LG LM-X410EO Скачать руководство пользователя страница 745

Страница: 745 / 786

Przydatne aplikacje

SmartWorld

Za pomocą tej aplikacji można pobierać różne gry, treści audio, aplikacje i

czcionki udostępniane przez firmę LG Electronics. Pozwala ona dostosować

urządzenie zgodnie z własnymi preferencjami, z zastosowaniem motywów

ekranu głównego i czcionek.

•

W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej

użytkowanie danych może wiązać się z opłatami, w zależności od

posiadanego planu taryfowego.

•

W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta funkcja może nie

być obsługiwana.

Dotknąć opcji

Usługi

SmartWorld

Dotknąć przycisku

Konto LG

, a następnie się zalogować.

Wybrać i pobrać żądane elementy zawartości.

RemoteCall Service

Usługa ta polega na zdalnym diagnozowaniu urządzenia w celu rozwiązania

problemów. Najpierw należy zadzwonić do centrum obsługi klienta firmy LG w

następujący sposób:

•

Aby móc użyć tej funkcji, należy najpierw wyrazić zgodę na korzystanie z tej

funkcji.

•

W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej

użytkowanie danych może wiązać się z opłatami, w zależności od

posiadanego planu taryfowego.

Dotknąć opcji

Usługi

RemoteCall Service

Wykonać połączenie do centrum obsługi klienta firmy LG.

Po nawiązaniu połączenia wykonać instrukcje serwisanta, aby wprowadzić

sześciocyfrowy numer dostępowy.

•

Wówczas urządzenie zostanie zdalnie połączone i rozpocznie się usługa

pomocy zdalnej.

Содержание LM-X410EO

Страница 2: ...ice and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licenced for limited use I...

Страница 3: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ... on or off 30 Installing the SIM card and memory card 32 Removing the memory card 32 Battery 34 Touch screen 37 Home screen 46 Screen lock 50 Memory card encryption 51 Taking screenshots 52 Entering text 57 Do not disturb 03 Useful Apps 59 Installing and uninstalling apps 60 App trash 61 App Shortcuts 62 Phone 65 Messaging 66 Camera 74 Gallery 78 Contacts 80 QuickMemo 82 Clock 84 Calendar 5 Guidel...

Страница 5: ... 90 Chrome 91 Google apps 04 Settings 94 Settings 94 Networks 104 Sound notification 105 Display 106 General 05 Appendix 117 LG Language Settings 117 LG Bridge 118 Phone software update 120 Anti Theft Guide 121 Open Source Software Notice Information 121 Regulatory information RegulationID number E labeling etc 121 Trademarks 122 DECLARATION OF CONFORMITY 122 Contact office for compliance of this ...

Страница 6: ... Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG device models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing ...

Страница 7: ...device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Part 15 21 Statement Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Body worn Operation This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device kept 0 39 inches 1cm between the user s body and...

Страница 8: ...iver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Product care and maintenance Use only in box accessories which are authorised by LG LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories Some contents and illustrations may differ from your ...

Страница 9: ...s like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your device is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result i...

Страница 10: ...between 0 ºC and 35 ºC if possible Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive Do not use a hand held device while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so re...

Страница 11: ...re listening to Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your device are made of glass This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting...

Страница 12: ...arge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times bef...

Страница 13: ... of sensitive information Always back up important data while using the device LG is not responsible for any data loss Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information Read the permission screen carefully while downloading applications Be cautious using the applications that have access to multiple functions or to your p...

Страница 14: ...nnot be readily removed by end users LG recommends that only qualified professionals remove the battery either for replacement or for recycling at the end of this product s working life To prevent damage to the product and for their own safety users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline or other independent service providers for advice Removal of the batte...

Страница 15: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 16: ...n app from the recently used apps list You can use two apps at the same time To stop the Multi Window feature touch and hold To adjust the size of the split screen drag at the center of the screen The Multi Window feature is not supported by some apps including downloaded apps Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps To view the list of recently used apps t...

Страница 17: ...ter taking it 1 Tap then take a photo or record a video 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos quick share icon The app displayed by the quick share icon may vary depending on the type and frequency of access to the apps installed on the de...

Страница 18: ... use the floating button at the lower part of the Gallery app screen in landscape mode After dragging the button upwards release it when you reach the button to return to the Home screen You can drag the button to the left or right to move the floating button as desired ...

Страница 19: ...eos for your movie and tap NEXT 3 Edit the selected images and videos and then tap SAVE Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen You can also select the images or videos you have already previously added ...

Страница 20: ...se mobile data without connecting to a Wi Fi network you may be charged for data usage Resetting the movie edits You can reset the edits made to the movie e g play time by tapping Previewing a file Check your new video before saving it by tapping After the playback time elapses the next file is played automatically A maximum of 50 images and videos can be used to create a video The playback time f...

Страница 21: ...fensive statements may be subject to civil criminal or administrative liabilities and or penalties under applicable laws You shall not copy reproduce distribute or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder To the fullest extent permitted by applicable law LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well...

Страница 22: ...annot detect your fingerprint or you forgot the value specified for registration visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons To maximise the recognition accuracy check the following before using the device The device s Power Lock key has a fingerprint senso...

Страница 23: ...gerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification 1 Tap Settings General Fingerprints security Fingerprints A lock screen must be set in order to be able to use this feature If the screen lock is not active configure the lock screen by following the on screen instructions See Setting a screen lock for details 2 Locate the Power Lock key on the bac...

Страница 24: ...erprints You can edit or delete registered fingerprints 1 Tap Settings General Fingerprints security Fingerprints 2 Unlock according to the specified lock method 3 From the fingerprint list tap a fingerprint to rename it To delete it tap Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint Activate the desired function 1 Tap Setting...

Страница 25: ...Basic Functions 02 ...

Страница 26: ...s This may not be covered by LG s repair service Some of the device parts are made of tempered glass If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To ...

Страница 27: ...camera lens Proximity Ambient light sensor Touch screen Nano SIM Memory card tray Earpiece Microphone Microphone Stereo headset jack Power Lock key Fingerprint sensor Speaker Flash Rear camera lens Volume keys NFC area Charger USB cable port ...

Страница 28: ...ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto brightness control mode is turned on Volume keys Adjust the volume for ringtones calls or notifications While using the Camera gently press a Volume key to take a photo To take continuous shots of photos press and hold the Volume key Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned o...

Страница 29: ... device to avoid damaging or covering the NFC antenna Screen protective film or accessories may interfere with the proximity sensor If your device is wet or is being used in a humid place the touch screen or buttons may not function properly Hold the device correctly as shown below If you cover the microphone hole with a hand finger or protective case while using the device you may sound unclear d...

Страница 30: ...evice When the device is not working properly or does not respond restart it by following the instructions below 1 Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time until the power is turned off 2 When the device is restarted release the key Power control options Press and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn the device off Power off and restart Res...

Страница 31: ...arately purchased memory card into the device 1 Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device 2 Place the SIM card or memory card on the card tray and then insert the card tray into the device in the direction of the arrow Memory card optional sold separately SIM card ...

Страница 32: ...y in the direction of arrow as shown in the figure Make sure that the card placed on the card tray does not move out of its position Insert the SIM card with the gold colored contacts facing downwards Be sure to insert the SIM card into the device by following the instructions in the user manual If you insert to or remove the card tray from the device be careful not to let water or other liquids e...

Страница 33: ...d from the card tray 4 Insert the card tray back into the slot Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Charging the battery Before using ...

Страница 34: ...harging may cause electric shock To use the device stop charging it Remove the charger from the power socket after the device is fully charged This prevents unnecessary power consumption Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than plugging the adapter to a wall outlet Do not charge the battery b...

Страница 35: ...these tips Turn off the Bluetooth or Wi Fi network function when not using them Set the screen timeout to as short a time as possible Minimise the screen brightness Set a screen lock when the device is not used Check the battery level while using any downloaded apps that are draining the battery Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gesture...

Страница 36: ...onds to display a menu with available options Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map Dragging Touch an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item ...

Страница 37: ...ng You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 38: ...sing the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device Displaying a static image for extended periods of time may result in after images or screen burn in Turn off the screen or avoid displaying the same image fo...

Страница 39: ...icons the time and the battery level Weather widget View the information of weather and time for a specific area Google search widget Perform a Google search by inputting spoken or written keywords Folder Create folders to group apps by your preferences Page icon Display the total number of Home screen canvases You can tap the desired page icon to go to the page you selected The icon reflecting th...

Страница 40: ...ete all the recently used apps tap CLEAR ALL To use two apps at the same time with the Multi Window feature touch and hold the button while using an app Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area Tap Settings Display Home touch buttons Button combination and customise the settings Several functions includi...

Страница 41: ...ork Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi Fi is connected Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card NFC is on Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using ...

Страница 42: ...cess icons list drag the notifications panel downwards or tap To rearrange add or remove icons tap EDIT If you touch and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears EDIT You can use the notifications panel even on the lock screen Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features ...

Страница 43: ...een Editing the Home screen On the Home screen touch and hold on an empty space then select the desired action from below To rearrange the Home screen canvases touch and hold on a canvas then drag it to another location To add a widget to the Home screen touch and hold on a blank area of the Home screen then select Widgets To change a theme touch and hold on a blank area of the Home screen then se...

Страница 44: ...ttings See Home screen settings for details To view or reinstall the uninstalled apps touch and hold on a blank area of the Home screen then select App trash See App trash for details To change the default screen touch and hold on a blank area of the Home screen move to desired screen tap then tap the screen once more Default screen ...

Страница 45: ...al screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen touch and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen touch and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the Home s...

Страница 46: ...lder If there is only one app remaining in the folder the folder is removed automatically You can also add or remove apps after tapping in the folder You cannot change the folder colour while using downloaded theme Home screen settings You can customise the Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customise the following settings Select Home Select a Home screen mode Wallpaper Cha...

Страница 47: ...en a screen lock is not set the Home screen appears immediately To ensure security and prevent unwanted access to your device set a screen lock A screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen and reduces battery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Setting a screen lock There are several options available for configuring the scre...

Страница 48: ... data and personal information Precautions for the secure start up feature If you forget your decryption password you cannot restore encrypted data and personal information Be sure to keep your screen lock passwords separately If you enter the screen lock passwords incorrectly more than the specified times the device automatically resets itself and the encrypted data and your personal information ...

Страница 49: ...lock screen background wallpaper Clock Select the position of the clock on the locked screen Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app from the lock screen by dragging the app shortcut on the screen Contact info for lost phone Display emergency contact information on the lock screen Lock timer Set the amount of idle time after which the device automatically locks Power key instantl...

Страница 50: ...ng the screen use your fingertip Do not use a fingernail To use the KnockON feature make sure that the proximity light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance Turning the screen on Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning the screen off Double tap on an empty space on the Home screen and Lock scr...

Страница 51: ...such as music photos and videos To encrypt the memory card make sure that a screen lock is set using a PIN or password Once memory card encryption starts some functions are not available If the device is turned off while encryption is underway the encryption process will fail and some data may be damaged Therefore be sure to check if the battery level is sufficient before starting encryption Encry...

Страница 52: ...reenshot Tap Settings General Shortcut keys Take a screenshot and then drag to activate it Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery Via Capture On the screen where you want to take a screenshot drag the status bar downwards then tap When the screen is turned off or locked you can access Capture by pressing the Volume Up key twice To use this feature tap Settings General...

Страница 53: ...without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With the Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text touch and hold on the space bar and then drag left or right This function may not be supported for some languages ...

Страница 54: ...ted word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Changing the QWERTY keyboard layout You can add delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout 2 Tap a...

Страница 55: ...G Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape You can also tap on the keyb...

Страница 56: ...wo fingers To attach the keyboard close it with pressing with two fingers One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One handed operation 2 Press the...

Страница 57: ...y the area to copy or cut 3 Select either CUT or COPY Cut or copied text is automatically added to the clipboard 4 Touch and hold the text input window then select PASTE If there is no item that has been copied or cut the PASTE option will not appear Entering text by using voice On the keyboard touch and hold and then select To maximise the voice command recognition speak clearly To enter text wit...

Страница 58: ...lete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Tap to delete the items saved to the clip tray The clip tray may not be supported by some downloaded apps Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time 1 Tap Settings Sound notification Do not disturb 2 Tap Mode ...

Страница 59: ...Useful Apps 03 ...

Страница 60: ... on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Uninstalling with the touch and hold gesture On the Home screen touch and hold the app to uninstall then drag it over Delete at the top of the screen Uninstalled apps can be reinstalled within 24 hours of uninstallation See App trash for details Uninstalling by using the settings menu Tap Sett...

Страница 61: ...lso touch and hold an empty area of the Home screen then tap App trash 2 Activate the desired function Restore Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall the uninstalled apps you must download them again from the app store This feature is ...

Страница 62: ...hortcuts On the Home screen touch and hold an app icon such as Phone Message Camera Gallery and Settings to display a quick access menu Use apps more easily through App Shortcuts This feature is available only on some apps ...

Страница 63: ...tact name in the contact list and then tap To enter when making an international call touch and hold number 0 See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 Tap Contacts 2 From the contact list select a contact and tap Answering a call To answer a call drag across the incoming call screen When the stereo headset is connected...

Страница 64: ...d call the status bar at the top of the screen displays To view missed call details drag the status bar downwards You can also tap Call logs Functions accessible during a call During a call you can access a variety of functions by tapping the on screen buttons Hold Place the current call on hold Video Call Start a video call if supported Contacts View the contact list during a call End End a call ...

Страница 65: ...ed a fee for each call Consult with your service provider for more information Viewing call records To view recent call records tap Call logs Then you can use the following functions To view detailed call records select a contact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provide...

Страница 66: ...ore information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To use multimedia options tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the m...

Страница 67: ...to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from the Gallery See Gallery overview for details Turn the flash on or off Switch between front and rear cameras Apply a film filter effect Change the camera options Start the Gallery Record videos Take photos Bac...

Страница 68: ...ttings General Shortcut keys Recording a video 1 Tap the subject to focus the camera on 2 Tap To take a photo while recording a video tap To pause the video recording tap To resume the video recording tap 3 Tap to end the video recording Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences Tap on the screen Available options vary depending on the se...

Страница 69: ... Save the image with GPS location data Grid Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when the memory card is inserted Simple view Hide all menus from the camera screen Additional options on the front camera Selfie shot...

Страница 70: ...0 photos Simple view Tap Simple view to hide menus on the camera screen Tap to display them Other useful features in the Camera app Auto Exposure Auto Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen on the camera screen To turn off the feature tap a blank area on the screen AE AF lock This feature is available only in specific modes ...

Страница 71: ...u can switch between the front and rear cameras to suit your environment On the camera screen tap or swipe the screen in any direction to switch between the front and rear cameras Use the front camera to take selfies See Selfie shot for details ...

Страница 72: ...so drag the button up or down This feature is available only in specific modes The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode Selfie shot You can use the front camera to take selfies Gesture shot You can take selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist You can also clench your fist and then open it towards the front camera In...

Страница 73: ...res Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently You can set the device so that when you look at the screen the front camera detects your face and takes a selfie automatically The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face If the subject within the guide frame stops moving the guide frame colour turns blue then the camera ...

Страница 74: ... preview the selfie immediately by placing the screen close to your face Tap Gesture view to enable the Gesture view feature Only one preview is available each time a photo is taken If you rotate the device while in preview screen the screen switches to camera mode Save as flipped Before taking a photo with the front camera tap Save as flipped The image is flipped horizontally When using the front...

Страница 75: ...swipe left or right to rewind or fast forward the video Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Write a memo on a photo Back to the previous screen Edit images Back to the previous screen Start the camera Add to or remove from your favorites Delete imag...

Страница 76: ...ile viewing a photo tap 2 Write a memo on the photo and tap SAVE The memo is applied to the photo Some photos may not support the photo memo feature Editing photos 1 While viewing a photo tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo 3 Tap SAVE to save changes The changes are overwritten to the original file To save the edited photo as another file tap Save copy ...

Страница 77: ...ume drag the right side of the video screen up or down To adjust the screen brightness drag the left side of the screen up or down Editing videos 1 While viewing a video tap 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video Adjust the resolution Revert the edit Select a section to change the play speed Launch the KineMaster video editor Create a movie using various effects Automatically ...

Страница 78: ...en tap Delete Tap from the file list and delete the desired files Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days Tap to completely delete the files In this case the files cannot be restored Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo tap to share the file by using the method you want While viewi...

Страница 79: ...E Importing contacts You can import contacts from another storage device 1 On the contact list screen tap Manage contacts Import 2 Select the source and target locations of the contact you want to import and then tap OK 3 Select the vCard file s and tap IMPORT Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a co...

Страница 80: ... number to display all search details from call logs contacts and groups Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap and edit details 3 Tap SAVE to save changes Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options On the contact list screen touch and hold a contact you want to delete then tap Delete cont...

Страница 81: ...of options on this advanced notepad feature such as image management and screenshots which are not supported by the conventional notepad Creating a note 1 Tap QuickMemo 2 Tap to create a note Save a note Undo the previous edit Redo the recently deleted edits Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note A...

Страница 82: ...he top of the screen 2 Crop the image if necessary and take notes as desired Write notes by hand on the photo 3 Tap and save the notes to the desired location Saved notes can be viewed in either QuickMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app You can capture the entire screen by using the scroll capture feature While usi...

Страница 83: ...egories Rearrange add or delete categories To change the name of a category tap the category Some folders do not appear when launching QuickMemo for the first time Disabled folders are enabled and appear when they contain at least one related note Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time 1 Tap Essentials Clock Alarm 2 Tap to add a new alarm 3 Configure the alarm settings ...

Страница 84: ...entials Clock Timer 2 Set the time and tap Start To pause the timer tap Pause To resume the timer tap Resume 3 Tap Stop to stop the timer alarm Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time 1 Tap Essentials Clock Stopwatch 2 Tap Start to initiate the stopwatch To record a lap time tap Lap 3 Tap Pause to pause the stopwatch To resume the stopwatch tap Resume To clear all the records and ...

Страница 85: ...to sync When your events are saved from the device to your Google account they are automatically synced with the Google calendar too Then you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules 1 Tap Essentials Tasks ...

Страница 86: ...he previous screen Play in random order Adjust the sound volume Tap to play from the beginning of the current file Double tap to play the previous file Touch and hold to rewind Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may have to...

Страница 87: ...r You can record and save your voice or others voices from important events Recorded voice files can be played back or shared 1 Tap Essentials Audio Recorder To add an event tap Add tags Add under Event Then add an event to the desired date To save the recording s location details tap Add tags Add under Location 2 Tap To pause recording tap 3 Tap to end the recording The file is saved automaticall...

Страница 88: ... the username user ID password server name etc so you can get set up successfully 1 Tap Essentials E mail 2 Follow the onscreen instructions to set up your email account The email account is set up and you will begin receiving email FM Radio You can listen to FM radio Tap Essentials FM Radio To use this app first connect earphones to the device The earphones function as the radio antenna This func...

Страница 89: ...reset LG Mobile Switch 2 Follow the on screen instructions to select a desired method for transfer Data in a Google account will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from the Play Store are stored on the Drive app automatically Fully charge the battery before transferring data to avoid uninten...

Страница 90: ... in 3 Select and download the desired content items RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues First make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows To use this function first you must agree to usage of the function If you use mobile data you may be charged for data usage depending on your pricing plan 1 Tap Services RemoteCall Service 2 Connect a c...

Страница 91: ...d videos with your online contacts Tap Recommended Facebook Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos You can also apply filter effects to make your photos and videos more creative and interesting Tap Recommended Instagram This app may not be supported depending on the area or service provider Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs bookmarks and...

Страница 92: ...uments created online or from another device Share and edit documents together with others Drive Upload save open share and organise files from your device Files accessible from apps can be accessed from anywhere including online and offline environments Duo Make a video call with your family friends and anyone else who uses the app Google Use the Google to search for web pages images news and mor...

Страница 93: ...another device Share and edit spreadsheets together with others Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device Share and edit presentation material together with others YouTube Search and play videos Upload videos on YouTube to share them with people around the world Google Assistant You can manage tasks plan your day get answers and much mo...

Страница 94: ...Settings 04 ...

Страница 95: ...o activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain Wi Fi network tap the network and then tap Forget network Wi Fi network settings On the settings screen tap Networks Wi Fi Switch to mobile data...

Страница 96: ...a directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Connection occurs when the device accepts the connection request The battery may drain faster when using Wi Fi Direct ...

Страница 97: ...ble devices appear automatically To refresh the device list tap SEARCH Only devices set as visible are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a target device fo...

Страница 98: ...ile data 2 Customise the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customise mobile data settings Call You can customise call settings such as voice call and international call options Some features may not be supported depending on the area or service provider...

Страница 99: ... touching the back of the device to other device You can also share files including music videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device 1 On the settings screen tap Networks Share connect Android Beam 2 Tap to activate it 3 Touch the back of the device with another device NFC antenna may be located differently depending on the device type Sharing panel You can share...

Страница 100: ...uter Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device 1 On the settings screen tap Networks Share connect Printing If the desired printer is not in the list install the printer driver from the app store 2 Select print service 3 Tap to activate it 4 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add printer To search f...

Страница 101: ...ption uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Operating ...

Страница 102: ...on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether wifi Wi Fi hotspot turn off timer When the Wi Fi hotspot has ...

Страница 103: ...Turn on Bluetooth on both devices and pair them This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots On the settings screen tap Networks Tethering Help More ...

Страница 104: ...s To change the access point select a choice from the access point list Network operators Search for network operators and connect automatically to a network VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Networks More VPN 2 Tap Add VPN This feature is available only when the screen lo...

Страница 105: ...ect a ringtone for incoming calls Add or delete ringtones Ringtone ID Create a ringtone for an incoming call from a particular contact Sound with vibration Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously Vibration type You can select the type of vibration when receiving calls Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive notification messages ...

Страница 106: ...k screen settings for details Theme Select a screen theme for your device Home touch buttons Rearrange Home touch buttons or change their background colours Font type Change the font face Font size Change the font size Bold text Bold the text on the screen Display size Set the items on the screen to a size easy for you to see Some items may change position Comfort view Set the device to reduce amo...

Страница 107: ...can customise language and keyboard settings for your device 1 On the settings screen tap General Language keyboard 2 Customise the following settings Language Select a language to apply for the device Current keyboard View the keyboard currently in use Select a keyboard to use when entering text LG Keyboard Customise the LG keyboard settings Google voice typing Configure the options for text dict...

Страница 108: ...History Configure the Google location history settings Google Location Sharing Share your real time location with others Accounts sync You can add or manage accounts including a Google account You can also sync particular apps or user information automatically 1 On the settings screen tap General Accounts sync 2 Customise the following settings Auto sync data Sync all the registered accounts autom...

Страница 109: ...om in or out by tapping the screen three times Vision Window zoom Zoom in or out within a window and invert the colour Vision Large mouse pointer Magnify the mouse pointer Vision High contrast screen Turn the background colour into black for a high contrast screen Vision Screen colour inversion Increase the display colour contrast for people with low vision Vision Screen colour adjustment Adjust t...

Страница 110: ...e mouse pointer in case of no movement Motor cognition Touch and hold for calls Answer or decline calls by touching and holding the call button instead of dragging it Motor cognition Screen timeout Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time Motor cognition Touch control areas Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can...

Страница 111: ...ot Double tap and hold the Power Lock key to take screenshots View notification panel Swipe down or up on the Power Lock key to view the notification panel Using the Volume keys 1 On the settings screen tap General Shortcut keys 2 Tap Open Capture Camera to activate it Press the Volume Up key twice to launch Capture when the screen is locked or turned off Press the Volume Down key twice to launch ...

Страница 112: ...start up settings for details Set up SIM card lock Lock or unlock the USIM card or change the password PIN Make passwords visible Display a password as you enter it Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Unknown sources Allow the installation of apps from non Play Store apps Credential protection View the type of credential protection ...

Страница 113: ...nning for more than 5 minutes Date time You can customise date and time settings for your device 1 On the settings screen tap General Date time 2 Customise the settings Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card 1 On the settings screen tap General Storage 2 Customise the following settings Internal storage View the total storage space and fr...

Страница 114: ...ng down some device settings such as the display brightness speed and vibration intensity Power saving exclusions Select apps to use without any functional limitation while in power saving or battery optimisation mode Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app 1 On the settings screen tap General Memory 2 Tap to set a time...

Страница 115: ...l Backup reset 2 Customise the following settings LG Mobile Switch Allows you to transfer data from an old LG device to your new LG device See LG Mobile Switch for details Backup restore Back up your device data or restore data to your device from a backup Data in a Google account will not be backed up When you synchronize your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo...

Страница 116: ...ings Factory data reset Reset all settings for the device and delete data Resetting your device deletes all data on it Enter your device name Google account and other initial information again About phone You can view information about your device such as the name status software details and legal information On the settings screen tap General About phone and view information Regulatory safety You...

Страница 117: ...Appendix 05 ...

Страница 118: ...veniently You can back up contacts photos and more to the computer or update the device software See LG Bridge help for details The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection...

Страница 119: ...ou to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions a...

Страница 120: ...eral About phone Update centre Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data b...

Страница 121: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 122: ...ce lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Regulatory information Regulation ID number E labeling etc For regulatory details go to Settings General Regulatory safety Trademarks Copyright 2018 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG G...

Страница 123: ...V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands More information Tempered glass parts Tempered glass parts of this device are not permanent and they may wear out over time If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre You can purchase protective...

Страница 124: ... calendar voice recordings Memos X Alarms X X Media data Photos videos songs documents Screen settings Home screen settings folders and widgets X X Lock screen settings screen lock settings excluded X X Apps Downloaded apps Personal data of the downloaded app X Others Public certificate X Settings Wi Fi Bluetooth Calls sound notification accessibility battery X X Some data may not be transmitted d...

Страница 125: ...ransmitter Output Power GSM 900 33 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 22 5 dBm LTE B7 21 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 5 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm NFC 16 dBuA m ...

Страница 126: ...fice for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulato...

Страница 127: ...you have not set call barring for the number you are dialing Device cannot be turned on When the battery is completely discharged your device will not turn on Fully charge the battery before turning on the device Charging error Make sure device is charging at a normal temperature Check the charger and its connection to the device Use only in box accessories which are authorized by LG The battery d...

Страница 128: ...If you take photos in dark areas at night or indoors image noise may occur or images may be out of focus If you have any problems reset the options The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen the touch screen may not function properly If you are wearing gloves if your hands are not clean while touching the touch scree...

Страница 129: ... screen tap General Backup reset Factory data reset This method resets all settings for the device and deletes data Before performing the factory data reset remember to make back up copies of all important data stored in the device If you registered a Google account to the device you must sign in to the same Google account after resetting the device Bluetooth device is not located Make sure the Bl...

Страница 130: ...ice to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer Downloaded application causes a lot of errors Application has problems Remove and reinstall the application ...

Страница 131: ...ons enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région de l opérateur de téléphonie de la version logicielle ou de la version du système d exploitation et sont sujets à modification sans préavis Les logiciels les sons les fonds d écran les images et les autres éléments multimédias fournis...

Страница 132: ...nstructives AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures à l utilisateur et à des tiers AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d endommager l appareil REMARQUE Remarques et informations complémentaires ...

Страница 133: ...and memory card 37 Extraction de la carte mémoire 37 Batterie 39 Écran tactile 42 Écran d accueil 51 Verrouillage de l écran 55 Cryptage de la carte mémoire 56 Captures d écran 57 Saisie de texte 62 Ne pas déranger 03 Applications utiles 64 Installation et désinstallation d applications 65 Corbeille des apps 66 Raccourcis des applications 67 Téléphone 70 Messagerie 71 Photo 79 Galerie 83 Répertoir...

Страница 134: ...tres 99 Paramètres 99 Réseaux 110 Son et Notification 111 Écran 112 Général 05 Annexe 124 Paramètres de langue LG 124 LG Bridge 125 Mise à jour du logiciel du téléphone 127 Guide contre le vol 128 Informations sur les logiciels libres 128 Infos réglementaires numéro d identification réglementaire étiquetage électronique etc 128 Marques commerciales 129 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 129 Contactez notre...

Страница 135: ...formations importantes sur l appareil Les applications et services proposés par l appareil sont susceptibles d être modifiés ou annulés sans préavis selon la situation du fournisseur et la version du logiciel que vous utilisez Lorsque l appareil est activé pour la première fois la configuration initiale a lieu Le premier démarrage peut être plus long que d ordinaire À lire attentivement avant util...

Страница 136: ...sé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que le taux d absorption spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance certifié le plus élevé le taux d absorption spécifique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale Cela est dû au fai...

Страница 137: ... plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 1 585 W kg La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une ...

Страница 138: ...érence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences susceptibles d entraîner un dysfonctionnement Déclaration section 15 21 Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d utilisation de l appareil Fonctionnement près du corps Cet appareil a été testé pour une utilisation avec le dos du téléph...

Страница 139: ...parant le dispositif du récepteur Raccorder l appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Contacter un revendeur ou un technicien spécialisé en radio TV pour obtenir de l aide Mesures touchant à la sécurité Dans certains lieux ou situations tels que les avions les hôpitaux les stations services et les garages professionnels l usage du téléphone...

Страница 140: ... qu un radiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont humides ne manipulez p...

Страница 141: ...écher totalement Ne tentez pas d accélérer le séchage avec une source de chaleur externe four classique ou micro ondes sèche cheveux Assurez vous que le produit n entre pas en contact avec de l eau Vous ne devez pas utiliser ou charger le produit s il est mouillé Lorsque le produit a été mouillé l indicateur de dommage causé par un liquide change de couleur Cela annule les services de réparation g...

Страница 142: ...érences avec des équipements médicaux sensibles Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des appareils dans la zone où vous conduisez N utilisez pas d appareil portatif en conduisant Concentrer toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avan...

Страница 143: ...ntendre ce que vous écoutez Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs oreillettes casques pourrait entraîner d éventuels dommages auditifs Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact considérable Dans ce cas évitez de toucher ou de retirer le verre brisé N utilisez plus votre...

Страница 144: ...teries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines ...

Страница 145: ...nd le téléphone capte au mieux affichage d un maximum de barettes de réception de réseau Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents Précautions d usage préconisées par le constructeur Évitez de téléphoner dans les parking souterrains les ascenseurs lors de déplacements en train en voiture ou ...

Страница 146: ...reil afin d éviter toute utilisation abusive des informations confidentielles Lisez attentivement l écran d autorisation lors du téléchargement des applications Soyez prudent lorsque vous utilisez des applications qui ont accès à plusieurs fonctions ou à vos informations personnelles Vérifiez régulièrement vos comptes personnels Si vous détectez le moindre signe d une utilisation abusive de vos in...

Страница 147: ...isateurs finaux LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie Pour éviter d endommager le produit et pour leur propre sécurité les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l aide en ligne de LG Servi...

Страница 148: ...Fonctionnalités personnalisées 01 ...

Страница 149: ...des applications récemment utilisées Vous pouvez utiliser deux applications en même temps Pour mettre fin au mode Fenêtres multiples restez appuyé sur Pour ajuster la taille de l écran fractionné faites glisser vers le centre de l écran Le mode Fenêtres multiples n est pas supporté par certaines applications incluant les applications téléchargées Écrans récents Cette fonction présente vos applicat...

Страница 150: ... 1 Appuyez sur puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo 2 Appuyez sur l icône d application apparaissant sur l écran pour partager votre contenu depuis l application Vous pouvez également faire glisser l icône dans la direction opposée afin de voir les autres applications utilisables pour partager vos photos ou vidéos Icône quick share L application apparaissant sur l icône quick share peut ...

Страница 151: ...ant au bas de l écran de l application Galerie en mode paysage Pour retourner à l écran d accueil faites glisser le bouton vers le haut puis relâchez le lorsque vous atteignez le bouton Vous pouvez faire glisser le bouton vers la gauche ou vers la droite pour déplacer le bouton flottant comme vous le souhaitez ...

Страница 152: ... SUIVANT 3 Modifiez les images et les vidéos sélectionnées puis appuyez sur ENREGISTRER Suppression de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à supprimer de votre vidéo en appuyant sur dans le coin supérieur droit de sa vignette Ajout de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à ajouter après avoir appuyé sur au bas de l écran Vous pouvez aussi sélectionner l...

Страница 153: ...iles sans connexion Wi Fi vous pouvez être facturé pour utilisation de données Réinitialisation des modifications du film Vous pouvez réinitialiser les modifications que vous avez apportées au film ex durée en appuyant sur Prévisualisation d un fichier Avant d enregistrer votre nouvelle vidéo regardez la en appuyant sur Une fois le temps de lecture écoulé le fichier suivant est lu automatiquement ...

Страница 154: ...urieux peut entraîner des responsabilités et ou sanctions civiles pénales ou administratives en vertu des lois applicables Vous ne pouvez pas copier reproduire distribuer ni faire d autre usage illégal d un support soumis à des droits d auteur sans l autorisation de son propriétaire légitime ou du titulaire des droits d auteur Dans toute la mesure permise par la loi applicable LG Electronics décli...

Страница 155: ... oublié la valeur spécifiée pour l enregistrement rendez vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d identification Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut baisser au fil du temps pour un certain nombre de raisons Vérifiez donc les points suivants avant d utiliser l appareil pour la maximiser La tou...

Страница 156: ...sur l appareil pour utiliser l identification digitale 1 Appuyez sur Paramètres Général Empreintes digitales sécurité Empreintes digitales Vous devez avoir réglé un écran de verrouillage pour pouvoir utiliser cette fonction Si le verrouillage de l écran n est pas actif configurez l écran de verrouillage en suivant les instructions fournies sur l écran Consultez la section Réglage d un écran de ver...

