manualshive.com logo in svg

LG LM86 Series, Руководство пользователя

Модель LG LM86 Series - качественное устройство с множеством функций и возможностей. Для более подробной информации и инструкций по эксплуатации, загрузите бесплатное Руководство пользователя с веб-сайта manualshive.com. Научитесь использовать вашу технику на все 100 процентов с помощью этого руководства.

Поделиться
Скачать
background image

12

ENG

HR
VA

TSKI

POSTUPAK INSTALACIJE / SASTAVLJANJE I PRIPREMA

POSTUPAK MONTAŽE

1

 

Otvorite paket i provjerite nalaze li se u njemu svi dijelovi.

2

 

Pričvrstite postolje na televizor.

3

 

Priključite vanjski uređaj na televizor.

4

 

Provjerite jesu li mrežne veze dostupne.

Mrežne funkcije televizora rade samo ako je uspostavljena mrežna veza.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

 

y

Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali sigurnost i dug vijek trajanja proizvoda.

 

y

Oštećenja ili ozljede uzrokovane dijelovima koji nisu odobreni nisu pokrivene jamstvom.

 

y

Na ekranu nekih modela nalazi se tanka folija koju ne smijete skidati.

OPREZ

Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi. Ako određeni dijelovi nedostaju, obratite se lokalnom 
distributeru od kojeg ste kupili proizvod. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog 
proizvoda i dijelova.

Raspakiravanje

 

y

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora.

 

y

Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku.

 

y

Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji 

koristite.

 

y

U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke.

 

y

Ako se televizor neko vrijeme neće koristiti, možete ga prebaciti u stanje pripravnosti kako biste 

smanjili potrošnju energije. Ako se televizor neko vrijeme neće koristiti, isključite ga jer ćete na taj 

način dodatno uštedjeti energiju.

 

y

Količina električne energije koja se troši tijekom korištenja može se znatno smanjiti ako se smanji 

svjetlina slike, čime ćete smanjiti i ukupne troškove.

NAPOMENA

 

y

Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o modelu.

 

y

Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog 
nadograđivanja funkcija uređaja.

 

y

Kako bi se osiguralo optimalno povezivanje, kabeli i USB uređaji trebaju imati okvir debljine manje od 10 
mm i širine manje od 18 mm. Ako vaš USB uređaj ne odgovara USB priključku TV-a, koristite produžni 
kabel koji podržava USB 2.0.

NAPOMENA

A   10 mm
B   18 mm

A

B

A

B

Содержание LM86 Series

Страница 1: ...P NO MFL67441712 1305 REV03 Printed in Korea www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LM96 LM95 LM86 ...

Страница 2: ...B 16 MHL connection B 19 RGB PC connection B 21 Component connection B 23 Composite connection B 25 Euro scart connection B 33 Audio connection B 34 Digital optical audio connection B 38 USB connection B 41 CI module connection B 43 Headphone connection B 56 SPECIFICATIONS COMMON LANGUAGE COMMON LANGUAGE LIST English Magyar Polski Česky Slovenčina Română Български Eesti Lietuvių k Latviešu Slovenš...

Страница 3: ...hes CAUTION y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly CAUTION 4 EA M4 x 20 y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand atta...

Страница 4: ...s are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly CAUTION y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE 84LM96 Front 6 EA M5 x 16 Fron...

Страница 5: ...w 4 EA M4 x 20 3 42 47 55LM86 Stand base Stand body 2 Stand rear cover 4 y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches CAUTION Wrapping bag ...

Страница 6: ...tachment in reverse NOTE 6 Protection pad y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly CAUTION ...

Страница 7: ...tand body Stand rear cover Top View 2 y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly CAUTION y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing t...

Страница 8: ... bind the cables with the cable holder Stand rear cover y y Do not move the TV by holding the cable holder as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur CAUTION 84LM96 1 Gather and bind the cables with the cable management 2 Install the cable holder as shown Cable holder 3 Gather and bind the cables with the cable holder Cable management ...

Страница 9: ...the cables with the cable holder 3 Pull the cable management on the stand rear cover and organize cables Then put it back Cable holder Cable management y y Do not move the TV by holding the cable holder as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur CAUTION ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 12: ...TS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 Viewing 3D Imaging 12 INSTALLATION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 Unpacking 15 Separate purchase 16 Parts and buttons 17 Lifting and moving the TV 18 Mounting on a table 19 Mounting on a wall 21 MAGIC REMOTE CONTROL FUNC TIONS 22 Registering magic remote control 22 How to use magic remote control 22 Precautions to take ...

Страница 13: ...ration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide p...

Страница 14: ...eadily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth otherwise poss...

Страница 15: ...ng can cause suffocation Keep it out of the reach of children y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not...

Страница 16: ...cident can occur Contact the service centre for check calibration or repair y y Never touch the wall outlet when there is leakage of gas open the windows and ventilate It may cause a fire or a burn by a spark y y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm You may be electrocuted WARNING y y Install the product where no radio wave occurs y y If you install the TV on a st...

Страница 17: ... y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y When connecting external devices such as video game consoles make sure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product y y Please follow the instal...

Страница 18: ...ng periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y As long as this unit is connected to the AC wall outlet it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by SWITCH y y When cleaning the product and its components unplug the power first and wipe it with a soft cloth Applying excessive force may cause scratches or disco...

Страница 19: ...third party products and is not subject to exchange or refund y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retention of the image which is known as image sticking The warranty does not cover the product for image sticking Avoid displaying a fixed image on your television s screen f...

Страница 20: ...asily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to watching 3D contents Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents y y Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep overwork or drinking y y When these sym...

Страница 21: ...ontens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3D glasses y y Make sure to use LG 3D glasses Otherwise you may not be able to view 3D videos properly y y Do not use 3D glasses instead of your normal glasses sunglasses or protective goggles y y Usin...

Страница 22: ... differ from your TV y y Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual y y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using y y New features may be added to this TV in the future y y The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption And the TV should be turned off if it will not be ...

Страница 23: ...1 B 23 Component video cable See p B 21 Scart gender cable See p B 25 Cinema 3D glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Dual play glasses Depending on model Only 47 55LM96 42 47 55LM86 Stand rear cover See p A 3 A 5 Stand body See p A 3 A 5 Stand base See p A 3 A 5 Stand screws 8 EA M4 x 20 See p A 3 A 5 Cable holder 2 EA See p A 8 ...

Страница 24: ...body See p A 7 Stand base See p A 7 Stand screws 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 See p A 7 Cable holder 2 EA See p A 9 Power cord Wireless LAN Only 72LM95 Stand body See p A 4 Stand base See p A 4 Stand screws 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 See p A 4 Cable holder See p A 8 Only 84LM96 ...

Страница 25: ...ng on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models Compatibility 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Magic remote control AG F Cinema 3D glasses AG F DP Dual play glasses AN WF100 Wi...

Страница 26: ...lity and brightness based on the surrounding environment y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus Depending on model NOTE SETTINGS INPUT OK 47 55LM96 42 47 55LM86 72LM95 84LM96 Speakers Speakers Remote control and intelligent sensors1 Remote control and intelligent sensors1 Power Indicator Only 47 55LM96 Power Indicator OK SETTINGS INPUT S Screen...

Страница 27: ...ransporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right y y Do not apply excessive pressure to cause flexing bending of frame chassis as it may damage screen y y Whenever you handle T...

Страница 28: ...mum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Adjusting the angle of the TV to suit view Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view Swivel 7 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view y y When adjusting the angle of the product watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fi...

Страница 29: ...f screws 4 4 Wall mount bracket LSW400BX LSW420BX LSW630B A B 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Securing the TV to a wall 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the ...

Страница 30: ...bag y y After removing the wrapping bag on the back of the TV install TV according to manual included in wall mounting bracket product y y Remove protection pads after installing TV NOTE y y Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y Use a dedicated power cord Do not modify or extend the power cord y y If you install the TV on a ceiling or sla...

Страница 31: ... APPS Shows the list of Apps Voice Search Depending on model HOME Accesses the HOME menu Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved programmes If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and the magic remote control works as a regular remote control To display the pointer again shake the magic remote cont...

Страница 32: ...t work properly leave the magic remote control for 10 seconds then use it again How to use magic remote control Precautions to take when using the magic remote control y y Use the magic remote control within the maxi mum communication distance 10 m Using the magic remote control beyond this distance or with an object obstructing it may cause a communication failure y y A communication failure may ...

Страница 33: ... HOME menu MY APPS Shows the list of Apps Navigation Buttons UP DOWN LEFT RIGHT Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level GUIDE Shows programme guide EXIT Clears on screen displays and return to TV viewing Coloured buttons RED GREEN YELLOW BLUE These access special functions in some menus TELETEXT buttons TEXT T OPT Thes...

Страница 34: ...irectly from the User Guide Zooms in or out the screen User Guide OPTION To set language HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Subtitle Language Selects a language for the display text In Digital Mode Only When watching a digital broadcast containing several audio languages you can select the language you want In...

Страница 35: ...B HDMI cable y y Restart the PC with the TV on MAINTENANCE Cleaning Your TV y y To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan Scr...

Страница 36: ...Bm 20 MHz 61 dBm 40 MHz Output Power 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Data rate 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency ...

Страница 37: ...ps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps Antenna Gain Typical 2400 to 2483 5 MHz 2 5dBi 5150 to 5250 MHz 2 2dBi 5725 to 5850 MHz 2 9dBi Occupied bandwidth 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table Bluetooth module BM LDS302 specificati...

Страница 38: ......

Страница 39: ...www lg com HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED LCD TV A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá ...

Страница 40: ...CEK 3 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFT VEREKRE VONATKOZÓ MEGJE GYZÉSEK 4 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 10 3D képek megtekintése 12 ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT 12 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 12 Kicsomagolás 15 Külön megvásárolható tartozékok 16 A készülék részei és gombjai 17 A TV felemelése és szállítása 18 Felszerelés asztalra 19 Felszerelés falra 21 A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐFUNKCIÓI 22 A Magic távirányító regisztr...

Страница 41: ...vod divx com honlapra DivX Certified tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum HD 1080p felbontású DivX videók köztük prémium tartalmak lejátszására A DivX DivX Certified és ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy annak leányvállalatai védjegyei használatuk licenchez kötött A következő USA szabadalmak védelme alatt áll 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 A következő USA beli szabadalmak a...

Страница 42: ...satlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál A dugónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie y y Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat y y A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálo...

Страница 43: ... meg kell hánytatni és a legközelebbi kórházba kell szállítani A műanyag csomagolóanyag fulladást is okozhat Tart sa gyermekektől távol y y Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat például fém evőpálcát a fali aljzathoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe Ne érintse meg a tápkábelt közvetlenül azután hogy kihúzta azt a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő y y Ne helyezzen el...

Страница 44: ...és javítást kizárólag a szervizközponttal végeztessen y y Gázszivárgás esetén semmilyen esetben se érintse meg a fali aljzatot Nyissa ki az ablakokat és szellőztessen Ellenkező esetben a szikra tüzet vagy égési sérülést okozhat y y Villámlás vagy vihar idején ne érjen hozzá a készülékhez és az antennához Halálos áramütést szenvedhet VIGYÁZAT y y A készüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze...

Страница 45: ... szereléséhez hívjon szakembert Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat y y Külső eszközök például videojáték konzolok csatlakoztatása esetén gondoskodjon arról hogy a csatlakozókábelek elég hosszúak legyenek Ellenkező esetben a készülék felborulhat ami sérülést okozhat vagy kárt tehet a készülékben y y Kérjük kövesse az alábbi szerelési útmutatásokat hogy megelőzze a készülék túl melegedését A termé...

Страница 46: ...yomja neki ujját ujjait hosszú időn keresztül Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn y y Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózati fali aljzathoz akkor az még a főkapcsolóval történő ki kapcsolás után is feszültség alatt marad y y A készülék és alkatrészeinek tisztításakor először húzza ki a tápkábelt majd törölje le puha törlőkendővel Az erős nyomás karcolódáshoz és el...

Страница 47: ...nnak teljesítményét és megbízhatóságát Ez a jelenség más cégek termékeinél is előfordul így nem érvényes rá a csere vagy a visszatérítés y y Állókép pl csatornalogó képernyőmenü látvány videojátékból való sugárzása hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt és a kép beégését eredményezi A garancia nem érvényes a kép beégésére Kerülje el hogy televíziója képernyőjén hosszabb ideig ugya...

Страница 48: ...ése és a kettős képek miatt könnyen elfáradhat Ajánlott az átlagos felnőtteknél gyakrabban szünetet tartani y y Ha látása jobb és bal szeme között váltakozik a 3D tartalmak nézése előtt vizsgáltassa meg látását Tünetek amelyek miatt nem folytatható vagy mellőzendő a 3D tartalmak nézése y y Ne nézzen 3D tartalmakat alváshiány sok munka vagy ivás miatti fáradtság esetén y y Ha ezen tüneteket észleli...

Страница 49: ...talmak hosszú időn keresztül való nézéséről y y Idősek Az idősebbek a fiatalokhoz képest kevésbé észlelik a 3D hatást Az ajánlott távolságnál ne üljön közelebb a TV hez A 3D szemüveg használatával kapcsolatos figyelmeztetések y y Használjon LG 3D szemüveget Ellenkező esetben előfordulhat hogy nem látja jól a 3D videókat y y Ne használja a 3D szemüveget normál szemüveg napszemüveg vagy védőszemüveg...

Страница 50: ...l Kicsomagolás y y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől y y A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól y y A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól vagy a termék típusától függően változhatnak y y A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek a TV szolgáltatásai y y A TV az áramfogyasztás csökkentésére készenléti üzemmódba kapcsol...

Страница 51: ...deokábel Lásd a B 21 oldalon SCART kábel Lásd a B 25 oldalon Mozi 3D szemüveg A 3D szemüvegek száma a típustól vagy az országtól függően változhat Dual play szemüveg Típusfüggő csak 47 55LM96 42 47 55LM86 Állvány hátsó fedele Lásd az A 3 A 5 oldalon Állványtest Lásd az A 3 A 5 oldalon Talpazat Lásd az A 3 A 5 oldalon Állvány csavarja 8 EA M4 x 20 Lásd az A 3 A 5 oldalon Kábeltartó 2 EA Lásd az A 8...

Страница 52: ...ásd az A 7 oldalon Talpazat Lásd az A 7 oldalon Állvány csavarja 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Lásd az A 7 oldalon Kábeltartó 2 EA Lásd az A 9 oldalon Tápkábel Vezeték nélküli LAN Állványtest Lásd az A 4 Talpazat Lásd az A 4 Állvány csavarja 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Lásd az A 4 Kábeltartó Lásd az A 8 csak 84LM96 ...

Страница 53: ...sztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól függően A külön megvásárolható tartozékok a termékminőség javítása érdekében értesítés nélkül változhatnak vagy módosulhatnak Az alábbi kiegészítőket márkakereskedőjénél vásárolhatja meg Ezek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók Kompatibilitás 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Magic távirányító AG F Mozi 3D szemüveg...

Страница 54: ...k között A hangerő szabályozása A kijelölt menüpont kiválasztása vagy a bevitt adatot megerősítése A Főmenü megnyitása illetve a bevitt adatok mentése valamint kilépés a menükből A bemeneti jelforrás módosítása A tápellátás be és kikapcsolása 1 Intelligens érzékelő A környezet alapján állítja be a képminőséget és a fényerőt y y A tápellátásjelzőt a főmenü OPCIÓ menüjében kapcsolhatja be és ki Típu...

Страница 55: ... TV készüléket tartsa azt az ábrán látható módon y y A TV készüléket a szállítás során óvja az ütődéstől és a túlzott rázkódástól y y A TV készüléket a szállításkor tartsa függőlegesen ne fordítsa az oldalára illetve ne döntse balra vagy jobbra y y Ne próbálja meg túlzott erővel hajlítgatni a keretet mivel ez a kijelző megrongálódásához vezethet y y A TV készülék oldalait a szállítás során borítsa...

Страница 56: ...rások közelébe vagy tetejére mivel ez tüzet vagy egyéb kárt okozhat FIGYELEM A TV készülék a néző számára legkényelmesebb látószögének beállítása 10 cm A TV jobbra és balra 20 fokkal elforgatható és így jobban beállítható a tévénéző irányába 20 20 y y A készülék szögének beállítása alatt vigyázzon az ujjaira A kéz vagy az ujjak becsípődése esetén személyi sérülés következhet be Ha a készülék nagyo...

Страница 57: ...LEM y y A TV biztonságos elhelyezése érdekében megfelelő méretű és teherbírású állványt vagy szekrényt használjon y y A konzolok csavarok és kötelek nem tartozékok Kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be MEGJEGYZÉS Felszerelés falra Elővigyázatosan rögzítsen egy fali tartókonzolt a TV hátlapjára majd szerelje a fali tartókonzolt egy stabil a padlóra merőlegesen álló falra ...

Страница 58: ...erű használat vagy nem megfelelő tar tozék használata által okozott károkra és sérülésekre FIGYELEM y y Csak a VESA szabvány csavarspeci fikációjában felsorolt csavarokat használjon y y A falikonzol készlet tartalmaz egy szerelési útmutatót valamint a szükséges alk atrészeket y y A fali konzol opcionális tartozék Kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be y y A csavarok hossz...

Страница 59: ...lmazások listáját mutatja Hangkeresés Típusfüggő HOME FŐMENÜ A Főmenü megjelenítése Tárcsa OK Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Görgetés a mentett csatornák között Ha a kurzornak a képernyőn történő mozgatása közben megnyomja a navigációs gombot akkor a kurzor eltűnik és a Magic távirányító normál távirányítóként üzemel A kurzor ismételt megjelenítéséhez oldalirány...

Страница 60: ...llámú sütők vagy vezeték nélküli LAN termékek interferenciát okozhat nak mivel ezek ugyanazon a sávszélességen 2 4 GHz működnek mint a Magic távirányító y y Ha leejtik vagy erős ütés éri a Magic tá virányító megsérülhet y y A Magic távirányító használata során vigyáz zon nehogy nekiütődjön a közelben lévő bútoroknak vagy megüssön valakit y y A vezeték nélküli eszközök esetében fennáll az elektromo...

Страница 61: ...ok listáját mutatja Navigációs gombok fel le balra jobbra Görgetés a menük és az opciók között OK Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása BACK VISSZA Visszatérés az előző szintre GUIDE ISMERTETŐ A programkalauz megjelenítése EXIT KILÉPÉS A menük törlése a képernyőről és vissza térés TV üzemmódba Színes gombok piros zöld sárga kék Ezek egyes menük alatt speciális funk ció...

Страница 62: ... beállítása TV zárolási opciók beállítása Energiatakarékos üzemmód beállítása Információ Használati útmutató OPCIÓK Nyelv beállítása FŐMENÜ Beállítások OPCIÓK Nyelv Kiválasztja a képernyőn megjelenő Menü nyelvet és Hang nyelvet Menü nyelve Hang nyelve Feliratok nyelve A kijelző nyelvének kiválasztása Csak digitális módban Ha több hangnyelvet tartalmazó digitális műsort néz ki választhatja a kívánt...

Страница 63: ...mítógépet úgy hogy a TV készülék már be van kapcsolva KARBANTARTÁS A TV készülék tisztítása y y A por és a könnyű szennyeződések eltávolításához a felületet száraz tiszta és puha kendővel törölje le y y A nagyobb szennyeződések eltávolításához törölje le a felületet tiszta vízzel vagy hígított kíméletes tisztítószerrel átitatott ruhával Azt követően azonnal törölje át száraz ruhával Tisztítsa rend...

Страница 64: ...y 802 11a 14 dBm 54 Mb s 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mb s 802 11g 14 dBm 54 Mb s 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Adatsebesség 802 11a g 54 Mb s 802 11b 11 Mb s 802 11n 300 Mb s 40 MHz y y Mivel az ország által használt sáv csatorna eltérő lehet a felhasználó nem változtathatja meg és nem állíthatja be a működési frekvenciát a készülék p...

Страница 65: ... s 802 11b 11 Mb s 802 11n 300 Mb s Antennaerősítés jellemző 2400 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 5250 MHz 2 2 dBi 5725 5850 MHz 2 9 dBi Elfoglalt sávszélesség 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Mivel az ország által használt sáv csatorna eltérő lehet a felhasználó nem változtathatja meg és nem ál líthatja be a működési frekvenciát a készülék pedig a regionális frekvenciatáblázathoz van beállítva Blueto...

Страница 66: ......

Страница 67: ...www lg com INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED LCD Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wy korzystania ...

Страница 68: ...CA OPRO GRAMOWANIA OPEN SOURCE 4 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 10 Oglądanie obrazów 3D 12 PROCEDURA INSTALACJI 12 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 12 Rozpakowywanie 15 Elementy do nabycia osobno 16 Części i przyciski 17 Podnoszenie i przenoszenie telewizora 18 Montaż na płaskiej powierzchni 19 Montaż na ścianie 21 FUNKCJE PILOTA MAGIC 22 Rejestrowanie pilota Magic 22 Korzystanie z pilota Magi...

Страница 69: ...rtified R oznacza możliwosć odtwarzania plików wideo w formacie DivX do rozdzielczości HD 1080p w tym materiałów z kategorii premium DivX DivX Certified oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej podmiotów zależnych i są wykorzystywane jedynie na podstawie udzielonej licencji Powyższe rozwiązania są chronione jednym lub kilkoma spośród następujących amerykańskich ...

Страница 70: ... Wtyczka musi być łatwo dostępna y y Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli styki są mokre lub pokryte kurzem należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem y y Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem Nie dotyczy urządzeń bez uziemienia Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmie...

Страница 71: ...e mogą spowodować uduszenie dlatego należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci y y Nie wolno wkładać przedmiotów przewodzących prąd np metalowych prętów w końcówkę przewodu zasilającego gdy drugi koniec jest podłączony do gniazdka elektrycznego Poza tym nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmier...

Страница 72: ...się z serwisem y y Nie wolno dotykać gniazdka w przypadku ulatniania się gazu W takim przypadku należy najpierw otworzyć okna w celu wywietrzenia pomieszczenia Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować powstanie iskier a w konsekwencji pożar lub poparzenie y y Nie wolno dotykać produktu ani anteny podczas wyładowań atmosferycznych i burzy Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertel...

Страница 73: ...lecenia może spowodować uszkodzenie pilota zdalnego sterowania y y Zalecamy oglądanie telewizji z zachowaniem odległości od ekranu co najmniej 2 7 razy większej niż długość przekątnej ekranu Oglądanie telewizji przez długi czas może spowodować wystąpienie rozmazanego widzenia y y Podczas instalacji anteny należy skorzystać z pomocy wykwalifikowanego persone lu serwisowego Nieprzestrzeganie tego za...

Страница 74: ...ższy czas Może to spowodować tymczasowe zniekształcenie obrazu na ekranie y y Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego wyłączenie urządzenia za pomocą wy łącznika nie spowoduje odłączenia go od źródła zasilania y y Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu i jego części należy odłączyć go od źródła zasilania Produkt należy przetrzeć miękką szmatką Używanie nadmiernej siły może...

Страница 75: ...że być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy y y Wyświetlanie przez długi czas nieruchomego obrazu np logo kanału programu menu ekranowego sceny z gry wideo może spowodować uszkodzenie ekranu w postaci pozostałości nieruchomego obrazu Gwarancja produktu nie obejmuje zjawisko utrwalenia nieruchomego obrazu Należy unikać wyświetlania na ekranie telewizora nieruchomych obrazów przez dłużs...

Страница 76: ...przypadku zalecamy częstsze przerwy niż u przeciętnej osoby dorosłej y y Osoby u których występują różnice pomiędzy wzrokiem prawego i lewego oka powinny skorygować tę różnicę przed oglądaniem obrazów 3D Objawy które mogą wymagać zaprzestania lub przerwania oglądania obrazów 3D y y Nie należy oglądać programów 3D w przypadku odczuwania zmęczenia spowodowanego brakiem snu przepracowaniem lub spożyc...

Страница 77: ...ć efekt trójwymiarowości w mniejszym stopniu niż osoby młodsze Nie należy siedzieć w mniejszej odległości od telewizora niż zalecana Zalecenia dotyczące korzystania z okularów 3D y y Należy używać okularów 3D firmy LG Niestosowanie się do tego zalecenia może uniemożliwić prawidłowe oglądanie obrazu 3D y y Nie należy używać okularów 3D zamiast okularów tradycyjnych przeciwsłonecznych lub ochronnych...

Страница 78: ...anie y y Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji y y Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji y y Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego i modelu produktu y y W przyszłości funkcjonalność tego telewizora może zostać rozszerzona o nowe funkcje y y Aby zmniejszyć zużycie...

Страница 79: ...typu Component Patrz str B 21 Przewód typu SCART Patrz str B 25 Kinowe okulary 3D Liczba sztuk okularów 3D może być różna w zależności od modelu i kraju Okulary do korzystania z funkcji Dual Play zależnie od modelu Tylko modele 47 55LM96 42 47 55LM86 Tylna osłona podstawy Patrz str A 3 A 5 Szyjka podstawy Patrz str A 3 A 5 Podstawa Patrz str A 3 A 5 Wkręty podstawy 8 szt M4 x 20 Patrz str A 3 A 5 ...

