LG LM-X120WM Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 231

Basic Functions

•

Some functions may be restricted for access, depending on the device

specifications.

•

Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may

damage the touch screen.

•

Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity

sensor.

•

If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen

or buttons may not function properly.

Turning the power on or off

Turning the power on

When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key.

•

When the device is turned on for the first time, initial configuration

takes place. The first booting time for the smart phone may be longer

than usual.

Turning the power off

Press and hold the Power/Lock key, then select

Power off

Содержание LM-X120WM

Страница 2: ...stalling software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other me...

Страница 3: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ...wer on or off 12 Installing the SIM card 15 Inserting the memory card 16 Removing the memory card 16 Battery 18 Touch screen 21 Home screen 27 Screen lock 28 Taking screenshots 29 Copy and Paste 29 Do not disturb 03 Useful Apps 31 Installing and uninstalling apps 32 App Shortcuts 33 Phone 37 Messaging 38 Camera 42 Photos 45 Contacts 47 Clock 49 Google apps ...

Страница 5: ...rity location 65 Accounts 65 Accessibility 67 Google 67 System 05 Appendix 72 LG Language Settings 72 LG Bridge 73 Phone software update 75 Anti Theft Guide 76 Open Source Software Notice Information 76 Regulatory information FCC IC ID number etc 77 Trademarks 78 More information 80 FAQ 06 For Your Safety 07 LIMITED WARRANTY 108 LIMITED WARRANTY STATEMENT ...

Страница 6: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 7: ... is weak Launching Google Assistant 1 You can launch the Google Assistant by using one of the following methods Touch and hold on the Home screen Press the Google Assistant key on the left side of the device Say Ok Google when the screen is turned off or locked 2 Say a command or question when you see on the bottom of the screen Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear ...

Страница 8: ...Basic Functions 02 ...

Страница 9: ...ay not be covered by LG s repair service Some of the device parts are made of tempered glass If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase...

Страница 10: ...era lens LED lamp Touch screen Power Lock key Earpiece Volume keys Google Assistant button Charger USB cable port Proximity Ambient light sensor Nano SIM Memory card tray Flash Microphone Microphone Rear camera lens Stereo headset jack Speaker ...

Страница 11: ...light sensor The ambient light sensor analyzes the ambient light intensity when the auto brightness control mode is turned on Volume keys Adjust the volume for ringtones calls or notifications While using the Camera gently press a Volume key to take a photo To take continuous photos press and hold the Volume key Power Lock key Briefly press the key when you want to turn the screen on or off Press ...

Страница 12: ...oximity sensor If your device is wet or is being used in a humid place the touch screen or buttons may not function properly Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off press and hold the Power Lock key When the device is turned on for the first time initial configuration takes place The first booting time for the smart phone may be longer than usual Turning the p...

Страница 13: ... is turned off 2 When the device is restarted release the key Power control options Press and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn the device off Restart Restart the device Screenshot You can take screenshots of the current screen you are viewing Installing the SIM card Insert the SIM card provided by your mobile service provider to start using your device Be careful with t...

Страница 14: ...Basic Functions 13 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the SIM card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards ...

Страница 15: ...rrect type of SIM card If you insert the card tray into your device while the card tray is wet your device may be damaged Always make sure the card tray is dry Precautions when using the SIM card Do not lose your SIM card LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it ...

Страница 16: ...ay 2 Pull out the card tray 3 Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards SIM card Memory card optional sold separately 4 Insert the card tray back into the slot Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it Frequent writing and eras...

Страница 17: ... the memory card from the card tray 5 Insert the card tray back into the slot Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Charging the batter...

Страница 18: ...en it is charging may cause electric shock To use the device stop charging it Remove the charger from the power socket after the device is fully charged This prevents unnecessary power consumption Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than plugging the adapter to a wall outlet Do not charge the...

Страница 19: ...w these tips Turn off the Bluetooth or Wi Fi network function when not using them Set the screen timeout to as short a time as possible Minimize the screen brightness Set a screen lock when the device is not used Check the battery level while using any downloaded apps Touch screen You can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with y...

Страница 20: ... to display a menu with available options Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map Dragging Touch and hold an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item ...

Страница 21: ...ng You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 22: ...ove or by using the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device Displaying a static image for extended periods of time may result in after images or screen burn in Turn off the screen or avoid displaying the sa...

Страница 23: ...r service provider Status bar View status icons the time and the battery level Google Search widget Type or speak to pull open Google Search Quick access area Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas Home touch button Return to the previous screen Close the keypad or pop up windows Tap to go to the Home screen To launch Google search touch ...

Страница 24: ... is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi Fi is connected Mute mode is on Hotspot is on Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using the device and your service provider Displaye...

Страница 25: ...quick access icons list drag the notifications panel downwards To rearrange add or remove icons tap If you touch and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears You can use the notifications panel even on the lock screen Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features ...

Страница 26: ...set the screen orientation to automatically switch according to the device s physical orientation On the notification panel tap and activate Auto rotate from the quick access icon list You can also go to Settings Display Advanced and activate Auto rotate screen ...

Страница 27: ...creen then select Wallpapers You can also go to Settings Display Advanced Wallpaper To configure the Home screen settings touch and hold on a blank area of the Home screen then select Home settings Moving apps on the App page On the App page touch and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen touch and hold an app then drag it to the...

Страница 28: ... to outside the folder If the removed app is the only one app that existed in the folder the folder is removed automatically Screen lock Screen lock overview Your device s screen turns off and locks itself if you press the Power Lock key This also happens after the device is left idle for a specified period of time If you press the Power Lock key when a screen lock is not set the Home screen appea...

Страница 29: ...tern Draw a pattern to unlock the screen PIN Enter a numeric password to unlock the screen Password Enter an alphanumeric password to unlock the screen If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times the screen is blocked for 30 seconds Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing Via a shortcut Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key ...

Страница 30: ...you want to copy or cut 2 Drag to specify the area to copy or cut 3 Select either Cut or Copy Cut or copied text is automatically added to the clipboard 4 Touch and hold the text input window then select Paste If there is no item that has been copied or cut the Paste option will not appear Do not disturb To turn off some or all sounds swipe the status bar down with your fingers and tap Do not dist...

Страница 31: ...Useful Apps 03 ...

Страница 32: ...ta usage depending on your pricing plan Uninstalling apps Uninstall apps To remove an app from a home screen page touch and hold the app then drag it to Remove The app isn t removed from your phone just the home screen To remove an app from your phone touch and hold the app then drag it to Uninstall To disable an app or force it to stop running go to Settings Apps notifications then select the app...

Страница 33: ...time you can download recommended apps You can skip to the next step without installation App Shortcuts On the Home screen touch and hold an app icon such as Call Message Camera and Settings to display a quick access menu Use apps more easily through App Shortcuts This feature is available only on some apps ...

Страница 34: ...d dial numbers recent calls or numbers and search all from one app Find it To call a contact or recent call tap it To open the dialpad tap Enter a number then tap to call it Open the dialpad to dial a number See all your contacts See recent calls ...