Страница 157: ...e le doigt correspondant n est pas en bon état la reconnaissance d empreinte digitale peut ne pas fonctionner correctement Une mesure préventive dans ce genre de situation consiste à enregistrer plusieurs empreintes digitales Gestion des empreintes digitales Vous pouvez modifier ou supprimer des empreintes digitales enregistrées 1 Appuyez sur Paramètres Général Empreintes digitales sécurité Emprei...

Страница 158: ... Paramètres Général Empreintes digitales sécurité Empreintes digitales 2 Déverrouillez l appareil selon le mode de déverrouillage spécifié 3 Sur l écran des paramètres d empreinte digitale activez la fonction souhaitée Verrouillage de l écran Déverrouillage de l écran avec une empreinte digitale Verrouillage du contenu Déverrouillage de contenu avec une empreinte digitale Pour cela assurez vous qu...

Страница 159: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 160: ...nements Cela peut être couvert par le service de réparation de LG Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts le verre tempéré risque d être endommagé Dans ce cas cessez d utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG En cas d absence de l un de ces éléments ...

Страница 161: ...ère ambiante de proximité Écran tactile Support de carte mémoire Nano SIM Écouteur Micro Micro Prise jack pour casque stéréo Touche Marche Arrêt Verrouillage capteur d empreintes digitales Haut parleur Flash Lentille de l appareil photo arrière Touches de volume Zone NFC Port du chargeur câble USB ...

Страница 162: ...ique de la luminosité est activé Touches de volume Régler le volume des sonneries appels ou notifications Appuyez légèrement sur une touche de volume pour prendre une photo lorsque vous utilisez la caméra Pour des prises de vue en continu appuyez de manière prolongée sur la touche de volume Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume pour ouvrir l application Appareil photo lorsque l écran ...

Страница 163: ...r des dommages ou de recouvrir l antenne NFC Le film de protection de l écran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité L écran tactile ou les boutons peuvent ne pas fonctionner correctement si votre appareil est mouillé ou utilisé dans un lieu humide Tenez l appareil correctement comme indiqué ci dessous Si vous couvrez l orifice de microphone avec la main un doigt ou l étui protec...

Страница 164: ... fonctionne pas correctement ou ne répond pas redémarrez le en suivant les instructions ci dessous 1 Maintenez la touche Marche Arrêt Verrouillage et la touche Diminuer le volume enfoncées en même temps jusqu à ce que l appareil s éteigne 2 Lorsque l appareil a redémarré relâchez la pression de votre doigt sur la touche Options de contrôle de l alimentation Maintenez la touche Marche Arrêt Verroui...

Страница 165: ...tely purchased memory card into the device 1 Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device 2 Place the SIM card or memory card on the card tray and then insert the card tray into the device in the direction of the arrow Carte mémoire optionnelle vendue séparément Carte SIM ...

Страница 166: ...e sur l illustration Assurez vous que la carte placée sur le support de carte n est pas délogée de sa place Insérez la carte SIM avec les zones de contact dorées orientées vers le bas Assurez vous de suivre les instructions du manuel d utilisation pour insérez la carte SIM dans l appareil Si vous insérez le support de carte dans l appareil ou si vous l en retirez veillez à ne pas laisser d eau ni ...

Страница 167: ... carte dans son emplacement N extrayez pas la carte mémoire alors que l appareil est en train de transférer ou d accéder aux informations Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données voire endommager la carte mémoire ou l appareil LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l abus ou de l utilisation impropre des cartes mémoire y compris la perte de données Batteri...

Страница 168: ...oquer un choc électrique Arrêtez le chargement pour utiliser l appareil Débranchez le chargeur de la prise d alimentation lorsque l appareil est entièrement chargé Cela évite toute consommation d électricité inutile Il est également possible de recharger la batterie en branchant l appareil sur un ordinateur de bureau portable au moyen d un câble USB Cela peut durer plus longtemps que de brancher l...

Страница 169: ...nsommation de la batterie Désactivez les fonctions Bluetooth ou réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Paramétrez un délai de mise en veille de l écran le plus court possible Réduisez la luminosité de l écran Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Vérifiez le niveau de la batterie lorsque vous utilisez des applications téléchargées qui déchargent la batterie ...

Страница 170: ...sieurs options Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte Faire glisser Touchez un élément comme une application ou un widget puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 171: ... utiliser ce geste pour parcourir une liste une page Web des photos des écrans etc Rapprocher écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière sur une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts Évitez d exposer l écran tactile à tout choc excessif Cela pourrait endommager le capteur tactile ...

Страница 172: ...tionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile peut ne pas fonctionner correctement s il est recouvert d un film de protection ou si le téléphone est équipé d accessoires achetés dans une boutique en ligne ou un point de vente Si une image fixe est affichée pendant une période prolongée des images rémanentes ou des images altérées risquent d apparaître Éteignez l écran ou év...

Страница 173: ... niveau de la batterie Widget météo Consultez la météo et l heure pour une zone géographique précise Widget de recherche Google Effectuez une recherche Google en entrant des mots clés à la main ou à l oral Dossier Créez des dossiers pour regrouper les applications en fonction de vos préférences Icône de page Affiche le nombre total d écrans d accueil Vous pouvez appuyer sur l icône de la page souh...

Страница 174: ... applications récemment utilisées appuyez sur TOUT EFFACER Pour utiliser deux applications en même temps dans le mode multi fenêtre restez appuyé sur l icône pendant que vous utilisez une application Modification des touches tactiles de l écran d accueil Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l écran d accueil ou bien y ajouter des fonctions fréquemment utilisées Appuyez sur Paramètres Éc...

Страница 175: ...e Vibreur activé Bluetooth activé Connecté à un PC via un câble USB Niveau de la batterie Mode Avion actif Appels manqués Wi Fi connecté Mode Silence activé GPS activé Point d accès Wi Fi activé Aucune carte SIM insérée NFC activé Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appareil Reportez vous aux icônes en fonction de l enviro...

Страница 176: ...notifications vers le bas ou appuyez sur Pour réorganiser ajouter ou supprimer des icônes appuyez sur MODIFIER Si vous maintenez le doigt appuyé sur l icône l écran paramètres de la fonction correspondante apparaît MODIFIER Vous pouvez utiliser le panneau de notifications même sur l écran de verrouillage Faites glisser le panneau de notifications lorsque l écran est verrouillé pour accéder rapidem...

Страница 177: ...Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur un espace vide puis sélectionnez la fonction désirée ci dessous Pour réorganiser les pages de l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une page puis faites la glisser vers un autre emplacement Pour ajouter un widget à votre écran d accueil restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Gadgets Pour modifier vo...

Страница 178: ...ails Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Corbeille des apps Consultez la section Corbeille des apps pour plus de détails Pour changer l écran par défaut maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de l écran d accueil déplacez vous sur l écran souhaité appuyez sur puis appuyez une foi...

Страница 179: ...vos doigts sur l écran d accueil ou appuyez sur Déplacement d applications sur l écran d accueil Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser vers un autre emplacement Pour conserver vos applications fréquemment utilisées en bas de l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser sur la zone d accès rapide dans la ...

Страница 180: ... maintenez le doigt appuyé sur l application et faites la glisser en dehors du dossier S il reste une seule application dans le dossier le dossier est automatiquement supprimé Vous pouvez également ajouter ou retirer des applications en appuyant sur dans le dossier Vous ne pouvez pas changer la couleur du dossier si vous utilisez un thème téléchargé Paramètres de l écran d accueil Vous pouvez pers...

Страница 181: ...ayant vers le bas sur l écran d accueil Verrouillage de l écran Présentation du verrouillage de l écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage l écran de votre appareil s éteint et se verrouille Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée Si vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage lorsque le verrouillage de l écran n ...

Страница 182: ... grâce à la saisie d un mot de passe numérique Mot de passe Déverrouillage de l écran grâce à la saisie d un mot de passe alphanumérique Empreintes digitales Déverrouillage de l écran avec votre empreinte digitale Paramètres de Démarrage sécurisé Lorsque vous sélectionnez un Schéma Code PIN ou Mot de passe comme méthode de verrouillage de l écran vous pouvez configurer l appareil pour qu il se ver...

Страница 183: ...vous arrêtez le cryptage arbitrairement les données pourraient être altérées Attendez que la réinitialisation soit terminée Paramètres de l écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres de l écran de verrouillage 1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage 2 Personnalisez les paramètres suivants Choisir l écran de verrouillage Sélection d une méthode de verrouillage de l ...

Страница 184: ... accueil de LG Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l écran d accueil installé par l utilisateur Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l écran N appuyez pas avec vos ongles Pour utiliser la fonctionnalité KnockON veillez à ce que le capteur de proximité lumière ne soit pas obstrué par un autocollant ou autre corps étranger Activation de l écran Appuyez ...

Страница 185: ...f les fichiers multimédias comme la musique les photos et les vidéos Pour crypter la carte mémoire assurez vous que l écran de verrouillage est activé à l aide d un Code PIN ou mot de passe L accès à certaines fonctions est limité une fois le cryptage de la carte mémoire commencé Si vous éteignez l appareil en cours de cryptage le processus échouera et certaines données peuvent être endommagées Vé...

Страница 186: ...énéral Raccourcis claviers Prendre une capture d écran puis faites glisser pour l activer Les captures d écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie Par Capturer Sur l écran que vous souhaitez capturer faites glisser la barre d état vers le bas puis appuyez sur Lorsque l écran est éteint ou verrouillé vous pouvez accéder à Capturer en appuyant deux fois sur la touche ...

Страница 187: ...ntre l écran et un clavier conventionnel Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez Lorsque vous saisissez du texte restez appuyé sur la barre d espacement et faites glisser vers la gauche ou la droite Cette fonction peut ne pas être prise ...

Страница 188: ...nt inséré Il n est pas nécessaire de taper manuellement chaque lettre du mot Modification de la disposition du clavier QWERTY Vous pouvez ajouter supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur e...

Страница 189: ...ur et disposition du clavier Hauteur du clavier Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier 2 Ajustez la hauteur du clavier Sélection d un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavie...

Страница 190: ...ez le en utilisant deux doigts Mode de fonctionnement à une main Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l écran afin de pouvoir l utiliser d une main 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main 2 ...

Страница 191: ...éfinir la section à copier ou couper 3 Sélectionnez COUPER ou COPIER Le texte coupé ou copié est automatiquement placé dans le presse papiers 4 Maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte puis sélectionnez COLLER Si aucun élément n a été copié ou coupé l option COLLER n apparaîtra pas Saisie vocale de texte Sur le clavier maintenez le doigt appuyé sur puis sélectionnez Pour maximis...

Страница 192: ...ée Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum Les éléments doivent être déverrouillés avant de pouvoir être supprimés Appuyez sur pour supprimer les éléments enregistrés dans la barre de captures La fonctionnalité presse papier peut ne pas être prise en charge par certaines applications Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d être dérangé pendan...

Страница 193: ...Applications utiles 03 ...

Страница 194: ...égion Désinstallation d applications Désinstallez les applications que vous n utilisez plus sur votre appareil Désinstallation en maintenant le doigt appuyé Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur l application à désinstaller puis faites la glisser sur Supprimer en haut de l écran Les applications non installées peuvent être réinstallées dans les 24 heures suivant la désinstallation Co...

Страница 195: ...ous pouvez maintenir le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Corbeille des apps 2 Activez la fonction souhaitée Restaurer Réinstallation de l application sélectionnée Retirez les applications désinstallées de votre appareil de manière permanente Les applications désinstallées sont supprimées automatiquement de l appareil 24 heures après leur désinstallation S...

Страница 196: ...doigt appuyé sur l icône d une application comme Téléphone Message Appareil photo Galerie ou Paramètres pour afficher un menu à accès rapide Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications ...

Страница 197: ... les appels internationaux maintenez le doigt appuyé sur le chiffre 0 Reportez vous à Ajout de contacts pour plus d informations sur l ajout de numéros de téléphone à la liste de numérotation rapide Émission d un appel depuis la liste de contacts 1 Appuyez sur Répertoire 2 Sélectionnez un contact sur la liste de contacts et appuyez sur Réponse à un appel Pour répondre à un appel faites glisser sur...

Страница 198: ...ils sur l appel manqué faites glisser la barre d état vers le bas Ou bien appuyez sur Journal des appels Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l écran En attente Placez l appel en cours en attente Appel vidéo Démarrer un appel vidéo si pris en charge Répertoire Consultez la liste de contacts pendant un app...

Страница 199: ...rements d appel Pour afficher les enregistrements d appel récents appuyez sur Journal des appels Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d appel détaillés Pour appeler le contact sélectionné appuyez sur Pour supprimer les enregistrements d appel appuyez sur Supprimer La durée d appel affichée peut être différente du coût de l a...

Страница 200: ...z un destinataire et composez votre message Pour utiliser les options multimédias appuyez sur Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur pour envoyer le message Lecture d un message Vous pouvez afficher les messages échangés en les organisant par contact 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez un contact sur la liste de messages Configuration des paramètres de messagerie Vous po...

Страница 201: ...ce étrangère Les images de l appareil figurant dans ce guide de l utilisateur peuvent être différentes de la réalité Il est possible de visualiser ou de modifier des photos et vidéos à partir de la Galerie Consultez la section Présentation de la Galerie pour plus de détails Activation ou désactivation du flash Alterner entre l appareil photo frontal et arrière Appliquer un effet filtre film Modifi...

Страница 202: ... Enregistrement vidéo 1 Appuyez sur l endroit de la scène sur lequel vous voulez que l appareil photo effectue la mise au point 2 Appuyez sur Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo appuyez sur Pour mettre en pause l enregistrement vidéo appuyez sur Pour reprendre l enregistrement vidéo appuyez sur 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement vidéo Personnalisation des options de l ap...

Страница 203: ...e d un quadrillage pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales Stockage Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD Disponible si une carte mémoire est insérée Vue simple Cache tous les menus sur l écran de la caméra Options supplémentaires de la caméra frontale Prise de v...

Страница 204: ...e simple pour cacher les menus sur l écran de l appareil photo Appuyez sur pour les afficher D autres options utiles de l application Appareil photo Verrouillage d exposition automatique mise au point automatique Vous pouvez régler le niveau d exposition et la position de la mise au point en maintenant le doigt enfoncé sur l écran de l appareil photo Pour désactiver cette option appuyez sur une zo...

Страница 205: ...tal pour prendre des selfies Consultez Prise de vue Selfie pour plus de détails Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l écran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo Sur l écran appareil photo rapprochez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière puis utilisez la barre qui s affiche Vous pouvez également faire glisser l...

Страница 206: ...uvez également serrer le poing et l ouvrir en direction de la caméra frontale Une photo est prise dans les trois secondes Pour utiliser cette fonction passez en mode caméra frontale puis appuyez sur Prise de vue Selfie Cliché pris avec un geste de la main Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l appareil photo puisse les détecter Cette f...

Страница 207: ...éra frontale détecte votre visage Si le sujet dans le cadre cesse de bouger le cadre devient bleu et la caméra prend une photo Appuyez sur Prise de vue Selfie Prise de vue automatique pour activer la prise de vue automatique Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné Lorsque vous utilisez l appareil photo avant avec le mode Cliché pris avec un geste de la mai...

Страница 208: ... disponible chaque fois qu une photo est prise Si vous faites pivoter l appareil sur l écran aperçu l écran passe en mode appareil photo Inverser et Enrengistrer Avant de prendre une photo avec la caméra frontale appuyez sur Inverser et Enrengistrer L image est inversée à l horizontale Lorsque vous utilisez la caméra frontale vous pouvez changer la façon dont les selfies sont pris dans les options...

Страница 209: ...o faites glisser vers la gauche ou la droite pour faire une marche arrière ou avant Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Un encodage peut empêcher l ouverture de certains fichiers Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur Affichage des photos Inscrire un mémo sur une photo Retour à l écran précédent Modifier de...

Страница 210: ...sur une photo et appuyez sur ENREGISTRER Le mémo est appliqué à la photo Certaines photos peuvent ne pas être prises en charge par la fonction de mémo photo Modification des photos 1 Pendant que vous prenez une photo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo 3 Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications Les modifications sont écrasées dans le fichie...

Страница 211: ... le côté droit de l écran vidéo vers le haut ou vers le bas Pour régler la luminosité de l écran faites glisser le côté gauche de l écran vidéo vers le haut ou vers le bas Modification des vidéos 1 Pendant le visionnage d une vidéo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo Ajuster la résolution Revenir à l édition Sélectionner une section pour modifier la vitesse ...

Страница 212: ...a liste de fichiers puis sélectionnez un fichier à supprimer Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés vers la Corbeille et peuvent être restaurés dans votre Galerie durant 7 jours Appuyez sur pour définitivement effacer les fichiers Dans ce cas ils ne pourront plus être restaurés Partage de fichiers Pour partager des fichiers utilisez l une des options suivantes Pendant le visionnage d...

Страница 213: ...ments source et cible du contact à importer puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez le s fichier s vCard et appuyez sur IMPORTER Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide 1 Sur l écran du répertoire appuyez sur Numéros rapides 2 Appuyez sur Ajouter un contact à partir d un numéro rapide 3 Sélectionnez un contact Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l une des ...

Страница 214: ...r supprimer des contacts utilisez l une des options suivantes Sur l écran des contacts restez appuyé sur un contact que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur Supprimer le contact Appuyez sur Supprimer sur l écran des contacts Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris 1 Sélectionnez un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Sur l ...

Страница 215: ...ir les modifications récemment supprimées Rédaction d une note à l aide du clavier Rédaction de notes à la main Effacement des notes manuscrites Faire un zoom arrière ou avant pivoter ou effacer les parties d une note manuscrite Accéder aux options supplémentaires 3 Appuyez sur pour enregistrer la note Annotation d une photo 1 Appuyez sur QuickMemo 2 Appuyez sur pour prendre une photo puis appuyez...

Страница 216: ...es enregistrées peuvent être visualisées soit dans QuickMemo soit dans Galerie Pour toujours enregistrer les notes au même emplacement sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et choisissez une application Vous pouvez capturer l écran entier avec la fonction de capture de défilement Lorsque vous utilisez une application comme Message et Chrome faites gl...

Страница 217: ...sation ajout ou suppression des catégories Pour renommer une catégorie appuyez sur la catégorie en question Certains dossiers n apparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu ils contiennent au moins une note annexe Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu elle se déclenche à une heure précise 1 Appuyez sur Essentiel...

Страница 218: ... mettre le minuteur en pause appuyez sur Pause Pour relancer le minuteur appuyez sur Reprendre 3 Appuyez sur Arrêter pour arrêter l alarme du minuteur Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour 1 Appuyez sur Essentiels Horloge Chronomètre 2 Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre Pour enregistrer un temps par tour appuyez sur Tour 3 Appuyez sur Pause...

Страница 219: ...and vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google Vous pouvez ensuite synchroniser d autres appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces événements sur ces appareils également Tâches Vous pouvez enregis...

Страница 220: ...ez le volume sonore Appuyer pour lire le fichier actuel depuis le début Appuyer deux fois pour lire le fichier précédent Appuyer et maintenir pour un retour rapide Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs détenteurs et être p...

Страница 221: ...ants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés 1 Appuyez sur Essentiels Enregistreur audio Pour ajouter un événement appuyez sir Ajouter des tags Ajouter sous Événement Ensuite ajoutez un événement à la date souhaitée Pour enregistrer les détails de l emplacement de l enregistrement appuyez sur Ajouter des tags Ajouter sous Position 2 Appuyez sur Pour mettre en pause l enregistrement...

Страница 222: ...utilisateur le mot de passe le nom du serveur etc afin que vous puissiez vous installer correctement 1 Appuyez sur Essentiels E mail 2 Suivez les instructions à l écran pour configurer votre compte de messagerie Le compte email est configuré et vous recevrez un email Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM Appuyez sur Essentiels Radio FM Pour utiliser cette application branchez d abord un casque ...

Страница 223: ...ons qui s affichent à l écran pour sélectionner la méthode souhaitée pour le transfert Les données d un compte Google ne sont pas sauvegardées Lorsque vous synchronisez votre compte Google vos applications Google vos contacts Google votre calendrier Google ou votre bloc notes Google les données et applications téléchargées sur le Play Store sont automatiquement stockées dans l application Drive Re...

Страница 224: ...d 2 Appuyez sur Connex puis connectez vous 3 Sélectionnez et téléchargez les éléments de contenu souhaités RemoteCall Service Votre appareil peut être diagnostiqué à distance pour la résolution des problèmes Appelez d abord un centre de service client LG comme suit Pour utiliser cette fonction vous devez d abord accepter l utilisation de la fonction Si vous utilisez des données mobiles vous pouvez...

Страница 225: ...ations photos et vidéos avec vos contacts en ligne Appuyez sur Recommandé Facebook Instagram Utilisez ce réseau social pour prendre et partager photos et vidéos Vous pouvez également y appliquer des filtres pour les rendre plus créatives et intéressantes Appuyez sur Recommandé Instagram Cette application peut ne pas être prise en charge en fonction de la zone ou du fournisseur de services Chrome C...

Страница 226: ...nts créés en ligne ou depuis un autre appareil Partager et modifier des documents avec d autres personnes Drive Télécharger enregistrer ouvrir partager et organiser des fichiers depuis votre appareil Les fichiers accessibles depuis des applications sont disponibles n importe où y compris dans des environnements en ligne et hors ligne Duo Effectuez un appel vidéo avec votre famille vos amis et quic...

Страница 227: ...areil Partager et modifier des feuilles de calcul avec d autres personnes Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil Partager et modifier des présentations avec d autres personnes YouTube Rechercher et lire des vidéos Téléchargez des vidéos sur YouTube pour les partager avec d autres personnes dans le monde entier Google Assistant Vous pou...

Страница 228: ...Paramètres 04 ...

Страница 229: ...i Fi 2 Appuyez sur pour l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il peut vous être demandé d entrer le mot de passe du réseau Wi Fi Vous en serez dispensé toutefois si vous avez déjà accédé à ce réseau Wi Fi précédemment Si vous ne souhaitez pas être connecté automatiquement à un réseau Wi Fi donné appuyez sur le réseau puis appuyez sur Retirer ...

Страница 230: ... besoin de point d accès Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l aide de Wi Fi Direct 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Wi Fi Paramètres Wi Fi avancés Wi Fi Direct Les appareils compatibles Wi Fi Direct apparaissent automatiquement 2 Sélectionnez un appareil La connexion est établie lorsque l appareil accepte la demande de connexion Le niveau de la batterie peut baisser ...

Страница 231: ... actualiser la liste des appareils appuyez sur RECHERCHER Seuls les appareils dont la visibilité a été activée apparaissent sur la liste 3 Sélectionnez un appareil sur la liste 4 Suivez les instructions à l écran pour procéder à l authentification Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier Vous pouvez en...

Страница 232: ...iles 2 Personnalisez les paramètres suivants Données mobiles Réglage pour utiliser les connexions de données sur les réseaux mobiles Limiter l usage des données mobiles Définissez une limite d utilisation des données mobiles Personnalisez les paramètres de données mobiles Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d appel comme les options d appels audio et d appels internationaux Certaines f...

Страница 233: ...ut varier en fonction de l appareil Consultez la section Présentation des pièces pour plus de détails concernant l antenne NFC Android Beam Vous pouvez partager des fichiers en touchant un autre appareil avec le dos de votre appareil Vous pouvez aussi partager des fichiers notamment de la musique des vidéos ou des contacts et ouvrir une page Web ou lancer une application à partir de cet autre appa...

Страница 234: ...n Panneau de partage 2 Appuyez sur pour désactiver chaque option LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l appareil depuis un ordinateur Vous n avez pas besoin de connexion USB 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive 2 Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l ordinateur et LG AirDrive ...

Страница 235: ...te à partir de la boutique d applications 2 Sélectionnez le service d impression 3 Appuyez sur pour l activer 4 Sélectionnez une imprimante sur la liste qui apparaît à l écran Pour ajouter une imprimante appuyez sur Ajouter des imprimantes Pour rechercher une imprimante appuyez sur Recher Appuyez sur Paramètres sur l écran où apparaît la liste d imprimantes 5 Sélectionnez un fichier et appuyez sur...

Страница 236: ...s vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Lorsque vous connectez l appareil à un ordinateur téléchargez le pilote USB sur le site www lg com et installez le Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé Désact...

Страница 237: ...de passe 3 Activez le Wi Fi sur l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Entrez le mot de passe réseau Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Pour plus d informations rendez vous sur ce site Web http www android com te...

Страница 238: ...Bluetooth sur les deux appareils puis connectez les Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Pour plus d informations rendez vous sur ce site Web http www android com tether Bluetooth_tethering Aide Vous pouvez consulter l aide en ligne au sujet des modems affiliés e...

Страница 239: ...modification sélectionnez le point d accès de votre choix sur la liste Opérateur réseau Recherche des opérateurs de réseau pour une connexion automatique RPV Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé comme un IntraNet Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés Ajout d un VPN 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Plus RPV 2 Appuyez sur Ajouter un VPN Cett...

Страница 240: ...ls entrants Ajout ou suppression de sonneries Ring ID Créez une sonnerie pour les appels entrants d un contact en particulier Son avec vibration Activation du vibreur en plus de la sonnerie Type de vibration Vous pouvez sélectionner un type de vibration pour la réception d appels Ne pas déranger Définition de l heure du type de notification et du type d application pour la réception de messages de...

Страница 241: ...es de l écran de verrouillage Consultez la section Paramètres de l écran de verrouillage pour plus de détails Thème Sélectionner un thème d écran pour votre appareil Touches tactiles Réorganisation des touches tactiles de l écran d accueil ou modification de leur couleur d arrière plan Type de police Changement de la police de caractère Taille de police Changement de la taille de la police Texte e...

Страница 242: ... de veille Général Langue et clavier Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Langue et clavier 2 Personnalisez les paramètres suivants Langue Sélectionnez une langue à utiliser pour l appareil Clavier actuel Affichage du clavier actuellement utilisé Sélection d un clavier pour la saisie de texte Clavier LG Pers...

Страница 243: ...de position géographique Google Partage de position Google Partagez votre position en temps réel avec d autres personnes Comptes et synchronisation Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes y compris un compte Google Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines applications ou des informations utilisateur 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Comptes et synchronisation 2 Pers...

Страница 244: ...s pressions sur l écran Vision Zoom sur la fenêtre Faites un zoom avant ou arrière sur la fenêtre et inversez la couleur Vision Pointeur de grande taille Agrandit le curseur Vision Écran fortement contrasté Change les couleurs d arrière plan en noir pour obtenir un contraste élevé Vision Inversion des couleurs de l écran Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes Vision ...

Страница 245: ...rseur clique automatiquement en cas d absence de mouvement Motricité et cognition Maintenez enfoncé pour les appels Réponse ou rejet des appels en maintenant le bouton d appel appuyé au lieu de le faire glisser Motricité et cognition Mise en veille de l écran Désactivation automatique de l écran quand l appareil reste inactif pendant une période donnée Motricité et cognition Zones de commande tact...

Страница 246: ...che Arrêt Verrouillage pour prendre une capture d écran Afficher le panneau de notification Faites glisser vers le bas ou vers le haut sur la touche Marche Arrêt Verrouillage pour afficher le panneau de notification Utilisation des touches de volume 1 Sur l écran des paramètres appuyez sur Général Touche de raccourci 2 Appuyez sur Ouvrir Capture Camera pour l activer Appuyez deux fois sur la touch...

Страница 247: ...rouillage SIM Verrouillage ou déverrouillage de la carte USIM ou modification du mot de passe PIN Rendre les mots de passe visibles Affichage du mot de passe lors de la saisie Administrateurs de l appareil Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l utilisation de l appareil pour des applications données Sources inconnues Autorisation de l installation d applications ne provenant pas d...

Страница 248: ...ate et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d heure de votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Date et heure 2 Personnalisez les paramètres Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l appareil et l espace de stockage de la carte mémoire 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Stockage 2 Personnalisez les paramètres suivants Mémoire i...

Страница 249: ...ction de certains paramètres comme la luminosité de l affichage la vitesse et l intensité des vibrations Exclusions de l économie d énergie Sélectionner des applications à utiliser sans limitation de fonctionnalité pendant que vous vous trouvez en mode d optimisation de batterie ou d économie d énergie Mémoire Vous pouvez afficher la quantité moyenne de mémoire utilisée sur une période donnée et l...

Страница 250: ...on ne se trouve sur votre appareil téléchargez en une depuis le Play Store Sauvegarder Réinitialiser Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte Réinitialisez l appareil si nécessaire 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Sauvegarder Réinitialiser 2 Personnalisez les paramètres suivants LG Mobile Switch Vous permet de transférer les d...

Страница 251: ...e Wi Fi et autres paramètres sur le serveur Google Compte de sauvegarde Affichage du compte actuellement utilisé pour la sauvegarde Restaurer automatiquement Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d une application Réinitialiser les paramètres réseaux Réinitialisation du Wi Fi Bluetooth et d autres paramètres réseau Réinitialiser valeurs d usine ...

Страница 252: ...mètres 122 Réglementations et sécurité Vous pouvez afficher les marques réglementaires et les informations connexes sur votre appareil Sur l écran paramètres appuyez sur Général Réglementations et sécurité ...

Страница 253: ...Annexe 05 ...

Страница 254: ...ien plus encore sur l ordinateur ou mettre à jour le logiciel de l appareil Consultez l aide en ligne de LG Bridge pour plus de détails Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l appareil Vous avez besoin du pilote LG USB pour connecter votre smartphone LG à l ordinateur Il s installe lors de l installation de LG Bridge Fonctions de LG Bridge Gérez les fichiers sur l appa...

Страница 255: ...ion vous permet de mettre à jour le micro logiciel sur votre appareil et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micro logiciel pour votre téléphone La mise à jour du micro logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant ...

Страница 256: ...ielle Rechercher les mises à jour maintenant Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil Par conséquent LG vous...

Страница 257: ...Google sur votre appareil Si votre appareil est effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitial...

Страница 258: ...r de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information Infos réglementaires numéro d identification réglementaire étiquetage électronique etc Pour connaître les informations concernant la réglementation et la sécurité aller à Paramètres Général Réglementations et sécurité Marques commerciales Copyright 2018 LG Electronics Inc ...

Страница 259: ... Amstelveen The Netherlands En savoir plus Parties en verre trempé Les parties en verre trempé de cet appareil ne sont pas permanentes et peuvent s user au fil du temps Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts le verre tempéré risque d être endommagé Dans ce cas cessez d utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service clien...

Страница 260: ...X X Données multimédia Photos vidéos chansons documents Paramètres d écran Paramètres de l écran d accueil dossiers et widgets X X Paramètres de l écran de verrouillage paramètres de verrouillage de l écran exclus X X Applications Applications téléchargées Données personnelles de l application téléchargée X Autres Certificat public X Paramètres Wi Fi Bluetooth appels son notification accessibilité...

Страница 261: ...uissance de sortie de l émetteur GSM 900 33 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 22 5 dBm LTE B7 21 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 5 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm NFC 16 dBuA m ...

Страница 262: ...er votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www quefairedemesdechets fr Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmiu...

Страница 263: ...o entrant Assurez vous de ne pas avoir interdit le numéro que vous appelez Impossible d allumer l appareil Si la batterie est totalement vide l appareil ne s allume pas Procédez à une charge complète de la batterie avant d allumer l appareil Erreur de charge Assurez vous de charger l appareil à une température normale Vérifiez le chargeur et son branchement à l appareil Utilisez uniquement les acc...

Страница 264: ...Si vous prenez des photos dans des endroits sombres la nuit ou en intérieur les images peuvent être floues ou produire du bruit En cas de problèmes réinitialisez les options L écran tactile répond lentement ou de manière incorrecte Si vous utilisez un film protecteur ou d autres accessoires avec l écran tactile il est possible qu il ne fonctionne pas correctement Le port de gants l utilisation de ...

Страница 265: ...n Paramètres appuyez sur Général Sauvegarder Réinitialiser Réinitialiser valeurs d usine Cette méthode remet à zéro tous les réglages de l appareil et efface les données Avant de procéder à la réinitialisation aux valeurs d usine rappelez vous de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes que contient l appareil Si vous avez configuré un compte Google sur l appareil vous deve...

Страница 266: ...ous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil Assurez vous d avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur Le téléchargement d une application provoque de nombreuses erreurs L application rencontre des problèmes Supprimez et réinstallez l application ...

Страница 267: ...uperea sau pierderea datelor Astfel de acțiuni vor încălca acordul de licență LG și vor anula garanția Este posibil ca anumite conținuturi și ilustrații să difere de dispozitivul dvs în funcție de zonă furnizorul de servicii versiunea de software sau versiunea SO și sunt supuse modificării fără notificare prealabilă Software ul sunetul fundalul imaginile și alte suporturi media furnizate cu dispoz...

Страница 268: ...rvații instrucționale AVERTISMENT Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe ATENȚIE Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului NOTĂ Observații sau informații suplimentare ...

Страница 269: ... și a cardului de memorie 33 Scoaterea cardului de memorie 33 Baterie 35 Ecranul tactil 38 Ecran de start 47 Blocarea ecranului 51 Criptarea cardului de memorie 52 Realizarea capturilor de ecran 53 Introducerea textului 58 Nu deranjaţi 03 Aplicații utile 60 Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor 61 Coșul aplicației 62 Comenzi rapide aplicaţie 63 Telefon 66 Mesaje 67 Cameră 75 Galerie 78 Contacte...