Страница 80: ...dstawa Patrz str A 7 Wkręty podstawy 4 szt M4 x 20 4 szt M5 x 35 Patrz str A 7 Uchwyt do przewodów 2 szt Patrz str A 9 Przewód zasilający Bezprzewodowa karta sieciowa LAN Szyjka podstawy Patrz str A 4 Podstawa Patrz str A 4 Wkręty podstawy 4 szt M4 x 20 6 szt M5 x 16 Patrz str A 4 Uchwyt do przewodów Patrz str A 8 Tylko modele 84LM96 ...

Страница 81: ...tu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta Elementy nabywane osobno mogą bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakości W celu nabycia tych akcesoriów należy skontaktować się z punktem zakupu urządzenia Wymienione urządzenia współpracują jedynie z niektórymi modelami Kompatybilność 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Pilot zdalnego sterowania Magic AG F Kinowe okul...

Страница 82: ...egulacja głośności Wybieranie podświetlonej pozycji menu i zatwierdzanie wprowadzonych ustawień Dostęp do menu głównego zapisywanie wprowadzonych ustawień i zamykanie menu Zmiana źródła sygnału wejściowego Włączanie i wyłączanie zasilania 1 Inteligentny sensor dostosowuje jakość i jasność obrazu do warunków otoczenia y y Wskaźnik zasilania można włączyć lub wyłączyć wybierając pozycję OPCJE w menu...

Страница 83: ... ilustracji y y Podczas transportu telewizora należy chronić go przed wstrząsami i nadmiernymi drganiami y y Podczas transportu telewizora należy go trzymać w pozycji pionowej nie wolno obracać go na bok ani pochylać w lewo lub w prawo y y Nie należy używać nadmiernej siły wobec obudowy ponieważ jej zginanie lub wyginanie może spowodować uszkodzenie ekranu y y Podczas każdego przenoszenia telewizo...

Страница 84: ...lewo lub prawo 20 20 y y Podczas regulacji kąta ustawienia ekranu należy uważać na palce Istnieje ryzyko przytrzaśnięcia palców W przypadku zbyt dużego nachylenia produkt może przewrócić się powodując uszkodzenie lub obrażenia ciała PRZESTROGA y y Należy korzystać z przewodu zasilającego przeznaczonego dla tego urządzenia Nie wolno modyfikować ani przedłużać prze wodu zasilania y y Telewizora nie ...

Страница 85: ...oc nych aby pomieścić urządzenie i wytrzymać jego ciężar y y Śruby uchwyty oraz linka nie są dołączone do telewizora W sprawie za kupu dodatkowych akcesoriów prosimy skontaktować się z lokalnymi punktami sprzedaży UWAGA Montaż na ścianie Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej do podłogi Jeśli chcesz zawiesić telewizor na słabszych ścianach...

Страница 86: ...e ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standardu VESA Szkody i obrażenia ciała spowodow ane niewłaściwym użytkowaniem lub zastosowaniem nieodpowiednich akcesoriów nie są objęte gwarancją y y Należy używać wyłącznie wkrętów wymien ionych w specyfikacji standardu VESA y y W skład zestawu do montażu ściennego wchodzi instrukcja obsługi i niezbędne części y y Uchwyt ścienny ...

Страница 87: ...CJE Wyświetlenie listy aplikacji Wyszukiwanie głosowe zależnie od modelu HOME MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego Przycisk kółka OK Wybór menu i ustawień oraz zatwi erdzanie wyboru Przewijanie listy zapisanych kanałów Jeśli naciśniesz przycisk nawigacji pod czas przesuwania kursora po ekranie kursor zniknie a pilot Magic będzie działał jak normalny pilot zdalnego sterowania Aby ponownie wyświetlić...

Страница 88: ...i mikrofalowe i oprzyrządowanie bezprzewo dowych sieci LAN mogą powodować zakłócenia ponieważ używają tego samego pasma co pilot Magic 2 4 GHz y y Upuszczenie lub silne uderzenie pilota Magic może spowodować jego uszkodzenie albo nieprawidłowe działanie y y Podczas korzystania z pilota Magic należy uważać aby nie uderzyć nim w pobliskie meble ani w inne osoby y y Producent i instalator nie mogą za...

Страница 89: ...wietlenie listy aplikacji Przyciski nawigacji górę dół lewo prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień OK Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru BACK WSTECZ Powrót do poprzedniego poziomu menu GUIDE PRZEWODNIK Wyświetlanie przewodnika po programach EXIT WYJŚCIE Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji Kolorowe przyciski czerwony zielony żółty niebieski Dostęp do spe...

Страница 90: ...ski umożliwia przechodzenie między stronami Przejście do wybranego menu bezpośrednio z poziomu instrukcji obsługi Przybliżenie lub oddalenie ekranu Podręcznik obsługi OPCJA Ustawianie języka HOME Ustawienia OPCJA Język Wybór menu Język i Język audio wyświetlanych na ekranie Językmenu Language Język audio Język napisów Umożliwia wybór języka tekstu wyświetlanego na ekranie Tylko w trybie cyfrowym P...

Страница 91: ...szczenie telewizora y y Aby usunąć kurz lub lekki brud z powierzchni należy przetrzeć ją miękką suchą czystą szmatką y y Aby usunąć mocniejsze zabrudzenia najpierw należy przetrzeć powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym detergentem Następnie należy od razu wytrzeć powierzchnię suchą szmatką Aby zapewnić najwyższą jakość pracy i dłuższy okres eksploatacji telew...

Страница 92: ... 11a 14 dBm 54 Mb s 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mb s 802 11g 14 dBm 54 Mb s 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Szybkość transmisji danych 802 11a g 54 Mb s 802 11b 11 Mb s 802 11n 300 Mb s 40 MHz y y Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych krajach użytkownik nie ma możliwości zmiany ani regulacji częstotliwości pracy ...

Страница 93: ...b 11 Mb s 802 11n 300 Mb s Zysk anteny typowy 2400 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 5250 MHz 2 2 dBi 5725 5850 MHz 2 9 dBi Zajmowane pasmo 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych krajach użytkownik nie ma możliwości zmiany ani regulacji częstotliwości pracy a produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu Dane tech...

Страница 94: ......

Страница 95: ...www lg com NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED LCD Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu ...

Страница 96: ...ARU OPEN SOURCE 4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 10 Sledování 3D obrazu 12 POSTUP INSTALACE 12 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 12 Vybalení 15 Dokupuje se zvlášť 16 Součásti a tlačítka 17 Zvedání a přemístění televizoru 18 Umístění monitoru na stolek 19 Montáž na stěnu 21 FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE MAGIC 22 Zaregistrování dálkového ovladače Magic 22 Jak používat dálkový ovladač Magic 22 Opatření pro používání dálkového ovla...

Страница 97: ...ení DivX Certified pro přehrávání videa ve formátu DivX až do rozlišení HD 1080p včetně prémiového obsahu Loga DivX DivX Certified a související loga jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation nebo jejích dceřiných společností a jsou používány na základě licence Podléhá jednomu nebo několika následujícím americkým patentům 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Vyrobeno v licenci v rámci a...

Страница 98: ... být okamžitě přístup ná y y Napájecí zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama Pokud jsou kolíky kabelu mok ré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem y y Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění y y Napájecí kabel řádně připojt...

Страница 99: ...došlo k náhodnému požití vyvolejte zvracení a navštivte nejbližší nemocnici Vinylové obaly mohou způsobit zadušení Uchovávejte je proto mimo dosah dětí y y Nevkládejte do konce napájecího kabelu vodivé předměty například kovové předměty pokud je druhý konec připojen do elektrické sítě Rovněž se nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě Mohlo by dojít k úrazu elekt...

Страница 100: ...ace či opravy se obraťte na servisní středisko y y Nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky pokud došlo k úniku plynu V takovém případě otevřete okna a vyvětrejte Mohlo by dojít k požáru nebo vznícení od elektrického výboje y y Nikdy se nedotýkejte tohoto výrobku či antény během bouřky Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem VAROVÁNÍ y y Výrobek instalujte v prostředí kterým neprocházejí rádiové...

Страница 101: ...typ baterie Jinak by mohlo dojít k poškození dálkového ovladače y y Doporučujeme abyste televizor sledovali ze vzdálenosti odpovídající alespoň 2 až 7násobku úhlopříčky obrazovky V případě dlouhého sledování televizoru může dojít k rozmazanému vidění y y Při instalaci antény se poraďte s kvalifikovaným technikem Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Pokud připojujete externí z...

Страница 102: ...ohlo by dojít k dočasné deformaci obrazu y y Pokud je tato jednotka připojena k zásuvce na střídavý proud není odpojena od zdroje střídavého proudu i když tuto jednotku vypnete VYPÍNAČEM y y Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým hadříkem Použití nadměrné síly může způsobit poškrábání nebo změny zbarvení Nestříkejte na výrobek vodu ani jej neotírejte mokrý...

Страница 103: ...n a není důvodem pro výměnu nebo vrácení peněz y y Zobrazování statického obrázku např loga vysílací stanice nabídky na obrazovce scény z videohry po dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu známému též jako vypálení obrazu Záruka výrobku se na vypálení obrazu nevztahuje Vyhněte se ponechání statického obrazu na televizoru po delší dobu 2 nebo více hodin pro LCD televizor ...

Страница 104: ... dvojitému obrazu unavit Doporučujeme abyste dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel y y Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem před sledováním 3D obsahu proveďte korekci zraku Příznaky při kterých byste měli sledování 3D obsahu přerušit nebo se mu vyhnout y y Nesledujte 3D obsah pokud jste unavení kvůli nedostatku spánku přepracování nebo požití alkoholu y y Pokud takový...

Страница 105: ...idé Starší lidé mohou ve srovnání s mladšími vnímat menší 3D efekt Neseďte blíže k televizoru než je doporučená vzdálenost Upozornění pro používání 3D brýlí y y Používejte 3D brýle LG Jinak nemusíte 3D videa vidět správně y y 3D brýle nepoužívejte místo normálních brýlí slunečních brýlí ani ochranných brýlí y y Používání upravených 3D brýlí může namáhat zrak nebo způsobovat zkreslení obrazu y y Ne...

Страница 106: ... lišit y y Nabídka OSD On Screen Display vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce y y Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku který používáte y y Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce y y Televizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden do pohotovostního režimu Pokud nebude televizor delší dobu používán ...

Страница 107: ...el komponentního videa viz str B 21 Propojovací kabel SCART viz str B 25 3D brýle Cinema Počet 3D brýlí se může lišit podle modelu nebo země Brýle pro duální hraní Závisí na modelu pouze 47 55LM96 42 47 55LM86 Zadní kryt podstavce viz str A 3 A 5 Tělo stojanu viz str A 3 A 5 Základna stojanu viz str A 3 A 5 Šrouby stojanu 8 ks M4 x 20 viz str A 3 A 5 Držák kabelu 2 ks viz str A 8 ...

Страница 108: ...tr A 7 Základna stojanu viz str A 7 Šrouby stojanu 4 ks M4 x 20 4 ks M5 x 35 viz str A 7 Držák kabelů 2 ks viz str A 9 Napájecí kabel Bezdrátová síť LAN Tělo stojanu viz str A 4 Základna stojanu viz str A 4 Šrouby stojanu 4 ks M4 x 20 6 ks M5 x 16 viz str A 4 Držák kabelů viz str A 8 pouze 84LM96 ...

Страница 109: ...duktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění k úpravám nebo změnám Toto zboží můžete zakoupit u svého prodejce Tato zařízení fungují pouze s určitými modely Kompatibilita 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Dálkový ovladač Magic AG F 3D brýle Cinema AG F DP Brýle...

Страница 110: ...i programy Úprava úrovně hlasitosti Výběr zvýrazněné možnosti nabídky nebo potvrzení zadání Přechod do hlavní nabídky nebo uložení zadání a opuštění nabídek Změna vstupního zdroje Zapnutí nebo vypnutí napájení 1 Inteligentní čidlo upraví kvalitu a jas obrazu podle okolního prostředí y y Indikaci napájení lze zapnout nebo vypnout výběrem položky MOŽNOSTI v hlavní nabídce Závisí na modelu POZNÁMKA L...

Страница 111: ...modelu Ochranná podložka Zvedání a přemístění televizoru y y Doporučuje se přemísťovat televizor v krabici nebo v obalovém materiálu ve kterém byl televizor původně dodán y y Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely y y Když držíte televizor měla by obrazovka směřovat dopředu aby nedošlo k poškození y y Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru ...

Страница 112: ...í být volný prostor minimálně 10 cm pro zajištění správného větrání 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nastavení úhlu televizoru podle potřeb Televizor můžete natočit o 20 stupňů doleva nebo doprava a upravit jeho úhel podle vlastních potřeb 20 20 y y Při nastavování úhlu televizoru dávejte pozor na prsty Pokud byste si ruce nebo prsty skřípli mohli byste se zranit Pokud je výrobek příliš nakloněný může spad...

Страница 113: ...ná a velká aby unesla televi zor y y Konzole šrouby a lanka nejsou součástí dodávky Můžete je získat u svého lokálního prodejce POZNÁMKA UPOZORNĚNÍ Montáž na stěnu Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na stěnu na zadní stranu televizoru a nainstalujte jej na pevnou stěnu kolmou k podlaze Pokud připevňujete televizor k jiným stavebním materiálům obraťte se na kvalifikované pracovníky Spole...

Страница 114: ...poškození a zranění způsobená nesprávným použitím nebo nevhodným příslušenstvím UPOZORNĚNÍ y y Použijte šrouby uvedené ve specifikaci šroubů podle standardu VESA y y Sada pro montáž na stěnu obsahuje návod na instalaci a potřebné součásti y y Držák pro montáž na stěnu je doplňkové příslušenství Doplňkové příslušenství si můžete zakoupit od místního prodejce y y Délka šroubů se může lišit v závislo...

Страница 115: ...dea ve 3D MY APPS MOJE APLIKACE Zobrazí seznam aplikací Hledání hlasem Závisí na modelu HOME DOMŮ Zobrazení nabídky Hlavní menu Kolečko OK Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Procházení uloženými kanály Jestliže během přemísťování ukaza tele na obrazovce stisknete navigační tlačítko ukazatel zmizí a dálkový ovladač Magic bude fungovat jako běžný dálkový ovladač Když bu dete chtít znovu zob...

Страница 116: ...vlnné trouby nebo bezdrátová zařízení sítě LAN mohou způsobovat rušení protože využívají stejné vysílací pásmo 2 4 GHz jako dálkový ovladač Magic y y V případě pádu nebo silného nárazu se dálkový ovladač Magic může poškodit nebo se mohou objevit poruchy funkce y y Během používání dálkového ovladače Magic dbejte aby nedošlo k úderu do okolního nábytku nebo osob y y Výrobce a instalující nemohou pos...

Страница 117: ...stup k nabídkám hlavního menu MYAPPS MOJE APLIKACE Zobrazí seznam aplikací Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi OK Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání BACK Zpět Návrat na předchozí úroveň PRŮVODCE Zobrazí průvodce pořady EXIT UKONČIT Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Barevná tlačítka Červené Zelené Žluté Modr...

Страница 118: ...Zavřít MOŽNOSTI Nastavení KANÁLŮ Nastavení OBRAZU ZVUKU Funkce LG SMART Pokročilé funkce Informace HOME Nastavení MOŽNOSTI Jazyk Výběr jazyka nabídky a jazyka zvuku na obrazovce Jaz Nabídka Language Jazyk zvuku Jazyk titulků Zvolí jazyk pro zobrazený text pouze v digitálním režimu Když sledujete digitální vysílání s několika jazyky zvuku můžete si z nabídky vybrat jazyk podle svého uvážení pouze v...

Страница 119: ...evizor a restartuje počítač ÚDRŽBA Čištění televizoru y y Chcete li odstranit prach nebo drobné znečištění otřete povrch suchou čistou a měkkou utěrkou y y Chcete li odstranit silné znečištění otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v ro ztoku jemného saponátu Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou V zájmu co nejlepší funkčnosti a prodloužení životnosti televizor pravidelně...

Страница 120: ...Hz 61 dBm 40 MHz Výstupní výkon 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Rychlost přenosu dat 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Protože kanál pásma používaný v dané zemi může být jiný uživatel nemůže provozní kmitočet měnit ani upravit a te...

Страница 121: ...g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps Zisk antény typický 2 400 až 2 483 5 MHz 2 5 dBi 5 150 až 5 250 MHz 2 2 dBi 5 725 až 5 850 MHz 2 9 dBi Využitá šířka pásma 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Protože kanál pásma používaný v dané zemi může být jiný uživatel nemůže provozní kmitočet měnit ani upravit a tento výrobek je nastaven podle regionální tabulky frekvencí Technické údaje modulu Blu...

Страница 122: ......

Страница 123: ...www lg com Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEVÍZOR LED LCD ...

Страница 124: ...NOSTNÉ POKYNY 10 Sledovanie 3D zobrazenia 12 POSTUP INŠTALÁCIE 12 MONTÁŽ A PRÍPRAVA 12 Rozbalenie 15 Položky zakúpené samostatne 16 Súčasti a tlačidlá 17 Zdvíhanie a premiestňovanie televízora 18 Umiestnenie na stôl 19 Umiestnenie na stenu 21 FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA MAGIC REMOTE CONTROL 22 Registrácia diaľkového ovládača Magic Remote Control 22 Používanie diaľkového ovládača Magic Remote Contr...

Страница 125: ...ite vod divx com Certifikované zariadenie DivX Certified ktoré prehráva formát DivX video až do rozlí šenia HD 1080p vrátane prémiového obsahu DivX DivX Certified a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Rovi Corpo ration alebo jej dcérskych spoločností a používajú sa na základe licencie Chránené jedným alebo niekoľkými z nasledujúcich patentov USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Vy...

Страница 126: ... zariadenia Táto zástrčka musí byť neustále dostupná y y Nechytajte zástrčku mokrými rukami Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom y y Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd a...

Страница 127: ... mohol spôsobiť zaduse nie Uchovávajte ho mimo dosahu detí y y Nevkladajte do koncovky napájacieho kábla žiadny vodivý predmet napríklad kovovú paličku kým je druhý koniec kábla zapojený do elektrickej zásuvky Taktiež sa nedotýkajte napájacieho kábla po jeho pripojení do elektrickej zásuvky Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd v závislosti od modelu y y Neklaďte ani neskladujte horľavé látky v b...

Страница 128: ...šania kalibrácie alebo opravy produktu kontaktujte servisné stredisko y y Ak došlo k úniku plynu v žiadnom prípade sa nedotýkajte elektrickej zásuvky Otvor te okná a vyvetrajte Mohlo by dôjsť k požiaru alebo popáleniu spôsobenému iskrou y y Počas silnej búrky sa nikdy nedotýkajte produktu ani antény Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd VAROVANIE y y Produkt umiestnite mimo dosahu rádiových vĺn y...

Страница 129: ...ízor vám odporúčame sledovať zo vzdialenosti zodpovedajúcej minimálne 2 až 7 násobku veľkosti uhlopriečky obrazovky Ak sledujete televízor dlhšiu dobu môže sa u vás prejaviť rozostrené videnie y y Pri inštalácii antény sa poraďte s kvalifikovaným servisným pracovníkom Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Pri pripájaní externých zariadení napríklad konzol pre videohry skontr...

Страница 130: ...razu na obrazovke y y Ak ste zariadenie vypli pomocou VYPÍNAČA a neodpojili ho od elektrickej zásuvky stále je pripojené k zdroju napájania striedavým prúdom y y Pri čistení produktu a jeho súčastí odpojte produkt od zdroja napájania a potom ho utrite mäk kou tkaninou Pôsobenie nadmernej sily môže spôsobiť poškriabanie alebo zmenu farby Na produkt nerozprašujte vodu a neutierajte ho mokrou tkanino...

Страница 131: ...duktu alebo vrátenie peňazí y y Ak sa na obrazovke dlhší čas zobrazujete nehybný obraz napr logo vysielacieho kanála ponuka na obrazovke scéna z vide ohry môže to spôsobiť poškodenie obrazovky a vypálenie ob razu ktoré sa označuje aj ako pretrvávanie obrazu Záruka na produkt sa nevzťahuje na vypálenie obrazu Vyhýbajte sa dlhodobému zobrazovaniu statického obrazu na televíznej obrazovke 2 alebo via...

Страница 132: ...a môžete ľahko pocítiť únavu Odporúča sa aby ste si dávali prestávky častejšie než priemerná dospelá osoba y y Ak jedným okom vidíte lepšie než druhým okom pred sledovaním obsahu vo formáte 3D použite prostriedky na úpravu zraku Príznaky vyžadujúce prerušenie alebo ukončenie sledovania obsahu vo formáte 3D y y Nesledujte obsah vo formáte 3D ak pociťujete únavu v dôsledku nedostatku spánku prepraco...

Страница 133: ...osoby Staršie osoby môžu vnímať menej 3D efektov než mladšie osoby Pred televízorom by nemali sedieť vo vzdialenosti menšej než je odporúčaná vzdialenosť Upozornenia pri používaní 3D okuliarov y y Používajte 3D okuliare od spoločnosti LG V opačnom prípade nemusíte správne vidieť videá vo formáte 3D y y Nepoužívajte 3D okuliare namiesto svojich bežných okuliarov slnečných okuliarov ani ochranných o...

Страница 134: ...nie y y Nákres sa môže líšiť od vášho televízora y y Obrazovka vášho TV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu y y Dostupné ponuky a možnosti sa môžu líšiť v závislosti od zdrojového vstupu alebo modelu výrobku ktorý používate y y K tomuto televízoru môžu byť v budúcnosti pridané ďalšie funkcie y y Ak chcete znížiť spotrebu energie môžete televízor uviesť do pohotovostného...

Страница 135: ...komponentné video pozrite si str B 21 Kábel SCART pozrite si str B 25 Okuliare Cinema 3D Počet 3D okuliarov sa môže líšiť v závislosti od modelu alebo krajiny Okuliare Dual Play v závislosti od modelu Len 47 55LM96 42 47 55LM86 Zadný kryt podstavca pozrite si str A 3 A 5 Telo stojana pozrite si str A 3 A 5 Základňa stojana pozrite si str A 3 A 5 Skrutky stojana 8 ks M4 x 20 pozrite si str A 3 A 5 ...

Страница 136: ...ojana pozrite si str A 7 Skrutky stojana 4 ks M4 x 20 4 ks M5 x 35 pozrite si str A 7 Držiak káblov 2 ks pozrite si str A 9 Napájací kábel Bezdrôtová sieť LAN Telo stojana pozrite si str A 4 Základňa stojana pozrite si str A 4 Skrutky stojana 4 ks M4 x 20 6 ks M5 x 16 pozrite si str A 4 Držiak káblov pozrite si str A 8 Len 84LM96 ...

Страница 137: ...e aktualizácie funkcií produktu situácie alebo pod mienok výrobcu Samostatne zakúpené položky môžu byť bez upozornenia zmenené alebo upravené s cieľom zlepšenia kvality Tieto zariadenia si môžete zakúpiť u svojho predajcu Tieto zariadenia fungujú iba s určitými modelmi Kompatibilita 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Diaľkový ovládač Magic Remote Control AG F Okuliare Cinema 3D AG F DP Okul...

Страница 138: ...enie úrovne hlasitosti Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení Prístup do hlavnej ponuky alebo uloženie vstupu a zatvorenie ponúk Zmena vstupného zdroja Zapínanie a vypínanie napájania 1 Inteligentný snímač nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia y y Kontrolku napájania môžete zapnúť alebo vypnúť zvolením položky MOŽNOSTI v hlavných ponuk...

Страница 139: ...vaní televízora držte televízor podľa nasledujúceho obrázku y y Pri premiestňovaní televízora sa vyhýbajte nárazom a nadmernému chveniu y y Pri premiestňovaní televízora držte televízor vzpriamene neotáčajte ho nabok ani ho nenahýnajte doľava alebo doprava y y Nevyvíjajte nadmerný tlak ktorý by mohol spôsobiť napnutie ohnutie rámu Mohlo by to viesť k poškodeniu obrazovky y y Pri každej manipulácii...

Страница 140: ... nedošlo k požiaru alebo iným typom poškodenia UPOZORNENIE Prispôsobenie uhla televízora vášmu uhlu pohľadu 10 cm Otočte televízor o 20 stupňov doľava alebo do prava a prispôsobte tak uhol otočenia televízora vášmu uhlu pohľadu y y Keď nastavujete uhol produktu dávajte si pozor na prsty Ak si pricviknete ruky alebo prsty môže dôjsť k poraneniu Ak je produkt príliš naklonený môže spadnúť a spôsobiť...

Страница 141: ...elevízora použite dostatočne veľkú a silnú plošinu alebo skrinku y y Konzoly skrutky a lanká nie sú súčasťou dodávky Môžete si ich zakúpiť u svojho lokálneho predajcu POZNÁMKA Umiestnenie na stenu K zadnej strane televízora opatrne pripojte voliteľnú nástennú konzolu a nainštalujte ju na pevnú stenu kolmú k podlahe Ak chcete pripojiť televízor k iným stavebným materiálom obráťte sa na kvalifikovan...

Страница 142: ...denie alebo zranenie spôso bené nesprávnym používaním alebo používaním nesprávneho príslušenstva UPOZORNENIE y y Použite skrutky ktoré sú na zozname štandardných parametrov skrutiek asociácie VESA y y Súprava držiaka na stenu obsahuje inštalačnú príručku a potrebné súčasti y y Nástenná konzola predstavuje voliteľné príslušenstvo Ďalšie príslušenstvo môžete získať u vášho predajcu y y Dĺžka skrutie...