Страница 35: ...ne you call all the time Touch and hold an empty spot on the home screen tap Widgets then touch and hold the Direct dial widget Drag it to your home screen then select the contact Tap the widget to dial the person Voicemail appears in the status bar when you have new voicemail To hear it tap then touch and hold 1 Make calls When you make a call you have options Tap to see your recent calls groups ...

Страница 36: ...atus bar down and tap On going call When you hold your phone to your ear the touchscreen goes dark to avoid accidental touches When you move the phone away from your ear the screen lights up again Don t use covers or screen protectors even clear ones that cover the proximity sensor above the touchscreen Recent calls View your calls with newest first and then call text or store them Find it To retu...

Страница 37: ...s tap Your phone number Find it Go to Settings System About phone SIM status Phone number on SIM Emergency calls Your service provider programs one or more emergency phone numbers you can call under any circumstances even when your phone is locked Emergency numbers vary by country Your pre programmed emergency number s may not work in all locations and sometimes an emergency call cannot be placed ...

Страница 38: ...ore information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To use multimedia options tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the message Reading a message You can view exchanged messages organized by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the m...

Страница 39: ...ingers or other foreign substance Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from the Photos See Parts overview for details Change the camera options Turn the flash on or off Switch between front and rear cameras Record videos Take photos Start the Gallery Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus th...

Страница 40: ...tness 3 Tap to end the video recording To check the aspect ratio before recording a video press and hold Customizing the camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences Tap on the screen Available options vary depending on the selected camera front or rear camera and the selected camera mode Take a photo in FullVision Select values for aspect ratio and size fo...

Страница 41: ...ical reference lines Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when a memory card is inserted Help Provide Help for each camera menu Various camera modes Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures In the Auto mode touch and hold Continuous shots are taken at a fast speed while is held down You can take...

Страница 42: ...ng and holding the screen in the Auto mode To turn off the feature tap a blank area on the screen This feature is available only in specific modes Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment On the camera screen tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras ...

Страница 43: ...a folder and select a file View the selected file in full screen mode While viewing a photo swipe left or right to view the previous or next photo While viewing a video swipe left or right to view the previous or next video You can view the photos or videos organized by year month or date in the Photos tab To view photos by location at which the photo was taken tap Tag locations then tap The photo...

Страница 44: ... the screen To hide the menu items tap the screen again Editing photos 1 While viewing a photo tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo 3 Tap Save to save changes The changes are overwritten to the original file Playing a video Access additional options Delete videos Video Information Transfer other device Share video Pause or play the video Edit video Back to the previous screen...

Страница 45: ...uch and hold a file from the file list then tap Tap from the file list and delete the desired files Deleted files are automatically moved to Bin and they can be restored to the Gallery within 60 days Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo video tap to share the file by using the method you want Tap Select from the file list to select files and...

Страница 46: ...s Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact details and tap Importing contacts You can import contacts from another storage device 1 On the contact list screen tap Settings Import 2 Select the source and target locations of the contact you want to import 3 Select the contacts and tap ...

Страница 47: ...ontact list screen tap the initial letter of a contact Tap from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number to display all search details from call logs contacts and groups Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap and edit details 3 Tap to save changes Deleting contacts Tap Select on the ...

Страница 48: ...Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time 1 Tap and swipe up on the Home screen 2 Tap Clock 3 Tap to add a new alarm 4 Configure the alarm settings and tap OK If you select a previously set alarm you can edit the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap and swipe up on the Home screen 2 Tap Clock 3 Tap and add a city ...

Страница 49: ...screen 2 Tap Clock 3 Set the time and tap Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time 1 Tap and swipe up on the Home screen 2 Tap Clock 3 Tap to initiate the stopwatch To record a lap time tap Lap 4 Tap to suspend the stopwatch To resume the stopwatch tap To clear all the records and restart the stopwatch tap Reset ...

Страница 50: ...y Week or Month Chrome A fast simple and secure web browser built for the modern web Gmail Gmail is an easy to use mail app that keeps your messages safe makes your inbox smarter and helps you stay organized Google Go The Google Go app keeps you in the know about the things you care about Find quick answers explore your interests and get a feed of stories and updates on topics that matter to you M...

Страница 51: ...ouTube Watch your favourite channels listen to music you love and upload videos to share with people around the world Google Assistant Your device has the Google Assistant built in Find answers and get things done while on the go To get started just tap the Google Assistant button on the side of the phone or touch and hold the home button of the phone The Google Assistant is not available in certa...

Страница 52: ...Settings 04 ...

Страница 53: ...an connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Network Internet Wi Fi 2 Tap to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain Wi Fi...

Страница 54: ...ct network Search for network operators and connect automatically to a network Access point names View or change the access point for using mobile data services To change the access point select a choice from the access point list Data usage You can track the amount of data your phone uploads and downloads Your phone shows a data usage graph Below the graph apps are listed from highest to least da...

Страница 55: ...ering Wi Fi hotspot and then tap to activate it 2 Enter Hotspot name and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site ...

Страница 56: ... option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Operatin...

Страница 57: ... Bluetooth_tethering Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions When this mode is on functions that do not involve data such as games and music playback remain available On the settings screen tap Network Internet Airplane mode VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings...

Страница 58: ...N user account details and tap CONNECT To save the account details select the Save account information checkbox Private DNS You can configure the Private DNS Domain Name System options 1 On the settings screen tap Network Internet Private DNS 2 Select the desired option and tap SAVE ...

Страница 59: ... to control the device Pairing with another device 1 On the settings screen tap Connected devices Connection preferences Bluetooth 2 Tap to activate it 3 Tap Pair new device and select a device from the list Available devices appear automatically Only devices set as visible are displayed on the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously a...

Страница 60: ...ocesses may differ depending on the file Cast If you have a Chromecast or other device that can cast you can show your phone s screen and audio on a TV Cast your screen 1 On the settings screen tap Connected devices Connection preferences Cast 2 On the list tap the device where you want to show your screen Stop casting your screen 1 Swipe down from the top of your device s screen 2 On the Cast not...

Страница 61: ... printer from the printer list screen To add a printer tap Add service If you do not have a Google Account tap ADD ACCOUNT to create an account Received files Received contents via Bluetooth are displayed Apps notifications You can check a list of installed apps and configure the settings for notifications app permissions and more 1 On the settings screen tap Apps notifications 2 Customize the set...

Страница 62: ...harge 1 On the settings screen tap Battery 2 Customize the following settings Battery Saver Reduce battery consumption by cutting down some device settings such as the display brightness speed and vibration intensity Adaptive Battery If you keep adaptive battery on apps that you use less often will run less while you re not using them Your phone can learn how you use your apps over time This can h...

Страница 63: ... Maximize battery life optimize brightness level for the available light Wallpaper Select a screen wallpaper for your device Sleep Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time Auto rotate screen Automatically rotate the screen according to the device s orientation Font size Change the font size Display size Set the items on the screen to a size easy...

Страница 64: ... on particular days of the week Shortcut to prevent ringing You can set shortcut key options to prevent ringing Phone ringtone Select a ringtone for incoming calls Add or delete ringtones Default notification sound Select a notification ringtone Set music saved on the device as a notification ringtone Default alarm sound Select a alarm ringtone Set music saved on the device as a alarm ringtone Dia...

