربطها وقم الخلفية التلفاز ذات المسامير موضع في إدخالها تم التي المسامير أزل توفرها حالة في ً أوال العروة 2 2 الحائط على بالمسامير الحائط على التثبيت قوسي ّت ب ث العروة ذات المسامير مع الحائط على التثبيت قوس موضع وطاب...

Страница 143: ...بيت عند الشاشة لحماية ٍ مستو سطح أو بوسائد مزودة طاولة على اسفل إلى الخدش من 3 1 2 M5 x 35 األمامية الجهة العليا الجهة من الرؤية الحامل هيكل الحامل قاعدة الخلفي الحامل غطاء تنبيه تربط ال لألمام الميل من التلفزيون لمنع المسامير ربط أحكم الالزم من أكثر المسامير مالحظة بتنفيذ وذلك الحائط على التلفاز تثبيت قبل الحامل يإزالة قم عكسي بشكل التركيب إجراءات 4 M4 x 20 ...

Страница 144: ...و التلفاز نقل قبل الكبالت وجميع الطاقة سلك افصل وذلك عنك ا ً د بعي الشاشة اتجاه يكون أن يجب بالتلفاز اإلمساك عند بها الضرر إلحاق لتجنب عدم من تأكد بإحكام التلفاز إطار من والسفلي العلوي الجزء أمسك ّر ب مك شبكة بمنطقة أو الصوت ّر ب بمك أو الشفاف بالجزء اإلمساك الصوت األقل على شخصين كبير تلفاز جهاز نقل يتطلب الصورة في موضح هو كما به اإلمساك يجب باليد التلفاز نقل عند التالية الشديد االهتزاز أو لالرتجا...

Страница 145: ...حفظ أو الرئيسية القائمة إلى للوصول اإلدخال مصدر لتغيير تشغيله إيقاف أو التلفاز لتشغيل 1 1 المحيطة للبيئة ًا ع تب والسطوع الصورة جودة لضبط الذكي االستشعار جهاز مالحظة الرئيسية القوائم في الخيارات OPTION تحديد خالل من التشغيل إيقاف أو التشغيل وضع على التشغيل مؤشر ضوء ضبط يمكنك OK SETTNGS INPUT الشاشة الصوت مكبرات 1 الذكية االستشعار وحدة ُعد ب عن التحكم وحدة التشغيل مؤشر األزرار ...

Страница 146: ...ؤها يتم التي العناصر تغيير يمكن العناصر هذه لشراء بالوكيل اتصل فقط الطرازات بعض مع الوحدات هذه تعمل P AN MR300 Magic ُعد ب عن التحكم وحدة و األبعاد ثالثية السينمائية النظارات و الثنائي اللعب نظارات AN WF100 الالسلكي LAN سياساتها أو عة ّ ن المص الشركة ظروف أو المنتج وظائف ترقية إلى ا ً د استنا تصميمه أو الطراز اسم يتغير قد ...

Страница 147: ...لفاز على بتعليقه قم الحائط على تثبيته يمكن ال كان البدء قبل التلفاز هوائي توصيل من تأكد Set Top box جهاز أو بالتلفاز الثاني والطرف الهوائي الكبل بمقبس العازل طرفي أحد بتوصيل قم التأريض بوحدة متصلة أخرى أجهزة عبر أو الرئيسي االتصال عبر بالمبنى الخاصة الواقية التأريض بوحدة المتصلة األجهزة شأن من وبالتالي حريق نشوب إلى األحيان بعض في تؤدي أن محوري كبل باستخدام الكبل توزيع بنظام المتصلة األجهزة إلى با...

Страница 148: ... الصفحة انظر ب ّ ك مر فيديو كبل 26 25 الصفحة انظر الحامل قاعدة 2EA 21 الصفحة انظر الحامل براغي M5 x 35 4EA M4 x 20 4EA 18 الصفحة انظر األبعاد ثالثية السينمائية النظارات ًا ع تب األبعاد ثالثية النظارات عدد يختلف قد الطراز أو للبلد الطاقة سلك المكون فيديو كبل 25 الصفحة انظر للتنظيف قماش قطعة الطراز حسب عن الغبار إلزالة القماش قطعة استخدم الخارجي الهيكل الالسلكي LAN الثنائي اللعب نظارات الطراز حسب أو...