Страница 143: ...osti Sledovanie videa v 3D MY APPS MOJE APLIKÁCIE Zobrazenie zoznamu aplikácií Hľadanie hlasom v závislosti od modelu HOME ÚVOD Prístup k Úvodnej ponuke Koliesko OK Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení Prechádzanie cez uložené kanály Ak pohybujete kurzorom na obra zovke a stlačíte pritom navigačné tlačidlo kurzor zmizne a diaľkový ovládač Magic Remote Control funguje ako be...

Страница 144: ...ač Magic Remote Control môže poškodiť y y Pri používaní diaľkového ovládača Magic Remote Control dávajte pozor aby ste nevrážali do okolitého nábytku či osôb y y Výrobca a montážny technik nemôže poskytovať služby týkajúce sa bezpečnosti osôb v súvislosti s možným rušením elektrickými vlnami spôsobeným príslušným bezdrôtovým zariadením y y Odporúčame aby ste prístupový bod AP umiest nili minimálne...

Страница 145: ...ponuke MY APPS MOJE APLIKÁCIE Zobrazenie zoznamu aplikácií Navigačné tlačidlá hore dole vľavo vpravo Prechádzanie cez ponuky alebo možnosti OK Výber ponúk alebo možností a potvrde nie vykonaných nastavení BACK Späť Návrat na predchádzajúcu úroveň GUIDE SPRIEVODCA Zobrazenie Sprievodcu programami EXIT UKONČIŤ Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovania TV Farebné tlačidlá červené...

Страница 146: ...brazovke Používateľská Príručka MOŽNOSTI Nastavenie uzamknutia televízora Choď Priblížiť Zatvoriť MOŽNOSTI Nastavenie KANÁL Nastavenie OBRAZ ZVUK Funkcia LG SMART Pokročilé funkcie Informácie HOME Nastavenie MOŽNOSTI Jazyk Vyberie jazyk ponúk a jazyk zvuku zobrazovaný na obrazovke Jazyk ponúk Jazyk zvuku Jazyk titulkov Slúži na výber jazyka zobrazeného textu Len v digitálnom režime Keď sledujete d...

Страница 147: ...ábel RGB HDMI y y Pri zapnutom televízore reštartujte počítač ÚDRŽBA Čistenie televízora y y Na odstránenie prachu alebo drobných nečistôt z povrchu používajte suchú čistú a jemnú tkaninu y y Na odstránenie hrubších nečistôt z povrchu používajte jemnú tkaninu namočenú vo vode alebo ro zriedenom jemnom čistiacom prostriedku Potom povrch ihneď utrite suchou tkaninou Pravidelným čistením televízora d...

Страница 148: ...1 dBm 40 MHz Výstupný výkon 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Rýchlosť prenosu dát 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Keďže sa kanál pásma používaného v jednotlivých krajinách môže líšiť používateľ nemôže zmeniť alebo upraviť prevádzk...

Страница 149: ...802 11 b 11 Mbps 802 11 n 300 Mbps Zosilnenie antény typická hodnota 2400 až 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 až 5250 MHz 2 2 dBi 5725 až 5850 MHz 2 9 dBi Obsadená šírka pásma 802 11 a b g HT20 802 11 n HT20 40 y y Keďže sa kanál pásma používaného v jednotlivých krajinách môže líšiť používateľ nemôže zmeniť alebo upraviť prevádzkovú frekvenciu a tento produkt je nastavený na regionálnu tabuľku frekvencií T...

Страница 150: ......

Страница 151: ...www lg com MANUAL DE UTILIZARE Televizor LCD cu LED uri Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare ...

Страница 152: ...TWARE UL OPEN SOURCE 4 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 10 Vizionarea imaginilor 3D 12 PROCEDURA DE INSTALARE 12 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE 12 Despachetarea 15 Achiziţionare separată 16 Componente şi butoane 17 Ridicarea şi deplasarea televizorului 18 Montarea pe o masă 19 Montarea pe perete 21 FUNCŢIILE TELECOMENZII MAGICE 22 Înregistrarea telecomenzii magice 22 Cum se utilizează telecomanda magică 22 Măsur...

Страница 153: ...vX până la HD 1080p inclusiv conţinut premium DivX DivX Certified şi logo urile asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corpora tion sau ale filialelor acesteia şi sunt utilizate sub licenţă Acoperite de unul sau mai multe dintre următoarele brevete SUA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricat sub licenţa patentelor SUA nr 5 956 674 5 974 380 6 487 535 şi a altor pat ente SUA şi internaţio...

Страница 154: ...rea produsului Ştecherul trebuie să fie întotdeauna uşor accesibil y y Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude În plus dacă pinul cablului este ud sau aco perit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces y y Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt...

Страница 155: ...i mergeţi la cel mai apropiat spital În plus ambalajul de vinilin poate cauza sufocare Nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor y y Nu introduceţi un conductor cum ar fi beţişoare metalice în unul din capetele cablului de alimentare atunci când celălalt capăt este conectat la terminalul de intrare din perete De asemenea nu atingeţi cablul de alimentare imediat după ce l aţi conectat la terminalul de intr...

Страница 156: ... centru de service pentru verificare calibrare sau reparaţii y y Nu atingeţi niciodată priza de perete dacă există scurgeri de gaz deschideţi fereas tra şi aerisiţi Aceasta poate cauza un incendiu sau arsuri provocate de scântei y y Nu atingeţi niciodată produsul sau antena acestuia în timpul unei furtuni cu descărcări electrice Există riscul electrocutării AVERTISMENT y y Instalaţi produsul în lo...

Страница 157: ...2 7 ori mai mare decât diago nala ecranului în timpul vizionării la televizor Dacă vă uitaţi la televizor o perioadă de timp îndelungată acest lucru vă poate provoca vedere neclară y y La instalarea antenei consultaţi un tehnician de service calificat Altfel se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare y y La conectarea unor dispozitive externe cum ar fi console pentru jocuri video as...

Страница 158: ... conectată la priza de perete c a aceasta nu va fi deconectată de la sursa de alimentare c a chiar dacă o opriţi de la ÎNTRERUPĂTOR y y La curăţarea produsului şi a componentelor acestuia întâi deconectaţi alimentarea şi curăţaţi ştergând cu o lavetă moale Aplicarea unei forţe excesive poate cauza zgârieturi sau decolorare Nu pulverizaţi apă şi nu ştergeţi cu o lavetă umedă Nu utilizaţi niciodată ...

Страница 159: ... banilor y y Afişarea unei imagini statice de ex sigla unui canal de transmisie meniul de pe ecran o scenă dintr un joc video timp îndelungat poate cauza deteriorarea ecranului având ca rezultat reţinerea im aginii cunoscută sub denumirea de remanenţă a imaginii Garanţia nu acoperă produsul în caz de remanenţă a imaginii Evitaţi afişarea unei imagini statice pe ecranul televizorului pe o perioadă ...

Страница 160: ...ea şi să obosiţi repede din cauza imaginilor duble Se recomandă să faceţi pauze mai frecvente decât telespectatorii adulţi obişnuiţi y y Dacă vedeţi diferit cu ochiul stâng şi cu cel drept corectaţi vă vederea înainte de a viziona conţinut 3D Simptomele care impun întreruperea vizionării sau renunţarea la a mai viziona conţinut 3D y y Nu vizionaţi conţinut 3D când vă simţiţi obosit din cauza lipse...

Страница 161: ...sunt obosiţi y y Persoanele în vârstă Este posibil ca persoanele în vârstă să perceapă mai puţine efecte 3D comparativ cu tinerii Nu staţi la televizor la o distanţă mai mică decât distanţa recomandată Precauţii la utilizarea ochelarilor 3D y y Asiguraţi vă că utilizaţi ochelari 3D LG În caz contrar este posibil să nu puteţi viziona conţinutul video 3D în mod adecvat y y Nu utilizaţi ochelarii 3D ...

Страница 162: ...jul pe ecran On Screen Display OSD al televizorului dvs poate să difere puţin de cel prezentat în acest manual y y Este posibil ca meniurile şi opţiunile disponibile să fie diferite de sursa de intrare sau de modelul produsului pe care o îl folosiţi y y În viitor acestui televizor i se pot adăuga caracteristici noi y y Televizorul poate fi plasat în modul de aşteptare pentru a reduce consumul de e...

Страница 163: ... Consultaţi p B 21 Cablu SCART mamă tată Consultaţi p B 25 Ochelari Cinema 3D Numărul ochelarilor 3D poate fi diferit în funcţie de model sau de ţară Ochelari Dual Play În funcţie de model Doar 47 55LM96 42 47 55LM86 Capac spate suport Consultaţi p A 3 A 5 Corp suport Consultaţi p A 3 A 5 Bază suport Consultaţi p A 3 A 5 Şuruburi pentru suport 8 EA M4 x 20 Consultaţi p A 3 A 5 Suport de cablu 2 EA...

Страница 164: ...rt Consultaţi p A 7 Şuruburi pentru suport 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Consultaţi p A 7 Suport de cablu 2 EA Consultaţi p A 9 Cablu de alimentare LAN fără fir Corp suport Consultaţi p A 4 Bază suport Consultaţi p A 4 Şuruburi pentru suport 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Consultaţi p A 4 Suport de cablu Consultaţi p A 8 Doar 84LM96 ...

Страница 165: ...rodusului circumstanţele sau politicile producătorului Elementele care se achiziţionează separat pot fi schimbate sau modificate în vederea îmbunătăţirii calităţii fără nicio notificare Contactaţi distribuitorul pentru a achiziţiona aceste articole Aceste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele Compatibilitate 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Telecomandă magică AG F Ochelari Cinem...

Страница 166: ...i Selectează opţiunea de meniu evidenţiată sau confirmă o intrare Accesează meniul principal sau salvează ceea ce aţi introdus şi iese din meniuri Modifică sursa de intrare Porneşte sau opreşte alimentarea 1 Senzor inteligent Reglează calitatea imaginii şi luminozitatea pe baza mediului înconjurător y y Puteţi seta ledul indicatorului de nivel de putere la pornit sau la oprit selectând OPŢIUNI din...

Страница 167: ...orul în mână ţineţi televizorul aşa cum se arată în ilustraţia următoare y y Atunci când transportaţi televizorul nu îl expuneţi la şocuri sau la vibraţii excesive y y Atunci când transportaţi televizorul ţineţi televizorul vertical nu întoarceţi niciodată televizorul lateral şi nu îl înclinaţi către stânga sau către dreapta y y Nu aplicaţi presiune excesivă pentru a cauza curbarea îndoirea of şas...

Страница 168: ...a incendii sau alte deteriorări ATENŢIE Reglarea unghiului televizorului astfel încât să corespundă poziţiei de vizionare 10 cm Rotiţi cu 20 grade spre stânga sau spre dreapta şi reglaţi unghiul televizorului astfel încât să corespundă poziţiei de vizionare y y Când reglaţi unghiul produsului aveţi grijă la degete Vă puteţi răni dacă limitaţi mişcarea mâinilor sau a degetelor Dacă produsul este în...

Страница 169: ...puternic şi de mare pentru a sprijini televi zorul în siguranţă y y Suporturile şuruburile şi frânghiile nu sunt furnizate Puteţi obţine accesorii suplimen tare de la distribuitorul dvs local NOTĂ Montarea pe perete Ataşaţi cu atenţie o consolă de montare pe perete opţională la spatele televizorului şi instalaţi consola de montare pe perete pe un perete solid perpendicular pe podea Când ataşaţi te...

Страница 170: ...ilizării unui accesoriu impropriu nu sunt acoperite de garanţie ATENŢIE y y Utilizaţi şuruburile care sunt listate în specificaţiile pentru şuruburi ale standardului VESA y y Kitul suportului de perete include un manual de instalare şi componentele necesare y y Consola de montare pe perete este opţională Puteţi obţine accesorii suplimentare de la dis tribuitorul dvs local y y Lungimea şuruburilor ...

Страница 171: ...rialului video 3D MY APPS Aplicaţiile mele Afişează lista de Aplicaţii Căutare vocală În funcţie de model HOME ACASĂ Accesează Meniul iniţial Disc OK Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Derulează prin canalele salvate Dacă apăsaţi butonul de navigare în timp ce deplasaţi indicatorul pe ecran indicatorul dispare iar telecomanda magică funcţionează ca o telecomandă ob...

Страница 172: ...icrounde sau produsele LAN fără fir pot provoca interferenţe deoarece utilizează aceeaşi lăţime de bandă 2 4 GHz ca şi telecomanda magică y y Telecomanda magică poate fi deteriorată sau poate funcţiona defectuos dacă este trântită sau lovită puternic y y Aveţi grijă să nu vă loviţi de obiecte de mobilier sau de alte persoane aflate în jur când utilizaţi telecomanda magică y y Producătorul şi insta...

Страница 173: ...NGS SETĂRI Accesează meniurile principale HOME ACASĂ Accesează meniurile iniţiale MY APPS Aplicaţiile mele Afişează lista de Aplicaţii Butoane de navigare sus jos stânga dreapta Derulează prin meniuri sau opţiuni OK Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus BACK Înapoi Revine la nivelul anterior GUIDE GHID Afişează ghidul de programe EXIT IEŞIRE Şterge afişările de pe ecr...

Страница 174: ...UNI Pentru a seta limba Limbă meniu Limba audio Limba subtitrării Selectaţi o limbă pentru afişarea textului Numai în modul digital La vizualizarea unei transmisii digitale conţinând mai multe limbi audio puteţi selecta limba dorită Numai în modul digital Utilizaţi funcţia Subtitrare când sunt emise două sau mai multe limbi pentru subtitrare Dacă datele de subtitrare în limba selectată nu sunt emi...

Страница 175: ... sau murdăria uşoară ştergeţi suprafaţa cu o cârpă uscată curată şi moale y y Pentru a îndepărta murdăria persistentă ştergeţi suprafaţa cu o cârpă moale umezită în apă curată sau în detergent slab diluat Apoi ştergeţi imediat cu o cârpă uscată Curăţaţi televizorul în mod regulat pentru a obţine cele mai bune performanţe şi a prelungi durata de viaţă a produsului Ecranul rama carcasa şi suportul C...

Страница 176: ...ieşire 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Viteză de transfer de date 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Deoarece canalul de bandă utilizat de ţară poate fi diferit utilizatorul nu poate modifica sau regla frecvenţa de funcţionare şi ac...

Страница 177: ...02 11n 300 Mbps Amplificare antenă Tipic 2400 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 5250 MHz 2 2 dBi 5725 5850 MHz 2 9 dBi Lăţime de bandă ocupată 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Deoarece canalul de bandă utilizat de ţară poate fi diferit utilizatorul nu poate modifica sau regla frecvenţa de funcţionare şi acest produs este setat pentru tabelul de frecvenţe regionale Specificaţiile modulului Bluetooth BM L...

Страница 178: ......

Страница 179: ...www lg com РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ LED LCD телевизор Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки ...

Страница 180: ... ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 10 Гледане на 3D изображения 12 ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ 12 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 12 Разопаковане 15 Закупува се отделно 16 Части и бутони 17 Повдигане и преместване на телевизора 18 Монтаж на маса 19 Монтаж на стена 21 ФУНКЦИИ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ MAGIC 22 Регистриране на дистанционно управление Magic 22 Как да използвате дистанционното управление Magic 22 Предп...

Страница 181: ...а регистрация отидете на адрес vod divx com DivX Certified за изпълнение на DivX видео до HD 1080p включително платено съдържание DivX DivX Certified и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corpo ration или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия В обхват на един или повече от следните американски патента 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено по лиц...

Страница 182: ...мрежа Той трябва да може да се използва по всяко време y y Не докосвайте щепсела с мокри ръце Освен това ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага y y Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С из ключение на незаземени устройства Може да ви удари то...

Страница 183: ...острадалия и го отведете в най близката болница Освен това виниловата опаковка може да причини задушаване Дръжте я далече от достъпа на малки деца y y Не поставяйте електрически проводници като например метален прибор за хранене в единия край на захранващия кабел докато другият е свързан с входящия терминал за захранване стенния контакт Освен това не докосвайте захранващия кабел веднага след вкарв...

Страница 184: ...удар Свържете се със сервизния център за проверка калибриране или поправка y y Никога не докосвайте стенния контакт когато има изтичане на газ отворете прозорците и проветрете Това може да причини пожар чрез искра или възпламеняване y y Никога не докосвайте този уред или антената по време на гръмотевични бури или светкавици Може да ви удари ток ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Монтирайте уреда на места без ради...

Страница 185: ...анционното управление y y Препоръчваме да поддържате разстояние поне 2 до 7 пъти по голямо от диагонала на екрана когато гледате телевизия Ако гледате телевизия за по продължително време това може да доведе до замъглено зрение y y При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y При свързване на външни устройства като игра...

Страница 186: ...еме Ако го направите може да причините временни смуще ния на екрана y y Докато този уред е свързан към стенен контакт с променлив ток връзката с източника на за хранването не се прекъсва дори когато изключите уреда от КЛЮЧА y y При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранването и го избър шете с мека кърпа Прилагането на прекомерен натиск може да доведе до драскотини или обе...

Страница 187: ...неподвижни изображения напр излъчване на лого на канал екранно меню сцена от видеоигра за продължителен период от време може да причини повреждане на екрана което да доведе до запазване на изображението известно като слепване на изображението Гаранцията на продукта не покрива слепване на изображение Избягвайте на екрана на телевизора ви да стои неподвижно изображение продължително време 2 или пове...

Страница 188: ...ате умора поради двойните изображения Препоръчително е да правите по чести почивки от обичайното за възрастни y y Ако зрението ви се различава при лявото и дясното око прегледайте го преди да гледате 3D съдържание Симптоми изискващи прекратяване или въздържане от гледане на 3D съдържание y y Не гледайте 3D съдържание когато усещате умора поради липса на сън претоварване или пиене y y Когато тези с...

Страница 189: ...д от време когато са уморени y y Възрастни Възрастните хора може да възприемат по малко 3D ефекти в сравнение с младите Не стойте по близо до телевизора от препоръчаното разстояние ce Предупреждения при използване на 3D очилата y y Използвайте 3D очила от LG В противен случай няма да можете да виждате правилно 3D видеоклиповете y y Не използвайте 3D очила като заместител на стандартни очила слънче...

Страница 190: ...ение y y OSD екранното меню на вашия телевизор може леко да се различава от това показано в ръководството y y Наличните менюта и опции може да се различават от входния източник или модела на устройството което използвате y y В бъдеще е възможно към този модел телевизори да се добавят нови функции y y За да намалите консумираната електрическа енергия можете да оставите телевизора в режим на готовно...

Страница 191: ...мпонентен видеосигнал Вижте стр B 21 SCART кабел Вижте стр B 25 3D очила за кино Броят 3D очила може да е различен в зависимост от модела или страната Очила за двойно възпро извеждане в зависимост от модела само за 47 55LM96 42 47 55LM86 Покритие за задна стойка Вижте стр A 3 A 5 Корпус на стойката Вижте стр A 3 A 5 Основа на стойката Вижте стр A 3 A 5 Винтове за стойката 8 EA M4 x 20 Вижте стр A ...

Страница 192: ... Основа на стойката Вижте стр A 7 Винтове за стойката 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Вижте стр A 7 Държач на кабели 2 EA Вижте стр A 9 Захранващ кабел Безжична LAN Корпус на стойката Вижте стр A 4 Основа на стойката Вижте стр A 4 Винтове за стойката 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Вижте стр A 4 Държач на кабели Вижте стр A 8 само за 84LM96 ...

Страница 193: ...ката на функциите на продукта или фактори и условия свързани с производителя С цел повишаване на качеството самостоятелно закупените артикули могат да се променят или актуализират без предизвестие За да закупите такива се обърнете към местния представител Тези устройства работят само с определени модели Съвместимост 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Дистанционно управление Magic AG F 3D оч...

Страница 194: ...а силата на звука Избира маркираната опция от менюто или потвърждава въведени данни Влизате в главното меню или записвате въведените данни и излизате от менютата Сменя входа Включва или изключва захранването 1 Интелигентен сензор настройва качеството на изображението съобразно с околната среда y y Можете да настроите индикатора на захранването да се включва или изключва като изберете ОПЦИЯ от нача...

Страница 195: ...о премествате или повдигате телевизора прочетете следната информация за да предо твратите надраскване или повреда и да осигу рите безпроблемно транспортиране независи мо от модела и размера на телевизора y y Когато транспортирате голям телевизор са необходими поне 2 души y y Когато носите телевизора го дръжте както е показано на следната фигура y y Когато транспортирате телевизора не го излагайте ...

Страница 196: ...или други щети ВНИМАНИЕ Настройте ъгъла на телевизора така че да е подходящ за мястото от което ще гледат 10 см Завъртете на 20 градуса наляво или надясно и регулирайте ъгъла на телевизора така че да съответства на позицията от която гледате y y Когато регулирате ъгъла на телевизора внимавайте да не притиснете пръстите си Ако ръцете или пръстите бъдат притиснати може да възникне физическо наранява...

Страница 197: ...ове на гърба на телевизора 3 Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора Непременно дръжте въжето хоризонтално спрямо повърхността Монтаж на стена Внимателно монтирайте допълнителна конзола за стена на гърба на телевизора и след това на здрава стена перпендикулярно спрямо пода Когато монтирате телевизора на повърхности от други строителни материали ...

Страница 198: ...на неподходящ аксесоар не се обхващат от гаранцията ВНИМАНИЕ y y Използвайте винтовете които са посочени в спецификацията на винтовете на стандарта VESA y y Комплектът за монтаж на стена съдържа ръководство за инсталация и необходимите за целта части y y Конзолата за монтаж на стена е допълнително оборудване Можете да получите допълнителни аксесоари от местния дилър y y Дължината на винтовете може...

Страница 199: ...съка с приложения Търсене на глас в зависимост от модела HOME Влизате в началното меню Колелце OK збирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Превъртате през записаните програми Ако натиснете бутона за навигация докато движите показалеца по екрана той ще изчезне а дистанционното управление Magic ще функционира като стандартно дистанционно управление За да се появи отново показалецът разкла...

Страница 200: ...ески устройства като микровълнова фурна или безжично LAN устройство могат да причинят смущения тъй като те използват същата честота 2 4 GHz като тази на дистанционно управление Magic y y Дистанционното управление Magic може да се повреди или да не работи изправно ако го изпуснете или му нанесете тежък удар y y Когато използвате дистанционното управление Magic внимавайте да не удряте мебели наблизо...

Страница 201: ...INGS лизате в главните менюта HOME Влизате в началните менюта MYAPPS Показва списъка с приложения Бутони за навигация нагоре надолу вляво вдясно Превъртате през менюта или oпции OK Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор BACK Назад Връщате се на предишното ниво GUIDE Показва справочника за програми EXIT Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим Цветни бутон червен зеле...

Страница 202: ... два или повече езика използвайте функцията за субтитриране Ако за избрания език не се излъчват телетекст ще се пусне страницата на телетекста на езика по подразбиране Отиди Затваряне Увеличаване ОПЦИЯ Настройка КАНАЛ Настройка КАРТИНА ЗВУК Функция LG SMART Допълнителна функция Информация Език на менюто Език на звука Език на субтитрите Избира език за текста на дисплея само в цифров режим Когато гл...

Страница 203: ...РЪЖКА Почистване на вашия телевизор y y За да отстраните прах или леки замърсявания забършете повърхността със суха чиста и мека кърпа y y За да отстраните основните замърсявания забършете повърхността с мека кърпа напоена в чиста вода или разреден разтвор на почистващ препарат След това незабавно забършете със суха кърпа Редовно актуализирайте и почиствайте своя телевизор за да го поддържате в на...

Страница 204: ...мощност 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Скорост на данни 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Тъй като честотният канел използван в дадена страна може да е различен потребителят не може да променя или настройва работната честота затов...

Страница 205: ...1n 300 Mbps Подсилване на антена обичайно от 2402 до 2483 MHz 2 5 dBi от 5150 до 5250 MHz 2 2 dBi от 5725 до 5850 MHz 2 9 dBi Заета честотна лента 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Тъй като честотният канел използван в дадена страна може да е различен потребителят не може да променя или настройва работната честота затова устройството е настроено спрямо регионалната честотна таблица Спецификация...

Страница 206: ......

Страница 207: ...www lg com KASUTUSJUHEND LED LCD TELER Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles ...

Страница 208: ...ISED 10 3D pildinduse vaatamine 12 PAIGALDUSTOIMING 12 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTA MINE 12 Lahtipakkimine 15 Müüakse eraldi 16 Osad ja nupud 17 Teleri tõstmine ja transportimine 18 Lauale paigaldamine 19 Seinale paigaldamine 21 LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTI MISPULDI FUNKTSIOONID 22 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi regis treerimine 22 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasuta mine 22 Hoiatused liik...

Страница 209: ...et registreerimise kohta külastage aadressi vod divx com DivX Certified esitab DivX videot kuni HD 1080p sealhulgas tipptaseme sisu DivX DivX Certified ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle tü tarettevõtete kaubamärgid ja on litsentseeritud Kehtib üks või mitu järgmist USA patenti 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Toodetud USA patendiameti patentide litsentsi alusel 5 956 67...

Страница 210: ...b jääma vabalt kasutatavaks y y Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega Lisaks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi y y Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga y y Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabe...