Страница 270: ... Setări 95 Setări 95 Reţele 106 Sunet şi Notificare 107 Afişaj 108 General 05 Anexă 119 Setări de limbă LG 119 LG Bridge 120 Actualizarea software ului telefonului 122 Ghidul antifurt 123 Informaţii de notificare privind software ul open source 123 Informaţii de reglementare Număr ID reglementare etichete electronice etc 124 Mărci comerciale 124 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 124 Birou de contact pent...

Страница 271: ...erinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio Aceste cerinţe au la bază instrucţiuni ştiinţifice care includ marje de siguranţă menite să garanteze siguranţa tuturor persoanelor indiferent de vârsta şi de starea de sănătate a acestora Instrucţiunile privind expunerea la undele radio utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de rată de absorbţie specifică sau SAR Teste...

Страница 272: ...vență În august 1996 Comisia Federală de Comunicații FCC a Statelor Unite prin raportul și ordinul FCC 96 326 a adoptat un standard de siguranță actualizat pentru expunerea oamenilor la energia electromagnetică a radiațiilor de radiofrecvență RF emisă de transmițătorii reglementați de FCC Orientările sunt consecvente cu standardul de siguranță stabilit anterior prin standardele internaționale și a...

Страница 273: ... s a constatat că este în conformitate cu limitele pentru un dispozitiv digital de Clasă B potrivit Secţiunii 15 din Regulile FCC Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare în cazul unei instalări în spaţii rezidenţiale Acest echipament generează utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi dacă nu este instalat şi utilizat î...

Страница 274: ...puneţi aparatul la vibraţii mecanice sau şocuri Închideţi dispozitivul in orice zonă unde există reguli speciale care prevăd acest lucru De exemplu nu folosiţi dispozitivul în spitale deoarece poate afecta echipamentele medicale din zonă Nu manevraţi dispozitivul cu mâinile ude în timp ce acesta se încarcă Acest lucru poate cauza un şoc electric şi deteriorarea gravă a dispozitivului Nu încărcaţi ...

Страница 275: ...ul lichid de deteriorare îşi schimbă culoarea Vă rugăm să reţineţi faptul că acest lucru va limita primirea de către dvs a oricărui serviciu de reparaţii gratuit furnizat în temeiul garanţiei Funcţionarea eficientă a dispozitivului Dispozitivele electronice Toate dispozitivele pot recepţiona interferenţe ce pot afecta funcţionarea acestora Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea echipamentelor med...

Страница 276: ...airbagului sau poate provoca vătămări grave datorită performanţelor reduse Dacă ascultaţi muzică pe stradă asiguraţi vă că volumul este reglat la un nivel rezonabil care să vă permită să auziţi ceea ce se întâmplă în jur Acest lucru este deosebit de important atunci când vă aflaţi în apropierea drumurilor Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului nu ascultaţi la volum ridicat pen...

Страница 277: ...tibili Nu utilizaţi telefonul în apropierea combustibililor sau a altor substanţe chimice Nu transportaţi şi nu depozitaţi gaz lichide inflamabile sau explozibili în compartimentul vehiculului unde se află dispozitivul sau accesoriile acestuia În aeronave Dispozitivele fără fir pot provoca interferenţe în aeronave Închideţi dispozitivul înainte de îmbarcarea într o aeronavă Nu utilizaţi telefonul ...

Страница 278: ...zate conform instrucţiunilor Deconectaţi întotdeauna încărcătorul din priză după ce dispozitivul este încărcat complet pentru a economisi consumul inutil de energie Durata efectivă de funcţionare a bateriei depinde de configuraţia reţelei setările produsului modul de utilizare baterie şi condiţiile de mediu Asiguraţi vă că bateria nu intră în contact cu obiecte cu margini ascuţite precum dinţii an...

Страница 279: ...e înlocuită de furnizorul de servicii autorizat Bateria ar trebui reciclată sau aruncată separat de gunoiul menajer În cazul în care bateria este încorporată în produs și nu poate fi îndepărtată de utilizatorul final LG recomandă ca bateria să fie îndepărtată doar de către un personal calificat bateria astfel îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la sfârșitul duratei de viață a produsului Pen...

Страница 280: ...Funcții personalizate 01 ...

Страница 281: ...e aplicaţii utilizate recent Puteţi lansa două aplicaţii în acelaşi timp Pentru a închide funcţia Ferestre multiple atingeţi şi ţineţi apăsat Pentru a regla dimensiunea ecranului împărțit trageți în centrul ecranului Funcția Ferestre multiple nu este acceptată de unele aplicații inclusiv aplicații descărcate Ecran recent Ecranele recente oferă o previzualizare a aplicaţiilor utilizate recent Pentr...

Страница 282: ...geți după care realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip 2 Atingeți pictograma aplicației care apare pe ecran pentru a o partaja folosind aplicația respectivă Puteți de asemenea să trageți peste pictogramă în direcția opusă pentru a vedea ce alte aplicații puteți utiliza pentru a partaja fotografiile și videoclipurile pictogramă quick share Aplicația afișată de pictograma quick share po...

Страница 283: ...ul flotant din partea de jos a ecranului aplicației Galerie în modul vedere După ce trageți butonul în sus eliberați l când ajungeți la butonul pentru a reveni la ecranul principal Puteți să trageți butonul spre stânga sau spre dreapta pentru a muta butonul flotant după cum doriți ...

Страница 284: ...Editați imaginile și videoclipurile selectate apoi atingeți SALVARE Ștergerea fișierelor Puteți să selectați imaginile sau videoclipurile pentru a le șterge din videoclip atingând din colțul din dreapta sus al miniaturii Adăugarea fișierelor Puteți să selectați imaginile sau videoclipurile pentru a le adăuga după ce atingeți din partea de jos a ecranului Puteți să selectați imaginile sau videoclip...

Страница 285: ...e fără o conexiune la o rețea Wi Fi este posibil să vi se perceapă un tarif pentru utilizarea datelor Resetarea editărilor filmului Puteți să resetați editările efectuate filmului de ex timpul de redare atingând Previzualizarea unui fișier Verificați noul videoclip înainte să îl salvați atingând După ce timpul de redare s a scurs următorul fișier este redat automat Pot fi utilizate maximum 50 de i...

Страница 286: ...cest lucru poate fi supus pedepselor și sau penalizărilor civile penale sau administrative conform legilor aplicabile Nu copiați reproduceți distribuiți sau utilizați ilegal materialele protejate de drepturi de autor fără permisiunea proprietarului de drept sau a deținătorului de drepturi de autor În măsura în care o permite legea aplicabilă LG Electronics dezminte atât garanțiile expres sau impli...

Страница 287: ...itat valoarea specificată pentru înregistrare vizitați cel mai apropiat Centru de servicii pentru clienți LG cu dispozitivul și actul de identitate Precauții privind recunoașterea amprentei Precizia de recunoaștere a amprentei poate scădea din mai multe motive Pentru a maximiza precizia de recunoaștere verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul Tasta Pornire Blocare a dispozitivului ...

Страница 288: ...area amprentei Puteți înregistra și salva amprenta pe dispozitiv pentru a utiliza identificarea amprentei 1 Atingeți Setări General Amprente securitate Amprente Trebuie să fie setat un ecran de blocare pentru a putea utiliza această caracteristică Dacă blocarea ecranului nu este activă configurați ecranul de blocare urmând instrucțiunile de pe ecran Consultați Setarea unei blocări de ecran pentru ...

Страница 289: ...gistrați o singură amprentă și degetul corespunzător nu este într o stare bună este posibil ca recunoașterea amprentei să nu funcționeze prea bine Ca măsură preventivă împotriva acestei situații înregistrați mai multe amprente Gestionarea amprentelor Puteți edita sau șterge amprentele înregistrate 1 Atingeți Setări General Amprente securitate Amprente 2 Deblocați conform metodei de blocare specifi...

Страница 290: ...funcția dorită 1 Atingeți Setări General Amprente securitate Amprente 2 Deblocați conform metodei de blocare specificate 3 Pe ecranul de setări pentru amprente activați funcția dorită Blocare ecran Deblocați ecranul cu o amprentă Blocare conţinut Deblocați conținutul cu o amprentă Pentru acest lucru asigurați vă că este setată blocarea conținutului ...

Страница 291: ...Funcții de bază 02 ...

Страница 292: ...ă nu fie inclus în serviciile de reparații ale LG Unele părți ale dispozitivului sunt făcute din sticlă călită Dacă scăpați dispozitivul pe o suprafață dură sau îl expuneți la un impact puternic sticla călită se poate deteriora Dacă se întâmplă acest lucru încetați imediat utilizarea dispozitivului și contactați un centru de servicii pentru clienți LG Dacă vreunul dintre elementele de bază lipseșt...

Страница 293: ... proximitate lumină ambientală Ecranul tactil Slot pentru cartelă nano SIM card de memorie Difuzor Microfon Microfon Mufă pentru căști stereo Tasta Pornire Blocare senzorul de amprentă Difuzor Flash Obiectivul camerei de pe spatele telefonului Tastele de volum Zona NFC Port încărcător cablu USB ...

Страница 294: ...tale când este activat modul de control automat al luminozității Tastele de volum Reglați volumul pentru tonuri de apel apeluri sau notificări În timp ce utilizați camera apăsați ușor o tastă de volum pentru a face o fotografie Pentru a realiza o serie continuă de fotografii apăsați și mențineți apăsată tasta de volum Apăsați tasta de reducere a volumului de două ori pentru a lansa aplicația Camer...

Страница 295: ...sau acoperirea antenei NFC Pelicula de protecție a ecranului sau accesoriile pot să interfereze cu senzorul de proximitate Dacă dispozitivul dvs este ud sau este utilizat într un loc umed ecranul tactil sau butoanele pot să nu funcționeze adecvat Țineți corect dispozitivul așa cum este afișat mai jos În cazul în care acoperiți orificiul microfonului cu mâna cu degetul sau cu o carcasă de protecție...

Страница 296: ... Când dispozitivul nu funcționează corespunzător reporniți l urmând instrucțiunile de mai jos 1 Țineți simultan apăsate tasta Pornire Blocare și tasta pentru reducerea volumului până când dispozitivul se închide 2 După ce ați repornit dispozitivul eliberați tasta Opțiunile de control al alimentării Apăsați și țineți apăsată tasta Pornire Blocare după care selectați o opțiune Oprire Opriți dispozit...

Страница 297: ...e memorie achiziționat separat în dispozitiv 1 Introduceți acul de ejectare în orificiul din fanta pentru cartele și scoateți fanta pentru cartele din dispozitiv 2 Plasați cartela SIM și cardul de memorie în fanta pentru cartele iar apoi introduceți fanta în dispozitiv în direcția săgeții Card de memorie opțional vândut separat Cartelă SIM ...

Страница 298: ...ții după cum este afișat în figură Asigurați vă că ați poziționat cardul corect în fanta pentru cartele astfel încât acesta să nu se miște Introduceți cartela SIM având contactele aurii orientate în jos Asigurați vă că introduceți cartela SIM în dispozitiv urmând instrucțiunile din manualul de utilizare Dacă introduceți sau îndepărtați fanta pentru cartele din dispozitiv nu permiteți apei sau alto...

Страница 299: ...e 4 Introduceți fanta pentru cartele înapoi în slot Nu scoateți cardul de memorie în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informații Acest lucru poate duce la pierderea sau la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul LG nu este responsabil pentru pierderi care rezultă din abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memorie inclusiv pentru pierd...

Страница 300: ... un șoc electric Pentru a utiliza dispozitivul opriți încărcarea Îndepărtați încărcătorul din priză după ce dispozitivul este încărcat complet Astfel puteți preveni consumul inutil de energie O altă cale de încărcare a bateriei este conectarea unui cablu USB între dispozitiv și un computer desktop sau laptop Este posibil ca încărcarea bateriei în acest mod să dureze mai mult decât în cazul conectă...

Страница 301: ...a Bluetooth sau rețeaua Wi Fi când nu le utilizați Setați o durată de închidere a ecranului cât mai scurtă posibil Minimizați luminozitatea ecranului Setați blocarea ecranului când dispozitivul nu este utilizat Verificați nivelul bateriei în timp ce folosiți aplicațiile descărcate care utilizează bateria în mod intens Ecranul tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului pri...

Страница 302: ... afișa un meniu cu opțiunile disponibile Atingerea dublă Atingeți de două ori rapid pentru a mări sau micșora o pagină de web sau o hartă Tragere Atingeți un element precum o aplicație sau un widget apoi deplasați degetul în altă locație cu o mișcare controlată Puteți utiliza acest gest pentru a muta un element ...

Страница 303: ...rula într o listă o pagină web în fotografii ecrane și multe altele Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți Pentru micșorare îndepărtați degetele Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive Ați putea deteriora senzorul tactil ...

Страница 304: ...oneze corect dacă ecranul este umed sau ud Este posibil ca ecranul tactil să nu funcționeze corect dacă este atașată la dispozitiv o folie protectoare sau un accesoriu cumpărat dintr un magazin al altui producător Afișarea unei imagini statice pe perioade lungi poate duce la o imagine reziduală sau imprimarea pe ecran Opriți ecranul sau evitați afișarea aceleiași imagini o perioadă lungă când nu u...

Страница 305: ...e ului sau de furnizorul de servicii Bara de stare Vizualizați pictogramele de stare ora și nivelul bateriei Widget meteo Vizualizați informațiile meteo și ora pentru o anumită zonă Widget căutare Google Efectuați o căutare Google prin introducerea de cuvinte cheie rostite sau scrise Director Creați foldere pentru a grupa aplicațiile în funcție de preferințe Pictograma paginii Afișați numărul tota...

Страница 306: ...icațiile utilizate recent sau executați o aplicație din listă Pentru a șterge toate aplicațiile utilizate recent atingeți ŞTERGEŢI TOT Pentru a utiliza două aplicații în același timp cu caracteristica Ferestre multiple atingeți și țineți apăsat butonul în timp ce utilizați o aplicație Editarea butoanelor tactile din meniul Acasă Puteți reordona butoanele tactile din meniul Acasă sau puteți adăuga ...

Страница 307: ...brații este activat Bluetooth este activat Conectat la computer prin USB Nivel de baterie Modul avion este activat Apeluri pierdute Wi Fi este conectat Modul Dezactivare sunet este activat GPS este activat Hotspot este activat Nicio cartelă SIM NFC este pornit Unele pictograme pot să pară diferite sau să nu fie afișate deloc în funcție de starea dispozitivului Consultați pictogramele în funcție de...

Страница 308: ...panoul de notificări în jos sau atingeți Pentru rearanjarea adăugarea sau ștergerea pictogramelor atingeți EDITAŢI Dacă atingeți și mențineți apăsată pictograma apare ecranul de setări pentru funcția corespunzătoare EDITAŢI Puteți să utilizați panoul de notificări chiar și pe ecranul de blocare Trageți panoul de notificări în timp ce ecranul este blocat pentru a accesa rapid funcțiile dorite ...

Страница 309: ... țineți apăsat într un spațiu gol apoi selectați acțiunea dorită de dedesubt Pentru a rearanja elementele canvas ale ecranului de pornire apăsați și mențineți apăsat un element canvas și trageți l într un alt loc Pentru a adăuga un widget la ecranul de start atingeți și țineți apăsat într o zonă liberă de pe ecranul de start apoi selectați Aplicații widget Pentru a schimba o temă atingeți și țineț...

Страница 310: ...pal pentru detalii Pentru a vizualiza sau a reinstala aplicațiile dezinstalate atingeți și mențineți apăsat într o zonă liberă de pe ecranul de start apoi selectați Coșul aplicației Consultați Coșul aplicației pentru detalii Pentru a schimba ecranul implicit atingeți și țineți apăsat într o zonă liberă a ecranului de start deplasați la ecranul dorit atingeți apoi atingeți ecranul încă o dată Ecran...

Страница 311: ...cațiile și widgeturile apropiați degetele pe ecranul de start sau atingeți Mutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire Pe ecranul de pornire apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți o într un alt loc Pentru a păstra aplicațiile utilizate frecvent în partea de jos a ecranului de pornire apăsați și mențineți apăsată o aplicație apoi trageți o în zona de acces rapid de jos Pentru a elimina ...

Страница 312: ...țiuni Pentru a edita numele și culoarea folderului apăsați denumirea folderului Pentru a adăuga aplicații atingeți și țineți apăsat pe o aplicație apoi trageți o peste folder și eliberați o Pentru a elimina o aplicație dintr un folder apăsați și mențineți apăsată aplicația și trageți o în afara folderului În cazul în care în folder rămâne o singură aplicație folderul este eliminat în mod automat D...

Страница 313: ...ilă Modificați modul de dispunere al aplicațiilor pe ecranul de pornire Ascundere aplicaţii Selectați ce aplicații doriți să ascundeți din ecranul de start Permite derularea ecranului Home Activați permiterea derulării continue în ecranul de start buclă înapoi la primul ecran după ultimul ecran Căutare Căutați prin glisarea în jos pe ecranul de start Blocarea ecranului Prezentare generală a blocăr...

Страница 314: ...ctivați funcția de blocare a ecranului Atingere Trageți cu degetele pe ecran pentru a l debloca Model Desenați un model pentru a debloca ecranul PIN Introduceți un cod numeric pentru a debloca ecranul Parolă Introduceți un o parolă alfanumerică pentru a debloca ecranul Amprente Deblocați ecranul folosind amprenta Setări pentru Pornirea securizată Când selectați Model PIN sau Parolă drept metodă de...

Страница 315: ...ptarea în mod arbitrar este posibil ca datele să se deterioreze Asigurați vă că așteptați până când repornirea este finalizată Setările pentru blocarea ecranului Puteți personaliza următoarele setări de blocare a ecranului 1 Atingeți Setări Afişaj Blocare ecran 2 Personalizați următoarele setări Selectare blocare ecran Selectați o metodă de blocare a ecranului Smart Lock Selectați elementele autor...

Страница 316: ... putea să nu funcționeze corect de pe un lansator personalizat sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator Când atingeți ecranul utilizați vârful degetului Nu utilizați unghia Pentru a utiliza funcția KnockON asigurați vă că senzorul de proximitate lumină nu este blocat de o etichetă sau de o substanță străină Activarea ecranului Atingeți de două ori mijlocul ecranului Dacă apăsați par...

Страница 317: ... muzica fotografiile și videoclipurile Pentru a cripta cardul de memorie asigurați vă că blocarea ecranului este setată utilizând un PIN sau o parolă După ce pornește criptarea cardului de memorie unele funcții nu sunt disponibile Dacă dispozitivul este oprit în timpul criptării procesul de criptare va eșua și este posibil ca unele date să fie deteriorate Prin urmare asigurați vă că bateria este s...

Страница 318: ...i Setări General Tastă de comenzi rapide Realizați o captură de ecran și apoi pentru activare Capturile de ecran pot fi vizualizate în folderul Screenshots din Galerie Prin intermediul Captură Pe ecranul pentru care doriți să realizați o captură de ecran trageți bara de stare în jos apoi apăsați Când ecranul este oprit sau blocat puteți accesa Captură prin apăsarea tastei de mărire a volumului de ...

Страница 319: ...ără a trebui să alternați între ecran și o tastatură convențională Astfel puteți găsi și corecta cu ușurință erorile în timp ce tastați Mutarea cursorului Cu tastatura Smart puteți muta cursorul exact în poziția dorită Când introduceți text atingeți și țineți apăsată bara de spațiu și apoi trageți spre stânga sau spre dreapta Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată pentru anumite limbi...

Страница 320: ...gerat Cuvântul selectat este introdus automat Nu trebuie să introduceți manual fiecare literă a cuvântului Modificarea configurației tastaturii QWERTY Puteți adăuga șterge sau rearanja tastele din partea de jos a tastaturii 1 Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Aspect QWERTY Alternativ atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tast...

Страница 321: ...țimea și aspectul tastaturii Înălțimea tastaturii Alternativ atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Înălțimea tastaturii 2 Reglați înălțimea tastaturii Selectarea unui mod peisaj pentru tastatură Puteți selecta un mod peisaj pentru tastatură din mai multe opțiuni 1 Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Tipul tastaturii ...

Страница 322: ...a atașa tastatura alipiți o apăsând cu două degete Modul de utilizare cu o singură mână Puteți muta tastatura într o parte a ecranului astfel încât să puteți utiliza tastatura cu o singură mână 1 Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Operaţiune executată cu o mână Alternativ atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Operaţ...

Страница 323: ...electați DECUPARE sau COPIERE Textul tăiat sau copiat este adăugat automat la clipboard 4 Țineți apăsată fereastra de introducere text apoi selectați LIPIRE Dacă niciun element nu a fost copiat sau tăiat opțiunea LIPIRE nu va apărea Introducerea de text prin intermediul vocii De pe tastatură apăsați și mențineți apăsat apoi selectați Pentru a maximiza recunoașterea comenzilor vocale pronunțați cla...

Страница 324: ...ășește cantitatea maximă Maximum zece elemente pot fi blocate Pentru a șterge elementele blocate deblocați le mai întâi Atingeți pentru a șterge elementele salvate în tava cu decupări Este posibil ca funcția Clipboard să nu fie acceptată de unele aplicații descărcate Nu deranjaţi Puteți limita sau dezactiva sunetul notificărilor pentru a evita perturbațiile pentru o anumită perioadă de timp 1 Atin...

Страница 325: ...Aplicații utile 03 ...

Страница 326: ...Dezinstalarea aplicațiilor Dezinstalarea aplicațiilor neutilizate de pe dispozitivul dvs Dezinstalarea prin gestul apăsați și mențineți apăsat Pe ecranul principal apăsați și țineți apăsată aplicația pentru a o dezinstala apoi trageți o peste Ștergere în partea de sus a ecranului Aplicațiile dezinstalate pot fi reinstalate în termen de 24 de ore după dezinstalare Consultați Coșul aplicației pentru...

Страница 327: ...ntr o zonă liberă de pe ecranul de start apoi să atingeți Coșul de aplicații 2 Activați funcția dorită Restaurare Reinstalați aplicația selectată Eliminați definitiv aplicațiile dezinstalate de pe dispozitiv Aplicațiile dezinstalate se elimină în mod automat din dispozitiv în decurs de 24 de ore după ce sunt dezinstalate Dacă doriți să reinstalați aplicațiile dezinstalate trebuie să le descărcați ...

Страница 328: ...ți și țineți apăsat pe pictograma unei aplicații cum ar fi Telefon Mesagerie Cameră Galerie și Setări pentru a afișa meniul de acces rapid Utilizați aplicațiile mai ușor utilizând Comenzile rapide pentru aplicații Această funcție este disponibilă numai în anumite aplicații ...

Страница 329: ...apoi atingeți Pentru a introduce când efectuați un apel internațional țineți apăsat pe numărul 0 Consultați Adăugarea contactelor pentru detalii despre adăugarea unor numere de telefon în lista de apelare rapidă Efectuarea unui apel din lista de contacte 1 Atingeți Contacte 2 Din lista de contacte selectați un contact și atingeți Preluarea unui apel Pentru a prelua un apel trageți pe ecranul apelu...

Страница 330: ...există un apel nepreluat bara de stare din partea de sus a ecranului afișează Pentru a vizualiza detalii despre apelurile nepreluate trageți bara de stare în jos Alternativ atingeți Jurnal apeluri Funcții accesibile în timpul unui apel În timpul unui apel puteți accesa o varietate de funcții prin atingerea butoanelor de pe ecran Așteptare Puneți apelul actual în așteptare Apel video Începeți un ap...

Страница 331: ...urnizorul de servicii pentru mai multe informații Vizualizarea jurnalelor de apeluri Pentru a vizualiza jurnalul cu apelurile recente atingeți Jurnal apeluri Apoi puteți utiliza următoarele funcții Pentru a vizualiza jurnalele detaliate de apeluri selectați un contact Pentru a efectua un apel către contactul selectat atingeți Pentru a șterge jurnalele de apeluri atingeți Ștergere Durata apelului a...

Страница 332: ...tingeți 3 Specificați un destinatar și compuneți un mesaj Pentru a utiliza opțiunile multimedia atingeți Pentru a accesa elementele de meniu opționale atingeți 4 Atingeți pentru a trimite mesajul Citirea unui mesaj Puteți vizualiza mesajele trimise și primite organizate după contacte 1 Atingeți 2 Selectați un contact din lista de mesaje Configurarea setărilor de mesagerie Puteți modifica setările ...

Страница 333: ...e sau cu altă substanță străină Imaginile incluse în acest ghid al utilizatorului pot fi diferite față de dispozitivul efectiv Fotografiile și videoclipurile pot fi vizualizate sau editate din Galerie Consultați Prezentarea generală a aplicației Galerie pentru detalii Porniți sau opriți blițul Comutați între camera frontală și cea de pe spatele telefonului Aplicați un efect de filtru de film Modif...

Страница 334: ... Tastă de comenzi rapide Înregistrarea unui videoclip 1 Atingeţi subiectul pe care doriţi să focalizaţi camera 2 Atingeți Pentru a fotografia în timp ce înregistrați un videoclip atingeți Pentru a întrerupe înregistrarea videoclipului atingeți Pentru a relua înregistrarea video atingeți 3 Atingeți pentru a opri înregistrarea video Personalizarea opțiunilor camerei Puteți personaliza o varietate de...

Страница 335: ...le de ghidare astfel încât să puteți face fotografii sau să înregistrați video în funcție de linii de referință orizontale și verticale Stocare Selectați dacă doriți să stocați imaginile și videoclipurile în Memorie internă sau pe un Card SD Disponibil când este introdus un card de memorie Vizualizare simplă Ascundeți toate meniurile de pe ecranul camerei Opțiuni suplimentare pe camera frontală Po...

Страница 336: ... Vizualizare simplă Atingeți Vizualizare simplă pentru a ascunde meniurile de pe ecranul camerei Atingeți pentru a le afișa Alte funcții utile în aplicația Cameră Blocare Expunere automată Focalizare automată Puteţi regla nivelul de expunere şi poziţia focalizării curente atingând şi ţinând apăsat ecranul de pe ecranul camerei Pentru a dezactiva funcția atingeți o zonă liberă de pe ecran AE AF loc...

Страница 337: ...selfie pentru detalii Mărirea sau micșorarea zoom Puteți utiliza funcția zoom pe ecranul camere în timp ce realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip Pe ecranul camerei apropiați sau depărtați două degete pentru a mări sau a micșora imaginea apoi utilizați bara de glisare afișată De asemenea puteți să trageți butonul în sus sau în jos Această funcție este disponibilă numai în anumite mod...

Страница 338: ...strângeți pumnul și apoi să l deschideți către camera frontală Fotografia este realizată după trei secunde Pentru a utiliza această funcție comutați la modul camera frontală apoi atingeți Poză selfie Expunerea gestului cu mâna Asigurați vă că palma și pumnul sunt în linia de referință astfel încât camera să le poată detecta Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în timpul utilizării...

Страница 339: ...a frontală detectează fața dvs Dacă subiectul din cadrul de ghidare nu se mai mișcă culoarea cadrului de ghidare devine albastră apoi camera face fotografia Atingeți Poză selfie Foto automat pentru a activa funcția de fotografiere automată Intervalul de pozare Puteți realiza selfie uri la un anumit interval Atunci când folosiți camera frontală cu modul Expunerea gestului cu mâna selectat arătați p...

Страница 340: ...vizualizare de fiecare dată când se realizează o fotografie Dacă rotiți dispozitivul când este în ecranul de previzualizare ecranul va comuta la modul cameră Salvează răsturnat Înainte de a face o fotografie cu camera frontală atingeți Salvează răsturnat Imaginea este răsturnată orizontal Când utilizați camera frontală puteți schimba modul în care se fac fotografiile selfie din opțiunile camerei C...

Страница 341: ...rageți la stânga sau la dreapta pentru a derula înapoi sau a rula rapid înainte videoclipul Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie suportate în funcție de software ul instalat Este posibil ca anumite fișiere să nu poată fi deschise din cauza codificării Fișierele care depășesc limita de dimensiune pot cauza erori Vizualizarea fotografiilor Scrieți un memento pe o fotografie Înapoi la ...

Страница 342: ...zualizați o fotografie atingeți 2 Utilizați diverse efecte și instrumente pentru a edita fotografia 3 Atingeți SALVEAZĂ pentru a salva modificările Modificările se vor suprascrie peste fișierul inițial Pentru a salva fotografia editată ca alt fișier atingeți Salvează drept copie Redarea unui videoclip Alegeți formatul de ecran Accesați videoclipul anterior Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru derulare ...

Страница 343: ...ți rezoluția Reveniți la editarea anterioară Selectați o secțiune pentru a modifica viteza de redare Lansați editorul video KineMaster Creați un film folosind diverse efecte Creați automat un videoclip de 15 secunde 30 secunde sau 60 secunde Reglați durata videoclipului 3 Atingeți SALVARE pentru a salva modificările Crearea unui film Puteți să creați un film nou alăturând imagini și videoclipuri C...

Страница 344: ...te Partajarea fișierelor Puteți partaja fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni În timp ce vizualizați o fotografie atingeți pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită În timp ce vizualizați un videoclip atingeți Partajare pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită Atingeți din lista de fișiere pentru a selecta fișiere și partajați le utilizând metoda dorită Contacte Prezent...

Страница 345: ... Apelări rapide 2 Atingeți Adăugare contact de la un număr de apelare rapidă 3 Selectați un contact Căutarea contactelor Puteți căuta contacte utilizând una dintre următoarele opțiuni Atingeți din partea de sus a listei cu contacte apoi introduceți informațiile de contact sau numărul de telefon Derulați în sus sau în jos lista de contacte Din indexul ecranului cu lista de contacte atingeți prima l...

Страница 346: ...e atingeți și țineți apăsat un contact pe care doriți să l ștergeți apoi atingeți Ștergere contact Atingeți Ștergere în ecranul listei de contacte Adăugarea favoritelor Puteți înregistra contactele utilizate frecvent drept favorite 1 În ecranul cu lista de contacte selectați un contact 2 În ecranul cu detalii despre contacte atingeți Crearea grupurilor 1 În lista cu grupuri de contacte atingeți 2 ...

Страница 347: ...ioară Refaceți editările șterse recent Introduceți o notă utilizând tastatura Scrieți note de mână Ștergeți notele scrise de mână Măriți sau micșorați rotiți sau ștergeți porțiuni dintr o notă scrisă de mână Accesați opțiunile suplimentare 3 Atingeți pentru a salva nota Scrierea notelor pe o fotografie 1 Atingeți QuickMemo 2 Atingeți pentru a realiza o fotografie după care atingeți OK Fotografia e...

Страница 348: ...cație Puteți să capturați un ecran întreg utilizând funcția de capturare în timpul derulării În timp ce utilizați o aplicație precum Mesagerie și Chrome trageți panoul cu notificări în jos iar apoi atingeți Captură Extins pentru a captura întregul ecran pe care îl vedeți în acel moment ca un singur fișier Această funcție este disponibilă numai în unele aplicații care acceptă funcție de capturare î...

Страница 349: ...aferentă Ceas Alarmă Puteți seta declanșarea unei alarme la o anumită oră 1 Atingeți Esențiale Ceas Alarmă 2 Atingeți pentru a adăuga o alarmă nouă 3 Configurați setările alarmei și atingeți SALVARE Dacă selectați o alarmă setată anterior puteți edita alarma Pentru a șterge o alarmă atingeți din partea de sus a ecranului Alternativ țineți apăsat pe alarmă Ora pe glob Puteți vizualiza ora curentă î...

Страница 350: ...eluare 3 Atingeți Oprire pentru a opri alarma temporizatorului Cronometru Puteți utiliza cronometrul pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur 1 Atingeți Esențiale Ceas Cronometru 2 Atingeți Start pentru a porni cronometrul Pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur atingeți Tur 3 Atingeți Pauză pentru a întrerupe cronometrul Pentru a reporni cronometrul atingeți Reluare Pentru a șterge toa...

Страница 351: ...re Când evenimentele sunt salvate de pe dispozitiv în contul Google acestea sunt sincronizate în mod automat și cu calendarul Google Apoi puteți sincroniza alte dispozitive cu calendarul Google pentru ca dispozitivele respective să aibă aceleași evenimente care sunt prezente în dispozitivul dvs și pentru a gestiona evenimentele și de pe dispozitivele respective Obiective Puteți înregistra sarcini ...

Страница 352: ... Reglați volumul Apăsați pentru a reda fișierul curent de la început Apăsați de două ori pentru a reda fișierul anterior Țineți apăsat pentru a derula înapoi Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie suportate în funcție de software ul instalat Fișierele care depășesc limita de dimensiune pot cauza erori Fișierele muzicale pot fi protejate de titularii internaționali ai drepturilor de au...

Страница 353: ...pul evenimentelor importante Fișierele cu voci înregistrate pot fi redate sau partajate 1 Atingeți Esențiale Înregistrare audio Pentru a adăuga un eveniment atingeți Adăugare etichete Adaugă din Eveniment Apoi adăugați un eveniment în data dorită Pentru a slava detaliile locației înregistrării atingeți Adăugare etichete Adaugă din Locație 2 Atingeți Pentru a întrerupe înregistrarea atingeți 3 Atin...