Страница 149: ...لتلفاز بجهاز خارجي جهاز بتوصيل قم 4 4 الشبكة اتصال توافر من تأكد فقط الشبكة اتصال عند التلفاز شبكة وظائف استخدام يمكنك والتحضير التجميع التغليف فك تختلف قد الجهاز منه اشتريت الذي المحلي بالوكيل االتصال يرجى الملحقات من أي فقدان حالة في الصندوق في التالية العناصر توفر من تحقق وعناصره للجهاز الحقيقي الشكل عن الدليل هذا في الواردة الصور تنبيه للمنتج االفتراضي العمر وطول السالمة لضمان معتمدة غير مواد ...

Страница 150: ...هم المراهقون النصح لهم م ّ د ق لذا األبعاد ثالثية المحتويات في اإلضاءة من الناتج البصري التنبيه بسبب الحساسية مع ًا م عا 19 من أقل المراهقون يتفاعل قد بالتعب يشعرون عندما طويلة لفترة األبعاد ثالثية المحتويات مشاهدة عن باالبتعاد السن كبار التلفاز مشاهدة عند بها الموصى المسافة من أقرب تجلس ال بالشباب مقارنة أقل األبعاد ثالثي ا ً تأثير السن كبار يتلقى قد الثالثية األبعاد نظارات استخدام عند تنبيهات صح...

Страница 151: ...لعمى للمصابين األبعاد ثالثية المحتويات بمشاهدة ُوصى ي ال المشاهدة الصور بسبب بسرعة بالتعب تشعر وقد بالعمق اإلحساس في مشكلة تواجه فقد البصر حرج أو الرؤية ضعف ش َ م َ غ ال أو ل َ و الح من تعاني كنت إذا البالغون يأخذه الذي المعدل من أكثر الراحة من أقساط بأخذ ينصح المزدوجة األبعاد ثالثية المحتويات مشاهدة قبل لديك البصر حاسة قوة من فتحقق واليسرى اليمنى العين بين الرؤية في تفاوت هناك كان إذا تجنبها أو ا...

Страница 152: ... يختلف وقد مختلفة سطوع درجة ترى قد السفلية فيه عطل إلى يشير وال المنتج بأداء هذا يتعلق وال اللوحة خصائص بسبب الظاهرة هذه تحدث على تظهر التي القائمة أو البث قناة كشعار ثابتة صورة عرض يؤدي قد إلحاق إلى الوقت من طويلة لفترة الفيديو ألعاب إحدى من مشهد أو الشاشة معروف األمر وهذا الصورة ببقاء يتسبب الذي األمر بالشاشة الضرر الصورة التصاق مشكلة المنتج ضمان يغطي وال الصورة بالتصاق أكثر أو ساعتين طويلة لفتر...

Страница 153: ...لشاشة لمس تجنب القوة استخدام يؤدي قد الناعم القماش من بقطعة امسحه ثم ً أوال الطاقة قابس بفصل قم ومكوناته المنتج تنظيف عند تستخدم ال للتنظيف رطبة قماش قطعة أو الماء رذاذ تستخدم ال األلوان في تغيير أو خدوش إحداث إلى المفرطة إلخ الكحول أو البنزين أو الشمع أو بالسيارات الخاصة تلك أو أو الصناعية التلميع مواد أو الزجاج منظف ا ً مطلق ولوحته بالمنتج التلف إلحاق شأنها من والتي التعطل أو التآكل أو الشكل تشو...

Страница 154: ... زائد بشكل البطاريات سخونة درجة زيادة إلى ذلك يؤدي فقد بها الخاص والمستشعر ُعد ب عن التحكم وحدة بين أشياء أي وجود عدم من تأكد الحالة هذه وفي ُعد ب عن التحكم وحدة عن الصادرة اإلشارة على آخر قوي ضوء أي أو الشمس ضوء يشوش قد الغرفة إعتام عليك يكفي بما طويلة الكبالت أن من تأكد الفيديو ألعاب كأجهزة خارجية أجهزة توصيل عند للمنتج تلف أو إصابة حدوث في يتسبب قد الذي األمر وهو المنتج يسقط فقد وإال تستخدم ال ...