Страница 211: ... võib vinüülpakend põhjustada lämbumist Vältige selle sattumist laste kätte y y Ärge sisestage toitekaablisse elektrit juhtivaid esemeid näiteks metallist söögipulkasid kui kaabli teine ots on ühendatud pistikupessa Samuti ärge katsuge toitekaablit vahetult pärast selle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist y y Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega h...

Страница 212: ...trilöök Kontrollimiseks kalibreerimiseks või parandamiseks pöörduge teeninduskeskusesse y y Ärge kunagi puutuge seinakontakti gaasilekke esinemise ajal Avage aknad ning tuulutage ruumi Säde võib põhjustada tulekahju või põletusi y y Ärge kunagi puutuge seda toodet ega antenni äikesetormi ajal Võite saada surmava elektrilöögi HOIATUS y y Paigaldage toode paika kus ei esine raadiolaineid y y Kui pai...

Страница 213: ...õib kaugjuhtimispulti kahjustada y y Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt mis võrdub teleri diagonaali 2 kuni 7 kordse pikkusega Teleri pikemaajalise vaatamine võib põhjustada ähmast nägemist y y Antenni ühendamisel konsulteerige kvalifitseeritud tehnikuga Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Välisseadmete nagu mängukonsoolide ühendamisel veenduge et ühenduskaabli...

Страница 214: ...ada ajutisi moonutusi ekraanil y y Kuni seade on ühendatud vahelduvvooluga seinakontakti ei ole see vahelduvvooluallikast lahti ühendatud isegi siis kui selle lülitist välja lülitate y y Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistikupesast lahti ja pühkige ekraan pehme lapiga puhtaks Liigse jõu rakendamisel võite ekraani kriimustada või selle värvi kahjustada Ärge pi...

Страница 215: ...usaldusväärsust Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljava hetamiseks ega hüvitamiseks y y Stoppkaadri nt edastusjaama logo ekraanimenüü videomängu stseen pikaajaline kuvamine võib ekraani kahjustada mille tulemuseks on kinnistunud pilt Garantii ei kata selliseid kahjustusi Vältige stoppkaadri kuvamist pikema aja vältel 2 või rohkem tundi LCD ekraanil 1 või r...

Страница 216: ...umisel ning võite topeltkujutiste nägemise tõttu hõlpsalt väsida Sellisel juhul soovitame teil sagedamini puhkepause teha y y Kui parema ja vasaku silma nägemisteravus on erinev kontrollige nägemist enne 3D pildi vaatamist Sümptomid mille tõttu tuleb 3D sisu vaatamine katkestada või mis seda keelavad y y Ärge vaadake 3D sisu unepuudusest ületöötamisest või joomisest tingitult väsinuna y y Sellisei...

Страница 217: ...Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D efekte tajuda Ärge istuge telerile soovitatud kaugusest lähemal Ettevaatusabinõud 3D prillide kasutamisel y y Kasutage kindlasti LG 3D prille Vastasel juhul ei näe te 3D pilti korralikult y y Ärge kasutage 3D prille tavaliste prillide päikeseprillide või kaitseprillide asemel y y Modifitseeritud 3D prillide kasutamine võib silmi kurnata või pilti moonutad...

Страница 218: ...r võib erineda pildil olevast y y Teie teleri OSD On Screen Display ekraanikuva võib juhendis näidatust veidi erineda y y Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda y y Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada y y Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaa data tuleks...

Страница 219: ...o cable Vt lk B 21 B 23 Komponentvideokaabel Vt lk B 21 SCART kaabel Vt lk B 25 Cinema 3D prillidThe 3D prillide arv võib mudeliti ja riigiti erineda Kaksikesitusprillid Sõltub mudelist Ainult 47 55LM96 42 47 55LM86 Aluse tagakaas Vt lk A 3 A 5 Statiivi korpus Vt lk A 3 A 5 Statiivi alus Vt lk A 3 A 5 Aluse kruvid 8 EA M4 x 20 Vt lk A 3 A 5 Kaablihoidik 2 EA Vt lk A 8 ...

Страница 220: ...Statiivi korpus Vt lk A 7 Statiivi alus Vt lk A 7 Aluse kruvid 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Vt lk A 7 Kaablihoidik 2 EA Vt lk A 9 Toitekaabel Traadita LAN Statiivi korpus Vt lk A 4 Statiivi alus Vt lk A 4 Aluse kruvid 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Vt lk A 4 Kaablihoidik Vt lk A 8 Ainult 84LM96 ...

Страница 221: ...ja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta Eraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta Nende esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja poole Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega Ühilduvus 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Liikumistundlik kaugjuhtim ispult AG F Cinema 3D prillid AG F DP Kaksikesituspri...

Страница 222: ...d programme Reguleerib helitugevust Valib esiletõstetud menüüvaliku või kinnitab sisestuse Avab põhimenüü või salvestab sisestuse ning väljub menüüdest Vahetab sisendallikat Lülitab toite sisse või välja 1 Nutikas andur reguleerib pildi kvaliteeti ja eredust vastavalt ümbrusele y y Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga SUVAND sisse või välja lülitada Sõltub mudelist MÄRKUS LG Logo valgustus Ain...

Страница 223: ...Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud y y Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida y y Telerit transportides hoidke seda püsti ärge keerake telerit külili ega kallutage seda vasakule või paremale y y Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge kasutage raami korpuse painutamiseks liigset jõudu y y Telerit ümber paigutades peab teleri külg olema kai...

Страница 224: ... kuna see võib põhjustada tulekahju või muid kahjustusi ETTEVAATUST Teleri vaatenurga reguleerimine vastavalt soovile 10 cm Pöörake telerit 20 kraadi vasakule või paremale ning reguleerige vaatenurka vastavalt eelistustele y y Teleri vaatenurka reguleerides jälgige et teie sõrmed ei jää kuhugi vahele Vastasel juhul võite viga saada Kui toodet liiga palju kallutada võib see kukkuda ja kahju saada v...

Страница 225: ...õi platvormi mis on teleri kandmiseks piisavalt tugev ja suur y y Kinnitid poldid ja trossid ei kuulu komple kti Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt MÄRKUS Seinale paigaldamine Ühendage valikuline seinakinnitus teleri tagaküljele ja täisseinale põrandaga risti Kui ühendate teleri muu ehitusmaterjali külge võtke ühendust kvalifit seeritud personaliga LG soovitab lasta seinakinnitust...

Страница 226: ...Garantii ei kata valest kas utamisest või valede lisatarvikute kasutamisest tulenevaid kahjusid ega vigastusi ETTEVAATUST y y Kasutage VESA standardi kruvide tehnilistele andmetele vastavaid kruvisid y y Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldus juhendit ja vajalikke osasid y y Seinakinnitustoend on valikuline lisaseade Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt y y Kruvide pikkus sõltub s...

Страница 227: ...kutes sirvimiseks Kasutatakse 3D video vaatamiseks MY APPS Minu rakendused Kuvab rakenduste loendi Hääle otsing Sõltub mudelist HOME Avamenüü Avamenüü avamine Ratas nupp OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Salves tatud kanalite sirvimine Kui vajutate ekraanil kursorit liiguta des noolenuppu kaob kursor ära ja liikumistundlik kaugjuhtimispult toimib nagu tavaline kaugjuh...

Страница 228: ...e tõttu Elektriseadmed näiteks mikro laineahi või WLAN seade võivad põhjustada häireid kuna need kasutavad liikumistundliku kaugjuhtimispuldiga sama sagedusala 2 4 GHz y y Liikumistundlik kaugjuhtimispult võib kukkudes või põrutada saades kahjustuda y y Olge ettevaatlik et te liikumistundlikku kaugjuhtimispulti kasutades mööbli või teiste inimeste vastu ei põrka y y Tootja või paigaldaja ei saa pa...

Страница 229: ...le SETTINGS SEADED Avab põhimenüüd HOME Avamenüü Avab avamenüü MY APPS Minu rakendused Kuvab rakenduste loendi Noolenupud üles alla vasakule paremale Menüüdes või valikutes sirvimiseks OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks BACK TAGASI Eelmisele tasemele naasmine GUIDE TELEKAVA Kuvab telekava EXIT VÄLJU Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele Värvilised nupud pu...

Страница 230: ...bi vaeguritele Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi määramiseks Teleriluku määramiseks Energiasäästufunktsiooni kasutamiseks Teave Kasutusjuhend VALIK Keele valimiseks HOME Seaded VALIK Keel Saate valida ekraanil kuvatava menüü keele ja audio keele Menüükeel Audiokeel Subtiitri keel Valib ekraanil kuvatava teksti keele Ainult digirežiimis Mitut audiokeelt sisaldava digiedastuse vaatamisel saate vali...

Страница 231: ...mil teler on sisselülitatud HOOLDUS Teleri puhastamine y y Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva puhta ja pehme lapiga y y Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi mida on niisutatud puhtas vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage tele...

Страница 232: ...dBm 20 MHz 61 dBm 40 MHz Väljundvõimsus 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Andmeedastus 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev ei saa kasutaja töösagedust muuta ega reguleerida ning see too...

Страница 233: ...Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps Antenni võimendus Tüüpiline 2400 kuni 2483 5 MHz 2 5dBi 5150 kuni 5250 MHz 2 2dBi 5725 kuni 5850 MHz 2 9dBi Kasutatav sagedusriba 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev ei saa kasutaja töösagedust muuta ega reguleerida ning see toode on seadistatud vastavalt regionaalsele sagedustabelile Bluetooth mooduli BM LDS3...

Страница 234: ......

Страница 235: ...www lg com NAUDOTOJO VADOVAS LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIUS Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai ...

Страница 236: ...TRUKCIJOS 10 3D vaizdo žiūrėjimas 12 ĮRENGIMO PROCEDŪRA 12 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 12 Išpakavimas 15 Atskiras pirkinys 16 Dalys ir mygtukai 17 Televizoriaus kėlimas ir judinimas 18 Montavimas ant stalo 19 Montavimas ant sienos 21 STEBUKLINGO NUOTOLINIO VALDY MO PULTO FUNKCIJOS 22 Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto regi stravimas 22 Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 22 Atsargumo ...

Страница 237: ...nkę svetainėje vod divx com DivX Certified įrenginys kuriame galite matyti DivX HD 1080p kokybės vaizdo įrašus kartu su papildomomis funkcijomis DivX DivX Certified ir susiję logotipai yra Rovi Corporation ir jos antrinių bendrovių prekių ženklai naudojami pagal licenciją Saugomas vieno ar daugiau žemiau nurodytų JAV patentų 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Pagaminta pagal JAV licenciją Pat...

Страница 238: ...sas Kištuką turi būti galima lengvai ištraukti y y Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis Be to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį y y Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros ...

Страница 239: ...oje ligoninėje Be to dėl vinilo pakuočių galima uždusti Laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje y y Nekiškite konduktoriaus pvz metalinės lazdelės į vieną maitinimo lizdo galą kol kitas galas yra prijungtas prie sieninio įvesties terminalo Be to nelieskite maitinimo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo Galite patirti elektros smūgį priklauso nuo modelio y y Nelaikykite š...

Страница 240: ...li kilti gaisras arba elektros smūgis Dėl tikrinimo kalibravimo ar taisymo kreipkitės į techninės priežiūros centrą y y Esant dujų nuotėkiui niekada nelieskite kištukinio lizdo išvėdinkite atidarę langus Kibirkštys gali sukelti gaisrą arba nudeginti y y Niekada nelieskite šio gaminio ir antenos perkūnijos arba žaibavimo metu Galite patirti elektros smūgį ĮSPĖJIMAS y y Montuokite gaminį ten kur nėr...

Страница 241: ...tokios gali pakenkti nuotolinio valdymo pultui y y Rekomenduojame žiūrint televizorių išlaikyti mažiausiai 2 7 kartus didesnį atstumą nei ekrano įstrižainė Jeigu ilgai žiūrite televizorių gali pradėti lietis vaizdas y y Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus y y Kai prijungiate išorinius įrenginius pvz vaizdo žaidimų konsolę įs...

Страница 242: ...rant ekrane atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų y y Kol įrenginys prijungtas prie AC kištukinio lizdo jis neatjungiamas nuo AC maitinimo šaltinio net jei išjungiamas JUNGIKLIU y y Valydami gaminį ir jo komponentus pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tinklo valykite švelnia medžiagos skiaute Per daug spausdami galite subraižyti arba išblukinti Nepurkškite vandeniu ir nevalykite drėgnu skudurėliu ...

Страница 243: ...ai nėra priežastis dėl kurios gaminys turėtų būti pakeistas ar grąžintas y y Ilgą laiką rodant nejudantį vaizdą pvz transliuojamo kanalo logotipą ekrano meniu vaizdo žaidimo siužetą gali atsirasti ekrano gedimas dar vadinamas vaizdo išdeginimu dėl kurio ekrane išlieka vaizdas Garantija netaikoma vaizdo išdeginimui Stenkitės ilgai nerodyti savo televizoriaus ekrane fiksuotų vaizdų 2 ar daugiau val ...

Страница 244: ...ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo Patariama dažniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui y y Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas skiriasi prieš žiūrėdami 3D turinį pasitikrinkite regėjimą Simptomai kuriems esant reikia liautis arba susilaikyti nuo 3D turinio žiūrėjimo y y Nežiūrėkite 3D turinio kai jaučiatės pavargę dėl miego trūkumo persidirbę a...

Страница 245: ...nio kai jie yra pavargę y y Pagyvenę žmonės Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą palyginti su jaunais Nesėdėkite arčiau televizoriaus nei rekomenduojamas atstumas Perspėjimai kaip naudoti 3D akinius y y Būtinai naudokite LG 3D akinius Kitaip galite tinkamai nematyti 3D vaizdo įrašų y y Nenaudokite 3D akinių vietoj įprastinių saulės ar apsauginių akinių y y Naudojant perdarytus 3D akiniu...

Страница 246: ...evizoriaus y y Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu OSD meniu gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių y y Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį y y Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos y y Televizorius galima nustatyti veikti laukimo režimu kad būtų sumažintos energijos sąnaudos Jei nežiūrėsit...

Страница 247: ... Komponentinis vaizdo kabelis Žiūrėkite B 21 psl Scart gender cable Žiūrėkite B 25 psl Kino teatro 3D akiniai 3D akinių skaičius gali skirtis atsižvelgiant į modelį ir šalį Dveji žaidėjų akiniai priklauso nuo modelio Tik 47 55LM96 42 47 55LM86 Stovo galinis dangtis Žiūrėkite A 3 A 5 psl Stovas Žiūrėkite A 3 A 5 psl Stovo pagrindas Žiūrėkite A 3 A 5 psl Stovo varžtai 8 EA M4 x 20 Žiūrėkite A 3 A 5 ...

Страница 248: ...vo pagrindas Žiūrėkite A 7 psl Stovo varžtai 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Žiūrėkite A 7 psl Kabelių laikiklis 2 EA Žiūrėkite A 9 psl Maitinimo kabelis Belaidis LAN Stovas Žiūrėkite A 4 psl Stovo pagrindas Žiūrėkite A 4 psl Stovo varžtai 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Žiūrėkite A 4 psl Kabelių laikiklis Žiūrėkite A 8 psl Tik 84LM96 ...

Страница 249: ... nuo gaminio funkcijų atnaujinimo gamintojo aplinkybių ar politikos Atskirai įsigyjami elementai gerinant jų kokybę gali būti pakeičiami arba modifikuojami iš anksto nepranešus Norėdami įsigyti šiuos gaminius susisiekite su savo tiekėju Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais Suderinamumas 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas AG F Kino teatro ...

Страница 250: ...ramas Pritaiko garsumo lygį Parenka pažymėtą meniu parinktį arba patvirtina įvestį Įjungia pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu Pakeičia įvesties šaltinį Įjungia arba išjungia maitinimą 1 Išmanusis jutiklis reguliuoja vaizdo kokybę ir šviesumą atsižvelgiant į aplinką y y Pagrindiniame meniu pasirinkę PARINKTIS galite nustatyti kad maitinimo indikatorius būtų įjungtas arba išju...

Страница 251: ...ernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip kaip parodyta šiame paveikslėlyje y y Pernešdami televizorių stenkitės jo nekratyti ir per daug nepurtyti y y Pernešdami televizorių laikykite jį vertikaliai niekada neverskite ant šono ir nekreipkite į kairę ar dešinę y y Nespauskite rėmo bloko per daug nes jis gali susilankstyti sulinkti ir sugadinti ekraną y y Kai tik reguliuojate televizorių aps...

Страница 252: ...i gaisras ar būti padaryta kitokios žalos DĖMESIO Televizoriaus kampo reguliavimas ieškant geriausio žiūrėjimo kampo 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Pasukite 20 laipsnių į kairę arba dešinę kad sureguliuotumėte televizoriaus kampą ir galėtumėte patogiai žiūrėti y y Reguliuodami gaminio kampą saugokite pirštus Prisignybę rankas ar pirštus galite susižaloti Jeigu gaminys per daug palenkiamas jis gali nukris...

Страница 253: ...deli kad saugiai išlaikytų televizorių y y Laikikliai varžtai ir virvutės nepateikiami Papildomų priedų galite įsigyti iš vietos pardavėjo PASTABA Montavimas ant sienos Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie sienos laikiklį ant televizoriaus galinės pusės ir prit virtinkite jį prie tvirtos sienos statmenai grindims Jei norite televizorių kabinti ant kitų statybinių medžiagų kreipkitės į...

Страница 254: ...amų priedų naudojimo garantija netaikoma DĖMESIO y y Naudokite varžtus kurie yra nurodyti VESA standartinių varžtų specifikacijose y y Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra mon tavimo vadovas ir reikalingos detalės y y Prie sienos tvirtinamas laikiklis yra užsakomas atskirai Papildomų priedų galite įsigyti iš vietos pardavėjo y y Varžtų ilgis priklauso nuo prie sienos tvirtinamo laikiklio...

Страница 255: ...s Naudojamas 3D vaizdui žiūrėti MY APPS mano programos Rodo programų sąrašą Balso paieška priklauso nuo modelio HOME pagrindinis puslapis Įjungia pagrindinį meniu Ratukas OK Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Slenkama per įrašytus kanalus Jei ekrane judindami žymeklį paspausite navigacijos mygtuką žymeklis išnyks o stebuklingas nuotolinio valdymo pultas veiks kaip įprastin...

Страница 256: ...įrenginių Elektros prietaisai pvz mikro bangų krosnelė arba belaidis LAN gaminys gali sukelti trikdžių nes jie naudoja tą patį diapazoną 2 4 GHz kaip ir stebuklingas nuotolinio valdymo pultas y y Stebuklingą nuotolinio valdymo pultą nume tus arba stipriai sutrenkus jį galima sugadinti arba jis gali pradėti blogai veikti y y Pasisaugokite kad naudodami stebuklingą nuotolinio valdymo pultą neatsitre...

Страница 257: ...eria pagrindinio meniu langus MY APPS mano programos Rodo programų sąrašą Navigacijos mygtukai aukštyn žemyn kairėn dešinėn Slenkama per meniu langus ir parinktis OK gerai Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirti nama jūsų įvestis BACK Atgal Grįžtama į ankstesnį lygmenį GUIDE Rodo programų vadovą EXIT išeiti Išvalo ekrano rodmenis ir grįžta į TV žiūrėjimo režimą Spalvoti mygtukai raudonas žalias...

Страница 258: ...ies nustatymas Kalbos nustatymas Pagalba neįgaliesiems Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto nustatymas TV užrakto parinkčių nustatymas Energiją taupančių funkcijų naudojimas Informacija Naudotojo vadovas PARINKTIS Kalbos nustatymas HOME Nustatymai PARINKTIS Kalba Leidžia pasirinkti meniu ir ekrano garso kalbą Meniu kalba Garso kalba Subtitrų kalba tik skaitmeniniu režimu Žiūrint skaitmeninę transl...

Страница 259: ... kabelį y y Perkraukite kompiuterį kai TV yra įjungtas TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Televizoriaus valymas y y Norėdami nuvalyti dulkes nušluostykite paviršių sausu švariu ir minkštu audiniu y y Norėdami pašalinti didelius nešvarumus nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskies tame švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu Tuomet iškart nušluostykite sausu audiniu Reguliariai valykite savo televizor...

Страница 260: ...0 MHz Išvesties galia 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Duomenų greitis 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Kadangi atskirose šalyse gali būti naudojamas skirtingas dažnių kanalas naudotojas negali keisti ar reguliuoti veikimo dažnių š...

Страница 261: ...1b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps Antenos stiprinimas tipinis 2400 2483 5 MHz 2 5dBi 5150 5250 MHz 2 2dBi 5725 5850 MHz 2 9dBi Užimamos juostos plotis 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Kadangi atskirose šalyse gali būti naudojamas skirtingas dažnių kanalas naudotojas negali keisti ar reguliuoti veikimo dažnių šis produktas nustatytas naudoti su vietine dažnių lentele Bluetooth modulio BM LDS302 speci...

Страница 262: ......

Страница 263: ...www lg com LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED LCD TELEVIZORS Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai ...

Страница 264: ...ATŪRAS PAZIŅOJUMS 4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 10 3D attēlveidošanas skatīšanās 12 UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA 12 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 12 Izsaiņošana 15 Jāiegādājas atsevišķi 16 Detaļas un pogas 17 Televizora celšana un pārvietošana 18 Uzstādīšana uz galda 19 Uzstādīšana pie sienas 21 MAĢISKĀS TĀLVADĪBAS PULTS FUNKCIJAS 22 Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana 22 Maģiskās tālvadības pults lietošana 22 Pie...

Страница 265: ... DivX Certified norāda ka ierīcē ir iespējams atskaņot DivX video ar izšķirtspēju līdz HD 1080p ieskaitot Premium saturu DivX DivX Certified un ar tiem saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi Corporation vai tā filiāļu prečzīmes un tiek lietoti saskaņā ar licenci Uz ierīci attiecas viens vai vairāki šādi ASV patenti 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Ražota izmantojot licenci atbilstoši ASV paten...

Страница 266: ...jamai y y Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu y y Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ var...

Страница 267: ...jamā vietā y y Neievietojiet vadītāju piemēram metāla irbuli vienā strāvas vada galā ja otrs tā gals ir pievienots sienas ieejas terminālim Turklāt neskarieties pie strāvas vada uzreiz pēc tā pievienošanas sienas ieejas terminālim Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu atkarībā no modeļa y y Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka...

Страница 268: ...ktriskās strāvas triecienu Lai veiktu pārbaudi kalibrēšanu vai remontu sazinieties ar klientu apkalpošanas centru y y Neskarieties pie sienas kontaktligzdas kad radusies gāzes noplūde Atveriet logus un izvēdiniet telpu Tas var izraisīt ugunsgrēku vai aizdegšanos no dzirksteles y y Nekad neskarieties pie šīs ierīces vai antenas pērkona negaisa vai zibens laikā Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotra...

Страница 269: ...a spēcīga gaisma Šādā gadījumā aptumšojiet telpu y y Uzmaniet lai starp tālvadības pulti un tās sensoru neatrastos priekšmeti y y Pievienojot ārējas ierīces piemēram videospēļu konsoles pārbaudiet vai savienojuma vadi ir pietiekami gari Pretējā gadījumā ierīce var apgāzties tādējādi radot traumas vai ierīces bojājumus y y Lūdzu ievērojiet tālāk izklāstītās uzstādīšanas norādes lai novērstu ierīces...

Страница 270: ...rīce ir pievienota maiņstrāvas sienas kontaktligzdai tā nav atvienota no maiņstrāvas enerģijas avota pat ja izslēdzat ierīci ar SLĒDZI y y Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas vispirms atvienojiet strāvas vadu un notīriet ierīci ar mīkstu drāniņu Pārmērīgi spiežot iekārtu varat saskrāpēt vai radīt krāsu bojājumus Nesmidziniet uz ierīces ūdeni un netīriet to ar slapju drāniņu Nekad neizmantojiet stiklu ...

Страница 271: ...ušu ierīcēm un uz to neattiecas apmaiņas vai atlīdzības nosacījumi y y Ja ekrānā ilgāku laiku ir redzams nekustīgs attēls piem apraides kanāla logotips ekrāna izvēlne videospēles aina tas ilgākā laika periodā var radīt ekrāna bojājumu kā rezultātā attēls tiek aizturēts notiek tā saucamā attēla pielipšana Attēla pielipšana ierīces garantijas nosa cījumos nav ietverta Izvairieties no ilgstošas 2 stu...

Страница 272: ...attēlu dēļ varat ātri nogurt Šādos gadījumos ir ieteicami biežāki skatīšanās pārtraukumi nekā vidēji nepieciešams pieaugušajiem y y Ja redze labajā un kreisajā acī atšķiras pirms 3D satura skatīšanās koriģējiet redzi Simptomi kuru gadījumā ir jāpārtrauc vai jāatturas no 3D satura skatīšanās Skatīšanās vide y y Skatīšanas ilgums Skatoties 3D saturu ik pēc stundas atpūtieties 5 15 minūtes Ilgstoša 3...

Страница 273: ...uru y y Cilvēki gados Cilvēki gados var uztvert mazāku 3D efektu nekā jaunieši Nesēdiet televizoram tuvāk par ieteikto attālumu Piesardzības pasākumi lietojot 3D brilles y y Lietojiet tikai LG 3D brilles Pretējā gadījumā 3D video iespējams nevarēsiet atbilstoši skatīties y y Nelietojiet 3D brilles parasto briļļu saulesbriļļu vai aizsargbriļļu vietā y y Pārveidotu 3D briļļu lietošana var acīm radīt...