Страница 354: ...tor parola numele serverului etc pentru o configurare cu succes 1 Atingeți Esențiale E mail 2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura contul de e mail Contul de e mail este configurat și veți începe să primiți e mail uri Radio FM Puteți asculta radio FM Atingeți Esențiale Radio FM Pentru a utiliza această aplicație mai întâi conectați căștile de ureche la dispozitiv Căștile de urec...

Страница 355: ...tare LG Mobile Switch 2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta metoda dorită de transfer Datelor din contul Google nu li se face copie de rezervă Când sincronizați contul Google aplicațiile Google contactele Google calendarul Google datele aplicației Google memo și aplicațiile descărcate din Play Store sunt salvate automat în aplicația Drive Încărcați complet bateria înainte de transfe...

Страница 356: ...ți elementele de conținut dorite RemoteCall Service Dispozitivul dvs poate fi diagnosticat de la distanță în vederea rezolvării problemelor Mai întâi apelați un Centru de servicii pentru clienți astfel Pentru a utiliza această funcție mai întâi trebuie să fiți de acord cu utilizarea funcției Dacă utilizați date mobile puteți fi taxat pentru utilizarea datelor în funcție de planul tarifar 1 Atingeț...

Страница 357: ...nline Atingeți Recomandat Facebook Instagram Folosiți un serviciu de rețele sociale pentru a captura și a partaja fotografiile și materialele video De asemenea puteți aplica efecte de filtru pentru ca fotografiile și materialele dumneavoastră video să fie mai creative și mai interesante Atingeți Recomandat Instagram Este posibil ca această aplicație să nu fie acceptată în funcție de zonă sau de fu...

Страница 358: ...ente create online sau de pe alt dispozitiv Partajați și editați documente împreună cu alte persoane Drive Încărcați salvați deschideți partajați și organizați fișierele de pe dispozitivul dvs Fișierele accesibile din aplicații pot fi accesate de oriunde inclusiv din mediile online și offline Duo Efectuați un apel video cu familia prietenii sau orice altă persoană care utilizează aplicația Google ...

Страница 359: ...e sau de pe alt dispozitiv Partajați și editați foi de calcul împreună cu alte persoane Prezentări Creați material de prezentare sau editați material de prezentare creat online sau de pe alt dispozitiv Partajați și editați material de prezentare împreună cu alte persoane YouTube Căutați și redați videoclipuri Încărcați videoclipuri pe YouTube pentru a le partaja cu oameni din lumea întreagă Asiste...

Страница 360: ...Setări 04 ...

Страница 361: ... 2 Atingeți pentru activare Rețelele Wi Fi disponibile apar automat 3 Selectați o rețea Este posibil să trebuiască să introduceți parola Wi Fi a rețelei Dispozitivul omite acest proces pentru rețele Wi Fi accesate anterior Dacă nu doriți să vă conectați automat la o anumită rețea Wi FI atingeți rețeaua iar apoi atingeți Uită rețea Setările rețelei Wi Fi Pe ecranul de setări atingeți Reţele Wi Fi C...

Страница 362: ...date cu acestea Nu aveți nevoie de un punct de acces Vă puteți conecta cu mai mult de două dispozitive utilizând Wi Fi Direct 1 Pe ecranul de setări atingeți Reţele Wi Fi Avansat Wi Fi Wi Fi Direct Dispozitivele din apropiere care acceptă Wi Fi Direct apar automat 2 Selectați un dispozitiv Conexiunea are loc când dispozitivul acceptă cererea de conectare Bateria se poate descărca mai rapid când ut...

Страница 363: ...utomat Pentru a împrospăta lista de dispozitive atingeți CĂUTARE Numai dispozitivele setate ca vizibile sunt afișate în listă 3 Selectați un dispozitiv din listă 4 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a realiza autentificarea Această etapă este omisă pentru dispozitivele accesate anterior Expedierea datelor via Bluetooth 1 Selectați un fișier Puteți expedia fișiere multimedia sau contacte 2 At...

Страница 364: ...ați următoarele setări Date mobile Setați pentru a utiliza conexiunile de date pe rețele mobile Limitează utilizarea datelor mobile Setarea unei limite pentru utilizarea datelor mobile dacă este atinsă limita Personalizați setările privind datele mobile Setări apel Puteți personaliza toate setările cum ar fi opțiunile pentru apeluri vocale și apeluri internaționale Este posibil ca unele funcții să...

Страница 365: ...ispozitivului Consultați Prezentarea generală a componentelor pentru detalii privind zona antenei NFC Android Beam Puteți partaja fișiere prin atingerea părții din spate a dispozitivului de alt dispozitiv De asemenea puteți partaja fișiere inclusiv muzică videoclipuri sau contacte și puteți deschide o pagină web sau puteți lansa o aplicație de pe alt dispozitiv 1 Pe ecranul de setări atingeți Reţe...

Страница 366: ...e Conectare Partajare panou 2 Atingeți pentru a dezactiva fiecare opțiune LG AirDrive Puteți utiliza contul dvs LG pentru a gestiona fișiere salvate pe dispozitiv de la un computer Nu aveți nevoie de o conexiune USB 1 Pe ecranul de setări atingeți Reţele Partajare Conectare LG AirDrive 2 Utilizați un singur cont LG pentru a vă conecta la LG Bridge pe computer și LG AirDrive pe dispozitiv Software ...

Страница 367: ...erul imprimantei din magazinul de aplicații 2 Selectați serviciul de imprimare 3 Atingeți pentru activare 4 Selectați o imprimantă din ecranul listei de imprimante Pentru a adăuga o imprimantă atingeți Adăugare imprimantă Pentru a căuta numele unei imprimante atingeți Căutare Atingeți Setări din ecranul listei de imprimante 5 Selectați un fișier și atingeți Tipărire Documentul se tipărește Dacă nu...

Страница 368: ...i fi taxat pentru utilizarea datelor în funcție de planul tarifar Consultați vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații Când vă conectați la un computer descărcați driverul USB de pe www lg com și instalați l pe computer Nu puteți transfera fișiere între dispozitivul dvs și computer cât timp este pornită partajarea conexiunii la internet prin USB Opriți partajarea conexiunii la inter...

Страница 369: ...lălalt dispozitiv și selectați numele rețelei în care se află dispozitivul din lista Wi Fi 4 Introduceți parola de rețea Această opțiune utilizează date mobile și puteți fi taxat pentru utilizarea datelor în funcție de planul tarifar Consultați vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații Mai multe informații sunt disponibile pe acest site http www android com tether wifi Temporizator ...

Страница 370: ...uetooth ul pe ambele dispozitive și asociați le Această opțiune utilizează date mobile și puteți fi taxat pentru utilizarea datelor în funcție de planul tarifar Consultați vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații Mai multe informații sunt disponibile pe acest site http www android com tether Bluetooth_tethering Asistenţă Puteți vizualiza ajutorul în legătură cu utilizarea tethering...

Страница 371: ...ul de acces selectați o opțiune din lista punctelor de acces Operatori reţea Căutare operatori de rețea și conectare automată la o rețea VPN Vă puteți conecta la o rețea virtuală sigură cum ar fi un intranet De asemenea puteți gestiona rețelele private virtuale conectate Adăugarea unui VPN 1 Pe ecranul de setări atingeți Reţele Mai multe VPN 2 Atingeți Adăugare VPN Această funcție este disponibilă...

Страница 372: ...de apel pentru apelurile de intrare Adăugați sau ștergeți tonuri de apel Sunet apel pentru contact Creați un ton de apel pentru un apel de intrare de la un anumit contact Sunet cu vibraţie Setați dispozitivul să vibreze și să redea un ton de apel în același timp Tip vibraţie Puteți selecta tipul de vibrații când primiți apeluri Nu deranjaţi Setați timpul gama și tipul aplicației pentru primirea me...

Страница 373: ...ă Butoane tactile din meniul Acasă Rearanjarea butoanelor tactile din meniul Acasă sau modificarea culorilor de fundal Tip set de caractere Modificați aspectul fontului Dimensiune font Modificați dimensiunea fontului Text aldin Faceți textul de pe ecran aldin Dimensiune afișaj Setați elementele de pe ecran la o dimensiune ușor de văzut pentru dvs Unele elemente își pot schimba poziția Vizualizare ...

Страница 374: ...s 1 Pe ecranul de setări atingeți General Limbă şi tastatură 2 Personalizați următoarele setări Limbă Selectați limba pe care să o aplicați pentru dispozitiv Tastatura curentă Vizualizați tastatura utilizată în prezent Selectați o tastatură de utilizat când introduceți text Tastatură LG Personalizați setările tastaturii LG Google Tastare vocală Configurați opțiunile pentru dictarea de text prin Go...

Страница 375: ... istoricului de localizare Google Afişarea locației în Google Partajați vă locația în timp real cu alte persoane Conturi şi sincronizare Puteți adăuga sau gestiona conturi inclusiv un cont Google De asemenea puteți sincroniza automat anumite aplicații sau informații despre utilizator 1 Pe ecranul de setări atingeți General Conturi şi sincronizare 2 Personalizați următoarele setări Sincronizare aut...

Страница 376: ...rați apăsând pe ecran de trei ori Vizualizare Panoramare fereastră Măriți sau micșorați într o fereastră și inversați culoarea Vizualizare Indicator mouse mare Măriți cursorul mouse ului Vizualizare Ecran cu contrast înalt Schimbați culoarea de fundal în negru pentru un ecran cu contrast înalt Vizualizare Inversare culori afişaj Creșteți contrastul culorii afișajului pentru persoane cu probleme de...

Страница 377: ... în cazul în care nu există nicio mișcare Motor şi cunoaştere Atingeți și țineți apăsat pentru apeluri Acceptați sau respingeți apelurile ținând apăsat pe butonul de apel în loc de a l glisa Motor şi cunoaştere Expirare ecran Oprire automată a ecranului când dispozitivul rămâne inactiv o perioadă de timp specificată Motor şi cunoaştere Zone de control tactil Limitare a zonei tactile astfel încât n...

Страница 378: ... țineți apăsată tasta de pornire blocare pentru a realiza capturi de ecran Vizualizați panoul de notificări Glisați în jos sau în sus pe tasta de pornire blocare pentru a vizualiza panoul de notificări Utilizarea tastelor de volum 1 Pe ecranul de stări atingeți General Tastă de comenzi rapide 2 Atingeți Deschidere Captură Aparat foto pentru activare Apăsați tasta de mărire a volumului de două ori ...

Страница 379: ...tă pentru detalii Blocare cartelă SIM Blocați sau deblocați cartela SIM sau modificați parola PIN Parole vizibile Afișareare parolei pe măsură ce o introduceți Administratori dispozitiv Permite privilegii de restricționare a controlului sau utilizării dispozitivului pentru anumite aplicații Surse necunoscute Permite instalarea de aplicații care nu provin din magazinul Play Protejarea acreditărilor...

Страница 380: ...t de 5 minute Dată şi oră Puteți personaliza setările de dată și de oră pentru dispozitivul dvs 1 Pe ecranul de setări atingeți General Dată şi oră 2 Personalizați setările Stocare Puteți vizualiza și gestiona memoria internă a dispozitivului sau spațiul de stocare al cardului de memorie 1 Pe ecranul de setări atingeți General Stocare 2 Personalizați următoarele setări Dispozitiv de stocare intern...

Страница 381: ...setările dispozitivului ex luminozitatea afișajului viteza și intensitatea vibrațiilor Excludere economisire energie Selectați aplicații pe care să le utilizați fără nicio limitare a funcționalității în timpul modului de economisire a energiei sau de optimizare a bateriei Memorie Puteți vizualiza memoria medie utilizată într o anumită perioadă de timp și memoria ocupată de o aplicație 1 Pe ecranul...

Страница 382: ...rare pe dispozitiv descărcați una din Play Store Copie de siguranță resetare Puteți face o copie de rezervă pentru datele salvate pe dispozitivul dvs pe alt dispozitiv sau cont Resetați dispozitivul dacă este necesar 1 Pe ecranul de setări atingeți General Copie de siguranță resetare 2 Personalizați următoarele setări LG Mobile Switch Vă permite să transferați date de pe un dispozitiv LG vechi pe ...

Страница 383: ...e siguranţă Vizualizați contul curent pentru copii de rezervă în utilizare Restaurare automată Restaurare automată a setărilor privind copiile de rezervă și a datelor la reinstalarea aplicației Resetarea setărilor rețelei Resetați Wi Fi Bluetooth și alte setări de rețea Resetare date din fabrică Resetați toate setările dispozitivului și ștergeți datele Resetarea dispozitivului dvs șterge toate dat...

Страница 384: ...Anexă 05 ...

Страница 385: ... sau puteți actualiza software ul dispozitivului Consultați ajutorul aplicației LG Bridge pentru detalii Caracteristicile acceptate pot varia în funcție de dispozitiv Driverul USB LG este un program necesar pentru conectarea smartphone ului LG la computer și se instalează când instalați aplicația LG Bridge Funcțiile LG Bridge Gestionați fișierele de pe dispozitiv dintr un computer prin intermediul...

Страница 386: ...permite să actualizați în mod convenabil firmware ul telefonului dvs la o versiune mai nouă de pe internet fără să fie nevoie să vizitați un centru de service Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs Datorită faptului că actualizarea firmware ului telefonului mobil necesită atenția dvs completă pe parcursul procesului de ac...

Страница 387: ...i General Despre telefon Centru de actualizare Actualizare software Verificare actualizare Datele dvs personale din memoria internă a telefonului inclusiv informațiile contului Google și despre alte conturi datele și setările de sistem aplicație toate aplicațiile descărcate și licența DRM pot fi pierdute în procesul de actualizare a software ului telefonului Așadar LG vă recomandă să faceți copii ...

Страница 388: ...că ecranul este deblocat Adăugați contul dvs Google pe dispozitiv Dacă dispozitivul dvs este șters dar aveți contul Google pe el dispozitivul nu poate finaliza procesul de configurare până când nu reintroduceți informațiile contului Google După ce dispozitivul devine protejat trebuie să deblocați ecranul sau să introduceți parola contului Google dacă trebuie să faceți o resetare din fabrică Acest ...

Страница 389: ...ru descărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii cum ar fi costurile suporturilor media de transport şi de procesare în urma unei solicitări prin e mail la opensource lge com Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs Această ofertă este valabilă ...

Страница 390: ...i Fi şi logo ul Wi Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi Fi Alliance Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta LG Electronics declară că produsul LM X410EO este în conformitate cu cerinţele esențiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014 53 EU O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită ...

Страница 391: ... deţinătorilor respectivi Mai multe informații Piese din sticlă călită Piesele din sticlă călită ale acestui dispozitiv nu sunt permanente și se pot uza în timp Dacă scăpați dispozitivul pe o suprafață dură sau îl expuneți la un impact puternic sticla călită se poate deteriora Dacă se întâmplă acest lucru încetați imediat utilizarea dispozitivului și contactați un centru de servicii pentru clienți...

Страница 392: ...ări vocale Memo uri X Alarme X X Date mobile Fotografii videoclipuri melodii documente Setări ecran Setări ecran principal foldere și widgeturi X X Setări ecran blocare sunt excluse setările de blocare ecran X X Aplicații Aplicații descărcate Date personale din aplicația descărcată X Altele Certificat public X Setări Wi Fi Bluetooth Apeluri sunet și notificări accesibilitate baterie X X Este posib...

Страница 393: ...ire Transmiţător de Ieşire GSM 900 33 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 22 5 dBm LTE B7 21 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 5 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm NFC 16 dBuA m ...

Страница 394: ...larea deșeurilor electrice și electronice WEEE Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs vă rugăm vizitați pagina web www lg com global recycling Casarea bateriilor uzate acumulatorilor uzaţi 1 Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului Hg cadmiului Cd sau plumbului Pb în cazul în care bateria conţine peste 0 0005 mercur 0 002 cadmiu sau 0 004 plumb 2...

Страница 395: ...ui dvs Deplasaţi vă şi verificaţi conexiunea la reţea Apelurile nu sunt disponibile Reţeaua nouă nu este autorizată Asiguraţi vă că nu aţi setat opţiunea de restricţionare a apelurilor pentru numărul apelant Asiguraţi vă că nu aţi setat opţiunea de restricţionare a apelurilor pentru numărul apelat Dispozitivul nu poate fi pornit Dacă bateria este complet descărcată dispozitivul nu va putea fi porn...

Страница 396: ...e într un calculator sau ştergând fişiere din dispozitiv Reporniți dispozitivul Dacă aveţi în continuare probleme cu aplicaţia camerei după aplicarea acestor idei contactaţi Centrul Service LG Electronics Calitatea fotografiei este slabă Calitatea fotografiilor dvs poate varia în funcţie de împrejurimi şi de tehnicile fotografice utilizate Dacă realizaţi fotografii sau videoclipuri calitatea oferi...

Страница 397: ...ntru a elimina erorile temporare de software Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat vizitaţi Centrul Service LG Electronics Închide sau îngheață Reporniți dispozitivul Dacă dispozitivul dvs îngheaţă sau se închide poate fi necesar să închideţi aplicaţii sau să opriţi dispozitivul şi să îl porniţi din nou Efectuaţi o reîncărcare a sistemului Puteţi efectua o resetare software pentru a rese...

Страница 398: ...vului Dispozitivul Bluetooth nu este localizat Asiguraţi vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul dvs Asiguraţi vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi Asiguraţi vă că dispozitivul dvs şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune Bluetooth 10 m Dacă ideile de mai sus nu rezolvă problema contactaţi Cen...

Страница 399: ...rovocar corrupción de datos o pérdida de información Tales acciones infringirán su acuerdo de licencia de LG y anulará su garantía Algunos contenidos e ilustraciones pueden diferir de su dispositivo dependiendo del área el proveedor de servicios la versión del software o la versión del SO y están sujetos a cambios sin previo aviso El software el audio los fondos de pantalla las imágenes y otros me...

Страница 400: ...o Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas PRECAUCIÓN Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo NOTA Avisos o información adicional ...

Страница 401: ... tarjeta SIM y la tarjeta de memoria 32 Extracción de la tarjeta de memoria 32 Batería 34 Pantalla táctil 37 Pantalla de inicio 46 Bloqueo de pantalla 50 Cifrado de la tarjeta de memoria 51 Realización de capturas de pantalla 52 Introducción de texto 57 No molestar 03 Aplicaciones útiles 59 Instalación y desinstalación de aplicaciones 60 Papelera de aplic 61 Accesos directos de aplicaciones 62 Tel...

Страница 402: ...4 Redes 104 Sonido y Notificación 105 Pantalla 106 General 05 Apéndice 116 Ajustes de idioma de LG 116 LG Bridge 117 Actualización del software del teléfono 119 Guía para evitar robos 120 Información del aviso de software de código abierto 120 Información de regulación número de identificación de regulación etiquetado electrónico etc 120 Marcas comerciales 121 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 121 Póngas...

Страница 403: ...se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición conocida como Tasa específica de absorción o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando métodos estandarizados con el dispositivo t...

Страница 404: ...n agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de Estados Unidos adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia RF emitida por los transmisores regulados por la FCC con la emisión de su Informe y orden FCC 96 326 Estas directrices son consistentes con el estándar de seguridad establecido anteriormente por los están...

Страница 405: ...ios deben evitarse Declaración del apartado 15 105 El equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de conformidad con el apartado 15 de la FCC Dichos límites se han establecido para ofrecer una protección razonable ante interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas El equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y...

Страница 406: ...gulaciones especiales Por ejemplo no lo utilice en hospitales ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles No coja el dispositivo con las manos mojadas mientras se está cargando Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el dispositivo No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y provocar un incendio Utilice un paño seco para limpiar el ext...

Страница 407: ... el indicador de daño por líquidos cambia de color Tenga en cuenta que esto invalida la garantía por lo que no podrá recibir servicios de reparación gratuitos Funcionamiento eficaz del dispositivo Dispositivos electrónicos Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento No utilice su dispositivo cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso Consulte con su ...

Страница 408: ...a mientras está en la calle asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo Es posible que el oído sufra daños cuando se ve exp...

Страница 409: ...de productos químicos o combustibles No transporte ni almacene explosivos líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el dispositivo o los accesorios En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones Apague su dispositivo antes de embarcar en un avión No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación Niños Deje el disposit...

Страница 410: ...tiempo para maximizar su funcionalidad No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy húmedos como en el cuarto de baño No deje el dispositivo en lugares fríos o calientes ya que podría perjudicar el rendimiento de la batería Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto Deshágase de las baterías usadas según las in...

Страница 411: ...e litio es un componente peligroso que podría provocar daños Si personal no cualificado sustituye la batería el dispositivo podría resultar dañado No intente sustituir usted la batería La batería podría sufrir daños que podrían producir sobrecalentamiento y lesiones El servicio técnico autorizado debe sustituir la batería La batería debe reciclarse por separado de la basura doméstica En caso de qu...

Страница 412: ...Funciones con diseño personalizado 01 ...

Страница 413: ...ón multiventana toque de manera continua Para ajustar el tamaño de la pantalla dividida arrastre en el centro de la pantalla La función Varias ventanas no es compatible con algunas aplicaciones incluidas las descargadas Pantallas recientes Esta pantalla muestra una vista previa de las aplicaciones usadas recientemente Para ver la lista de aplicaciones usadas recientemente presione en los botones t...

Страница 414: ...e en la pantalla para compartir con esa aplicación También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué otras aplicaciones se pueden utilizar para compartir sus fotos y vídeos Icono quick share La aplicación que muestra el icono de quick share puede variar dependiendo del tipo y la frecuencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo Esta función solo está dispo...

Страница 415: ...otante en la parte inferior de la pantalla de la aplicación Galería en modo horizontal Después de arrastrar el botón hacia arriba suéltelo cuando alcance el botón para volver a la pantalla de inicio Puede arrastrar el botón hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el botón flotante como desee ...

Страница 416: ...IENTE 3 Edite las imágenes y los vídeos seleccionados y a continuación presione GUARDAR Eliminación de archivos Puede seleccionar imágenes o vídeos que desee eliminar de su vídeo presionando en la esquina superior derecha de la miniatura Añadir archivos Puede seleccionar las imágenes o los vídeos que desee añadir después de presionar en la parte inferior de la pantalla También puede seleccionar la...

Страница 417: ...el operador le cobre una tarifa por el uso de datos Restablecer ediciones de la película Puede restablecer las ediciones que se le han hecho a la película por ejemplo tiempo de reproducción presionando Previsualizar un archivo Compruebe su nuevo vídeo antes de guardarlo presionando Una vez transcurrido el tiempo de reproducción el siguiente archivo se reproducirá automáticamente Es posible utiliza...

Страница 418: ...eto a responsabilidades y o sanciones civiles penales o administrativas de conformidad con la legislación aplicable No debe copiar reproducir distribuir ni hacer uso ilícito en modo alguno de ningún material protegido por derechos de autor sin el permiso del propietario legítimo o titular del derecho de autor En la medida en que lo permita la legislación aplicable LG Electronics niega todas las ga...

Страница 419: ...o de atención al cliente de LG más cercano Precauciones para el reconocimiento de huella digital La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir debido a diferentes razones Para maximizar la precisión del reconocimiento compruebe lo siguiente antes de usar el dispositivo La tecla de encendido bloqueo del dispositivo cuenta con un sensor de huella digital Asegúrese de que ningú...

Страница 420: ...eral Huellas digitales y seguridad Huellas digitales Debe configurarse una pantalla de bloqueo para poder utilizar esta función Si no está activa la pantalla de bloqueo configure la pantalla de bloqueo siguiendo las instrucciones de la pantalla Consulte Configuración de un bloqueo de pantalla para obtener más detalles al respecto 2 Localice la tecla de encendido bloqueo en la parte trasera del dis...

Страница 421: ...as digitales registradas 1 Toque Ajustes General Huellas digitales y seguridad Huellas digitales 2 Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo especificado 3 En la lista de huellas digitales toque una de ellas para cambiar su nombre Para eliminarla toque Desbloqueo de la pantalla con la huella digital Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usando la huella digita...

Страница 422: ...Funciones básicas 02 ...

Страница 423: ...vicio de reparación de LG no cubra esto Algunas piezas del dispositivo son de vidrio templado Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto el vidrio templado puede dañarse En caso de que esto suceda deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG Si falta alguno de estos elementos básicos contacte con...

Страница 424: ...proximidad luz ambiente Pantalla táctil Bandeja de tarjetas de memoria Nano SIM Auricular Micrófono Micrófono Conector de auricular estéreo Tecla de encendido bloqueo sensor de huella digital Altavoz Flash Lente de la cámara trasera Teclas de volumen Área de NFC Puerto para cargador cable USB ...

Страница 425: ...odo Control de brillo automático está activado Teclas de volumen Ajustan el volumen de los tonos de timbre las llamadas o las notificaciones Mientras use la cámara pulse suavemente una tecla de volumen para hacer una foto Para hacer series continuas de fotos mantenga pulsada la tecla de volumen Pulse la tecla Bajar volumen dos veces para iniciar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloquea...

Страница 426: ...ra evitar dañar o cubrir la antena NFC Las películas o accesorios protectores de pantallas podrían afectar negativamente al sensor de proximidad Si el dispositivo se moja o se utiliza en un entorno húmedo es posible que la pantalla táctil o los botones no funcionen correctamente Sujete el dispositivo correctamente como se muestra a continuación Si cubre el orificio del micrófono con la mano el ded...

Страница 427: ...del dispositivo Cuando el dispositivo no funcione correctamente o no responda reinícielo siguiendo las instrucciones que se indican a continuación 1 Mantenga pulsadas la tecla de encendido bloqueo y la tecla de bajar el volumen a la vez hasta que el dispositivo se apague 2 Cuando el dispositivo se reinicie suelte la tecla Opciones de control de encendido Mantenga pulsada la tecla de encendido bloq...

Страница 428: ...ida por separado 1 Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas y a continuación saque la bandeja de tarjetas del dispositivo 2 Coloque la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas y a continuación inserte la bandeja de tarjetas en el dispositivo en la dirección de la flecha Tarjeta de memoria opcional vendida por separado Tarjeta SIM ...

Страница 429: ...al como muestra la figura Asegúrese de que la tarjeta colocada en la bandeja de tarjetas no se mueve de su posición Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados mirando hacia abajo Asegúrese de insertar la tarjeta SIM en el dispositivo siguiendo las instrucciones del manual del usuario Si inserta o retira la bandeja de tarjetas del dispositivo tenga cuidado de no dejar que agua u otros líquido...

Страница 430: ...ria de la bandeja de tarjetas 4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria in...

Страница 431: ...dría provocar una descarga eléctrica Para usar el dispositivo detenga la carga Retire el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo esté cargado por completo Así evitará un consumo de energía innecesario Otra forma de cargar la batería es conectando un cable USB entre el dispositivo y un ordenador de sobremesa o portátil Esto podría tardar más tiempo que cargar la batería con el c...

Страница 432: ...nsejos Desactive las funciones Bluetooth y Wi Fi cuando no las use Configure el tiempo de espera de la pantalla en el valor más bajo posible Minimice el brillo de la pantalla Configure un bloqueo de pantalla para cuando no se use el dispositivo Compruebe el nivel de batería mientras utiliza las aplicaciones descargadas que están agotando la batería Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma...

Страница 433: ...un menú con las opciones disponibles Tocar dos veces Toque dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa Arrastrar Toque un elemento por ejemplo una aplicación o un widget y a continuación mueva el dedo sin soltar hasta otra ubicación Puede usar este gesto para mover un elemento ...

Страница 434: ...usar este gesto para desplazarse por una lista una página web fotos pantallas etc Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom por ejemplo en una foto o un mapa Para acercar el zoom separe los dedos No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo Podría dañar el sensor táctil ...

Страница 435: ...no funcione correctamente si la pantalla está húmeda o mojada Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si el dispositivo tiene adherida una película protectora de pantalla o un accesorio similar de otros fabricantes La visualización de una imagen estática durante períodos prolongados de tiempo puede resultar en la persistencia de las imágenes Apague la pantalla o evite visualiza...

Страница 436: ... estado la hora y el nivel de batería Widget del tiempo vea la información del tiempo y la hora de una ubicación específica Widget de búsqueda de Google realice una búsqueda en Google introduciendo palabras clave escritas o habladas Carpeta cree carpetas para agrupar aplicaciones según sus preferencias Icono de página visualice el número total de páginas de la pantalla de inicio Puede presionar el...

Страница 437: ...inar todas las aplicaciones usadas recientemente presione LIMPIAR TODO Para utilizar dos aplicaciones al mismo tiempo con la función Varias ventanas toque de manera continua el botón mientras usa una aplicación Edición de los botones táctiles de Inicio Puede reorganizar los botones táctiles de Inicio o añadir funciones usadas frecuentemente a la zona de los botones táctiles de Inicio Presione Ajus...

Страница 438: ...o Bluetooth está activado Conectado a un ordenador a través de USB Nivel de batería El modo avión está activado Llamadas perdidas El Wi Fi está activado El modo Silenciar está activado El GPS está activado El punto de acceso móvil está activado No hay tarjeta SIM La NFC está activada Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto dependiendo del estado...

Страница 439: ...tre el panel de notificaciones hacia abajo o toque Para redistribuir añadir o borrar iconos toque EDITAR Si toca y mantiene pulsado el icono aparecerá la pantalla de ajustes de la función correspondiente EDITAR Puede usar el panel de notificaciones incluso en la pantalla de bloqueo Arrastre el panel de notificaciones mientras la pantalla está bloqueada para acceder rápidamente a las funciones que ...

Страница 440: ...toque de manera continua un espacio vacío y después seleccione la acción que desee de entre las siguientes Para reorganizar las páginas de la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una página y arrástrela a otra ubicación Para añadir un widget a la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío en ella y a continuación seleccione Widgets Para cambiar un tema toque de manera cont...

Страница 441: ...specto Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque de manera continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y a continuación seleccione Papelera de aplic Consulte Papelera de aplic para obtener más detalles Para cambiar la pantalla predeterminada toque de manera continua en un espacio vacío de la pantalla de inicio vaya a la pantalla deseada presione y a continuación pres...

Страница 442: ...la pantalla de inicio con dos dedos y únalos o bien presione Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de inicio En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a otra ubicación Para mantener las aplicaciones usadas frecuentemente en la parte inferior de la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela al área de acceso rápido situada en l...

Страница 443: ...queda una aplicación en la carpeta esta se elimina automáticamente También puede añadir o borrar aplicaciones después de tocar en la carpeta No puede cambiar el color de carpeta mientras utiliza un tema descargado Ajustes pantalla de inicio Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio 1 Toque Ajustes Pantalla Pantalla de inicio 2 Personalice los siguientes ajustes Seleccionar inicio sel...

Страница 444: ...talla no está configurado la pantalla de inicio aparecerá de inmediato Para garantizar la seguridad e impedir el acceso no deseado al dispositivo configure un bloqueo de pantalla El bloqueo de pantalla evita una entrada táctil innecesaria en la pantalla del dispositivo y reduce el consumo de energía Le recomendamos que active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo Configuración de un ...

Страница 445: ...recauciones al usar la función de encendido seguro Si olvida la contraseña de desencriptación no podrá restablecer los datos encriptados ni la información personal Asegúrese de guardar por separado las contraseñas de bloqueo de pantalla Si introduce las contraseñas de bloqueo de pantalla incorrectas más veces de la cantidad especificada el dispositivo se reiniciará automáticamente y los datos cifr...

Страница 446: ...oqueo Reloj seleccione la posición del reloj en la pantalla bloqueada Accesos directos añada un acceso directo de aplicación y acceda directamente a ella desde la pantalla de bloqueo arrastrando el acceso directo de aplicación en la pantalla Mostrar información de contacto muestre la información de contacto de emergencia en la pantalla de bloqueo Temporizador de bloqueo configure la cantidad de ti...

Страница 447: ... No use las uñas Para usar la función KnockON asegúrese de que el sensor de proximidad luz ambiente no esté bloqueado por una pegatina una funda o cualquier sustancia extraña Encendido de la pantalla Toque dos veces el centro de la pantalla Si toca la parte superior o inferior de la pantalla es posible que la tasa de reconocimiento disminuya Apagado de la pantalla Presione dos veces un espacio vac...

Страница 448: ...de medios como canciones fotos y vídeos Para cifrar la tarjeta de memoria asegúrese de que un bloqueo de pantalla esté configurado usando un PIN o una contraseña Una vez que comience el cifrado de la tarjeta de memoria algunas funciones no estarán disponibles Si se apaga el dispositivo mientras se está llevando a cabo el cifrado el proceso de cifrado fallará y algunos datos podrían sufran daños As...

Страница 449: ...one Ajustes General Teclas de acceso directo Tomar instantánea y a continuación deslice para activarlo Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshots de la aplicación Galería A través de Captura En la pantalla que desee capturar arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Cuando la pantalla está apagada o bloqueada puede acceder a Captura pulsando dos veces la tecla de subi...

Страница 450: ...alternar entre la pantalla y un teclado convencional Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe Desplazamiento del cursor Con el teclado Smart puede mover el cursor a la posición exacta que desee Al escribir texto toque de manera continua la barra espaciadora y arrástrela hacia la izquierda o la derecha Es posible que esta función no sea compatible con algunos idiomas ...

Страница 451: ...tiene que escribir manualmente cada letra de la palabra Cambio del diseño del teclado QWERTY Puede añadir eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY De forma alternativa toque en el teclado y después toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY 2 Toque una tecla en la fila inferior y...