Страница 155: ... كبل فافصل طويل لوقت المنتج استخدام في ترغب لم إذا صدمة أو كهربائي ب ّ تسر إلى العازلة المواد تلف يؤدي أن يمكن أو حريق نشوب في الغبار تراكم ّب ب يتس أن يمكن حريق أو كهربائية كالمزهريات السوائل على يحتوي غرض أي وضع عدم يجب كما الرش أو للتقطير الجهاز تعريض عدم يجب الجهاز على تنبيه الالسلكية الموجات من ٍ خال مكان في المنتج بتثبيت قم في حتى الثاني مع األول تالمس عدم على للمحافظة الطاقة وخطوط الخارجي ا...

Страница 156: ...ة حدوث في يتسبب مما التلفاز يسقط فقد وإال بالفم تناولها من األطفال لمنع بحرص البطاريات من تخلص الفور على الطبيب إلى اصطحبه بالفم للبطاريات الطفل تناول حالة في اإلدخال بطرف ً موصوال اآلخر الطرف يكون بينما الطاقة كبل طرفي أحد في المعدنية القطع مثل ً ال ّ موص تدخل ال الحائط في اإلدخال بطرف توصيله بعد ا ً فور الطاقة كبل تلمس ال ذلك إلى باإلضافة الحائط في الكهربائي للصعق تتعرض فقد الطراز حسب المنتج قرب...

Страница 157: ...أن يجب التيار فصل وسيلة الرئيسي التيار قابس يعد فقم الغبار يغطيه أو ًا ب رط السلك طرف كان إذا ذلك إلى باإلضافة مبللتين يداك تكون عندما الطاقة قابس تلمس ال عنه الغبار امسح أو ًا م تما الطاقة قابس بتجفيف الزائدة الرطوبة بسبب الكهربائي للصعق تتعرض قد ارضي طرف بها يوجد ال التي األجهزة باستثناء األرضي بالتيار الطاقة كبل توصيل على احرص اإلصابة أو الكهربائي للصعق تتعرض قد بالكامل الطاقة كبل بتثبيت قم حري...

Страница 158: ...يفية حول Premium المحتوى ذلك في بما HD 1080p حتى DivX فيديو لتشغيل DivX Certified Rovi شركة لصالح مسجلة تجارية عالمات هي الصلة ذات والشعارات DivX Certified و DivX ترخيص بموجب ستخدم ُ وت لها التابعة الشركات أو Corporation المتحدة الواليات في التالية االختراع براءات من أكثر أو واحدة تغطيها 7 519 274 7 515 710 7 460 668 7 295 673 5 974 380 5 956 674 المتحدة الواليات في التالية االختراع براءات أرقام ي...

Страница 159: ...زرار األجزاء 16 ونقله التلفاز حمل 17 التلفزيون إعداد 18 الحامل تركيب 18 الطاولة على التثبيت 19 الحائط على التثبيت 20 الكبالت ترتيب 21 التوصيالت إجراء 22 الهوائي توصيل 22 HDMI وصلة 23 HDMI إلى DVI إشارة تحويل وصلة 24 MHL توصيل 24 RGB PC وصلة 25 المكون وصلة 25 صوت بنظام التوصيل 26 ب ّ المرك الفيديو وصلة 26 البصري الرقمي الصوت وصلة 26 USB بوحدة التوصيل 27 Magic ُعد ب عن التحكم وحدة وظائف 28 ُعد ب عن ...

Страница 160: ... المالك دليل LED بتقنية LCD تلفاز للرجوع به واالحتفاظ الجهاز تشغيل قبل بعناية الدليل هذا قراءة يرجى المستقبل في إليه www lg com LM95 ...

Страница 161: ...s network Install AP Start Connection or 4 The device automatically tries to connect to the network available wired network first Cancel Connecting to the network Network Connection If you select Cancel or it fails to connect to the network the network list available is displayed Choose the network you want Choose the network you want Wired Network Wireless AAA Wireless BBB Wireless CCC Wireless 1...

Страница 162: ...ice is available in the DTV channel by pressing the red button as you see the Update is detected message under the channel banner Updating the TV Firmware 1 After installing the programme right click the Plex icon a on your PC s taskbar Click Media Manager b and select the type c you want b a c 2 Name d Enter the section name to be displayed on the screen Add e Select a folder in the PC to add Cre...

Результаты поиска

Содержание LM95 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LM95 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM95 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM95 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LM95 Series

Бренды по названию

Популярные бренды