Страница 274: ...izora ekrānā attēlotā y y Jūsu televizora OSD ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās y y Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa y y Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām y y Lai samazinātu strāvas patēriņu televizoru var iestatīt gaidstāves režīmā Ja televizoru paredzēts neskat...

Страница 275: ...Kombinētā videosignāla video kabelis sk B 21 lpp SCART kabelis sk B 25 lpp Kino 3D brilles 3D briļļu skaits var atšķirties atkarībā no modeļa vai valsts Dual Play brilles atkarībā no modeļa tikai modelim 47 55LM96 42 47 55LM86 Balsta aizmugurējais vāciņš sk A 3 A 5 lpp Statīva korpuss sk A 3 A 5 lpp Statīva pamatne sk A 3 A 5 lpp Statņa skrūves 8 EA M4 x 20 sk A 3 A 5 lpp Kabeļu turētājs 2 EA sk A...

Страница 276: ... korpuss sk A 7 lpp Statīva pamatne sk A 7 lpp Statņa skrūves 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 sk A 7 lpp Kabeļu turētājs 2 EA sk A 9 lpp Strāvas vads Bezvadu LAN Statīva korpuss sk A 4 lpp Statīva pamatne sk A 4 lpp Statņa skrūves 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 sk A 4 lpp Kabeļu turētājs sk A 8 lpp tikai modelim 84LM96 ...

Страница 277: ...a funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas Atsevišķas pirkuma vienības var tikt nomainītas vai pārveidotas bez iepriekšēja brīdinājuma lai uzlabotu kvalitāti Lai iegādātos šos piederumus sazinieties ar izplatītāju Šīs ierīces ir izmantojamas tikai kopā ar PIEZĪMEiktiem modeļiem Saderība 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Maģiskā tālvadības pults AG F Kino 3D brilles AG F DP...

Страница 278: ...meni Atlasa iezīmēto izvēlnes opciju vai apstiprina ievadi Nodrošina piekļuvi galvenajai izvēlnei vai saglabā ievadi un iziet no izvēlnes Maina ievades avotu Ieslēdz un izslēdz strāvu 1 Viedais sensors pielāgo attēla kvalitāti un spilgtumu atbilstoši apkārtējai videi y y Strāvas indikatora lampiņu varat iestatīt kā ieslēgtu vai izslēgtu galvenajās izvēlnēs atlasot OPTION Opcija atkarībā no modeļa ...

Страница 279: ...r jāpārvieto vismaz 2 personām y y Ja pārvietojat televizoru nesot turiet to kā redzams attēlā y y Pārvadājot televizoru sargiet to no triecieniem un pārliekas vibrācijas y y Pārvietojot televizoru turiet to vertikāli Nekad negrieziet televizoru uz sāniem un nelieciet to pa kreisi vai pa labi y y Nespiediet ar spēku uz korpusa lai to nesaliektu un šādi nesabojātu ekrānu y y Rīkojoties ar TV TV sān...

Страница 280: ...o tādējādi varat izraisīt ugunsgrēku vai cita veida bojājumus UZMANĪBU Televizora leņķa pielāgošana ērtai skatīšanai 10 cm Pagrieziet par 20 grādiem pa kreisi vai pa labi un pielāgojiet televizora leņķi lai tas atbilstu vēlamajam skata leņķim y y Regulējot ierīces leņķi sargiet pirkstus Iespiežot rokas vai pirkstus varat gūt traumu Ja ierīce ir noliekta par daudz tā var nokrist un tikt bojāta vai ...

Страница 281: ...televizoru y y Kronšteini bultskrūves un virves komplektā nav iekļautas Papildu piederumus varat iegādāties pie vietējā izplatītāja PIEZĪME Uzstādīšana pie sienas Uzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronšteinu papildu piederums pie televizora aizmugurējās daļas un uzstādiet sienas stiprinājuma kronšteinu pie stingras sienas kas ir perpendikulāra grīdai Lai pievienotu televizoru pie citiem bū...

Страница 282: ...m un traumām ko radījusi neatbilstoša lietošana vai nepiemērotu piederumu izmantošana UZMANĪBU y y Izmantojiet skrūves kas norādītas VESA standarta skrūvju specifikācijās y y Sienas stiprinājuma komplekts ietver uzstādīšanas rokasgrāmatu un nepieciešamās detaļas y y Sienas stiprinājuma kronšteins ir papildu piederums Papildu piederumus varat iegādāties pie vietējā izplatītāja y y Skrūvju garums ir...

Страница 283: ...itina izvēlnes vai opcijas Izmanto lai skatītos 3D video MY APPS Manas lietojumpro grammas Rāda lietojumprogrammu sarakstu Balss meklēšana atkarībā no modeļa HOME Sākums Piekļuve sākuma izvēlnei Ritenītis Labi Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadi Ritina saglabātos kanālus Ja pārvietojot rādītāju pa ekrānu nospiedīsiet navigācijas pogu rādītājs pazudīs un maģiskā tālvadības pults darbos...

Страница 284: ... y y Uzmanieties lai maģisko tālvadības pulti lietojot to neatsistu pret tuvumā esošām mēbelēm vai cilvēkiem y y Ražotājs un uzstādītājs nevar nodrošināt pakalpojumu kas saistīts ar cilvēku drošību jo attiecīgajām bezvadu ierīcēm var rasties elektroviļņu traucējumi y y Piekļuves punktu ieteicams izvietot ne tālāk par 1 m no televizora Ja piekļuves punkts iz vietots tuvāk par 1 m frekvences traucēj...

Страница 285: ...venajām izvēlnēm HOME Sākums Piekļuve sākuma izvēlnēm MY APPS Manas lietojumprogrammas Rāda lietojumprogrammu sarakstu Navigācijas pogas uz augšu uz leju uz leju pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas OK Labi Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadi BACK Atpakaļ Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī GUIDE Ceļvedis Parāda programmu ceļvedi EXIT Iziet Nodzēš rādījumus ekrānā un atgriežas pie tele...

Страница 286: ...ikai digitālajā režīmā Skatoties digitālu pārraidi kurā ir vairākas audio valodas varat izvēlēties vēlamo valodu Tikai digitālajā režīmā Ja tiek pārraidītas divas vai vairākas subtitru valodas lietojiet funkciju Subtitri Ja subtitri izvēlētajā valodā netiek pārraidīti tie tiks parādīti pēc noklusējuma iestatītajā valodā Doties Aizvērt Tuvināt IESPĒJA KANĀLA iestatīšana ATTĒLA SKAŅAS iestatīšana LG...

Страница 287: ...ieslēgts TEHNISKĀ APKOPE Televizora tīrīšana y y Lai notīrītu putekļus vai nelielus netīrumus tīriet virsmu ar sausu tīru un mīkstu drāniņu y y Lai notīrītu lielus netīrumus tīriet virsmu ar mīkstu drāniņu kas mitrināta ar tīru ūdeni vai ūdeni kuram pievienots maigs mazgāšanas līdzeklis Pēc tam tūlīt noslaukiet ar sausu drāniņu Regulāri tīriet televizoru lai saglabātu vislabāko attēla kvalitāti un...

Страница 288: ...0 MHz 61 dBm 40 MHz Izejas jauda 802 11a 14 dBm 54 Mb s 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mb s 802 11g 14 dBm 54 Mb s 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Datu pārraides ātrums 802 11a g 54 Mb s 802 11b 11 Mb s 802 11n 300 Mb s 40 MHz y y Tā kā valsts izmantotais frekvenču joslas kanāls var būt atšķirīgs lietotājs nevar mainīt vai pielāgot darbība...

Страница 289: ...11 Mb s 802 11n 300 Mb s Antenas pastiprinājums Tipisks No 2400 līdz 2483 5 MHz 2 5 dBi No 5150 līdz 5250 MHz 2 2 dBi No 5725 līdz 5850 MHz 2 9 dBi Aizņemtais joslas platums 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Tā kā valsts izmantotais frekvenču joslas kanāls var būt atšķirīgs lietotājs nevar mainīt vai pielāgot darbības frekvenci un šī ierīce ir iestatīta atbilstoši reģionālo frekvenču tabulai Bl...

Страница 290: ......

Страница 291: ...www lg com UPORABNIŠKI PRIROČNIK LCD TELEVIZOR Z LED ZASLONOM Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo ...

Страница 292: ...AVODILA 10 Ogled 3D slik 12 POSTOPECK NAMESTITIVE 12 SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE 12 Vsebina paketa 15 Naprodaj ločeno 16 Deli in gumbi 17 Dvigovanje in premikanje televizorja 18 Nameščanje na mizo 19 Nameščanje na steno 21 FUNKCIJE ČAROBNEGA DALJIN SKEGA UPRAVLJALNIKA 22 Registracija čarobnega daljinskega upravl jalnika 22 Uporaba čarobnega daljinskega upravljal nika 22 Previdnostni ukrepi pri upor...

Страница 293: ...ikat DivX Certified za predvajanje videodatotek DivX do HD 1080p vključno z dodatnimi vsebinami DivX DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke podjetja Rovi Corpo ration ali njegovih podružnic in se uporabljajo v skladu z licenco Za izdelek velja eden ali več ameriških patentov 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Izdelano po licenci za katero veljajo ameriški patenti št 5 956 674 ...

Страница 294: ... je pripomoček za odklop iz električnega omrežja Vtič mora biti vedno na voljo za uporabo y y Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami Če je kabelski priključek moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara y y Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje Razen pri neozemljenih napravah V nasprotnem primeru tvegate električni ud...

Страница 295: ...mbalaža predstavlja tveganje zadušitve Hranite jo zunaj dosega otrok y y Če je en konec napajalnega kabla priključen v stensko vtičnico v drugi konec ne vstavljajte prevodnikov kot je kovinska paličica Poleg tega se ne dotaknite napajal nega kabla tik po tem ko ga vstavite v vtičnico S tem bi tvegali električni udar odvisno od modela y y Blizu naprave ne postavljajte ali hranite vnetljivih snovi N...

Страница 296: ...opravilo se obrnite na servisni center y y Če pride do uhajanja plina izdelka ni dovoljeno odklopiti iz vtičnice Sobo je treba najprej dobro prezračiti Lahko bi prišlo do požara ali opeklin zaradi iskrenja y y Izdelka ali antene se ne dotikajte med nevihto ali bliskanjem S tem bi tvegali električni udar OPOZORILO y y Napravo namestite na mesto kjer ni radijskih valov y y Pri namestitvi televizorja...

Страница 297: ...dovali daljinski upravljalnik y y Priporočamo da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2 do 7 kratno dolžino diagonale zaslona Po daljšem gledanju v televizor lahko občutite zamegljen vid y y Pri namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara y y Za povezavo zunanjih naprav kot so konzole za videoigre uporabite dovolj dolge kab...

Страница 298: ...a zaslonu y y Dokler je izdelek priklopljen na stensko vtičnico AC je pod napetostjo tudi če ga izklopite s stikalom y y Pri čiščenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite napajanje nato izdelek obrišite z mehko krpo Zaradi premočnega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo Ne škropite z vodo ali brišite z mokro krpo Nikoli ne uporabljajte čistil za steklo lošč...

Страница 299: ...proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povračilo denarja y y Dolgotrajno prikazovanje statične slike kot je logotip kanala meni na zaslonu prizor v videoigri lahko poškoduje zaslon in povzroči zadržanje slike oz tako imenovani vtis slik Garancija izdelka ne krije vtisa slik Pazite da zaslon dlje časa ne prikazuje nepremične slike 2 uri ali več pri LCD in 1 uro ali več pri plazemskih zaslonih...

Страница 300: ...odvojenih slik Priporočamo pogostejše premore kot so priporočeni za povprečne odrasle gledalce y y Če imate na levem in desnem očesu različno dioptrijo to razliko izravnajte pred ogledom 3D vsebin Simptomi zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D vsebin ali se mu odpovedati y y 3D vsebin ne glejte če ste utrujeni zaradi pomanjkanja spanca delovne preobremenjenosti ali popivanja y y Če občutite te ...

Страница 301: ... 3D vsebin če so utrujeni y y Starejši Občutek 3D globine je lahko pri starejših manj izrazit kot pri mladih Ne sedite bližje televizorju kot je priporočena razdalja Opozorila glede uporabe 3D očal y y Vedno uporabljajte 3D očala znamke LG 3D videa sicer morda ne boste pravilno videli y y 3D očal ne uporabljajte namesto običajnih sončnih ali zaščitnih očal y y Uporaba prilagojenih 3D očal lahko po...

Страница 302: ...keta y y Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja y y OSD On Screen Display oz prikaz na zaslonu televizorja se lahko rahlo razlikuje od tega kar je prikazano v navodi lih y y Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir ali model ki ga uporabljate y y V prihodnosti lahko ta televizor izboljšamo še z dodatnimi funkcijami y y Televizor lahko preklop...

Страница 303: ... Kabel za komponentni video glejte stran B 21 Kabel SCART glejte stran B 25 3D očala Cinema Število 3D očal se lahko razlikuje po državah ali modelih Očala za vzporedno predvajanje odvisno od modela samo modeli 47 55LM96 42 47 55LM86 Zadnji pokrov stojala glejte stran A 3 A 5 Stojalo glejte stran A 3 A 5 Podstavek stojala glejte stran A 3 A 5 Vijaki za stojalo 8 EA M4 x 20 glejte stran A 3 A 5 Drž...

Страница 304: ...ek stojala glejte stran A 7 Vijaki za stojalo 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 glejte stran A 7 Držalo za kable 2 EA glejte stran A 9 Napajalni kabel Brezžični adapter LAN Stojalo glejte stran A 4 Podstavek stojala glejte stran A 4 Vijaki za stojalo 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 glejte stran A 4 Držalo za kable glejte stran A 8 samo modeli 84LM96 ...

Страница 305: ...i nadgradnje funkcij izdelka okoliščin proizvodnje ali politike proizvajalca Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite da izboljšate kakovost Za nakup teh izdelkov se obrnite na zastopnika Naprave delujejo le z določenimi modeli Združljivost 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Čarobni daljinski upravljalnik AG F 3D očala Cinema AG F DP Očala za vzporedn...

Страница 306: ...avitev glasnosti Izbira označene menijske možnosti ali potrditev nastavitve Dostop do glavnega menija ali shranjevanje nastavitev in izhod iz menijev Preklop na drug vhodni vir Vklop ali izklop televizorja 1 Intelligent Sensor prilagodi kakovost in svetlost slike glede na okolico y y V meniju MOŽNOST v glavnem meniju lahko vklopite ali izklopite indikatorsko lučko vklopa odvisno od modela OPOMBA L...

Страница 307: ... y Če televizor premikate ročno ga držite kot je prikazano na sliki y y Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem y y Med prevozom naj bo televizor obrnjen navzgor Ne položite ga na bok in ga ne nagnite na levo ali desno stran y y Ne pritiskajte premočno da ne bi upognili ohišja saj lahko tako poškodujete zaslon y y Kadar koli prenašate televizor morata bi...

Страница 308: ...bližino ali na vire toplote ker lahko zanetite požar ali televizor kako drugače poškodujete POZOR Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu 10 cm Zavrtite za 20 stopinj v levo ali desno in prilagodite kot televizorja svojemu pogledu POZOR y y Pri prilagajanju kota izdelka pazite na prste Če si priščipnete prste ali dlani lahko pride do telesnih poškodb Če je izdelek preveč nagn jen lahko pade ...

Страница 309: ...velika in trdna da lahko varno podpira televizor y y Nosilci vijaki in vrvice niso priložene Dodat ni pripomočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu OPOMBA Nameščanje na steno Previdno pritrdite izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno Če želite televizor namestiti na druge gradbene materiale se za to obrnite na usposobljeno ose...

Страница 310: ...snih poškodb ki so posledica nepravilne uporabe ali uporabe napačne dodatne opreme POZOR y y Uporabite vijake ki so po standardu VESA navedeni v specifikacijah vijakov y y Stenskemu nosilcu so priložena navodila za uporabo in potrebni deli y y Stenski nosilec je izbirna dodatna oprema Dodatni pripomočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu y y Dolžina vijakov je lahko različna glede na stensk...

Страница 311: ... MY APPS Moje aplikacije Prikaz seznama aplikacij Glasovno iskanje odvisno od modela HOME DOMOV Dostop do začetnega menija Kolesce OK Izbira menijev ali možnosti oziroma potrditev izbire Pomikanje po shran jenih kanalih Če med premikanjem kazalca po zaslonu pritisnete navigacijski gumb kazalec izgine čarobni daljinski upravljalnik pa deluje kot običajen daljinski upravljalnik Če želite ka zalec zn...

Страница 312: ... v bližini Električne naprave kot sta mikrovalovna pečica ali naprava za brezžični LAN lahko povzročajo motnje saj uporabljajo enako pasovno širino 2 4 GHz kot čarobni daljinski upravljalnik y y Če čarobni daljinski upravljalnik pade ali ga udarite ob drug predmet se lahko poškoduje in ne deluje pravilno y y Pazite da med uporabo s čarobnim daljinskim upravljalnikom ne udarite ob pohištvo v bližin...

Страница 313: ...avnih menijev HOME DOMOV Dostop do začetnih menijev MY APPS Moje aplikacije Prikaz seznama aplikacij Navigacijski gumbi gor dol levo desno Pomikanje po menijih ali možnostih OK V redu Izbira menijev ali možnosti oziroma potrditev izbire BACK Nazaj Vrnitev na prejšnjo raven GUIDE SPORED Prikaže spored EXIT IZHOD Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije Barvni gumbi rdeči zelen...

Страница 314: ...je zaslona Uporabniški priročnik MOŽNOST To set language HOME Nastavitve MOŽNOST Jezik Izbere na zaslonu prikazana jezika menija in zvoka Meni Jezik Jezik avdia Jezik podna pisov Izbira jezika za besedilo na zaslonu samo v digitalnem načinu Ko gledate digitalno oddajo z več jeziki zvoka lahko izberete tistega ki ga želite samo v digitalnem načinu Funkcijo Podnapisi lahko uporabljate če se oddajata...

Страница 315: ...vljalnikom y y Ponovno priklopite kabel RGB HDMI y y Ponovno zaženite računalnik z vklopljenim televizorjem VZDRŽEVANJE Čiščenje televizorja y y Prah in manjšo umazanijo na površini televizorja obrišite s suho čisto in mehko krpo y y Večjo umazanijo očistite z mehko krpo navlaženo s čisto vodo ali razredčenim blagim detergentom Nato ga takoj obrišite s suho krpo Televizor redno čistite da zagotovi...

Страница 316: ...1 dBm 40 MHz Izhodna moč 802 11a 14 dBm 54 Mb s 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mb s 802 11g 14 dBm 54 Mb s 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Hitrost podatkov 802 11a g 54 Mb s 802 11b 11 Mb s 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Ker je v državi lahko uporabljen drug pasovni kanal uporabnik ne more spremeniti ali prilagoditi delovne frekvence ta izdel...

Страница 317: ...2 11b 11 Mb s 802 11n 300 Mb s Ojačitev antene običajno 2400 do 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 do 5250 MHz 2 2 dBi 5725 do 5850 MHz 2 9 dBi Zasedena pasovna širina 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Ker je v državi lahko uporabljen drug pasovni kanal uporabnik ne more spremeniti ali prilagoditi delovne frekvence ta izdelek pa je nastavljen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami Specifik...

Страница 318: ......

Страница 319: ...www lg com KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TV Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Страница 320: ... KODOM 4 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 10 Gledanje 3D slika 12 POSTUPAK INSTALACIJE 12 MONTIRANJE I PRIPREMA 12 Raspakivanje 15 Opcioni dodaci 16 Delovi i dugmad 17 Podizanje i premeštanje televizora 18 Montiranje na sto 19 Montiranje na zid 21 FUNKCIJE TASTERA NA MAGIČNOM DALJINSKOM UPRAVLJAČU 22 Registrovanje magičnog daljinskog upravljača 22 Korišćenje magičnog daljinskog upravljača 22 Mere predostrožno...

Страница 321: ... divx com Uređaj je DivX Certified za reprodukovanje DivX video snimaka do formata HD 1080p uključujući premium sadržaje DivX DivX Certified i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije Rovi ili njenih ćerki kompanija i koriste se pod licencom Pokriveno nekim od sledećih patenata u SAD 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Proizvedeno po licenci prema brojevima patenata u SAD 5 95...

Страница 322: ...ikač mora uvek ostati u funkcionalnom stanju y y Ne dodirujte utikač napajanja mokrim rukama Pored toga ukoliko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar y y Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može...

Страница 323: ...ta na povraćanje i odvedite ga u najbližu bolnicu Pored toga PVC ambalaža može izazvati gušenje Držite je dalje od domašaja dece y y Nemojte da gurate provodnik poput metalnog štapa u jedan kraj kabla za napa janje dok je drugi kraj priključen u zidnu utičnicu Pored toga ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga priključite u zidnu utičnicu Strujni udar vas može ubiti u zavisnosti od model...

Страница 324: ...provere kalibracije ili opravke uređaja y y Nikad ne dodirujte zidnu utičnicu u slučaju curenja gasa Otvorite prozore i provetrite prostoriju Može doći do požara ili opekotina usled varničenja y y Nikad ne dodirujte uređaj ili antenu tokom udara groma ili olujnog nevremena Strujni udar vas može ubiti UPOZORENJE y y Uređaj instalirajte na mestu koje nije izloženo radio talasima y y Ukoliko montirat...

Страница 325: ...lučaju zamračite sobu y y Osigurajte da se između daljinskog upravljača i odgovarajućeg senzora ne nalaze nikakve prepreke y y Prilikom povezivanja spoljnih uređaja poput konzola za video igre osigurajte da kablovi za povezivanje budu dovoljno dugački U suprotnom može doći do pada uređaja što može izazvati povrede ili oštećenje uređaja y y Postupite u skladu s uputstvom za montažu datim u nastavku...

Страница 326: ...e uređaj priključen na zidnu utičnicu on nije razdvojen od izvora naizmeničnog napona bez obzira na to da li ste ga isključili pomoću PREKIDAČA y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih delova najpre isključite napajanje a zatim ga obrišite mekom krpom Preteran pritisak može dovesti do ogrebotina ili gubitka boje Nemojte da prskate uređaj vodom i ne brišite ga vlažnom krpom Ni u kom slučaju nemojte...

Страница 327: ...men se pojavljuje i kod uređaja drugih proizvođača i ne podleže pravu na zamenu ili povraćaj novca y y Dugotrajno prikazivanje statične slike npr logotipa TV kanala ekranskog menija ili scene iz video igre može dovesti do oštećenja ekrana sa posledicom da slika bude zadržana na ekranu što je poznato i kao urezivanje slike Garancija ne pokriva urezivanje slike na uređaju Izbegavajte duže prikazivan...

Страница 328: ...i problema da detektujete dubinu i možda ćete se lako zamarati usled dvostrukih slika Preporučuje se da pravite češće pauze nego što to čine prosečne odrasle osobe y y Ukoliko se vaš vid na desno i levo oko razlikuje korigujte ga pre gledanja 3D sadržaja Simptomi kod kojih je neophodan prekid ili uzdržavanje od gledanja 3D sadržaja y y Nemojte da gledate 3D sadržaje kada osećate umor usled nedosta...

Страница 329: ...e je da će starije osobe u manjoj meri od mladih uočavati 3D efekte Nemojte da sedite na manjem rastojanju od televizora od preporučenog Mere opreza prilikom upotrebe 3D naočara y y Obavezno koristite LG 3D naočari U suprotnom možda nećete moći da pravilno vidite 3D video sadržaje y y Nemojte da koristite 3D naočare umesto naočara za ispravljanje vida naočara za sunce ili zaštitnih naočara y y Kor...

Страница 330: ...nog na slici y y OSD ekranski meni vašeg televizora use može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku y y Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i modela uređaja koji koristite y y Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti y y Televizor se može prebaciti u režim pripravnosti da bi se smanjila potro...

Страница 331: ... B 21 SCART kabl za povezivanje pogledajte stranicu B 25 Cinema 3D naočare Broj komada 3D naočara se može razlikovati u zavisnosti od modela ili države Dual play naočare u zavisnosti od modela samo za modele 47 55LM96 42 47 55LM86 Poklopac stalka sa zadnje strane pogledajte stranicu A 3 A 5 Osnova postolja pogledajte stranicu A 3 A 5 Postolje pogledajte stranicu A 3 A 5 Zavrtnji za postolje 8 EA M...

Страница 332: ...ogledajte stranicu A 7 Zavrtnji za postolje 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 pogledajte stranicu A 7 Držač kabla 2 EA pogledajte stranicu A 9 Kabl za napajanje Bežični LAN Osnova postolja pogledajte stranicu A 4 Postolje pogledajte stranicu A 4 Zavrtnji za postolje 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 pogledajte stranicu A 4 Držač kabla pogledajte stranicu A 8 samo za modele 84LM96 ...

Страница 333: ...a funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja kvaliteta Ukoliko želite da ih kupite obratite se distributeru Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima Kompatibilnost 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Magični daljinski upravljač AG F Cinema 3D naočare AG F DP Du...