Страница 452: ...a toque en el teclado y después toque Altura y diseño del teclado Altura del teclado 2 Ajuste la altura del teclado Selección de un modo de teclado horizontal Puede seleccionar un modo de teclado horizontal entre varios posibles 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Tipo de teclado apaisado De forma alternativa toque en el teclado y después toque Altura y ...

Страница 453: ... con dos dedos Para conectar el teclado únalo sujetando con dos dedos Modo de uso con una sola mano Puede mover el teclado a un lado de la pantalla para así usarlo con una sola mano 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Operación con una mano De forma alternativa toque en el teclado y después toque Altura y diseño del teclado Operación con una mano 2 Pulse...

Страница 454: ... CORTAR o COPIAR El texto cortado o copiado se añadirá automáticamente al portapapeles 4 Toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PEGAR Si no hay ningún elemento que se haya copiado o cortado la opción PEGAR no aparecerá Introducción de texto mediante la voz En el teclado toque y mantenga pulsado y después seleccione Para maximizar el reconocimiento de comandos de voz h...

Страница 455: ...uso cuando se alcance la cantidad máxima Es posible bloquear un máximo de diez elementos Para eliminar elementos bloqueados primero debe desbloquearlos Toque para eliminar los elementos guardados en el portapapeles Es posible que el portapapeles no sea compatible con algunas aplicaciones descargadas No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten durante un per...

Страница 456: ...Aplicaciones útiles 03 ...

Страница 457: ... de precios Es posible que la función SmartWorld no sea compatible dependiendo del área o el proveedor de servicios Desinstalación de aplicaciones Desinstale del dispositivo las aplicaciones que ya no use Desinstalación con el gesto de tocar y mantener pulsado En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada la aplicación que desee desinstalar y a continuación arrástrela sobre Borrar en la parte ...

Страница 458: ...plicaciones durante las 24 horas posteriores a la desinstalación 1 Presione Sistema Papelera de aplic También puede mantener pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio y a continuación presionar Papelera de aplic 2 Active la función que desee Restaurar reinstale la aplicación seleccionada elimine de forma permanente las aplicaciones desinstaladas del dispositivo Las aplicaciones desinstalad...

Страница 459: ...icio mantenga pulsado un icono de aplicación por ejemplo Teléfono Mensaje Cámara Galería o Ajustes para visualizar un menú de acceso rápido Use aplicaciones de forma más fácil a través del acceso directo a la aplicación Esta función solo está disponible en algunas aplicaciones ...

Страница 460: ...ímbolo al hacer una llamada internacional toque y mantenga pulsado el número 0 Consulte Añadir contactos para obtener detalles sobre cómo añadir números de teléfono a la lista de marcación rápida Realización de una llamada desde la lista de contactos 1 Toque Contactos 2 En la lista de contactos seleccione un contacto y toque Contestación de llamadas Para contestar una llamada arrastre por la panta...

Страница 461: ... muestra Para ver los detalles de la llamada perdida arrastre la barra de estado hacia abajo De forma alternativa toque Registro Funciones accesibles durante las llamadas Durante una llamada puede acceder a diversas funciones tocando los botones de la pantalla Retener mantenga la llamada entrante en espera Videollamada comience una videollamada si su dispositivo es compatible Contactos vea la list...

Страница 462: ...ación Visualización de registros de llamadas Para ver los registros de llamadas recientes toque Registro Una vez hecho esto puede usar las siguientes funciones Para ver los registros de llamadas detallados seleccione un contacto Para realizar una llamada al contacto seleccionado toque Para eliminar los registros de llamadas presione Borrar La duración de llamada que muestra el dispositivo puede di...

Страница 463: ... Toque 3 Especifique un destinatario y cree el mensaje Para utilizar opciones multimedia presione Para acceder a elementos de menú opcionales toque 4 Toque para enviar el mensaje Lectura de mensajes Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto 1 Toque 2 Seleccione un contacto en la lista de mensajes Configuración de ajustes de mensajería Puede cambiar los ajustes de mensajería pa...

Страница 464: ...tra sustancia extraña Las imágenes que aparecen en esta guía del usuario pueden ser distintas a las que muestra realmente el dispositivo Puede ver y editar las fotos y vídeos desde la aplicación Galería Consulte Descripción general de la galería para obtener más detalles al respecto Encienda o apague el flash Alterne entre la cámara frontal y la trasera Aplique un efecto de filtro de película Camb...

Страница 465: ...la de acceso directo Grabación de vídeos 1 Presione el motivo en el que enfocar la cámara 2 Toque Para hacer una foto mientras graba un vídeo toque Para pausar la grabación de vídeo toque Para reanudar la grabación de vídeo toque 3 Toque para finalizar la grabación de vídeo Personalización de las opciones de cámara Puede personalizar diversas opciones de cámara para adaptarlas a sus preferencias P...

Страница 466: ...ón Guarde la imagen con datos de localización GPS Cuadrícula Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales Almacenamiento Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en la Memoria interna o en la Tarjeta SD Disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria Vista simple Oculta todos los menús...

Страница 467: ...esione Vista simple para ocultar los menús de la pantalla de la cámara Presione para mostrarlos Otras características útiles en la aplicación de la cámara Bloqueo de exposición automática enfoque automático Puede corregir el nivel actual de exposición y posición de enfoque tocando de manera continua la pantalla de la cámara Para desactivar la función presione en un espacio vacío de la pantalla AE ...

Страница 468: ...más detalles consulte Disparo de selfie Uso del zoom Puede acercar o alejar el zoom en la pantalla de cámara mientras está haciendo una foto o grabando un vídeo En la pantalla de la cámara una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom y a continuación use la barra deslizante mostrada También puede arrastrar el botón hacia arriba y hacia abajo Esta función solo ...

Страница 469: ... puede apretar el puño y luego abrirlo frente a la cámara delantera A los tres segundos la cámara hará una foto Para usar esta función cambie al modo de cámara frontal y a continuación presione Disparo de selfie Disparo por Gesto Asegúrese de que la palma de la mano esté dentro de las líneas de referencia para que la cámara pueda detectarla Es posible que esta función no esté disponible durante el...

Страница 470: ...cámara frontal detecta su cara Si el sujeto dentro del marco de guía deja de moverse el color del marco de guía se vuelve azul y a continuación la cámara toma una foto Presione Disparo de selfie Disparo automático para activar la función de Disparo automático Disparo a intervalo Puede tomar selfies en intervalos Cuando utilice la cámara frontal con el modo disparo por Gesto activado muestre la pal...

Страница 471: ...sponible una vista previa cada vez que se hace una foto Si gira el dispositivo cuando se muestra la pantalla de vista previa la pantalla cambia al modo Cámara Modo Espejo Antes de tomar una foto con la cámara frontal presione Modo Espejo La imagen se gira horizontalmente Cuando utiliza la cámara frontal puede especificar cómo se toman los selfies en las opciones de cámara Consulte Personalización ...

Страница 472: ...Pantalla completa Mientras ve una foto deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la foto anterior o siguiente Mientras ve un vídeo deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el vídeo Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles dependiendo del software instalado Es posible que algunos archivos no se abran debido a su...

Страница 473: ...é viendo la aplicación Galería en modo horizontal puede usar el botón flotante Consulte Botón flotante para obtener más detalles Escritura de una nota sobre una foto 1 Cuando esté viendo una foto toque 2 Escriba una nota en la foto y presione GUARDAR La nota se aplicará a la foto Puede que algunas fotos no sean compatibles con la función de foto retrato Edición de fotos 1 Cuando esté viendo una fo...

Страница 474: ...lado derecho de la pantalla de vídeo hacia arriba o abajo Para ajustar el brillo de la pantalla arrastre el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o abajo Edición de vídeos 1 Cuando esté viendo un vídeo toque 2 Use diversos efectos y herramientas de edición para modificar el vídeo Ajuste la resolución Cancele la edición Seleccione una sección para cambiar la velocidad de reproducción Inicie el...

Страница 475: ...rar Toque en la lista de archivos y borre los archivos deseados Los archivos borrados se mueven automáticamente a la Papelera y pueden recuperarse y volver a la galería siempre que no hayan pasado más de 7 días Toque para borrar los archivos por completo En ese caso los archivos no podrán recuperarse Uso compartido de archivos Puede compartir archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones...

Страница 476: ...tactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento 1 En la pantalla de la lista de contactos presione Administrar contactos Importar 2 Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque ACEPTAR 3 Seleccione el archivo vCard y presione IMPORTAR Añadir contactos a la lista de marcación rápida 1 En la pantalla de la lista de contactos toque Ma...

Страница 477: ... búsqueda de los registros de llamada contactos y grupos Lista de contactos Edición de contactos 1 En la pantalla de la lista de contactos seleccione un contacto 2 En la pantalla de la lista de contactos toque y edite los detalles 3 Toque GUARDAR para guardar los cambios Eliminación de contactos Puede eliminar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones En la pantalla de la lista de c...

Страница 478: ...frece esta función avanzada de bloc de notas como la administración de imágenes y las capturas de pantalla que no están disponibles en el bloc de notas convencional Creación de una nota 1 Toque QuickMemo 2 Toque para crear una nota Guarde una nota Deshaga la edición anterior Rehaga las ediciones eliminadas recientemente Escriba una nota usando el teclado Escriba una nota a mano Borre una nota escr...

Страница 479: ...ior de la pantalla 2 Recorte la imagen si fuera necesario y tome las notas que desee Escriba notas a mano sobre la foto 3 Presione y guarde las notas en la ubicación que desee Puede ver las notas guardadas en QuickMemo o en Galería Para guardar las notas siempre en la misma ubicación marque la casilla de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta acción y seleccione una aplicación Pue...

Страница 480: ...egorías reorganice añada o elimine categorías Para cambiar el nombre de una categoría tóquela Algunas carpetas no aparecen cuando se inicia QuickMemo por primera vez Las carpetas deshabilitadas se habilitarán y aparecerán cuando contengan al menos una nota relacionada Reloj Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada 1 Presione Esenciales Reloj Alarma 2 Toque para añadir una al...

Страница 481: ...iodo de tiempo y toque Iniciar Para pausar el temporizador presione Pausa Para reanudar el temporizador toque Reanudar 3 Toque Detener para detener la alarma del temporizador Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo 1 Presione Esenciales Reloj Cronómetro 2 Toque Iniciar para iniciar el cronómetro Para medir un intervalo de tiempo toque Vuelta 3 Presione Pausa para paus...

Страница 482: ...io que sincronizar Cuando los eventos se guardan desde el dispositivo hasta la cuenta de Google también se sincronizan automáticamente con el calendario de Google Entonces puede sincronizar otros dispositivos con el calendario de Google para hacer que esos dispositivos tengan los mismos eventos que este dispositivo y administrarlos allí Tareas Puede registrar tareas en el dispositivo para administ...

Страница 483: ...ior Reproduzca en orden aleatorio Ajuste el volumen de sonido Presione para reproducir desde el principio del archivo actual Presione dos veces para reproducir el archivo anterior Toque de manera continua para rebobinar Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles dependiendo del software instalado Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error Los archivo...

Страница 484: ...importantes También puede reproducir o compartir los archivos de voz grabados 1 Presione Esenciales Grabadora de audio Para añadir un evento presione Añadir etiquetas Añadir un evento A continuación añada un evento en la fecha que desee Para guardar los detalles de la ubicación de la grabación presione Añadir etiquetas Añadir una ubicación 2 Presione Para pausar la grabación presione 3 Toque para ...

Страница 485: ...usuario ID de usuario contraseña nombre de servidor etc para poder configurarla correctamente 1 Presione Esenciales E mail 2 Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para configurar su cuenta de correo electrónico La cuenta de correo electrónico quedará configurada y empezará a recibir mensajes de correo electrónico Radio FM Puede escuchar la radio FM Presione Esenciales Radio FM Para ...

Страница 486: ...es en pantalla para seleccionar el método de transferencia deseado La copia de seguridad no incluirá los datos de una cuenta de Google Cuando sincronice su cuenta de Google las aplicaciones de Google los contactos de Google el calendario de Google los datos de la aplicación de notas de Google y las aplicaciones descargadas de Play Store se almacenarán en la aplicación Drive automáticamente Cargue ...

Страница 487: ... y descargue los elementos de contenido que desee RemoteCall Service Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas En primer lugar llame a un centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo Para usar esta función primero debe aceptar sus términos de uso Si usa datos móviles es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependie...

Страница 488: ...on sus contactos en línea Presione Recomendado Facebook Instagram Utilice un servicio de red social para capturar y compartir sus fotos y vídeos También puede aplicar filtros para que sus fotos y vídeos sean más creativos y atractivos Presione Recomendado Instagram Es posible que esta aplicación no sea compatible dependiendo del área o el proveedor de servicios Chrome Inicie sesión en Chrome e imp...

Страница 489: ...tos creados en línea o desde otro dispositivo Comparta y edite documentos con otras personas Drive Cargue guarde abra comparta y organice archivos desde el dispositivo Puede acceder a los archivos disponibles para las aplicaciones desde cualquier lugar incluidos entornos con conexión o sin ella Duo Haga una videollamada con su familia amigos y cualquier persona que utilice la aplicación Google Uti...

Страница 490: ...lo creadas en línea o desde otro dispositivo Comparta y edite hojas de cálculo con otras personas Presentaciones Cree presentaciones o edite presentaciones creadas en línea o desde otro dispositivo Comparta y edite presentaciones con otras personas YouTube Busque y reproduzca vídeos Cargue vídeos en YouTube para compartirlos con personas de todas partes del mundo Google Asistente Puede gestionar t...

Страница 491: ...Ajustes 04 ...

Страница 492: ...ol para activarlo Las redes Wi Fi disponibles aparecerán automáticamente 3 Seleccione una red Es posible que deba introducir la contraseña Wi Fi de la red El dispositivo omite este proceso en el caso de redes Wi Fi a las que ha accedido previamente Si no desea conectarse automáticamente a una determinada red Wi Fi presione la red y después presione Borrar red Ajustes de redes Wi Fi En la pantalla ...

Страница 493: ...No es necesario un punto de acceso Puede conectarse a más de dos dispositivos a través de Wi Fi Direct 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Wi Fi Wi Fi avanzado Wi Fi Direct Los dispositivos cercanos compatibles con Wi Fi Direct aparecerán automáticamente 2 Seleccione un dispositivo La conexión se produce cuando el dispositivo acepta la solicitud de conexión Es posible que la batería se agote m...

Страница 494: ... de dispositivos toque BUSCAR En la lista aparecen solo los dispositivos que se han establecido como visibles 3 Seleccione un dispositivo en la lista 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para llevar a cabo la autenticación En el caso de dispositivos a los que se ha accedido previamente el sistema omite este paso Envío de datos a través de Bluetooth 1 Seleccione un archivo Puede enviar...

Страница 495: ...stes Datos móviles configure esta función para usar conexiones de datos en redes móviles Limitación de uso de datos establezca un límite para el uso de datos móviles a fin de bloquear los datos móviles si se alcanza ese límite personalice los ajustes de datos móviles Ajustes de llamadas Puede personalizar los ajustes de llamadas como las opciones de llamada de voz y llamada internacional Es posibl...

Страница 496: ...os tocando la parte trasera del dispositivo con otro dispositivo También puede compartir archivos como canciones vídeos o contactos abrir una página web o iniciar una aplicación desde el otro dispositivo 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Compartir y conectar Android Beam 2 Presione el control para activarlo 3 Toque la parte trasera del dispositivo con otro dispositivo Es posible que la anten...

Страница 497: ... Bluetooth para imprimir las fotos o documentos guardados en el dispositivo 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Compartir y conectar Impresión Si la impresora que desea usar no aparece en la lista instale el controlador de impresora correspondiente desde la tienda de aplicaciones 2 Seleccione el servicio de impresión 3 Presione el control para activarlo 4 Seleccione una impresora en la pantall...

Страница 498: ... el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Cuando realice la conexión a un ordenador descargue el controlador USB desde www lg com e instálelo en el ordenador No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté activada Desacti...

Страница 499: ...otro dispositivo y seleccione el nombre de la red del dispositivo en la lista de redes Wi Fi 4 Introduzca la contraseña de la red Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Hay disponible más información en este sitio web http www android com t...

Страница 500: ...Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Hay disponible más información en este sitio web http www android com tether Bluetooth_tethering Ayuda Puede ver la ayuda acerca del uso de la función de an...

Страница 501: ... Puede conectarse a una red privada virtual VPN segura como una intranet También puede administrar las redes privadas virtuales conectadas Añadir una VPN 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Más VPN 2 Presione Añadir VPN Esta función solo está disponible cuando el bloqueo de pantalla está activado Si el bloqueo de pantalla está desactivado aparecerá una pantalla de notificación Presione SEGUIR ...

Страница 502: ...tipo de vibración que desea al recibir llamadas No molestar configure la hora el tipo de notificación y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación Reciba mensajes de notificación solo en determinados días de la semana Bloqueo de pantalla muestre u oculte un mensaje de notificación en la pantalla de bloqueo También puede ocultar la información privada Aplicaciones seleccione las ap...

Страница 503: ...mentos de la pantalla a un tamaño fácil de ver Es posible que algunos elementos cambien de posición Modo lectura configure el dispositivo para reducir la cantidad de luz azul de la pantalla para reducir la fatiga ocular Brillo use la barra deslizante para cambiar el nivel de brillo de la pantalla del dispositivo Para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla según la intensidad de la luz am...

Страница 504: ...del puntero ajuste la velocidad del puntero de un ratón o un panel táctil Invierta los botones invierta los botones del ratón para que sea el botón derecho el que ejecute las acciones principales de manipulación directa Ubicación Puede personalizar de qué forma determinadas aplicaciones usan la información de su ubicación 1 En la pantalla de ajustes toque General Ubicación 2 Personalice los siguie...

Страница 505: ...ntes ajustes Visión TalkBack configure el dispositivo para que notifique el estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz Visión Notificaciones de voz Configure el dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona que llama Visión Tamaño de fuente cambie el tamaño de fuente Visión Texto en negrita aplique el formato de negrita al texto que aparece en pantalla Vis...

Страница 506: ...o Use la barra deslizante para cambiar el balance Motor y cognición Touch assistant active el panel táctil para que resulte más fácil usar los botones y gestos Motor y cognición Entrada táctil toque y mantenga pulsada la pantalla para introducir texto o modifíquelo con solo tocarla Motor y cognición Teclado físico personalice los ajustes del teclado Motor y cognición Clic automático el puntero del...

Страница 507: ...sada la tecla de encendido bloqueo para hacerse selfies mientras utiliza la cámara delantera Tomar instantánea presione dos veces y mantenga pulsada la tecla de encendido bloqueo para hacer una captura de pantalla Vea el panel de notificaciones deslice hacia arriba o hacia abajo la tecla de encendido bloqueo para ver el panel de notificaciones Utilización de las teclas de volumen 1 En la pantalla ...

Страница 508: ...ido seguro para obtener detalles al respecto Bloqueo de tarjeta SIM bloquee o desbloquee la tarjeta USIM o cambie la contraseña PIN Visibilidad contraseñas muestre las contraseñas cuando las esté escribiendo Administradores de dispositivos conceda privilegios para que aplicaciones concretas controlen o usen el dispositivo Orígenes desconocidos permita la instalación de aplicaciones desde otras tie...

Страница 509: ...tos Fecha y hora Puede personalizar los ajustes de fecha y hora del dispositivo 1 En la pantalla de ajustes toque General Fecha y hora 2 Personalice los ajustes Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria 1 En la pantalla de ajustes presione General Almacenamiento 2 Personalice los siguientes ajustes Almac...

Страница 510: ... el brillo de la pantalla la velocidad del SO o la intensidad de la vibración Exclusiones de ahorro de energía Seleccione las aplicaciones que desee usar sin limitación funcional mientras esté en modo de ahorro de energía o en modo de optimización de la batería Memoria RAM Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado periodo de tiempo así como la memoria ocupada por una apli...

Страница 511: ...siguientes ajustes LG Mobile Switch Le permite transferir datos de un dispositivo LG antiguo a su nuevo dispositivo LG Consulte LG Mobile Switch para obtener más detalles al respecto Copia de seguridad y reinicio realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo o restaure los datos al dispositivo a partir de una copia de seguridad La copia de seguridad no incluirá los datos de una cuent...

Страница 512: ...r datos de fábrica restablezca todos los ajustes del dispositivo y elimine todos los datos Al restablecer el dispositivo se eliminan todos los datos que contiene Vuelva a introducir el nombre del dispositivo la cuenta de Google y demás información inicial Acerca del teléfono Puede ver información general sobre el dispositivo como el nombre el estado la versión de software y la información legal En...

Страница 513: ...Apéndice 05 ...

Страница 514: ...s fotos y otros contenidos o actualizar el software del dispositivo Consulte la ayuda de LG Bridge para obtener más detalles al respecto Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del dispositivo El controlador USB de LG es un programa necesario para conectar el smartphone LG al ordenador y se instala durante la instalación de LG Bridge Funciones de LG Bridge Gestione los archivos...

Страница 515: ...alizar con comodidad el firmware del teléfono a una versión más reciente desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo Como la actualización del firmware de los teléfonos móviles requiere toda la atención del usuario durante el proceso de actualización asegúrese de co...

Страница 516: ...lizar SW Actualización de SW Compruebe si existe nuevo SW Sus datos personales guardados en el almacenamiento interno del teléfono incluida la información sobre su cuenta de Google y cualquier otra cuenta sus datos y ajustes del sistema o las aplicaciones cualquier aplicación descargada y su licencia de DRM podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono Por consigui...

Страница 517: ...su cuenta de Google en el dispositivo si alguien elimina los datos del dispositivo pero usted ha configurado su cuenta de Google en él el dispositivo no podrá finalizar el proceso de configuración hasta que se vuelva a introducir la información de su cuenta de Google Una vez protegido el dispositivo deberá desbloquear la pantalla o introducir la contraseña de su cuenta de Google si desea hacer un ...

Страница 518: ...s a partir del último envío de este producto Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información Información de regulación número de identificación de regulación etiquetado electrónico etc Para obtener información sobre normativas vaya a Ajustes General Reglamentación y seguridad Marcas comerciales Copyright 2018 LG Electronics Inc Reservados todos los derechos LG y el logotip...

Страница 519: ...de conformidad en http www lg com global declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands De acuerdo con la EN 60950 1 1 7 2 Para prevenir un consumo innecesario de energía desconecte el dispositivo una vez esté totalmente cargado Utilice siempre una base de...

Страница 520: ...el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños Tenga en cuenta que estas fundas de protección no están cubiertas por el servicio de garantía proporcionado por LG Electronics y que la seguridad no está garantizada Información general Cen...

Страница 521: ...grabaciones de voz Notas X Alarmas X X Datos de medios Fotos vídeos canciones documentos Ajustes de pantalla Ajustes de la pantalla de inicio carpetas y widgets X X Ajustes de la pantalla de bloqueo excluidos los ajustes de bloqueo de pantalla X X Aplicaciones Aplicaciones descargadas Datos personales de la aplicación descargada X Otros Certificado público X Ajustes Wi Fi Bluetooth Llamadas sonido...

Страница 522: ...encia de salida del transmisor GSM 900 33 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 22 5 dBm LTE B7 21 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 5 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm NFC 16 dBuA m ...

Страница 523: ...ecogida Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www lg com global recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio Hg 0 002 de cadmio Cd o 0 004 de plomo Pb este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio cadmio o plomo 2 Todas las baterías acumuladores se deben desechar apa...

Страница 524: ... encuentra fuera del área de red del operador Muévase y compruebe la red Las llamadas no están disponibles Red nueva no autorizada Asegúrese de que no ha restringido las llamadas para el número entrante Asegúrese de que no ha restringido las llamadas para el número al que está llamando No se puede encender el dispositivo El dispositivo no se activará cuando la batería esté completamente descargada...

Страница 525: ...moria mediante la transferencia de archivos a un ordenador o la eliminación de archivos del dispositivo Reinicie el dispositivo Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de fotograf...

Страница 526: ...s o apagar el dispositivo y volver a encenderlo Arranque el dispositivo Se puede utilizar un restablecimiento parcial para restablecer el dispositivo si se congela la pantalla o si los botones la pantalla táctil o el dispositivo no responden Para realizar un restablecimiento parcial del dispositivo mantenga pulsadas las teclas Bajar volumen y de encendido hasta que el dispositivo se reinicie Resta...

Страница 527: ...tro del rango máximo de Bluetooth 10 m Si los consejos anteriores no resuelven el problema póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está utilizando es compatible con el dispositivo Asegúrese de que tiene instalado y actualizado el controlador adecuado en su ordenador La a...

Страница 528: ...neoficiálnych zdrojov môže zariadenie poškodiť a viesť k poškodeniu alebo strate údajov Takéto konanie predstavuje porušenie licenčnej dohody so spoločnosťou LG a znamená ukončenie platnosti záruky Niektorý obsah a obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia v závislosti od oblasti poskytovateľa služieb verzie softvéru alebo operačného systému a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Softvé...

Страница 529: ...otlivých krajín V závislosti od použitého jazyka sa obsah môže čiastočne líšiť Pokyny a informácie VÝSTRAHA Situácie ktoré môžu spôsobiť zranenie používateľovi alebo inej osobe UPOZORNENIE Situácie ktoré môžu spôsobiť menšie zranenie alebo poškodenie zariadenia POZNÁMKA Oznámenia alebo doplňujúce informácie ...

Страница 530: ... vypnutie napájania 30 Vloženie karty SIM a pamäťovej karty 32 Vybratie pamäťovej karty 32 Batéria 34 Dotyková obrazovka 37 Základná obrazovka 46 Uzamknutie obrazovky 50 Šifrovanie pamäťovej karty 51 Vytváranie snímok obrazovky 52 Zadávanie textu 57 Nevyrušovať 03 Užitočné aplikácie 59 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií 60 Kôš aplikácií 61 Pridať ikony 62 Telefón 65 Správy 66 Fotoaparát 74 Ga...

Страница 531: ...e Google 04 Nastavenia 94 Nastavenia 94 Siete 104 Zvuk a Notifikácia 105 Displej 106 Všeobecné 05 Príloha 117 Nastavenia jazyka zariadenia LG 117 LG Bridge 118 Aktualizácia softvéru telefónu 120 Ochrana proti krádeži 121 Informácie o softvéri typu Open Source 121 Informácie o platných predpisoch Regulačný identifikátor elektronický štítok atď 122 Obchodné značky 122 VYHLÁSENIE O ZHODE 122 Kontaktn...

Страница 532: ...ĺňalo platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn Tieto požiadavky sú založené na vedeckých záveroch ktoré zahŕňajú bezpečnostné limity garantujúce bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku ktorá je známa ako špecifická rýchlosť pohltenia Specific Absorption Rate SAR Merania SAR sa vykonáva...

Страница 533: ...nos ukončený Informácie o vystavení RF od FCC V auguste 1996 Federálna komisia pre komunikáciu FCC Spojených štátov správou a nariadením FCC 96 326 prijala upravenú bezpečnostnú normu pre vystavovanie osôb rádiofrekvenčnej RF elektromagnetickej energii vyžarovanej vysielačmi regulovanými komisiou FCC Uvedené smernice sú v súlade s predchádzajúcimi americkými a medzinárodnými bezpečnostnými normami...

Страница 534: ...riadenie bolo podrobené testom na základe ktorých sa potvrdilo že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B a to v súlade s časťou 15 pravidiel FCC Tieto limity boli navrhnuté tak aby zabezpečovali náležitú ochranu pred škodlivým rušením v bytových priestoroch Toto zariadenie generuje využíva a dokáže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a v prípade ak sa nepoužíva v súlade s týmito p...

Страница 535: ...hanickým vibráciám ani nárazom V priestoroch kde to určujú osobitné predpisy zariadenie vypnite Zariadenie nepoužívajte napr v nemocniciach kde by mohlo ovplyvniť citlivé zdravotnícke prístroje Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu zariadenia Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov pretože sa počas nabí...

Страница 536: ...je vlhký Keď sa produkt zamočí indikátor poškodenia kvapalinou zmení farbu Upozorňujeme že v takomto prípade nebudete mať nárok na bezplatné opravy poskytované v rámci záruky Efektívne používanie zariadenia Elektronické zariadenia Všetky zariadenia môžu byť náchylné na rušenie čo môže mať vplyv na ich výkon Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdravotníckych prístrojov bez toho aby ste si na to vyž...

Страница 537: ...by ste vedeli o okolitých zvukoch Je to dôležité najmä v okolí cestných komunikácií Ochrana pred poškodením sluchu Aby ste zabránili poškodeniu sluchu nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom môže to poškodiť váš sluch Preto vám odporúčame aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti svojich uší Odporúčame vám tiež aby ste hlasitosť hu...

Страница 538: ...iesto mimo dosahu malých detí Obsahuje malé časti ktoré by pri oddelení mohli spôsobiť udusenie Tiesňové volania Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach Preto by ste pre prípady tiesňového volania nemali byť nikdy závislí len od svojho zariadenia Informujte sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb Informácie o batérii a údržba Pred nabíjaním nie je potrebné batériu ú...

Страница 539: ...by alebo nechty Mohlo by to spôsobiť požiar Zabezpečenie osobných informácií Svoje osobné informácie musíte chrániť aby ste predišli úniku údajov alebo zneužitiu citlivých informácií Dôležité údaje počas používania zariadenia vždy zálohujte Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za žiadnu stratu údajov Dbajte na zálohovanie všetkých údajov a zariadenie pred likvidáciou nezabudnite resetovať aby ste pr...

Страница 540: ...orú nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať spoločnosť LG odporúča aby batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci S cieľom zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšať vyberať batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných nezávislých poskytovateľ...

Страница 541: ...Vlastné prispôsobené funkcie 01 ...

Страница 542: ...vno používaných aplikácií Môžete spustiť aj dve aplikácie súbežne Ak chcete zastaviť funkciu zobrazenia viacerých okien ťuknite na tlačidlo a podržte ho Ak chcete upraviť veľkosť rozdelenej obrazovky potiahnite položku v strede obrazovky Funkciu viacerých okien nepodporujú niektoré aplikácie vrátane prevzatých aplikácií Obrazovka Prehľad Na obrazovke s prehľadom nájdete prehľad nedávno použitých a...

Страница 543: ...a vášho výberu 1 Ťuknite na položky a potom nasnímajte fotografiu alebo nahrajte video 2 Ťuknite na ikonu aplikácie ktorá sa zobrazí na obrazovke ak chcete na zdieľaniu použiť danú aplikáciu Potiahnutím ikony v opačnom smere môžete zobraziť aj ďalšie aplikácie pomocou ktorých môžete zdieľať fotografie a videá ikona rýchle zdieľanie Aplikácia zobrazená pomocou ikony rýchle zdieľanie sa môže líšiť v...

Страница 544: ...použiť plávajúce tlačidlo v spodnej časti obrazovky aplikácie Galéria v režime na šírku Ak sa chcete vrátiť na základnú obrazovku potiahnite tlačidlo nahor a uvoľnite ho po dosiahnutí tlačidla Potiahnutím tlačidla doľava alebo doprava môžete podľa potreby premiestniť plávajúce tlačidlo ...

Страница 545: ...nite na položku ĎALEJ 3 Upravte vybraté obrázky a videá a ťuknite na položku ULOŽIŤ Odstraňovanie súborov Obrázky alebo videá ktoré chcete odstrániť z videa môžete vybrať ťuknutím na položku v pravom hornom rohu príslušnej miniatúry Pridanie súborov Obrázky alebo videá ktoré chcete pridať môžete vybrať po ťuknutí na položku v spodnej časti obrazovky Môžete vybrať aj obrázky alebo videá ktoré ste u...

Страница 546: ...ET z Obchodu Play Ak používate mobilné dáta bez pripojenia k sieti Wi Fi môžu sa účtovať poplatky za ich využitie Obnovenie úprav filmu Úpravy uskutočnené vo filme napr čas prehrávania môžete obnoviť ťuknutím na položku Zobrazenie ukážky súboru Pred uložením skontrolujte nové video ťuknutím na položku Po uplynutí času prehrávania sa automaticky prehrá nasledujúci súbor Na vytvorenie videa možno po...

Страница 547: ...rávna trestnoprávna alebo správna zodpovednosť a alebo postihy na základe príslušných zákonov Žiadne materiály chránené autorskými právami nesmiete kopírovať reprodukovať distribuovať ani iným spôsobom nezákonne používať bez povolenia oprávneného vlastníka alebo držiteľa autorských práv V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonom sa spoločnosť LG Electronics zrieka všetkých vyjadrených a pr...

Страница 548: ...o ak zabudnete údaj uvedený pri registrácii navštívte najbližšie zákaznícke stredisko spoločnosti LG a prineste si so sebou zariadenie a preukaz totožnosti Upozornenia týkajúce sa rozpoznávania odtlačku prsta Presnosť rozpoznávania odtlačku prsta sa môže znížiť z viacerých dôvodov Aby sa maximalizovala presnosť rozpoznávania pred používaním zariadenia skontrolujte nasledujúce položky Tlačidlo napá...

Страница 549: ...áciu pomocou odtlačku prsta môžete svoj odtlačok zaregistrovať a uložiť 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Odtlačky prsta bezpečnosť Odtlačky prsta Aby bolo možné používať túto funkciu je potrebné nastaviť uzamknutú obrazovku Ak uzamknutie obrazovky nie je aktívne nakonfigurujte uzamknutú obrazovku podľa pokynov na obrazovke Podrobnosti nájdete v časti Nastavenia úvodnej obrazovky 2 Lokaliz...

Страница 550: ...odstraňovať 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Odtlačky prsta bezpečnosť Odtlačky prsta 2 Odomknite pomocou príslušného spôsobu odomykania 3 V zozname odtlačkov prsta ťuknite na odtlačok ktorý chcete premenovať Ak ho chcete odstrániť ťuknite na položku Odomknutie obrazovky odtlačkom prsta Pomocou odtlačku svojho prsta môžete odomknúť obrazovku alebo zobraziť zamknutý obsah Aktivujte požadov...

Страница 551: ...Základné funkcie 02 ...

Страница 552: ...poločnosti LG Niektoré časti zariadenia sú vyrobené z tvrdeného skla Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu tvrdené sklo sa môže poškodiť V takom prípade prestaňte zariadenie okamžite používať a obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG Ak niektorá z týchto základných položiek chýba obráťte sa na predajcu u ktorého ste zariadenie zakúpili Ak s...

Страница 553: ...osvetlenia Dotyková obrazovka Priehradka karty Nano SIM pamäťovej karty Slúchadlo Mikrofón Mikrofón Konektor stereofónnej náhlavnej súpravy Tlačidlo napájania uzamknutia snímač odtlačkov prstov Reproduktor Blesk Šošovka zadného fotoaparátu Tlačidlá hlasitosti Oblasť NFC Port pre nabíjačku kábel USB ...

Страница 554: ... zapnutý režim automatického nastavenia jasu Tlačidlá hlasitosti Slúžia na nastavenie hlasitosti zvonení hovorov alebo oznámení Počas používania fotoaparátu nasnímate fotografiu jemným stlačením tlačidla hlasitosti Ak chcete vytvoriť sériu fotografií stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti Dvojitým stlačením tlačidla zníženia hlasitosti spustíte aplikáciu Fotoaparát pri uzamknutej alebo vypnutej obr...

Страница 555: ...edošlo k poškodeniu alebo zakrytiu antény NFC Ochranná fólia alebo príslušenstvo obrazovky môže ovplyvňovať činnosť snímača priblíženia Ak je zariadenie mokré alebo sa používa na vlhkom mieste dotyková obrazovka alebo tlačidlá nemusia fungovať správne Držte zariadenie správne podľa znázornenia nižšie Ak pri používaní zariadenia rukou prstom alebo ochranným obalom zakryjete otvor mikrofónu počas ho...

Страница 556: ...zariadenie nefunguje správne alebo nereaguje reštartujte ho podľa nasledujúcich pokynov 1 Stlačte a podržte súčasne tlačidlo napájania uzamknutia a tlačidlo zníženia hlasitosti až kým sa napájanie nevypne 2 Keď sa zariadenie reštartuje uvoľnite tlačidlo Možnosti ovládania napájania Stlačte tlačidlo napájania uzamknutia podržte ho a potom vyberte požadovanú možnosť Vypnúť Vypnutie zariadenia Vypnúť...

Страница 557: ...žieb a samostatne zakúpenú pamäťovú kartu 1 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty a potom vytiahnite priehradku karty zo zariadenia 2 Umiestnite kartu SIM alebo pamäťovú kartu do priehradky karty a vložte priehradku karty do zariadenia v smere šípky Pamäťová karta voliteľná predáva sa samostatne Karta SIM ...

Страница 558: ...zornenia na obrázku Dávajte pozor aby sa karta umiestnená v priehradke karty neposunula Kartu SIM vložte tak aby pozlátené kontakty smerovali nadol Uistite sa že pri vkladaní karty SIM do zariadenia postupujete podľa pokynov v používateľskej príručke Ak vkladáte priehradku karty do zariadenia alebo ju z neho vyberáte dávajte pozor aby sa do priehradky karty nedostala voda ani iné kvapaliny Ak vlož...

Страница 559: ...vú kartu z priehradky karty 4 Zasuňte priehradku karty späť do otvoru Nevyberajte pamäťovú kartu keď zariadenie prenáša údaje alebo k nim pristupuje Mohlo by to spôsobiť stratu alebo porušenie údajov alebo poškodenie pamäťovej karty či zariadenia Spoločnosť LG nezodpovedá za straty v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo používania pamäťových kariet a to vrátane straty údajov Batéria Nabíjanie bat...

Страница 560: ... spôsobiť zásah elektrickým prúdom Keď chcete zariadenie používať nabíjanie prerušte Po úplnom nabití zariadenia vytiahnite nabíjačku z elektrickej zásuvky Tým predídete zbytočnej spotrebe energie Ďalší spôsob nabíjania batérie je pripojenie kábla USB do stolového alebo prenosného počítača Tento postup môže trvať dlhšie než pri pripojení adaptéra do sieťovej zásuvky Batériu nenabíjajte pomocou roz...

Страница 561: ...e Vypnite funkciu Bluetooth alebo funkciu siete Wi Fi keď ich nepoužívate Nastavte čo najkratší časový limit na vypnutie obrazovky Minimalizujte jas obrazovky Nastavte uzamknutie obrazovky keď sa zariadenie nepoužíva Ak používate stiahnuté aplikácie ktoré sú náročné na spotrebu kontrolujte stav batérie Dotyková obrazovka Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obraz...

Страница 562: ...uku s dostupnými možnosťami Dvojité ťuknutie Rýchlym dvojitým ťuknutím priblížite alebo oddialite webovú stránku alebo mapu Potiahnutie Dotknite sa položky napríklad aplikácie alebo miniaplikácie a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto Týmto gestom môžete presúvať položky ...

Страница 563: ...ete posúvať v zozname po webovej stránke fotografiách obrazovkách a pod Stiahnutie a roztiahnutie prstov Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie napríklad na fotografii alebo mape Ak chcete zobrazenie priblížiť prsty roztiahnite Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom Mohol by sa poškodiť dotykový snímač ...

Страница 564: ... špičku nechta Dotykové ovládanie nemusí fungovať správne ak je obrazovka vlhká alebo mokrá Dotyková obrazovka nemusí fungovať správne ak je na zariadení umiestnená ochranná fólia alebo príslušenstvo zakúpené v obchode tretej strany Dlhodobé zobrazovanie statického obrazu môže spôsobiť vznik zvyškového obrazu alebo vypálenie obrazu do obrazovky Keď zariadenie nepoužívate vypnite obrazovku alebo za...

Страница 565: ...e ikony stavu čas a úroveň nabitia batérie Miniaplikácia Počasie Zobrazuje informácie o počasí a čase v určitej oblasti Miniaplikácia Vyhľadávanie Google Slúži na vyhľadávanie v službe Google zadaním kľúčových slov ústne alebo písomne Priečinok Podľa svojich preferencií môžete vytvárať priečinky a zoskupovať do nich aplikácie Ikona stránky Zobrazuje celkový počet strán domovskej obrazovky Ťuknutím...

Страница 566: ...zoznamu Ak chcete odstrániť všetky nedávno použité aplikácie ťuknite na položku VYMAZAŤ VŠETKO Ak chcete súčasne používať dve aplikácie pomocou funkcie Viac okien počas používania aplikácie sa dotknite tlačidla a podržte ho Úprava úvodných dotykových tlačidiel Úvodné dotykové tlačidlá môžete usporiadať inak alebo k nim môžete pridať často používané funkcie Ťuknite na položky Nastavenia Displej Úvo...

Страница 567: ...tý Rozhranie Bluetooth je zapnuté Pripojené k počítaču cez rozhranie USB Úroveň nabitia batérie Režim za letu Zmeškané hovory Sieť Wi Fi je pripojená Režim stlmenia zvuku je zapnutý Funkcia GPS je zapnutá Prístupový bod je zapnutý Žiadna karta SIM Funkcia NFC je zapnutá V závislosti od stavu zariadenia môžu niektoré ikony vyzerať inak alebo nemusia byť vôbec prítomné Význam ikon závisí od konkrétn...

Страница 568: ...avový riadok nadol alebo ťuknite na položku Ak chcete zmeniť usporiadanie ikon pridať ikony alebo ich odstrániť ťuknite na položku UPRAVIŤ Ak ťuknete na ikonu a podržíte ju zobrazí sa obrazovka s nastaveniami príslušnej funkcie UPRAVIŤ Panel oznámení môžete používať aj na uzamknutej obrazovke Potiahnutím panela oznámení kým je obrazovka zamknutá máte rýchly prístup k požadovaným funkciám ...

Страница 569: ...otknite prázdneho priestoru podržte ho a potom vyberte požadovanú akciu uvedenú nižšie Ak chcete zmeniť poradie strán domovskej obrazovky ťuknite na stranu podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto Ak chcete pridať miniaplikáciu na domovskú obrazovku dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke podržte ju a potom vyberte položku Widgety Ak chcete zmeniť motív dotknite sa prázdnej plochy...

Страница 570: ...vodnej obrazovky Ak chcete zobraziť alebo opätovne nainštalovať odinštalované aplikácie dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke podržte ju a potom vyberte položku Kôš aplikácií Podrobnosti nájdete v časti Kôš aplikácií Ak chcete zmeniť predvolenú obrazovku dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke podržte ju prejdite na požadovanú obrazovku ťuknite na položku a potom ešte raz ť...

Страница 571: ...tiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo ťuknite na položku Presúvanie aplikácií na domovskej obrazovke Na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto Ak chcete aby často používané aplikácie ostali v spodnej časti domovskej obrazovky ťuknite na aplikáciu podržte ju a potom ju potiahnite do oblasti rýchleho prístupu v dolnej časti Ak chcete odst...

Страница 572: ...u podržte ju a potom ju potiahnite mimo priečinka Ak je v priečinku už len jedna aplikácia priečinok sa automaticky odstráni Aplikácie môžete pridať a odstrániť aj po ťuknutí na položku v priečinku Počas používania prevzatého motívu nemožno zmeniť farbu priečinka Nastavenia úvodnej obrazovky Nastavenia základnej obrazovky môžete prispôsobiť 1 Ťuknite na položky Nastavenia Displej Základná obrazovk...

Страница 573: ...lačíte tlačidlo napájania uzamknutia keď nie je nastavené uzamknutie obrazovky domovská obrazovka sa zobrazí hneď Aby sa zaručila bezpečnosť a zabránilo sa neželanému prístupu k zariadeniu nastavte uzamknutie obrazovky Uzamknutie obrazovky zabraňuje nepotrebným dotykovým vstupom na obrazovke zariadenia a znižuje spotrebu batérie Odporúčame aby ste aktivovali uzamknutie obrazovky keď sa zariadenie ...

Страница 574: ...viť vaše zašifrované údaje ani osobné informácie Upozornenia týkajúce sa funkcie bezpečného spustenia Ak zabudnete svoje dešifrovanie heslo nebude možné obnoviť vaše zašifrované údaje ani osobné informácie Uistite sa že máte heslá na odomknutie obrazovky uložené oddelene Ak zadáte heslá na odomknutie obrazovky nesprávne viackrát než je povolené zariadenie sa automaticky obnoví a šifrované údaje a ...

Страница 575: ...ety pozadia uzamknutej obrazovky Hodiny Výber polohy hodín na uzamknutej obrazovke Skratky Pridanie skratky aplikácie a priamy prístup k aplikácii z uzamknutej obrazovky potiahnutím skratky aplikácie na obrazovku Kontaktné informácie strateného telefónu Zobrazenie kontaktných údajov pre prípad núdze na uzamknutej obrazovke Časovač zablokovania Nastavenie času nečinnosti po uplynutí ktorého sa zari...

Страница 576: ...ívateľom Pri ťuknutí na obrazovku používajte špičku prsta Nepoužívajte nechty Ak chcete použiť funkciu KnockON uistite sa že snímač priblíženia osvetlenia nie je zakrytý nálepkou ani iným cudzím prvkom Zapnutie obrazovky Dvakrát ťuknite v strede obrazovky Ťuknutie v hornej alebo dolnej časti obrazovky môže znížiť mieru rozpoznania Vypnutie obrazovky Dvakrát ťuknite na prázdny priestor na domovskej...

Страница 577: ...h súborov Šifrovanie všetkých súborov okrem médií napríklad hudby fotografií a videí Ak chcete zašifrovať pamäťovú kartu uistite sa že je pre uzamknutie obrazovky nastavený PIN alebo heslo Po spustení šifrovania pamäťovej karty sú niektoré funkcie nedostupné Ak sa zariadenie vypne počas prebiehajúceho šifrovania proces šifrovania zlyhá a niektoré údaje sa môžu poškodiť Pred spustením šifrovania pr...

Страница 578: ...ia Všeobecné Klávesová skratka Nasnímanie zobr na obrazovke a potom potiahnutím Snímky obrazovky možno zobraziť v priečinku Screenshots v časti Galéria Pomocou funkcie Capture Na obrazovke ktorú chcete nasnímať potiahnite stavový riadok nadol a potom ťuknite na položku Keď je obrazovka vypnutá alebo uzamknutá funkciu Capture môžete spustiť dvojitým stlačením tlačidla zvýšenia hlasitosti Ak chcete ...

Страница 579: ...ako píšete bez nutnosti prepínania medzi obrazovkou a konvenčnou klávesnicou To umožňuje ľahko nájsť a opraviť chyby pri písaní Posun kurzora Na klávesnici Smart môžete presunúť kurzor presne na požadovanú pozíciu Počas písania textu sa dotknite medzerníka podržte ho a potom ťahajte doľava alebo doprava Táto funkcia nemusí byť podporovaná v niektorých jazykoch ...

Страница 580: ...aticky zadá Nemusíte manuálne napísať každé písmeno slova Zmena rozloženia klávesnice QWERTY Klávesy v dolnom rade klávesnice môžete pridávať odstraňovať alebo meniť ich usporiadanie 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Rozloženie QWERTY Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Roz...

Страница 581: ...nie klávesnice Výška klávesnice Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Výška klávesnice 2 Upravte výšku klávesnice Výber režimu klávesnice na šírku Režim klávesnice na šírku môžete zvoliť z viacerých možností 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Typ klávesnice v režime na šírku P...

Страница 582: ...ete klávesnicu spojiť potiahnite ju spojením dvoch prstov Režim ovládania jednou rukou Klávesnicu môžete presunúť na jednu stranu obrazovky aby sa dala ovládať jednou rukou 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Používanie jednou rukou Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Používa...

Страница 583: ...ť alebo vystrihnúť 3 Vyberte možnosť VYSTRIHNÚŤ alebo KOPÍROVAŤ Vystrihnutý alebo skopírovaný text sa automaticky pridá do schránky 4 Ťuknite na okno zadávania textu podržte ho a potom vyberte položku PRILEPIŤ Ak neexistuje žiadna skopírovaná ani vystrihnutá položka možnosť PRILEPIŤ sa nezobrazí Zadávanie textu hlasom Na klávesnici ťuknite na položku podržte ju a potom vyberte položku Aby sa maxim...

Страница 584: ... neodstránili ani pri prekročení maximálneho počtu Zamknúť možno maximálne desať položiek Ak chcete zamknuté položky odstrániť najprv ich odomknite Ťuknutím na možnosť odstránite položky uložené v schránke Schránku nemusia podporovať niektoré prevzaté aplikácie Nevyrušovať Na určitý zadaný čas môžete obmedziť alebo stlmiť oznámenia aby nedochádzalo k rušeniu 1 Ťuknite na položky Nastavenia Zvuk a ...

Страница 585: ...Užitočné aplikácie 03 ...

Страница 586: ...ky za ich využitie Funkcia SmartWorld nemusí byť podporovaná v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb Odinštalovanie aplikácií Aplikácie ktoré už nepoužívate zo zariadenia odinštalujte Odinštalovanie aplikácie pomocou gesta ťuknutia a podržania Na základnej obrazovke sa dotknite aplikácie ktorú chcete odinštalovať podržte ju a potom ju potiahnite nad položku Zmazať v hornej časti obrazo...

Страница 587: ...štalovania aplikácie opätovne nainštalovať 1 Ťuknite na položky Správa Kôš aplikácií Okrem toho sa môžete tiež dotknúť prázdnej plochy na domovskej obrazovke a potom ťuknúť na položku Kôš aplikácií 2 Aktivujte požadovanú funkciu Obnoviť Opätovné nainštalovanie vybratej aplikácie Trvalé odstránenie odinštalovaných aplikácií zo zariadenia Odinštalované aplikácie sa automaticky odstránia zo zariadeni...

Страница 588: ...e zobraziť ponuku rýchleho prístupu tým že sa dotknete ikony aplikácie napríklad Telefón Správa Fotoaparát Galéria a Nastavenia a podržíte ju Pomocou skratiek aplikácií môžete aplikácie používať jednoduchšie Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých aplikáciách ...

Страница 589: ...hovoroch zadáte ťuknutím na číslicu 0 a jej podržaním Podrobné informácie o tom ako pridávať telefónne čísla do zoznamu rýchlych volieb nájdete v časti Pridávanie kontaktov Uskutočnenie hovoru zo zoznamu kontaktov 1 Ťuknite na položky Kontakty 2 V zozname kontaktov vyberte kontakt a ťuknite na položku Zdvihnutie hovoru Ak chcete prijať hovor potiahnite položku na obrazovke prichádzajúceho hovoru A...

Страница 590: ...stavovom riadku navrchu obrazovky sa zobrazí položka Ak chcete zobraziť podrobnosti o zmeškanom hovore potiahnite stavový riadok nadol Prípadne môžete ťuknúť na položky Protokoly hovorov Funkcie dostupné počas hovoru Počas hovoru máte ťuknutím na tlačidlá na obrazovke prístup k viacerým funkciám Podržať Prepnúť aktuálny hovor do pozadia Videohovor Spustiť videohovor ak je podporovaný Kontakty Zobr...

Страница 591: ...chcete zobraziť záznamy o nedávnych hovoroch ťuknite na položky Protokoly hovorov Potom môžete použiť tieto funkcie Ak chcete zobraziť podrobné záznamy o hovoroch vyberte kontakt Ak chcete zavolať vybranému kontaktu ťuknite na položku Ak chcete odstrániť záznamy o hovoroch ťuknite na položky Zmazať Zobrazený čas trvania hovoru sa môže líšiť od zaúčtovaného poplatku za hovor Ďalšie informácie vám p...

Страница 592: ...ajte príjemcu a vytvorte správu Multimediálne možnosti použijete ťuknutím na položku Ak chcete zobraziť voliteľné položky ponuky ťuknite na položku 4 Ťuknutím na položku správu odošlete Prečítanie správy Vzájomne odoslané správy môžete zobrazovať v rozdelení podľa jednotlivých kontaktov 1 Ťuknite na položky 2 Vyberte kontakt zo zoznamu správ Konfigurácia nastavení správ Nastavenia správ môžete zme...

Страница 593: ...stami alebo inými cudzorodými látkami Obrázky uvedené v tejto používateľskej príručke sa môžu líšiť od samotného zariadenia Fotografie a videá je možné zobrazovať a upravovať prostredníctvom aplikácie Galéria Podrobné informácie nájdete v časti Prehľad aplikácie Galéria for details Zapnutie alebo vypnutie blesku Prepínanie medzi predným a zadným fotoaparátom Použitie efektu filmového filtra Zmena ...

Страница 594: ...ratka Nahrávanie videa 1 Ťuknutím na objekt zaostrite fotoaparát 2 Ťuknite na položky Ak chcete počas nahrávania videa nasnímať fotografiu ťuknite na položku Ak chcete nahrávanie videa pozastaviť ťuknite na položku Ak chcete v nahrávaní videa pokračovať ťuknite na položku 3 Ťuknutím na položku nahrávanie videa ukončíte Prispôsobenie možností fotoaparátu Rôzne možnosti fotoaparátu si môžete prispôs...

Страница 595: ...S o polohe Mriežka Zobrazenie vodiacich mriežok umožňujúcich snímanie fotografií alebo zaznamenávanie videí pomocou referenčných horizontálnych a vertikálnych čiar Úložný priestor Umožňuje vybrať či sa majú obrázky a videá ukladať do Interná pamäť alebo na Karta SD Dostupné keď je vložená pamäťová karta Jednoduché zobrazenie Skrytie všetkých ponúk na obrazovke fotoaparátu Ďalšie možnosti predného ...

Страница 596: ...brazenie Ťuknutím a položku Jednoduché zobrazenie skryjete ponuky na obrazovke fotoaparátu Ťuknutím na položku ich zobrazíte Ďalšie užitočné funkcie v aplikácii Fotoaparát Uzamknutie automatickej expozície automatického zaostrenia Aktuálnu úroveň expozície a polohy zaostrenia môžete zafixovať stlačením a podržaním obrazovky fotoaparátu Ak chcete túto funkciu vypnúť ťuknite na prázdnu plochu na obr...

Страница 597: ...osti nájdete v časti Snímanie autoportrétu Priblíženie a oddialenie Počas snímania fotografie alebo zaznamenávania videa môžete priblížiť alebo oddialiť zobrazenie na obrazovke fotoaparátu Na obrazovke fotoaparátu stiahnutím alebo roztiahnutím dvoch prstov oddiaľte alebo priblížte zobrazenie a potom použite zobrazenú posuvnú lištu Takisto môžete potiahnuť tlačidlo nahor alebo nadol Táto funkcia je...

Страница 598: ...ež zovrieť päsť a potom ju otvoriť smerom k prednému fotoaparátu Za tri sekundy sa nasníma fotografia Ak chcete používať túto funkciu prejdite do režimu predného fotoaparátu a potom ťuknite na položky Snímanie autoportrétu Záber gestom rukou Dajte pritom pozor aby sa vaše dlaň a päsť nachádzali v rámci referenčných čiar aby ich fotoaparát dokázal zaznamenať Táto funkcia nemusí byť dostupná pri pou...

Страница 599: ...ely vodiaci rámik Keď sa osoba vo vodiacom rámiku prestane pohybovať jeho farba sa zmení na modrú a fotoaparát nasníma fotografiu Ak chcete povoliť funkciu Automatický záber ťuknite na položky Snímanie autoportrétu Automatický záber Intervalové snímanie Autoportréty môžete snímať v časových intervaloch Pri použití predného fotoaparátu so zvoleným režimom záberu gestom rukou ukážte do objektívu dla...

Страница 600: ...tografie je k dispozícii len jedna ukážka Ak zariadenie počas zobrazenia obrazovky s ukážkou otočíte obrazovka sa prepne do režimu fotoaparátu Uložiť ako preklopený Pred nasnímaním fotografie pomocou predného fotoaparátu ťuknite na položky Uložiť ako preklopený Obrázok sa vodorovne preklopí Pri používaní predného fotoaparátu môžete v možnostiach fotoaparátu zmeniť spôsob snímania autoportrétov Pod...

Страница 601: ...va pretočíte video dozadu alebo dopredu Niektoré formáty súborov nemusia byť v závislosti od nainštalovaného softvéru podporované Niektoré súbory nemusí byť z dôvodu šifrovania možné otvoriť Súbory prekračujúce limit veľkosti môžu spôsobiť chybu Zobrazovanie fotografií Písanie poznámky na fotografiu Pridanie do obľúbených položiek alebo odstránenie z nich Úprava obrázkov Návrat na predchádzajúcu o...

Страница 602: ...ie fotografií 1 Počas zobrazenia fotografie ťuknite na položku 2 Pomocou palety efektov a nástrojov môžete fotografiu upraviť 3 Ťuknutím na položku ULOŽIŤ zmeny uložte Zmeny prepíšu pôvodný súbor Ak chcete upravenú fotografiu uložiť ako iný súbor ťuknite na položku Uložiť kópiu Prehrávanie videa Výber pomeru strán Prejsť na predchádzajúce video Dotknutím a podržaním pretočíte dozadu Vytvorenie súb...

Страница 603: ...a rozlíšenia Vrátenie úprav Výber časti kde sa má zmeniť rýchlosť prehrávania Spustenie video editora KineMaster Vytvorenie filmu pomocou rôznych efektov Automatické vytvorenie 15 sek 30 sek alebo 60 sek videoklipu Úprava dĺžky videa 3 Ťuknutím na položku ULOŽIŤ zmeny uložte Vytvorenie filmu Zlúčením obrázkov a videí môžete vytvoriť nový film Podrobnosti nájdete v časti Vytvorenie filmu Vytvorenie...

Страница 604: ...Zdieľanie súborov Súbory môžete zdieľať pomocou niektorej z nasledujúcich možností Počas zobrazenia fotografie môžete ťuknutím na položku zdieľať súbor prostredníctvom požadovanej metódy Počas zobrazenia videa môžete ťuknutím na položky Zdieľať zdieľať súbor prostredníctvom požadovanej metódy Ťuknutím na položku zo zoznamu súborov vyberte súbory a zdieľajte ich prostredníctvom požadovanej metódy K...

Страница 605: ...položky Rýchle voľby 2 Ťuknite na položku Pridať kontakt z čísla rýchlej voľby 3 Vyberte kontakt Vyhľadávanie kontaktov Kontakty môžete vyhľadávať pomocou niektorej z nasledujúcich možností Ťuknite na položku z hornej časti zoznamu kontaktov a potom zadajte kontaktné informácie alebo telefónne číslo Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol V registri na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na p...

Страница 606: ...ontaktu ktorý chcete odstrániť podržte ho a potom ťuknite na položku Zmazať kontakt Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky Zmazať Pridávanie obľúbených položiek Často používané kontakty môžete zaregistrovať ako obľúbené položky 1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt 2 Na obrazovke podrobností kontaktu ťuknite na položku Vytváranie skupín 1 V zozname skupín kontaktov ťuknite na...

Страница 607: ...edy odstránených úprav Zadanie poznámky pomocou klávesnice Písanie poznámok rukou Vymazanie poznámok písaných rukou Priblíženie alebo oddialenie otočenie alebo vymazanie častí rukou písanej poznámky Zobrazenie ďalších možností 3 Ťuknutím na položku uložte poznámku Písanie poznámok na fotografiu 1 Ťuknite na položky QuickMemo 2 Ťuknutím na položku nasnímajte fotografiu a potom ťuknite na položku OK...

Страница 608: ...te poznámky na požadované miesto Uložené poznámky možno prezerať v aplikácii QuickMemo alebo Galéria Ak chcete ukladať poznámky stále na to isté miesto začiarknite políčko Predvolene používať pre túto činnosť a zvoľte príslušnú aplikáciu Môžete zaznamenať celú obrazovku pomocou funkcie zaznamenania s posunom Počas používania aplikácie ako je napríklad Správa alebo Chrome potiahnite panel oznámení ...

Страница 609: ...ure Zobrazenie poznámok vytvorených pomocou aplikácie Capture Kôš Zobrazenie odstránených poznámok Nová kategória Pridanie kategórií Zmena poradia pridanie alebo odstraňovanie kategórií Ak chcete zmeniť názov kategórie ťuknite na príslušnú kategóriu Niektoré priečinky sa pri prvom spustení funkcie QuickMemo nezobrazujú Vypnuté priečinky sa aktivujú a zobrazia keď obsahujú aspoň jednu súvisiacu poz...

Страница 610: ...k 1 Ťuknite na položky Dôležité Hodiny Časovač 2 Zadajte čas a ťuknite na položku Spustiť Časovač pozastavíte ťuknutím na položku Pauza Časovač opäť spustíte ťuknutím na položku Pokračovať 3 Ťuknutím na položku Zastaviť zastavíte upozornenie časovača Stopky Pomocou stopiek môžete zaznamenávať časy jednotlivých kôl 1 Ťuknite na položky Dôležité Hodiny Stopky 2 Ťuknutím na položku Spustiť spustíte s...

Страница 611: ...synchronizovať Pri uložení udalostí zo zariadenia do vášho konta Google sa udalosti automaticky synchronizujú aj s kalendárom Google S kalendárom Google potom môžete synchronizovať iné zariadenia aby v týchto zariadeniach boli rovnaké udalosti ako vo vašom zariadení a aby ste mohli spravovať vaše udalosti na týchto zariadeniach Úlohy Do zariadenia môžete zaregistrovať úlohy v záujme jednoduchej sp...

Страница 612: ...hádzajúcu obrazovku Prehrávanie v náhodnom poradí Úprava hlasitosti zvuku Ťuknutím prehráte aktuálny súbor od začiatku Dvojitým ťuknutím prehráte predchádzajúci súbor Ťuknutím a podržaním pretočíte dozadu Niektoré formáty súborov nemusia byť v závislosti od nainštalovaného softvéru podporované Súbory prekračujúce limit veľkosti môžu spôsobiť chybu Hudobné súbory môžu byť chránené vlastníkmi medzin...

Страница 613: ...Zaznamenané hlasové súbory je možné prehrávať alebo zdieľať 1 Ťuknite na položky Dôležité Záznamník zvuku Ak chcete uložiť udalosť ťuknite na položky Pridanie označ Pridať pod hlavičkou Udalosť Potom udalosť pridajte k požadovanému dátumu Ak chcete uložiť informácie o mieste kde bol záznam vytvorený tuknite na položky Pridanie označ Pridať pod hlavičkou Poloha 2 Ťuknite na položky Záznam pozastaví...

Страница 614: ...meno ID používateľa heslo názov servera atď aby ste mohli nastavenie úspešne vykonať 1 Ťuknite na položku Dôležité E mail 2 Svoj e mailový účet si nastavíte postupom podľa pokynov na obrazovke E mailový účet je nastavený a začnete dostávať e mailové správy Rádio FM Môžete počúvať FM rádio Ťuknite na položky Dôležité Rádio FM Ak chcete používať túto aplikáciu najprv k zariadeniu pripojte slúchadlá ...

Страница 615: ...ecné Zálohovať a vynulovať LG Mobile Switch 2 Podľa pokynov na obrazovke vyberte požadovaný spôsob prenosu Údaje konta Google sa nezálohujú Pri synchronizácii konta Google sa údaje aplikácií Google kontaktov Google kalendára Google aplikácie Google na spravovanie poznámok a aplikácií prevzatých zo služby Obchod Play automaticky ukladajú v aplikácii Disk Pred prenosom údajov plne nabite batériu aby...

Страница 616: ...áste 3 Vyberte a prevezmite požadované položky obsahu RemoteCall Service Na vašom zariadení je možné vykonať diaľkovú diagnostiku v záujme riešenia problémov Podľa nasledujúcich pokynov zavolajte najprv do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG Ak chcete túto funkciu používať najprv musíte vyjadriť súhlas s jej používaním Ak používate mobilné dáta v závislosti od používaného paušálu sa môžu ú...

Страница 617: ...line kontaktmi Ťuknite na položky Odporúčané Facebook Instagram Pomocou služby sociálnej siete môžete zaznamenávať a zdieľať fotografie a videá Môžete tiež používať efekty filtrov aby vaše fotografie a videá pôsobili kreatívnejšie a pútavejšie Ťuknite na položky Odporúčané Instagram Táto aplikácia nemusí byť podporovaná v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb Chrome Umožňuje prihláseni...

Страница 618: ...ho zariadenia Zdieľanie a upravovanie dokumentov spoločne s ďalšími osobami Disk Nahrávanie ukladanie otváranie zdieľanie a organizovanie súborov prostredníctvom zariadenia K súborom dostupným prostredníctvom aplikácií je možný prístup z ľubovolného miesta vrátane rôznych prostredí online a offline Duo Komunikácia pomocou videohovoru s rodinou priateľmi alebo hocikým iným kto používa túto aplikáci...

Страница 619: ...zariadenia Zdieľanie a upravovanie tabuľkových hárkov spoločne s ďalšími osobami Prezentácie Vytváranie prezentačných materiálov alebo upravovanie prezentačných materiálov vytvorených online či prostredníctvom iného zariadenia Zdieľanie a upravovanie prezentačných materiálov spoločne s ďalšími osobami YouTube Vyhľadávanie a prehrávanie videí Možnosť nahrávania videí na portál YouTube umožňujúci po...

Страница 620: ...Nastavenia 04 ...

Страница 621: ...jte položku Automaticky sa zobrazia dostupné siete Wi Fi 3 Vyberte sieť Môže byť potrebné zadať heslo danej siete Wi Fi Pri sieťach ku ktorým zariadenie už bolo pripojené sa tento proces preskočí Ak sa k určitej sieti Wi Fi nechcete pripájať automaticky ťuknite na danú sieť a potom ťuknite na položku Zabudnúť sieť Nastavenia siete Wi Fi Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Wi Fi Prepnúť...

Страница 622: ...e Wi Fi Direct sa môžete prepojiť s viac než dvoma zariadeniami 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Wi Fi Pokročilé Wi Fi Wi Fi Direct Automaticky sa zobrazia zariadenia v okolí ktoré podporujú technológiu Wi Fi Direct 2 Vyberte zariadenie Keď zariadenie prijme požiadavku o pripojenie pripojenie sa nadviaže Pri používaní technológie Wi Fi Direct sa môže batéria rýchlejšie vybíjať ...

Страница 623: ...pné zariadenia Zoznam zariadení obnovíte ťuknutím na položku HĽADAŤ V zozname sa zobrazujú len zariadenia nastavené ako viditeľné 3 Vyberte zariadenie zo zoznamu 4 Vykonajte overenie podľa pokynov na obrazovke Pri zariadeniach s ktorými už pripojenie bolo nadviazané sa tento krok preskakuje Odosielanie údajov prostredníctvom rozhrania Bluetooth 1 Vyberte súbor Môžete odosielať multimediálne súbory...