Страница 65: ...To unmount the memory card tap Security location You can customize lock screen and security settings Google Play Protect Scans your device daily for potentially harmful apps Find My Device Remotely track the device location You can also protect your data securely if you lost your device Security update Check for software update and configure automatic installation settings Screen lock Select the d...

Страница 66: ...Configure the settings for encryption and credentials Trust agents View and use trust agents installed on the device Screen pinning Fix the app screen so that only the currently active app can be used Accounts You can add users to share your device and register a cloud account 1 On the settings screen tap Accounts 2 Customize the settings Accessibility You can manage accessibility plug ins install...

Страница 67: ...cursor Magnify the mouse cursor Display Remove animations Allows you to set the animation display Interaction controls Accessibility Menu The Accessibility Menu is a large on screen menu to control your Android device You can control gestures hardware buttons navigation and more Interaction controls Switch Access Create key combinations to control your device Interaction controls Dwell timing If y...

Страница 68: ... earbud is more convenient Audio on screen text Captions Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired Experimental High contrast text High contrast makes text easier to read on your device This feature fixes the text colour as either black or white depending on the original text colour Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings O...

Страница 69: ... Google Spell Checker Auto fill service Enable this option to enter your information saved in your account such as password address or credit card number with a single tap You can also disable this option use Google Autocomplete or add a new service account Personal dictionary Add a word in the user dictionary using the Add button Pointer speed Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad Text ...

Страница 70: ... Google drive backup settings You can also check the backup account currently used or add a new backup account Reset options You can reset the device including network and app settings 1 On the settings screen tap System Reset options 2 Customize the following settings Reset Wi Fi mobile Bluetooth Reset Wi Fi Bluetooth and other network settings Reset app preferences Reset the settings for an app ...

Страница 71: ...lable for your phone You can download and apply updates through the Settings menu On the settings screen tap System Update centre Regulatory labels You can view regulatory marks and related information on your device On the settings screen tap System Regulatory labels ...

Страница 72: ...Appendix 05 ...

Страница 73: ...ack up contacts photos and more to the computer or update the device software The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection or mobile data connection Back up data from the d...

Страница 74: ...one to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceedi...

Страница 75: ...gs System Update centre Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google Account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before u...

Страница 76: ... screen is unlocked Add your Google Account on your device If your device is wiped but you have your Google Account on it the device can t finish the setup process until your Google Account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google Account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 77: ...are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Regul...

Страница 78: ... All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Google Google Map Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi an...

Страница 79: ...diately and contact an LG Customer Service Centre You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market Note that these protective cases are not covered under the warranty service provided by LG Electronics and safety is not guaranteed Aspect ratio This device uses a 18 9 9 aspect ratio Some downloaded apps may not support the 18 9 9 aspect ratio In this case select th...

Страница 80: ... calendar voice recordings Memos X Alarms X X Media data Photos videos songs documents Screen settings Home screen settings folders and widgets X X Lock screen settings screen lock settings excluded X X Apps Downloaded apps Personal data of the downloaded app X Others Public certificate X Settings Wi Fi Bluetooth Calls sound notification accessibility battery X X Some data may not be transmitted d...

Страница 81: ...ier network area Move and check the network Calls are not available New network not authorized Make sure you have not set call barring for the incoming number Make sure you have not set call barring for the number you are dialling Device cannot be turned on When the battery is completely discharged your device will not turn on Fully charge the battery before turning on the device Charging error Ma...

Страница 82: ... Charge the battery Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device Restart the device If you are still having trouble with the camera app after trying these tips contact an LG Electronics Service Centre The photo quality is poor The quality of your photos may vary depending on the surroundings and the photography techniques you use If you take photos and vi...

Страница 83: ...evice freezes or hangs you may need to close apps or turn the device off and then on again Perform a boot up A soft reset may be used to reset the device if the screen freezes or the buttons touch screen or device are no longer responding To perform a soft reset of your device simply press and hold the Volume Down and Power keys until the device restarts Reset the device If the methods above do no...

Страница 84: ...e are within the maximum Bluetooth range 10 m If the tips above do not solve your problem contact an LG Electronics Service Centre A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer Downloaded application causes a lot of errors Appl...

Страница 85: ...For Your Safety 06 ...

Страница 86: ...ur phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than 104 F 40 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadeq...

Страница 87: ...he air bag is activated you may be seriously injured Do not use a hand held phone while driving Do not use the phone in areas where its use is prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F 20 C or greater than 122 F 50 C Do not use harsh c...

Страница 88: ...e antenna come in contact with your body during a call An emergency call can be made only within a service area For an emergency call make sure that you are within a service area and that the phone is turned on Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily A mobile device requires proper air circulat...

Страница 89: ... user s body and the back of the phone To comply with FCC ISEDC RF exposure requirements a minimum separation distance of 1 cm 0 39 inches must be maintained between the user s body and the back of the phone Any belt clips holsters and similar accessories containing metallic components may not be used Body worn accessories that cannot maintain 1 cm 0 39 inches separation distance between the user ...

Страница 90: ...ference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you can try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer o...

Страница 91: ...void damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you ar...

Страница 92: ... phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry re...

Страница 93: ... from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers S...

Страница 94: ...s or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your...

Страница 95: ...ment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Charger and Ada...

Страница 96: ...you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty When using t...

Страница 97: ...e messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when putting it near your ear Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact ...

Страница 98: ...tudies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radio...

Страница 99: ...s rely upon While these base stations operate at higher power than the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireles...

Страница 100: ...eningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether...

Страница 101: ...th laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelin...

Страница 102: ...atts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you ...

Страница 103: ...t with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufa...

Страница 104: ...is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phon...

Страница 105: ... when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is o...

Страница 106: ...itting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station a...

Страница 107: ... public and to account for any variations in measurements Product meets current FCC ISEDC Radio Frequency Exposure Guidelines FCC ID ZNFX120WM IC 2703C X120WM Precautions when using SIM cards Do not insert the SIM card into the device with the label or seal attached This may cause damage Do not remove the SIM card while using the device This may damage the SIM card or the system Take extra care to...

Страница 108: ...LIMITED WARRANTY 07 ...

Страница 109: ...ial Code Division Two Com C 2101 et seq and The federal Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et seq 16 CFR Parts 701 703 A typical Magnuson Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 USC 2301 6 Remedies include damages for failing to honor a written warrant...

Страница 110: ...he original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnorma...

Страница 111: ... BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT 4 PROVINCIAL TERRITORIAL LAW RIGHTS No other express warranty is applicable to this product THE DUR...

Страница 112: ... LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW YOU AND LG BOTH IRREVOCABLY AGREE TO WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION Definitions For the purposes of this section references to LG mean LG E...

Страница 113: ...ther person s or entity s product or claim More specifically without limitation of the foregoing except to the extent such a prohibition is not permitted at law any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action Instead of arbitration either party may bring an individual action in small claims court but that small claims court actio...

Страница 114: ...s fees and expenses an arbitrator can award them to the same extent that a court would If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose as measured by the applicable laws then the payment of all arbitration fees will be governed by the applicable arbitration rules In such a situation you agree to reimburse...