Страница 334: ...va jačinu zvuka Bira označenu opciju iz menija ili potvrđuje unos Pristupa glavnom meniju ili čuva unos i zatvara menije Menja izvor ulaznog signala Uključuje ili isključuje napajanje 1 Inteligentni senzor Podešava kvalitet slike i osvetljenje na osnovu okruženja y y Indikator napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnom meniju izabrati stavku OPCIJA u zavisnosti od modela NAP...

Страница 335: ...u ručnog transporta televizor držite na način prikazan na sledećoj slici y y Prilikom transporta televizor ne izlažite udarcima ili prejakim vibracijama y y Prilikom transporta televizor držite uspravno Nikad ga ne okrećite na bok i ne naginjite ga nalevo ili nadesno y y Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se uvijanjem mogao oštetiti ekran y y Kada prenosite TV bočna strana TV a treba da bude pr...

Страница 336: ... jer to može dovesti do požara i drugih oštećenja OPREZ Podešavanje ugla televizora radi komfornijeg gledanja 10 cm Okrenite televizor za 20 stepeni nalevo ili nadesno da biste podesili ugao radi komfornijeg gledanja y y Kada podešavate ugao uređaja vodite računa da ne priklještite prste Možete se povrediti ukoliko priklještite prste ili šake Uređaj može pasti i oštetiti se ili izazvati povredu uk...

Страница 337: ... dovoljno jaka i velika da bezbedno može da nosi televizor y y Nosači vijci i konopac nisu isporučeni u paketu Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera NAPOMENA Montiranje na zid Pažljivo postavite opcioni zidni nosač na zadnju stranu televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom u odnosu na pod Ukoliko želite da montirate televizor na zid od nekog drugog građevinskog ma...

Страница 338: ...anu zbog pogrešne upotrebe ili korišćenja neodgovarajućeg pribora OPREZ y y Koristite zavrtnje koji se nalaze u specifikaciji zavrtnja VESA standarda y y Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik za montažu i neophodne delove y y Zidni nosač predstavlja opciju Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera y y Dužina zavrtnja se može razlikovati u zavisnosti od zidnog nosača Proverit...

Страница 339: ... ili opcije Prikazuje 3D video zapise MY APPS Prikazuje listu aplikacija Pretraga glasom u zavisnosti od modela HOME POČETNI MENI Pristup početnom meniju Točkić OK Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Kretanje kroz sačuvane programe Ako pritisnete dugme za navigaciju dok pomerate pokazivač na ekranu pokazivač će nestati a magični daljinski upravljač će funkcionisati kao običan daljinski up...

Страница 340: ...izini Električni uređaji poput mikrotalasne pećnice ili bežičnog LAN uređaja mogu dovesti do smetnji pošto koriste istu talasnu dužinu 2 4 GHz kao magični daljinski upravljač y y Magični daljinski upravljač može biti oštećen ili prestati da radi ako vam ispadne ili ako pretrpi snažan udarac y y Pazite da ne udarite u nameštaj ili druge ljude kada koristite magični daljinski upravljač y y Proizvođa...

Страница 341: ...istupanje početnom meniju MY APPS MOJE APLIKACIJE Prikazuje listu aplikacija Dugmad za navigaciju gore dole levo desno Kretanje kroz menije ili opcije OK U REDU Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa BACK Nazad Vraćanje na prethodni nivo GUIDE VODIČ Prikazivanje programskog vodiča EXIT IZLAZ Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije Dugmad u boji crveno zeleno žuto pl...

Страница 342: ...cija Korisnički vodič OPCIJA Podešavanje KANALA Podešavanje SLIKE ZVUKA LG SMART funkcija Napredne funkcije Korišćenje USB uređaja Podešavanje opcija vremena Podešavanje jezika Pomoć za osobe sa invaliditetom Podešavanje magičnog daljinskog upravljača Podešavanje opcija za zaključavanje televizora Korišćenje funkcije za uštedu energije Informacije HOME Postavke OPCIJA Jezik Izbor opcija za Jezik m...

Страница 343: ...sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj y y Nemojte prskati tečnost po površini uređaja Ukoliko voda prodre u televizor može doći do požara strujnog udara ili kvara OPREZ Problem Rešenje Nije moguće upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača y y Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru a zatim pokušajte opet y y Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog upravl...

Страница 344: ...lazna snaga 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Dobitak antene 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Pošto se kanal iz opsega koji se koristi može razlikovati od države do države korisnik ne može da izmeni ili prilagodi radnu frekvenciju a...

Страница 345: ...s 802 11n 300 Mbps Dobitak antene tipičan 2400 do 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 do 5250 MHz 2 2 dBi 5725 do 5850 MHz 2 9 dBi Zauzeti propusni opseg 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Pošto se kanal iz opsega koji se koristi može razlikovati od države do države korisnik ne može da izmeni ili prilagodi radnu frekvenciju a ovaj uređaj je podešen prema tabeli regionalnih frekvencija Specifikacije Bluetoot...

Страница 346: ......

Страница 347: ...www lg com KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TELEVIZOR Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe ...

Страница 348: ... IZVORNIM KODOM 4 SIGURNOSNE UPUTE 10 Prikaz 3D slika 12 POSTUPAK MONTAŽE 12 SASTAVLJANJE I PRIPREMA 12 Raspakiravanje 15 Oprema koja se kupuje zasebno 16 Dijelovi i gumbi 17 Podizanje i premještanje televizora 18 Postavljanje na stol 19 Montaža na zid 21 FUNKCIJE MAGIČNOG DALJINSKOG UPRAVLJAČA 22 Registriranje daljinskog upravljača Magic 22 Kako koristiti daljinski upravljač Magic 22 Mjere opreza...

Страница 349: ...atne informacije o dovršetku registracije DivX Certified za reprodukciju DivX sadržaja do razlučivosti HD 1080p uključujući i premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipovi zaštićeni su znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njenih podružnica te se koriste prema licenci Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD u 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Proizvedeno prema licenci pod ...

Страница 350: ...no funkcio nalan y y Nemojte dodirivati utikač napajanja mokrim rukama Uz to ako je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara y y Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili ...

Страница 351: ... Vinil pakiranja može uz to biti uzrokom gušenja Držite ga izvan dohvata djece y y Nemojte umetati vodič poput metalne igle za pletenje u završetak kabela napajanja dok je kabel priključen na mrežnu utičnicu u zidu Uz to nemojte dodirivati kabel napajanja odmah nakon priključivanja na mrežnu utičnicu Strujni udar može biti smrtonosan ovisno o modelu Desiccant y y Nemojte podvrgavati uređaj udarcim...

Страница 352: ...tirajte servisni centar radi provjere kalibracije ili popravka y y Nikada nemojte dodirivati mrežnu utičnicu ako je došlo do istjecanja plina već otvor ite prozore i prozračite prostoriju Može doći do požara potaknutog iskrenjem y y Nikada nemojte dodirivati uređaj niti antenu tijekom sijevanja ili grmljavinske oluje Strujni udar može biti smrtonosan UPOZORENJE y y Montirajte uređaj na mjesto na k...

Страница 353: ...aljinskog upravljača U tom slučaju zamračite prostoriju y y Pripazite da između daljinskog upravljača i senzora za daljinski upravljač nema predmeta y y Pri povezivanju vanjskih uređaja poput konzola za videoigre pripazite jesu li spojni kabeli dovoljno dugački U suprotnom se uređaj može prevrnuti i izazvati štetu ili ozljede y y Slijedite donje upute za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao Ud...

Страница 354: ...ičenja na zaslonu y y Sve dok je uređaj priključen na AC mrežnu utičnicu nije iskopčan iz AC napajanja bez obzira na to jeste li ga isključili pomoću PREKIDAČA y y Pri čišćenju proizvoda i komponenti od kojih se sastoji prvo iskopčajte uređaj iz napajanja a zatim ga obrišite mekom krpom Korištenje pretjeranog pritiska može dovesti do grebanja ili gubitka boje Nemojte špricati uređaj vodom niti ga ...

Страница 355: ...zvoda ili povrat novca y y Prikazivanje nepomične slike npr logotipa kanala koji vrši emitiranje zaslonskog izbornika scene iz videoigre tijekom duljeg vremena može oštetiti ekran i urezivanja slike Jamstvo ne pokriva takvo urezivanje slike u ekran Izbjegavajte dugotrajne prikaze statičnih slika na zaslonu televizora 2 ili više sati za LCD televizore 1 ili više sati za plazma televizore Isto tako ...

Страница 356: ...ako se zamoriti gledanjem dvostrukih slika Preporučuje se češće odmaranje nego što je to potrebno prosječnoj odrasloj osobi y y Ako vaš vid naizmjence prelazi iz jednog u drugo oko pregledajte vid prije gledanja 3D sadržaja Simptomi koji zahtijevaju prekid ili odustajanje od gledanja 3D sadržaja y y Nemojte gledati 3D sadržaj kada ste umorni od nedostatka sna pretjeranog rada ili pića y y Kad se p...

Страница 357: ...j tijekom duljeg vremena y y Starije osobe Starije osobe imat će manji dojam 3D efekta u usporedbi s mladima Nemojte sjediti na manjoj udaljenosti od televizora u odnosu na onu koja je preporučena Pozor pri korištenju 3D naočala y y Svakako koristit 3D naočale tvrtke LG U suprotnom možda nećete dobro vidjeti 3D videozapise y y 3D naočale nemojte koristiti umjesto svojih dioptrijskih sunčanih ili z...

Страница 358: ...rikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku y y Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji koristite y y U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke y y Ako se televizor neko vrijeme neće koristiti možete ga prebaciti u stanje pripravnosti kako biste smanjili potrošnju energi...

Страница 359: ...bel Pogledajte str B 21 SCART kabel Pogledajte str B 25 Cinema 3D naočale Broj 3D naočala može se razlikovati ovisno o modelu ili državi Naočale za dvostruku re produkciju ovisno o modelu Samo modeli 47 55LM96 42 47 55LM86 Zadnji poklopac postolja Pogledajte str A 3 A 5 Tijelo postolja Pogledajte str A 3 A 5 Tijelo postol ja Pogledajte str A 3 A 5 Vijci za postolje 8 EA M4 x 20 Pogledajte str A 3 ...

Страница 360: ...lo postol ja Pogledajte str A 7 Vijci za postolje 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Pogledajte str A 7 Držač kabela 2 EA Pogledajte str A 9 Kabel napajanja Bežični LAN Tijelo postolja Pogledajte str A 4 Tijelo postolja Pogledajte str A 4 Vijci za postolje 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Pogledajte str A 4 Držač kabela Pogledajte str A 8 Samo modeli 84LM96 ...

Страница 361: ...i ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjerni cama proizvođača Dodatna oprema se radi poboljšanja kvalitete može promijeniti bez prethodne najave Za kupnju tih proizvoda obratite se svom distributeru Uređaji funkcioniraju samo s nekim modelima Kompatibilnost 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Magični daljinski upravljač AG F Cinema 3D naočale AG F DP Naočale za dvost...

Страница 362: ...je uređaja 1 Inteligentni senzor podešava kvalitetu sliku i svjetlinu prema okruženju y y Indikator napajanja možete uključiti i isključiti tako da u glavnom izborniku odaberete OPCIJA ovisno o modelu NAPOMENA LG logotip Svjetlo Samo modeli 42 47 55LM86 Gumbi Indikator napajanja Samo modeli 47 55LM96 Indikator napajanja Zvučnici Zvučnici Daljinski upravljač i inteligentni senzori1 Daljinski upravl...

Страница 363: ... televizor prenosite ručno držite ga na način prikazan na sljedećoj slici y y Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati trzajima ni jakim vibracijama y y Kada prenosite televizor držite ga uspravno nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo ili desno y y Nemojte koristiti preveliku silu jer biste savijanjem uvijanjem postolja okvira mogli oštetiti zaslon y y Kada televizor prenosite boč...

Страница 364: ...nu izvora topline ili na njih jer to može dovesti do požara ili drugog oštećenja OPREZ Podešavanje kuta televizora za optimalno agledanje 10 cm Zakrenite 20 stupnjeva ulijevo ili udesno i podesite kut nagiba televizora kako vam najbolje odgovara y y Pri podešavanju kuta proizvoda pripazite na prste U slučaju uklještenja može doći do tjelesne ozljede Ako se proizvod previše zakrene može pasti i pro...

Страница 365: ... čvrsti i velik za sigurno postavljanje televi zora y y Nosači vijci i uže ne isporučuju se u paketu Nabaviti ih možete od lokalnog distributera NAPOMENA Montaža na zid Pažljivo pričvrstite dodatni zidni nosač na stražnju stranu televizora i montirajte ga na zid koji je načinjen od čvrstog materijala i okomit je na pod Kada televizor montirate na neki drugi građevni materijal obratite se kvalifici...

Страница 366: ...opreme nisu pokrivene jamstvom OPREZ y y Koristite vijke navedene u specifikacijama vijaka prema VESA standardu y y Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik za montiranje i sve potrebne dijelove y y Nosač za montiranje na zid ubraja se u dodatnu opremu Nabaviti ga možete od lokalnog distributera y y Duljina vijaka može se razlikovati ovisno o zidnom nosaču Obavezno koristite vijke odgovarajuć...

Страница 367: ...ledanje 3D videozapisa MY APPS MOJE APLIKACIJE Prikazuje popis aplikacija Glasovno pretraživanje ovisno o modelu HOME Početno Pristup početnom izborniku Kotačić U redu Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Kretanje kroz spremljene kanale Ako pritisnete gumb za navigaciju dok na zaslonu pomičete pokazivač pokazivač će nestati a magični daljinski upravljač radit će kao običan daljinski upravlj...

Страница 368: ...ji se nalaze u blizini Električni uređaji kao što su mikrovalna pećnica ili uređaj za bežični LAN mogu uzrokovati smetnje jer koriste isti frekvencijski pojas 2 4 GHz kao i daljinski upravljač Magic y y Daljinski upravljač Magic može se oštetiti ili pokvariti ako ga ispustite ili ako primi snažan udarac y y Pazite da pri korištenju daljinskog upravljača Magic ne udarite u okolni namještaj ili drug...

Страница 369: ...zbornicima MOJE APLIKACIJE Prikazuje popis aplikacija Navigacijski gumbi gore dolje lijevo desno Kretanje kroz izbornike ili opcije OK U redu Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa BACK Natrag Povratak na prethodnu razinu GUIDE Vodič Prikazuje vodič programa EXIT Izlaz Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa Gumbi u boji Crveni Zeleni Žuti Plavi Pomoću njih možete pristupi...

Страница 370: ...signala Omogućuje odabir željene kategorije Omogućuje odabir željene stavke Za kretanje kroz stranice možete koristiti Omogućuje prikaz opisa funkcije koju želite odabrati s indeksa Prikaz opisa odabranog izbornika Za kretanje kroz stranice možete koristiti Prelazak na odabrani izbornik izravno iz korisničkog priručnika Povećavanje ili smanjenje prikaza na ekranu Korisnički vodič OPCIJA Postavke k...

Страница 371: ...vo priključite RGB HDMI kabel y y Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen ODRŽAVANJE Čišćenje televizora y y Prašinu i prljavštinu s površina uklonite suhom čistom i mekanom krpom y y Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine površine obrišite mekanom krpom navlaženom čistom vodom ili razrijeđenim blagim deterdžentom Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom Televizor redovito čistite kako b...

Страница 372: ...a 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Protok podataka 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Budući da se frekvencija kanala koji koristi pojedinačna zemlja može razlikovati od zemlje do zemlje korisnik ne može mijenjati ili prilagođavati r...

Страница 373: ...signala antene tipično 2400 do 2483 5 MHz 2 5 dBi 5150 do 5250 MHz 2 2 dBi 5725 do 5850 MHz 2 9 dBi Iskorišteni frekvencijski raspon 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Budući da se frekvencija kanala koji koristi pojedinačna zemlja može razlikovati od zemlje do zemlje korisnik ne može mijenjati ili prilagođavati radnu frekvenciju a ovaj je uređaj postavljen u skladu s regionalnom tablicom frekve...

Страница 374: ......

Страница 375: ...www lg com MANUALI I PËRDORIMIT TV LED LCD Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen ...

Страница 376: ...TIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR 4 UDHËZIMET MBI SIGURINË 10 Shikimi i imazheve 3D 12 PROCEDURA E INSTALIMIT 12 MONTIMI DHE PËRGATITJA 12 Heqja nga paketimi 15 Blerje e veçantë 16 Parts and buttons 17 Ngritja dhe zhvendosja e TV së 18 Montimi mbi tavolinë 19 Montimi në mur 21 FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE 22 Regjistrimi i telekomandës magjike 22 Si ta përdorni telekomandën magjike 22 Masat p...

Страница 377: ...HD 1080p duke përfshirë përm bajtje premium DivX DivX Certified dhe logot përkatëse janë marka tregtare të Rovi Corporation ose të filialeve të saj dhe përdoren nën licencë Mbulohen prej një ose më shumë patentave të mëposhtme amerikane 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Prodhuar nën licencë nga patenta e SHBA së me numra 5 956 674 5 974 380 6 487 535 dhe patenta të tjera të SHBA së dhe të bo...

Страница 378: ... të mbetet e gatshme për përdorim y y Mos e prekni spinën me duar të lagura Gjithashtu nëse kunjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt y y Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektr...

Страница 379: ...koni në spitalin më të afërt Gjithashtu paketimi prej vinili mund të shkaktojë mbytje Mbajeni larg nga fëmijët y y Mos vendosni përcjellës p sh një shufër metalike në njërën anë të kordonit elektrik kur ana tjetër është e lidhur me prizën në mur Gjithashtu mos e prekni kabllon elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit y y Mos vendosn...

Страница 380: ...bimit për kontroll kalibrim ose riparim y y Mos e prekni kurrë prizën në mur kur ka rrjedhje gazi hapni dritaret që të ajroset Kjo mund të shkaktojë zjarr ose djegie nga një shkëndijë y y Mos e prekni kurrë këtë produkt ose antenën gjatë një stuhie me bubullima ose vetëtima Ju mund të pësoni elektroshok PARALAJMËRIM y y Instalojeni produktin aty ku nuk ka valë radioje y y Nëse e instaloni TV në mb...

Страница 381: ... fortë Në këtë rast errësojeni dhomën y y Sigurohuni që të mos ketë objekte ndërmjet telekomandës dhe sensorit të saj y y Kur të lidhni pajisjet e jashtme të tilla si konsolat e videolojërave sigurohuni që kabllot e lidhjes të jenë mjaftueshëm larg Në të kundërt produkti mund të bjerë gjë që mund t ju shkaktojë lëndim ose mund të dëmtojë produktin y y Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme për ins...

Страница 382: ...imi në ekran y y Për sa kohë që kjo njësi është lidhur te priza AC në mur ajo nuk shkëputet nga burimi i ushqimit AC madje edhe nëse e fikni këtë pajisje me ÇELËS y y Kur të pastroni produktin dhe komponentët e tij fillimisht hiqeni nga priza dhe pastrojeni me një leckë të butë Ushtrimi i forcës së tepërt mbi të mund të shkaktojë gërvishtje ose çngjyrim Mos spërkatni ujë mbi të dhe mos e pastroni ...

Страница 383: ... palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet zëvendësimit ose rimbursimit y y Shfaqja e një imazhi të palëvizshëm p sh logoja e një kanali transmetimi menyja në ekran pamje të një videoloje për një kohë të gjatë mund të dëmtojë ekranin duke shkaktuar mbetjen e imazhit në ekran gjë që njihet si ngjitje e imazhit Garancia nuk mbulon produktin për ngjitje të imazhit Shmangni shfaqjen e një imazhi të fiksua...

Страница 384: ...ër shkak të imazheve të dyfishuara Këshillohet që të bëjnë pushime më të shpeshta se sa të rriturit e tjerë y y Nëse shikimi i syve tuaj varion ndërmjet syrit tuaj të djathtë dhe të majtë kontrolloni shikimin e syve para se të shikoni përmbajtje 3D Simptomat që kërkojnë ndërprerje ose kufizim të shikimit të përmbajtjeve 3D y y Mos shikoni përmbajtje 3D kur ndiheni të lodhur nga mungesa e gjumit ng...

Страница 385: ...imin e përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë kur janë të lodhur y y Të moshuarit Të moshuarit m und të shikojnë më pak efekte 3D krahasuar me të rinjtë Mos u ulni më afër TV së se sa distanca e rekomanduar Kujdes kur përdorni Syzet 3D y y Sigurohuni që të përdorni syze LG 3D Në të kundërt mund të mos jeni në gjendje të shikoni siç duhet videot 3D y y Mos përdorni syze 3D në vend të syzeve tuaja no...

Страница 386: ...ja juaj y y OSD ja afishimi në ekran e TV së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual y y Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i produktit që përdorni aktualisht y y Kësaj TV je mund t i shtohen veçori të reja në të ardhmen y y TV ja mund të vendoset në regjimin në pritje për të ulur konsumin e energjisë Dhe TV ja duhet të fiket n...

Страница 387: ...koni f B 21 Kablloja me fisha SCART Shikoni f B 25 Syze 3D për kinema Numri i syzeve 3D mund të ndryshojë në varësi të modelit ose të shtetit Syzet Dual play Në varësi të modelit Vetëm 47 55LM96 42 47 55LM86 Mbuluesi i Pasëm i Mbajtëses Shikoni f A 3 A 5 Trupi i mbështetëses Shikoni f A 3 A 5 Baza e mbështetëses Shikoni f A 3 A 5 Vidat e mbështetëses 8 EA M4 x 20 Shikoni f A 3 A 5 Mbajtësi i kabll...

Страница 388: ... e mbështetëses Shikoni f A 7 Vidat e mbështetëses 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Shikoni f A 7 Mbajtësi i kabllos 2 EA Shikoni f A 9 Kordoni elektrik LAN me valë Trupi i mbështetëses Shikoni f A 4 Baza e mbështetëses Shikoni f A 4 Vidat e mbështetëses 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Shikoni f A 4 Mbajtësi i kabllos Shikoni f A 8 Vetëm 84LM96 ...

Страница 389: ...simit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit Artikujt që blihen veç mund të ndryshohen ose të modifikohen për përmirësimin e cilësisë pa ndonjë njoftim Kontaktoni shitësin për të këta artikuj Këto pajisje punojnë vetëm me disa modele të caktuara Përshtatshmëria 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Telekomanda magjike AG F Syze 3D për kinema AG F DP Syzet Dual play...

Страница 390: ...gjedh opsionin e theksuar të menysë ose konfirmon një të dhënë Hyn në menynë kryesore ose ruan të dhënat tuaja dhe del nga menytë Ndryshon burimin e hyrjes Bën ndezjen ose fikjen 1 Sensori inteligjent Rregullon cilësinë e imazhit dhe ndriçimin duke u bazuar në ambientin përreth y y Mund ta vendosni treguesin e energjisë në aktiv ose joaktiv duke zgjedhur OPSIONI në menytë kryesore Në varësi të mod...

Страница 391: ...je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona y y Gjatë transportit të TV së me duar mbajeni TV në sipas ilustrimit të mëposhtëm y y Gjatë transportimit të TV së mos i shkaktoni tronditje apo dridhje të tepërta y y Gjatë transportimit të TV së mbajeni drejt mos e ktheni nga anët as mos e anoni majtas apo djathtas y y Mos ushtroni presion të tepërt që shkakton përthyerjen përkuljen e kasës së korniz...

Страница 392: ...ë zjarr ose dëmtime të tjera KUJDES Rregullimi i këndit të TV së për t iu përshtatur pamjes 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Rrotullojeni 20 gradë në të majtë ose në të djathtë dhe rregulloni këndin e TV së për t iu përshtatur shikimit tuaj y y Kujdes gishtat kur rregulloni këndin e produktit Mund të pësoni lëndim nëse shtypni duart apo gishtat Nëse produkti është anuar shumë mund të bjerë duke shkaktuar d...

Страница 393: ... të mjaftueshme për të mbaj tur TV në y y Mbërthyeset bulonat dhe spangot nuk ofrohen Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi vendas SHËNIM Montimi në mur Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e pasme të TV së dhe instalojeni me kujdes ka pësen për montim mbi një mur të fortë pingul me dyshemenë Kur ta vendosni TV në në materiale të tjera ndërtimi ju lutemi kontaktoni personelin e ku...

Страница 394: ...rimi ose përdorimi i një aksesori të papërshtatshëm nuk mbulohet nga garancia KUJDES y y Përdorni vidat e përmendura në specifikimet e vidave të standardit VESA y y Kompleti për montim në mur përfshin një manual instalimi dhe pjesët e nevojshme shtesë y y Kllapa e montimit në mur është fakultative Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi vendas y y Gjatësia e vidave mund të ndryshojë në varësi ...

Страница 395: ...e aplikacioneve Kërkimi me Zë Në varësi të modelit HOME FAQJA BAZË Hyn në menynë kryesore Rrotulla OK Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Lëviz nëpër kanalet e ruajtura Nëse shtypni butonin e navigimit ndërkohë që lëvizni treguesin në ekran treguesi zhduket dhe teleko manda magjike fillon të funksionojë si telekomandë e zakonshme Për ta shfaqur sërish treguesin tundeni telekom...

Страница 396: ... e tjerë kur përdorni telekomandën magjike y y Prodhuesi dhe instaluesi nuk mund të ofrojnë shërbim në lidhje me sigurinë njerëzore sepse pajisja në fjalë me valë mund të shkaktojë ndërhyrje të valëve elektrike y y Rekomandohet që Pika e hyrjes AP të vendo set në mbi 1 m larg TV së Nëse AP ja insta lohet më afër se 1 m telekomanda magjike mund të mos funksionojë siç pritej për shkak të interferimi...