Страница 624: ...tavenia Mobilné údaje Nastavenie používania dátového pripojenia v mobilných sieťach Obmedzenie používania mobilných dát Nastavenie limitu používania mobilných dát pri dosiahnutí ktorého sa používanie mobilných dát zablokuje Prispôsobenie nastavení mobilných dát Nastavenia hovorov Môžete prispôsobiť nastavenia hovorov napríklad možnosti hlasových hovorov a medzinárodných hovorov Niektoré funkcie ne...

Страница 625: ...riadeniu môžete zdieľať súbory Môžete tiež zdieľať súbory vrátane hudby videí alebo kontaktov a otvoriť webovú lokalitu alebo spustiť aplikáciu z iného zariadenia 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Zdieľanie a pripojenie Android Beam 2 Ťuknutím aktivujte položku 3 Priložte zadnú stranu zariadenia k inému zariadeniu Anténa NFC sa môže nachádzať na rôznych miestach v závislosti od typ...

Страница 626: ...pojiť s tlačiarňou s rozhraním Bluetooth a tlačiť fotografie či dokumenty uložené v zariadení 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Zdieľanie a pripojenie Tlač Ak požadovaná tlačiareň nie je v zozname nainštalujte ovládač tlačiarne z obchodu s aplikáciami 2 Zvoľte službu tlače 3 Ťuknutím aktivujte položku 4 Na obrazovke zoznamu tlačiarní vyberte požadovanú tlačiareň Ak chcete pridať tl...

Страница 627: ... v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb Pri pripojení k počítaču si prevezmite ovládač USB z lokality www lg com a nainštalujte ho do počítača Keď je zapnuté zdieľanie pripojenia prostredníctvom rozhrania USB nie je možné odosielať ani prijímať súbory medzi zariadením a počítačom Aby ste mohli odosielať a...

Страница 628: ...ov Wi Fi SSID a heslo 3 Zapnite rozhranie Wi Fi na druhom zariadení a zo zoznamu sietí Wi Fi vyberte názov siete zariadenia 4 Zadajte heslo siete Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb Ďalšie informácie sú k dispozícii na tejto webovej lokalite http www android com teth...

Страница 629: ...ozhranie Bluetooth a spárujte ich Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb Ďalšie informácie sú k dispozícii na tejto webovej lokalite http www android com tether Bluetooth_tethering Pomoc Môžete si pozrieť pomocníka s informáciami o používaní zdieľania pripojenia a príst...

Страница 630: ...i niektorý zo zoznamu prístupových bodov Sieťoví operátori Vyhľadávanie sieťových operátorov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti VPN Môžete sa pripojiť do bezpečnej virtuálnej siete napríklad do intranetu Taktiež môžete spravovať pripojené virtuálne súkromné siete Pridanie siete VPN 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Viac VPN 2 Ťuknite na položku Pridať sieť VPN Táto funkci...

Страница 631: ...ich hovoroch Pridanie alebo odstránenie zvonení Ringtone ID Vytvorenie zvonenia pri prichádzajúcom hovore od konkrétneho kontaktu Zvuk s vibráciami Nastavenie zariadenia na súčasné vibrovanie a prehrávanie tónu vyzváňania Typ vibrácie Môžete vybrať typ vibrovania pri prichádzajúcich hovoroch Nevyrušovať Nastavenie času rozsahu a typu aplikácií na prijímanie správ s oznámeniami Možnosť prijímania s...

Страница 632: ...cie nájdete v časti Nastavenie uzamknutia obrazovky Motív Výber motívu obrazovky pre vaše zariadenie Úvodné dotykové tlačidlá Zmena usporiadania dotykových tlačidiel domovskej obrazovky alebo zmena farieb ich pozadia Typ písma Zmena vzhľadu písma Veľkosť písma Zmena veľkosti písma Text tučným písmom Hrubé zobrazenie textu na obrazovke Veľkosť displeja Nastavenie položiek na obrazovke na veľkosť kt...

Страница 633: ...obrazovky Všeobecné Jazyk a klávesnica Môžete prispôsobiť nastavenia jazyka a klávesnice zariadenia 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Jazyk a klávesnica 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia Jazyk Výber jazyka používaného v zariadení Aktuálna klávesnica Zobrazenie aktuálne používanej klávesnice Výber klávesnice používanej počas zadávania textu Klávesnica LG Prispôsobenie nastave...

Страница 634: ...ní histórie polohy Google Zdieľanie polohy Google Zdieľanie vašej polohy v reálnom čase s ďalšími osobami Účty a synchronizácia Môžete pridať alebo spravovať kontá vrátane konta Google Taktiež môžete automaticky synchronizovať určité aplikácie či používateľské údaje 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Účty a synchronizácia 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia Automaticky synchron...

Страница 635: ... či oddialenie zobrazenia troma ťuknutiami na obrazovku Slabý zrak Priblíženie okna Priblíženie alebo oddialenie v rámci okna a invertovanie farby Slabý zrak Veľký ukazovateľ myši Zväčšenie ukazovateľa myši Slabý zrak Obrazovka s vysokým kontrastom Dosiahnutie vysokého kontrastu obrazovky nastavením čierneho pozadia Slabý zrak Obrátenie farieb obrazovky Zvýšenie farebného kontrastu displeja pre os...

Страница 636: ...yši nepohybuje vykoná sa automatické kliknutie Motorika a rozpoznávanie Kvôli volaniam stlačte a podržte Prijímanie a odmietanie hovorov ťuknutím a podržaním tlačidla hovoru namiesto jeho potiahnutia Motorika a rozpoznávanie Časový limit obrazovky Automatické vypnutie obrazovky pri ponechaní zariadenia po stanovený časový interval bez aktivity Motorika a rozpoznávanie Oblasti dotykového vládania O...

Страница 637: ...ťuknutím a podržaním tlačidla Napájanie Zámok Zobrazenie panela oznámení Panel s upozorneniami zobrazíte potiahnutím nahor alebo nadol po tlačidle Napájanie Zámok Pomocou tlačidiel hlasitosti 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Klávesová skratka 2 Aktiváciu vykonáte ťuknutím na položku Otvorenie aplikácie Capture Fotoaparátu Dvojitým stlačením tlačidla zvýšenia hlasitosti spustít...

Страница 638: ...knutia Podrobnosti nájdete v časti Nastavenia funkcie Zabezpečené spustenie Nastaviť uzamknutie karty SIM Uzamknutie alebo odomknutie karty USIM alebo zmena hesla PIN Zviditeľniť heslá Zobrazenie hesla pri zadávaní Správcovia zariadení Udelenie oprávnení na obmedzenie ovládania alebo používania zariadenia určitými aplikáciami Neznáme zdroje Povolenie inštalácie aplikácií z iného prostredia ako obc...

Страница 639: ...ia dátumu a času zariadenia 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Dátum a čas 2 Prispôsobte nastavenia Úložný priestor Môžete prehliadať a spravovať vstavanú pamäť zariadenia alebo úložný priestor pamäťovej karty 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Úložný priestor 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia Interná pamäť Zobrazenie celkového úložného priestoru a voľného ...

Страница 640: ...ch nastavení zariadenia napríklad jasu displeja rýchlosti a intenzity vibrovania Vylúčenia pre úsporu elektrickej energie Výber aplikácií ktoré možno používať bez akýchkoľvek funkčných obmedzení v režime úspory elektrickej energie alebo optimalizácie využívania batérie Pamäť Môžete zobraziť priemernú mieru využitia pamäte za určitý čas a pamäť ktorú zaberá konkrétna aplikácia 1 Na obrazovke nastav...

Страница 641: ...e 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Zálohovať a vynulovať 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia LG Mobile Switch Možnosť prenosu údajov zo starého zariadenia LG do nového zariadenia LG Podrobnosti nájdete v časti LG Mobile Switch Zálohovať a obnoviť Zálohovanie údajov zariadenia alebo obnovenie údajov v zariadení zo zálohy Údaje konta Google sa nezálohujú Pri synchronizácii kont...

Страница 642: ...novenie všetkých nastavení zariadenia a odstránenie údajov Pri obnovení zariadenia sa odstránia všetky údaje ktoré sú v ňom uložené Znova zadajte názov zariadenia konto Google a ďalšie základné informácie Informácie o telefóne Môžete zobraziť informácie o zariadení napríklad jeho názov stav podrobnosti o softvéri a právne informácie Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Všeobecné Informácie o ...

Страница 643: ...Príloha 05 ...

Страница 644: ...tografie a ďalší obsah alebo môžete aktualizovať softvér zariadenia Podrobné informácie nájdete v pomocníkovi v časti Aplikácia LG Bridge Podporované funkcie sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia Ovládač USB zariadenia LG je nevyhnutný program ktorý umožňuje pripojenie vášho smartfónu LG k počítaču a nainštaluje sa pri inštalácii aplikácie LG Bridge Funkcie aplikácie LG Bridge Spravovanie súbor...

Страница 645: ...de vyberte svoju krajinu a jazyk Táto funkcia vám umožňuje pohodlne z internetu aktualizovať firmvér telefónu na novšiu verziu bez toho aby ste museli navštíviť servisné stredisko Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy keď spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie Keďže aktualizácia firmvéru mobilného telefónu vyžaduje plnú pozornosť používateľa počas celej doby trvania...

Страница 646: ...ecné Informácie o telefóne Centrum aktualizácií Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť aktualizácie Počas procesu aktualizácie softvéru telefónu môže prísť k strate vašich osobných údajov uložených vo vstavanej pamäti telefónu vrátane údajov o vašom konte Google a iných kontách údajov a nastavení systému a aplikácií akýchkoľvek prevzatých aplikácií a licencie DRM Spoločnosť LG preto odporúč...

Страница 647: ...uky Nastavenia kým obrazovku neodomknete Zadať konto Google do zariadenia Ak príde k vymazaniu vášho zariadenia no máte na ňom nastavené konto Google zariadenie nedokáže dokončiť proces inštalácie kým opäť nezadáte údaje príslušného konta Google Keď je na zariadení nastavená ochrana v prípade že je nutné obnoviť jeho výrobné nastavenia budete musieť buď odomknúť obrazovku alebo zadať heslo prísluš...

Страница 648: ...ieknutia záruky a autorských práv Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD ROM za poplatok ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu ako sú náklady na médiá doručenie a manipuláciu a to na základe e mailovej žiadosti odoslanej na opensource lge com Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu Táto ponuka platí pre každého komu bola ...

Страница 649: ...vete Wi Fi a logo Wi Fi sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi Fi Alliance Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom svojich príslušných vlastníkov VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje že zariadenie LM X410EO spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 2014 53 EU Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http www lg com global...

Страница 650: ...huje sa na ne poskytnutá záruka Ďalšie informácie Diely z tvrdeného skla Diely z tvrdeného skla na tomto zariadení nemajú neobmedzenú životnosť a postupom času sa môžu opotrebovať Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu tvrdené sklo sa môže poškodiť V takom prípade prestaňte zariadenie okamžite používať a obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti ...

Страница 651: ...G Zariadenie iOS Zariadenie LG Osobné údaje Kontakty správy denníky hovorov kalendár hlasové záznamy Poznámky X Budíky X X Mediálne údaje Fotografie videá skladby dokumenty Nastavenia obrazovky Nastavenia základnej obrazovky priečinky a miniaplikácie X X Nastavenia uzamknutej obrazovky okrem nastavení uzamknutia obrazovky X X Aplikácie Prevzaté aplikácie Osobné údaje prevzatých aplikácií X Iné Ver...

Страница 652: ...stratégie výrobcu alebo poskytovateľa služieb Podporované frekvenčné pásma Výstupný výkon vysielača GSM 900 33 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 22 5 dBm LTE B7 21 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 5 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm NFC 16 dBuA m ...

Страница 653: ...E Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www lg com global recycling Likvidácia použitých batérií akumulátorov 1 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti Hg kadmia Cd alebo olova Pb ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortuti 0 002 kadmia alebo 0 004 olova 2 Všetky batérie akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prost...

Страница 654: ...priestoru Nachádzate sa mimo siete operátora Presuňte sa a skontrolujte dostupnosť siete Hovory nie sú dostupné Nová sieť bez oprávnenia na prístup Uistite sa či ste nenastavili blokovanie hovorov pre prichádzajúci hovor z daného čísla Uistite sa či ste nenastavili blokovanie hovorov pre číslo na ktoré voláte Zariadenie sa nedá zapnúť Keď je batéria úplne vybitá zariadenie sa nezapne Pred zapnutím...

Страница 655: ...kolia a techniky fotografovania Pri snímaní fotografií a zaznamenávaní videí má štandardný formát lepšiu kvalitu ako širokouhlý formát Ak snímate fotografie v tmavých priestoroch v noci alebo v interiéri na snímkach sa môže vyskytnúť šum alebo môžu byť rozostrené V prípade akýchkoľvek problémov obnovte základné nastavenia možností Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávne Ak na dotykovú ob...

Страница 656: ...razovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Zálohovať a vynulovať Obnovenie nastavení z výroby Použitím tejto metódy sa obnovia všetky nastavenia zariadenia a odstránia údaje Pred obnovením nastavení z výroby nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení Ak ste v zariadení zaregistrovali účet Google po obnovení nastavení zariadenia je potrebné prihlásiť sa ...

Страница 657: ...ytvoreniu spojenia Uistite sa či je použitý kábel USB kompatibilný so zariadením Uistite sa či je v počítači nainštalovaný správny ovládač a či je aktuálny Prevzatá aplikácia spôsobuje veľa chýb Aplikácia má problémy Odstráňte aplikáciu a nainštalujte ju znova ...

Страница 658: ...likacji zainstalowanych przez użytkownika należy skontaktować się z odpowiednim operatorem sieci komórkowej Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania pochodzącego z nieoficjalnych źródeł może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do zniszczenia lub utraty danych Takie działania będą stanowiły naruszenie umowy licencyjnej firmy LG i spowodują unieważnie...

Страница 659: ...kowych informacji należy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej Niniejsza instrukcja obsługi została napisana w głównych językach dla każdego kraju Zależnie od używanego języka treść może się trochę różnić Oznaczenia stosowane w instrukcji OSTRZEŻENIE sytuacje które mogłyby doprowadzić do odniesienia obrażeń ciała użytkownika i osób trzecich PRZESTROGA sytuacje które mogłyby doprowadzić do...

Страница 660: ...ięci 32 Wyjmowanie karty pamięci 32 Bateria 34 Ekran dotykowy 37 Ekran główny 46 Blokada ekranu 49 Szyfrowanie karty pamięci 50 Wykonywanie zrzutów ekranu 51 Wprowadzanie tekstu 56 Nie przeszkadzać 03 Przydatne aplikacje 58 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji 59 Kosz na aplikacje 60 Skróty do aplikacji 61 Telefon 64 Wiadomości 65 Aparat 73 Galeria 76 Kontakty 79 QuickMemo 81 Zegar 83 Kalenda...

Страница 661: ...nie 104 Wyświetlacz 105 Ogólne 05 Dodatek 115 Ustawienia języka dla urządzenia LG 115 LG Bridge 116 Aktualizacja oprogramowania telefonu 118 Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom 119 Informacja dotycząca oprogramowania open source 119 Informacje prawne nr identyfikacyjny normy etykieta elektroniczna itp 119 Znaki handlowe 120 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI 120 Aby uzyskać informacje na temat z...

Страница 662: ...ązanymi z oddziaływaniem fal radiowych Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób bez względu na ich wiek i stan zdrowia We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR ang Specific Absorption Rate Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem ...

Страница 663: ...tliwości radiowej emitowanej przez nadajniki podlegające uregulowaniom FCC Wytyczne te są spójne z normą bezpieczeństwa wyznaczoną zarówno na mocy międzynarodowych jak i amerykańskich uregulowań Konstrukcja tego urządzenia jest zgodna z wytycznymi FCC oraz wymienionymi normami międzynarodowymi Oświadczenie dotyczące części 15 19 To urządzenie jest zgodne ze standardami wytyczonymi w części 15 regu...

Страница 664: ...o można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie urządzenia użytkownik powinien postarać się zneutralizować zakłócenia wykonując przynajmniej jedną z następujących czynności Zmienić ustawienie lub położenie anteny odbiorczej Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem Podłączyć urządzenie do gniazda sieciowego będącego częścią obwodu do którego nie jest podłączony odbiornik Zasięgnąć por...

Страница 665: ...nych Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem Może to spowodować uszkodzenie urządzenia Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami lub wilgocią Ostrożnie korzystaj z akcesoriów takich jak słuchawki Nie dotykaj anteny bez potrzeby W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie należy korzystać z urządzenia dotykać wyświetlacza ani próbować usunąć go lub naprawić Uszkodzenia szklanego wyświetlacz...

Страница 666: ...C do 35 C o ile jest to możliwe Wystawianie urządzenia na skrajnie wysokie lub niskie temperatury grozi jego uszkodzeniem nieprawidłowym działaniem a nawet wybuchem Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z urządzeń podczas kierowania pojazdem Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu Jeśli wymagają ...

Страница 667: ...ne ze szkła Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia urządzenia na twardą powierzchnię lub uderzenia go ze znaczną siłą W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć Nie należy korzystać z urządzenia do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z urządzenia podczas wykonywania prac z użyciem ma...

Страница 668: ...ymienić jeśli nie działa w sposób zadowalający Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności np w łazience Nie należy zostawiać urządzenia w gorących ani zimnych...

Страница 669: ...ebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała Wymiana baterii przez niewykwalifikowane osoby może spowodować uszkodzenie urządzenia Nie wymieniaj baterii samodzielnie Bateria może ulec uszkodzeniu Takie uszkodzenie może prowadzić do przegrzania i spowodować obrażenia Baterię należy wymieniać w autoryzowanym serwisie Bateria powinna zostać poddana recyklingowi Nie wolno jej utylizować razem ze zwyk...

Страница 670: ...Funkcje niestandardowe 01 ...

Страница 671: ...eśnie Aby zatrzymać funkcję Wiele okien przytrzymaj Aby dostosować rozmiar podzielonego ekranu przeciągnąć przycisk pośrodku ekranu Niektóre aplikacje w tym pobierane nie obsługują funkcji Wiele okien Ostatnie ekrany Ekran podglądu to lista ostatnio używanych aplikacji Aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji dotknij przycisk główny Aby uruchomić aplikację w Wiele okien należy dotknąć jej...

Страница 672: ...kranie aby je udostępnić z użyciem tej aplikacji Można też przesunąć ikonę w przeciwnym kierunku aby sprawdzić jakich innych aplikacji można użyć do udostępnienia wykonanych zdjęć lub nagranych filmów Ikona Szybkie udostępnianie Po dotknięciu ikony Szybkie udostępnianie mogą się wyświetlać różne aplikacje w zależności od typu i częstotliwości użytkowania aplikacji zainstalowanej na urządzeniu Ta f...

Страница 673: ...żyć pływającego przycisku w dolnej części ekranu aplikacji Galeria w orientacji poziomej Po przeciągnięciu przycisku w górę zwolnić go po ustawieniu na przycisku aby powrócić na ekran główny Przycisk można przeciągać w lewo lub w prawo aby dowolnie zmieniać położenie pływającego przycisku ...

Страница 674: ...u a następnie dotknąć przycisku DALEJ 3 Edytować wybrane obrazy i filmy a następnie dotknąć przycisku ZAPISZ Usuwanie plików Użytkownik może wybrać obrazy lub filmy które zostaną usunięte z filmu dotykając przycisku w prawym górnym rogu jego miniatury Dodawanie plików Użytkownik może wybrać obrazy lub filmy które zostaną dodane po dotknięciu przycisku u dołu ekranu Można też wybrać wcześniej dodan...

Страница 675: ...i komórkowej bez łączenia się z siecią Wi Fi przesyłanie danych może wiązać się z opłatami Resetowanie zmian wprowadzonych w filmach Użytkownik może zresetować zmiany wprowadzone w filmie np czas odtwarzania naciskając przycisk Podgląd pliku Przed zapisaniem nowego filmu można go przejrzeć naciskając przycisk Po upływie czasu odtwarzania automatycznie odtworzony zostanie następny plik Aby utworzyć...

Страница 676: ...cywilnego karnego lub administracyjnego i lub wymierzenia kar na mocy stosownych przepisów Nie wolno kopiować powielać rozpowszechniać ani w żaden inny niezgodny z prawem sposób wykorzystywać jakichkolwiek materiałów podlegających prawu autorskiemu bez zgody prawowitego właściciela lub właściciela praw autorskich W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo firma LG Electronics zrzeka się odpo...

Страница 677: ...nika lub jeśli użytkownik zapomni ustawień blokady ekranu należy odnieść urządzenie do najbliższego Centrum obsługi klienta LG zabierając ze sobą dokument tożsamości Środki ostrożności podczas korzystania z rozpoznawania linii papilarnych Dokładność funkcji rozpoznawania odcisku palca może się pogorszyć z wielu przyczyn Aby zapewnić jak najwyższą dokładność rozpoznawania przed przystąpieniem do ko...

Страница 678: ...otu np monety lub klucza aby rozładować ładunek elektrostatyczny Rejestrowanie odcisków palców Odcisk palca można zarejestrować i zapisać na urządzeniu aby móc korzystać z funkcji identyfikacji linii papilarnych 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Odciski palców zabezpieczenia Odcisk palca W celu skorzystania z tej funkcji należy ustawić ekran blokady Jeśli nie aktywowano ekranu blokady należy skonfigurow...

Страница 679: ...owania odcisku tylko jednego palca który będzie znajdował się akurat w nieodpowiednim stanie funkcja rozpoznawania odcisku palca może nie działać prawidłowo Aby zapobiec tego typu sytuacji należy zarejestrować odciski kilku palców Zarządzanie odciskami palców Zarejestrowane odciski palców można edytować lub usuwać 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Odciski palców zabezpieczenia Odcisk palca 2 Odblokować ...

Страница 680: ...unkcji 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Odciski palców zabezpieczenia Odcisk palca 2 Odblokować zgodnie z określoną metodą blokowania 3 Na ekranie ustawień odcisku palca aktywować wybraną funkcję Blokada ekranu odblokowanie ekranu za pomocą odcisku palca Zablokowanie zawartości odblokowanie treści za pomocą odcisku palca W tym celu upewnić się że blokada treści jest ustawiona ...

Страница 681: ...Funkcje podstawowe 02 ...

Страница 682: ...ie Może ono nie zostać objęte naprawami serwisowymi firmy LG Niektóre części urządzenia są wykonane z hartowanego szkła Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Jeśli brakuje któregoś z tych elementów na...

Страница 683: ...wietlenia otoczenia Ekran dotykowy Taca karty nano SIM karty pamięci Słuchawka Mikrofon Mikrofon Gniazdo zestawu słuchawkowego Przycisk zasilania blokowania czytnik linii papilarnych Głośnik Lampa błyskowa Obiektyw tylnego aparatu Przyciski głośności Obszar NFC Gniazdo ładowarki przewodu USB ...

Страница 684: ...matycznego sterowania jasnością Przyciski głośności Pozwalają dostosować głośność dzwonków połączeń lub powiadomień Podczas korzystania z aplikacji Aparat aby wykonać zdjęcie należy delikatnie nacisnąć przycisk głośności Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku głośności pozwala na wykonanie ciągłej serii zdjęć Gdy ekran jest zablokowany lub wyłączony dwukrotne naciśnięcie przycisku przyciszania uruc...

Страница 685: ...ać ostrożność podczas obsługi urządzenia aby nie dopuścić do uszkodzenia lub zasłonięcia anteny NFC Akcesoria lub folie ochronne na ekran mogą zakłócać pracę czujnika zbliżeniowego Jeśli urządzenie jest mokre lub używane w wilgotnym miejscu ekran lub przyciski mogą nie działać prawidłowo Urządzenie należy chwytać w sposób pokazany poniżej Zakrycie mikrofonu ręką palcem lub futerałem ochronnym może...

Страница 686: ...e urządzenia Gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub nie odpowiada zrestartować je zgodnie z poniższymi instrukcjami 1 Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania blokowania oraz przyciszania do momentu wyłączenia zasilania 2 Gdy rozpocznie się ponowne uruchomienie zwolnij przycisk Opcje sterowania zasilaniem Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania blokowania a następnie wybrać opcję...

Страница 687: ...lnie kupioną kartę pamięci do urządzenia 1 Włożyć igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na kartę a następnie wyciągnąć oprawkę na kartę z urządzenia 2 Umieścić kartę SIM lub kartę pamięci w oprawce na kartę a następnie włożyć oprawkę na kartę zgodnie z kierunkiem strzałki Karta pamięci opcjonalna do nabycia osobno Karta SIM ...

Страница 688: ...kierunkiem strzałki w sposób przedstawiony na ilustracji Upewnić się że karta umieszczona w oprawce na kartę nie zmienia swojego położenia Włożyć kartę SIM tak aby pozłacane styki były skierowane w dół Wkładać kartę SIM do urządzenia postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi Wkładając kartę do urządzenia lub ją z niego wyjmując należy uważać aby nie dopuścić do przeniknięcia...

Страница 689: ...Umieścić oprawkę na karty z powrotem w szczelinie Nie wolno wyjmować karty pamięci podczas przesyłania odczytywania i zapisywania danych przez urządzenie W przeciwnym razie może dojść do utraty lub uszkodzenia danych bądź uszkodzenia karty pamięci lub urządzenia Firma LG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty w tym za utratę danych spowodowane nieprawidłowym używaniem kart pamięci Bateria Ł...

Страница 690: ...ć z urządzenia należy przerwać jego ładowanie Po naładowaniu urządzenia odłączyć ładowarkę od gniazdka sieciowego To pozwoli zapobiec niepotrzebnemu poborowi prądu Innym sposobem naładowania baterii jest podłączenie urządzenia do komputera lub laptopa za pomocą kabla USB W takim przypadku ładowanie może trwać dłużej niż po podłączeniu adaptera do gniazda ściennego Nie wolno ładować baterii za pośr...

Страница 691: ...k Wyłączać komunikację Bluetooth lub sieć Wi Fi gdy funkcje te nie są używane Ustawić jak najkrótszy limit czasu wygaszania ekranu Zminimalizować jasność ekranu Ustawić blokadę ekranu gdy urządzenie nie jest używane Sprawdzaj poziom naładowania baterii podczas korzystania z pobranych aplikacji zużywających jej energię Ekran dotykowy Ta część pozwala zapoznać się ze sposobem sterowania urządzeniem ...

Страница 692: ... dostępnymi opcjami Dwukrotne dotknięcie Szybkie dwukrotne dotknięcie pozwala powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową lub mapę Przeciąganie Dotknij elementu takiego jak aplikacja albo widżet a następnie kontrolowanym ruchem przesuń palec w inne miejsce Za pomocą tego gestu można zmieniać położenie elementów ...

Страница 693: ...przewijanie list stron internetowych zdjęć ekranów itp Zsuwanie i rozsuwanie Zsunięcie dwóch palców pozwala zmniejszyć widok na przykład zdjęcia lub mapy Aby powiększyć widok należy rozsunąć palce Nie wolno narażać ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika dotykowego ...

Страница 694: ...ie działać właściwie gdy ekran jest wilgotny lub mokry Ekran dotykowy może nie działać właściwie jeśli na urządzeniu będzie znajdowała się folia ochronna lub zostaną do niego zamocowane akcesoria kupione w innym sklepie Wyświetlanie obrazów statycznych przez dłuższy okres czasu może skutkować wystąpieniem zjawiska kontrastu następczego lub wypalania ekranu Gdy urządzenie nie jest używane należy wy...

Страница 695: ... godzinie i poziomie naładowania baterii Widżet pogody wyświetlanie informacji dotyczących pogody i godziny dla określonego obszaru Widżet wyszukiwania Google wyszukiwanie Google po wprowadzeniu mówionych lub wpisywanych słów kluczowych Folder tworzenie folderów pozwala sortować aplikacje zgodnie z preferencjami użytkownika Ikona strony wyświetlanie łącznej liczby kanw ekranu głównego Aby przejść ...

Страница 696: ...ty Aby usunąć wszystkie ostatnio używane aplikacje dotknąć przycisku USUŃ WSZYSTKO Aby jednocześnie użyć dwóch aplikacji z wykorzystaniem trybu Wiele okien podczas używania aplikacji dotknąć przycisku i go przytrzymać Edytowanie przycisków dotykowych ekranu głównego Można zmieniać układ przycisków na ekranie dotykowym lub przypisywać do ich obszaru często używane funkcje Dotknąć opcji Ustawienia W...

Страница 697: ...ądzenie jest podłączone do komputera za pośrednictwem USB Poziom baterii Tryb samolotowy jest włączony Nieodebrane połączenia Sieć Wi Fi jest podłączona Tryb wyciszenia jest włączony GPS jest włączony Usługa Hotspot jest włączona Brak karty SIM NFC jest włączony W zależności od stanu urządzenia niektóre z przedstawionych ikon mogą wyglądać inaczej lub w ogóle się nie wyświetlać Należy odnosić się ...

Страница 698: ...panel powiadomień w dół lub dotknąć ikony Aby przestawić dodać lub usunąć ikony należy dotknąć opcji EDYTUJ Dotknięcie i przytrzymanie ikony spowoduje wyświetlenie ekranu ustawień odpowiedniej funkcji EDYTUJ Z panelu powiadomień można korzystać nawet przy włączonej blokadzie ekranu Gdy ekran jest zablokowany przeciągnąć panel powiadomień aby uzyskać szybki dostęp do dowolnych funkcji ...

Страница 699: ... pustą przestrzeń a następnie wybrać żądaną czynność z poniższych Aby zmienić układ kanw ekranu głównego należy dotknąć i przytrzymać kanwy a następnie przeciągnąć je do innego położenia Aby dodać widżet do ekranu głównego należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego a następnie wybrać opcję Widżety Aby zmienić motyw należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębi...

Страница 700: ...ekranu głównego Aby wyświetlić lub ponownie zainstalować odinstalowane aplikacje należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego a następnie wybrać opcję Kosz na aplikacje Szczegółowe informacje zawiera punkt Kosz na aplikacje Aby zmienić domyślny ekran należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego przejść do wybranego ekranu dotknąć przycisku a na...

Страница 701: ...anie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację a następnie przeciągnąć ją w inne miejsce Aby zadokować często używane aplikacje u dołu ekranu głównego należy dotknąć i przytrzymać aplikację a następnie przeciągnąć ją do obszaru szybkiego dostępu u dołu Aby usunąć ikonę z obszaru szybkiego dostępu należy przeciągnąć ją na ekran główny Korzystanie z folderów na ekranie głównym Tworzenie folderów Na ek...

Страница 702: ...awienia ekranu głównego Ustawienia ekranu głównego można dostosowywać 1 Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran główny 2 Dostosowanie ustawień Wybierz ekran główny wybór trybu ekranu głównego Tapeta zmiana tapety tła ekranu głównego Efekt ekranu wybór efektu który będzie stosowany podczas przełączania kanw ekranu głównego Kształty ikon wybór między ikonami o ostrych lub zaokrąglonych rogach Posortuj ...

Страница 703: ...konywaniu gestów dotykowych na ekranie urządzenia i redukuje zużycie baterii Zaleca się włączenie blokady ekranu podczas nieużywania urządzenia Ustawianie blokady ekranu Dostępnych jest kilka opcji konfiguracji ustawień blokady ekranu 1 Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Wybierz blokadę ekranu i wybrać preferowaną metodę 2 Dostosowanie ustawień Brak wyłączenie funkcji blokady ekranu Prze...

Страница 704: ...u określonej liczby prób wprowadzenia prawidłowych haseł blokady ekranu urządzenie automatycznie zresetuje się a zaszyfrowane dane i dane osobiste zostaną automatycznie usunięte bez możliwości ich przywrócenia Należy uważać aby nie przekroczyć określonej liczby prób wprowadzenia prawidłowych haseł blokad ekranu Po włączeniu urządzenia tuż po jego po ponownym uruchomieniu rozpocznie się też szyfrow...

Страница 705: ...tody blokowania ekranu KnockON Ekran można włączać lub wyłączać poprzez jego dwukrotne dotknięcie Ta opcja jest dostępna tylko na ekranie głównym skonfigurowanym przez firmę LG Może ona nie działać prawidłowo w przypadku niestandardowych narzędzi uruchamiania lub na ekranie głównym zainstalowanym przez użytkownika Ekranu należy dotykać opuszką palca Nie używać paznokcia Aby skorzystać z funkcji Kn...

Страница 706: ...ich plików z wyjątkiem plików multimedialnych takich jak muzyka zdjęcia i filmy Aby zaszyfrować kartę pamięci należy ustawić blokadę ekranu z użyciem kodu PIN lub hasła Po rozpoczęciu szyfrowania karty pamięci niektóre funkcje są niedostępne Wyłączenie urządzenia przed ukończeniem procesu szyfrowania spowoduje jego niepowodzenie a niektóre dane mogą zostać uszkodzone Dlatego przed rozpoczęciem szy...

Страница 707: ... skrótu Wykonaj zrzut ekranu a następnie przeciągnij aby go aktywować Zrzuty można przeglądać w folderze Screenshots dostępnym w aplikacji Galeria Za pomocą aplikacji Capture Na ekranie z którego ma być wykonany zrzut przeciągnąć pasek stanu w dół a następnie dotknąć opcji Gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany można przejść do aplikacji Capture naciskając dwukrotnie przycisk zwiększania głośnoś...

Страница 708: ...enia między ekranem a klawiaturą konwencjonalną Dzięki temu można w prosty sposób wyszukiwać i korygować błędy podczas pisania Poruszanie kursorem W przypadku klawiatury Smart można przesunąć kursor dokładnie w wybrane położenie Podczas wpisywania tekstu należy dotknąć i przytrzymać pasek przestrzenny a następnie przeciągnąć palcem w lewo lub w prawo W przypadku niektórych języków funkcja ta może ...

Страница 709: ...ane słowo zostanie wprowadzone automatycznie Nie ma potrzeby ręcznego wpisywania każdej litery słowa Zmiana układu klawiatury QWERTY W dolnym wierszu klawiatury można dodawać usuwać lub zmieniać układ klawiszy 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Układ QWERTY Można też dotknąć ikony na klawiaturze a następnie Wysokość i układ klawiatury Układ QWE...

Страница 710: ...G Wysokość i układ klawiatury Wysokość klawiatury Można też dotknąć ikony na klawiaturze a następnie Wysokość i układ klawiatury Wysokość klawiatury 2 Dostosować wysokość klawiatury Wybór trybu poziomego klawiatury Istnieje kilka możliwości wyboru trybu poziomego klawiatury 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Typ klawiatury w trybie krajobrazowy...

Страница 711: ...połączyć klawiaturę zamknąć ją ściskając palce Jednoręczny tryb obsługi Klawiaturę można przenieść na jedną stronę ekranu tak aby można z niej było korzystać przy użyciu jednej ręki 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Obsługa z użyciem jednej ręki Można też dotknąć ikony na klawiaturze a następnie Wysokość i układ klawiatury Obsługa z użyciem je...

Страница 712: ...ia lub wycięcia 3 Wybrać opcję WYTNIJ lub KOPIUJ Wycięty lub skopiowany tekst zostanie automatycznie dodany do schowka 4 Dotknąć i przytrzymać okno wprowadzania tekstu a następnie wybrać opcję WKLEJ Jeśli nie skopiowano ani nie wycięto żadnego elementu opcja WKLEJ będzie niewidoczna Wprowadzanie tekstu głosowo Na klawiaturze nacisnąć i przytrzymać ikonę a następnie wybrać opcję Aby zapewnić jak na...

Страница 713: ...j liczby elementów Maksymalnie można zablokować dziesięć elementów Aby usunąć zablokowane elementy należy je najpierw odblokować Aby usunąć elementy zapisane w schowku należy dotknąć przycisku Niektóre pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać schowka Nie przeszkadzać Aby przez określony czas telefon nie przeszkadzał można ograniczyć lub wyciszyć powiadomienia 1 Dotknąć opcji Ustawienia Dźwięk i Powia...

Страница 714: ...Przydatne aplikacje 03 ...

Страница 715: ...płatami w zależności od posiadanego planu taryfowego W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów funkcja SmartWorld może nie być obsługiwana Odinstalowywanie aplikacji Nieużywane aplikacje należy odinstalować z urządzenia Odinstalowywanie za pomocą gestu dotknięcia i przytrzymania Na ekranie głównym dotknąć aplikacji przeznaczonej do odinstalowania i przytrzymać ją a następnie przeciągnąć...

Страница 716: ...cje w ciągu 24 godzin od odinstalowania 1 Dotknąć opcji Zarządzanie Kosz na aplikacje Alternatywnie można też dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego a następnie dotknąć przycisku Kosz na aplikacje 2 Aktywacja wybranej funkcji Przywróć ponowna instalacja wybranej aplikacji trwałe usuwanie odinstalowanych aplikacji z urządzenia Odinstalowane aplikacje są automatycznie usuwa...

Страница 717: ...wnym dotknąć i przytrzymać ikonę aplikacji taką jak Telefon Wiadomość Aparat Galeria i Ustawienia aby wyświetlić menu szybkiego dostępu Skróty aplikacji umożliwiają łatwiejsze korzystanie z aplikacji Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w niektórych aplikacjach ...

Страница 718: ...zas wykonywania połączenia międzynarodowego należy dotknąć i przytrzymać cyfrę 0 Szczegółowe informacje na temat dodawania numerów telefonów do listy szybkiego wybierania zawiera punkt Dodawanie kontaktów Nawiązywanie połączenia z poziomu listy kontaktów 1 Dotknąć Kontakty 2 Wybrać kontakt z listy kontaktów i dotknąć przycisku Odbieranie połączenia Aby odebrać połączenie należy przeciągnąć przez e...

Страница 719: ...eń W przypadku nieodebranego połączenia na pasku stanu u góry ekranu będzie widoczna ikona Aby wyświetlić szczegóły dotyczące nieodebranych połączeń należy przeciągnąć pasek stanu w dół Można też dotknąć Rejestry połączeń Funkcje dostępne w trakcie połączenia W trakcie połączenia można korzystać z różnych funkcji dotykając przycisków na ekranie Wstrzymaj wstrzymanie bieżącej rozmowy Połączenie wid...

Страница 720: ...jne należy dotknąć przycisku Scal połącz Za każde połączenie może być naliczana opłata Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej Wyświetlanie rejestrów połączeń Aby wyświetlić rejestry ostatnich połączeń należy dotknąć Rejestry połączeń Następnie można użyć jednej z poniższych funkcji Wybrać kontakt aby wyświetlić szczegółowe rejestry połączeń Aby wykonać połąc...

Страница 721: ...ikacji do wysyłania wiadomości Wysyłanie wiadomości za granicę może się wiązać z naliczeniem dodatkowych opłat Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej 1 Dotknąć 2 Dotknąć 3 Wskazać odbiorcę i utworzyć wiadomość Aby korzystać z opcji multimedialnych dotknij Aby uzyskać dostęp do opcjonalnych pozycji menu należy dotknąć przycisku 4 Dotknąć przycisku aby wysłać ...

Страница 722: ...aparatu miękką szmatką Należy uważać aby nie poplamić obiektywu aparatu palcami ani inną substancją obcą Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu urządzenia Zdjęcia i filmy można wyświetlać lub edytować w aplikacji Galeria Więcej informacji zawiera punkt Przegląd funkcji aplikacji Galeria Włączanie lub wyłączanie lampy błyskowej Przełączanie...

Страница 723: ...skrótu Nagrywanie filmu 1 Dotknij obiektu który chcesz wyostrzyć 2 Dotknąć Aby wykonać zdjęcie podczas nagrywania filmu dotknąć przycisku Aby wstrzymać nagrywanie filmu należy dotknąć przycisku Aby wznowić nagrywanie filmu należy dotknąć przycisku 3 Aby zakończyć nagrywanie filmu należy dotknąć przycisku Dostosowanie opcji aparatu Różne opcje aparatu można dostosowywać zgodnie z własnymi preferenc...

Страница 724: ...okalizacji Zapisywanie obrazu z wykorzystaniem danych lokalizacji GPS Siatka Wyświetlanie siatek pomocniczych które umożliwią wykonywanie zdjęć lub nagrywania filmów w oparciu o poziome i pionowe linie odniesienia Przechowywanie Należy wybrać gdy zachodzi potrzeba przechowywania zdjęć i filmów w Pamięć wewnętrzna lub na Karta SD Funkcja dostępna po włożeniu karty pamięci Prosty widok Ukrywanie wsz...

Страница 725: ... widok Dotknij Prosty widok aby ukryć menu na ekranie kamery Dotknąć przycisku aby je wyświetlić Inne przydatne funkcje aplikacji Aparat Blokada funkcji automatycznego poziomu ekspozycji automatycznego dostosowania ostrości Można ustawić naświetlenie oraz ostrość dotykając i przytrzymując ekran aparatu Aby wyłączyć tę funkcję należy dotknąć pustej przestrzeni na ekranie AE AF lock Ta funkcja jest ...

Страница 726: ...tów należy użyć przedniego aparatu Szczegółowe informacje zawiera punkt Selfie Przybliżanie lub oddalanie Ekran aparatu można przybliżać lub oddalać podczas robienia zdjęcia lub nagrywania filmu Aby przybliżać lub oddalać widok należy zsuwać lub rozsuwać palce na ekranie aparatu a następnie skorzystać z wyświetlonego suwaka Można też przeciągać przycisk w górę lub w dół Ta funkcja jest dostępna wy...

Страница 727: ...cisnąć pięść po czym otworzyć ją w kierunku przedniego aparatu Po upływie trzech sekund zostanie zrobione zdjęcie Aby skorzystać z tej funkcji należy przełączyć się w tryb przedniego aparatu a następnie dotknąć opcji Selfie Zdjęcia gestem dłoni Należy się upewnić że dłoń i pięść znajdują się w obrębie linii odniesienia tak aby aparat mógł je wykryć Ta funkcja może być niedostępna w przypadku korzy...

Страница 728: ...ietla się biała ramka pomocnicza Gdy obiekt znajdujący się w ramce pomocniczej przestaje się poruszać kolor ramki pomocniczej zmienia się na niebieski po czym aparat wykonuje zdjęcie Dotknąć opcji Selfie Zdjęcie automatyczne aby włączyć funkcję Zdjęcie automatyczne Zdjęcie seryjne Zdjęcia selfie można wykonywać w odstępach czasu Podczas korzystania z przedniego aparatu z wybranym trybem Zdjęcia ge...

Страница 729: ...niu zdjęcia wyświetlany jest tylko jeden podgląd Obrócenie urządzenia gdy ekran podglądu jest aktywny spowoduje przełączenie na tryb aparatu Zapisz obrócone Przed wykonaniem zdjęcia przy pomocy przedniego aparatu dotknąć przycisku Zapisz obrócone Obraz zostanie obrócony poziomo Korzystając z przedniego aparatu w opcjach aparatu można zmienić sposób wykonywania zdjęć selfie Szczegółowe informacje z...

Страница 730: ...palcem w lewo lub w prawo aby przewinąć film do tyłu lub do przodu W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików mogą być nieobsługiwane Niektóre pliki mogą się nie otwierać z powodu kodowania Pliki o rozmiarze przekraczającym limit mogą powodować błąd Wyświetlanie zdjęć Tworzenie notatki na zdjęciu Powrót do poprzedniego ekranu Edytowanie obrazów Powrót do poprzedniego ek...

Страница 731: ...ekranie wyświetlanego zdjęcia dotknąć przycisku 2 Zastosować różne efekty i narzędzia aby edytować zdjęcie 3 Dotknąć przycisku ZAPISZ aby zapisać zmiany Plik źródłowy zostanie zastąpiony plikiem z wprowadzonymi zmianami Aby zapisać zmienione zdjęcie jako inny plik należy dotknąć Zapisz kopię Odtwarzanie filmu Wybór proporcji ekranu Przejdź do poprzedniego filmu Dotknij i przytrzymaj aby przewinąć ...

Страница 732: ...ości Cofnięcie edytowania Wybór odcinka do zmiany prędkości odtwarzania Uruchomienie edytora wideo KineMaster Tworzenie filmu z zastosowaniem różnych efektów Automatyczne tworzenie 15 30 lub 60 sekundowego klipu Dostosowanie czasu trwania filmu 3 Dotknąć przycisku ZAPISZ aby zapisać zmiany Tworzenie filmu Użytkownik może utworzyć nowy film łącząc ze sobą obrazy i filmy Szczegółowe informacje zawie...

Страница 733: ...dostępnianie plików Pliki można udostępnić przy użyciu jednej z następujących opcji Podczas oglądania zdjęcia dotknąć opcji aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody Podczas oglądania filmu dotknąć opcji Udostępnij aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody Z poziomu listy plików dotknąć opcji aby wybrać pliki i udostępnić je przy użyciu żądanej metody Kontakty Aplikacja Kontakty Za pom...

Страница 734: ...umerów szybkiego wybierania dotknąć opcji Dodaj kontakt 3 Wybrać kontakt Wyszukiwanie kontaktów Kontakty można wyszukiwać przy użyciu jednej z następujących metod Dotknąć przycisku w górnej części listy kontaktów a następnie wprowadzić informacje dotyczące kontaktu lub numer telefonu Przewinąć listę kontaktów w górę lub w dół Z poziomu spisu na ekranie listy kontaktów dotknąć początkowej litery na...

Страница 735: ...tknąć i przytrzymać kontakt do usunięcia a następnie dotknąć przycisku Usuń kontakt Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku Usuń Dodawanie ulubionych Często używane kontakty można zarejestrować jako ulubione 1 Na ekranie listy kontaktów wybrać kontakt 2 Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknąć przycisku Tworzenie grup 1 Na liście grupy kontaktów dotknąć przycisku 2 Wprowadzić nazwę no...

Страница 736: ...uniętych edytowań wpisanie notatki za pomocą klawiatury ręczne wpisywanie notatek wymazywanie notatek zapisanych ręcznie przybliżanie lub oddalanie obracanie lub usuwanie części ręcznie napisanej notatki dostęp do opcji dodatkowych 3 Dotknij przycisku aby zapisać notatkę Dodawanie notatek na zdjęciu 1 Dotknąć opcji QuickMemo 2 Dotknij przycisku aby zrobić zdjęcie a następnie dotknąć przycisku OK Z...

Страница 737: ...lokalizacji Zapisane notatki można wyświetlać w aplikacji QuickMemo lub Galeria Aby notatki były zawsze zapisywane w tej samej lokalizacji należy zaznaczyć pole wyboru Używaj domyślnie dla tej czynności i wybrać aplikację Przy użyciu funkcji Przechwytywanie przewijanego ekranu można przechwycić cały ekran Podczas korzystania z aplikacji takiej jak Wiadomości i Chrome przesunąć panel powiadomień w ...

Страница 738: ...goria dodaje kategorie pozwala zmienić układ kategorii bądź dodać lub usunąć kategorie Aby zmienić nazwę kategorii należy jej dotknąć Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji QuickMemo niektóre foldery się nie wyświetlają Nieaktywne foldery zostaną włączone i wyświetlone gdy będą zawierały co najmniej jedną powiązaną z nimi notatkę Zegar Alarm Ta aplikacja pozwala ustawić alarm który zostanie uruchom...

Страница 739: ...nąć przycisku Start Aby wstrzymać odliczanie na minutniku dotknij opcji Pauza Aby wznowić odliczanie na minutniku dotknąć opcji Wznów 3 Aby zatrzymać alarm minutnika dotknąć opcji Zatrzymaj Stoper Stoper pozwala rejestrować upływ czasu 1 Dotknąć opcji Niezbędne Zegar Stoper 2 Dotknąć opcji Start aby wyzerować stoper Aby rozpocząć odliczanie czasu dotknąć opcji Międzyczas 3 Dotknij opcji Pauza aby ...

Страница 740: ... kalendarz do zsynchronizowania Jeśli wydarzenia użytkownika zostały zapisane na koncie Google w urządzeniu zostaną także automatycznie zsynchronizowane z kalendarzem Google Użytkownik może następnie zsynchronizować z kalendarzem Google inne narzędzia tak aby mieć dostęp do tych samych wydarzeń i zarządzać nimi w tych urządzeniach Zadania Na urządzeniu można rejestrować zadania aby móc w prosty sp...

Страница 741: ...ie w kolejności losowej Regulacja głośności dźwięku Dotknięcie pozwala odtworzyć bieżący plik od początku dwukrotne dotknięcie pozwala odtworzyć poprzedni plik dotknięcie i przytrzymanie powoduje przewinięcie do tyłu W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików mogą być nieobsługiwane Pliki o rozmiarze przekraczającym limit mogą powodować błąd Pliki muzyczne mogą być chro...

Страница 742: ...e i innych osób w trakcie ważnych zdarzeń Nagrane pliki głosowe można odtwarzać lub udostępniać 1 Dotknij opcji Niezbędne Nagrywanie dźwięku Aby dodać wydarzenie dotknij Dodaj etykiety Dodaj w obszarze Wydarzenie Następnie dodaj wydarzenie do żądanej daty Aby zapisać informacje o miejscu nagrywania dotknij Dodaj etykiety Dodaj w obszarze Lokalizacja 2 Dotknij opcji Aby wstrzymać nagrywanie należy ...

Страница 743: ...td aby można było właściwie wykonać tę czynność 1 Dotknij opcji Niezbędne E mail 2 Wykonaj instrukcje na ekranie w celu skonfigurowania konta e mail Konto e mail zostało skonfigurowane i rozpocznie się wkrótce otrzymywanie poczty e mail Radio FM Ta aplikacja pozwala słuchać radia FM Dotknąć opcji Niezbędne Radio FM Aby skorzystać z tej aplikacji należy najpierw podłączyć słuchawki do urządzenia Sł...

Страница 744: ...ukcjami wyświetlanymi na ekranie aby wybrać odpowiednią metodę przesyłania Dla danych zapisanych na koncie Google kopia zapasowa nie będzie tworzona Podczas synchronizacji konta Google aplikacje Google kontakty Google kalendarz Google dane aplikacji Google oraz aplikacje pobrane ze sklepu Google Play zostaną automatycznie zapisane w aplikacji Dysk Przed przystąpieniem do przesyłania danych należy ...

Страница 745: ...G a następnie się zalogować 3 Wybrać i pobrać żądane elementy zawartości RemoteCall Service Usługa ta polega na zdalnym diagnozowaniu urządzenia w celu rozwiązania problemów Najpierw należy zadzwonić do centrum obsługi klienta firmy LG w następujący sposób Aby móc użyć tej funkcji należy najpierw wyrazić zgodę na korzystanie z tej funkcji W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórko...

Страница 746: ... i filmy osobom z listy kontaktów sieciowych Dotknąć opcji Zalecane Facebook Instagram Usługi sieci społecznościowej można używać do robienia i udostępniania zdjęć oraz filmów Zrobione zdjęcia i nagrane filmy można uatrakcyjniać przez zastosowanie efektów filtrów Dotknąć opcji Zalecane Instagram W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta aplikacja może nie być obsługiwana Chrome Po za...

Страница 747: ...elenie i edytowanie dokumentów z innymi użytkownikami Dysk Aplikacja ta pozwala przesyłać zapisywać otwierać udostępniać i organizować pliki z poziomu urządzenia Pliki dostępne z poziomu aplikacji można otwierać w dowolnej lokalizacji w tym w środowiskach online i offline Duo Pozwala nawiązać połączenie wideo z rodziną przyjaciółmi i wszystkimi osobami korzystającymi z aplikacji Google Wprowadzają...

Страница 748: ...go urządzenia Pozwala na współdzielenie i edytowanie arkuszy kalkulacyjnych z innymi użytkownikami Prezentacje Aplikacja umożliwia tworzenie materiałów prezentacyjnych lub edytowanie materiałów prezentacyjnych online lub za pomocą innego urządzenia Pozwala na współdzielenie i edytowanie materiałów prezentacyjnych z innymi użytkownikami YouTube Aplikacja pozwalająca wyszukiwać i odtwarzać filmy Umo...

Страница 749: ...Ustawienia 04 ...

Страница 750: ... dotknąć Sieci Wi Fi 2 Dotknąć przycisku aby ją aktywować Automatycznie wyświetlą się dostępne sieci Wi Fi 3 Wybrać sieć Konieczne może być wprowadzenie hasła do sieci Wi Fi Urządzenie pomija tę procedurę w przypadku sieci Wi Fi z którymi wcześniej nawiązywano już połączenie Aby urządzenie nie łączyło się automatycznie z określoną siecią Wi Fi należy dotknąć sieci a następnie dotknąć opcji Zapomni...

Страница 751: ...potrzeby korzystania z punktu dostępowego Za pomocą funkcji Wi Fi Direct można połączyć się z więcej niż dwoma urządzeniami 1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Wi Fi Zaawansowane Wi Fi Wi Fi Direct Automatycznie wyświetlą się pobliskie urządzenia obsługujące technologi Wi Fi Direct 2 Wybrać urządzenie Gdy inne urządzenie zaakceptuje żądanie połączenia takie połączenie zostanie ustanowione Korzysta...

Страница 752: ...listę urządzeń należy dotknąć opcji SZUKAJ Na liście wyświetlane są wyłącznie urządzenia ustawione jako widoczne 3 Wybrać urządzenie z listy 4 Wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie w celu przeprowadzenia uwierzytelniania Ten krok będzie pominięty w przypadku urządzeń do których uprzednio uzyskano już dostęp Wysyłanie danych za pośrednictwem Bluetooth 1 Wybrać plik Można wysyłać pliki multimedi...

Страница 753: ...órkowe 2 Dostosowanie ustawień Dane komórkowe ustawianie transmisji danych w sieci telefonii komórkowej Ogranicz wykorzystanie danych w sieci ustawienie limitu transmisji danych w sieci komórkowej aby zablokować transmisję po wyczerpaniu limitu dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci komórkowej Ustawienia połączeń Użytkownik może dostosować ustawienia połączeń na przykład opcje połączeń ...

Страница 754: ...oże udostępniać pliki przykładając tył tego urządzenia do innego urządzenia Może także udostępniać pliki muzyczne filmy lub kontakty a także otwierać strony internetowe lub uruchamiać aplikacje z innego urządzenia 1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Udostępnij Połącz Android Beam 2 Przyłożyć to urządzenie tyłem do innego urządzenia W zależności od typu urządzenia antena NFC może się znajdować w ró...

Страница 755: ...omputera Drukowanie Urządzenie można podłączyć do drukarki Bluetooth w celu wydrukowania zdjęć lub dokumentów zapisanych w urządzeniu 1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Udostępnij Połącz Drukowanie Jeżeli żądana drukarka nie znajduje się na liście zainstaluj sterownik drukarki ze sklepu z aplikacjami 2 Wybierz usługę drukowania 3 Dotknąć przycisku aby ją aktywować 4 Na ekranie z listą drukarek wy...

Страница 756: ...wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej W przypadku podłączania urządzenia do komputera ze strony www lg com należy pobrać sterownik USB i zainstalować go na komputerze Nie można wysyłać ani odbierać plików między urządzeniem a komputerem gdy funkcja udostępniania połączeni...

Страница 757: ... Wi Fi SSID oraz hasło 3 Włączyć Wi Fi na innym urządzeniu i wybrać nazwę sieci urządzenia z listy sieci Wi Fi 4 Wprowadzić hasło do sieci Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej Więcej informacji można uz...

Страница 758: ...cję Bluetooth na obydwu urządzeniach i je sparować Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej http www android com tether Bluetooth_tethering Pomoc Użyt...

Страница 759: ...ć punkt dostępowy należy wybrać wariant z listy punktów dostępowych Operatorzy sieci wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne łączenie z siecią VPN Ta usługa pozwala łączyć się z bezpieczną siecią wirtualną taką jak intranet Pozwala ona również zarządzać połączonymi prywatnymi sieciami wirtualnymi Dodawanie sieci VPN 1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Więcej VPN 2 Dotknąć przycisku Dodaj sieć...

Страница 760: ...ontaktu Dźwięk i wibracja ustawienie jednoczesnego odtwarzania dzwonka i wibracji Typ wibracji wybór typu wibracji podczas odbierania połączeń Nie przeszkadzać ustawienie czasu zakresu oraz typu aplikacji do odbierania komunikatów z powiadomieniami Odbieranie komunikatów z powiadomieniami tylko w określone dni tygodnia Ekran blokady wyświetlanie lub ukrywanie komunikatu powiadomienia na ekranie bl...

Страница 761: ...ementów na ekranie do łatwo widocznego rozmiaru Niektóre elementy mogą zmienić położenie Tryb czytania ustawienie urządzenia w celu zmniejszenia ilości światła niebieskiego na ekranie aby ograniczyć przemęczenie oczu Jasność ekranu zmiana jasności ekranu urządzenia za pomocą suwaka Aby jasność ekranu była dostosowywana automatycznie do natężenia światła w otoczeniu należy dotknąć przełącznika Auto...

Страница 762: ...y mowy Prędkość kursora dostosowanie szybkości kursora myszy lub urządzenia optycznego Odwróć przyciski wycofanie przypisania głównych czynności związanych z bezpośrednią manipulacją do prawego przycisku myszy Lokalizacja Ta opcja pozwala dostosować sposób wykorzystania informacji o lokalizacji przez poszczególne aplikacje 1 Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Lokalizacja 2 Dostosowanie ustawień Tr...

Страница 763: ...anie ustawień dotknąć Ogólne Ułatwienia dostępu 2 Dostosowanie ustawień Wizja TalkBack ustawianie głosowych powiadomień o czynnościach lub stanie ekranu Wizja Powiadomienia głosowe Ustawienie urządzenia do odczytywania informacji o osobie wykonującej połączenie za pomocą głosu Wizja Rozmiar czcionki zmiana rozmiaru czcionki Wizja Tekst pogrubiony pogrubienie tekstu na ekranie Wizja Rozmiar ekranu ...

Страница 764: ...ansu za pomocą suwaka Ruch widzenie Touch assistant włączanie panelu dotykowego ułatwiającego korzystanie z przycisków i gestów Ruch widzenie Wprowadzanie za pomocą dotyku wprowadzanie tekstu po dotknięciu i przytrzymaniu ekranu lub zmienianie tekstu po dotknięciu ekranu Ruch widzenie Klawiatura sprzętowa dostosowywanie ustawień klawiatury Ruch widzenie Automatyczne kliknięcie myszą automatyczne k...

Страница 765: ...przytrzymaj klawisz zasilania blokowania aby wykonać selfie za pomocą przedniego aparatu Wykonaj zrzut ekranu Dotnij dwukrotnie klawisz zasilania blokowania aby wykonać zrzuty ekranu Wyświetl panel powiadomień Przeciągnij w górę lub w dół klawisz zasilania blokowania ab przejrzeć panel powiadomień Za pomocą klawiszy regulacji głośności 1 Na ekranie ustawień dotknąć opcji Ogólne Klawisz skrótu 2 Do...

Страница 766: ...Ustaw blokadę SIM blokowanie lub odblokowywanie karty USIM bądź zmiana hasła kodu PIN Uczyń hasła widocznymi wyświetlanie hasła podczas wprowadzania Administratorzy urządzenia udostępnienie uprawnień do ograniczenia kontroli lub użytkowania urządzenia do określonych aplikacji Nieznane źródła zezwolenie na instalowanie aplikacji niepochodzących ze sklepu Sklep Play Ochrona informacji uwierzytelniaj...

Страница 767: ...ienia daty i godziny urządzenia 1 Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Data i czas 2 Dostosować ustawienia Przechowywanie Ta opcja umożliwia wyświetlanie pamięci wewnętrznej urządzenia lub przestrzeni pamięci na karcie pamięci oraz zarządzanie tymi pamięciami 1 Na ekranie ustawień dotknąć opcji Ogólne Przechowywanie 2 Dostosowanie ustawień Pamięć wewnętrzna wyświetlanie całkowitej przestrzeni pamięc...

Страница 768: ...nie niektórych ustawień urządzenia takich jak jasność wyświetlacza czy szybkość pracy systemu i natężenie wibracji Nie uwzględniaj w oszczędzaniu energii Wybór aplikacji które zostaną użyte bez żadnych ograniczeń użytkowych gdy urządzenie działa w trybie oszczędzania energii lub optymalizacji baterii Pamięć Ta opcja pozwala wyświetlić średnie zużycie pamięci w określonym odcinku czasu oraz ilość p...

Страница 769: ...ustawień dotknąć Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie 2 Dostosowanie ustawień LG Mobile Switch Umożliwia przenoszenie danych ze starego urządzenia LG na nowe Więcej informacji zawiera punkt LG Mobile Switch Kopia zapasowa i przywracanie tworzenie kopii zapasowej danych urządzenia lub przywracanie danych do urządzenia z kopii zapasowej Dla danych zapisanych na koncie Google kopia zapasowa nie będzie...

Страница 770: ...yczne resetowanie wszystkich ustawień urządzenia i usunięcie danych Zresetowanie urządzenia spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych Konieczne będzie ponowne wprowadzenie nazwy urządzenia konta Google oraz innych informacji początkowych Informacje o telefonie Ta opcja pozwala wyświetlić informacje na temat urządzenia takie jak jego nazwa stan dane oprogramowania oraz informacje praw...

Страница 771: ...Dodatek 05 ...

Страница 772: ...aktów zdjęć i innych plików na komputerze lub aktualizować oprogramowanie urządzenia Szczegółowe informacje zawiera punkt Aplikacja LG Bridge Obsługiwane funkcje mogą różnić się w zależności od urządzenia Sterownik urządzenia USB firmy LG jest niezbędny aby podłączyć smartfon firmy LG do komputera Napęd instalowany jest podczas instalacji aplikacji LG Bridge Funkcje aplikacji LG Bridge Zarządzanie...

Страница 773: ...rnetu Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http www lg com common index jsp wybierając swój kraj oraz język Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować oprogramowanie wbudowane telefonu do nowszej wersji za pośrednictwem Internetu bez konieczności odwiedzania centrum serwisowego Funkcja będzie dostępna tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję o...

Страница 774: ...rsję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia Aby zaktualizować oprogramowanie telefonu należy wybrać kolejno opcje Ustawienia Ogólne Informacje o telefonie Centrum aktualizacji Aktualizacja oprogramowania Szukaj aktualizacji Dane osobiste użytkownika zapisane w pamięci wewnętrznej telefonu w tym dane konta Google i innych kont dane i ustawienia systemu i aplikacji wszelkie pobrane...

Страница 775: ...dzie możliwe bez uprzedniego odblokowania ekranu Dodać konto Google do urządzenia jeśli urządzenie zostanie wyczyszczone ale skonfigurowano na nim konto Google wówczas nie będzie można ukończyć procesu konfiguracji dopóki dane konta Google nie zostaną ponownie wprowadzone Jeśli po zabezpieczeniu urządzenia konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych wówczas trzeba będzie odblokować ekran lu...

Страница 776: ...es opensource lge com Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu Oferta ta jest ważna dla każdego kto otrzymał tę informację Informacje prawne nr identyfikacyjny normy etykieta elektroniczna itp Aby uzyskać informacje na temat przepisów przejdź do menu Ustawienia Ogólne Przepisy i bezpieczeństwo Znaki handlowe Copyright 2018 LG Electronics Inc Wszelkie prawa za...

Страница 777: ...ności można znaleźć pod adresem http www lg com global declaration Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu należy skontaktować się z biurem LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands UWAGA Pamiętaj że telefon LM X410EO często wykorzystuje połączenia danych Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych by uniknąć dodatkowych opłat ...

Страница 778: ...c uszkodzeniu Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG W celu ochrony urządzenia przed uszkodzeniem można zakupić dostępne w sprzedaży futerały ochronne Należy pamiętać że te futerały ochronne nie podlegają serwisowi gwarancyjnemu zapewnianemu przez firmę LG Electronics w związku z czym nie można zagwarantować bezpieczeńst...

Страница 779: ...omości rejestry połączeń kalendarz nagrania głosowe Notatki X Alarmy X X Dane multimediów Zdjęcia filmy utwory dokumenty Ustawienia ekranu Ustawienia ekranu głównego foldery i widżety X X Ustawienia ekranu blokady z wyłączeniem ustawień blokady ekranu X X Aplikacje Pobrane aplikacje Dane osobiste pobranych aplikacji X Inne Certyfikat publiczny X Ustawienia Wi Fi Bluetooth Połączenia Dźwięk i Powia...

Страница 780: ...Moc wyjściowa nadajnika GSM 900 33 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 22 5 dBm LTE B7 21 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 5 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm NFC 16 dBuA m ...

Страница 781: ...arki odpadami obowiązującej w Twoim kraju odwiedź stronę http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe plik PDF For more information about how to recycle LG products in your country Postępowanie ze zużytymi bateriami akumulatorami 1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0 0005 rtęci 0 002 kadmu lub 0 004 ołowiu symbol ten może występować wraz z oznacze...

Страница 782: ...zestrzeń Użytkownik znajduje się poza zasięgiem sieci Przejdź w inne miejsce i sprawdź zasięg Połączenia są niedostępne Brak autoryzacji dla nowej sieci Upewnij się że nie ustawiono blokowania połączeń przychodzących Upewnij się że nie ustawiono blokowania połączeń wychodzących dla numeru który wybierasz Nie można włączyć urządzenia Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana urządzenie się nie włąc...

Страница 783: ...tu Naładuj akumulator Zwolnij miejsce w pamięci przenosząc pliki do komputera lub usuwając pliki z urządzenia ponowne uruchomienie urządzenia Jeśli po zastosowaniu się do tych wskazówek problemy nie ustąpią skontaktuj się z centrum serwisowym firmy LG Electronics Słaba jakość zdjęcia Jakość zdjęć może się różnić w zależności od otoczenia oraz używanych technik fotografowania Jakość zdjęć i klipów ...

Страница 784: ...setuj urządzenie Jeśli ekran dotykowy jest podrapany lub uszkodzony odwiedź centrum serwisowe firmy LG Electronics Urządzenie się zawiesza Ponownie uruchom urządzenie Jeśli urządzenie zawiesza się konieczne może być zamknięcie aplikacji lub wyłączenie urządzenia a następnie ponowne jego włączenie Uruchom urządzenie W przypadku zawieszenia się ekranu lub jeśli przyciski ekran dotykowy lub urządzeni...

Страница 785: ...ządzenia Bluetooth Upewnij się że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w Twoim urządzeniu Upewnij się że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu z którym chcesz się połączyć Upewnij się że odległość między Twoim urządzeniem oraz drugim urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu Bluetooth 10 m Jeśli wskazówki przedstawione powyżej...

Страница 786: ......

Результаты поиска

Содержание LM-X410EO

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-X410EO

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM-X410EO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM-X410EO

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-X410EO

Бренды по названию

Популярные бренды