Страница 115: ... residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial territorial law Should arbitration not be permitted for any claim action dispute or controversy between you and LG you and LG agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territor...

Страница 116: ...l appareil et entraîner la corruption ou la perte des données Ce type d intervention constituerait une infraction à votre contrat de licence LG et annulerait votre garantie Il se peut que certains contenus et illustrations soient différents de ceux de votre appareil en fonction de votre région de votre fournisseur de services de la version du logiciel ou du système d exploitation et ils pourraient...

Страница 117: ...uctions AVERTISSEMENT Situations qui pourraient entraîner des blessures à l utilisateur et à d autres personnes ATTENTION Situations qui pourraient entraîner des blessures mineures ou endommager l appareil NOTE Avis et informations supplémentaires ...

Страница 118: ... carte SIM 15 Insertion de la carte mémoire 16 Retrait de la carte mémoire 16 Batterie 18 Écran tactile 21 Écran d accueil 27 Verrouillage de l écran 28 Faire des captures d écran 29 Copier et coller 29 Ne pas déranger 03 Applications utiles 31 Installer et désinstaller des applis 32 Raccourcis vers des applis 33 Téléphone 37 Messages 38 Appareil photo 42 Photos 45 Répertoire 47 Horloge 49 Google ...

Страница 119: ...Comptes 65 Accessibilité 67 Google 67 Système 05 Annexe 72 Paramètres de langue LG 72 LG Bridge 73 Mise à jour du logiciel du téléphone 75 Guide anti vol 76 Informations sur les logiciels libres 76 Avis relatif à la réglementation Numéro d ID de la FCC IC etc 77 Marques de commerce 78 Renseignements supplémentaires 80 FAQ 06 Pour votre sécurité 07 GARANTIE LIMITÉE 109 GARANTIE LIMITÉE ...

Страница 120: ...Fonctions personnalisées 01 ...

Страница 121: ...est faible Lancement de l Assistant Google 1 Vous pouvez lancer l Assistant Google en utilisant l une des méthodes suivantes Tenez le doigt sur sur l écran d accueil Appuyez sur la touche Assistant Google située sur le côté gauche de l appareil Dites Ok Google lorsque l écran est éteint ou verrouillé 2 Dites une commande ou une question lorsque vous voyez au bas de l écran La précision de la recon...

Страница 122: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 123: ...le service de réparation de LG Certaines pièces de l appareil sont en verre trempé Si vous laissez tomber l appareil sur une surface dure ou le soumettez à des chocs violents le verre trempé risque d être endommagé Si cela se produit arrêtez immédiatement d utiliser votre appareil et communiquez avec un centre de service à la clientèle LG S il manque l un de ces éléments de base communiquez avec l...

Страница 124: ...ctile Bouton de marche verrouillage Écouteur Boutons de volume Bouton d Assistant Google Prise de chargeur câble USB Capteur de proximité de luminosité ambiante Plateau de la carte SIM Mémoire Flash Microphone Microphone Objectifs de l appareil photo arrière Prise de casque stéréo Haut parleur ...

Страница 125: ...orsque le mode de réglage automatique de la luminosité est activé Boutons de volume Règlent le volume pour les sonneries les appels ou les notifications Lors de l utilisation de l appareil photo appuyez doucement sur un bouton de volume pour prendre une photo Pour prendre des photos en rafale maintenez le bouton de volume enfoncé Bouton de marche verrouillage Appuyez brièvement sur le bouton lorsq...

Страница 126: ...re appareil est mouillé ou s il est utilisé dans un endroit humide l écran tactile ou les boutons pourraient ne pas bien fonctionner Mettre en marche ou éteindre l appareil Mettre en marche l appareil Lorsque l appareil est éteint tenez le bouton Marche Verrouillage enfoncé Lorsque l appareil est allumé pour la première fois la configuration initiale est lancée La première fois le temps de démarra...

Страница 127: ...pareil redémarre Options de contrôle de la mise en marche Tenez le bouton Marche Verrouillage enfoncé puis sélectionnez une option Éteindre Éteindre l appareil Redémarrer Faire redémarrer l appareil Capture d écran Vous pouvez faire des captures de l écran affiché Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM de votre fournisseur de services mobiles et la carte mémoire achetée séparément dans ...

Страница 128: ...base 13 1 Insérez la broche d éjection dans le trou qui se trouve sur le plateau destiné à loger les cartes SIM et SD 2 Retirez le plateau 3 Placez la carte SIM sur le plateau les contacts dorés tournés vers le bas ...

Страница 129: ...rez le plateau de la carte dans votre appareil alors qu il est humide votre appareil peut être endommagé Veillez toujours à ce que le plateau de la carte soit sec Précautions à prendre lors de l utilisation de la carte SIM Ne perdez pas votre carte SIM LG n est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d une carte SIM Faites attention à ne pas endommag...

Страница 130: ... plateau 3 Placez la carte mémoire sur le plateau les contacts dorés tournés vers le bas Carte SIM Carte mémoire facultative vendue séparément 4 Remettez le plateau dans la fente Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec l appareil L utilisation d une carte incompatible peut endommager l appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données stockées dans celle ci Le fait d enre...

Страница 131: ...4 Retirez la carte mémoire du plateau de carte 5 Remettez le plateau dans la fente Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l appareil transfère des informations Cela peut provoquer la perte ou la corruption des données voire endommager la carte mémoire et ou l appareil LG ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l utilisation incorrecte des cartes mémoire notamment la perte de don...

Страница 132: ...ain de se recharger pourrait provoquer un choc électrique Pour utiliser l appareil arrêtez la charge Retirez le chargeur de la prise de courant une fois que l appareil a été rechargé Cela évite une consommation inutile de courant Une autre façon de charger la batterie consiste à connecter un câble USB entre l appareil et un ordinateur de bureau ou portatif Charger la batterie de cette façon peut p...

Страница 133: ...oth ou réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Définissez la mise en veille de l écran sur la durée la plus courte Réduisez la luminosité de l écran Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Vérifiez le niveau de la batterie lorsque vous utilisez des applications téléchargées Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec le contrôle de votre appareil en faisan...

Страница 134: ...urs options Double toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte Faire glisser Tenez le doigt sur un élément par exemple une application ou un gadget puis déplacez le doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement Vous pouvez faire ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 135: ...r faire défiler une liste une page Web des photos des écrans et bien plus encore Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière comme pour une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts N exposez pas l écran tactile à un choc physique excessif Vous pourriez endommager le capteur tactile ...

Страница 136: ...ointe de l ongle Le contrôle du toucher pourrait ne pas fonctionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile pourrait ne pas fonctionner convenablement si un film protecteur ou un accessoire acheté d un tiers revendeur est mis sur l appareil L affichage prolongé d une image statique peut entraîner des images rémanentes ou une brûlure d écran Éteignez l écran ou évitez d affich...

Страница 137: ...isualisez les icônes d état l heure et le niveau de la batterie Gadget de recherche Google Saisissez ou parlez pour ouvrir la recherche Google Zone d accès rapide Épinglez les principales applications au bas de l écran pour pouvoir y accéder à partir de n importe quelle page de l écran d accueil Touches tactiles de l écran d accueil Retournez à l écran précédent Ferme le clavier ou les fenêtres co...

Страница 138: ...L alarme est activée Le mode Vibration est activé Niveau de charge de la batterie Le mode Avion est activé Appels manqués Le Wi Fi est activé Le mode silencieux est activé Hotspot est activé Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appareil Référez vous aux icônes selon l endroit et la région dans lesquels vous utilisez l appar...

Страница 139: ...tes glisser le panneau des notifications vers le bas Pour réorganiser ajouter ou supprimer des icônes touchez Si vous tenez le doigt sur l icône l écran des paramètres de la fonction correspondante apparaît Vous pouvez utiliser l écran des notifications même sur l écran de verrouillage Faites glisser le panneau des notifications lorsque l écran est verrouillé pour accéder rapidement aux fonctions ...

Страница 140: ...écran pour qu elle change automatiquement en fonction de l orientation physique de l appareil Sur l écran des notifications touchez Rotation automatique dans la liste des icônes d accès rapide Vous pouvez aussi aller dans Paramètres Affichage Options avancées et activer Rotation auto de l écran ...

Страница 141: ...ussi aller dans Paramètres Affichage Fonds d écran Pour configurer les paramètres de l écran d accueil tenez le doigt sur une zone vide de l écran d accueil puis sélectionnez Paramètres accueil Déplacer des applications sur la page App Sur la page App tenez le doigt sur une application puis faites la glisser vers un autre emplacement Pour garder les applications fréquemment utilisées au bas de l é...

Страница 142: ...s du dossier Si l application supprimée était la seule application du dossier le dossier est automatiquement supprimé Verrouillage de l écran Aperçu du verrouillage de l écran L écran de votre appareil s éteint et se verrouille si vous appuyez sur le bouton Marche Verrouillage Cela se produit aussi lorsque l appareil est inactif pendant une période déterminée Si vous appuyez sur le bouton Marche V...

Страница 143: ...ire un tracé pour déverrouiller l écran Code PIN Saisir un mot de passe numérique pour déverrouiller l écran Mot de passe Saisir un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller l écran Si vous tentez de déverrouiller l appareil 5 fois et que vous n y parvenez pas l écran se bloque pendant 30 secondes Faire des captures d écran Vous pouvez faire des captures de l écran affiché Par le moyen d un r...

Страница 144: ...sirez copier ou couper 2 Faites glisser pour préciser la zone à copier ou à couper 3 Sélectionnez soit Couper soit Copier Le texte coupé ou copié est automatiquement ajouté au presse papier 4 Touchez et maintenez la fenêtre de saisie de texte et touchez Coller Si aucun élément n a été copié ou coupé l option Coller n apparaîtra pas Ne pas déranger Pour désactiver une partie ou la totalité des sons...

Страница 145: ...Applications utiles 03 ...

Страница 146: ...de tarification Désinstaller une application Désinstaller une application Pour supprimer une application d une page de l écran d accueil tenez le doigt sur l application puis faites la glisser vers Supprimer L application n est pas supprimée de votre téléphone juste de l écran d accueil Pour supprimer une application de votre téléphone tenez le doigt sur l application puis faites la glisser vers D...

Страница 147: ...ndées Vous pouvez passer à l étape suivante sans installation Raccourcis vers des applis Sur l écran d accueil tenez le doigt sur une icône d application telle que Appel Message Appareil photo Galerie et Paramètres pour afficher un menu d accès rapide Utilisez les applications plus facilement grâce aux raccourcis vers les applications Cette fonctionnalité n est disponible que sur certaines applica...

Страница 148: ...t effectuez des recherches à partir d une seule application Trouvez le Pour appeler un contact ou un appel récent touchez le Pour ouvrir le clavier téléphonique touchez Saisissez un numéro puis touchez pour l appeler Ouvrir le clavier pour composer un numéro de téléphone Voir tous vos contacts Voir les appels récents ...

Страница 149: ... sur un emplacement vide sur l écran d accueil touchez Gadgets puis tenez le doigt sur le gadget Raccourci appel Faites le glisser sur votre écran d accueil puis sélectionnez le contact Touchez le gadget pour appeler la personne Messagerie vocale apparaît dans la barre d état lorsque vous avez un nouveau message vocal Pour l écouter touchez Téléphone puis tenez le doigt sur le 1 Passer des appels ...

Страница 150: ...sser la barre d état vers le bas et touchez Appel en cours Lorsque vous tenez votre téléphone à votre oreille l écran tactile s éteint pour éviter les contacts accidentels Lorsque vous éloignez le téléphone de votre oreille l écran s allume à nouveau N utilisez pas de capots ou de protecteurs d écran même transparents qui recouvrent le capteur de proximité au dessus de l écran tactile Appels récen...

Страница 151: ...o de téléphone Trouvez le Allez dans Paramètres Système À propos du téléphone État de la carte SIM Numéro de téléphone sur SIM Appels d urgence Votre fournisseur de services programme un ou plusieurs numéros de téléphone d urgence que vous pouvez appeler en toutes circonstances même lorsque votre téléphone est verrouillé Les numéros d urgence varient d un pays à l autre Vos numéros d urgence prépr...

Страница 152: ...z 2 Touchez 3 Spécifiez un destinataire et créez un message Pour utiliser les options multimédias touchez Pour accéder aux éléments optionnels du menu touchez 4 Touchez pour envoyer le message Lire un message Vous pouvez consulter les messages classifiés par contact 1 Touchez 2 Sélectionnez un contact dans la liste des messages Configurer les paramètres de la messagerie Vous pouvez modifier les pa...

Страница 153: ...s dans ce guide de l utilisateur peuvent différer de celles de l appareil Les photos et les vidéos peuvent être vues ou modifiées dans la Galerie Voir Aperçu des pièces pour plus de détails Changer les options de l appareil photo Activer ou désactiver le flash Alterner entre les appareils photo avant et arrière Enregistrer des vidéos Prendre des photos Ouvrir la galerie Prendre une photo 1 Sélecti...

Страница 154: ...ité 3 Touchez pour mettre fin à l enregistrement vidéo Pour vérifier les valeurs du format d image avant d enregistrer une vidéo tenez le doigt sur Personnaliser les options de l appareil photo Vous pouvez personnaliser plusieurs options de l appareil photo selon vos préférences Touchez sur l écran Les options disponibles varient en fonction de l appareil photo sélectionné avant ou arrière et du m...

Страница 155: ... photos et vidéos doivent être stockées dans le Stockage interne ou sur une Carte SD Disponible lorsqu une carte mémoire est insérée Aide Permet d obtenir de l aide pour chaque menu de l appareil photo Différents modes de l appareil photo Prise en rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer un effet de mouvement entre les photos En mode automatique tenez le doigt sur Les prises de v...

Страница 156: ...an au mode automatique Pour désactiver la fonction touchez une zone vide de l écran Cette fonction n est disponible que dans des modes spécifiques Changer d appareil photo Vous pouvez alterner entre les appareils photo avant et arrière selon votre environnement Sur l écran de l appareil photo touchez ou faites glisser l écran dans n importe quelle direction pour alterner entre l appareil photo ava...

Страница 157: ...ichier Visualisez le fichier sélectionné en mode plein écran Lors de l affichage d une photo faites la glisser vers la gauche ou la droite pour afficher la photo précédente ou suivante Lors de la visualisation d une vidéo faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir la vidéo précédente ou suivante Vous pouvez afficher les photos ou vidéos organisées par année mois ou date dans l onglet Pho...

Страница 158: ...s éléments de menu touchez à nouveau l écran Modifier les photos 1 Lors de l affichage d une photo touchez 2 Utilisez divers effets et outils d édition pour modifier la photo 3 Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications La photo modifiée remplace la photo originale Lire une vidéo Accéder à des options supplémentaires Supprimer des vidéos Renseignements sur la vidéo Transfert sur un aut...

Страница 159: ...es fichiers puis touchez Touchez dans la liste des fichiers et supprimez les fichiers souhaités Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés vers la corbeille et vous pouvez les restaurer dans la Galerie dans les 60 jours Partager des fichiers Vous pouvez partager des fichiers en utilisant une des options suivantes Lors du visionnement d une photo vidéo touchez pour partager le fichier en ...

Страница 160: ...contacts Ajouter de nouveaux contacts 1 Sur l écran du répertoire touchez 2 Entrez les coordonnées du contact et touchez Importer des contacts Vous pouvez importer des contacts à partir d un autre appareil de stockage 1 Sur l écran du répertoire touchez Paramètres Importer 2 Sélectionnez les emplacements source et cible du contact que vous voulez importer 3 Sélectionnez les contacts et touchez ...

Страница 161: ...tiale du contact Touchez dans le haut du répertoire puis saisissez les coordonnées ou le numéro de téléphone pour afficher tous les détails de recherche à partir des journaux d appels des contacts et des groupes Répertoire Modifier les contacts 1 Sur l écran du répertoire sélectionnez un contact 2 Sur l écran des coordonnées du contact touchez et modifiez les coordonnées 3 Touchez pour enregistrer...

Страница 162: ...clencher à un moment spécifique 1 Touchez et faites glisser vers le haut de l écran d accueil 2 Touchez Horloge 3 Touchez pour ajouter une nouvelle alarme 4 Configurez les paramètres de l alarme et touchez OK Si vous sélectionnez une alarme réglée auparavant vous pouvez modifier l alarme Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure dans des villes du monde entier 1 Touchez et faites glisser vers le h...

Страница 163: ...chez Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps 1 Touchez et faites glisser vers le haut de l écran d accueil 2 Touchez Horloge 3 Touchez pour lancer le chronomètre Pour enregistrer un temps au tour touchez Tour 4 Touchez pour arrêter le chronomètre Pour relancer le chronomètre touchez Pour supprimer tous les enregistrements et redémarrer le chronomètre...

Страница 164: ...re calendrier des événements que vous avez créé organisés par Jour 3 jours Semaine ou Mois Chrome Un navigateur Web rapide simple et sécurisé conçu pour le Web moderne Gmail Gmail est une application de messagerie facile à utiliser qui sécurise vos messages rend votre boîte de réception plus intelligente et vous aide à rester organisé Google Go L application Google vous met au courant des choses q...

Страница 165: ...écharger des applications Allez dans Play Store YouTube Regardez vos chaînes préférées écoutez la musique que vous aimez et mettez en ligne des vidéos à partager avec des gens dans le monde entier Assistant Google Votre appareil est équipé de l Assistant Google intégré Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements Pour commencer appuyez simplement sur la touche d Assis...

Страница 166: ...Paramètres 04 ...

Страница 167: ...s qui se trouvent à proximité par un réseau Wi Fi Se connecter à un réseau Wi Fi 1 Sur l écran des paramètres touchez Réseau et Internet Wi Fi 2 Touchez pour l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il se peut que vous deviez saisir un mot de passe pour accéder au réseau Wi Fi L appareil saute cette étape lorsqu il s agit d un réseau auquel vous...

Страница 168: ...onnecter automatiquement à un réseau Noms des points d accès Consulter ou modifier le point d accès pour utiliser le service de données cellulaires Pour modifier le point d accès sélectionnez un élément dans la liste de points d accès Consommation de données Vous pouvez suivre la quantité de données que votre téléphone transmet et reçoit Votre téléphone affiche un graphique d utilisation des donné...

Страница 169: ...ccès Wi Fi puis pour l activer 2 Saisissez le Nom du point d accès et le mot de passe 3 Activez le Wi Fi de l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Saisissez le mot de passe réseau Cette option utilise les données cellulaires et des frais pourraient s appliquer pour l utilisation de ces données en fonction de votre forfait Contactez votre fournisseur...

Страница 170: ...ourraient s appliquer pour l utilisation de ces données en fonction de votre forfait Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur téléchargez le pilote USB sur www lg com et installez le sur l ordinateur Vous ne pouvez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est activée Désacti...

Страница 171: ...ion Vous pouvez désactiver les fonctions appel et données cellulaires Lorsque ce mode est activé les fonctions qui n impliquent pas de données telles que des jeux et de la musique restent disponibles Sur l écran des paramètres touchez Réseau et Internet Mode Avion VPN Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécuritaire comme un intranet Vous pouvez aussi gérer des réseaux privés virtuels co...

Страница 172: ...touchez CONNEXION Pour enregistrer les coordonnées du compte sélectionnez la case à cocher Enregistrer les informations du compte DNS privé Vous pouvez configurer les options de système de noms de domaines privés DNS 1 Sur l écran des paramètres touchez Réseau et Internet DNS privé 2 Sélectionnez l option souhaitée et appuyez sur ENREGISTRER ...

Страница 173: ...autre appareil 1 Sur l écran des paramètres touchez Appareils connectés Préférences de connexion Bluetooth 2 Touchez pour l activer 3 Appuyez sur Jumeler nouvel app et sélectionnez un périphérique dans la liste Les appareils disponibles apparaissent automatiquement Seuls les appareils définis comme étant visibles sont répertoriés dans la liste 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran po...

Страница 174: ...r en fonction du fichier Cast Si vous avez un Chromecast ou un autre appareil capable de diffuser vous pouvez afficher l écran et le son de votre téléphone sur un téléviseur Diffuser votre écran 1 Sur l écran des paramètres appuyez sur Appareils connectés Préférences de connexion Cast 2 Sur la liste appuyez sur le périphérique sur lequel vous souhaitez afficher votre écran Arrêter la diffusion de ...

Страница 175: ...primantes qui s affiche à l écran Pour ajouter une imprimante touchez Ajouter un service Si vous n avez pas de compte Google touchez AJOUTER UN COMPTE pour créer un compte Fichiers reçus Le contenu reçu via Bluetooth est affiché Applis et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications les autorisations d application etc ...

Страница 176: ...amètres touchez Batterie 2 Personnalisez les paramètres suivants Économie de batterie Réduire la consommation de la batterie en réduisant certains paramètres de l appareil tels que la luminosité de l affichage la vitesse et l intensité de la vibration Gestionnaire de pile adaptatif Si vous gardez le paramètre activé les applications que vous utilisez moins souvent fonctionneront moins pendant que ...

Страница 177: ...e optimisez le niveau de luminosité en fonction de la lumière disponible Fond d écran Sélectionner un fond d écran pour votre appareil Délai avant veille Éteindre automatiquement l écran lorsque l appareil est inactif pendant une période déterminée Rotation auto de l écran Faire tourner l écran automatiquement en fonction de l orientation de l appareil Taille de la police Modifier la taille de la ...

Страница 178: ... sonnerie Vous pouvez définir des options de touche de raccourci pour empêcher la sonnerie Sonnerie du téléphone Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants Ajouter ou effacer des sonneries Son notif par défaut Sélectionner une sonnerie pour les notifications Régler la musique sauvegardée sur l appareil comme sonnerie de notification Son de l alarme par défaut Sélectionner une sonnerie d al...

Страница 179: ... l écran de verrouillage et les paramètres de sécurité Google Play Protect Scanner votre appareil tous les jours pour trouver des applications potentiellement dangereuses Localiser mon appareil Suivre à distance l emplacement de l appareil Vous pouvez également protéger vos données en toute sécurité si vous avez perdu votre appareil Mise à jour de sécurité Vérifier la mise à jour du logiciel et co...

Страница 180: ...sorte que personne ne puisse y accéder si votre téléphone est volé Configurez les paramètres de cryptage et les informations d identification Agents de confiance Voir et utiliser des éléments de confiance installés sur l appareil Épinglage d écran Régler l écran des applications afin que seule l application active puisse être utilisée Comptes Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour partager et e...

Страница 181: ...le pointeur de la souris Écran Inversion des couleurs Augmenter le contraste des couleurs de l affichage pour les personnes qui ont une mauvaise vue Écran Supprimer les animations Définir l affichage d animation Commandes d interaction Menu d accessibilité Le menu d accessibilité est un grand menu à l écran pour contrôler votre appareil Android Vous pouvez contrôler les gestes les boutons matériel...

Страница 182: ... un seul écouteur est plus pratique Audio et texte à l écran Sous titres Activer le service de sous titrage lors du visionnement de vidéos par les malentendants Fonctions expérimentales Texte avec contraste élevé Le contraste élevé facilite la lecture du texte sur votre appareil Cette fonction fixe la couleur du texte en noir ou en blanc selon la couleur du texte original Google Vous pouvez utilis...

Страница 183: ...ique Activer cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte telles que votre mot de passe votre adresse ou votre numéro de carte de crédit en un seul clic Vous pouvez également désactiver cette option utiliser la saisie semi automatique Google ou ajouter un nouveau compte de service Dictionnaire personnel Ajouter un mot dans le dictionnaire utilisateur à l aide de la touc...

Страница 184: ...uvegarde du Google Disque Vous pouvez également vérifier le compte de sauvegarde actuellement utilisé ou ajouter un nouveau compte de sauvegarde Options de réinitialisation Vous pouvez réinitialiser l appareil y compris les paramètres de réseau et d application 1 Sur l écran des paramètres touchez Système Options de réinitialisation 2 Personnalisez les paramètres suivants Réinitialiser le Wi Fi le...

Страница 185: ...de mises à jour De temps à autre des mises à jour peuvent être disponibles pour votre téléphone Vous pouvez télécharger et appliquer les mises à jour via le menu Paramètres Sur l écran des paramètres touchez Système Centre de mises à jour Libellés réglementaires Vous pouvez afficher les marques réglementaires et renseignements connexes sur votre appareil Sur l écran des paramètres touchez Système ...

Страница 186: ...Annexe 05 ...

Страница 187: ...nateur ou mettre à jour les logiciels de l appareil Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction des appareils Le pilote USB LG est un programme nécessaire pour la connexion de votre téléphone intelligent LG à un ordinateur ce pilote s installe automatiquement lorsque vous installez LG Bridge Fonctions de LG Bridge Gérez les fichiers de l appareil à partir d un ordinateur par l ...

Страница 188: ...re téléphone pour obtenir une version plus récente sans avoir besoin de vous rendre dans un centre de service Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil et lorsque cela sera le cas Comme la mise à jour du micrologiciel du téléphone cellulaire nécessite toute l attention de l utilisateur pendant la durée du processus de mise à jour v...

Страница 189: ...jour logicielle Rechercher les mises à jour maintenant Vos données personnelles contenues dans la mémoire interne y compris les coordonnées de votre compte Google et de tout autre compte vos réglages et données du système ou de l application toute application téléchargée et votre licence DRM pourraient être perdues au cours de la mise à jour du logiciel de votre téléphone Par conséquent LG vous re...

Страница 190: ...votre appareil est nettoyé mais que vous disposez dessus d un compte Google l appareil ne pourra pas terminer le processus de paramétrage tant que les informations du compte Google ne seront pas entrées à nouveau Une fois que votre appareil est protégé vous aurez besoin soit de déverrouiller votre écran soit d entrer le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitial...

Страница 191: ...de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière distrib...

Страница 192: ...Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales Google Google Maps Gmail YouTube Google Play Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Agenda Google Documents Google Drive Google Sheets et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc dans l...

Страница 193: ...uniquez avec un centre de service à la clientèle LG Vous pouvez acheter des étuis de protection pour éviter d abîmer votre appareil Ces étuis de protection ne sont pas couverts par le service de garantie fourni par LG Electronics et leur sécurité n est pas garantie Format d image Cet appareil utilise un format d image 18 9 9 Certaines applications téléchargées peuvent ne pas prendre en charge le f...

Страница 194: ...nnelles Contacts messages journaux de connexion calendrier enregistrements vocaux Mémos X Alarmes X X Données multimédias Photos vidéos chansons documents Paramètres de l écran Paramètres de l écran d accueil dossiers et gadgets X X Paramètres de l écran de verrouillage paramètres de verrouillage de l écran exclus X X Applications Applications téléchargées Données personnelles de l application tél...

Страница 195: ...u réseau perdu Le signal est faible Placez vous près d une fenêtre ou dans un espace ouvert Vous êtes à l extérieur de la zone couverte par l opérateur Déplacez vous et vérifiez le réseau Les appels sont indisponibles Nouveau réseau non autorisé Assurez vous de ne pas avoir interdit le numéro entrant Assurez vous de ne pas avoir interdit le numéro que vous appelez Impossible d allumer l appareil S...

Страница 196: ...z la batterie Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en en supprimant Faites redémarrer l appareil Si les problèmes liés à l appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils contactez un centre de service LG Electronics La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l environnement et des techniques photographiques que vous utilisez Si...

Страница 197: ...vrez peut être fermer des applications ou éteindre l appareil et le redémarrer Relancez l appareil Une réinitialisation logicielle peut être utilisée pour réinitialiser l appareil si l écran se bloque ou si les boutons l écran tactile ou l appareil ne répondent plus Pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil il suffit de maintenir enfoncées les touches Diminuer le volume et M...

Страница 198: ...vous que votre appareil et l autre appareil Bluetooth respectent la portée maximum Bluetooth 10 m Si les conseils ci dessous ne résolvent pas votre problème contactez un centre de service LG Electronics La connexion ne s établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil Assurez vous d avoir installé ...

Страница 199: ...Pour votre sécurité 06 ...

Страница 200: ...oins de 32 F 0 C ni de plus de 104 F 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessif peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cel...

Страница 201: ...pour éviter les chocs électriques et les incendies En voiture ne laissez pas votre téléphone ni l ensemble mains libres près du coussin gonflable Le déploiement du coussin gonflable alors que de l équipement sans fil est mal installé pourrait causer de graves blessures Ne tenez pas le combiné lorsque vous conduisez N utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit Par exemple...

Страница 202: ...us utilisez des produits provenant d autres fournisseurs Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et annuler la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que dans...

Страница 203: ...s Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d une utilisation type comme appareil portatif avec une distance de 1 0 cm 0 39 po entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC ISEDC en matière d exposition aux radiofréquences l utilisateur doit maintenir une distance d au moins 1 0 cm 0 39 po entre son corps et l arrière d...

Страница 204: ...on raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nocives avec les communications radio Cependant il ne peut être exclu que des interférences se produisent dans une installation donnée Si cet équipem...

Страница 205: ...ateur ou chargeur de batterie ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandon...

Страница 206: ...aux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques et complètes des documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médec...

Страница 207: ...s ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm 6 po entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche s...

Страница 208: ...s de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés Vérifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du repré...

Страница 209: ...de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents dans l atmosphère ainsi que toutes autres zones où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu ils se gonflent les c...

Страница 210: ... batterie varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du rétroéclairage du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d attente et de conversation La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit des ha...

Страница 211: ...tterie et causer une explosion Avis général N utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la batterie dans votre bouche car cela pourrait causer des blessures graves Ne placez pas d articles comportant des composantes magnétiques carte de crédit carte téléphonique livret de banque près de votre téléphone Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique Penda...

Страница 212: ... à l intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U S Food and Drug Administration 1 Les téléphones sans fil sont ils dangereux pour la santé Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l usage des téléphones sans fil Toutefois il n existe aucune preuve que ces app...

Страница 213: ...inimiser l exposition de l utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l appareil et fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé La FDA fait partie d un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité rela...

Страница 214: ...câblage téléphonique d une maison fonctionnent généralement à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et par conséquent entraînent une exposition aux radiofréquences bien en deçà des limites de sécurité fixées par la FCC 4 Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées Les recherches effectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études prése...

Страница 215: ...uvant être appliquées directement aux populations humaines mais il faut parfois effectuer un suivi sur une période de 10 ans ou plus pour obtenir des réponses au sujet des effets sur la santé dont le cancer Ceci découle du fait qu il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l exposition à un agent cancérigène et le développement d une tumeur le cas échéant Par ailleurs l interp...

Страница 216: ...ndus aux États Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission FCC en matière de limites d exposition à l énergie des radiofréquences RF La FCC ISEDC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d autres organismes fédéraux de santé et de sécurité La limite fixée par la FCC ISEDC en matière d exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été é...

Страница 217: ... tissus soit par le corps en entier soit par une petite partie seulement Ce débit est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies 9 Que puis je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil S il existe un risque associé à ces produits et à l heure actuelle nous...

Страница 218: ...u développement d une méthode d essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques EMI entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs d une part et les téléphones sans fil d autre part Cette méthode d essai fait désormais partie d une norme parrainée par l Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La version finale résultat d un ...

Страница 219: ...mposition abrégée et le rappel automatique Lisez attentivement le manuel d instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones telles que le rappel automatique et la mémoire Efforcez vous également de mémoriser le clavier du téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de composition abrégée tout en gardant vos yeux sur la route 2 Lorsque cela est possible...

Страница 220: ...téléphone sans fil pour demander de l aide Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger ainsi que votre famille dans les situations dangereuses grâce à lui seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l aide Composez le 911 ou tout autre numéro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet appel est grat...

Страница 221: ...ée le plus élevé sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé selon le niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu il fonctionne est parfois très inférieur à cette valeur maximale En général étant donné que le téléphone est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissance multiples de façon à n utiliser que la puissance néce...

Страница 222: ...e aux directives de la FCC et ISEDC concernant l exposition aux radiofréquences Code FCC ZNFX120WM IC 2703C X120WM Précautions à prendre lors de l utilisation des cartes SIM N insérez pas la carte SIM dans l appareil avant d avoir enlevé l étiquette ou le film de protection Cela pourrait l endommager Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l appareil Cela pourrait endommager la carte SIM...

Страница 223: ...GARANTIE LIMITÉE 07 ...

Страница 224: ...loi fédérale américaine Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et suiv 16 CFR parties 701 à 703 Une garantie typique régie par la loi américaine Magnuson Moss Act est une promesse écrite stipulant que le produit est exempt de défauts ou la promesse écrite que les biens défectueux seront remboursés réparés ou remplacés Voir 15 USC 2301 6 Les recours possibles co...

Страница 225: ...R CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau de modifications non autorisées de connexions non autorisées de réparations non autorisées d un mauvais usage...

Страница 226: ...IT 4 DROITS RECONNUS PAR LA LÉGISLATION PROVINCIALE TERRITORIALE Aucune autre garantie explicite n est fournie pour ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE OU DE TOUTE CONDITION IMPLICITES Y COMPRIS LA GARANTIE OU LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERT...

Страница 227: ...Electronics Canada Inc ses sociétés mères ses filiales et ses sociétés affiliées et tous leurs dirigeants administrateurs employés agents bénéficiaires détenteurs précédents des mêmes droits successeurs cessionnaires et fournisseurs différend et réclamation englobent tout différend réclamation ou litige de quelque sorte que ce soit fondés sur une responsabilité contractuelle délictuelle légale rég...

Страница 228: ...s le cadre d un recours collectif sauf dans la mesure où une telle interdiction n est pas autorisée en droit dans votre province ou territoire de compétences pour une réclamation en cause qui nous oppose Règles et procédures d arbitrage Pour soumettre une réclamation à un arbitrage l une des deux parties soit vous ou LG doit déposer une demande écrite à cet effet L arbitrage est privé et confident...

Страница 229: ...et si elle remporte l arbitrage LG renonce à tous ses droits de vous réclamer des frais et horaires juridiques Audience et lieu de l arbitrage Si votre réclamation est égale ou inférieure à 25 000 vous pouvez opter pour un arbitrage conduit selon l une des modalités suivantes uniquement 1 sur examen des documents remis à l arbitre 2 par audience téléphonique ou 3 par audience en personne selon les...

Страница 230: ...tion une poursuite un différend ou un litige nous opposant nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation de la poursuite du différend ou du litige nous opposant Vous ne pouvez vous prévaloir de l option de retrait que de la manière décrite plus haut c est à dire par courriel ou par téléphone Aucun a...

Страница 231: ......

Результаты поиска

Содержание LM-X120WM

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-X120WM

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM-X120WM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM-X120WM

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-X120WM

Бренды по названию

Популярные бренды