Страница 397: ... MIA Shfaq listën e aplikacioneve Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny ose nëpër opsione OK Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja BACK PAS Kthehet në nivelin e mëparshëm GUIDE GUIDA Tregon drejtuesin e programeve EXIT DIL Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin e TV së Butonat me ngjyra E kuqe Jeshile E verdhë Blu Këto bëjnë të mundur përd...

Страница 398: ...z në menynë e zgjedhur drejtpërdrejt nga udhëzuesi i përdoruesit Zmadho zvogëlo ekranin Udhëzuesi i përdoruesit OPSION Për të caktuar gjuhën HOME Cilësimet OPSION Gjuha Zgjedh Gjuha e menysë Language dhe Gjuha e audios të afishuara në ekran Gjuha e menysë Language Gjuha e audios Gjuha e titrave Zgjedh gjuhën për tekstin e afishuar Vetëm në regjimin dixhital Kur shikoni një transmetim dixhital që p...

Страница 399: ...ndezur MIRËMBAJTJA Pastrimi i TV së y y Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e vogla pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë të pastër dhe të butë y y Për të hequr papastërtitë e mëdha pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me detergjent të holluar Më pas fshijeni menjëherë me një leckë të thatë Pastrojeni TV në tuaj rregullisht për të ruajtur performancën më të mir...

Страница 400: ...m 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Shpejtësia e të dhënave 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Duke qenë se kanali i bandës së përdorur nga shteti mund të jetë i ndryshëm përdoruesi nuk mund të ndryshojë ose të rregullojë frekuencën e përdorimit dhe...

Страница 401: ... Mbps Përforcimi nga antena Tipike 2402 në 2483 MHz 2 5dBi 5150 në 5250 MHz 2 2dBi 5725 në 5850 MHz 2 9dBi Gjerësia e brezit 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Duke qenë se kanali i bandës së përdorur nga shteti mund të jetë i ndryshëm përdoruesi nuk mund të ndryshojë ose të rregullojë frekuencën e përdorimit dhe ky produkt është caktuar për tabelën e frekuen cave rajonale Specifikimet e modulit...

Страница 402: ......

Страница 403: ...www lg com KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TV Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu ...

Страница 404: ...A 4 SIGURNOSNE UPUTE 10 Gledanje 3D prikaza 12 POSTUPAK INSTALIRANJA 12 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE 12 Raspakivanje 15 Odvojena kupovina 16 Dijelovi i tipke 17 Podizanje i micanje TV a 18 Montiranje na sto 19 Postavljanje na zid 21 FUNKCIJE TIPKI MAGIČNOG DALJINSKOG UPRAVLJAČA 22 Registriranje magičnog daljinskog upravljača 22 Kako koristiti magični daljinski upravljač 22 Mjere predostrožnosti koje...

Страница 405: ...ija o okončavanju procesa registriranja DivX Certified za reproduciranje DivX videa do rezolucije HD 1080p uključujući premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipi su zaštićeni znakovi kompanije Rovi Corpora tion ili njenih podružnica i koriste se pod licencom Obuhvaćeno jednim ili više sljedećih patenata SAD 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Proizvedeno pod licencom prema patentima...

Страница 406: ... napajanja Priključak mora uvijek biti dostupan y y Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage y y Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživj...

Страница 407: ...edite je u najbližu bolnicu Pored toga plastična ambalaža može izazvati gušenje Držite je van domašaja djece y y Nemojte umetati neki provodnik recimo metalni štapić u jedan kraj kabla za napajanje dok je drugi kraj uključen u utičnicu Dodatno ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga uključite u utičnicu Možete doživjeti strujni udar ovisno o modelu y y Nemojte stavljati ili pohranjivati ...

Страница 408: ...m centru ako je potrebno izvršiti provjeru kalibriranje ili popravak y y Nikada nemojte dodirivati zidnu utičnicu u slučaju curenja plina otvorite prostore i prozračite prostoriju Može doći do požara ili opekotina uslijed varničenja y y Nikada nemojte dodirivati antenu proizvoda za vrijeme električnih munja ili olujne grmljavine Možete doživjeti strujni udar UPOZORENJE y y Instalirajte uređaj na m...

Страница 409: ...ostoriju y y Pazite da između daljinskog upravljača i njegovog senzora nema nikakvih predmeta y y Prilikom povezivanja vanjskih uređaja kao što su konzole za video igre pazite da kablovi za povezivanje budu dovoljno dugi U suprotnom uređaj se može prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja na proizvodu y y Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje pro...

Страница 410: ...iključen na zidnu utičnicu za naizmjeničnu struju njegova veza s izvorom napajanja naizmjeničnom strujom nije prekinuta čak ni ako uređaj isključite prekidačem y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih komponenata prvo isključite napajanje i prebrišite uređaj mekanom krpom Primjenom prekomjerne sile uređaj možete izgrebati ili izazvati promjene boje Uređaj nemojte prskati vodom ili ga brisati mokro...

Страница 411: ... i ne podliježe zamjeni ili povratu novca y y Prikazivanje nepokretne slike npr logotip kanala s kojeg se emitira program izbornik na ekranu scena iz video igre duže vrijeme može izazvati oštećenje ekrana i dovesti do zadržavanja slike poznatog i kao utiskivanje slike Utiskivanje slike nije obuhvaćeno garancijom na uređaj Izbjegavajte prikazivanje nepomičnog prizora na televizijskom ekranu duži vr...

Страница 412: ...ajem dubine i da ćete lako osjetiti zamor zbog dvostrukih slika Savjetuje vam se da pauze pravite češće nego neka prosječna odrasla osoba y y Ako vam vid varira između lijevog i desnog oka obavite pregled vida prije gledanja 3D sadržaja Simptomi koji iziskuju prekid ili uzdržavanje od gledanja 3D sadržaja y y Nemojte gledati 3D sadržaje kada ste umorni zbog nedostatka sna prekomjernog rada ili uži...

Страница 413: ...e osobe mogu slabije opažati 3D efekt u odnosu na mlade Nemojte sjediti ispred TV a na razdaljini manjoj od preporučene Mjere opreza prilikom korištenja 3D naočala y y Obavezno koristite LG 3D naočale U suprotnom je moguće da nećete moći pravilno gledati 3D video y y Nemojte koristiti 3D naočale umjesto vaših dioptrijskih sunčanih ili zaštitnih naočala y y Korištenje modificiranih 3D naočala može ...

Страница 414: ...ikuje od onoga na slici y y OSD prikaz na ekranu na vašem TV u može se unekoliko razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku y y Dostupne opcije i izbornici mogu se razlikovati ovisno o ulazu ili modelu proizvoda koji koristite y y Ovom TV uređaju u budućnosti mogu biti dodane nove funkcije y y TV se može postaviti u stanje pripravnosti kako bi se smanjila potrošnja energije Pored toga ...

Страница 415: ...bl Pogledajte str B 21 SCART gender kabl Pogledajte str B 25 Kino 3D naočale Broj isporučenih 3D naočala može se razlikovati ovisno o modelu ili zemlji Naočale za dvojno reproduciranje ovisno o modelu Samo 47 55LM96 42 47 55LM86 Stražnji poklopacpostolja Pogledajte str A 3 A 5 Tijelo postolja Pogledajte str A 3 A 5 Tijelo osnove Pogledajte str A 3 A 5 Vijci za postolje 8 EA M4 x 20 Pogledajte str ...

Страница 416: ...ijelo osnove Pogledajte str A 7 Vijci za postolje 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Pogledajte str A 7 Držač kablova 2 EA Pogledajte str A 9 Kabl za napajanje Bežični LAN Tijelo postolja Pogledajte str A 4 Tijelo osnove Pogledajte str A 4 Vijci za postolje 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Pogledajte str A 4 Držač kablova Pogledajte str A 8 Samo 84LM96 ...

Страница 417: ...nja kvaliteta bez pre thodnog obavještenja Obratite se svom prodavaču kako biste kupili ove stavke Navedeni uređaju rade samo s određenim modelima Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernicama proizvođača Kompatibilnost 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Magični daljinski upravljač AG F Kino 3D n...

Страница 418: ...ačine zvuka Odabire naznačenu opciju izbornika ili potvrđuje unos Pristup glavnom izborniku ili pohranjivanje unosa i izlaz iz izbornika Promjena ulaznog signala Uključuje ili isključuje napajanje 1 Inteligentni senzor Podešava kvalitet slike i svjetlinu u skladu sa okruženjem y y Lampicu pokazivača napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnim izbornicima odab rati OPCIJA ovis...

Страница 419: ...likom ručnog transportiranja TV a držite ga kao što je prikazano na sljedećoj ilustraciji y y Prilikom transporta televizor ne izlažite udarcima ili prejakim vibracijama y y TV prilikom transporta držite uspravno nikada ga nemojte okretati na stranu ili naginjati ulijevo ili udesno y y Nemojte pritiskati postolje okvira jer biste savijanjem mogli oštetiti ekran y y Kada prenosite TV bočna strana T...

Страница 420: ...u izvora toplote ili na takve izvore jer to može izazvati požar ili druga oštećenja OPREZ Podešavanje ugla TV a za ugodnije gledanje 10 cm Zakrenite TV uređaj 20 stepeni ulijevo ili udesno i podesite ugao radi lakšeg gledanja y y Prilikom podešavanja ugla uređaja pazite na prste Možete se povrijediti ukoliko prikliještite ruke ili prste Ako se uređaj previše zakrene može pasti uz oštećenje ili iza...

Страница 421: ...ože sigurno podupirati TV y y Nosači vijci i konop ne isporučuju se u paketu Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera NAPOMENA Postavljanje na zid Pažljivo pričvrstite opcionalni zidni nosač na stražnji dio TV a i postavite zidni nosač na čvrst zid okomito prema podu Ako TV želite postaviti na neki drugi građevinski materijal kontaktirajte kvalificirano osoblje LG preporučuje da mo...

Страница 422: ...epravilnim korištenjem dodatne opreme ili korištenjem nepropisne dodatne opreme nisu pokrivene garancijom OPREZ y y Koristite vijke koji su na popisu specifikacija za vijke VESA standarda y y Komplet zidnog nosača sadrži upute za mon tiranje i neophodne dijelove y y Zidni nosač je opcionalan Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera y y Dužina vijaka može biti različita ovisno o zid...

Страница 423: ... opcije Koristi se za gledanje 3D videa MY APPS Moje aplikacije Prikaz liste Aplikacija Glasovno pretraživanje ovisno o modelu HOME POČETNA Pristup Početnom izborniku Točkić OK Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Pomjeranje kroz sačuvane kanale Ako prilikom pomicanja pokazivača na ekranu pritisnite navigacijsku tip ku pokazivač nestaje i magični daljin ski upravljač radi kao obični daljins...

Страница 424: ...ti smetnje jer koriste isti frekvencijski opseg 2 4 GHz koji koristi i magični daljinski upravljač y y Magični daljinski upravljač može se oštetiti ili prestati pravilno funkcionirati ukoliko se ispusti na tvrdu površinu ili bude izložen jakom udarcu y y Pazite da ne udarite u namještaj ili ljude u okolini dok koristite magični daljinski upravljač y y Proizvođač i osobe koje vrše instaliranje ne m...

Страница 425: ...avnim izbornicima HOME POČETNA Pristup početnim izbornicima MY APPS MOJE APLIKACIJE Prikaz liste Aplikacija Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Pomjeranje kroz izbornike ili opcije OK Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Natrag Vraćanje na prethodni nivo VODIČ Prikazuje programski vodič EXIT IZIĐI Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanje TV a Obojene tipke Crvena Zele...

Страница 426: ...tiskom tipke Korisnički priručnik na daljinskom upravljaču NAPOMENA Korisnički priručnik OPCIJA Postavljanje KANALA Postavljanje SLIKE ZVUKA Funkcija LG SMART Napredna funkcija Korištenje ulaznog uređaja Korištenje opcija vremena Postavljanje jezika Pomoć onesposobljenim Postavljanje magičnog daljinskog upravljača Postavljanje opcija zaključavanja TV a Korištenje funkcije Uštede energije Informaci...

Страница 427: ...l y y Ponovo pokrenite računar dok je TV uključen ODRŽAVANJE Čišćenje TV a y y Da biste uklonili prašinu ili manje zaprljanje obrišite površinu suhom čistom i mekanom krpom y y Da biste uklonili veliko zaprljanje obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Zatim je odmah obrišite suhom krpom Redovno čistite TV kako biste osigurali njegovu najbolju učin...

Страница 428: ...Izlazna snaga 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Protok podataka 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Budući da područje kanala može biti različito za pojedine zemlje korisnik ne može promijeniti ili podesiti radnu frekvenciju ovaj proiz...

Страница 429: ...11 Mbps 802 11n 300 Mbps Pojačanje antene tipično 2400 do 2483 5 MHz 2 5dBi 5150 do 5250 MHz 2 2dBi 5725 do 5850 MHz 2 9dBi Zauzeti protok 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Budući da područje kanala može biti različito za pojedine zemlje korisnik ne može promijeniti ili podesiti radnu frekvenciju ovaj proizvod je postavljen prema regionalnoj tablici frekvencija Specifikacija Bluetooth modula BM...

Страница 430: ......

Страница 431: ...www lg com УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ LED LCD ТЕЛЕВИЗОР Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина ...

Страница 432: ... СОФТВЕР СО ОТВОРЕН ИЗВОРЕН КОД 4 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 10 Гледање на 3D слика 12 ПОСТАПКА ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ 12 СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА 12 Распакување 15 Одделно купување 16 Делови и копчиња 17 Подигнување и пренесување на телевизорот 18 Поставување на маса 19 Монтирање на ѕид 21 ФУНКЦИИ НА МАГИЧНИОТ ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ 22 Регистрирање на магичниот далечински управувач 22 Како да го користите магичн...

Страница 433: ... на регистрацијата DivX Certified за репродукција на DivX видео до HD 1080p вклучувајќи и премиум содржини DivX DivX Certified и придружните лого ознаки се заштитени трговски марки на Rovi Corporation или нејзините филијали и се користат под лиценца Опфатено со еден или повеќе од следните патенти во САД 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено под лиценца со броевите на патенти во САД 5...

Страница 434: ...чокот треба да може веднаш да се употреби y y Не допирајте го струјниот кабел со влажни раце Покрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност y y Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди к...

Страница 435: ...јблиската болница Покрај тоа најлонските обвивки може да предизвикаат гушење Чувајте ги надвор од дофат на деца y y Не вметнувајте проводник како што се метални прачки на едната страна од струјниот кабел додека неговата друга страна е поврзана на влезниот приклучок на ѕидот Покрај тоа не допирајте го струјниот кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да ве удри стр...

Страница 436: ...ниот центар за проверка калибрација или поправка y y Никогаш не допирајте го штекерот на ѕидот кога постои испуштање на гас отворете ги прозорците и проветрете Тоа може да предизвика пожар или запалување со искра y y Никогаш не допирајте го овој производ или антената за време на грмотевици или молњи Може да ве удри струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ y y Инсталирајте го производот на места каде што нема радио б...

Страница 437: ...ветлина Во овој случај затемнете ја собата y y Водете сметка да нема предмети помеѓу далечински управувач и неговиот сензор y y При поврзување надворешни уреди како конзоли за видео игри проверете дали каблите за поврзување се доволно долги Во спротивно производот може да се преврти што може да предизвика повреди или оштетување на производот y y Следете ги упатствата за инсталирање наведени подолу...

Страница 438: ...ти на изобличување на екранот y y Сè додека уредот е поврзан на ѕиден штекер на наизменична струја тој е поврзан на извор на напојување иако можеби вие сте го исклучиле со ПРЕКИНУВАЧ y y При чистење на производот и неговите компоненти прво откачете го кабелот за напојување и потоа избришете го производот со мека крпа Примена на прекумерен притисок може да предизвика гребење или губење на бојата Не...

Страница 439: ...ли враќање на пари y y Долготрајното прикажување на неподвижна слика на пр емитување на лого на канал мени на екран сцена од видео игра може да предизвика оштетување на екранот што резултира со ефект познат како врежување на сликата Гаранцијата на производот не го покрива врежувањето на сликата Избегнувајте прикажување на неподвижна слика на екранот од телевизорот подолго време 2 или повеќе часови...

Страница 440: ...заради двојни слики Се препорачуваат почести паузи во однос на просекот за возрасни y y Ако видот ви се разликува меѓу десното и левото око корегирајте го видот пред да гледате 3D содржини Симптоми кои наложуваат прекинување или воздржување од гледање 3D содржини y y Не гледајте 3D содржини кога чувствувате замор од недостаток на сон премногу работа или пиење y y Ако почувствувате некои од овие си...

Страница 441: ...остари лица Постарите лица може да забележат помалку 3D ефекти во споредба со младите Не седете поблиску до телевизорот од препорачаното растојание Мерки на претпазливост при користење на 3D очила y y Обрнете внимание да користите LG 3D очила Во спротивно може да да не бидете во можност да гледате 3D видео правилно y y Не користете ги 3D очилата наместо вашите нормални очила очилата за сонце или з...

Страница 442: ...анот може малку да се разликува од приказот што е даден во ова упатство y y Достапните менија и опции може да се разликуваат во зависност од влезниот извор или моделот на производот кој го користите y y Во иднина на овој телевизор може да му бидат додадени нови функции y y Телевизорот може да се стави во режим на подготвеност за да се намали потрошувачката на енергија Освен тоа телевизорот треба д...

Страница 443: ...гледнете на стр B 21 SCART кабел Погледнете на стр B 25 Очила за 3D кино Бројот на 3D очила може да се разликува во зависност од моделот или земјата Очила за двојно играње Во зависност од моделот Само 47 55LM96 42 47 55LM86 Капак на задниот дел од потпирачот Погледнете на стр A 3 A 5 Тело на држач Погледнете на стр A 3 A 5 Основа надржач Погледнете на стр A 3 A 5 Завртки за држач 8 EA M4 x 20 Погл...

Страница 444: ...надржач Погледнете на стр A 7 Завртки за држач 4 EA M4 x 20 4 EA M5 x 35 Погледнете на стр A 7 Држач за кабли 2 EA Погледнете на стр A 9 Кабел за напојување Безжичен LAN Тело на држач Погледнете на стр A 4 Основа надржач Погледнете на стр A 4 Завртки за држач 4 EA M4 x 20 6 EA M5 x 16 Погледнете на стр A 4 Држач за кабли Погледнете на стр A 8 Само 84LM96 ...

Страница 445: ...ето на функциите на производот потребите или политиките на производителот Додатоците со одделно купување можат да бидат променети заради подобрување на квалитетот без претходно известување Обратете се до вашиот продавач за да ги набавите овие елементи Овие уреди работат само со одредени модели Компатибилност 47 55 84LM96 72LM95 42 47 55LM86 AN MR300 Магичен далечински управувач AG F Очила за 3D ки...

Страница 446: ...та опција од мени или потврдување на внесеното Пристап до главното мени или зачувување на вашиот внес и излез од менијата Промена на изворот на влезен сигнал Вклучување или исклучување на напојувањето 1 Интелигентен сензор Го прилагодува квалитетот на сликата и осветленоста во согласност со опкружувањето y y Светлината на индикаторот за напојување можете да ја поставите на Вклучено или Исклучено п...

Страница 447: ...ете го телевизорот како што е прикажано на следната слика y y При пренесување на телевизорот немојте да го изложувате на нишање или прекумерни вибрации y y При пренесување на телевизорот задржете го во исправена положба никогаш немојте да го завртувате странично или да го накосувате налево или надесно y y Не применувајте прекумерен притисок кој би предизвикал превиткување закривување на рамката на...

Страница 448: ...а топлина бидејќи може тоа може да предизвика пожар или друга штета ВНИМАНИЕ Прилагодување на аголот на телевизорот за подобро гледање 10 cm Завртувајте налево или надесно до 20 степени и прилагодете го аголот на телевизорот според вашите потреби y y При прилагодувањето на аголот на телевизорот внимавајте на прстите Може да дојде до лична повреда доколку ги приклештите дланките или прстите Ако про...

Страница 449: ...озможат безбедна поддршка на телевизорот y y Носачите завртките и јажињата не се испорачуваат Дополнителна опрема можете да набавите од вашиот локален продавач ЗАБЕЛЕШКА Монтирање на ѕид Внимателно прикачете го опционалниот носач за на ѕид на задната страна од телевизорот и инсталирајте го носачот на цврст ѕид под прав агол во однос на подот При прикачување на телевизорот на други градежни материј...

Страница 450: ...или користење на несоодветен елемент не се опфатени со гаранцијата ВНИМАНИЕ y y Користете завртки кои се наведени во спецификациите за VESA стандардни завртки y y Комплетот за монтирање на ѕид вклучува упатство за инсталирање и неопходни делови y y Носачот за прицврстување на ѕид е опционален Дополнителна опрема можете да набавите од вашиот локален продавач y y Должината на завртките може да се ра...

Страница 451: ...стата на апликации Гласовно пребарување Во зависност од моделот HOME ПОЧЕТОК Пристап до почетното мени Тркалце OK Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Движење низ зачуваните канали Ако го притиснете копчето за навигација за време на движењето на покажувачот на екранот покажувачот ќе исчезне и магичниот далечински управувач ќе работи како обичен далечински управувач За повт...

Страница 452: ...ранова печка или безжичен LAN производ може да предизвикаат пречки бидејќи го користат истиот пропусен опсег 2 4 GHz како магичниот далечински управувач y y Магичниот далечински управувач може да се оштети или да функционира неисправно ако се испушти или биде изложен на посилен удар y y Кога го употребувате магичниот далечински управувач внимавајте да не го удрите во мебел или во други луѓе y y Пр...

Страница 453: ...ран SETTINGS ПОСТАВКИ Пристап до главните менија HOME ПОЧЕТОК Пристап до почетните менија MY APPS МОИ АПЛИКАЦИИ Се прикажува листата на апликации Копчиња за навигација горе долу лево десно Движење низ менијата или опциите OK Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес BACK Назад Враќање на претходното ниво GUIDE ВОДИЧ Го прикажува водичот за програми EXIT ИЗЛЕЗ Ги брише приказите...

Страница 454: ...им Користете ја функцијата на титл кога ce емитуваат титлови на два или пoвeќе jaзици Доколку не се емитуваат податоци за титл на избраниoт јазик ќе биде прикажaн титл на однапред дефинираниот јазик Тргни Затвори Намали зум Упатство за користење ОПЦИЈА Поставување на јазик Тргни Затвори Зголеми зум ОПЦИЈА Поставување КАНАЛ Поставување СЛИКА ЗВУК Функција LG SMART Напредно Функција Информации HOME ...

Страница 455: ... ОДРЖУВАЊЕ Чистење на телевизорот y y За да извршите отстранување на прав и мали нечистотии избришете ја површината со сува чиста и мека ткаенина y y За да извршите отстранување на поголеми нечистотии избришете ја површината со мека ткаенина натопена во чиста вода или разреден мек детергент Веднаш потоа пребришете со сува ткаенина Редовно вршете чистење на вашиот телевизор за да добиете најдобри п...

Страница 456: ...ост 802 11a 14 dBm 54 Mbps 802 11b 16 5 dBm 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 14 dBm 54 Mbps 802 11n 2 4 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz 802 11n 5 GHz 13 5 dBm 20 MHz 13 5 dBm 40 MHz Стапка на податоци 802 11a g 54 Mbps 802 11b 11 Mbps 802 11n 300 Mbps 40 MHz y y Бидејќи фреквентниот канал кој се користи во земјата може да се разликува корисникот не може да ја промени или прилагоди работната фреквенција...

Страница 457: ...2 11n 300 Mbps Антенско засилување Типично 2400 до 2483 5 MHz 2 5dBi 5150 до 5250 MHz 2 2dBi 5725 до 5850 MHz 2 9dBi Искористен фреквентен опсег 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Бидејќи фреквентниот канал кој се користи во земјата може да се разликува корисникот не може да ја промени или прилагоди работната фреквенција и овој производ е поставен според регионалната табела фреквенции Спецификац...

Страница 458: ......

Страница 459: ...irányba y y Az antennakábel és az átalakító nem tartozék y y Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Ultra HD 3840 x 2160 képpont tartalom megjelenítésére alkalmas lehetséges hogy a 2D s és 3D s Ultra HD tartalom feldolgozásához külön megvásárolandó készülék szükséges Polski Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazd ka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF ...

Страница 460: ...60 пиксела възможно е да се наложи използването на допълнително устройство което обработва Ultra HD изходно съдържание в 2D или 3D формат като то се продава самостоятелно Česky Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény po mocí kabelu RF 75 Ω POZNÁMKA y y Jestliže budete používat více než 2 televizory použijte rozdělovač signálu y y Jestliže má obraz špatnou kvalitu nainstalujte správným způsobe...

Страница 461: ...40 x 2160 slikovnih pik morda bo zahtevana dodatna naprava ki lahko obdeluje izvorno vsebino ultra visoke ločljivosti v 2D ali 3D in je na prodaj posebej Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω MÄRKUS y y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit y y Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi parendamiseks signaalivõimendi y y Kui kujut...

Страница 462: ... može obraditi sadržaj izvora Ultra HD u 2D ili 3D možda će biti potreban a prodavat će se zasebno Shqip Lidheni TV në me një prizë të antenës në mur me një kabllo RF 75 Ω SHËNIM y y Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më shumë se 2 televizorë y y Nëse cilësia e figurës është e dobët instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar y y Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidhur ...

Страница 463: ...ување на квалитетот на сликата y y Ако квалитетот на сликата е слаб кога е поврзана антена обидете се да ја насочите антената во правилна насока y y Кабелот за антената и конвертерот не се испорачуваат y y Поддржано DTV аудио MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Компатибилност со прикажување на Ultra HD 3840 x 2160 пиксели содржини може да биде потребен дополнителен уред со можност за ...

Страница 464: ...n cablu RF 75 Ω Български Свържете телевизора със сателитна чиния и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел 75 Ω Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmi kusse RF kaabliga 75 Ω Lietuvių k Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie palydovinio lizdo palydovinės antenos RF kabeliu 75 Ω Latviešu Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligz dā izma...

Страница 465: ...hoz válassza ki bármelyik HDMI bemeneti portot Bármelyik port használható MEGJEGYZÉS y y Javasoljuk hogy a legjobb képminőség elérése érdekében a TV készüléket a HDMI kábellel csatlakoztassa y y Alkalmazza a legújabb CEC Customer Electronics Control funkciós nagy sebességű HDMI kábelt y y A nagysebességű HDMI kábeleket 1080p és annál jobb HD jel átvitelére tesztelik y y Támogatott HDMI hangformátu...

Страница 466: ...t zvuku cez konektor HDMI Dolby Digital PCM až do 192 kHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz DTS nie je podporované Română Transmite semnale audio şi video digitale de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI aşa cum se arată în ilustraţia următoare Alegeţi orice port de intrare HDMI pentru a vă conecta Nu are importanţă ce ...

Страница 467: ...92 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz DTS ni podprt Eesti Edastab välisseadme digitaalsed video ja he lisignaalid telerisse Ühendage välisseadme ja teleri vahele HDMI kaabel nii nagu on näidatud alltoodud joonisel Ühendamiseks valige suvaline HDMI sisendpesa Pole tähtis millise pesa valite MÄRKUS y y Teleri parima pildikvaliteedi tagamiseks on soovitatav kasutada HDMI ühendus...

Страница 468: ...1080p i više y y Podržani HDMI format zvuka Dolby Digital PCM do 192 KHz 32KHz 44 1KHz 48KHz 88KHz 96KHz 176KHz 192KHz DTS nije podržan Srpski Omogućava prenos digitalnih video i audio signala sa spoljnog uređaja do televizora Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću HDMI kabla na način prikazan na sledećoj slici Izaberite bilo koji HDMI ulazni priključak da biste povezali uređaje Možete koristi...

Страница 469: ...the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function English Magyar y y Csatlakoztassa a SIMPLINK és az ARC kimeneteket támogató külső audioeszközt HDMI DVI IN 1 ARC bemeneti porttal y y Nagy sebességű HDMI kábellel való csatla koztatás esetén a külső audioeszköz az ARC kimenetek optikai SPDIF ét további optikai...

Страница 470: ...beliu išorinis garso įrenginys palaikantis ARC išveda optinį SPDIF be papildomo optinio garso kabelio ir palaiko SIMPLINK funkciją Latviešu y y Ārējā audio ierīce kas atbalsta SIMPLINK un ARC ir jāpievieno izmantojot HDMI DVI IN 1 ARC ieejas portu y y Ja savienojumam izmanto lielātruma HDMI kabeli ārējā audio ierīce kas atbalsta ARC nodrošina izejas optisko SPDIF bez papildu optiskā audio kabeļa u...

Страница 471: ...ата DVI to HDMI connection Not Provided Not Provided LAN IN PC RGB IN OUT RGB DVI AUDIO IN OUT 13 18V 700mA Max LNB IN Satellite ANTENNA CABLE RGB AV1 H P OPTICAL DIGITAL AUDIO DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL PCMCIA CA IN COMPONENT Y PB AUDIO AV 2 PR VIDEO Transmits the digital video signal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit...

Страница 472: ...КА y y В зависимост от графичната карта е възможно DOS режимът да не е активен ако в същото време използвате кабел HDMI към DVI Magyar Továbbítja a digitális videojeleket egy külső eszközről a TV készülékre Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV hez a DVI HDMI kábel segítségével Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy audiokábelt A csatlakozáshoz válassza ki bármelyik HDMI ...

Страница 473: ...bā no grafiskās kartes DOS režīms var nedarboties ja izmantots HDMI savienojuma ar DVI kabelis Slovenščina Prenaša digitalni video signal iz zunanje naprave na televizor Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom DVI HDMI kot je prikazano na nasle dnji sliki Za prenos avdio signala priključite avdio kabel Izberite vhodna vrata HDMI za povezavo Ni po membno katera vrata uporabite OPOMBA y y Odv...

Страница 474: ...oshtëm Lidhni një kabllo për au dion nëse doni të transmetoni një sinjal audio Zgjidhni një portë hyrëse çfarëdo HDMI për ta lidhur Nuk ka rëndësi se cilën portë përdorni SHËNIM y y Në varësi të kartës grafike regjimi DOS mund të mos funksionojë nëse është në përdorim një kabllo HDMI në DVI Bosanski Prenosi digitalni video signal sa vanjskog uređaja na TV Povežite vanjski uređaj i TV putem DVI HD ...

Страница 475: ...chnológie MHL môžete ovládanie realizovať prostredníctvom diaľkového ovládania Magic Remote Control y y Podłącz telefon komórkowy do portu HDMI DVI IN 4 MHL aby wyświetlać zawartość ekranu telefonu na ekranie telewizora y y Przewód MHL służy do połączenia telewizora z telefonem komórkowym y y Jest to możliwe tylko w przypadku telefonów z obsługą interfejsu MHL y y Niektórymi aplikacjami można ster...

Страница 476: ...aljinskim upravljalnikom Magic y y Prijunkite mobilųjį telefoną prie HDMI DVI IN 4 MHL prievado kad telefono ekraną matytumėte televizoriuje y y MHL pasyvų laidą reikia prijungti prie televizoriaus ir mobiliojo telefono y y Tai veiks tik jei telefone yra įjungta MHL funkcija y y Kai kurias programas galima valdyti nuotolinio valdymo pultu y y Kai kuriuos mobiliuosius telefonus palaikančius MHL gal...

Страница 477: ...jinski upravljač y y За да го гледате екранот од мобилниот телефон на телевизорот поврзете го мобилниот телефон на HDMI DVI IN 4 MHL приклучокот y y MHL пасивниот кабел е потребен за поврзување на телевизорот со мобилен телефон y y Ова функционира само кај телефони со MHL можности y y Одредени апликации може да се управуваат преку далечинскиот управувач y y За одредени мобилни телефони кои поддржу...

Страница 478: ...Audiosig naali edastamiseks ühendage audiokaabel Lietuvių k Perduoda vaizdo signalus iš kompiuterio į televizo rių Garso signalui perduoti prijunkite garso kabelį Latviešu Pārraida videosignālu no datora uz televizoru Lai pārraidītu audiosignālu pievienojiet audiokabeli Slovenščina Prenaša video signal iz računalnika na televizor Za prenos avdio signala priključite avdio kabel Srpski Omogućava pre...

Страница 479: ...alled incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted colour NOTE English Magyar Továbbítja az analóg video és audiojeleket egy külső eszközről a TV hez Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV hez a kompo nens kábel segítségével MEGJEGYZÉS y y Ha a kábelek helytelenül vannak telepítve a kép fekete fehéren jelenhet meg vagy eltorzulhatnak a sz...

Страница 480: ...alltoodud joonisel MÄRKUS y y Kui kaablid ühendatakse valesti võib kuvatav pilt olla must valge või moonutatud värvidega Lietuvių k Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių Sujunkite išorinį įren ginį su televizoriumi komponentiniu kabeliu kaip parodyta šiame paveikslėlyje PASTABA y y Netinkamai sumontavus kabelius vaizdas gali būti rodomas nespalvotai arba...

Страница 481: ...vi nepravilno instaliraju moguće je da će se slika prikazivati u crno bijeloj tehnici ili da će boje biti izobličene Македонски Овозможува пренесување на аналогни видео и аудио сигнали од надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со компонентен кабел како што е прикажано на следната слика ЗАБЕЛЕШКА y y Ако каблите не се правилно инсталирани можно е сликата да се...

Страница 482: ...in prikazan na sljedećoj ilustraciji Македонски Овозможува пренесување на аналогни видео и аудио сигнали од надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со композитен кабел како што е прикажано на следната слика Polski To połączenie umożliwia przesyłanie analogowych sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrz nego do telewizora Urządzenie zewnętrzne i telewizor na...

Страница 483: ... ANTENNA CABLE RGB AV1 H P OPTICAL DIGITAL AUDIO DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL IN COMPONENT Y PB AUDIO AV 2 PR VIDEO Use the scart gender cable provided Not Provided Current input mode AV1 TV Out1 AV1 When DTV scheduled recording is in progress using recording equipment Digital TV Digital TV O Analogue TV AV Analogue TV O The input mode is converted to DTV Component RGB HDMI Output Type 1 TV Out Outputs ...

Страница 484: ...wodu SCART y y Jeśli podczas zaplanowanego nagrywania telewizji cyfrowej zostanie włączony tryb 3D sygnał wyjściowy monitora nie będzie wysyłany za pośrednictwem przewodu SCART i nagrywanie nie będzie mogło zostać zrealizowane Magyar Továbbítja a video és audiojeleket egy külső eszközről a TV hez Az alábbi ábra alapján csatla koztassa a külső eszközt a TV hez az Euro Scart kábel segítségével Progr...

Страница 485: ...lním televizoru nelze provádět výstup signálů výstupu monitoru prostřednictvím kabelu SCART ani nahrávání Slovenčina Slúži na prenos obrazového a zvukového signálu z externého zariadenia do televízora Prepojte externé zariadenie a televízor prostredníctvom ká bla Euro Scart podľa nasledujúceho obrázku Na zobrazovanie obrazov s použitím progresívneho skenovania použite kábel Euro Scart Typ výstupu ...

Страница 486: ...digital semnalele de ieşire pe monitor nu pot fi transmise prin cablul SCART şi înregistrarea nu poate fi efectuată Български Предава видео и аудио сигнали от външно устройство на телевизора Свържете външно устройство с телевизора чрез Euro Scart кабел както е показано на следната фигура За да се изведат изображенията чрез функцията прогре сивно търсене непременно използвайте Euro Scart кабел Тип ...

Страница 487: ...ing salvestamist ei toimu Lietuvių k Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi Euro Scart kabeliu kaip tai paro dyta šiame paveikslėlyje Jei norite rodyti vaizdus naudodami progresyvųjį skenavimą būtinai nau dokite Euro Scart kabelį Išvesties tipas Dabartinis įvesties režimas AV1 TV išves tis1 AV1 Kai vyksta nustatytas DTV įra...

Страница 488: ...ajā televīzijā tiek izpildīts plānots ieraksts monitora izejas signālus nevarēs raidīt caur SCART kabeli un ierakstu nevarēs veikt Slovenščina Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprave na televizor Povežite zunanjo napravo in televizor z evro scart kablom kot je prikazano na naslednji sliki Evro scart kabel morate uporabiti za prikaz slik s funkcijo progresivnega skeniranja Vrsta izhoda Tr...

Страница 489: ...lnog TV programa izlazni video signal neće biti moguće proslediti preko SCART kabla niti obaviti snimanje Hrvatski Digitalni video i audio signal s vanjskog uređaja prenosi na televizor Priključite vanjski uređaj na televizor pomoću Euro Scart kabela kako je pri kazano na sljedećoj slici Za prikaz slika pomoću progresivnog snimanja koristite Euro Scart kabel Vrsta izlaza Trenutačni način ulaza AV1...

Страница 490: ...itora ne mogu se slati putem SCART kabla a snimanje se ne može izvršavati Shqip Transmeton sinjalet e videos dhe audios nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jas htme dhe TV në me kabllot Euro Scart siç tregohet në ilustrimin më poshtë Për të shfaqur imazhet duke përdorur skanimin progresiv sigurohuni të përdorni kabllon Euro Scart Lloji i daljes Regjimi aktual i hyrjes AV1 Dalje e...

Страница 491: ...кебел Тип на излез Тековен режим на влез AV1 TV излез1 AV1 Кога во тек е DTV закажано снимање со помош на опрема за снимање Дигитална TV Дигитална TV O Аналогна TV AV Аналогна TV O Режимот на влез се префрлува во DTV Компонентен RGB HDMI 1 TV излез На излез дава аналогни TV или дигитални TV сигнали ЗАБЕЛЕШКА y y Секој Euro scart кабел кој ќе се користи мора да има оклоп за заштита на сигналот y y ...

Страница 492: ... na wiązkę laserową może spowodować uszkodzenie wzroku y y System audio z funkcją zabezpieczenia przed kopiowaniem plików audio ACP może blokować wyjściowy cyfrowy sygnał audio Magyar A beépített hangszóró helyett használjon opcioná lis külső audiorendszert MEGJEGYZÉS y y Ha a beépített hangszóró helyett külső audiorendszert használ kapcsolja ki a TV hangszóró funkcióját Digitális optikai audiocsa...

Страница 493: ... изход Поглеждането по посока на лазерния лъч може да повреди зрението ви y y Аудио с функция ACP защита на звука срещу копиране може да блокира извеждането на цифров аудиосигнал Română Este bine să utilizaţi un sistem audio extern opţional în locul difuzorului încorporat NOTĂ y y Dacă utilizaţi un dispozitiv audio extern opţional în loc de difuzorul încorporat setaţi caracteristica Difuzor TV la ...

Страница 494: ...pogledate v laserski žarek si lahko poškodujete vid y y Zvok s funkcijo ACP zaščita zvočne kopije lahko blokira izhodni digitalni zvok Latviešu Varat izmantot papildu ārējo audiosistēmu iebūvētā skaļruņa vietā PIEZĪME y y Ja izmantojat papildu izvēles ārēju audio ierīci iebūvētā skaļruņa vietā izslēdziet televizora skaļruņa funkciju Digitālā optiskā audio savienojums Pārraida digitālo audio signāl...

Страница 495: ...y Audioja me funksion ACP Mbrojtje e kompjimit të audios mund të bllokojë daljen dixhitale të audios Hrvatski Umjesto ugrađenog zvučnika možete koristiti dodatni vanjski audio sustav NAPOMENA y y Ako umjesto ugrađenih zvučnika koristite vanjski zvučni uređaj isključite zvučnik televizora Digitalni optički zvučni priključak Prijenos digitalnog audiosignala s televizora do vanjskog uređaja Priključi...

Страница 496: ...vetlenül a TV készülék USB portjához Polski Do telewizora można podłączyć urządzenia pa mięci masowej USB takie jak pamięć flash USB zewnętrzny dysk twardy lub czytnik kart pamięci a następnie za pośrednictwem menu Smart Share korzystać z zapisanych w nich plików multimedi alnych UWAGA y y Niektóre koncentratory USB mogą nie być obsługiwane Jeżeli urządzenie USB podłączone za pomocą koncentratora ...

Страница 497: ...a Kui USB seadet mis on ühendatud USB jaoturiga ei tuvastata ühendage see otse teleri USB pordiga Lietuvių k Prijunkite USB laikmeną pvz USB atmintinę išorinį standųjį diską arba USB atminties kortelių skaitytuvą prie televizoriaus ir pasiekite meniu Smart Share kad galėtumėte naudotis įvairiais multimedijos failais PASTABA y y Kai kurie šakotuvai gali neveikti Jei USB įrenginys prijungtas naudoja...

Страница 498: ...ësia e jashtme e diskut të ngurtë ose lexuesi i kartës së memories USB dhe hyni në menynë Smart Share për të përdorur skedarë të ndryshëm multimedia SHËNIM y y Disa nyje USB mund të mos funksionojnë Nëse nuk diktohet pajisja USB e lidhur me anë të nyjës USB lidheni drejtpërdrejt me portën USB të televizorit Bosanski Povežite USB uređaj za pohranjivanje kao što je USB flash memorija vanjski tvrdi d...

Страница 499: ...be azzal károsíthatja a TV készüléket és a PCMCIA kártyanyílást Polski Umożliwia oglądanie programów kodowanych płatnych w trybie telewizji cyfrowej UWAGA y y Dopilnuj aby moduł CI był prawidłowo umieszczony w gnieździe karty PCMCIA Nieprawidłowe umieszczenie modułu może być przyczyną uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA Česky Pro zobrazení kódovaných placených vysílání v režimu digitální...

Страница 500: ...ĪME y y Pārbaudiet vai CI modulis PCMCIA kartes slotā ir ievietots pareizā virzienā Ja modulis ir ievietots nepareizi tas var izraisīt televizora un PCMCIA kartes slota bojājumu Slovenščina Za ogled kodiranih plačljivih storitev v digitalnem televizijskem načinu OPOMBA y y Prepričajte se da je CI modul pravilno vstavljen v režo za PCMCIA kartice Če modul ni obrnjen pravilno lahko pride do poškodbe...

Страница 501: ...звика оштетување на телевизорот и на отворот за PCMCIA картичка Headphone connection LAN IN PC RGB IN OUT RGB DVI AUDIO IN OUT 13 18V 700mA Max LNB IN Satellite ANTENNA CABLE RGB AV1 H P OPTICAL DIGITAL AUDIO DVI IN 1 ARC 2 3 4 MHL P IN COMPONENT Y PB AUDIO AV 2 PR VIDEO Not Provided Transmits the headphone signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the he...

Страница 502: ...Veľkosť konektora slúchadiel 0 35 cm Magyar A fejhallgatón által előállított jeleket továbbítja a TV készülékről egy külső eszközbe A követke ző ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV készülékhez a fejhallgató segítségével MEGJEGYZÉS y y Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO menü elemei nem működnek y y Az optikai digitális audiokimenet nem áll ren delkezésre csatlakoztatott fejhallgat...

Страница 503: ...y y Съпротивление на слушалки 16 Ω y y Максимална изходна мощност на слушал ки от 9 mW до 15 mW y y Размер на жака на слушалките 0 35 см Eesti Edastab kõrvaklappide signaali telerist välissead messe Ühendage kõrvaklapid välisseadme ja teleriga nii nagu on näidatud alltoodud joonisel MÄRKUS y y Menüü AUDIO valikuid ei saa kõrvaklappide ühendamisel kasutada y y Funktsioon Optiline digitaalne audiovä...

Страница 504: ... priključene slušalice y y Impedancija slušalica 16 Ω y y Maksimalna jakost audio izlaza na slušalicama 9 mW do 15 mW y y Veličina priključka za slušalice 0 35 cm Latviešu Pārraida austiņu signālu no televizora uz ārējo ierīci Savienojiet ārējo ierīci un televizoru ar austi ņām kā redzams šajā attēlā PIEZĪME y y Kad austiņas ir pievienotas izvēlnes AUDIO elementi ir atspējoti y y Kad austiņas ir p...

Страница 505: ...raciji NAPOMENA y y Korištenje stavki izbornika ZVUK je onemogućeno nakon povezivanja slušalica y y Nakon povezivanja slušalica optički digitalni izlaz zvuka nije dostupan y y Otpornost slušalica 16 Ω y y Maksimalni audio izlaz slušalica 9 mW do 15 mW y y Veličina priključka za slušalice 0 35 cm Македонски Овозможува пренесување на сигналот за слушалки од телевизорот кон надворешен уред Поврзете г...

Страница 506: ...raphics card NOTE English Magyar Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV készülékhez és váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához Külső eszköz csat lakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök használati útmutatójában talál A csatlakoztatható külső eszközök HD vevőkészülékek DVD lejátszók videomagnók audiorendszerek USB tárolóeszközök számítógé pek játékesz...

Страница 507: ...zdzielczość zmienić częstotliwość odświeżania obrazu lub wyregulować w menu OBRAZ jasność i kontrast aż obraz stanie się czysty y y W trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie działać poprawnie w zależności od karty graficznej Česky K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů vstupů volit určité externí zařízení Další informace o připojování externích zařízení ...

Страница 508: ...nemusia pracovať správne Română Conectaţi diferite dispozitive externe la televizor şi comutaţi modurile de intrare pentru a selecta un dispozitiv extern Pentru mai multe informaţii privind conectarea dispozitivului extern consultaţi manualul furnizat cu fiecare dispozitiv Dispozitivele externe disponibile sunt receptoare HD playere DVD VCR uri sisteme audio dispozi tive de stocare USB PC dispozit...

Страница 509: ... шум променете режима компютър на вариант с друга резолюция настройте различна норма на опресняване или регулирайте яркостта и контраста от меню PICTURE докато картината се изчисти y y В режим на компютър някои настройки на разделителната способност може да не работят правилно в зависимост от графичната карта Eesti Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisse...

Страница 510: ...io režimu kai kurie raiškos nustatymai gali tinkamai neveikti atsižvelgiant į vaizdo plokštę Latviešu Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades signāla režīmus lai atlasītu ārējo ierīci Lai uzzinātu vairāk par ārējās ierīces pievienošanu skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu Pievienojamās ārējās ierīces ir šādas HD uztvērē ji DVD atskaņotāji videom...

Страница 511: ... računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno odvisno od grafične kartice Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su sledeći spoljni uređaj...

Страница 512: ...učivosti možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pajisjet e ruajtjes USB PC p...

Страница 513: ...a neke postavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD плее...

Страница 514: ...requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 180 W 210 W MODEL 84LM96 84LM960V ZA 84LM960V ZB 84LM960W ZA 84LM960W ZB Dimensions W x H x D With stand mm 1916 0 x 1214 0 x 399 0 Without stand mm 1916 0 x 1120 0 x 39 9 Weight With stand kg 81 7 Without stand kg 70 4 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 520 W MODEL 72LM95 72LM950V ZA 72LM950W ZA Dimen...

Страница 515: ...Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 MODEL 42LM86 47LM86 42LM860V ZB 42LM860W ZB 47LM860V ZB 47LM860W ZB Dimensions W x H x D With stand mm 953 0 x 636 0 x 302 0 1063 0 x 701 0 x 302 0 Without stand mm 953 0 x 567 0 x 33 4 1063 0 x 628 0 x 33 4 Weight With stand kg 15 4 17 5 Without stand kg 13 7 15 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60...

Страница 516: ...player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720x480 31 469 59 94 31 5 60 720x576 31 25 50 1280x720 37 5 50 44 96 59 94 45 60 1920x1080 33 72 59 94 33 75 60 28 125 50 26 97 23 97 27 24 33 716 29 976 33 75 30 00 56 25 50 67 43 59 94 67 5 60 3840x2160 Only 84LM96 53 95 23 976 54 24 00 56 25 25 61 43 29 970 67 5 30 00 HDMI DVI DTV supported mode ...

Страница 517: ... Frame Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame packing Field Alternative 67 50 59 94 ...

Страница 518: ...f Top Bottom 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Single Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving Others 2D to 3D RGB PC 1024x768 48 36 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 Others 2D to 3D Component 720p 37 50 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 45 00 60 1080i 28 12 50 33 75 60 1080p 27 00 24 28 12 2...

Страница 519: ......

Страница 520: ...guns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados dependendo da região país POL Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane w zależności od regionu kraju SPA Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles dependiendo de la región país THA ...

Страница 521: ...formation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LM86 Series

Samsung NE460 Installation Manual preview
NE460
Бренд: Samsung Страницы: 61
Panasonic Viera TC-L39B6X Operating Instructions preview
Viera TC-L39B6X
Бренд: Panasonic Страницы: 2
PowerPoint PPT10 Operation Instructions Manual preview
PPT10
Бренд: PowerPoint Страницы: 17
Magnavox TS2553 Owner'S Manual preview
TS2553
Бренд: Magnavox Страницы: 8
Prosonic PBT-26003 Instruction Manual preview
PBT-26003
Бренд: Prosonic Страницы: 23
Teac LE42C9FHD User Manual preview
LE42C9FHD
Бренд: Teac Страницы: 37
Magnavox 55MV346X Owner'S Manual preview
55MV346X
Бренд: Magnavox Страницы: 57
Kogan KALED24XXXZA Quick Start Manual preview
KALED24XXXZA
Бренд: Kogan Страницы: 3
Grundig FINE ARTS 55 3D WEB User Manual preview
FINE ARTS 55 3D WEB
Бренд: Grundig Страницы: 78
Panasonic TH-75GX636M Service Manual preview
TH-75GX636M
Бренд: Panasonic Страницы: 33
Panasonic TX-40CSW524S Ehelp preview
TX-40CSW524S
Бренд: Panasonic Страницы: 291
Panasonic TX-24ASW504 Ehelp preview
TX-24ASW504
Бренд: Panasonic Страницы: 206
Samsung LTM1555X User Manual preview
LTM1555X
Бренд: Samsung Страницы: 42
Saba SB32HDS195 Instruction Manual preview
SB32HDS195
Бренд: Saba Страницы: 109
Hitachi 17LD4220 Instructions For Use Manual preview
17LD4220
Бренд: Hitachi Страницы: 34
Hitachi 15LD2200 Instructions For Use Manual preview
15LD2200
Бренд: Hitachi Страницы: 30
Hitachi 15LD2550EB Instructions For Use Manual preview
15LD2550EB
Бренд: Hitachi Страницы: 38
Hitachi 15LD2400A Instructions For Use Manual preview
15LD2400A
Бренд: Hitachi Страницы: 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды