LG LM-Q710EM Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 766

Custom-designed Features

Making a GIF

You can create a GIF file from the Gallery.

While viewing an album, tap

Create GIF

Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap

NEXT

•

You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio,

and file order.

Tap

SAVE

•

A maximum of 100 images can be used to create a GIF file.

Making a collage

You can make a collage from the associated content.

While viewing an album, tap

Make collage

Select the desired images to add to the a collage and then tap

NEXT

•

Select the desired layout from the bottom of the screen.

Tap

MAKE

•

A maximum of 9 images can be used to create a collage.

Содержание LM-Q710EM

Страница 2: ...g software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty The device apps services illustrations and content may differ depending on the area service provider software version and device and are subject to change without notice Software audio wallpaper images and other media supplied ...

Страница 3: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ...verview 38 Turning the power on or off 39 Installing the SIM card 42 Inserting the memory card 43 Removing the memory card 43 Battery 45 Touch screen 48 Home screen 57 Screen lock 60 Memory card encryption 61 Taking screenshots 61 Entering text 67 Content sharing 69 Do not disturb 03 Useful Apps 71 Installing and uninstalling apps 72 App trash 73 App Shortcuts 74 Phone 78 Messaging 79 Camera 92 Ga...

Страница 5: ...ell Broadcast 107 Chrome 107 Google apps 04 Settings 110 Settings 110 Network 122 Sound 123 Display 124 General 05 Appendix 137 LG Language Settings 137 LG Bridge 138 Phone software update 140 Anti Theft Guide 141 Open Source Software Notice Information 141 Regulatory information RegulationID number E labeling etc 142 Trademarks 143 DECLARATION OF CONFORMITY 143 Contact office for compliance of th...

Страница 6: ...applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device trans...

Страница 7: ... FCC In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both international and U S standards The design of this de...

Страница 8: ...omply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howe...

Страница 9: ...device or cause impacts to the device Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the device in any area where you are required to by special regulations For example do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the device with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your d...

Страница 10: ...roduct label inside your device Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty A mobile device requires proper air circulation in order to dissipate heat Direct skin contact and inadequate circulation of air flow to the device may cause the device to overheat The device must be at least 1 0 cm from between the user s body Prevent dust of any other foreig...

Страница 11: ...t can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods D...

Страница 12: ...your device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your device or accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your device off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the device in...

Страница 13: ...laces as this may deteriorate battery performance Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery a...

Страница 14: ...n cause overheat and injury The battery must be replaced by the authorised service provider The battery should be recycled or disposed separately from household waste In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end users LG recommends that only qualified professionals remove the battery either for replacement or for recycling at the en...

Страница 15: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 16: ...ylus With the Pen Pop feature you can quickly access Memo apps when you pull the stylus pen out Hide display the Pen Pop options Touch and hold the icon to delete or move it Opens the Pop Memo feature to write a memo Opens the Capture feature to use the current screen image in a memo ...

Страница 17: ...the screen recorder to create an animated GIF file After adjusting the size and location of the frame tap You can record up to 15 seconds Touch and drag this to move the recorder Adjust the area of the recorder Tap to close the recorder ...

Страница 18: ...ge the colour contrast Tap to change the size of the magnifying window Tap to close the magnifying window Touch and drag this to move the magnifying window Add a shortcut to an app of your choice Touch and hold the newly added app to change the shortcut to another app ...

Страница 19: ...ou can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide angle on the front camera Tap then tap to switch between the standard and wide angle Wide angle Standard angle Front camera See Starting the camera for details ...

Страница 20: ...work If you use mobile data you may be charged for data usage depending on your pricing plan For Visual Search features you can select the desired area from the image that you have taken and then search it again This feature is available only when the rear camera is in the Auto mode This function may not be supported depending on the area Flash Jump Cut Create a GIF by taking photos 3 seconds apar...

Страница 21: ...tomise related content in the Gallery 1 While viewing a picture preview tap 2 When the icon related with the date or location where you took the photo appears touch the screen You can view the photos related with the date or location where you chose Tap to access additional options ...

Страница 22: ...es and adjust the GIF speed screen ratio and file order 3 Tap SAVE A maximum of 100 images can be used to create a GIF file Making a collage You can make a collage from the associated content 1 While viewing an album tap Make collage 2 Select the desired images to add to the a collage and then tap NEXT Select the desired layout from the bottom of the screen 3 Tap MAKE A maximum of 9 images can be ...

Страница 23: ...n effects and order or add date and your signature and then tap SAVE Select the video theme To download the theme tap Add background music or adjust the playback time To select a file for the background music tap To download a file for the background music tap To adjust the volume of background music and original video tap Select a font face To download a font tap Change the order of files to play...

Страница 24: ...ces If you use mobile data without Wi Fi connection you may be charged for data usage Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together 1 Tap select an album then tap Create movie 2 Select images or videos for your movie and tap NEXT 3 Edit the selected images and videos and then tap SAVE ...

Страница 25: ...eos touch and hold the file you want to move then dragging it to the desired location Adding file effects Tap to add a theme or background music change the font Resetting the movie edits You can reset the edits made to the movie e g play time by tapping Previewing a file Check your new video before saving it by tapping After the playback time elapses the next file is played automatically A maximum...

Страница 26: ...re solely for creative purposes The use of this feature involving infringement of any other person s rights such as copyright or defamatory or offensive statements may be subject to civil criminal or administrative liabilities and or penalties under applicable laws You shall not copy reproduce distribute or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful ...

Страница 27: ...rprint If the device cannot detect your fingerprint or you forgot the value specified for registration visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons To maximise the recognition accuracy check the following before using the device Ensure that the fingerprint s...

Страница 28: ... object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification 1 Tap Settings General Lock screen security Fingerprints A lock screen must be set in order to be able to use this feature If the screen lock is not active configure the lock screen by following the...

Страница 29: ...gerprints You can edit or delete registered fingerprints 1 Tap Settings General Lock screen security Fingerprints 2 Unlock according to the specified lock method 3 From the fingerprint list tap a fingerprint to rename it To delete it tap Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint Activate the desired function 1 Tap Setting...

Страница 30: ...h buttons Recently used apps appear 2 Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature The selected app appears at the top half of the screen Alternatively 1 Touch and hold while using an app Recently used apps appear on the split screen 2 Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature The selected app appears at the top half of the screen ...

Страница 31: ... of the screen to start the app with the Multi window feature You can also tap at the top of each app Notes on Water Resistant Properties This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress Protection rating IP68 Your product has undergone testing in a controlled environment and is proven to be water and dust resistant in certain circumstances meets the requirements of classifi...

Страница 32: ...th excessive dust or moisture Do not use the product in the following environments Do not immerse the product in any liquid chemicals soap etc other than water Do not immerse the product in salt water including seawater Do not immerse the product in a hot spring Do not swim with this product Do not place the product directly on sand such as at a beach or mud Do not immerse your product in water de...

Страница 33: ...ct gets wet use a clean soft cloth to dry it thoroughly The touch screen and other features may not work properly if the device is used while wet Your product is water resistant only when the SIM Memory card tray is properly inserted into the product Do not open or close the SIM Memory card tray while the product is wet or immersed in water Exposing the open tray to water or moisture may damage th...

Страница 34: ...Basic Functions 02 ...

Страница 35: ...e of the device parts are made of tempered glass If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional items contact an LG Customer Ser...

Страница 36: ...pen Volume keys Nano SIM Memory card tray Proximity Ambient light sensor Front camera lens Notification LED Power Lock key Earpiece Stereo headset jack Flash Speaker Microphone Fingerprint sensor Microphone Rear camera lens Charger USB cable port NFC area ...

Страница 37: ...e ambient light intensity when the auto brightness control mode is turned on Volume keys Adjust the volume for ringtones calls or notifications While using the Camera gently press a Volume key to take a photo To take continuous photos press and hold the Volume key Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launc...

Страница 38: ...ar of the device includes a built in NFC antenna Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna Do not put heavy objects on the device or sit on it Failure to do so may damage the touch screen Screen protective film or accessories may interfere with the proximity sensor If your device is wet or is being used in a humid place the touch screen or buttons may not f...

Страница 39: ...evice When the device is not working properly or does not respond restart it by following the instructions below 1 Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time until the power is turned off 2 When the device is restarted release the key Power control options Press and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn the device off Power off and restart Res...

Страница 40: ... service provider to start using your device Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge In order for the water resistant and dust resistant features to work effectively the card tray must be inserted correctly 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray ...

Страница 41: ...Basic Functions 40 3 Put the SIM card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards 4 Insert the card tray back into the slot Correct Wrong ...

Страница 42: ...to damage the SIM card when you insert or remove it When you insert the SIM card or memory card place it on the card tray correctly When you insert the card tray back into the device insert it horizontally in the direction of arrow as shown in the figure Make sure that the card placed on the card tray does not move out of its position Insert the SIM card with the gold colored contacts facing downw...

Страница 43: ...e hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards SIM card Memory card 4 Insert the card tray back into the slot Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it Memory card is an optional it...

Страница 44: ... memory card while the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Charging the battery Before using the device fully charge the battery Charge the device with the USB Type C cable ...

Страница 45: ...ecessary power consumption A charging adapter that supports fast charging is included with the product The fast charging feature may not work if a fast charging adapter other than the genuine adapter provided with the product is used Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than plugging the adapt...

Страница 46: ...w these tips Turn off the Bluetooth or Wi Fi network function when not using them Set the screen timeout to as short a time as possible Minimise the screen brightness Set a screen lock when the device is not used Check the battery level while using any downloaded apps Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with y...

Страница 47: ... to display a menu with available options Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map Dragging Touch and hold an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item ...

Страница 48: ...ng You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 49: ...sing the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device Displaying a static image for extended periods of time may result in after images or screen burn in Turn off the screen or avoid displaying the same image fo...

Страница 50: ...tus icons the time and the battery level Weather widget View the information of weather and time for a specific area Google search widget Perform a Google search by inputting spoken or written keywords Folder Create folders to group apps by your preferences Page icon Display the total number of Home screen canvases Tap the desired page icon to go to the page you selected The icon reflecting the cu...

Страница 51: ...ete all the recently used apps tap CLEAR ALL To use two apps at the same time with the Multi window feature touch and hold the button while using an app Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area Tap Settings Display Home touch buttons Button combination and customise the settings Several functions includi...

Страница 52: ... set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi Fi is connected Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card The NFC read write P2P mode is on Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment and area in which yo...

Страница 53: ...cess icons list drag the notifications panel downwards or tap To rearrange add or remove icons tap EDIT If you touch and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears EDIT You can use the notifications panel even on the lock screen Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features ...

Страница 54: ...Home screen On the Home screen touch and hold on an empty space then select the desired action from below To rearrange the Home screen canvases touch and hold on a canvas then drag it to another location To add a widget to the Home screen touch and hold on a blank area of the Home screen then select Widgets To change a theme touch and hold on a blank area of the Home screen then select Wallpaper t...

Страница 55: ...ttings See Home screen settings for details To view or reinstall the uninstalled apps touch and hold on a blank area of the Home screen then select App trash See App trash for details To change the default screen touch and hold on a blank area of the Home screen move to desired screen tap then tap the screen once more Default screen ...

Страница 56: ...al screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen touch and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen touch and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the Home s...

Страница 57: ...p and drag it to outside the folder If the removed app is the only one app that existed in the folder the folder is removed automatically You can also add or remove apps after tapping in the folder You cannot change the folder colour while using downloaded theme Home screen settings You can customise the Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customise the following settings Sel...

Страница 58: ... lock overview Your device s screen turns off and locks itself if you press the Power Lock key This also happens after the device is left idle for a specified period of time If you press the Power Lock key when a screen lock is not set the Home screen appears immediately To ensure security and prevent unwanted access to your device set a screen lock A screen lock prevents unnecessary touch input o...

Страница 59: ...sword to unlock the screen Password Enter an alphanumeric password to unlock the screen Fingerprints Unlock the screen by using your fingerprint If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times the screen is blocked for 30 seconds Secure start up settings When you select Pattern PIN or Password as a screen lock method you can configure your device to be locked whenever turning on the device...

Страница 60: ...s If you stop the encryption arbitrarily the data may be damaged Be sure to wait until the reset is completed KnockON You can turn the screen on or off by double tapping the screen This option is available only on the Home screen provided by LG It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user When tapping the screen use your fingertip Do not use a finge...

Страница 61: ...edia files such as music photos and videos To encrypt the memory card make sure that a screen lock is set using a PIN or password Once memory card encryption starts some functions are not available If the device is turned off while encryption is underway the encryption process will fail and some data may be damaged Therefore be sure to check if the battery level is sufficient before starting encry...

Страница 62: ...rag the status bar downwards then tap When the screen is turned off or locked you can access Capture by pressing the Volume Up key twice To use this feature tap Settings General Shortcut keys and turn on Open Capture See Writing notes on a screenshot for details Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text With the Smart keyboard you can view text as...

Страница 63: ...e supported for some languages Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type The longer you use your device the more precise the suggestions are Enter text then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every ...

Страница 64: ...nput On screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout 2 Tap a key on the bottom row then drag it to another position This option is available on the QWERTY QWERTZ and AZERTY keyboards This function may not be supported for some languages ...

Страница 65: ... also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language input On screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keybo...

Страница 66: ...s To attach the keyboard close it with pressing with two fingers One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language input On screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One handed operation 2 Pr...

Страница 67: ...o specify the area to copy or cut 3 Select either CUT or COPY Cut or copied text is automatically added to the clipboard 4 Touch and hold the text input window then select PASTE If there is no item that has been copied or cut the PASTE option will not appear Entering text by using voice On the keyboard touch and hold and then select To maximise the voice command recognition speak clearly To enter ...

Страница 68: ...o delete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Tap to delete the items saved to the clip tray The clip tray may not be supported by some downloaded apps Content sharing Playing content from another device You can play photos videos or songs saved on your device from a TV 1 Connect the TV and your device to the ...

Страница 69: ...y devices menu in each app Use content from nearby devices as if you were using it on your device Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device or a tablet or computer Sending files From the Gallery File Manager or Music app tap Share or then select a device on the file sharing list Receiving files Drag the status bar downward and tap then tap File sharin...

Страница 70: ...es for a specific period of time 1 Tap Settings Sound Do not disturb 2 Tap Mode and select the mode you want Priority only Receive sound or vibrate notifications for the selected apps Even when Priority only is turned on alarms still sound Total silence Disable both the sound and vibration ...

Страница 71: ...Useful Apps 03 ...

Страница 72: ...epending on your pricing plan SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Uninstalling with the touch and hold gesture On the Home screen touch and hold the app to uninstall then drag it over Delete at the top of the screen If apps were uninstalled within 24 hours from now you can reinstall them ...

Страница 73: ...which were uninstalled within 24 hours from now 1 Tap Management App trash You can also touch and hold an empty area of the Home screen then tap App trash 2 Activate the desired function Restore Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall t...

Страница 74: ...hortcuts On the Home screen touch and hold an app icon such as Call Message Camera Gallery and Settings to display a quick access menu Use apps more easily through App Shortcuts This feature is available only on some apps ...

Страница 75: ...ll by using a method of your choice Enter a phone number and tap Touch and hold a speed dial number Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list and then tap To enter when making an international call touch and hold number 0 See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 Tap Contac...

Страница 76: ... the incoming call screen To send a rejection message drag the rejection message option across the screen To add or edit a rejection message tap Settings Network Call Call blocking Decline with message Decline with message When a call is coming in press the Volume Up Volume Down or Power Lock key to mute ringtone or vibration or to hold the call Checking an incoming call while using an app When a ...

Страница 77: ...there is a missed call the status bar at the top of the screen displays To view missed call details drag the status bar downwards You can also tap Call logs Functions accessible during a call During a call you can access a variety of functions by tapping the on screen buttons Hold Place the current call on hold Contacts View the contact list during a call End End a call Dialpad Display or hide the...

Страница 78: ... Add call 2 Enter a phone number and tap The two calls are displayed on the screen at the same time and the first call is put on hold 3 To start a conference call tap Merge calls You may be charged a fee for each call Consult with your service provider for more information Viewing call records To view recent call records tap Call logs Then you can use the following functions To view detailed call ...

Страница 79: ... send messages to your contacts using the Messaging app Sending messages abroad may incur additional charges Consult with your service provider for more information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To use multimedia options tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a co...

Страница 80: ... or record a video to cherish all of your memorable moments Tap Before taking a photo or recording a video wipe the camera lens with a soft cloth Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from the Gallery See Gallery overview for details ...

Страница 81: ...ode icon and drag it to the desired location to change the mode order Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options 1 Tap then tap MODE Auto A 2 To take a photo tap To record a video tap Change the camera options Apply a film filter effect Select a camera mode Turn the flash on or off Switch between front and rear cameras Record videos Take photo...

Страница 82: ...Tap To take a photo while recording a video tap To pause the video recording tap To resume the video recording tap 3 Tap to end the video recording Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences Tap on the screen Available options vary depending on the selected camera front or rear camera and the selected camera mode Take a photo or record a v...

Страница 83: ...record videos based on the horizontal and vertical reference lines Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when the memory card is inserted Help Provide Help for each camera menu Additional options on the front camera Selfie shot Take a selfie by selecting its option between Gesture shot and Auto shot Save as flipped Save as flipped ...

Страница 84: ... select the best colour If the slide bar is not displayed tap to adjust the white balance Match shot Link two photos or videos together and then save it as a single content unit 1 Tap then tap MODE 2 To take a photo tap Record two split screens at the same time Record two split screens individually Import previous photos videos or images to create a match shot Rotate the imported photos or images ...

Страница 85: ... an image as a guide to take photos with the same composition Any photo in the Gallery can be used as a guide 1 Tap then tap MODE 2 Place the desired subject on a translucent guide image then tap Use the slide bar to control the background transparency ...

Страница 86: ...photo To record a video tap Grid shot You can take photos or record videos for 4 different scenes in a row and save them as a single content Take photos or 3 second long videos in sequence and then save them as a single file 1 Tap then tap MODE 2 Tap to take a photo 3 Tap to save Tap a previously taken photo video to retake it ...

Страница 87: ...y move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to stop capturing the panoramic Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures In the Auto mode touch and hold Continuous shots are taken at a fast speed while is held down You can take up to 30 photos This feature is available only in specific modes ...

Страница 88: ... rear cameras Use the front camera to take selfies See Selfie shot for details Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out then use the displayed slide bar You can also drag the button up or down This feature is available only in specific modes The zoom feature is not ava...

Страница 89: ...a and then clench your fist You can also clench your fist and then open it towards the front camera In three seconds a photo is taken To use this feature switch to the front camera mode then tap Selfie shot Gesture shot Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them This feature may not be available while using some of the camera features ...

Страница 90: ...frame appears when the front camera detects your face If the subject within the guide frame stops moving the guide frame colour turns blue then the camera takes a photo Tap Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature Interval shot You can take selfies at an interval While using the front camera you can show your palm to the camera then clench your fist twice quickly Four photos are taken...

Страница 91: ... feature Only one preview is available each time a photo is taken If you rotate the device while in preview screen the screen switches to camera mode Save as flipped Before taking a photo with the front camera tap Save as flipped The image is flipped horizontally When using the front camera you can change how selfies are taken in the camera options See Customising the camera options for details ...

Страница 92: ...appears on the screen to share it using that app You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos quick share icon The app displayed by the quick share icon may vary depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device This feature is available only in specific modes ...

Страница 93: ...revious or next photo While viewing a video swipe left or right to rewind or fast forward the video Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Start the camera Access additional options Delete images Share images Edit images View related content Write a me...

Страница 94: ...he memo is applied to the photo Some photos may not support the photo memo feature Related content You can edit the related photos in the Gallery See Related content for details Editing photos 1 While viewing a photo tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo 3 Tap SAVE to save changes The changes are overwritten to the original file To save the edited photo as another file tap Sav...

Страница 95: ...f the video screen up or down To adjust the screen brightness drag the left side of the screen up or down Editing videos 1 While viewing a video tap 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video Automatically create a 15 sec 30 sec or 60 sec video clip Revert the edit Adjust the resolution Createamovieusing variouseffects Select a section to change the play speed Adjust the video dur...

Страница 96: ... tap Delete Tap from the file list and delete the desired files Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days Tap to completely delete the files In this case the files cannot be restored Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo tap to share the file by using the method you want While viewing...

Страница 97: ...n import contacts from another storage device 1 On the contact list screen tap Manage contacts Import 2 Select the source and target locations of the contact you want to import and then tap OK 3 Select the contacts and tap IMPORT Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a contact While adding a new contac...

Страница 98: ... number to display all search details from call logs contacts and groups Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap and edit details 3 Tap SAVE to save changes Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options On the contact list screen touch and hold a contact you want to delete then tap Delete cont...

Страница 99: ...of options on this advanced notepad feature such as image management and screenshots which are not supported by the conventional notepad Creating a note 1 Tap QuickMemo 2 Tap to create a note Save a note Undo the previous edit Redo the recently deleted edits Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note A...

Страница 100: ...he top of the screen 2 Crop the image if necessary and take notes as desired Write notes by hand on the photo 3 Tap and save the notes to the location you want Saved notes can be viewed in either QuickMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app You can capture the entire screen by using the scroll capture feature While us...

Страница 101: ... delete an alarm tap at the top of the screen You can also touch and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Essentials Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Essentials Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Pause To resume the timer t...

Страница 102: ...e stopwatch tap Reset Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Calculator 2 Use the keypad to make a calculation To use scientific calculator drag the slide bar located in the right side of the screen to the left To restart a calculation touch and hold the DEL button Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedu...

Страница 103: ...ay the next file Touch and hold to fast forward Turn on the camera flash to blink to the beat of the song played Set sound effects Add to or delete from your favourites Access additional options Configure the audio settings Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international cop...

Страница 104: ... 2 Follow the onscreen instructions to set up your email account The email account is set up and you will begin receiving email Audio Recorder You can record and save your voice or others voices from important events Recorded voice files can be played back or shared 1 Tap Essentials Audio Recorder To add an event tap Add tags Add under Event Then add an event to the desired date To save the record...

Страница 105: ...epending on the area Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG Tap Management Update centre File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud 1 Tap Management File Manager 2 Tap and select the desired storage location Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device s condition and optimise it Tap Management ...

Страница 106: ...hod for transfer Data in a Google account will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from the Play Store are stored on the Drive app automatically Fully charge the battery before transferring data to avoid unintentional powering off during the process Downloads You can view delete or share file...

Страница 107: ...device can be remotely diagnosed for resolving issues First make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows To use this function first you must agree to usage of the function If you use mobile data you may be charged for data usage depending on your pricing plan 1 Tap Services RemoteCall Service 2 Connect a call to an LG Customer Service Centre 3 After the call connects follow the se...

Страница 108: ...app Some apps may not work depending on the area or service provider Docs Create documents or edit documents created online or from another device Share and edit documents together with others Drive Upload save open share and organise files from your device Files accessible from apps can be accessed from anywhere including online and offline environments Duo Make a video call with your family frie...

Страница 109: ...ne or from another device Share and edit spreadsheets together with others Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device Share and edit presentation material together with others YouTube Search and play videos Upload videos on YouTube to share them with people around the world Google Assistant Your device has the Google Assistant built in A...

Страница 110: ...Settings 04 ...

Страница 111: ...iew Network Wi Fi You can connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Network Wi Fi 2 Tap to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a...

Страница 112: ...rvice provider Customise Wi Fi network settings Wi Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi Fi Direct to share data directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Network Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Sel...

Страница 113: ...asier to control the device Pairing with another device 1 On the settings screen tap Network Bluetooth 2 Tap to activate it Available devices appear automatically To refresh the device list tap Only devices set as visible are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices ...

Страница 114: ... You can turn mobile data on and off You can also manage mobile data usage Turning on mobile data 1 On the settings screen tap Network Mobile data 2 Tap to activate it Customising mobile data settings 1 On the settings screen tap Network Mobile data 2 Customise the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usag...

Страница 115: ...vices via USB cable 2 On the settings screen tap Network Tethering USB tethering and then tap to activate it This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between you...

Страница 116: ... activate it 2 Tap Set up Wi Fi hotspot and enter the Wi Fi name SSID and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site...

Страница 117: ... On the settings screen tap Network Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can vi...

Страница 118: ...y touching the back of the device to other device You can also share files including music videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device 1 On the settings screen tap Network Android Beam 2 Tap to activate it 3 Touch the back of the device with another device NFC antenna may be located differently depending on the device type Sharing panel You can share contents from...

Страница 119: ...ther devices via SmartShare Beam Help You can view help on sharing files Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA 1 On the settings screen tap Network Media server 2 Customise the following settings Content sharing Share content on your device with nearby devices QStylus Plus Set your device s name Content to share Select the type of media conte...

Страница 120: ...puter Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device 1 On the settings screen tap Network Printing If the desired printer is not in the list install the printer driver from the app store 2 Select print service 3 Tap to activate it 4 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add printer To search for a printer n...

Страница 121: ...u can customise the mobile networks settings 1 On the settings screen tap Network Mobile networks 2 Customise the following settings Data roaming Browse the web use emails multimedia messages and other data services overseas Network mode Select a network type Access Point Names View or change the access point for using mobile data services To change the access point select a choice from the access...

Страница 122: ...ly when the screen lock is activated If the screen lock is deactivated a notification screen appears Tap CHANGE from the notification screen to activate the screen lock See Setting a screen lock for details 3 Enter VPN details and tap SAVE Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT To save the account details select the Save account...

Страница 123: ...imultaneously Flash alert for incoming call Flash blinks according to LG ringtone Notification sound Select a notification ringtone Set music saved on the device as a notification ringtone Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive notification messages only on particular days of the week Sound quality and effects Set sound effects Vibration type You ca...

Страница 124: ...ect the most optimal screen ratio for the app or consult the app provider for more information You can select the aspect ratio for individual apps by tapping Settings Display App scaling Select the desired aspect ratio Display size Set the items on the screen to a size easy for you to see Some items may change position Comfort view Set the device to reduce amount of blue light on screen to reduce ...

Страница 125: ...tect Scan the device periodically for potentially harmful codes or apps Find My Device Remotely track the device location You can also protect your data securely if you lost your device Security update Check for software update and configure automatic installation settings Select screen lock Select the desired screen lock method See Setting a screen lock for details Customize Lock screen Change th...

Страница 126: ...led CA certificates User credentials View and change secure certificate information stored on your device Install from storage Install a secure certificate from a storage Clear credentials Delete user installed secure certificates and related credentials Set up SIM card lock Lock or unlock the USIM card or change the password PIN Make passwords visible Enable this option to briefly show each chara...

Страница 127: ...s screen tap General Battery 2 Customise the following settings Battery usage View the battery usage details To view more details select a specific item Battery percentage on status bar Display the remaining battery level as a percentage on the status bar Battery saver Reduce battery consumption by cutting down some device settings such as the display brightness speed and vibration intensity Power...

Страница 128: ... inserted To unmount the memory card tap Accounts You can add users to share your device and register a cloud account 1 On the settings screen tap General Accounts 2 Customise the settings Accessibility You can manage accessibility plug ins installed on your device 1 On the settings screen tap General Accessibility 2 Customise the following settings Vision TalkBack Set the device to notify screen ...

Страница 129: ...key End a call by pressing the Power Lock key Hearing Captions Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired Hearing Blind LED Indicate device status via LED Hearing Flash alerts Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls messages and alarms Hearing Mute all sounds Mute all sounds and lower volume on the receiver Hearing Audio channel Select t...

Страница 130: ...e touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input Accessibility features shortcut Quickly access a frequently used function by tapping three times Auto rotate screen Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device Amazon Assistant Amazon Assistant provides product comparisons automatically as you shop in selec...

Страница 131: ...cs Adjust the game graphics When you change the resolutions on some games the screen display feature may not work properly Break time Reduce the screen brightness and performance whenever you leave the game running for more than 5 minutes Shortcut keys You can customise the shortcut keys settings 1 On the settings screen tap General Shortcut keys 2 Customise the following settings Take a selfie in...

Страница 132: ...amera when the scren is locked or off Pen You can configure options for when the stylus pen is removed from its slot See Using the Stylus Pen for details 1 On the settings screen tap General Pen 2 Customise the following settings Open when pen is removed Select which feature will automatically start when the pen is removed from the device Choose from None Pen Pop and Pop Memo Pen Pop shortcut Sele...

Страница 133: ...test version of the app or software provided by LG 1 On the settings screen tap General Update centre 2 Customise the following settings App Updates Check if an app update is available If available you can install the update Software Update Check if a software update is available If available you can install the update Language input You can customise language and keyboard settings for your device...

Страница 134: ...r add a new service account Text to speech output Configure the settings for text to speech output Pointer speed Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad Reverse mouse buttons Reverse the right mouse button to perform primary direct manipulation actions Date time You can customise date and time settings for your device 1 On the settings screen tap General Date time 2 Customise the settings ...

Страница 135: ...e backup Change Google drive backup settings You can also check the backup account currently used or add a new backup account Restart reset You can restart and reset the device including network and app settings 1 On the settings screen tap General Restart reset 2 Customise the following settings Auto restart Restart and optimize the phone at a set time Network settings reset Reset Wi Fi Bluetooth...

Страница 136: ...such as the name status software details and legal information On the settings screen tap General About phone and view information Regulatory safety You can view regulatory marks and related information on your device On the settings screen tap General Regulatory safety ...

Страница 137: ...Appendix 05 ...

Страница 138: ...eniently You can back up contacts photos and more to the computer or update the device software See LG Bridge help for details The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection ...

Страница 139: ...ou to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions a...

Страница 140: ...gs General Update centre Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before ...

Страница 141: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 142: ...ilable for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Regulatory i...

Страница 143: ... All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi a...

Страница 144: ...ith the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 145: ...ial logs calendar voice recordings Memos X Alarms X X Media data Photos videos songs documents Screen settings Home screen settings folders and widgets X X Lock screen settings screen lock settings excluded X X Apps Downloaded apps Personal data of the downloaded app X Others Public certificate X Settings Wi Fi Bluetooth Calls sound notification accessibility battery X X Some data may not be trans...

Страница 146: ... Aspect ratio This device uses 18 9 aspect ratio Some downloaded apps may not support 18 9 aspect ratio In this case select the most optimal screen ratio for the app or consult the app provider for more information ...

Страница 147: ...ter Output Power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B28 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 10 5 dBm WLAN 2 4GHz 18 dBm NFC 19 dBuA m ...

Страница 148: ...fice for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulato...

Страница 149: ...rier network area Move and check the network Calls are not available New network not authorized Make sure you have not set call barring for the incoming number Make sure you have not set call barring for the number you are dialing Device cannot be turned on When the battery is completely discharged your device will not turn on Fully charge the battery before turning on the device Charging error Ma...

Страница 150: ...a Charge the battery Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device Restart the device If you are still having trouble with the camera app after trying these tips contact a LG Electronics Service Center The photo quality is poor The quality of your photos may vary depending on the surroundings and the photography techniques you use If you take photos and vi...

Страница 151: ...our device freezes or hangs you may need to close apps or turn the device off and then on again Perform a boot up A soft reset may be used to reset the device if the screen freezes or the buttons touch screen or device are no longer responding To perform a soft reset of your device simply press and hold the Volume Down and Power keys until the device restarts Reset the device If the methods above ...

Страница 152: ...ce are within the maximum Bluetooth range 10 m If the tips above do not solve your problem contact a LG Electronics Service Center A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer Downloaded application causes a lot of errors Appl...

Страница 153: ...reil et entraîner la corruption ou la perte de données Ces actions enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région de l opérateur de téléphonie de la version logicielle ou de la version du système d exploitation et sont sujets à modification sans préavis Les logiciels les sons les fond...

Страница 154: ...nstructives AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures à l utilisateur et à des tiers AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d endommager l appareil REMARQUE Remarques et informations complémentaires ...

Страница 155: ...phone 43 Installation de la carte SIM 46 Insertion de la carte mémoire 47 Extraction de la carte mémoire 47 Batterie 49 Écran tactile 52 Écran d accueil 61 Verrouillage de l écran 64 Cryptage de la carte mémoire 65 Captures d écran 65 Saisie de texte 71 Partage de contenu 73 Ne pas déranger 03 Applications utiles 75 Installation et désinstallation d applications 76 Corbeille des apps 77 Raccourcis...

Страница 156: ...ions Google 04 Paramètres 115 Paramètres 115 Réseau 127 Son 128 Écran 129 Général 05 Annexe 142 Paramètres de langue LG 142 LG Bridge 143 Mise à jour du logiciel du téléphone 145 Guide contre le vol 146 Informations sur les logiciels libres 146 Infos réglementaires numéro d identification réglementaire étiquetage électronique etc 147 Marques commerciales 148 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 148 Contactez...

Страница 157: ...formations importantes sur l appareil Les applications et services proposés par l appareil sont susceptibles d être modifiés ou annulés sans préavis selon la situation du fournisseur et la version du logiciel que vous utilisez Lorsque l appareil est activé pour la première fois la configuration initiale a lieu Le premier démarrage peut être plus long que d ordinaire À lire attentivement avant util...

Страница 158: ...sé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que le taux d absorption spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance certifié le plus élevé le taux d absorption spécifique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale Cela est dû au fai...

Страница 159: ... plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 1 020 W kg La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une ...

Страница 160: ...férence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences susceptibles d entraîner un dysfonctionnement Déclaration section 15 21 Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d utilisation de l appareil Fonctionnement près du corps Cet appareil a été testé pour une utilisation avec le dos du télép...

Страница 161: ...parant le dispositif du récepteur Raccorder l appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Contacter un revendeur ou un technicien spécialisé en radio TV pour obtenir de l aide Mesures touchant à la sécurité Dans certains lieux ou situations tels que les avions les hôpitaux les stations services et les garages professionnels l usage du téléphone...

Страница 162: ... qu un radiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont humides ne manipulez p...

Страница 163: ... accélérer le séchage avec une source de chaleur externe four classique ou micro ondes sèche cheveux Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu il est mouillé modifie la couleur de l étiquette produit se trouvant à l intérieur de l appareil Un endommagement de l appareil consécutif à une exposition à des liquides n est pas couvert par la garantie Un appareil mobile a besoin d une bonne circulat...

Страница 164: ...ulateur cardiaque afin d éviter toute interférence avec ce dernier Pour ce faire utilisez le téléphone sur l oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux cliniques et établissements de santé ce type d appareil peut en effet provoquer des interférences avec d...

Страница 165: ...à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone près de votre oreille Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Lorsque vous utilisez le kit main libre baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de ...

Страница 166: ...touffer avec les petites pièces Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre appareil pour passer un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la ba...

Страница 167: ...figuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes ainsi que des objets pointus en général Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie Consommation électrique en mode veille en réseau 0 7 W Conditions d utilisation pour réduire le niveau d exposition d...

Страница 168: ...onnées ou une utilisation abusive des informations confidentielles Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l appareil LG n est pas responsable de la perte de données Assurez vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l appareil lors de l élimination de l appareil afin d éviter toute utilisation abusive des informations confidentielle...

Страница 169: ...isateurs finaux LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie Pour éviter d endommager le produit et pour leur propre sécurité les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l aide en ligne de LG Servi...

Страница 170: ...Fonctionnalités personnalisées 01 ...

Страница 171: ...ion Pen Pop vous pouvez accéder rapidement aux applications Memo lorsque vous retirez le stylet Masquer afficher les options Pen Pop Touchez et maintenez l icône pour la supprimer ou la déplacer Ouvre la fonction Pop Memo pour écrire un mémo Ouvre la fonction Capture pour utiliser l image d écran actuelle dans un mémo ...

Страница 172: ...ur créer un fichier GIF animé Après avoir ajusté la taille et l emplacement du cadre appuyez sur Vous pouvez enregistrer jusqu à 15 secondes Touchez et faites glisser pour déplacer l enregistreur Réglez la zone de l enregistreur Appuyez sur pour fermer l enregistreur ...

Страница 173: ...our modifier la taille de la fenêtre grossissante Appuyez pour fermer la fenêtre grossissante Touchez et faites glisser pour déplacer la fenêtre grossissante Ajoutez un raccourci vers une application de votre choix Touchez et maintenez l application nouvellement ajoutée pour changer le raccourci vers une autre application ...

Страница 174: ...istrer une vidéo avec un angle plus étendu que votre champ de vision grâce à l objectif grand angle de l appareil photo frontal Appuyez sur puis sur pour alterner entre l angle standard et le grand angle Grand angle Angle standard Caméra frontale Consultez la section Ouverture de l appareil photo pour plus d informations ...

Страница 175: ... des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Pour les fonctions de recherche visuelle vous pouvez sélectionner la zone souhaitée à partir de l image que vous avez prise puis la rechercher à nouveau Cette fonction est disponible uniquement en mode auto Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon la zone Flash Jump Cut Créez un GIF en prenant des...

Страница 176: ...tenu associé dans la Galerie 1 Pendant le visionnage d un aperçu d image appuyez sur 2 Lorsque l icône associée à la date ou au lieu de prise de la photo apparaît touchez l écran Vous pouvez afficher où vous le souhaitez les photos associées à la date ou au lieu Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires ...

Страница 177: ...se du GIF le rapport d écran et l ordre des fichiers 3 Appuyez sur ENREGISTRER Un fichier GIF peut être créé à partir d un maximum de 100 images Création d un collage Vous pouvez créer un collage à partir du contenu associé 1 Lorsqu un album est affiché appuyez sur Effectuer collage 2 Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter au collage puis appuyez sur SUIVANT Sélectionnez la disposition...

Страница 178: ...ure puis appuyez sur ENREGISTRER Sélectionner le thème de la vidéo Pour télécharger le thème appuyez sur Ajouter une musique de fond ou ajuster le temps de lecture Pour sélectionner un fichier pour la musique de fond appuyez sur Pour télécharger un fichier pour la musique de fond appuyez sur Pour régler le volume de la musique de fond et de la vidéo originale appuyez sur Sélectionner un type de po...

Страница 179: ...biles sans connexion Wi Fi vous pouvez être facturé pour utilisation de données Création d un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos 1 Appuyez sur sélectionnez un album puis appuyez sur Créer un film 2 Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film puis appuyez sur SUIVANT 3 Modifiez les images et les vidéos sélectionnées puis appuyez sur ENREGISTRER ...

Страница 180: ...ichier que vous souhaitez déplacer puis faites le glisser vers l emplacement souhaité Ajout d effets de fichier Appuyez sur pour ajouter un thème ou une musique de fond ou changer la police Réinitialisation des modifications du film Vous pouvez réinitialiser les modifications que vous avez apportées au film ex durée en appuyant sur Prévisualisation d un fichier Avant d enregistrer votre nouvelle v...

Страница 181: ...es fins créatives uniquement Toute utilisation de cette fonction qui implique une atteinte aux droits d une autre personne comme une violation des droits d auteur ou des propos diffamatoires ou injurieux peut entraîner des responsabilités et ou sanctions civiles pénales ou administratives en vertu des lois applicables Vous ne pouvez pas copier reproduire distribuer ni faire d autre usage illégal d...

Страница 182: ...igitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l enregistrement rendez vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d identification Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut baisser au fil du temps pour un certain nombre de raisons Vérifiez donc les points suivants avant d utiliser l appareil p...

Страница 183: ...itales afin d éliminer l électricité statique Enregistrement des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer votre empreinte digitale sur l appareil pour utiliser l identification digitale 1 Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage sécurité Empreintes Vous devez avoir réglé un écran de verrouillage pour pouvoir utiliser cette fonction Si le verrouillage de l écran n est pas actif conf...

Страница 184: ...ales enregistrées 1 Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage sécurité Empreintes 2 Déverrouillez l appareil selon le mode de déverrouillage spécifié 3 Sur la liste des empreintes digitales appuyez sur une empreinte digitale pour la renommer Pour la supprimer appuyez sur Déverrouillage de l écran avec une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller l écran ou afficher le contenu verrou...

Страница 185: ...z sur en haut de l application souhaitée pour utiliser la fonction Fenêtres multiples L application sélectionnée s affiche sur la moitié supérieure de l écran Ou bien 1 Maintenez le doigt appuyé sur lorsque vous êtes en train d utiliser une application Les applications récemment utilisées s affichent sur l écran fractionné 2 Appuyez sur en haut de l application souhaitée pour utiliser la fonction ...

Страница 186: ...e une application puis faites la glisser vers le haut de l écran pour la lancer avec la fonction Fenêtres multiples Vous pouvez également appuyer sur en haut de chaque application Remarques concernant l étanchéité du produit Ce produit est étanche et résistant à la poussière conformément à la norme de Protection d entrée IP68 Votre produit a été testé dans un environnement contrôlé et il a été dém...

Страница 187: ...ronnements suivants N immergez pas le produit dans des produits chimiques liquides savons etc ou tout liquide autre que l eau N immergez pas le produit dans de l eau salée y compris l eau de mer N immergez pas le produit dans une source chaude Ne portez pas le produit sur vous lorsque vous nagez Ne placez pas le produit directement sur le sable sur une plage par exemple ou de la boue N immergez pa...

Страница 188: ...our le sécher soigneusement L écran tactile et les autres fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner correctement si l appareil est utilisé mouillé Votre produit est étanche uniquement si le logement de la carte sim mémoire est correctement inséré dans le produit N ouvrez pas ou ne fermez pas le logement de la carte sim mémoire si le produit est mouillé ou immergé Toute exposition du logement ...

Страница 189: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 190: ...n de LG Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts le verre tempéré risque d être endommagé Dans ce cas cessez d utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG En cas d absence de l un de ces éléments de base contactez le vendeur auprès duquel vous avez achet...

Страница 191: ...e Nano SIM Capteur de lumière ambiante de proximité Lentille de l appareil photo frontal LED de notification Touche Alimentation Verrouillage Écouteur Prise jack pour casque stéréo Flash Haut parleur Micro Capteur d empreintes digitales Micro Lentille de l appareil photo arrière Port du chargeur câble USB Zone NFC ...

Страница 192: ...s de volume Régler le volume des sonneries appels ou notifications Appuyez légèrement sur une touche de volume pour prendre une photo lorsque vous utilisez la caméra Pour des prises de photos en continu appuyez et maintenez enfoncée la touche de volume Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume pour ouvrir l application Appareil photo lorsque l écran est verrouillé ou éteint Appuyez deux f...

Страница 193: ...ntenne NFC intégrée Faites preuve de précaution en utilisant votre appareil afin d éviter de causer des dommages ou de recouvrir l antenne NFC Ne posez pas d objets lourds et ne vous asseyez pas sur l appareil Cela pourrait endommager l écran tactile Le film de protection de l écran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité L écran tactile ou les boutons peuvent ne pas fonctionner c...

Страница 194: ...ne fonctionne pas correctement ou ne répond pas redémarrez le en suivant les instructions ci dessous 1 Maintenez la touche Marche Arrêt Verrouillage et la touche Diminuer le volume enfoncées en même temps jusqu à ce que l appareil s éteigne 2 Lorsque l appareil a redémarré relâchez la pression de votre doigt sur la touche Options de contrôle de l alimentation Maintenez le doigt appuyé sur la touch...

Страница 195: ...rateur pour commencer à utiliser votre appareil Faites attention à l outil d éjection car il est muni d un bord tranchant Pour que l étanchéité à l eau et à la poussière soit effective le support de carte doit être inséré correctement 1 Insérez la broche d injection dans le support de carte 2 Retirez le support de carte ...

Страница 196: ...Fonctions de base 44 3 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas 4 Réinsérez le support de carte dans son emplacement Corriger Faux ...

Страница 197: ...a carte SIM lorsque vous l insérez ou la retirez Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte mémoire placez la sur le support de carte correctement Lorsque vous réinsérez le support de carte dans votre appareil insérez le horizontalement dans la direction indiquée par la flèche sur l illustration Assurez vous que la carte placée sur le support de carte n est pas délogée de sa place Insérez la ...

Страница 198: ... 3 Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas Carte SIM Carte mémoire 4 Réinsérez le support de carte dans son emplacement Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être pleinement compatibles avec l appareil Si vous utilisez une carte incompatible vous risquez d endommager l appareil ou la carte mémoire voire encore corrompre les données q...

Страница 199: ... train de transférer ou d accéder aux informations Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données voire endommager la carte mémoire ou l appareil LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l abus ou de l utilisation impropre des cartes mémoire y compris la perte de données Batterie Chargement de la batterie Chargez entièrement la batterie avant d utiliser votre télé...

Страница 200: ... électricité inutile Un adaptateur de chargement qui prend en charge le chargement rapide est fourni avec le produit La fonction de chargement rapide peut ne pas fonctionner si un autre adaptateur de chargement rapide que l adaptateur d origine fourni avec le produit est utilisé Il est également possible de recharger la batterie en branchant l appareil sur un ordinateur de bureau portable au moyen...

Страница 201: ...ion de la batterie Désactivez les fonctions Bluetooth ou réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Paramétrez un délai de mise en veille de l écran le plus court possible Réduisez la luminosité de l écran Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Vérifiez le niveau de la batterie pendant l utilisation d applications téléchargées Écran tactile Vous pouvez vous famil...

Страница 202: ...ons Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte Faire glisser Maintenez le doigt appuyé sur un élément comme une application ou un widget puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 203: ... utiliser ce geste pour parcourir une liste une page Web des photos des écrans etc Rapprocher écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière sur une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts Évitez d exposer l écran tactile à tout choc excessif Cela pourrait endommager le capteur tactile ...

Страница 204: ...tionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile peut ne pas fonctionner correctement s il est recouvert d un film de protection ou si le téléphone est équipé d accessoires achetés dans une boutique en ligne ou un point de vente Si une image fixe est affichée pendant une période prolongée des images rémanentes ou des images altérées risquent d apparaître Éteignez l écran ou év...

Страница 205: ... heure et du niveau de la batterie Widget météo Consultez la météo et l heure pour une zone géographique précise Widget de recherche Google Effectuez une recherche Google en entrant des mots clés à la main ou à l oral Dossier Créez des dossiers pour regrouper les applications en fonction de vos préférences Icône de page Affiche le nombre total d écrans d accueil Appuyez sur l icône de page pour al...

Страница 206: ... applications récemment utilisées appuyez sur TOUT EFFACER Pour utiliser deux applications en même temps dans le mode multi fenêtre restez appuyé sur l icône pendant que vous utilisez une application Modification des touches tactiles de l écran d accueil Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l écran d accueil ou bien y ajouter des fonctions fréquemment utilisées Appuyez sur Paramètres Éc...

Страница 207: ... Bluetooth activé Connecté à un PC via un câble USB Niveau de la batterie Mode Avion actif Appels manqués Wi Fi connecté Mode Silence activé GPS activé Point d accès Wi Fi activé Aucune carte SIM insérée Le mode lecture NFC écriture P2P est activé Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appareil Reportez vous aux icônes en fon...

Страница 208: ...notifications vers le bas ou appuyez sur Pour réorganiser ajouter ou supprimer des icônes appuyez sur MODIFIER Si vous maintenez le doigt appuyé sur l icône l écran paramètres de la fonction correspondante apparaît MODIFIER Vous pouvez utiliser le panneau de notifications même sur l écran de verrouillage Faites glisser le panneau de notifications lorsque l écran est verrouillé pour accéder rapidem...

Страница 209: ... maintenez le doigt appuyé sur un espace vide puis sélectionnez la fonction désirée ci dessous Pour réorganiser les pages de l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une page puis faites la glisser vers un autre emplacement Pour ajouter un widget à votre écran d accueil restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Widgets Pour modifier votre thème restez appu...

Страница 210: ...ions Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Corbeille des apps Consultez la section Corbeille des apps pour plus d informations Pour changer l écran par défaut maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de l écran d accueil déplacez vous sur l écran souhaité appuyez sur puis appuyez une...

Страница 211: ...vos doigts sur l écran d accueil ou appuyez sur Déplacement d applications sur l écran d accueil Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser vers un autre emplacement Pour conserver vos applications fréquemment utilisées en bas de l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser sur la zone d accès rapide dans la ...

Страница 212: ...pplication désinstallée est la seule application présente dans le dossier ce dossier est automatiquement supprimé Vous pouvez également ajouter ou retirer des applications en appuyant sur dans le dossier Vous ne pouvez pas changer la couleur du dossier si vous utilisez un thème téléchargé Paramètres de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l écran d accueil 1 Appuyez sur Pa...

Страница 213: ...de l écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage l écran de votre téléphone s éteint et se verrouille Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée Si vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage lorsque le verrouillage de l écran n est pas activé l écran d accueil apparaît immédiatement Activez le verrouillage de l écran p...

Страница 214: ...de passe Déverrouillage de l écran grâce à la saisie d un mot de passe alphanumérique Empreintes digitales Déverrouillage de l écran avec votre empreinte digitale Si vous tentez de déverrouiller votre appareil sans succès plus de 5 fois l écran sera bloqué durant 30 secondes Paramètres de Démarrage sécurisé Lorsque vous sélectionnez un Schéma Code PIN ou Mot de passe comme méthode de verrouillage ...

Страница 215: ...également Si vous arrêtez le cryptage arbitrairement les données pourraient être altérées Attendez que la réinitialisation soit terminée KnockON Vous pouvez activer ou désactiver l écran en le touchant deux fois Cette option n est disponible que sur l écran d accueil de LG Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l écran d accueil installé par l utilisateur Util...

Страница 216: ...us les fichiers sauf les fichiers multimédias comme la musique les photos et les vidéos Pour crypter la carte mémoire assurez vous que l écran de verrouillage est activé à l aide d un Code PIN ou mot de passe L accès à certaines fonctions est limité une fois le cryptage de la carte mémoire commencé Si vous éteignez l appareil en cours de cryptage le processus échouera et certaines données peuvent ...

Страница 217: ...ez sur Lorsque l écran est éteint ou verrouillé vous pouvez accéder à Capturer en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le volume Pour utiliser cette fonction appuyez sur Réglages Général Raccourcis claviers et activez Open Capture Consultez la section Annotation d une capture d écran pour plus d informations Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart p...

Страница 218: ...e dans certaines langues Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe Plus vous utiliserez votre appareil plus les suggestions seront pertinentes Saisissez du texte puis appuyez sur le mot suggéré ou faites glisser légèrement le côté gauche ou droit du clavier vers le haut Le mot sélectio...

Страница 219: ...n Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Disposition du clavier QWERTY Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY 2 Appuyez sur une touche sur la ligne inférieure puis faites la glisser vers une autre position Cette option n est disponible que sur les claviers QWERTY QWERTZ et AZERTY Cette fonction peut ne pas être prise en ...

Страница 220: ...r sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier 2 Ajustez la hauteur du clavier Sélection d un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage 1 Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Type de clavier dans le paysage Vous pouvez également appuyer sur sur le ...

Страница 221: ...en utilisant deux doigts Mode de fonctionnement à une main Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l écran afin de pouvoir l utiliser d une main 1 Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Opération à une main Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une m...

Страница 222: ...er pour définir la section à copier ou couper 3 Sélectionnez COUPER ou COPIER Le texte coupé ou copié est automatiquement placé dans le presse papiers 4 Maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte puis sélectionnez COLLER Si aucun élément n a été copié ou coupé l option COLLER n apparaîtra pas Saisie vocale de texte Sur le clavier maintenez le doigt appuyé sur puis sélectionnez Pou...

Страница 223: ...é maximale est dépassée Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum Les éléments doivent être déverrouillés avant de pouvoir être supprimés Appuyez sur pour supprimer les éléments enregistrés dans la barre de captures La fonctionnalité presse papier peut ne pas être prise en charge par certaines applications Partage de contenu Lecture de contenu d un autre appareil Vous pouvez lire des p...

Страница 224: ...ntenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG ou encore une table ou un ordinateur Envoi de fichiers Depuis l application Galerie Gest de fichiers ou Musique appuyez sur Partager ou puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de fichiers Réception d...

Страница 225: ...r Paramètres Son Ne pas déranger 2 Appuyez sur Mode puis sélectionnez le mode souhaité Prioritaires uniquement Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées Même quand Prioritaires uniquement est activé les alarmes continuent d émettre des sons Silence total Désactiver à la fois les sons et les vibrations ...

Страница 226: ...Applications utiles 03 ...

Страница 227: ...vous avez souscrit SmartWorld n est pas toujours pris en charge selon l opérateur et la région Désinstallation d applications Désinstallez les applications que vous n utilisez plus sur votre appareil Désinstallation en maintenant le doigt appuyé Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur l application à désinstaller puis faites la glisser sur Supprimer en haut de l écran Si des applicatio...

Страница 228: ... applications qui ont été désinstallées depuis moins de 24 heures 1 Appuyez sur Gestion Corbeille des apps Vous pouvez maintenir le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Corbeille des apps 2 Activez la fonction souhaitée Restaurer Réinstallation de l application sélectionnée Retirez les applications désinstallées de votre appareil de manière permanente Les app...

Страница 229: ...e doigt appuyé sur l icône d une application comme Appel Message Appareil photo Galerie ou Paramètres pour afficher un menu à accès rapide Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications ...

Страница 230: ...ntrez un numéro de téléphone et appuyez sur Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur Pour saisir pour les appels internationaux maintenez le doigt appuyé sur le chiffre 0 Reportez vous à Ajout de contacts pour plus d informations sur l ajout de numéros de téléphone à la liste de numéro...

Страница 231: ...nt Pour envoyer une réponse rapide faites glisser à travers l écran Pour ajouter ou éditer des réponses rapides appuyez sur Paramètres Réseaux Appel Bloquer l appel et le rejeter avec un message Refuser avec un message En cas d appel entrant appuyez sur la touche Augmenter le volume Diminuer le volume ou Marche Arrêt Verrouillage pour couper la sonnerie ou le vibreur ou pour mettre l appel en atte...

Страница 232: ...la barre d état en haut de l écran affiche Pour afficher les détails sur l appel manqué faites glisser la barre d état vers le bas Ou bien appuyez sur Journal des appels Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l écran En attente Placez l appel en cours en attente Répertoire Consultez la liste de contacts pen...

Страница 233: ...et appuyez sur Les deux appels apparaissent en même temps à l écran et le premier appel est mis en attente 3 Pour démarrer une téléconférence appuyez sur Fusionner appels Chaque appel pourra vous être facturé Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Affichage des enregistrements d appel Pour afficher les enregistrements d appel récents appuyez sur Journal des appels Vous po...

Страница 234: ...application de messagerie L envoi de messages à l étranger peut occasionner des frais supplémentaires Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Spécifiez un destinataire et composez votre message Pour utiliser les options multimédias appuyez sur Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur pour envoyer le message Lect...

Страница 235: ...ne vidéo pour conserver tous vos instants mémorables Appuyez sur Avant de prendre une photo essuyez l objectif de l appareil photo avec un chiffon doux Veillez à ne pas tâcher l objectif avec vos doigts ou une substance étrangère Les images de l appareil figurant dans ce guide de l utilisateur peuvent être différentes de la réalité Il est possible de visualiser ou de modifier des photos et vidéos ...

Страница 236: ...cement souhaité pour modifier l ordre des modes Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes d appareil photo et d options 1 Appuyez sur puis sur MODE Auto A 2 Pour prendre une photo appuyez sur Pour enregistrer une vidéo appuyez sur Modification des options de l appareil photo Appliquer un effet filtre film Sélection d un mode appareil p...

Страница 237: ...re une photo tout en enregistrant une vidéo appuyez sur Pour mettre en pause l enregistrement vidéo appuyez sur Pour reprendre l enregistrement vidéo appuyez sur 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement vidéo Personnalisation des options de l appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l appareil photo selon vos préférences Appuyez sur sur l écran Les options disponibles v...

Страница 238: ...e lignes de référence horizontales et verticales Stockage Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD Disponible si une carte mémoire est insérée Aide Fournit de l aide pour chaque menu de la caméra Options supplémentaires de la caméra frontale Selfies Prenez un selfie en sélectionnant l option Prise de photo avec geste ou Prise de vue aut...

Страница 239: ...couleur appropriée Si le curseur ne s affiche pas appuyez sur pour régler la balance des blancs Faire correspondre le cliché Assemblez deux photos ou vidéos puis enregistrez les comme une seule unité de contenu 1 Appuyez sur puis sur MODE 2 Pour prendre une photo appuyez sur Enregistrer deux écrans fractionnés à la fois Enregistrer deux écrans fractionnés séparément Importer des photos vidéos ou i...

Страница 240: ...e image en tant que guide pour prendre des photos avec la même composition Toute photo de la Galerie peut être utilisée comme guide 1 Appuyez sur puis sur MODE 2 Placez le sujet souhaité sur une image guide translucide puis appuyez sur Utilisez le curseur pour contrôler la transparence de l arrière plan ...

Страница 241: ...e avec quadrillage Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos pour 4 scènes différentes à la suite et les enregistrer en tant que contenu unique Prenez des photos ou des vidéos d une durée de 3 secondes à la suite puis enregistrez les comme un fichier unique 1 Appuyez sur puis sur MODE 2 Appuyez sur pour prendre une photo 3 Appuyez sur pour sauvegarder Appuyez sur une photo vidéo pri...

Страница 242: ...éplacez l appareil en suivant la direction de la flèche comme indiqué dans les instructions 3 Appuyez sur pour arrêter la prise de vue panoramique Rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer une image en mouvement En mode auto maintenez le doigt appuyé sur Les photos en rafale sont prises à vitesse rapide tant que vous gardez le doigt appuyé sur Vous pouvez prendre jusqu à 30 photos...

Страница 243: ...l photo frontal pour prendre des selfies Consultez la section Selfies pour plus d informations Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l écran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo Sur l écran appareil photo rapprochez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière puis utilisez la barre qui s affiche Vous pouvez également ...

Страница 244: ... poing Vous pouvez également serrer le poing et l ouvrir en direction de la caméra frontale Une photo est prise dans les trois secondes Pour utiliser cette fonction passez en mode caméra frontale puis appuyez sur Un selfie a été pris Prise de photo avec geste Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l appareil photo puisse les détecter Cet...

Страница 245: ...a caméra frontale détecte votre visage Si le sujet dans le cadre cesse de bouger le cadre devient bleu et la caméra prend une photo Appuyez sur Un selfie a été pris Prise de vue automatique pour activer la prise de vue automatique Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre des selfies à un intervalle donné Si vous utilisez l appareil photo frontal vous pouvez montrer la paume de votre main à ...

Страница 246: ...aque fois qu une photo est prise Si vous faites pivoter l appareil sur l écran aperçu l écran passe en mode appareil photo Inverser et Enrengistrer Avant de prendre une photo avec la caméra frontale appuyez sur Inverser et Enrengistrer L image est inversée à l horizontale Lorsque vous utilisez la caméra frontale vous pouvez changer la façon dont les selfies sont pris dans les options de l appareil...

Страница 247: ...ant sur l écran pour partager votre contenu depuis l application Vous pouvez également faire glisser l icône dans la direction opposée afin de voir les autres applications utilisables pour partager vos photos ou vidéos Icône quick share L application apparaissant sur l icône quick share peut varier en fonction du type et de la fréquence d accès aux applications installées sur l appareil Cette fonc...

Страница 248: ...s glisser vers la gauche ou la droite pour faire une marche arrière ou avant Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Un encodage peut empêcher l ouverture de certains fichiers Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur Affichage des photos Ouvrir l appareil photo Accéder aux options supplémentaires Supprimer des im...

Страница 249: ...photo Contenu associé Vous pouvez éditer les photos associées dans la Galerie Consultez la section Contenu associé pour plus d informations Modification des photos 1 Pendant que vous prenez une photo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo 3 Appuyez sur ENREG pour enregistrer les modifications Les modifications sont écrasées dans le fichier d origine Pour enregi...

Страница 250: ...Pour régler la luminosité de l écran faites glisser le côté gauche de l écran vidéo vers le haut ou vers le bas Modification des vidéos 1 Pendant le visionnage d une vidéo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo Créer automatiquement un clip vidéo de 15 30 ou 60 sec Revenir à l édition Ajuster la résolution Créer une vidéo avec plusieurs effets Sélectionner une ...

Страница 251: ...ur la liste de fichiers puis sélectionnez un fichier à supprimer Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés vers la Corbeille et peuvent être restaurés dans votre Galerie durant 7 jours Appuyez sur pour définitivement effacer les fichiers Dans ce cas ils ne pourront plus être restaurés Partage de fichiers Pour partager des fichiers utilisez l une des options suivantes Pendant le visionna...

Страница 252: ...acts depuis un autre périphérique de stockage 1 Sur l écran du répertoire appuyez sur Gérer les contacts Importer 2 Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez des contacts et appuyez sur IMPORTER Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide 1 Sur l écran du répertoire appuyez sur Numérotation abrégée 2 Appuyez sur Ajouter un contac...

Страница 253: ...aux d appel des contacts et des groupes Liste de contacts Modification des contacts 1 Sélectionnez un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Sur l écran des coordonnées du contact appuyez sur et modifiez ses coordonnées 3 Appuyez sur ENREG pour enregistrer les modifications Suppression de contacts Pour supprimer des contacts utilisez l une des options suivantes Sur l écran des contacts rest...

Страница 254: ... bloc note aux fonctions avancées comme la gestion des images et captures d écran qui ne sont pas prises en charge par le bloc note conventionnel Création d une note 1 Appuyez sur QuickMemo 2 Appuyez sur pour créer une note Enregistrement d une note Annuler la dernière modification Rétablir les modifications récemment supprimées Rédaction d une note à l aide du clavier Rédaction de notes à la main...

Страница 255: ... nécessaire et prenez des notes comme vous le souhaitez Écrivez à la main sur la photo 3 Appuyez sur et enregistrez les notes à l emplacement de votre choix Les notes enregistrées peuvent être visualisées soit dans QuickMemo soit dans Galerie Pour toujours enregistrer les notes au même emplacement sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et choisissez u...

Страница 256: ...yez sur en haut de l écran Autrement maintenez le doigt appuyé sur l alarme Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure actuelle dans d autres villes du monde 1 Appuyez sur Essentials Horloge Alarme 2 Appuyez sur et ajoutez une ville Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s est écoulé 1 Appuyez sur Essentials Horloge Minuteur 2 Définissez l heure e...

Страница 257: ...chronomètre à zéro appuyez sur Réinitialiser Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l aide d une calculatrice ordinaire ou scientifique 1 Appuyez sur Calculatrice 2 Utilisez le clavier pour effectuer un calcul Pour utiliser la calculatrice scientifique faites glisser la barre de réglage située à droite de l écran vers la gauche Pour recommencer un calcul appuyez sur SUP Tâches Vous pouve...

Страница 258: ... rapide Allumez le flash de l appareil photo pour faire clignoter le rythme de la chanson jouée Définir des effets sonores Ajouter aux supprimer des favoris Accéder aux options supplémentaires Configurer les paramètres audio Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur Les fich...

Страница 259: ...onfigurer votre compte de messagerie Le compte email est configuré et vous recevrez un email Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d autres personnes lors d événements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés 1 Appuyez sur Essentials Enregistreur Audio Pour ajouter un événement appuyez sur Ajouter des tags Ajouter sous Événement Ensuite ajoutez un...

Страница 260: ...us pouvez vérifier et installer la dernière version de l application ou du logiciel fourni par LG Appuyez sur Gestion Centre de mise à jour Gest de fichiers Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil ou le Cloud 1 Appuyez sur Gestion Gestionnaire de fichiers 2 Appuyez sur puis sélectionnez l emplacement de stockage souhaité Smart Doctor Vous pouvez utiliser la foncti...

Страница 261: ...n compte Google ne sont pas sauvegardées Lorsque vous synchronisez votre compte Google vos applications Google vos contacts Google votre calendrier Google ou votre bloc notes Google les données et applications téléchargées sur le Play Store sont automatiquement stockées dans l application Drive Rechargez complètement la batterie avant de procéder au transfert de données afin d éviter une mise hors...

Страница 262: ... Appuyez sur Se connecter pour vous connecter 3 Sélectionnez et téléchargez les éléments de contenu souhaités RemoteCall Service Votre appareil peut être diagnostiqué à distance pour la résolution des problèmes Appelez d abord un centre de service client LG comme suit Pour utiliser cette fonction vous devez d abord accepter l utilisation de la fonction Si vous utilisez des données mobiles vous pou...

Страница 263: ...tiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois Si vous n avez pas de compte Google créez en un à partir de votre appareil Pour plus d informations sur l utilisation d une application consultez l Aide dans l application Certaines applications peuvent ne pas fonctionner selon la région ou l opérateur de téléphonie Docs Créer des documents ou modifier des documents créés...

Страница 264: ...es Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil Play Films et TV Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films Achetez du contenu et lisez le n importe où Play Musique Achetez de la musique sur Play Store Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en lig...

Страница 265: ...e Assistant Votre appareil a le Google Assistant intégré Posez lui des questions Confiez lui des tâches C est votre Google personnel Maintenez le doigt appuyé sur le bouton puis vous verrez le message Bonjour en quoi puis je vous aider s afficher une fois que vous aurez prononcé votre commande vocale Le Google Assistant n est pas disponible dans toutes les langues ...

Страница 266: ...Paramètres 04 ...

Страница 267: ...uvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d un réseau Wi Fi Connexion à un réseau Wi Fi 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Wi Fi 2 Appuyez sur pour l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il peut vous être demandé d entrer le mot de passe du réseau Wi Fi Vous en serez dispensé toutefois si vous avez déjà ...

Страница 268: ...ect Wi Fi Vous pouvez connecter votre appareil à d autres appareils compatibles Wi Fi Direct pour partager des données directement avec eux Vous n avez pas besoin de point d accès Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l aide de Wi Fi Direct 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Wi Fi Paramètres Wi Fi avancés Wi Fi Direct Les appareils compatibles Wi Fi Direct apparaissent au...

Страница 269: ...e avec un autre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Wi Fi 2 Appuyez sur pour l activer Les appareils disponibles apparaissent automatiquement Pour actualiser la liste des appareils appuyez sur Seuls les appareils dont la visibilité a été activée apparaissent sur la liste 3 Sélectionnez un appareil sur la liste 4 Suivez les instructions à l écran pour procéder à l authentification ...

Страница 270: ...onnées mobiles Vous pouvez également gérer l utilisation des données mobiles Activation de la connexion de données mobiles 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Données mobiles 2 Appuyez sur pour l activer Personnalisation des paramètres de données mobiles 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Données mobiles 2 Personnalisez les paramètres suivants Données mobiles Réglage pour utiliser...

Страница 271: ...ran des paramètres appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partager connexion USB puis appuyez sur pour l activer Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Lorsque vous connectez à un ordinateur téléchargez le pilote USB à partir de www lg com et installez le sur vot...

Страница 272: ...puyez sur Configurer le hotspot point d accès Wi Fi partagé puis saisissez le Nom Wi Fi SSID et le mot de passe 3 Activez le Wi Fi sur l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Entrez le mot de passe réseau Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphoni...

Страница 273: ...éseaux Partage de connexion Partager connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l activer 2 Activez la connexion Bluetooth sur les deux appareils puis connectez les Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Pour plus d informations rendez vous sur ce site Web http www ...

Страница 274: ... avec le dos de votre appareil Vous pouvez aussi partager des fichiers notamment de la musique des vidéos ou des contacts et ouvrir une page Web ou lancer une application à partir de cet autre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Android Beam 2 Appuyez sur pour l activer 3 Touchez le dos de l appareil avec un autre appareil L emplacement de l antenne NFC peut varier en fonction de ...

Страница 275: ...s appareils via SmartShare Beam Aide Vous pouvez consulter l aide sur le partage de fichiers Serveur multimédia Vous pouvez partager le contenu multimédia de votre appareil avec des appareils compatibles DLNA à proximité 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Serveur média 2 Personnalisez les paramètres suivants Partage de contenu Partage du contenu multimédia de votre appareil avec des appar...

Страница 276: ...mprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Impression Si l imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste installez le pilote d imprimante à partir de la boutique d applications 2 Sélectionnez le service d impression 3 Appuyez sur pour l activer 4 Sélectionnez une imprimante sur la liste qui apparaît à l écran Po...

Страница 277: ...ux mobiles 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau Données mobiles 2 Personnalisez les paramètres suivants Itinérance de données Surfer sur Internet envoyer des MMS et utiliser la messagerie électronique ainsi que d autres services de données à l étranger Mode réseau Sélection d un type de réseau Noms des points d accès Affichage ou modification du point d accès pour l utilisation des services...

Страница 278: ...tion apparaît si le verrouillage de l écran est désactivé Appuyez sur MODIFIER sur l écran de notification pour activer le verrouillage de l écran Consultez la section Réglage d un écran de verrouillage pour plus d informations 3 Entrez les informations sur le VPN et appuyez sur ENREG Configuration des paramètres du VPN 1 Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS 2 Entrez les informations sur le compte...

Страница 279: ...n de la sonnerie LG Son de notification Sélection d une sonnerie de notification Définition d une musique enregistrée sur l appareil en tant que sonnerie de notification Ne pas déranger Définition de l heure du type de notification et du type d application pour la réception de messages de notification Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine Qualité sonore et e...

Страница 280: ...ns ce cas sélectionnez le rapport d image optimal pour l application ou consultez le fournisseur d application pour plus d informations Vous pouvez sélectionner le rapport d aspect pour des applications individuelles en appuyant sur Paramètres Affichage Mise à l échelle des applications Sélectionnez le format d image souhaité Taille d affichage Réglez les éléments sur l écran à la taille que vous ...

Страница 281: ...appareil Suivre à distance l emplacement de l appareil Vous pouvez également protéger vos données en toute sécurité si vous avez perdu votre appareil Mise à jour de sécurité Vérifiez la mise à jour du logiciel et configurez les paramètres d installation automatique Choisir l écran de verrouillage Sélection d une méthode de verrouillage de l écran Consultez la section Réglage d un écran de verrouil...

Страница 282: ...tification de l utilisateur Affichez et modifiez les informations de certificat sécurisées stockées sur votre appareil Installer depuis le stockage Installez un certificat sécurisé à partir d un stockage Effacer les informations d identification Supprimez les certificats sécurisés installés par l utilisateur et les informations d identification associées Configurer verrouillage SIM Verrouillage ou...

Страница 283: ...tres suivants Utilisation batterie Affichage des informations relatives à l utilisation de la batterie Pour afficher des informations complémentaires sélectionnez l élément qui vous intéresse Pourcentage de la batterie dans la barre d état Affichage du pourcentage du niveau de la batterie dans la barre d état Économie d énergie Économie d énergie de la batterie à travers la réduction de certains p...

Страница 284: ...our démonter la carte mémoire appuyez sur Comptes Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour partager votre appareil et enregistrer un compte cloud 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Comptes 2 Personnalisez les paramètres Accessibilité Vous pouvez gérer les plug ins d accessibilité installés sur votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Accessibilité 2 Personnalisez les ...

Страница 285: ...nore Légende Activation du service de sous titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes Mode de reproduction sonore LED clignotante Indication de l état de l appareil par une LED Mode de reproduction sonore Alertes flash Configurez de l appareil pour faire clignoter le flash lors des appels entrants des messages et des alarmes Mode de reproduction sonore Couper tous les sons ...

Страница 286: ...ne de l écran Raccourci vers les fonctions d accessibilité Accès rapide à une fonction fréquemment utilisée en appuyant sur trois fois Rotation automatique de l écran Changement automatique de l orientation de l écran en fonction de la position physique de l appareil Amazon Assistant Amazon Assistant fournit des comparaisons de produits automatiquement lorsque vous effectuez des achats dans certai...

Страница 287: ...e vous changez les résolutions sur certains jeux la fonctionnalité d affichage de l écran peut ne pas fonctionner correctement Durée de la pause Réduire la luminosité et la performance de l écran lorsque vous laissez le jeu tourner pendant plus de 5 minutes Touche de raccourci Vous pouvez personnaliser les paramètres des touches de raccourci 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Touche de r...

Страница 288: ... touche Volume bas pour ouvrir Camera lorsque l écran est verrouillé ou éteint Stylet Vous pouvez configurer les options lorsque le stylet est retiré de son emplacement Consultez la section Utilisation du stylet pour plus d informations 1 Sur l écran des paramètres appuyez sur Général Stylet 2 Personnalisez les paramètres suivants Ouvrir lorsque le stylet est retiré Sélectionnez la fonction qui dé...

Страница 289: ... ou du logiciel fourni par LG 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Regulatory Safety 2 Personnalisez les paramètres suivants Mise à jour de l application Vérifiez si une mise à jour de l application est disponible Si disponible vous pouvez installer la mise à jour Mise à jour du logiciel Vérifiez si une mise à jour du logiciel est disponible Si disponible vous pouvez installer la mise à jo...

Страница 290: ...gle ou ajouter un nouveau compte de service Paramètres de la synthèse vocale Configurez les paramètres de synthèse vocale Vitesse du curseur Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile Inverser les boutons Inversion du bouton droit de la souris pour les manipulations directes de base Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d heure de votre appareil 1...

Страница 291: ... importants sur votre PC Sauvegarde Google Modifiez les paramètres de sauvegarde Google Drive Vous pouvez également vérifier le compte de sauvegarde actuellement utilisé ou ajouter un nouveau compte de sauvegarde Redémarrer et réinitialiser Vous pouvez redémarrer et réinitialiser l appareil y compris les paramètres réseau et application 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Redémarrer Réini...

Страница 292: ...du téléphone Vous pouvez afficher des informations sur l appareil comme le nom l état la version logicielle et les informations légales Sur l écran paramètres appuyez sur Général À propos du téléphone et voir les informations Réglementation et sécurité Vous pouvez afficher les marques réglementaires et les informations connexes sur votre appareil Sur l écran paramètres appuyez sur Général Réglemen...

Страница 293: ...Annexe 05 ...

Страница 294: ...ien plus encore sur l ordinateur ou mettre à jour le logiciel de l appareil Consultez l aide en ligne de LG Bridge pour plus de détails Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l appareil Vous avez besoin du pilote LG USB pour connecter votre smartphone LG à l ordinateur Il s installe lors de l installation de LG Bridge Fonctions de LG Bridge Gérez les fichiers sur l appa...

Страница 295: ...ion vous permet de mettre à jour le micro logiciel sur votre appareil et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micro logiciel pour votre téléphone La mise à jour du micro logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant ...

Страница 296: ...rcher les mises à jour maintenant Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil Par conséquent LG vous recommande...

Страница 297: ...Google sur votre appareil Si votre appareil est effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitial...

Страница 298: ... LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD ROM moyennant le paiement des frais de distribution support envoi et manutention sur simple demande adressée par e mail à opensource lge com Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information Infos ré...

Страница 299: ...LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets et d autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc dans le monde entie...

Страница 300: ...mentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 301: ...larmes X X Données multimédia Photos vidéos chansons documents Paramètres d écran Paramètres de l écran d accueil dossiers et widgets X X Paramètres de l écran de verrouillage paramètres de verrouillage de l écran exclus X X Applications Applications téléchargées Données personnelles de l application téléchargée X Autres Certificat public X Paramètres Wi Fi Bluetooth appels son notification access...

Страница 302: ... image de 18 9 Il est possible que certaines applications téléchargées ne prennent pas en charge un rapport d image de 18 9 Dans ce cas sélectionnez le rapport d image optimal pour l application ou consultez le fournisseur d application pour plus d informations ...

Страница 303: ...e de sortie de l émetteur GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B28 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 10 5 dBm WLAN 2 4GHz 18 dBm NFC 19 dBuA m ...

Страница 304: ...er votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www quefairedemesdechets fr Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmiu...

Страница 305: ...o entrant Assurez vous de ne pas avoir interdit le numéro que vous appelez Impossible d allumer l appareil Si la batterie est totalement vide l appareil ne s allume pas Procédez à une charge complète de la batterie avant d allumer l appareil Erreur de charge Assurez vous de charger l appareil à une température normale Vérifiez le chargeur et son branchement à l appareil Utilisez uniquement les acc...

Страница 306: ...Si vous prenez des photos dans des endroits sombres la nuit ou en intérieur les images peuvent être floues ou produire du bruit En cas de problèmes réinitialisez les options L écran tactile répond lentement ou de manière incorrecte Si vous utilisez un film protecteur ou d autres accessoires avec l écran tactile il est possible qu il ne fonctionne pas correctement Le port de gants l utilisation de ...

Страница 307: ...n Paramètres appuyez sur Général Sauvegarder Réinitialiser Réinitialiser valeurs d usine Cette méthode remet à zéro tous les réglages de l appareil et efface les données Avant de procéder à la réinitialisation aux valeurs d usine rappelez vous de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes que contient l appareil Si vous avez configuré un compte Google sur l appareil vous deve...

Страница 308: ...ous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil Assurez vous d avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur Le téléchargement d une application provoque de nombreuses erreurs L application rencontre des problèmes Supprimez et réinstallez l application ...

Страница 309: ...n wenden Sie sich bitte an ein LG Servicezentrum Bei benutzerinstallierten Apps wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Anbieter Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Schäden am Gerät und zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen Derartige Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit LG dar und hab...

Страница 310: ...atentarif aus um zusätzliche Kosten zu vermeiden Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Dieses Benutzerhandbuch wurde in den Hauptsprachen jeden Landes verfasst Je nach Sprache kann der Inhalt teilweise voneinander abweichen Gebrauchshinweise WARNUNG Situationen die zu Verletzungen des Benutzers und Dritter führen können ACHTUNG Situationen die zu kleineren V...

Страница 311: ... oder ausschalten 40 SIM Karte einlegen 43 Speicherkarte einlegen 44 Speicherkarte entnehmen 44 Akku 46 Touchscreen 49 Homescreen 58 Bildschirmsperre 61 Verschlüsselung der Speicherkarte 62 Screenshots erstellen 62 Text eingeben 68 Inhalte teilen 70 Nicht stören 03 Nützliche Apps 72 Apps installieren und deinstallieren 73 App Papierkorb 74 App Verknüpfungen 75 Telefon 79 Nachrichten 80 Kamera 93 G...

Страница 312: ...ome 108 Google Apps 04 Einstellungen 111 Einstellungen 111 Netz 123 Ton 124 Anzeige 125 Allgemein 05 Anhang 138 LG Spracheinstellungen 138 LG Bridge 139 Telefonsoftware Update 141 Diebstahlschutz 142 Information Hinweis bezüglich Open Source Software 142 Informationen zu Bestimmungen ID Nummer der Bestimmung E Label etc 143 Marken 144 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 144 Kontakt für Produktkonformität 145 We...

Страница 313: ...rkung elektromagnetischer Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabstände definieren um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschließen In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw ...

Страница 314: ... mittels der Maßnahme Report and Order FCC 96 326 einen neuen Sicherheitsstandard für die Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischer Hochfrequenz HF Energie angenommen die von FCC konformen Sendern abgegeben wird Diese Richtlinien stehen im Einklang mit dem Sicherheitsstandard der zuvor durch internationale und US Standards festgelegt wurde Das Design dieses Geräts entspricht den FCC Ri...

Страница 315: ...5 der Richtlinien der FCC als digitales Gerät der Klasse B eingestuft Diese Vorgaben dienen dazu bei einer Verwendung im häuslichen Bereich einen angemessenen Schutz vor schädlichen Funkstörungen zu gewährleisten Das Gerät erzeugt und verwendet elektromagnetische Energie im Radiofrequenzbereich und kann diese an die Umgebung abgeben Bei einer nicht sachgemäßen Installation oder Verwendung kann die...

Страница 316: ...das Gerät Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus Schalten Sie das Gerät aus wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist Verwenden Sie Ihr Gerät beispielsweise nicht in Krankenhäusern da sonst die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann Fassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen...

Страница 317: ...t das Trocknen mit einer externen Heizquelle wie Ofen Mikrowelle oder Haartrockner zu beschleunigen In Ihrem nassen Gerät eingedrungene Flüssigkeit ändert die Farbe der Produktkennzeichnung im Inneren des Geräts Geräteschaden der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht fällt nicht unter die Garantiebedingungen Ein Mobilgerät erfordert hinreichende Luftzirkulation damit Hitze abgeführt ...

Страница 318: ...ur Verwendung von Geräten in Fahrzeugen Benutzen Sie kein Handheld Gerät wenn Sie während der Fahrt am Steuer sitzen Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr Verlassen Sie die Straße und stellen Sie das Auto ab bevor Sie das Gerät verwenden Elektromagnetische Strahlen können u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssyst...

Страница 319: ... übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen Glasteile Einige Teile Ihres Geräts bestehen aus Glas Dieses Glas kann brechen wenn Ihr Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem harten Stoß ausgesetzt wird Sollte das Glas zerbrechen berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht es zu entfernen Verwenden Sie das Gerät erst wieder wenn das Glas von einem autorisierte...

Страница 320: ...or dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG Ladegeräte von LG sind so ausgelegt dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz Tauschen Sie den Akku aus wenn die Leistung nicht mehr zu...

Страница 321: ...immer eine Sicherheitskopie von wichtigen Daten LG übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust Erstellen Sie vor der Entsorgung des Geräts eine Sicherheitskopie all Ihrer Daten und setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück um dem Missbrauch von sensiblen Informationen vorzubeugen Lesen Sie sich vor dem Herunterladen von Anwendungen die Angaben auf dem Berechtigungsbildschirm gut durc...

Страница 322: ... durch den Endbenutzer entfernt werden kann empfiehlt LG dass nur qualifizierte Fachkräfte den Akku entfernen entweder um ihn durch einen neuen zu ersetzen oder um ihn am Ende der Lebensdauer des Produktes dem Recycling zuzuführen Um Schäden am Produkt zu vermeiden und für ihre eigene Sicherheit sollten Benutzer nicht versuchen den Akku zu entfernen und diesbezüglich die LG Beratungsstelle oder ei...

Страница 323: ...Maßgeschneiderte Funktionen 01 ...

Страница 324: ...aben Sie schnellen Zugriff auf Memo Apps wenn Sie den Stift herausziehen Die Pen Pop Optionen ein und ausblenden Halten Sie das Symbol berührt um es zu löschen oder zu verschieben Öffnet die Pop Memo Funktion um eine Notiz zu schreiben Öffnet die Capture Funktion um die aktuelle Bildschirmanzeige in einer Notiz zu verwenden ...

Страница 325: ...mierte GIF Datei zu erzeugen Nachdem Sie die Größe und die Position des Rahmens angepasst haben tippen Sie auf Sie können bis zu 15 Sekunden aufnehmen Um den Rekorder zu bewegen diesen berühren und ziehen Den Bereich des Rekorders anpassen Tippen um den Rekorder zu schließen ...

Страница 326: ... des Vergrößerungs Fenster zu ändern Tippen um das Vergrößerungs Fenster zu schließen Um das Vergrößerungs Fenster zu verschieben berühren und ziehen Sie dieses Sie können einer App Ihrer Wahl eine Verknüpfung zuordnen Das Symbol der neu hinzugefügten App berühren und halten um die Verknüpfung auf eine andere App zu ändern ...

Страница 327: ...dem Weitwinkelmodus der Frontkamera können Sie Fotos und Videos mit einem breiteren Bereich als Ihr Sichtfeld aufnehmen Auf tippen dann auf um zwischen Standard und Weitwinkel zu wechseln Weitwinkel Standardwinkel Vordere Kamera Details finden Sie unter Kamera einschalten ...

Страница 328: ...tennutzung entstehen Bei der Funktion Visual Search können Sie auf dem aufgenommenen Bild den gewünschten Bereich auswählen um diesen dann erneut zu durchsuchen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn die hintere Kamera im Modus Automatisch ist Je nach Region wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt FlashJump Cut Sie können eine GIF Datei mit mehreren Fotos erstellen die im 3 Sekunden Ab...

Страница 329: ...alerie bearbeiten und anpassen 1 Tippen Sie während der Anzeige einer Bildvorschau auf 2 Wenn ein Symbol mit dem Datum oder dem Ort der Fotoaufnahme angezeigt wird berühren Sie die Anzeige Sie können die Fotos die am gewählten Datum oder Ort aufgenommen wurden ansehen Tippen Sie für zusätzliche Optionen auf ...

Страница 330: ...d die Reihenfolge der Dateien einstellen 3 Tippen Sie auf SPEICHERN Es können maximal 100 Bilder verwendet werden um eine GIF Datei zu erstellen Eine Collage erstellen Sie können eine Collage aus zugehörigem Inhalt erstellen 1 Tippen Sie während dem Anzeigen eines Albums auf Collage erstellen 2 Wählen Sie die gewünschten Fotos aus die zur Collage hinzugefügt werden sollen und tippen Sie dann auf W...

Страница 331: ...Anordnung und tippen Sie dann auf SPEICHERN Videothema auswählen Tippen Sie auf um das Thema herunterzuladen Hintergrundmusik hinzufügen oder Wiedergabezeit anpassen Um eine Datei für die Hintergrundmusik auszuwählen tippen Sie auf Um eine Datei für die Hintergrundmusik herunterzuladen tippen Sie auf Um die Lautstärke von Hintergrundmusik und Originalvideo anzupassen tippen Sie auf Schriftart ausw...

Страница 332: ...bindung verwenden können Kosten für die Datennutzung entstehen Film erstellen Durch das Zusammenfügen von Bildern und Videos können Sie einen neuen Film erstellen 1 Tippen Sie auf wählen Sie ein Album und tippen Sie dann auf Film erstellen 2 Wählen Sie Bilder oder Videos für Ihren Film aus und tippen Sie auf WEITER 3 Bearbeiten Sie die gewählten Bilder und Videos und tippen Sie dann auf SPEICHERN ...

Страница 333: ...die Sie verschieben möchten und ziehen Sie sie an die gewünschte Position Dateieffekte hinzufügen Tippen Sie auf um ein Thema oder eine Hintergrundmusik hinzuzufügen oder die Schriftart zu ändern Bearbeitungen des Videos zurücksetzen Sie können die Bearbeitungen des Videos z B Wiedergabezeit zurücksetzen indem Sie auf tippen Vorschau einer Datei Überprüfen Sie Ihr neues Video bevor Sie es speicher...

Страница 334: ...e Zwecke zu verwenden Die Verletzung der Rechte anderer Personen bei Verwendung dieser Funktion wie zum Beispiel das Urheberrecht und diffamierende oder anstößige Aussagen können zu ziviler strafrechtlicher oder administrativer Haftung und oder Sanktionen gemäß der geltenden Gesetze führen Urheberrechtlich geschütztes Material darf ohne die Erlaubnis des rechtmäßigen Besitzers oder Urheberrechtsin...

Страница 335: ... Sie den für die Registrierung festgelegten Wert vergessen haben wenden Sie sich mit Ihrem Gerät und Ihrem Ausweis an das nächstgelegene LG Kundenzentrum Vorkehrungen für die Fingerabdruckerkennung Die Genauigkeit der Fingerabdruck Erkennung kann sich aus verschiedenen Gründen verringern Um die Genauigkeit der Erkennung zu optimieren sollten Sie vor Verwendung des Geräts überprüfen ob folgende Bed...

Страница 336: ...inen Metallgegenstand wie eine Münze oder einen Schlüssel um statische Elektrizität abzuleiten Fingerabdrücke registrieren Sie können Ihren Fingerabdruck im Gerät registrieren und speichern um die Fingerabdruckidentifizierung zu verwenden 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sperrbildschirm Sicherheit Fingerabdrücke Um diese Funktion verwenden zu können muss ein Sperrbildschirm eingestellt wer...

Страница 337: ...oder löschen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sperrbildschirm Sicherheit Fingerabdrücke 2 Nutzen Sie zum Entsperren die festgelegte Sperrmethode 3 Tippen Sie in der Liste der Fingerabdrücke auf einen Fingerabdruck um ihn umzubenennen Tippen Sie zum Löschen des Fingerabdrucks auf Bildschirm mit einem Fingerabdruck entsperren Sie können den Bildschirm mit Ihrem Fingerabdruck entsperren oder ...

Страница 338: ...t 2 Tippen Sie auf oben in der gewünschten App um die Multi window Funktion zu verwenden Die ausgewählte App wird in der oberen Hälfte des Bildschirms angezeigt Oder 1 Berühren und halten Sie bei der Verwendung einer App Zuletzt verwendete Apps werden auf dem geteilten Bildschirm angezeigt 2 Tippen Sie auf oben in der gewünschten App um die Multi window Funktion zu verwenden Die ausgewählte App wi...

Страница 339: ...gte App Berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie am Bildschirm nach oben um die App mit der Funktion Multi window zu starten Sie können auch oben an der App berühren Hinweise zur Wasserdichte Dieses Produkt ist wasser und staubdicht nach Schutzart IP68 Das Produkt wurde unter kontrollierten Bedingungen getestet und wurde unter bestimmten Umständen für wasser und staubdicht befunden ents...

Страница 340: ...e das Produkt nicht in irgendwelche flüssige Chemikalien Seife usw außer Wasser Tauchen Sie das Produkt nicht in Salzwasser einschließlich Meerwasser Tauchen Sie das Produkt nicht in heiße Quellen Schwimmen Sie nicht während Sie das Produkt an ihrem Körper tragen Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand z B am Strand oder Schlamm Tauchen Sie Ihr Produkt nicht in Wassertiefen über ca 1 5 Meter T...

Страница 341: ... Produkt nass wird trocknen Sie es gründlich mit einem weichen Tuch ab Der Touchscreen und andere Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig wenn das Produkt in nassem Zustand verwendet wird Das Produkt ist nur wasserdicht wenn das SIM Speicherkartenfach richtig in das Produkt eingesetzt wurde Öffnen oder Schließen Sie das SIM Speicherkartenfach nicht wenn das Produkt nass ist oder in W...

Страница 342: ...Grundlegende Funktionen 02 ...

Страница 343: ...on LG abgedeckt Einige Teile Ihres Geräts bestehen aus Hartglas Wenn das Gerät auf eine harte Fläche fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird kann das Hartglas beschädigt werden In diesem Fall hören Sie bitte sofort auf das Gerät zu verwenden und kontaktieren Sie ein LG Servicezentrum Sollte eine dieser Grundkomponenten fehlen wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Wen...

Страница 344: ...sten Nano SIM Speicherkar tenträger Näherungs Umgebungslicht sensor Vordere Kameralinse Benachrichtigungs LED Ein Aus Sperrtaste Hörer Stereo Headset Anschluss Blitz Lautsprecher Mikrofon Fingerabdrucksensor Mikrofon Hintere Kameralinse Anschluss für Ladegerät USB Kabel NFC Fläche ...

Страница 345: ... Modus für die automatische Helligkeitssteuerung aktiviert ist Lautstärketasten Sie können die Lautstärke für Klingeltöne Medien Anrufe oder Benachrichtigungen anpassen Drücken Sie bei Verwendung der Kamera leicht eine Lautstärketaste um ein Foto aufzunehmen Um Fotos in Serie aufzunehmen berühren und halten Sie die Lautstärketaste Drücken Sie zweimal die Leisertaste um die Kamera zu starten wenn d...

Страница 346: ...ine NFC Antenne eingebaut Achten Sie bei Verwendung des Geräts darauf die NFC Antenne nicht zu beschädigen oder zu verdecken Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf Anderenfalls kann der Touchscreen beschädigt werden Eine Bildschirmschutzfolie und Zubehör können den Näherungssensor beeinträchtigen Wenn das Gerät nass ist oder an einem feuchten Ort verwen...

Страница 347: ...ß funktioniert oder nicht reagiert starten Sie es neu indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen 1 Berühren und halten Sie gleichzeitig die Ein Aus Sperrtaste und die Leisertaste bis das Gerät ausgeschaltet ist 2 Lassen Sie die Tasten los wenn das Gerät neu startet Optionen der Ein Aus Sperrtaste Drücken und halten Sie die Ein Aus Sperrtaste und wählen Sie dann eine Option aus Ausschalten Schalt...

Страница 348: ...dule Teilnehmer Identitätsmodul ein um mit der Verwendung des Geräts beginnen zu können Seien Sie vorsichtig mit dem Auswurfstift da er eine scharfe Kante hat Für eine effektive Wasser und Staubresistenz muss der Kartenträger richtig eingesetzt sein 1 Stecken Sie den Auswurfstift in das Loch im Kartenträger 2 Ziehen Sie den Kartenträger heraus ...

Страница 349: ...Grundlegende Funktionen 41 3 Legen Sie die SIM Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten auf den Kartenträger 4 Schieben Sie den Kartenträger zurück in den Einschub Richtig Falsch ...

Страница 350: ... darauf die SIM Karte beim Einsetzen oder Entfernen nicht zu beschädigen Platzieren Sie die SIM Karte oder Speicherkarte beim Einlegen ordnungsgemäß auf dem Kartenträger Wenn Sie den Kartenträger zurück in das Gerät einsetzen setzen Sie ihn wie dargestellt horizontal in Pfeilrichtung ein Stellen Sie sicher dass sich die Karte auf dem Kartenträger nicht bewegt Legen Sie die SIM Karte mit den goldfa...

Страница 351: ...heraus 3 Legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten auf den Kartenträger SIM Karte Speicherkarte 4 Schieben Sie den Kartenträger zurück in den Einschub Bestimmte Speicherkarten sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit dem Gerät Wenn Sie eine nicht kompatible Karte verwenden kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten k...

Страница 352: ...Sie die Speicherkarte nicht während das Gerät Daten überträgt oder darauf zugreift Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden bzw die Speicherkarte oder das Gerät kann beschädigt werden LG haftet nicht für Verluste die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren Dazu zählt auch der Verlust von Daten Akku Akku laden Laden Sie vor der Verwendung des Ge...

Страница 353: ...s schnelles Aufladen unterstützt ist im Lieferumfang des Produkts enthalten Die Funktion für schnelles Aufladen funktioniert gegebenenfalls nicht wenn ein anderes als das originale Ladegerät aus dem Lieferumfang verwendet wird Eine andere Möglichkeit zum Laden des Akkus besteht darin das Gerät über ein USB Kabel mit einem Desktop oder Laptop Computer zu verbinden Dies kann länger dauern als mit de...

Страница 354: ...ps Deaktivieren Sie die Bluetooth oder Wi Fi Funktion wenn Sie sie nicht verwenden Legen Sie eine möglichst kurze Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Bildschirms fest Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit Aktivieren Sie die Bildschirmsperre wenn das Gerät nicht verwendet wird Überprüfen Sie den Akkustand wenn Sie heruntergeladene Apps verwenden Touchscreen Sie können mithilfe von Touchscr...

Страница 355: ...tionen zu öffnen Zweimal tippen Durch schnelles zweimaliges Tippen können Sie die Ansicht auf einer Webseite oder Karte vergrößern oder verkleinern Ziehen Berühren und halten Sie ein Element etwa eine App oder ein Widget und bewegen Sie dann den Finger gezielt an eine andere Position Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben ...

Страница 356: ...uf einer Webseite durch Fotos oder zwischen Bildschirmen scrollen Finger zusammen bewegen oder auseinanderziehen Bewegen Sie zwei Finger zusammen um die Ansicht zu verkleinern beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte Ziehen Sie zum Vergrößern der Ansicht Ihre Finger auseinander Setzen Sie den Touchscreen keinen übermäßigen Stößen aus Anderenfalls könnte der Berührungssensor beschädigt werden...

Страница 357: ...hres Fingernagels auf den Bildschirm tippen Die Touch Steuerung funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn der Bildschirm feucht oder nass ist Der Touchscreen funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn das Gerät mit einer Bildschirmschutzfolie oder Zubehör aus anderen Geschäften ausgestattet ist Wenn über längere Zeit ein statisches Bild angezeigt wird kann dies zu Nachbildern oder einem e...

Страница 358: ... den Akkustand anzeigen Wetter Widget Sehen Sie sich Wetter und Zeit Informationen für ein bestimmtes Gebiet an Google Suche Widget Verwenden Sie die Google Suche indem Sie gesprochene oder geschriebene Stichwörter eingeben Ordner Sie können Ordner erstellen um Apps nach Ihren Wünschen zu gruppieren Seitensymbol Es zeigt die Gesamtzahl der Seiten des Homescreens an Tippen Sie auf das Symbol der ge...

Страница 359: ...n Apps tippen Sie auf ALLES LÖSCHEN Um mit der Multi window Funktion zwei Apps gleichzeitig zu verwenden berühren und halten Sie während der Verwendung einer App die Taste Schaltflächen in der Bedienungsleiste bearbeiten Sie können die Schaltflächen in der Bedienungsleiste neu anordnen oder häufig verwendete Funktionen als Schaltflächen in der Bedienungsleiste hinzufügen Tippen Sie auf Einstellung...

Страница 360: ...estellt Vibrationsmodus aktiviert Bluetooth aktiviert Über USB mit einem Computer verbunden Akkustand Flugmodus EIN Entgangene Anrufe Wi Fi verbunden Stummschaltung aktiviert GPS aktiviert Hotspot aktiviert Keine SIM Karte eingelegt Der NFC Lese Schreib P2P Modus ist eingeschaltet Je nach Gerätestatus werden einige dieser Symbole möglicherweise anders dargestellt oder überhaupt nicht angezeigt Ach...

Страница 361: ...nel nach unten oder berühren Sie Zum Anordnen Hinzufügen oder Entfernen von Elementen berühren Sie BEARBEITEN Wenn Sie das Symbol berühren und halten wird der Bildschirm mit den Einstellungen für die entsprechende Funktion angezeigt BEARBEITEN Sie können das Benachrichtigungs Panel auch auf dem Sperrbildschirm verwenden Ziehen Sie für einen schnellen Zugriff auf die gewünschten Funktionen das Bena...

Страница 362: ...e auf dem Homescreen und wählen Sie dann den gewünschten Vorgang aus den unten genannten Vorgängen aus Wenn Sie die Seiten des Homescreens neu anordnen möchten berühren und halten Sie eine Seite und ziehen Sie sie an eine andere Position Um ein Widget zum Homescreen hinzuzufügen berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und wählen Sie Widgets Um ein Thema zu ändern berühren und ...

Страница 363: ...Einstellungen Um deinstallierte Apps anzusehen oder erneut zu installieren berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und wählen Sie App Papierkorb Details finden Sie unter App Papierkorb Um den Standardbildschirm zu ändern berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen gehen Sie zum gewünschten Bildschirm tippen Sie auf und tippen Sie erneut auf den Bildschirm Stan...

Страница 364: ...eigten Apps und Widgets zurückzukehren Sie können auch auf tippen Apps auf dem Homescreen verschieben Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen Sie sie an eine andere Position Um häufig verwendete Apps dauerhaft unten auf dem Homescreen zu positionieren berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie unten in den Schnellzugriffsbereich Um ein Symbol aus dem Schnellzugriffs...

Страница 365: ...echende App und ziehen Sie sie aus dem Ordner Wenn die installierte App die einzige App im Ordner ist wird der Ordner automatisch entfernt Nach Berühren von im Ordner können Sie auch Apps hinzufügen oder entfernen Sie können die Farbe des Ordners nicht ändern während Sie ein heruntergeladenes Thema verwenden Homescreen Einstellungen Sie können die Homescreen Einstellungen anpassen 1 Tippen Sie auf...

Страница 366: ...räts wird beim Drücken der Ein Aus Sperrtaste automatisch ausgeschaltet und gesperrt Dies geschieht auch dann wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Wenn Sie die Ein Aus Sperrtaste drücken wenn keine Bildschirmsperre aktiviert ist wird sofort der Homescreen angezeigt Aktivieren Sie die Bildschirmsperre um die Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten und den unerwünschten...

Страница 367: ... entsperren Passwort Bildschirm durch Eingabe eines alphanumerischen Passworts entsperren Fingerabdrücke Bildschirm mitIhrem Fingerabdruck entsperren Wenn Sie beim Entsperren des Geräts 5 Mal falsche Angaben machen wird das Entsperren 30 Sekunden lang blockiert Einstellungen für Sicheres Starten Wenn Sie ein Muster eine PIN oder ein Passwort als Bildschirmsperrverfahren wählen können Sie Ihr Gerät...

Страница 368: ...lung eigenmächtig anhalten können die Daten beschädigt werden Warten Sie bis das Zurücksetzen abgeschlossen ist KnockON Sie können den Bildschirm ein oder ausschalten indem Sie zweimal auf den Bildschirm tippen Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Homescreen verfügbar Bei Verwendung eines anderen Launchers oder auf einem vom Benutzer installierten Homescreen funktioniert sie möglic...

Страница 369: ...ßer Mediendateien wie Musik Fotos und Videos verschlüsseln Stellen Sie zum Verschlüsseln der Speicherkarte sicher dass die Bildschirmsperre mittels PIN oder Passwort aktiviert ist Nach dem Starten der Speicherkartenverschlüsselung stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung Wenn Sie das Gerät während der Verschlüsselung ausschalten wird der Verschlüsselungsvorgang abgebrochen und es kann zu Besch...

Страница 370: ...ldschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist können Sie durch zweimaliges Drücken der Lautertaste auf Capture zugreifen Um diese Funktion zu benutzen tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Schnellzugriff Tasten und schalten Sie dann Capture öffnen ein Details finden Sie unter Notizen auf einem Screenshot erstellen Text eingeben Smart Keyboard Funktion verwenden Mithilfe der Smart Keyboard Funktion kön...

Страница 371: ...stützt Wörter vorschlagen Bei Verwendung der Smart Keyboard Funktion werden Ihre Nutzungsmuster automatisch analysiert um bei der Texteingabe häufig verwendete Wörter vorzuschlagen Je länger Sie Ihr Gerät verwenden umso präziser sind die Vorschläge Geben Sie Text ein und tippen Sie dann auf ein vorgeschlagenes Wort oder wischen Sie die linke oder rechte Seite der Tastatur leicht nach oben Das ausg...

Страница 372: ...dschirmtastatur LG Tastatur Tastatur Höhe und Layout QWERTZ Tastatur Layout Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und Layout QWERTZ Tastatur Layout tippen 2 Tippen Sie auf eine Taste in der untersten Reihe und ziehen Sie sie dann an eine andere Position Diese Option ist nur auf den QWERTY QWERTZ und AZERTY Tastaturen verfügbar Diese Funktion wird möglicherweise nic...

Страница 373: ...f und anschließend auf Tastaturhöhe und Layout Tastaturhöhe tippen 2 Passen Sie die Tastaturhöhe an Querformat für die Tastatur auswählen Sie können aus mehreren Optionen ein Querformat für die Tastatur auswählen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Eingabe Bildschirmtastatur LG Tastatur Tastatur Höhe und Layout Tastaturtyp im Querformat Sie können auch auf der Tastatur auf und ans...

Страница 374: ...die Tastatur zu verbinden schließen Sie sie durch Drücken mit zwei Fingern Einhändiger Betriebsmodus Sie können die Tastatur auf eine Seite des Bildschirms verschieben um die Tastatur mit einer Hand verwenden zu können 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Eingabe Bildschirmtastatur LG Tastatur Tastatur Höhe und Layout Einhandbedienung Sie können auch auf der Tastatur auf und anschl...

Страница 375: ...ulegen 3 Wählen Sie entweder AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN aus Ausgeschnittener oder kopierterText wird automatisch der Zwischenablage hinzugefügt 4 Berühren und halten Sie das Texteingabefenster und wählen Sie anschließend EINFÜGEN aus Wenn kein Element kopiert oder ausgeschnitten wurde wird die Option EINFÜGEN nicht angezeigt Text mittels Sprache eingeben Berühren und halten Sie auf der Tastatur da...

Страница 376: ...nn die Höchstanzahl überschritten wurde Es können bis zu zehn Elemente gesperrt werden Zum Löschen gesperrter Elemente müssen sie zunächst entsperrt werden Tippen Sie auf um die in der Zwischenablage gespeicherten Elemente zu löschen Die Zwischenablage Funktion wird möglicherweise von einigen heruntergeladenen Apps nicht unterstützt Inhalte teilen Inhalte über ein anderes Gerät wiedergeben Sie kön...

Страница 377: ...aus Sie können auf Geräten in der Nähe gespeicherte Inhalte so nutzen als würden Sie sie auf Ihrem eigenen Gerät verwenden Dateien senden oder empfangen Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte Dateien mit einem anderen LG Gerät oder einem Tablet oder Computer teilen Dateien senden Tippen Sie in der App Galerie Dateimanager oder Musik auf Teilen oder und wählen Sie dann ein Gerät aus der Liste zum ...

Страница 378: ...rungen zu vermeiden 1 Tippen Sie auf Einstellungen Ton Nicht stören 2 Tippen Sie auf Modus und wählen Sie den gewünschten Modus Nur mit Priorität Akustische oder Vibrationsbenachrichtigungen für die ausgewählten Apps erhalten Auch wenn Nur mit Priorität aktiviert ist ertönen Wecker dennoch Völlig lautlos Töne und Vibration deaktivieren ...

Страница 379: ...Nützliche Apps 03 ...

Страница 380: ...erweise je nach Gebiet oder Netzanbieter nicht unterstützt Apps deinstallieren Sie können Apps von Ihrem Gerät deinstallieren die Sie nicht mehr verwenden möchten Durch Berühren und Halten deinstallieren Berühren und halten Sie auf dem Homescreen die App die deinstalliert werden soll und ziehen Sie sie dann oben auf dem Bildschirm auf die Option Löschen Deinstallierte Apps können innerhalb von 24 ...

Страница 381: ... von 24 Stunden nach der Deinstallation neu installieren 1 Tippen Sie auf Management App Papierkorb Sie können auch eine freie Stelle auf dem Homescreen berühren und halten und dann auf App Papierkorb tippen 2 So aktivieren Sie die gewünschte Funktion Wiederherstellen Ausgewählte App neu installieren Deinstallierte Apps endgültig vom Gerät entfernen Deinstallierte Apps werden 24 Stunden nach der D...

Страница 382: ...d halten Sie auf dem Homescreen ein App Symbol wie Anruf Nachricht Kamera Galerie und Einstellungen um ein Schnellzugriff Menü anzuzeigen Verwenden Sie Apps einfacher mit Hilfe von App Verknüpfungen Diese Funktion ist nur bei manchen Apps verfügbar ...

Страница 383: ...eTelefonnummer ein und tippen Sie auf Berühren und halten Sie eine Kurzwahlnummer Geben Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eines Kontakts in der Kontaktliste ein um nach dem Kontakt zu suchen Tippen Sie dann auf Um für einen internationalen Anruf das einzugeben berühren und halten Sie die 0 Informationen zum Hinzufügen von Telefonnummern zur Kurzwahlliste finden Sie unter Kontakte hinzufügen Anr...

Страница 384: ...achricht zu senden ziehen Sie die Abweisungsnachricht Option über den Bildschirm Um eine Abweisungsnachricht hinzuzufügen oder zu bearbeiten tippen Sie auf Einstellungen Netz Anruf Anrufe sperren mit einer Nachricht ablehnen Ablehnen mit Nachricht aus Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Lautertaste die Leisertaste oder die Ein Aus Sperrtaste um den Klingelton oder die Vibration auszuschalt...

Страница 385: ... am oberen Bildschirmrand angezeigt Ziehen Sie die Statusleiste nach unten um Details zu den entgangenen Anrufen anzuzeigen Sie können auch auf Anrufliste tippen Verfügbare Funktionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie verschiedene Funktionen nutzen indem Sie auf folgende Tasten auf dem Bildschirm tippen Halten Das aktuelle Gespräch halten Kontakte Zeigt die Kontaktliste während ...

Страница 386: ...Sie auf Die beiden Anrufbildschirme werden gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt Der erste Anruf wird gehalten 3 Um eine Konferenzschaltung zu beginnen tippen Sie auf Konferenz Jeder Anruf kann Kosten verursachen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Anrufliste anzeigen Um die letzten Anrufe anzuzeigen tippen Sie auf Anrufliste Dann können Sie die folgen...

Страница 387: ...as Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen 1 Tippen Sie auf 2 Tippen Sie auf 3 Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht Um Multimediafunktionen zu nutzen auf tippen Um optionale Menüelemente zu öffnen tippen Sie auf 4 Tippen Sie auf um die Nachricht zu senden Nachrich...

Страница 388: ...nehmen um besondere Momente festzuhalten Tippen Sie auf Wischen Sie die Kameralinse mit einem sanften Tuch ab bevor Sie ein Foto aufnehmen oder Video aufzeichnen Achten Sie darauf die Kameralinse nicht mit Ihren Fingern oder anderen Fremdgegenständen zu verschmutzen Die Bilder in diesem Benutzerhandbuch können vom eigentlichen Gerät abweichen Unter Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen und ...

Страница 389: ...n und dann an die gewünschte Stelle ziehen Automatischer Modus Sie können Fotos oder Videos aufnehmen und dabei zwischen vielen Kamera Modi und Optionen auswählen 1 Tippen Sie auf und tippen Sie dann auf MODUS Automatisch A 2 Um ein Foto aufzunehmen tippen Sie auf Um ein Video aufzunehmen tippen Sie auf Kameraoptionen ändern Einen Film Filtereffekt anwenden Kameramodus auswählen Blitz ein oder aus...

Страница 390: ... fokussieren 2 Tippen Sie auf Um ein Foto während einer Videoaufnahme aufzunehmen tippen Sie auf Um die Videoaufnahme vorübergehend anzuhalten tippen Sie auf Um die Videoaufnahme fortzusetzen tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf um die Videoaufnahme zu beenden Kameraoptionen anpassen Sie können eine Vielzahl von Kameraoptionen nach Ihren Wünschen festlegen Tippen Sie auf dem Bildschirm auf Die verfügba...

Страница 391: ...rizontalen und vertikalen Hilfslinien auszurichten Speicherort Wählen Sie ob Sie Bilder und Videos im Internen Speicher oder auf einer Speicherkarte speichern möchten Verfügbar wenn eine Speicherkarte eingelegt ist Hilfe Hilfe für jedes Kamera Menü anzeigen Zusätzliche Optionen für die vordere Kamera Selfie Aufnahme Machen Sie ein Selfie indem Sie die Option zwischen Gesten Auslöser und Auto Auslö...

Страница 392: ... wählen Wenn der Schieberegler nicht angezeigt wird tippen Sie auf um den Weißabgleich anzupassen Doppelfoto Verbinden Sie zwei Fotos oder Videos miteinander und speichern Sie sie als eine Einheit 1 Tippen Sie auf und dann auf MODUS 2 Um ein Foto aufzunehmen tippen Sie auf Zwei geteilte Bildschirme gleichzeitig aufnehmen Zwei geteilte Bildschirme individuell aufnehmen Vorhandene Fotos Videos oder ...

Страница 393: ...den um Fotos mit derselben Gestaltung aufzunehmen Es kann jedes Foto in der Galerie als Vorlage verwendet werden 1 Tippen Sie auf und dann auf MODUS 2 Positionieren Sie das gewünschte Motiv auf der transparenten Bildvorlage und tippen Sie dann auf Verwenden Sie den Schieberegler um dieTransparenz einzustellen ...

Страница 394: ...n Sie auf Fotogitter Sie können Fotos oder Videos mit 4 verschiedenen Motiven nacheinander aufnehmen und als einen einzigen Inhalt speichern Nehmen Sie Fotos oder 3 Sekunden lange Videos nacheinander auf und speichern Sie sie dann als eine Datei 1 Tippen Sie auf und dann auf MODUS 2 Tippen Sie auf um ein Foto aufzunehmen 3 Tippen Sie zum Speichern auf Tippen Sie auf ein vorher aufgenommenes Foto V...

Страница 395: ...nd bewegen Sie die Kamera dann langsam in eine Richtung Bewegen Sie das Gerät in Richtung des Pfeils der Führungslinie 3 Tippen Sie auf um die Panorama Aufnahme zu beenden Serienaufnahme Sie können Fotos in Serie aufnehmen um bewegte Bilder zu erzeugen Berühren und halten Sie im automatischen Modus Die Fotos werden schnell in Serie aufgenommen wenn Sie halten Sie können bis zu 30 Fotos aufnehmen D...

Страница 396: ...um Selfies aufzunehmen Details finden Sie unter Selfie Aufnahme Ansicht vergrößern oder verkleinern Sie können die Ansicht auf dem Kamerabildschirm während der Foto oder Videoaufnahme vergrößern oder verkleinern Bewegen Sie zwei Finger auf dem Kamerabildschirm zusammen oder auseinander um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern und verwenden Sie dann die angezeigte Leiste Außerdem können Sie...

Страница 397: ...Sie können Ihre Handfläche auch zu einer Faust ballen und zur vorderen Kamera hin öffnen Nach drei Sekunden wird ein Foto aufgenommen Um diese Funktion zu verwenden wechseln Sie zur vorderen Kamera und tippen Sie auf Selfie Aufnahme Gesten Auslöser Stellen Sie sicher dass sich Ihre Handfläche und Ihre Faust innerhalb der Hilfslinien befinden damit sie von der Kamera erkannt werden können Diese Fun...

Страница 398: ...n Gesicht erkennt Sobald das Motiv innerhalb des Führungsrahmens sich nicht mehr bewegt ändert sich die Rahmenfarbe zu Gelb und die Kamera nimmt ein Foto auf Tippen Sie auf Selfie Aufnahme Auto Auslöser um die Funktion Auto Auslöser zu aktivieren Intervallaufnahme Sie können Selfies im Intervall aufnehmen Bei Verwendung der vorderen Kamera können Sie auch Ihre Handfläche in die Kamera halten und s...

Страница 399: ...ktivieren Nach jeder Aufnahme eines Fotos ist nur eine Vorschau verfügbar Wenn Sie das Gerät im Vorschaumodus drehen wechselt der Bildschirm in den Kameramodus Gespiegelt speichern Tippen Sie vor Aufnahme eines Fotos mit der vorderen Kamera auf Gespiegelt speichern Das Bild wird horizontal gespiegelt Sie können in den Kameraoptionen ändern wie Selfies bei Verwendung der vorderen Kamera aufgenommen...

Страница 400: ...eigte App Symbol um es mit dieser App zu teilen Sie können das Symbol auch in die entgegengesetzte Richtung ziehen um zu sehen welche anderen Apps Sie zum Teilen von Fotos und Videos verwenden können quick share Symbol Die vom quick share Symbol angezeigte App kann je nach Typ der auf Ihrem Gerät installierten Apps und der Häufigkeit des Zugriffs auf diese Apps variieren Diese Funktion ist nur in ...

Страница 401: ...inger nach links oder rechts um zurück oder vorzuspulen Je nach installierter Software können einige Dateiformate nicht unterstützt werden Aufgrund der Codierung können einige Dateien möglicherweise nicht geöffnet werden Dateien die die Größenbeschränkung übersteigen können Fehler verursachen Fotos anzeigen Kamera starten Zusätzliche Optionen öffnen Bilder löschen Bilder teilen Bilder bearbeiten Z...

Страница 402: ...höriger Inhalt Sie können zugehörige Fotos in der Galerie bearbeiten Details finden Sie unter Zugehöriger Inhalt Fotos bearbeiten 1 Tippen Sie während dem Anzeigen eines Fotos auf 2 Sie können eine Vielzahl von Effekten und Werkzeugen verwenden um das Foto zu bearbeiten 3 Tippen Sie auf SPEICHERN um die Änderungen zu speichern Die ursprüngliche Datei wird mit den Änderungen überschrieben Um das be...

Страница 403: ...s Bildschirms nach oben oder unten um die Bildschirmhelligkeit anzupassen Videos bearbeiten 1 Tippen Sie während der Anzeige eines Videos auf 2 Sie können eine Vielzahl von Effekten und Bearbeitungswerkzeugen verwenden um das Video zu bearbeiten Automatisch einen 15 30 oder 60 Sekunden langen Videoclip erstellen Bearbeitung rückgängig machen Auflösung anpassen Einen Film mit verschiedenen Effekten...

Страница 404: ...r Dateiliste und löschen Sie die gewünschten Dateien Gelöschte Dateien werden automatisch in den Papierkorb verschoben und können innerhalb von 7 Tagen in der Galerie wiederhergestellt werden Berühren Sie zum vollständigen Löschen der Dateien In diesem Fall können die Dateien nicht wiederhergestellt werden Dateien teilen Teilen Sie Dateien mithilfe einer der folgenden Optionen Tippen Sie während d...

Страница 405: ...ren Speichergerät importieren 1 Tippen Sie in der Kontaktliste auf Kontakte verwalten Importieren 2 Wählen Sie Quell und Zielverzeichnis des Kontakts aus den Sie importieren möchten und tippen Sie dann auf OK 3 Wählen Sie die Kontakte aus und tippen Sie auf IMPORTIEREN Kontakte zur Kurzwahlliste hinzufügen 1 Tippen Sie in der Kontaktliste auf Kurzwahl 2 Tippen Sie Kontakt hinzufügen von Kurzwahlnu...

Страница 406: ...s aus Anruflisten Kontakten und Gruppen anzuzeigen Kontaktliste Kontakte bearbeiten 1 Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus 2 Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf und bearbeiten Sie die Details 3 Tippen Sie auf SPEICHERN um die Änderungen zu speichern Kontakte löschen Löschen Sie Kontakte mit einer der folgenden Optionen Berühren und halten Sie in der Kontaktliste den zu löschend...

Страница 407: ...kreative Notizen erstellen Zu diesen Optionen gehören Bildverwaltung und Screenshots die vom herkömmlichen Editor nicht unterstützt werden Notiz erstellen 1 Tippen Sie auf QuickMemo 2 Tippen Sie auf um eine Notiz zu erstellen Notiz speichern Letzte Bearbeitung rückgängig machen Zuletzt gelöschte Bearbeitungen erneut ausführen Notiz mithilfe derTastatur eingeben Handschriftliche Notizen erstellen H...

Страница 408: ...hirm angezeigt 2 Schneiden Sie das Bild bei Bedarf zu und machen Sie wie gewünscht Notizen Schreiben Sie Notizen von Hand auf ein Foto 3 Tippen Sie auf und speichern Sie die Notizen am gewünschten Ort Gespeicherte Notizen können entweder über QuickMemo oder Galerie angezeigt werden Um Notizen immer am selben Ort zu speichern aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Standard App verwenden und wählen...

Страница 409: ...rs oben auf dem Bildschirm auf Sie können den Wecker auch berühren und halten Weltzeit Sie können die aktuelle Zeit in Städten auf der ganzen Welt anzeigen 1 Tippen Sie auf Zubehör Uhr Weltzeit 2 Tippen Sie auf und fügen Sie eine Stadt hinzu Timer Sie können einen Timer einstellen der nach einer bestimmten Zeit einen Alarm auslöst 1 Tippen Sie auf Zubehör Uhr Timer 2 Stellen Sie die Zeit ein und t...

Страница 410: ...Rechner Sie können zwischen zwei Arten von Rechnern wählen dem einfachen Rechner und dem wissenschaftlichen Rechner 1 Tippen Sie auf Rechner 2 Über das Tastenfeld können Sie eine Berechnung vornehmen Um den wissenschaftlichen Rechner zu verwenden ziehen Sie den Schieberegler auf der rechten Seite des Bildschirms nach links Um eine Rechnung neu zu starten berühren und halten Sie dieTaste CE Aufgabe...

Страница 411: ...lten um vorzuspulen Sie können Musik abspielen und dann das Kamera Blitzlicht einschaltenh damit es im Beat der Musik blitzt Soundeffekte festlegen Zu Favoriten hinzufügen oder aus Favoriten löschen Zusätzliche Optionen öffnen Die Audio Einstellungen konfigurieren Je nach installierter Software können einige Dateiformate nicht unterstützt werden Dateien die die Größenbeschränkung übersteigen könne...

Страница 412: ...ippen Sie auf Zubehör E Mail 2 Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm um das E Mail Konto einzurichten Das E Mail Konto wird eingerichtet und Sie können E Mails empfangen Audiorekorder Sie können bei wichtigen Terminen Ihre Stimme oder die Stimmen anderer Personen aufzeichnen Aufgezeichnete Sprachaufnahmen können wiedergegeben und mit anderen geteilt werden 1 Tippen Sie auf Zubehör Audiorekor...

Страница 413: ...on möglicherweise nicht unterstützt Update Center Sie können nach der neuesten Version der von LG zur Verfügung gestellten App oder Software suchen und diese installieren Tippen Sie auf Management Update Center Dateimanager Sie können die auf Ihrem Gerät oder in der Cloud gespeicherten Dateien anzeigen und verwalten 1 Tippen Sie auf Management Dateimanager 2 Tippen Sie auf und wählen Sie den gewün...

Страница 414: ...Akku vollständig auf bevor Sie Daten übertragen damit sich das Gerät während des Vorgangs nicht versehentlich ausschaltet Downloads Sie können Apps und Dateien die aus dem Internet oder durch Apps heruntergeladen wurden anzeigen löschen oder teilen Tippen Sie auf Management Downloads SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen Audioinhalten Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterlade...

Страница 415: ...1 Tippen Sie auf Dienste RemoteCall Service 2 Rufen Sie ein LG Servicezentrum an 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Kundendienstmitarbeiters und geben Sie eine sechsstellige Zugangsnummer ein Ihr Gerät ist per Fernzugriff verbunden und die Fernwartung beginnt CB Nachrichten Sie können Nachrichten über Notsituationen wie Taifune Überschwemmungen und Erdbeben in Echtzeit anzeigen Tippen Sie auf Dien...

Страница 416: ...f einem anderen Gerät erstellt worden sind Dokumente mit anderen teilen und bearbeiten Google Drive Dateien von Ihrem Gerät aus hochladen sichern öffnen teilen und organisieren Sie können von überall aus auf Dateien die über Apps zugänglich sind zugreifen auch aus Online und Offline Umgebungen Duo Sie können Ihre Familie Freunde und überhaupt alle die diese App verwenden über einen Videoanruf erre...

Страница 417: ...ellen Präsentationen Präsentationsmaterialien erstellen oder Präsentationsmaterialien bearbeiten die online oder auf einem anderen Gerät erstellt worden sind Teilen oder bearbeiten Sie mit anderen Präsentationsmaterial YouTube Videos suchen und abspielen Videos auf YouTube hochladen um sie mit Menschen auf der ganzen Welt zu teilen Google Assistent In Ihrem Gerät ist der Google Assistent integrier...

Страница 418: ...Einstellungen 04 ...

Страница 419: ...zwerk können Sie eine Verbindung zu Geräten in der Nähe herstellen Verbindung mit einem Wi Fi Netzwerk herstellen 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Wi Fi 2 Tippen Sie auf um die Funktion zu aktivieren Verfügbare Wi Fi Netzwerke werden automatisch angezeigt 3 Wählen Sie ein Netzwerk aus Sie müssen möglicherweise das Passwort für das Wi Fi Netzwerk eingeben Bei zuvor genutzten Wi Fi Netzwer...

Страница 420: ...ungen anpassen Wi Fi Direct Sie können Ihr Gerät mit anderen Geräten verbinden die Wi Fi Direct unterstützen um Daten direkt mit diesen Geräten zu teilen Ein Zugangspunkt ist nicht erforderlich Mithilfe von Wi Fi Direct können Sie Ihr Gerät mit mehr als zwei Geräten verbinden 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Wi Fi Erweitertes Wi Fi Wi Fi Direct Geräte in der Nähe die Wi Fi Direct unterst...

Страница 421: ...oppeln 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Bluetooth 2 Tippen Sie auf um die Funktion zu aktivieren Verfügbare Geräte werden automatisch angezeigt Um die Geräteliste zu aktualisieren tippen Sie auf In der Liste werden nur als sichtbar eingestellte Geräte angezeigt 3 Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Authentifizierung durchzuführe...

Страница 422: ...en Außerdem können Sie die mobile Datennutzung verwalten Mobile Daten einschalten 1 Tippen in den Einstellungen auf Netz Mobile Daten 2 Tippen Sie auf um die Funktion zu aktivieren Einstellungen für mobile Daten anpassen 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Mobile Daten 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Mobile Daten Festlegen dass mobile Datenverbindungen verwendet werden sollen Gr...

Страница 423: ...ngen auf Netz Tethering USB Tethering und tippen Sie dann auf um die Funktion zu aktivieren Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen laden Sie den USB Treiber von www lg com herunter ...

Страница 424: ...ippen Sie auf Wi Fi Hotspot einrichten und geben Sie den Wi Fi Namen SSID und das Passwort ein 3 Aktivieren Sie Wi Fi auf dem anderen Gerät und wählen Sie in der Liste der Wi Fi Netzwerke den Namen des Gerätenetzwerks aus 4 Geben Sie das Netzwerkpasswort ein Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenden Sie sich...

Страница 425: ...ngen auf Netz Tethering Bluetooth Tethering und tippen Sie dann auf um die Funktion zu aktivieren 2 Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten Führen Sie anschließend die Kopplung der Geräte durch Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünsche...

Страница 426: ...es Geräts mit einem anderen Gerät berühren Sie können auch über das andere Gerät Dateien wie Musik Videos oder Kontakte teilen und eine Webseite öffnen oder eine App starten 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Android Beam 2 Tippen Sie auf um die Funktion zu aktivieren 3 Berühren Sie die Rückseite des Geräts mit dem anderen Gerät Je nach Gerätetyp kann sich die NFC Antenne an einer anderen ...

Страница 427: ... Beam teilen Hilfe Hilfetexte über dasTeilen von Dateien ansehen und lesen Medienserver Sie können auf dem Gerät gespeicherte Medieninhalte mit Geräten in der Nähe teilen die DLNA unterstützen 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Medienserver 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Inhalte teilen Inhalte aufIhrem Gerät mit Geräten in der Nähe teilen QStylus Plus Den NamenIhres Geräts fes...

Страница 428: ...cker verbinden und auf dem Gerät gespeicherte Fotos oder Dokumente ausdrucken 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Drucken Wenn sich der gewünschte Drucker nicht in der Liste befindet installieren Sie den Druckertreiber aus dem App Store 2 Wählen Sie Druckdienst 3 Tippen Sie auf um die Funktion zu aktivieren 4 Wählen Sie in der Liste mit Druckern einen Drucker aus Tippen Sie zum Hinzufügen e...

Страница 429: ...tze Sie können die Mobilfunknetz Einstellungen anpassen 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Netz Mobilfunknetze 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Daten Roaming Internet E Mails Multimedia Nachrichten und andere Datendienste auch im Ausland verwenden Netzwerkmodus Netztyp auswählen Zugangspunkte Zugangspunkt zur Verwendung von mobilen Datendiensten anzeigen oder ändern Treffen Sie zum Ä...

Страница 430: ...Deaktivieren der Bildschirmsperre wird ein Benachrichtigungsfenster angezeigt Tippen Sie im Benachrichtigungsfenster auf ÄNDERN um die Bildschirmsperre zu aktivieren Details finden Sie unter Bildschirmsperre festlegen 3 Geben Sie VPN Details ein und tippen Sie auf SPEICHERN VPN Einstellungen konfigurieren 1 Tippen Sie in der VPNs Liste auf ein VPN 2 Geben Sie die Anmeldeinformationen für das VPN B...

Страница 431: ...ür eingehenden Anruf Der Blitz blinkt im Rhythmus des LG Klingeltons Benachrichtigungston Klingelton für Benachrichtigungen auswählen Sie können auf dem Gerät gespeicherte Musik als Klingelton für Benachrichtigungen festlegen Nicht stören Uhrzeit Zeitraum und App Typ zum Empfang von Benachrichtigungen festlegen Benachrichtigungen nur an bestimmten Wochentagen erhalten Soundqualität und Effekte Sou...

Страница 432: ...ie das für die App am besten geeignete Bildschirmformat wählen oder den Anbieter der App kontaktieren um weitere Informationen zu erhalten Sie können bei einzelnen Apps das Seitenverhältnis anpassen Tippen Sie dazu auf Einstellungen Anzeige App Skalierung Das gewünschte Seitenverhältnis auswählen Anzeigegröße Stellen Sie die Bildschirmelemente auf eine Größe ein die Sie gut sehen können Manche Ele...

Страница 433: ...e Apps oder gefährlicher Code auf ihm befinden Mein Gerät finden Mit dieser Funktion können Sie von einem entfernten Standort aus den Ort Ihres Geräts ermitteln und verfolgen Damit können Sie Ihre Daten schützen falls Sie Ihr Gerät verloren haben Sicherheits Update Auf Software Updates prüfen und Einstellungen zur automatischen Installation konfigurieren Bildschirmsperre auswählen Bildschirmsperrv...

Страница 434: ...rtifikate Benutzer Anmeldedaten Die auf Ihrem Gerät gespeicherten sicheren Zertifikatdaten anzeigen und ändern Aus dem Speicher installieren Ein sicheres Zertifikat aus einem Speicher installieren Zertifikats Speicher löschen Vom Benutzer installierte sichere Zertifikate und entsprechende Anmeldedaten löschen SIM Sperre einrichten USIM Karte sperren oder entsperren oder Passwort PIN ändern Passwör...

Страница 435: ...ie in den Einstellungen auf Allgemein Akku 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Akkuverbrauch Details zur Akkunutzung anzeigen Wählen Sie ein bestimmtes Element aus um weitereInformationen anzuzeigen Akkuladung in Prozent in der Statusleiste Verbleibende Akkukapazität in Statusleiste in Prozent anzeigen Akkusparmodus Stromverbrauch durch Einschränken einiger Geräteeinstellungen wie Anzeigeh...

Страница 436: ...onten Sie können Benutzer hinzufügen um Ihr Gerät mit ihnen gemeinsam zu nutzen und ein Cloud Konto registrieren 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Konten 2 Passen Sie die Einstellungen an Bedienungshilfen Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Plug Ins zur erleichterten Bedienung verwalten 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Bedienungshilfen 2 Passen Sie die folgend...

Страница 437: ...perrtaste beenden Hören Untertitel Beim Wiedergeben von Videos für Hörgeschädigte Untertitel Dienst aktivieren Hören Blinkende LED Gerätestatus mit LED anzeigen Hören Blitz Benachrichtigungen Festlegen dass das Gerät Sie über eingehende Anrufe Benachrichtigungen und Alarme mit einem Blinklicht informiert Hören Alle Töne stummschalten AlleTöne stummschalten und Lautstärke am Hörer verringern Hören ...

Страница 438: ... sodass nur ein bestimmterTeil des Bildschirms durchTouch Eingabe gesteuert werden kann Bedienungshilfen Schnellzugriff Auf häufig verwendete Funktionen durch dreimaligesTippen auf schnell zugreifen Bildschirm automatisch drehen Bildschirmausrichtung automatisch entsprechend der Geräteposition ändern Amazon Assistant Amazon Assistant liefertIhnen automatisch Produktvergleiche wenn Sie mit ausgewäh...

Страница 439: ...ielegrafik anpassen Wenn Sie die Auflösung bei manchen Spielen ändern funktioniert die Bildschirmanzeigefunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß Pause Bildschirmhelligkeit und leistung werden reduziert wenn Sie das Spiel länger als 5 Minuten unverwendet laufen lassen Schnellzugriff Tasten Sie können die Einstellungen der Schnellzugriffs Tasten anpassen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschir...

Страница 440: ... wenn der Bildschirm gesperrt oder ausgeschaltet ist Stift Sie können die Funktionen konfigurieren die beim Herausziehen des Stylus Stifts aus dessen Fach angeboten werden Details finden Sie unter Den Stylus Stift benutzen 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Stift 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Öffnen beim Herausziehen Wählen Sie aus welche Funktion automatisch ausgeführt ...

Страница 441: ... nach der neuesten Version der von LG zur Verfügung gestellten App oder Software suchen und diese installieren 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Update Center 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an App Updates Sie können prüfen ob es ein App Update gibt FallsJa können Sie das Update installieren Software Update Sie können prüfen ob es ein Software Update gibt Falls Ja können Sie...

Страница 442: ...onto hinzufügen Text zu Sprache Ausgabe Einstellungen für dieText in Sprache Ausgabe festlegen Zeigergeschwindigkeit Zeigergeschwindigkeit einer Maus oder eines Touchpads anpassen Maus Tasten vertauschen Kehren Sie die Maustastenfunktionen um damit die rechte Maustaste als primäre Maustaste verwendet werden kann Datum und Uhrzeit Sie können die Einstellungen für Datum und Uhrzeit des Geräts anpass...

Страница 443: ...rungsdateien auf Ihren PC zu kopieren und zu speichern Google Backup Backup Einstellungen von Google Drive ändern Sie können auch das derzeit benutzte Backup Konto prüfen oder ein neues Backup Konto hinzufügen Neustart und Zurücksetzen Sie können das Gerät neu starten und zurücksetzen einschließlich Einstellungen zu Netzwerk und Apps 1 Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Neustart zurücks...

Страница 444: ... das Telefon Sie können Informationen zu Ihrem Gerät wie Name Status Softwaredetails und rechtliche Informationen anzeigen Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Über das Telefon um die Informationen dazu zu sehen Regulierungen Sicherheit Sie können Konformitätszeichen und zugehörige Informationen auf dem Gerät anzeigen Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein Regulierungen Sicherheit ...

Страница 445: ...Anhang 05 ...

Страница 446: ...er sichern oder die Gerätesoftware aktualisieren Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu LG Bridge Die unterstützten Funktionen können je nach Gerät unterschiedlich sein Der LG USB Treiber ist ein Programm das für die Verbindung Ihres LG Smartphones mit einem Computer erforderlich ist und bei der Installation von LG Bridge installiert wird Funktionen von LG Bridge Sie können die auf dem G...

Страница 447: ... Land und Ihre Sprache aus Mit dieser Funktion können Sie die Firmware des Telefons bequem über das Internet auf eine neuere Version aktualisieren ohne ein Servicezentrum aufsuchen zu müssen Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn LG eine neuere Firmware Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat Während der Aktualisierung der Firmware eines Mobiltelefons müssen Sie sämtliche Anweisungen...

Страница 448: ...llgemein Update Center Software Update Jetzt auf Updates prüfen Ihre persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher einschließlich Informationen über Ihr Google Konto und alle anderen Konten Ihre System Appdaten und einstellungen heruntergeladene Apps und Ihre DRM Lizenz könnten bei der Aktualisierung der Software des Telefons verloren gehen LG empfiehlt daher dass Sie Ihre persönlichen Daten...

Страница 449: ...t Dem Gerät Ihr Google Konto hinzufügen Wenn Ihr Gerät gelöscht wird und sich darauf ein Google Konto befindet kann das Gerät den Einrichtungsvorgang nur abschließen wenn Ihre Google Kontoinformationen erneut eingegeben werden Wenn Ihr Gerät geschützt ist müssen Sie den Bildschirm entsperren oder das Passwort Ihres Google Kontos eingeben um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Die...

Страница 450: ...Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr Medium Versand und Bearbeitung den Quellcode auf CD ROM an Senden Sie dazu eine Anfrage per E Mail an opensource lge com Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information Informationen zu Bestimmungen ID Nummer der B...

Страница 451: ...onics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets und andere damit zusammenhängende Zeichen und Logos sind Marken von Google LLC Bluetooth ist eine eingetragene Mark...

Страница 452: ...nforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http www lg com global declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 453: ... Gerät LG Gerät Android Gerät eines Drittanbieters LG Gerät iOS Gerät LG Gerät Persönliche Daten Kontakte Nachrichten Anruflisten Kalender Sprach Memos Memos X Wecker X X Medien Dateien Fotos Videos Lieder Dokumente Anzeige Homescreen Einstellungen Ordner und Widgets X X Sperrbildschirm Einstellungen Einstellungen für Bildschirmsperre nicht enthalten X X Apps Heruntergeladene Apps Persönliche Date...

Страница 454: ...ystem Hersteller oder Richtlinie des Netzanbieters nicht übertragen werden Seitenverhältnis Dieses Gerät verwendet ein Seitenverhältnis von 18 9 Einige heruntergeladene Apps unterstützen das Seitenverhältnis von 18 9 gegebenenfalls nicht In diesem Fall können Sie das für die App am besten geeignete Bildschirmformat wählen oder den Anbieter der App kontaktieren um weitere Informationen zu erhalten ...

Страница 455: ...eleistung Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B28 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 10 5 dBm WLAN 2 4GHz 18 dBm NFC 19 dBuA m ...

Страница 456: ... das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www lg com global recycling Entsorgen von alten Akkus 1 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber Hg Kadmium Cd oder Blei Pb kombiniert sein wenn die Akkus m...

Страница 457: ... Wechseln Sie Ihren Standort und überprüfen Sie das Netzwerk Anrufe sind nicht möglich Das neue Netz hat keine Berechtigung Stellen Sie sicher dass Sie für die eingehende Nummer keine Anrufsperre eingerichtet haben Stellen Sie sicher dass Sie für die gewählte Nummer keine Anrufsperre eingerichtet haben Gerät kann nicht eingeschaltet werden Wenn der Akku vollständig entladen ist schaltet sich Ihr G...

Страница 458: ...eicherplatz frei indem Sie Dateien auf einen Computer übertragen oder vom Gerät löschen Gerät neu starten Wenn Sie nach Anwendung dieser Tipps immer noch Probleme mit der Kamera App haben wenden Sie sich an das LG Electronics Servicezentrum Die Fotoqualität ist schlecht Die Qualität Ihrer Fotos kann sich abhängig von der Umgebung und den angewendeten Fotografie Techniken ändern Bei der Aufnahme vo...

Страница 459: ...ns verursachen Starten Sie Ihr Gerät neu um vorübergehende Softwarefehler zu beseitigen Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschädigt ist suchen Sie ein LG Electronics Servicezentrum auf Das Gerät hängt sich auf oder stürzt ab Das Gerät neu starten Wenn Ihr Gerät sich aufhängt oder abstürzt müssen Sie möglicherweise Anwendungen schließen oder das Gerät ausschalten und neu starten Einen Boot Vorga...

Страница 460: ...cher dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät aktiviert ist Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion auf dem Gerät mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten aktiviert ist Stellen Sie sicher dass Ihr Gerät und das andere Bluetooth Gerät sich innerhalb der maximalen Bluetooth Reichweite 10 m befinden Wenn Sie Ihr Problem mithilfe der obigen Tipps nicht lösen können wenden Sie sich an e...

Страница 461: ... assistenza LG Per le app installate dall utente contattare il provider del servizio di riferimento La modifica del sistema operativo del dispositivo o l installazione di software provenienti da fonti non ufficiali potrebbe danneggiare il dispositivo e causare il danneggiamento o la perdita di dati Tali azioni costituiscono una violazione dell accordo di licenza LG e annullano la garanzia Alcuni c...

Страница 462: ... proprie esigenze Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile La presente guida per l utente è redatta nelle principali lingue per ogni paese A seconda della lingua di redazione i contenuti potrebbero in parte variare Notifiche informative ATTENZIONE situazioni che potrebbero provocare lesioni all utente e a terze parti ATTENZIONE situazioni che potrebbero provocar...

Страница 463: ...sione o spegnimento 40 Installazione della scheda SIM 43 Inserimento della scheda di memoria 44 Rimozione della scheda di memoria 44 Batteria 46 Touchscreen 49 Sfondo 58 Blocco schermo 61 Crittografia della scheda di memoria 62 Acquisizione di screenshot 62 Immissione di testo 68 Condivisione di contenuti 70 Non disturbare 03 App utili 72 Installazione e disinstallazione di app 73 Cestino app 74 S...

Страница 464: ...hrome 108 App di Google 04 Impostazioni 111 Impostazioni 111 Reti 123 Audio 124 Display 125 Generali 05 Appendice 138 Impostazioni della lingua LG 138 LG Bridge 139 Aggiornamento software del telefono 141 Guida antifurto 142 Informazioni avviso software Open Source 142 Informazioni sulle normative Numero ID normativa etichetta digitale ecc 143 Marchi registrati 144 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 144 ...

Страница 465: ...ne alle onde radio Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono tra l altro i margini di sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone indipendentemente dall età e dalle condizioni di salute Le indicazioni sull esposizione alle onde radio fanno riferimento a un unità di misura detta SAR acronimo per Specific Absorption Rate Le prove relative ai valori SAR s...

Страница 466: ...ll esposizione alle frequenze radio Nell agosto del 1996 la Federal Communications Commission Commissione federale per le comunicazioni FCC degli Stati Uniti attraverso l azione in Report and Order FCC 96 326 ha adottato uno standard di sicurezza aggiornato relativo all esposizione umana all energia elettromagnetica delle frequenze radio emessa dai trasmettitori con normativa FCC Tali linee guida ...

Страница 467: ...nque essere evitati Parte 15 105 Questa apparecchiatura è stata testata e rispetta i limiti di un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono stabiliti per fornire una protezione adatta dalle interferenze dannose in un installazione residenziale Questo apparecchio genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza inoltre se non viene installa...

Страница 468: ...mpio non utilizzarlo all interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili Non afferrare il dispositivo con le mani bagnate mentre è in carica Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente il prodotto Non ricaricare il telefono vicino a materiali infiammabili che potrebbero provocare incendi a causa del calore sviluppat...

Страница 469: ...azione dell aria per disperdere il calore Il contatto diretto con la pelle ed un insufficiente circolazione d aria sul dispositivo potrebbe causare un surriscaldamento Il dispositivo deve trovarsi ad almeno 1 0 cm dal corpo dell utente Evitare che la polvere di sostanze estranee entri nel caricatore porta del cavo USB Può generare calore o fuoco Funzionamento efficiente del dispositivo Dispositivi...

Страница 470: ... air bag Durante l ascolto della musica tramite il cellulare assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da consentire il rilevamento dei rumori circostanti Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade Come evitare danni all udito Per evitare eventuali danni all udito non ascoltare audio ad alto volume per lunghi periodi L udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi e...

Страница 471: ...chimici Non trasportare né conservare sostanze esplosive liquidi o gas infiammabili all interno dell autovettura in cui si trovano il dispositivo o i relativi accessori A bordo di aeromobili L uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo Spegnere il dispositivo prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile Utilizzarlo a terra prima o dopo il decollo solo con il permesso de...

Страница 472: ...timizzarne le prestazioni Non esporre il caricabatterie alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi ad esempio nel bagno Evitare di lasciare il dispositivo in luoghi con temperature eccessivamente basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni per lo smaltim...

Страница 473: ...e lo smaltimento del dispositivo per impedire l uso improprio delle informazioni sensibili Leggere attentamente la schermata delle autorizzazioni durante il download delle applicazioni Utilizzare con cautela le applicazioni che hanno accesso a più funzioni o a informazioni personali Controllare regolarmente gli account personali In caso di uso improprio chiedere al provider del servizio di elimina...

Страница 474: ...o che non può essere facilmente rimossa dall utente finale LG raccomanda che la batteria venga rimossa solo da professionisti qualificati sia per la sostituzione sia per il riciclaggio al termine della vita del prodotto Per evitare danni al prodotto e per la propria sicurezza gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi...

Страница 475: ...Funzioni personalizzate 01 ...

Страница 476: ...otrai accedere rapidamente alle app di promemoria quando estrai la stylus pen nascondi mostra le opzioni Pen Pop Tocca e tieni premuta l icona per cancellarla o spostarla apre la funzionalità Pop Memo per scrivere un promemoria apre la funzionalità Capture per usare l immagina della schermata corrente in un promemoria ...

Страница 477: ...ta per creare un file GIF animato Dopo avere regolato la dimensione e la posizione sul riquadro tocca È possibile registrare fino a 15 secondi Toccare e trascinare per spostare il registratore Regolare l area del registratore Toccare per chiudere il registratore ...

Страница 478: ...re per modificare la dimensione della finestra di ingrandimento Toccare per chiudere la finestra di ingrandimento Toccare e trascinare per spostare la finestra di ingrandimento aggiunge un collegamento a un app di tua scelta Tocca e tieni premuta l app che hai aggiunto per modificare il collegamento a un altra app ...

Страница 479: ...otocamera anteriore è possibile scattare foto e registrare video con una portata visiva superiore al campo visivo reale Toccare quindi oppure per passare dall obiettivo standard al grandangolo Grandangolo Obiettivo standard Fotocamera anteriore Per ulteriori dettagli consultare la sezione Avvio della fotocamera ...

Страница 480: ...zzano dati mobili potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del proprio piano tariffario Per le funzionalità di Ricerca visuale è possibile selezionare l area desiderata dall immagine presa quindi cercare di nuovo Questa funzionalità è disponibile solo quando la telecamera posteriore è in modalità automatica Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda della zona Flash Jump Cut Cr...

Страница 481: ... contenuti correlati nella Galleria 1 Mentre si visualizza l anteprima di una foto toccare 2 Una volta visualizzata l icona relativa alla data o al luogo in cui si è scattata la foto toccare lo schermo È possibile visualizzare le foto correlate alla data o al luogo scelto Toccare per accedere a ulteriori opzioni ...

Страница 482: ...rzioni schermo e l ordine dei file della GIF 3 Toccare SALVA Per creare un file GIF possono essere utilizzate un massimo di 100 immagini Realizzazione di un collage Puoi creare un collage dai contenuti associati 1 Mentre si sta visualizzando un album toccare Realizza collage 2 Selezionare le immagini desiderate da aggiungere al collage quindi toccare AVANTI Selezionare il layout desiderato sul fon...

Страница 483: ...e la tua firma quindi toccare SALVA selezionare il tema del video Per scaricare il tema toccare aggiungere la musica di sottofondo o regolare il tempo di riproduzione Per selezionare un file per la musica di sottofondo toccare Per scaricare un file per la musica di sottofondo toccare Per regolare il volume della musica di sottofondo e del video originale toccare selezionare un carattere Per scaric...

Страница 484: ...za una connessione Wi Fi potrebbe essere addebitato il costo dei dati utilizzati per il download Creazione di un filmato È possibile creare un nuovo filmato mettendo insieme immagini e video 1 Toccare selezionare un album quindo toccare Crea filmato 2 Selezionare immagini e video per il tuo filmato e toccare AVANTI 3 Modificare le immagini e i video selezionati quindi toccare SALVA ...

Страница 485: ... si vuole spostare quindi trascinarlo nella posizione desiderata Aggiunta di effetti ai file Toccare per aggiungere un tema o la musica di sottofondo oppure modificare il carattere Reset delle modifiche del filmato È possibile resettare le modifiche applicate al filmato ad es tempo di riproduzione toccando Anteprima di un file Controllare il nuovo video prima del salvataggio toccando Al termine da...

Страница 486: ...ta funzione solo per finalità creative L utilizzo di questa funzione per finalità che comportino una violazione dei diritti di un altro individuo come la violazione del copyright la diffamazione o dichiarazioni offensive sarà soggetto a responsabilità civili penali o amministrative e o a sanzioni in base a quanto stabilito dalla legge applicabile Non è consentita la copia la riproduzione la distri...

Страница 487: ... le impronte digitali o se si dimentica il valore specificato per la registrazione recarsi presso il più vicino Centro di servizio clienti LG con il dispositivo e la scheda di identificazione Precauzioni per il riconoscimento delle impronte digitali L accuratezza del riconoscimento delle impronte digitali potrebbe diminuire a causa di diverse regioni Per massimizzarla eseguire le seguenti verifich...

Страница 488: ...a scansione delle impronte al fine di eliminare l elettricità statica Registrazione delle impronte digitali È possibile registrare e salvare la propria impronta digitale sul dispositivo per utilizzare l identificazione tramite impronta digitale 1 Toccare Impostazioni Generale Schermo di blocco e sicurezza Impronte digitali È necessario impostare una schermata di blocco per poter utilizzare questa ...

Страница 489: ...ali registrate 1 Toccare Impostazioni Generale Schermo di blocco e sicurezza Impronte digitali 2 Sbloccare in base al metodo di blocco specificato 3 Dall elenco delle impronte digitali toccare un impronta digitale per rinominarla Per eliminarla toccare Sblocco dello schermo con un impronta digitale È possibile sbloccare lo schermo e visualizzare i contenuti bloccati utilizzando la propria impronta...

Страница 490: ...te 2 Toccare nella parte superiore dell app desiderata per usare la funzione Multi Window Le app selezionate vengono visualizzate nella parte superiore dello schermo Oppure 1 Toccare e tenere premuto mentre si utilizza un app Le app utilizzate di recente vengono visualizzate nello schermo diviso 2 Toccare nella parte superiore dell app desiderata per usare la funzione Multi Window Le app seleziona...

Страница 491: ...alla schermata per avviare l app con la funzione Multi window È anche possibile sfiorare nella parte superiore di ciascuna applicazione Note sulle proprietà di impermeabilità Questo prodotto è resistente ad acqua e polvere in conformità con il grado di protezione in ingresso IP68 Il prodotto è stato sottoposto a test in un ambiente controllato ed è risultato resistente all acqua e alla polvere in ...

Страница 492: ...ienti con eccessiva polvere o umidità Non utilizzare il prodotto nei seguenti ambienti Non immergere il prodotto in agenti chimici liquidi come il sapone Non immergere il prodotto in acqua salata o acqua di mare Non immergere il prodotto in acqua calda Non nuotare portando il prodotto in acqua Non poggiare il prodotto direttamente su sabbia ad esempio in spiaggia o fango Non immergere il prodotto ...

Страница 493: ...e un panno morbido e pulito per asciugarlo accuratamente Lo schermo a sfioramento e altre funzioni potrebbero non funzionare correttamente se il dispositivo viene usato quando è bagnato Il prodotto è resistente all acqua solo quando il vassoio della SIM Scheda di memoria è inserito correttamente Non aprire o chiudere il vassoio della SIM Scheda di memoria quando il prodotto è bagnato o immerso in ...

Страница 494: ...Funzioni di base 02 ...

Страница 495: ...del dispositivo sono fatte di vetro temperato Se si lascia cadere il dispositivo su una superficie dura o lo si espone a un urto violento il vetro temperato potrebbe danneggiarsi In questi casi interrompere immediatamente l uso del dispositivo e contattare un Centro di assistenza clienti LG In mancanza di uno di questi elementi di base contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il dis...

Страница 496: ... di memoria Sensorediprossimità luminosità ambientale Obiettivo fotocamera anteriore LED di notifica Tasto accensione blocco Altoparlante auricolare Jack stereo per auricolare Flash Altoparlante Microfono Sensore per impronte digitali Microfono Obiettivo fotocamera posteriore Portapercaricabatteria cavoUSB Area NFC ...

Страница 497: ... modalità di controllo automatico della luminosità Tasti volume Consentono di regolare il volume delle suonerie delle chiamate o delle notifiche Durante l utilizzo della Fotocamera premere delicatamente un tasto volume per scattare una foto Per scattare foto in maniera continua tenere premuto il tasto volume Quando lo schermo è spento o bloccato premere il tasto volume giù due volte per avviare l ...

Страница 498: ...ta un antenna NFC integrata Prestare attenzione mentre si maneggia il dispositivo al fine di non danneggiare o coprire l antenna NFC Non poggiare oggetti pesanti né sedersi sul dispositivo In caso contrario il touchscreen potrebbe danneggiarsi La pellicola o accessori di protezione dello schermo potrebbero interferire con il sensore di prossimità Se il dispositivo è bagnato o viene utilizzato in u...

Страница 499: ...re non risponde ai comandi riavviarlo seguendo le istruzioni sottostanti 1 Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione blocco e il tasto volume giù fino a quando il dispositivo non si spegne 2 Quando viene riavviato il dispositivo rilasciare il tasto Opzioni di alimentazione Tenere premuto il tasto di accensione blocco quindi selezionare un opzione Spegni spegnere il dispositivo Spegn...

Страница 500: ...tilizzare il dispositivo Utilizzare lo spillo di espulsione con cautela poiché è dotato di un estremità appuntita Affinché le caratteristiche di resistenza all acqua e alla polvere siano efficaci è necessario che l alloggiamento della scheda sia inserito correttamente 1 Inserire lo spillo di espulsione nel foro dell alloggiamento della scheda 2 Estrarre l alloggiamento della scheda ...

Страница 501: ...Funzioni di base 41 3 Posizionare la scheda SIM sull alloggiamento con i contatti color oro rivolti verso il basso 4 Inserire nuovamente l alloggiamento nello slot Corretto Sbagliato ...

Страница 502: ...a SIM durante le operazioni di inserimento e rimozione Quando si inserisce la carta SIM o la scheda di memoria è necessario collocarla correttamente nel foro di alloggiamento della scheda Quando inserisci di nuovo il foro di alloggiamento della scheda nel dispositivo è necessario inserirlo orizzontalmente seguendo la direzione della freccia come mostrato in figura Assicurati che la scheda collocat...

Страница 503: ... della scheda 3 Posizionare la scheda di memoria sull alloggiamento con i contatti color oro rivolti verso il basso Scheda SIM Scheda di memoria 4 Inserire nuovamente l alloggiamento nello slot Alcune schede di memoria potrebbero risultare non completamente compatibili con il dispositivo L utilizzo di una scheda incompatibile potrebbe causare il danneggiamento del dispositivo o della scheda di mem...

Страница 504: ...mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo a informazioni In caso contrario potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall abuso o dall uso errato delle schede di memoria compresa la perdita di dati Batteria Carica della batteria Prima di utilizzare il disposi...

Страница 505: ...vita un inutile consumo di corrente Un adattatore di ricarica che supporta la ricarica rapida è incluso nel prodotto La funzione di ricarica rapida potrebbe non funzionare se si utilizza un adattatore di ricarica rapida diverso da quello originale fornito in dotazione con il prodotto Per caricare la batteria è anche possibile collegare un cavo USB tra il dispositivo e un computer desktop o portati...

Страница 506: ...nzione Bluetooth o rete Wi Fi quando non le si utilizza Impostare lo spegnimento dello schermo su un lasso di tempo il più breve possibile Ridurre al minimo la luminosità dello schermo Impostare un blocco schermo quando il dispositivo non è in uso Controllare il livello della batteria quando si utilizza una qualsiasi delle app scaricate Touchscreen È possibile imparare a conoscere le modalità di c...

Страница 507: ...occare due volte Toccare rapidamente due volte per eseguire lo zoom avanti o indietro su una pagina Web o su una mappa Trascinamento Toccare e tenere premuto un elemento ad esempio un app o un widget quindi spostare il dito in un altra posizione con un movimento controllato È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento ...

Страница 508: ...er scorrere un elenco una pagina Web delle foto delle schermate e altro ancora Avvicinare e allontanare le dita Avvicinare due dita per eseguire lo zoom indietro ad esempio su una foto o una mappa Per eseguire lo zoom avanti allontanare le dita Non esporre il touchscreen a eccessivi urti fisici Il sensore touch potrebbe danneggiarsi ...

Страница 509: ...rebbe non funzionare correttamente se lo schermo è umido o bagnato Il touchscreen potrebbe non funzionare correttamente se sul dispositivo è applicata una pellicola o un accessorio di protezione dello schermo acquistati da un negozio di terze parti La visualizzazione di un immagine statica per lunghi periodi di tempo potrebbe causare il fenomeno delle immagini residue o di ritenzione delle immagin...

Страница 510: ... batteria Widget meteo consente di visualizzare le informazioni meteorologiche e l orario di una zona specifica Widget di ricerca di Google consente di effettuare una ricerca su Google digitando o immettendo parole chiave tramite comando vocale Cartella è possibile creare cartelle per raggruppare le app in base alle proprie preferenze Icona della pagina consente di visualizzare il numero totale di...

Страница 511: ...inare tutte le app utilizzate di recente toccare CANCELLA TUTTO Per utilizzare due app contemporaneamente con la funzione Multi window toccare e tenere premuto il pulsante durante l utilizzo di un app Modifica dei pulsanti a sfioramento anteriori È possibile riorganizzare i pulsanti a sfioramento anteriori o aggiungere le funzioni utilizzate più spesso in quest area Toccare Impostazioni Display Pu...

Страница 512: ...e attiva Bluetooth attivo Collegato a un computer tramite USB Livello batteria Modalità Aereo attiva Chiamate senza risposta Wi Fi attivo Modalità silenziosa attiva GPS attivo Hotspot attivo Nessuna scheda SIM La modalità di lettura scrittura NFC con funzione P2P è attiva Alcune di queste icone potrebbero apparire in modo diverso o non apparire affatto a seconda dello stato del dispositivo Fare ri...

Страница 513: ... pannello notifiche verso il basso o toccare Per riorganizzare aggiungere o rimuovere icone toccare MODIFICA Tenendo premuta l icona viene visualizzata la schermata delle impostazioni relative alla funzione in questione MODIFICA È possibile utilizzare il pannello notifiche anche durante il blocco schermo Trascina il pannello notifiche quando lo schermo è bloccato per accedere rapidamente alle funz...

Страница 514: ...mata Home toccare e tenere premuto uno spazio vuoto quindi avviare l azione desiderata da sotto Per ridisporre le aree della schermata Home toccare e tenere premuta un area e trascinarla in un altra posizione Per aggiungere un widget alla schermata Home toccare e tenere premuta un area vuota della schermata Home quindi selezionare Widget Per modificare un tema toccare e tenere premuta un area vuot...

Страница 515: ...ioni della schermata Home Per visualizzare o reinstallare le app disinstallate toccare e tenere premuta un area vuota della schermata Home quindi selezionare Cestino app Per ulteriori dettagli consultare la sezione Cestino app Per cambiare la schermata predefinita toccare e tenere premuta un area vuota della schermata Home spostarsi sulla schermata desiderata toccare quindi toccare nuovamente la s...

Страница 516: ...e widget avvicinare le dita sulla schermata Home o toccare Spostamento di app sulla schermata Home Nella schermata Home toccare e tenere premuta un app quindi trascinarla in un altra posizione Per inserire le app utilizzate più spesso nella parte inferiore della schermata Home toccare e tenere premuta un app quindi trascinarla nell area di accesso rapido nella parte inferiore Per rimuovere un icon...

Страница 517: ... app rimossa è l unica esistente nella cartella viene rimossa automaticamente anche la cartella È anche possibile aggiungere o rimuovere le app dopo aver toccato nella cartella Quando si utilizza un tema scaricato non è possibile modificare il colore della cartella Impostazioni della schermata Home È possibile personalizzare le impostazioni della schermata Home 1 Toccare Impostazioni Display Sfond...

Страница 518: ...nerali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto di accensione blocco Il blocco avviene anche quando il dispositivo viene lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo Se si preme il tasto di accensione blocco senza l impostazione di un blocco schermo viene immediatamente visualizzata la schermata Home Per maggiore sicurezza e per impedire l a...

Страница 519: ...ica per sbloccare lo schermo Password consente di immettere una password alfanumerica per sbloccare lo schermo Impronte digitali consente di sbloccare lo schermo utilizzando le impronte digitali Se si tenta di sbloccare in maniera scorretta il dispositivo per 5 volte lo schermo viene bloccato per 30 secondi Impostazioni di avvio sicuro Se si seleziona Sequenza PIN o Password come metodo di blocco ...

Страница 520: ...amente la crittografia alcuni dati potrebbero danneggiarsi Assicurati di attendere il completamento del reset KnockON È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte Questa opzione è disponibile solo sulla schermata Home fornita da LG Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall utente Quando si tocca lo schermo utilizz...

Страница 521: ...li multimediali come musica foto e video Per crittografare una scheda di memoria assicurarsi che sia impostato un blocco schermo che prevede l utilizzo di un PIN o una password Una volta avviata la crittografia di una scheda di memoria alcune funzioni non sono disponibili Se il dispositivo si spegne mentre la crittografia è in corso il processo di crittografia non riuscirà e alcuni dati potrebbero...

Страница 522: ...toccare Quando lo schermo è spento o bloccato è possibile accedere alla funzione Capture premendo due volte il tasto volume su Per utilizzare questa funzione toccare Impostazioni Generale Tasti di collegamento e attiva Open Capture Per ulteriori dettagli consultare la sezione Scrittura di note su uno screenshot Immissione di testo Utilizzo della tastiera Smart È possibile utilizzare la tastiera Sm...

Страница 523: ...e lingue Suggerimento di parole La tastiera Smart analizza automaticamente abitudini di utilizzo dell utente per suggerire le parole utilizzate più spesso durante la digitazione Quanto più si utilizza il dispositivo tanto più precisi saranno i suggerimenti Immettere un testo quindi toccare una parola suggerita o trascinare delicatamente verso l alto il lato sinistro o destro della tastiera La paro...

Страница 524: ...put Tastiera su schermo Tastiera LG Altezza e layout tastiera Layout tastiera QWERTY In alternativa toccare on sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY 2 Toccare un tasto sulla fila inferiore quindi trascinarlo in un altra posizione Questa opzione è disponibile solo sulle tastiere QWERTY QWERTZ e AZERTY Questa funzione potrebbe non essere supportata per alcune lingue ...

Страница 525: ...tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera 2 Regolare l altezza della tastiera Selezione di una modalità di tastiera orizzontale È possibile selezionare una modalità di tastiera orizzontale scegliendo fra varie opzioni 1 Sfiorare Impostazioni Generale Lingua e input Tastiera su schermo Tastiera LG Altezza e layout tastiera Tipo tastiera in orientamento In alternativa ...

Страница 526: ...gare la tastiera chiuderla premendo con due dita Modalità operativa con una sola mano È possibile spostare la tastiera su un lato dello schermo in modo da poterla utilizzare con una sola mano 1 Sfiorare Impostazioni Generale Lingua e input Tastiera su schermo Tastiera LG Altezza e layout tastiera Funzionamento a una mano In alternativa toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastier...

Страница 527: ...e o tagliare 3 Selezionare TAGLIA o COPIA Il testo tagliato o copiato viene aggiunto automaticamente agli Appunti 4 Toccare e tenere premuta la finestra di inserimento del testo quindi selezionare INCOLLA In assenza di un elemento copiato o tagliato l opzione INCOLLA non verrà visualizzata Immissione di testo tramite voce Sulla tastiera toccare e tenere premuto quindi selezionare Per ottimizzare i...

Страница 528: ...do la quantità massima viene superata È possibile bloccare fino a un massimo di dieci elementi Per eliminare gli elementi bloccati è prima necessario sbloccarli Toccare per eliminare gli elementi salvati in Clip Tray Gli Appunti potrebbero non essere supportati da alcune app scaricate Condivisione di contenuti Riproduzione di contenuti da un altro dispositivo È possibile riprodurre foto video o ca...

Страница 529: ... possono utilizzare i contenuti di dispositivi vicini come se li si stesse utilizzando sul proprio dispositivo Invio o ricezione di file È possibile condividere file tra il proprio dispositivo e un altro dispositivo LG oppure un tablet o un computer Invio di file Nell app Galleria File Manager o Musica toccare Condividi o quindi selezionare un dispositivo nell elenco condivisione file Ricezione di...

Страница 530: ...iodo di tempo 1 Toccare Impostazioni Audio Non disturbare 2 Toccare Modalità e selezionare la modalità desiderata Solo priorità consente di ricevere le notifiche sonore o con vibrazione per le app selezionate Anche se è attiva la modalità Solo priorità le sveglie suonano comunque Silenzio totale consente di disabilitare sia l audio che la vibrazione ...

Страница 531: ...App utili 03 ...

Страница 532: ...tariffario SmartWorld potrebbe non essere supportato a seconda dell area o del provider del servizio Disinstallazione di app Disinstallare le app inutilizzate dal dispositivo Disinstallazione con il gesto di tocco e pressione lunga Nella schermata Home toccare e tenere premuta l app da disinstallare quindi trascinarla su Elimina nella parte superiore dello schermo Se le app sono state disinstallat...

Страница 533: ...e disinstallate nelle ultime 24 ore 1 Toccare Gestione Cestino app Si può inoltre toccare e tenere premuta un area vuota della schermata Home quindi toccare Cestino app 2 Attivare la funzione desiderata Ripristina consente di reinstallare l app selezionata consente di rimuovere definitivamente dal dispositivo le app disinstallate Le app disinstallate vengono rimosse automaticamente dal dispositivo...

Страница 534: ...occare e tenere premuta l icona di una app come Chiama Invia messaggio Camera Galleria e Impostazioni per mostrare un menu di accesso rapido Utilizza le app in maniera più semplice grazie alle scorciatoie per app Questa funzione è disponibile solo in alcune app ...

Страница 535: ...e un numero di telefono e toccare Toccare e tenere premuto un numero di composizione veloce Cercare un contatto toccando la lettera iniziale del relativo nome nell elenco dei contatti quindi toccare Per immettere quando si esegue una chiamata internazionale toccare e tenere premuto il numero 0 Consultare la sezione Aggiunta di contatti per ottenere ulteriori informazioni su come aggiungere numeri ...

Страница 536: ... inviare un messaggio di rifiuto trascinare l opzione del messaggio di rifiuto per la schermata Per aggiungere o modificare un messaggio di rifiuto toccare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Blocco chiamata Rifiuta con messaggio Rifiuta con messaggio Quando è in arrivo una chiamata premere il tasto volume su volume giù o il tasto di accensione blocco per disattivare l audio della suoneria o l...

Страница 537: ...sualizzato Per visualizzare i dettagli della chiamata persa trascinare la barra di stato verso il basso In alternativa toccare Chiamate Funzioni disponibili nel corso di una chiamata Nel corso di una chiamata è possibile accedere a varie funzioni toccando i pulsanti visualizzati sullo schermo Trattenere mette in attesa la chiamata corrente Rubrica consente di visualizzare l elenco di contatti dura...

Страница 538: ... e toccare Le due chiamate vengono visualizzate contemporaneamente sullo schermo e la prima chiamata viene messa in attesa 3 Per avviare una conferenza telefonica toccare Unisci Può essere addebitato il costo di ogni chiamata Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni Visualizzazione dei record delle chiamate Per visualizzare i record delle chiamate recenti toccare Chia...

Страница 539: ...do l app di messaggistica L invio di messaggi all estero potrebbe essere soggetto a ulteriori costi Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni 1 Toccare 2 Toccare 3 Specificare un destinatario e creare un messaggio Per usare le opzioni multimediali tocca Per accedere alle voci di menu opzionali toccare 4 Toccare per inviare il messaggio Lettura di un messaggio È possibi...

Страница 540: ...rvare tutti i momenti memorabili Toccare Prima di scattare una foto o registrare un video pulire l obiettivo della fotocamera con un panno morbido Prestare attenzione a non macchiare l obiettivo della fotocamera con le dita o altre sostanze Le immagini incluse nella presente guida potrebbero essere diverse da quelle effettive del dispositivo Le foto e i video possono essere visualizzati o modifica...

Страница 541: ...rdine della modalità Modalità automatica È possibile scattare foto o registrare video selezionando varie modalità e opzioni della fotocamera 1 Toccare quindi MODALITÀ Base A 2 Per scattare una foto toccare Per registrare un video toccare Consente di modificare le opzioni della fotocamera Consente di applicare un effetto filtro cinematografico Selezionareuna modalitàdifotocamera Attivare o disattiv...

Страница 542: ...Per mettere in pausa la registrazione del video toccare Per riprendere la registrazione del video toccare 3 Toccare per terminare la registrazione del video Personalizzazione delle opzioni della fotocamera È possibile personalizzare varie opzioni in base alle proprie preferenze Toccare sulla schermata Le opzioni disponibili potrebbero variare a seconda della fotocamera selezionata anteriore o post...

Страница 543: ...mento orizzontali e verticali Archiviazione Consente di selezionare se si desidera archiviare le immagini e i video nell Archivio interno o nella Scheda SD Disponibile quando la scheda di memoria è inserita Guida Fornisce una guida per ciascun menu della fotocamera Opzioni aggiuntive sulla fotocamera anteriore Scatto di selfie Scatta un selfie selezionando le sue opzioni tra Scatto con gesture e S...

Страница 544: ...ezionare il colore migliore Se non viene visualizzata la barra di scorrimento toccare per regolare il bilanciamento del bianco Match scatto È possibile collegare due foto o video e salvarli come un unità di contenuto singole 1 Toccare quindi MODALITÀ 2 Per scattare una foto toccare registrare due schermi divisi in contemporanea registrare due schermi divisi individualmente importare foto precedent...

Страница 545: ...re foto con la stessa composizione Qualsiasi foto presente nella Galleria può essere utilizzata come foto guida 1 Toccare quindi MODALITÀ 2 Collocare il soggetto desiderato su un immagine guida traslucida quindi toccare Utilizzare la barra di scorrimento per controllare la trasparenza dello sfondo ...

Страница 546: ... registrare un video toccare Griglia scatto È possibile scattare foto o registrare video per 4 scene diverse di fila e salvarli come contenuti singoli Scattare foto o video di 3 secondi in sequenza e salvarli come un file singolo 1 Toccare quindi MODALITÀ 2 Sfiorare per scattare una foto 3 Toccare per salvare Toccare una foto o un video scattati in precedenza per scattarli di nuovo ...

Страница 547: ...postare il dispositivo seguendo la direzione della freccia sulla linea di riferimento 3 Toccare per interrompere l acquisizione della panoramica Multiscatto È possibile riprendere scatti continui di foto per creare immagini in movimento Nella modalità automatica toccare e tenere premuto Gli scatti continui vengono ripresi a rapida velocità mentre si tiene premuto È possibile scattare fino a 30 fot...

Страница 548: ... per scattare i selfie Per ulteriori dettagli consultare la sezione Scatto di selfie Zoom avanti o indietro È possibile eseguire lo zoom avanti o indietro della schermata della fotocamera mentre si scatta una foto o si registra un video Nella schermata della fotocamera avvicinare o allontanare due dita per eseguire lo zoom avanti o indietro quindi utilizzare la barra di scorrimento visualizzata È ...

Страница 549: ...pugno È inoltre possibile stringere il pugno e poi aprirlo verso la fotocamera anteriore Dopo tre secondi la foto viene scattata Per utilizzare questa funzione passare alla modalità fotocamera anteriore quindi toccare Scatto di selfie Scatto tramite gesto della mano Assicurarsi che il palmo e il pugno siano all interno della linea di riferimento in modo che la fotocamera possa rilevarli Questa fun...

Страница 550: ...isualizzata la cornice guida di colore bianco Se il soggetto all interno della cornice guida smette di muoversi la cornice guida diventa blu quindi la fotocamera scatta una foto Toccare Scatto di selfie Scatto automatico per attivare la funzione Scatto automatico Scatto intervallato È possibile scattare selfie a intervalli regolari Mentre è in uso la fotocamera anteriore mostrare il palmo della ma...

Страница 551: ...eprima Se si ruota il dispositivo mentre è visualizzata la schermata di anteprima la schermata passa alla modalità fotocamera Salva come capovolta Prima di scattare una foto con la fotocamera anteriore toccare Salva come capovolta L immagine viene capovolta in senso orizzontale Durante l utilizzo della fotocamera anteriore è possibile modificare le modalità di scatto dei selfie nelle opzioni della...

Страница 552: ...chermo per effettuare la condivisione mediante quell app È inoltre possibile trascinare l icona nella direzione opposta per visualizzare le altre app utilizzabili per la condivisione di foto e video Icona quick share L app visualizzata sull icona di quick share può variare a seconda del tipo e della frequenza di accesso alle app installate sul dispositivo Questa funzione è disponibile solo in alcu...

Страница 553: ...uni formati file potrebbero non essere supportati a seconda del software installato Alcuni file potrebbero non aprirsi a causa della codifica I file di dimensioni superiori al limite massimo potrebbero generare un errore Visualizzazione delle foto Consente di avviare la fotocamera Consente di accedere a opzioni aggiuntive Consente di eliminare le immagini Consente di condividere le immagini Consen...

Страница 554: ...o memo Contenuti correlati È possibile modificare le foto correlate nella Galleria Per ulteriori dettagli consultare la sezione Contenuti correlati Modifica delle foto 1 Mentre si visualizza una foto toccare 2 Utilizzare vari effetti e strumenti per modificare la foto 3 Toccare SALVA per salvare le modifiche Il file originale verrà sovrascritto con le modifiche apportate Per salvare la foto modifi...

Страница 555: ...a schermata del video Per regolare la luminosità dello schermo trascinare verso l alto o verso il basso il lato sinistro della schermata Modifica dei video 1 Mentre si visualizza un video toccare 2 Utilizzare vari effetti e strumenti di modifica per modificare il video Consente di creare automaticamente una clip video di 15 30 o 60 secondi Consente di ripristinare la modifica Consente di regolare ...

Страница 556: ...i toccare Elimina Toccare dall elenco di file ed eliminare il file desiderati I file eliminati vengono automaticamente spostati nel Cestino e possono essere ripristinati nella Galleria entro 7 giorni Toccare per eliminare completamente i file In questo caso i file non potranno essere ripristinati Condivisione di file È possibile condividere file utilizzando una delle seguenti opzioni Mentre si vis...

Страница 557: ...vo di archiviazione 1 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare Gestisci contatti Importa 2 Selezionare le posizioni di origine e di destinazione del contatto che si desidera importare quindi toccare OK 3 Selezionare i contatti e toccare IMPORTA Aggiunta di contatti all elenco di composizione veloce 1 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare Selezione rapida 2 Toccare Aggiungi conta...

Страница 558: ...amate nei contatti e nei gruppi Elenco dei contatti Modifica di contatti 1 Nella schermata dell elenco dei contatti selezionare un contatto 2 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare e modificare i dettagli 3 Toccare SALVA per salvare le modifiche Eliminazione di contatti È possibile eliminare contatti utilizzando una delle seguenti opzioni Nella schermata dell elenco dei contatti toccare ...

Страница 559: ...d esempio la gestione immagini e gli screenshot che non sono supportati dal blocco note tradizionale Creazione di una nota 1 Toccare QuickMemo 2 Toccare per creare una nota consente di salvare una nota annullare le modifiche precedenti applicare di nuovo le modifiche annullate di recente consente di immettere una nota utilizzando la tastiera consente di scrivere delle note a mano consente di cance...

Страница 560: ...i promemoria 2 Tagliare l immagine se necessario e aggiungere note a proprio piacimento Scrivere delle note a mano sulla foto 3 Toccare e salvare le note nella posizione desiderata Le note salvate possono essere visualizzate in QuickMemo o in Galleria Per salvare le note sempre nella stessa posizione selezionare la casella di controllo Usa come predefinita per questa azione e selezionare un app Pu...

Страница 561: ...nella parte superiore dello schermo In alternativa toccare e tenere premuta la sveglia Fusi orari È possibile visualizzare l ora attuale delle città di tutto il mondo 1 Toccare Essenziali Orologio Orologio mondiale 2 Toccare e aggiungere una città Timer È possibile impostare il timer in modo da attivare un segnale acustico dopo un periodo di tempo specificato 1 Toccare Essenziali Orologio Timer 2 ...

Страница 562: ...zzare due tipi di calcolatrici la calcolatrice semplice e la calcolatrice scientifica 1 Toccare Calcolatrice 2 Utilizzare il tastierino numerico per eseguire un calcolo Per utilizzare la calcolatrice scientifica trascinare verso sinistra la barra di scorrimento di colore verde posizionata sul lato destro della schermata Per ricominciare un calcolo toccare e tenere premuto il pulsante ELIMINA Attiv...

Страница 563: ...ile successivo Toccare e tenere premuto per avanzare velocemente Accendere il flash della fotocamera per lampeggiare seguendo il battito della canzone ascoltata Consente di impostare effetti sonori Consente di aggiungere a o rimuovere dai preferiti Consente di accedere a opzioni aggiuntive Configurare le impostazionio audio Alcuni formati file potrebbero non essere supportati a seconda del softwar...

Страница 564: ... e mail è configurata e inizierai a ricevere e mail Registratore audio Consente di registrare e salvare la propria voce o quelle di altre persone ad esempio durante eventi importanti I file vocali registrati possono essere riprodotti e condivisi 1 Toccare Essenziali Registratore audio Per aggiungere un evento toccare Aggiungi tag Aggiunti in Evento Quindi aggiungere un evento alla data desiderata ...

Страница 565: ...iornamenti Puoi controllare e installare la versione più recente dell app o del software fornito a LG Toccare Gestione Centro aggiornamenti File Manager È possibile visualizzare e gestire i file salvati sul dispositivo o sul cloud 1 Toccare Gestione Manager dei file 2 Toccare e selezionare il percorso di archiviazione desiderato Smart Doctor È possibile utilizzare Smart Doctor per eseguire una dia...

Страница 566: ...amente sull app Drive Caricare completamente la batteria prima del trasferimento di dati per evitare lo spegnimento involontario durante il processo Download È possibile visualizzare eliminare o condividere file scaricati tramite Internet o app Toccare Gestione Download SmartWorld È possibile scaricare vari giochi contenuti audio app e tipi di carattere forniti da LG Electronics Si può inoltre per...

Страница 567: ...i Servizio RemoteCall 2 Collegare una chiamata al centro di assistenza clienti LG 3 Al collegamento della chiamata seguire le istruzioni dell addetto al servizio per immettere un numero di accesso a sei cifre Il dispositivo viene connesso in modalità remota e viene avviato il servizio di assistenza remota Messaggio CB È possibile visualizzare trasmissioni di testo in tempo reale su situazioni di e...

Страница 568: ...spositivo È possibile condividere e modificare documenti insieme ad altre persone Drive Consente di caricare salvare aprire condividere e organizzare file dal dispositivo L accesso ai file accessibili dalle app può avvenire da qualsiasi luogo inclusi ambienti online e offline Duo Consente di effettuare una videochiamata con la propria famiglia gli amici e chiunque altro utilizzi questa app Gmail R...

Страница 569: ... e modificare i fogli di calcolo insieme ad altre persone Presentazioni Consente di creare presentazioni o di modificare presentazioni create online o da un altro dispositivo È possibile condividere e modificare presentazioni insieme ad altre persone YouTube Consente di cercare e riprodurre video È inoltre possibile caricare video su YouTube per condividerli con tutto il mondo Google Assistente Il...

Страница 570: ...Impostazioni 04 ...

Страница 571: ...e Reti Wi Fi È possibile connettersi a dispositivi vicini tramite una rete Wi Fi Connessione a una rete Wi Fi 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Wi Fi 2 Toccare per attivarlo Vengono visualizzate automaticamente le reti Wi Fi disponibili 3 Selezionare una rete Potrebbe essere necessario immettere la password Wi Fi della rete Questo processo viene ignorato in caso di reti a cui è già...

Страница 572: ... È possibile connettere il dispositivo ad altri dispositivi che supportano la funzione Wi Fi Direct per condividere direttamente i dati con essi Non è necessario disporre di un punto di accesso Utilizzando la funzione Wi Fi Direct è possibile connettere più di due dispositivi 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Wi Fi Avanzate Wi Fi Wi Fi Direct Vengono automaticamente visualizzati i ...

Страница 573: ...n altro dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Bluetooth 2 Toccare per attivarlo Vengono automaticamente visualizzati i dispositivi disponibili Per aggiornare l elenco dei dispositivi toccare Nell elenco sono visualizzati solamente i dispositivi impostati come visibili 3 Selezionare un dispositivo dall elenco 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per effettuare ...

Страница 574: ... i dati mobili È inoltre possibile gestirne l utilizzo Attivazione dei dati mobili 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Dati mobili 2 Toccare per attivarlo Personalizzazione delle impostazioni dei dati mobili 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Dati mobili 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Dati mobili consente di utilizzare le connessioni dati su reti mobili Limi...

Страница 575: ...ositivo e gli altri dispositivi tramite il cavo USB 2 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Tethering Tethering USB e toccare per attivare la funzione Questa opzione utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati a seconda del piano tariffario Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni Quando si esegue la connessione a un computer scar...

Страница 576: ... 2 Toccare Imposta hotspot Wi Fi e immettere il Nome Wi Fi SSID e la password 3 Attivare il Wi Fi sull altro dispositivo e selezionare il nome della rete del dispositivo nell elenco delle connessioni Wi Fi 4 Immettere la password di rete Questa opzione utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati a seconda del piano tariffario Rivolgersi al proprio provider del servizio ...

Страница 577: ...toccare Reti Tethering Tethering Bluetooth e toccare per attivare la funzione 2 Attivare il Bluetooth su entrambi i dispositivi e associarli Questa opzione utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati a seconda del piano tariffario Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sono disponibili su questo sito Web http www an...

Страница 578: ... contatto il retro di due dispositivi È inoltre possibile condividere file tra cui file musicali video o contatti e aprire una pagina Web o avviare un app dall altro dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Android Beam 2 Toccare per attivarlo 3 Mettere a contatto il retro del dispositivo con un altro dispositivo L antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a...

Страница 579: ...ne dei file Server multimediale È possibile condividere contenuti multimediali presenti sul dispositivo con dispositivi vicini che supportano la funzione DLNA 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Media server 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Condivisione di contenuti consente di condividere contenuti presenti sul dispositivo con dispositivi vicini QStylus Plus consente di imp...

Страница 580: ...ettere il dispositivo a una stampante Bluetooth e stampare foto o documenti salvati sul dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Stampa Se la stampante richiesta non è nell elenco installarne il driver dallo store di app 2 Selezionare servizio stampa 3 Toccare per attivarlo 4 Selezionare una stampante dalla schermata dell elenco delle stampanti Per aggiungere una stampante toc...

Страница 581: ...postazioni delle reti mobili 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Reti mobili 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Roaming dati consente di navigare sul Web utilizzare e mail messaggi multimediali e altri servizi di dati all estero Modalità rete consente di selezionare un tipo di rete Nomi punti di accesso consente di visualizzare o cambiare il punto di accesso per l utilizzo dei...

Страница 582: ...sattivato viene visualizzata una schermata di notifica Toccare CAMBIA dalla schermata di notifica per attivare il blocco schermo Per ulteriori dettagli consultare la sezione Impostazione di un blocco schermo 3 Immettere i dettagli della rete VPN e toccare SALVA Configurazione delle impostazioni della rete VPN 1 Toccare una rete VPN nell elenco VPNS 2 Immettere i dettagli relativi all account utent...

Страница 583: ...peggia un avviso per le chiamate in arrivo il flash lampeggia seguendo la suoneria LG Suono notifica consente di selezionare una suoneria per le notifiche È possibile impostare un brano musicale salvato sul dispositivo come suoneria di notifica Non disturbare consente di impostare il tempo l intervallo e il tipo di app per cui ricevere messaggi di notifica È possibile ricevere messaggi di notifica...

Страница 584: ...n tal caso selezionare le proporzioni dello schermo più adatte all app o consultare il provider dell app per ulteriori informazioni Puoi selezionare il rapporto per app singole premendo Impostazioni Display Scalatura app Selezionare il rapporto desiderato Dimensioni display consente di impostare gli elementi presenti sullo schermo su dimensioni facilmente visibili per l utente Alcuni elementi potr...

Страница 585: ...ire codici o app potenzialmente nocivi Trova il mio dispositivo tracciare a distanza la posizione del dispositivo Puoi anche proteggere i tuoi dati in modo sicuro se hai smarrito il tuo dispositivo Aggiornamento sicurezza controlla gli aggiornamenti software e configura le impostazioni di installazione automatiche Seleziona il blocco dello schermo seleziona il metodo di blocco schermo desiderato P...

Страница 586: ... del tuo sistema Credenziali utente visualizza e modifica le informazioni dei certificati sicuri conservati sul tuo dispositivo Installa da archiviazione installare un certificato sicuro da un archivio Cancella credenziali cancella i certificati sicuri installati da utente e le credenziali relative Impostazioni blocco SIM consente di bloccare o sbloccare la scheda USIM o di modificare la password ...

Страница 587: ...ti impostazioni Utilizzo della batteria consente di visualizzare i dettagli sull utilizzo della batteria Per visualizzare altri dettagli selezionare un elemento specifico Percentuale della batteria sulla barra di stato consente di visualizzare il livello della batteria residua come percentuale sulla barra di stato Risparmio energetico consente di ridurre il consumo della batteria riducendo alcune ...

Страница 588: ... di memoria toccare Accounts È possibile aggiungere utenti con i quali condividere e registrare un account cloud 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Accounts 2 Personalizzare le impostazioni Accesso facilitato È possibile gestire i plugin di accessibilità installati sul dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Accesso facilitato 2 Personalizzare le seguen...

Страница 589: ...ta premendo il tasto di accensione blocco Udito Didascalia consente di attivare il servizio dei sottotitoli durante la riproduzione di video per non udenti Udito LED lampeggiante consente di indicare lo stato del dispositivo tramite LED Udito Flash allarme consente di impostare il dispositivo in modo da notificare all utente le chiamate in arrivo i messaggi e le sveglie con una luce lampeggiante U...

Страница 590: ...nsente di limitare l area touch in modo che soltanto una determinata porzione dello schermo possa essere controllata dall inserimento touch Collegamento alle funzioni di accessibilità consente di accedere rapidamente a una funzione utilizzata di frequente toccando tre volte Rotazione automatica consente di cambiare automaticamente l orientamento dello schermo a seconda della posizione fisica del d...

Страница 591: ...ica la risoluzione video di alcuni giochi le funzioni di visualizzazione dello schermo potrebbero non funzionare correttamente Tempo di pausa riduce la luminosità dello schermo e le prestazioni ogni volta che si abbandona il gioco per più di 5 minuti Tasti di scelta rapida È possibile personalizzare le impostazioni dei tasti di collegamento 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Tas...

Страница 592: ...emere due volte il tasto volume giù per avviare Fotocamera Penna Puoi configurare le opzioni per quando la stylus pen è rimossa dal suo alloggiamento Per ulteriori dettagli consultare la sezione Usare la Stylus Pen 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Penna 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Aprire quando la penna è rimossa selezionare quale funzionalità si avvia automatica...

Страница 593: ...nito a LG 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Centro aggiornamenti 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Aggiornamento app controlla se è disponibile un aggiornamento Se disponibile puoi installare l aggiornamento Aggiornamento software controlla se è disponibile un aggiornamento software Se disponibile puoi installare l aggiornamento Lingua e immissione È possibile personali...

Страница 594: ...nsente di configurare le impostazioni dell output sintesi vocale Velocità del puntatore consente di regolare la velocità del puntatore di un mouse o trackpad Inverti i pulsanti del mouse consente di invertire il pulsante destro del mouse in modo che esegua le principali azioni di manipolazione diretta Data e ora È possibile personalizzare le impostazioni di data e ora del dispositivo 1 Nella scher...

Страница 595: ...azioni di backup di Google Puoi anche controllare l account di backup attualmente usato o aggiungere un nuovo account di backup Riavvio e reset Puoi riavviare e azzerare il dispositivo includendo le impostazioni di rete e app 1 Nella schermata Impostazioni sfiorare Generali Riavvio e ripristino 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Riavvio automatico riavvia e ottimizza il telefono all orario ...

Страница 596: ...agli software e informazioni legali Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Info sul telefono e visualizzare le informazioni Norme e sicurezza È possibile visualizzare i certificati normativi e le relative informazioni sul proprio dispositivo Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Regulatory Safety ...

Страница 597: ...Appendice 05 ...

Страница 598: ...ntatti delle foto e di altri elementi sul computer o aggiornare il software del dispositivo Per i dettagli vedere la guida di LG Bridge Le funzioni supportate possono variare a seconda del dispositivo Il driver USB LG è un programma necessario per connettere lo smartphone LG con il computer e viene installato quando si installa LG Bridge Funzioni di LG Bridge Consente di gestire i file presenti su...

Страница 599: ...ente il firmware del telefono a una versione più recente da Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo Poiché l aggiornamento del firmware del telefono cellulare richiede la massima attenzione da parte dell utente per tutta la durata del processo di aggi...

Страница 600: ...tro aggiornamenti Aggiornamento software Controlla aggiornamenti I dati personali dell utente presenti sulla memoria interna del telefono ivi comprese le informazioni relative all account Google e qualsiasi altro account i dati e le impostazioni di sistema applicazioni le app scaricate e la licenza DRM potrebbero andare perduti nel processo di aggiornamento del software del telefono Pertanto LG co...

Страница 601: ... schermo non venga sbloccato Aggiungere il proprio account Google sul dispositivo se il dispositivo viene cancellato ma è presente un account Google su di esso il dispositivo non può terminare il processo di configurazione fino a quando le informazioni dell account Google non vengono nuovamente inserite Dopo aver protetto il dispositivo è necessario sbloccare lo schermo o immettere la password del...

Страница 602: ...i copyright LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD ROM su richiesta tramite e mail all indirizzo opensource lge com addebitando il costo delle spese di distribuzione ad esempio il costo di supporti spedizione e gestione L offerta è valida per un periodo di tre anni a partire dalla nostra ultima spedizione di questo prodotto L offerta è valida per gli utenti che avranno ricevuto q...

Страница 603: ...i Copyright 2018 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets e altri marchi e logo correlati sono marchi di Google LLC Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc...

Страница 604: ...equisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all indirizzo http www lg com global declaration Contattare l ufficio relativo alla conformità del prodotto LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 605: ...arti terze Dispositivo LG Dispositivo iOS Dispositivo LG Dati personali Contatti messaggi registri chiamate calendario registrazioni audio O O O Promemoria O X O Sveglie O X X Dati multimediali Foto video canzoni documenti O O O Impostazioni di schermo Impostazioni della schermata home cartelle e widget O X X Impostazioni della schermata di blocco impostazioni di blocco schermo escluse O X X Appli...

Страница 606: ...one del software della versione delle app del sistema operativo e delle politiche del produttore del dispositivo o del gestore del servizio Proporzioni Questo dispositivo utilizza le proporzioni 18 9 Alcune app scaricate potrebbero non supportare le proporzioni 18 9 In tal caso selezionare le proporzioni dello schermo più adatte all app o consultare il provider dell app per ulteriori informazioni ...

Страница 607: ...n uscita trasmettitore GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B28 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 10 5 dBm WLAN 2 4GHz 18 dBm NFC 19 dBuA m ...

Страница 608: ...i non eccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze...

Страница 609: ...colta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull ambiente sulla salute degli individui e su tutte le altre specie viventi 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsolet...

Страница 610: ...ete dell operatore Spostarsi e controllare la rete Le chiamate non sono disponibili Nuova rete non autorizzata Assicurarsi di non aver impostato il blocco chiamate per il numero in entrata Assicurarsi di non aver impostato il blocco chiamate per il numero che si sta chiamando Impossibile accendere il dispositivo Quando la batteria è completamente scarica il dispositivo non si accende Caricare comp...

Страница 611: ...ia trasferendo i file su un computer o eliminando file dal dispositivo Riavviare il dispositivo Se dopo aver provato queste soluzioni si continuano ad avere problemi con l app della fotocamera contattare un Centro di assistenza LG Electronics La qualità delle foto è scadente La qualità delle foto può variare a seconda dell ambiente circostante e delle tecniche fotografiche utilizzate Se si scattan...

Страница 612: ...sfioramento Riavviare il dispositivo per eliminare eventuali errori temporanei del software Se il touch screen è graffiato o danneggiato visitare un Centro di assistenza LG Electronics Il dispositivo si arresta o si blocca Riavviare il dispositivo Se il dispositivo si arresta o si blocca potrebbe essere necessario chiudere le app o spegnere il dispositivo e riaccenderlo Eseguire un riavvio È possi...

Страница 613: ...localizzato Assicurarsi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata sul dispositivo Assicurarsi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata sul dispositivo a cui si desidera connettersi Assicurarsi che il dispositivo e l altro dispositivo Bluetooth siano posizionati entro la distanza massima Bluetooth consentita 10 m Se i suggerimenti sopra indicati non risolvono il problema contattare un ...

Страница 614: ...rvicecenter van LG In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd neemt u contact op met de relevante serviceprovider Wijzigingen aan het besturingssysteem van het toestel en de installatie van software afkomstig van onofficiële bronnen kan schade aan het toestel veroorzaken en leiden tot de beschadiging of het verlies van gegevens Door dergelijke handelingen schendt u de LG licentieovereenko...

Страница 615: ...vermijden Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider Deze gebruikershandleiding is voor elk land in de belangrijkste talen geschreven Een deel van de inhoud kan afhankelijk van de gebruikte taal verschillen Aandachtspunten in dit document WAARSCHUWING situaties die kunnen leiden tot letsel bij de gebruiker en derden OPGELET situaties die kunnen leiden tot gering letsel of geringe ...

Страница 616: ...oom in of uitschakelen 40 De simkaart installeren 43 De geheugenkaart plaatsen 44 De geheugenkaart verwijderen 44 Batterij 46 Touchscreen 49 Homescreen 58 Lockscreen 61 Codering Geheugenkaart 62 Screenshot maken 62 Tekst invoeren 68 Het delen van content 70 Prioriteit 03 Nuttige apps 72 Apps installeren en verwijderen 73 App prullenbak 74 App Snelkoppelingen 75 Telefoon 79 Berichten 80 Camera 93 G...

Страница 617: ...ps 04 Instellingen 111 Instellingen 111 Netwerk 123 Geluid 124 Weergave 125 Algemeen 05 Appendix 138 Taalinstellingen van LG 138 LG Bridge 139 Software van toestel bijwerken 141 Anti diefstal 142 Informatiebericht over Open Source software 142 Regelgeving en veiligheid ID nummer van regelgeving E labels enz 143 Handelsmerken 144 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 144 Contactpunt voor naleving regelgev...

Страница 618: ...e geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven Deze voorschriften worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR Specific Absorption Rate Bij tests voor SA...

Страница 619: ... blootstelling aan RF signalen In augustus 1996 heeft de Amerikaanse Federal Communications Commission FCC met haar actie in Report and Order FCC 96 326 een bijgewerkte veiligheidsstandaard aangenomen voor menselijke blootstelling aan radiofrequente RF elektromagnetische energie die wordt uitgestraald door FCC gestuurde zenders Deze richtlijnen komen overeen met de veiligheidsstandaard die eerder ...

Страница 620: ...scherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer het toestel in woongebieden wordt gebruikt Deze apparatuur genereert gebruikt en verzendt mogelijk radiogolven en indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt kan dit schadelijke storing in radiocommunicaties veroorzaken Er is echter geen garantie dat er in een specifieke installatie geen stori...

Страница 621: ...laden Hierdoor zou u een elektrische schok kunnen krijgen en het apparaat zou ernstig beschadigd kunnen raken Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen De telefoon kan heet worden waardoor brand kan ontstaan Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen verdunners of alcohol Laad het apparaat niet op wanneer dit z...

Страница 622: ...uchtstroom op het apparaat Het apparaat moet zich ten minste 1 0 cm tussen het lichaam van de gebruiker bevinden Voorkom dat stof van vreemde stoffen in de kabel van de oplader USB kabel terechtkomt Het kan hitte of vuur veroorzaken Efficiënte bediening van het apparaat Elektronische apparaten Alle apparaten kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden Gebruik het apparaat niet in d...

Страница 623: ...bag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen Dit is vooral belangrijk in het verkeer Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen Gehoorbeschadiging kan optreden als u te l...

Страница 624: ...e buurt van brandstoffen en chemicaliën Vervoer geen brandbare gassen vloeistoffen en explosieven en sla deze ook niet op in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook uw apparaat of accessoires bevinden In vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen Schakel uw apparaat uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat Gebruik het toestel niet op het terrein van ...

Страница 625: ...engen Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer Bewaar het apparaat niet in erg warme of koude ruimten dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type Verwijder de gebruikte batterijen volgens de instructies Haal altijd de...

Страница 626: ...men dat gevoelige informatie wordt misbruikt Lees de machtigingen zorgvuldig door bij het downloaden van applicaties Wees voorzichtig met het gebruik van applicaties die toegang hebben tot meerdere functies of uw persoonlijke informatie Controleer uw persoonlijke accounts regelmatig Als u een teken van misbruik van uw persoonlijke gegevens ziet vraag uw serviceprovider dan om uw accountgegevens te...

Страница 627: ...derd door eindgebruikers raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product Om schade aan het product te voorkomen en voor hun eigen veiligheid moeten gebruikers niet proberen om de batterij te verwijderen en moeten contact opnemen met de LG servicehulplijn of andere ona...

Страница 628: ...Speciaal ontworpen functies 01 ...

Страница 629: ...p functie hebt u snel toegang tot Memo apps wanneer u de stylus pen uittrekt verberg toon de Pen Pop opties Blijf het pictogram aanraken om het te verwijderen of verplaatsen opent de pop memo functie om een memo te schrijven opent de Capture functie om de huidige schermafbeelding in een memo te gebruiken ...

Страница 630: ... een geanimeerde GIF bestand te maken Nadat u de grootte en locatie van het kader hebt aangepast tikt u op U kunt maximaal 15 seconden opnemen Tik op en sleep dit om de recorder te verplaatsen Pas het gebied van de recorder aan Tik op om de recorder te sluiten ...

Страница 631: ...en Tik om de omvang van het vergrootglas te wijzigen Tik om het vergrotingsvenster te sluiten Tik op en sleep het om het vergrootglas te verplaatsen voeg een snelkoppeling toe aan een app naar keuze Blijf de nieuw toegevoegde app aanraken om de snelkoppeling naar een andere app te wijzigen ...

Страница 632: ...n de groothoek op de camera aan de voorkant kunt u foto s maken of video s opnemen met een groter bereik dan het werkelijke gezichtsveld Tik op en tik dan op om te schakelen tussen de standaard en groothoek Groothoek Standaardhoek Selfie camera Zie Camera starten voor details ...

Страница 633: ... uw abonnement worden mogelijk kosten in rekening gebracht als u mobiele data gebruikt Voor de functies Visueel Zoeken kunt u het gewenste gebied uit de afbeelding selecteren en het dan opnieuw opzoeken Deze functie is alleen beschikbaar in de Automatische cameramodus achteraan Afhankelijk van de regio wordt deze functie mogelijk niet ondersteund Flash Jump Cut Maak een GIF door foto s te maken me...

Страница 634: ...rken en aanpassen 1 Tik tijdens het bekijken van een voorbeeldweergave op 2 Wanneer het pictogram gerelateerd aan de datum of locatie waar u de foto heeft genomen verschijnt raakt u het scherm aan U kunt foto s bekijken gerelateerd aan de datum of locatie die u heeft gekozen Tik op om naar extra opties te gaan ...

Страница 635: ...heid beeldverhouding en bestandsvolgorde aanpassen 3 Tik op OPSLAAN Maximaal 100 afbeeldingen kunnen gebruikt worden om een GIF bestand te maken Een collage maken U kunt een collage maken van verwante inhoud 1 Wanneer u een album bekijkt tik op Maak collage 2 Selecteer de gewenste afbeeldingen om toe te voegen aan de collage en tik dan op VOLGENDE Selecteer de gewenste opmaak van de onderkant van ...

Страница 636: ...den deze en tik dan op OPSLAAN selecteer het videothema Om een thema te downloaden tik op achtergrondmuziek toevoegen of afspeeltijd aanpassen Om een bestand te selecteren voor achtergrondmuziek tik op Om een bestand te downloaden voor achtergrondmuziek tik op Om het volume van de achtergrondmuziek en originele video aan te passen tik op selecteer een lettertype Om een lettertype te downloaden tik...

Страница 637: ...zonder Wi Fi verbinding worden er misschien kosten in rekening gebracht voor dataverbruik Een film maken U kunt een nieuwe film maken door afbeeldingen en video s samen te voegen 1 Tik op selecteer een album tik dan op Maak film 2 Selecteer afbeeldingen en video s voor uw film en tik op VOLGENDE 3 Pas de geselecteerde afbeeldingen en video s aan en tik dan op OPSLAAN ...

Страница 638: ...dingen die u wilt verplaatsen en sleept deze vervolgens naar de gewenste locatie Bestandseffecten toevoegen Tik op om een thema of achtergrondmuziek toe te voegen of het lettertype aan te passen Filmaanpassingen resetten U kunt aanpassingen aan de film bv speeltijd resetten door op te tikken Voorbeeld van een bestand zien Bekijk uw nieuwe video voordat u deze opslaat door op te tikken Zodra de afs...

Страница 639: ...leen gebruikt worden voor creatieve doeleinden Het gebruik van deze functie om de rechten van anderen te schenden bijvoorbeeld door copyrightschendingen of smadelijke of kwetsende uitingen kan leiden tot publieke criminele of administratieve aansprakelijkheid en of straffen onder geldende wetten U mag auteursrechtelijk beschermde materialen niet kopiëren distribueren of er anderszins illegaal gebr...

Страница 640: ... dezelfde vingerafdruk Als het apparaat uw vingerafdruk niet kan detecteren of u de waarde voor registratie bent vergeten bezoekt u het dichtstbijzijnde LG klantenservicecentrum met uw apparaat en ID kaart Voorzorgsmaatregelen voor de vingerafdruksensor De nauwkeurigheid van de vingerafdrukherkenning kan om diverse redenen afnemen Voor een optimale herkenning controleert u het volgende alvorens he...

Страница 641: ... metalen voorwerp zoals een munt of sleutel aan zodat de statische elektriciteit wordt weggeleid Vingerafdrukken registreren U kunt uw vingerafdruk registreren en opslaan op het toestel om de vingerafdrukherkenning te gebruiken 1 Tik op Instellingen Algemeen Vergrendelscherm en beveiliging Vingerafdrukken Er moet een vergrendelscherm worden ingesteld om deze functie te kunnen gebruiken Als de sche...

Страница 642: ...ken of verwijderen 1 Tik op Instellingen Algemeen Vergrendelscherm en beveiliging Vingerafdrukken 2 Ontgrendel volgens de opgegeven vergrendelingsmethode 3 Tik in de lijst met vingerafdrukken op een vingerafdruk om de naam ervan te wijzigen Als u deze wilt verwijderen tikt u op Het scherm ontgrendelen met een vingerafdruk U kunt het scherm ontgrendelen of de vergrendelde inhoud bekijken met behulp...

Страница 643: ...hijnen 2 Tik op bovenaan de gewenste app om de Meerdere vensters functie te gebruiken De geselecteerde app verschijnt aan de bovenste helft van het scherm Of 1 Tik op en houd ingedrukt wanneer u een app gebruikt Recent gebruikte apps verschijnen op het gesplitste scherm 2 Tik op bovenaan de gewenste app om de Meerdere vensters functie te gebruiken De geselecteerde app verschijnt aan de bovenste he...

Страница 644: ...n app en sleep deze naar de bovenkant van het scherm om de app te starten met de functie Meerdere vensters Je kunt ook op elke app tikken Opmerkingen over waterbestendige eigenschappen Dit product is water en stofbestendig in overeenstemming met de Ingress Protection rating IP68 Uw product is getest in een gecontroleerde omgeving en is in bepaalde omstandigheden water en stofresistent voldoet aan ...

Страница 645: ... volgende omgevingen Dompel het product niet onder in chemische vloeistoffen zeep enz maar alleen in water Dompel het product niet onder in zout water zoals zeewater Dompel het product niet onder in een warmwaterbron Ga niet met dit product zwemmen Plaats het product niet direct op zand zoals aan het strand of modder Dompel uw product niet onder in water dieper dan ongeveer 1 5 meters Dompel uw pr...

Страница 646: ... is geworden gebruik dan een schone zachte doek om het grondig droog te wrijven Het touchscreen en andere functies werken mogelijk niet correct als het toestel wordt gebruikt als het nat is Uw product is alleen waterbestendig wanneer de SIM geheugenkaartlade goed in het product is geplaatst Open of sluit de SIM geheugenkaartlade niet als het product nat of ondergedompeld in water is Als de geopend...

Страница 647: ...Basisfuncties 02 ...

Страница 648: ...an gehard glas Als u uw toestel op een hard oppervlak laat vallen of het blootstelt aan zware schokken kan het geharde glas beschadigd raken Als dit gebeurt stop dan onmiddellijk met het gebruiken van uw toestel en neem contact op met de klantenservice van LG Als een van deze basisonderdelen ontbreekt neemt u contact op met de dealer die u het toestel heeft verkocht Om aanvullende items aan te sch...

Страница 649: ... voor nano simkaart geheugenkaart Nabijheids omgevingslichtsensor Lens van camera aan voorkant Notificatie LED Stroom lock toets Speaker Aansluiting voor stereoheadset Flitser Luidspreker Microfoon Vingerafdruksensor Microfoon Lens van camera aan achterkant Lader USB kabelpoort NFC zone ...

Страница 650: ...cht in de omgeving wanneer de modus voor de automatische regeling van de helderheid is ingeschakeld Volumeknoppen Pas het volume voor beltonen oproepen of notificaties aan Druk voorzichtig op een volumetoets om een foto te maken wanneer u de camera gebruikt Houd de volumetoets ingedrukt om meerdere foto s achtereen te maken Druk tweemaal op de toets Volume lager om de app Camera te starten wanneer...

Страница 651: ...e NFC antenne Let op wanneer u het toestel behandelt om schade te voorkomen en de NFC antenne niet te bedekken Plaats geen zware voorwerpen op het toestel en ga er niet op zitten Als u dit toch doet kan het touchscreen beschadigd raken Een beschermingsfolie voor het scherm of accessoires kunnen de werking van de nabijheidssensor hinderen Als het toestel nat is of in een vochtige omgeving wordt geb...

Страница 652: ...tarten Als het apparaat niet naar behoren werkt of niet reageert start u het opnieuw op volgens de instructies hieronder 1 Druk op en houdt de Aan uit vergrendeltoets en de Volume omlaag toets tegelijkertijd ingedrukt totdat het apparaat is uitgezet 2 Laat de knop los zodra het apparaat opnieuw is opgestart Opties voor toestelstatis Houd de Aan uit Vergrendelen toets ingedrukt en selecteer een opt...

Страница 653: ...w toestel om het te beginnen te gebruiken Wees voorzichtig met de verwijderpin want die heeft een scherpe rand Om de water en stofbestendige functies doeltreffend te laten werken moet de kaarthouder correct zijn geplaatst 1 Steek de verwijderpin in de opening van de kaarthouder 2 Trek de kaarthouder uit het toestel ...

Страница 654: ...Basisfuncties 41 3 Plaats de simkaart in de kaarthouder met de goudkleurige contacten naar beneden 4 Steek de kaarthouder opnieuw in de sleuf Rechts Verkeerd ...

Страница 655: ...imkaart niet beschadigt wanneer u deze plaatst of verwijdert Wanneer u een SIM kaart of geheugenkaart plaatst plaatst u het correct op de kaarthouder Wanneer u de kaarthouder terug in het apparaat invoegt doe dit horizontaal in de richting van de pijl zoals te zien op de afbeelding Zorg ervoor dat de kaart zodra op de kaarthouder geplaatst niet van positie veranderd Voeg de SIM kaart in met de gou...

Страница 656: ...aarthouder uit het toestel 3 Plaats de geheugenkaart in de kaarthouder met de goudkleurige contacten naar beneden Simkaart Geheugenkaart 4 Steek de kaarthouder opnieuw in de sleuf Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het toestel Als u een niet compatibele kaart gebruikt kan dit het toestel of de geheugenkaart beschadigen of de gegevens die erop zijn opgeslagen onbruik...

Страница 657: ...t niet wanneer het toestel informatie overzet of leest Hierdoor kunnen de gegevens verloren of onbruikbaar raken of kan de geheugenkaart of het toestel beschadigd raken LG is niet verantwoordelijk voor verlies dat voortvloeit uit misbruik of fout gebruik van geheugenkaarten inclusief het verlies van gegevens Batterij Batterij opladen Laad de batterij volledig op alvorens het toestel te gebruiken L...

Страница 658: ...g energie wordt verbruikt Een oplaadadapter die snel opladen ondersteunt is met het product meegeleverd De functie snel laden werkt mogelijk niet als u een andere adapter voor snel laden gebruikt dan de bij het product meegeleverde adapter U kunt de batterij ook opladen door het toestel met USB kabel aan te sluiten op een desktopcomputer of een draagbare computer Dit duurt mogelijk langer dat wann...

Страница 659: ...inimaliseren Schakel de Bluetooth of Wi Fi functies uit wanneer ze niet gebruikt worden Stel de time outwaarde voor het scherm zo laag mogelijk in Minimaliseer de helderheid van het scherm Stel een lockscreen in wanneer het toestel niet wordt gebruikt Controleer het batterijniveau wanneer u gedownloade apps gebruikt Touchscreen U kunt zich vertrouwd maken met de bediening van het toestel door midd...

Страница 660: ...ikbare opties weer te geven Dubbel tikken Tik snel twee keer om in of uit te zoomen op een webpagina of een kaart Slepen Houd uw vinger op een item zoals een app of een widget en verplaats dan uw vinger naar een andere locatie in een gecontroleerde beweging U kunt deze beweging gebruiken om een item te verplaatsen ...

Страница 661: ...ging gebruiken om door een lijst een webpagina foto s schermen en meer te scrollen Samenknijpen en uiteenduwen Knijp twee vingers samen om uit te zoomen op een foto of een kaart Duw uw vingers uiteen om in te zoomen Stel het touchscreen niet bloot aan sterke schokken Hierdoor beschadigt u mogelijk de aanraaksensor ...

Страница 662: ...diening werkt mogelijk niet naar behoren als het scherm vochtig of nat is Het touchscreen werkt mogelijk niet naar behoren als een beschermingsfolie is aangebracht of een accessoire aan het toestel is vastgemaakt dat u in een winkel van andere fabrikanten hebt gekocht Het weergeven van een stilstaand beeld voor een langere tijd kan leiden tot nabeelden of inbranden van het scherm Schakel het scher...

Страница 663: ...men de tijd en het batterijniveau Widget voor het weer geef weer en tijdinformatie weer voor een bepaald gebied Widget voor zoeken met Google zoek met Google door mondelinge of schriftelijke trefwoorden in te voeren Map maak mappen om apps naar wens te groeperen Paginapictogram geef het totale aantal beginschermen weer Tik op de gewenste paginapictogram om naar de pagina te gaan die u hebt geselec...

Страница 664: ...ten Om alle recent gebruikte apps te wissen tikt u op ALLES WISSEN Om twee apps tegelijkertijd te gebruiken met de functie Meerdere vensters houdt u uw vinger op de knop wanneer u een app gebruikt De touchtoetsen bewerken U kunt de touchtoetsen verplaatsen of vaak gebruikte functies toevoegen aan het gebied van de touchtoetsen Tik op Instellingen Weergave Touchtoetsen Toetscombinatie en de instell...

Страница 665: ...schakeld Bluetooth ingeschakeld USB verbinding met een computer Batterijniveau Vliegtuigmodus ingeschakeld Gemiste oproepen Wifi is verbonden Geluid uitgeschakeld GPS ingeschakeld Hotspot ingeschakeld Geen simkaart De NFC lezer schrijver P2P modus staat aan Afhankelijk van de status van het toestel kunnen sommige van deze pictogrammen anders of helemaal niet worden weergegeven Raadpleeg de pictogr...

Страница 666: ...meldingenpaneel omlaag of tikt u op Als u pictogrammen wilt verplaatsen toevoegen of verwijderen klikt u op BEWERK Als u uw vinger op het pictogram houdt verschijnt het scherm met de instellingen voor de desbetreffende functie Bewerken U kunt het notificatiepaneel zelfs op het lockscreen gebruiken Sleep het notificatiepaneel terwijl het scherm is vergrendeld voor snelle toegang tot de gewenste fun...

Страница 667: ... en selecteer vervolgens de gewenste actie hieronder Als u de beginschermen opnieuw wilt ordenen houdt u uw vinger op een scherm en sleept u het naar een andere locatie Als u een widget aan het homescreen wilt toevoegen houd dan uw vinger op een leeg gedeelte op het homescreen en selecteer vervolgens Widgets Als u een thema wilt wijzigen houd dan uw vinger op een leeg gedeelte op het homescreen en...

Страница 668: ...voor details Als u de verwijderde apps wilt bekijken of opnieuw wilt installeren houd dan uw vinger op een leeg gedeelte op het Homescreen en selecteer vervolgens App prullenbak Zie App prullenbak voor details Als u het standaardscherm wilt wijzigen houd dan uw vinger op een leeg gedeelte op het startscherm verplaats die naar het gewenste scherm tik op en tik vervolgens nogmaals op het scherm Stan...

Страница 669: ...s en widgets knijpt u uw vingers op het homescreen samen of tikt u op Apps op het homescreen verplaatsen Houd uw vinger op een app op het homescreen en sleep deze naar een andere plaats Om vaak gebruikte apps onder in het homescreen te houden houdt u uw vinger op een app en sleept u deze naar het gedeelte voor snelle toegang onderaan Om een pictogram uit het gedeelte voor snelle toegang te verwijd...

Страница 670: ...u deze uit de map Als de verwijderde app de enige app in de map is wordt de map automatisch verwijderd U kunt ook apps toevoegen of verwijderen nadat u in de map op hebt getikt U kunt de kleur van mappen niet aanpassen wanneer u een gedownload thema gebruikt Homescreen instellingen U kunt de homescreen instellingen personaliseren 1 Tik op Instellingen Weergave Homescreen 2 Pas de volgende instelli...

Страница 671: ...ockscreen Het scherm van uw toestel wordt uitgeschakeld en vergrendeld wanneer u de Aan uit Vergrendelen toets indrukt Dit gebeurt ook nadat het toestel een bepaalde tijd inactief was Als u de Aan uit Vergrendelen toets indrukt wanneer geen lockscreen is ingesteld wordt het homescreen onmiddellijk weergegeven Stel een lockscreen in om uw toestel te beveiligen en ongewenste toegang te voorkomen Sch...

Страница 672: ... om het scherm te ontgrendelen Wachtwoord voer een alfanumeriek wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen Vingerafdrukken ontgrendel het scherm met uw vingerafdruk Als het ontgrendelen van het scherm 5 keer mislukt wordt het scherm 30 seconden geblokkeerd Instellingen voor veilig opstarten Wanneer u Patroon PIN of Wachtwoord als schermvergrendelmethode selecteert kunt u uw toestel configureren o...

Страница 673: ...an de data worden beschadigd Zorg ervoor dat u wacht tot de reset is voltooid Zet het scherm aan U kunt het scherm in of uitschakelen door dubbel te tikken op het scherm Deze optie is alleen beschikbaar op het homescreen dat door LG is ingesteld De optie werkt mogelijk niet naar behoren bij een aangepaste opstart of op het homescreen dat de gebruiker heeft geïnstalleerd Gebruik uw vingertop om op ...

Страница 674: ...anden zoals muziek foto s en video s Zorg ervoor dat een pincode of een wachtwoord voor de lockscreen moet worden ingevoerd om de geheugenkaart te encrypten Zodra de encryptie van de geheugenkaart is gestart zijn bepaalde functies niet beschikbaar Als het toestel is uitgeschakeld wanneer de encryptie aan de gang is mislukt de encryptie en kunnen gegevens beschadigd raken Daarom moet u controleren ...

Страница 675: ...erm is uitgeschakeld of vergrendeld kunt u Capture openen door tweemaal op de knop Volume hoger te drukken Om deze functie te gebruiken tikt u op Instellingen Algemeen Sneltoetsen en schakel aan Open de Capture Zie Notities op een schermafbeelding schrijven voor details Tekst invoeren Selecteren met het Smart keyboard U kunt het Smart keyboard gebruiken om tekst in te voeren en te bewerken Met het...

Страница 676: ...d voor bepaalde talen Woorden voorstellen Smart keyboard analyseert automatisch uw gebruikspatronen om tijdens het typen vaak gebruikte woorden voor te stellen Hoe meer u het toestel gebruikt hoe nauwkeuriger de suggesties zijn Voer tekst in en tik op een voorgesteld woord of sleep de linker of rechterkant van het toetsenbord traag omhoog Het geselecteerde woord wordt automatisch ingevoerd U moet ...

Страница 677: ...aal en invoer Schermtoetsenbord LG toetsenbord Hoogte en indeling van het toetsenbord QWERTY toetsenbordindeling Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling QWERTY opmaak 2 Tik op een toets op de onderste rij en sleep deze naar een andere plaats Deze optie is beschikbaar bij de QWERTY QWERTZ en AZERTY toetsenborden Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund voor be...

Страница 678: ...senbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord 2 Pas de hoogte van het toetsenbord aan Liggende toetsenbordmodus selecteren U hebt verschillende opties voor de liggende toetsenbordmodus 1 Tik op Instellingen Algemeen Taal en invoer Schermtoetsenbord LG toetsenbord Hoogte en indeling van het toetsenbord Toetsenbord type in landschap Of tik op op het toetsenbord en ...

Страница 679: ...vasthoudt Om het toetsenbord vast te hechten sluit u het met twee vingers Bediening met één hand U kunt het toetsenbord naar een zijde van het scherm verplaatsen zodat u het toetsenbord met één hand kunt gebruiken 1 Tik op Instellingen Algemeen Taal en invoer Schermtoetsenbord LG toetsenbord Hoogte en indeling van het toetsenbord Bediening met één hand Of tik op op het toetsenbord en tik dan op To...

Страница 680: ...electeer KNIPPEN of KOPIËREN De geknipte of gekopieerde tekst wordt automatisch aan het klembord toegevoegd 4 Houd uw vinger op het venster waar u de tekst wilt invoeren en selecteer PLAKKEN Als er geen item is gekopieerd of geknipt wordt de optie PLAKKEN niet weergegeven Gesproken tekst invoeren Houd uw vinger op op het toetsenbord en selecteer dan Voor de beste herkenning van gesproken opdrachte...

Страница 681: ... als het maximale aantal wordt overschreden U kunt maximaal tien items vergrendelen Als u vergrendelde items wilt verwijderen moet u ze eerst ontgrendelen Tik op om de geplaatste items op het clip tray te verwijderen Het klembord wordt mogelijk niet ondersteund door bepaalde gedownloade apps Het delen van content Inhoud afspelen op een ander apparaat U kunt foto s video s of nummers die zijn opges...

Страница 682: ...d van apparaten in de buurt alsof u deze op uw toestel gebruikt Bestanden versturen of ontvangen U kunt bestanden tussen uw toestel en een ander LG toestel een tablet of een computer delen Bestanden versturen Tik in de app Galerij Bestands beheerder of Muziek op Delen of op en selecteer vervolgens een toestel op de lijst voor bestandsdeling Bestanden ontvangen Sleep de statusbalk omlaag en tik op ...

Страница 683: ...dt gestoord 1 Tikt u achtereenvolgens op Instellingen Geluid Niet storen 2 Tik op Mode en selecteer de gewenste modus Alleen prioriteit ontvang notificaties met geluid of trilling voor de geselecteerde apps Zelfs als Alleen prioriteit aan staat zullen alarmen nog te horen zijn Totale stilte schakel zowel het geluid als de trilfunctie uit ...

Страница 684: ...Nuttige apps 03 ...

Страница 685: ... data gebruikt Afhankelijk van de regio of de provider wordt SmartWorld mogelijk niet ondersteund Apps verwijderen Verwijder apps op het toestel die u niet langer gebruikt Apps verwijderen door uw vinger op de app te houden Op het homescreen raak de app aan en houdt deze ingedrukt om te verwijderen sleep deze dan naar Wissen aan de bovenkant van het scherm Als apps binnen de laatste 24 uur zijn ve...

Страница 686: ...laatste 24 uur zijn verwijderd opnieuw installeren 1 Tik op Beheer App prullenbak U kunt uw vinger ook op een leeg gebied van het homescreen houden en vervolgens tikken op App prullenbak 2 Activeer de gewenste functie Herstellen installeer de geselecteerde app opnieuw verwijder de verwijderde apps definitief van het toestel Verwijderde apps worden 24 uur na de verwijdering automatisch gewist van h...

Страница 687: ...ikt u op en houdt u app pictogrammen vast zoals Oproepen Berichten Camera Galerij en Instellingen om een menu voor snelle toegang weer te geven Gebruik apps gemakkelijker met gebruik van App Snelkoppelingen Deze functie is alleen in sommige apps beschikbaar ...

Страница 688: ...en Voer een telefoonnummer in en tik op Houd uw vinger op een snelkiesnummer Zoek een contact door op de eerste letter van diens naam in de lijst met contacten te tikken en tik vervolgens op Houd uw vinger op 0 om in te voeren wanneer u naar het buitenland wilt bellen Raadpleeg Contactpersonen toevoegen voor meer informatie over het toevoegen van telefoonnummers aan de lijst met snelkiesnummers Ee...

Страница 689: ...proep Om een afwijsbericht te versturen sleept u de optie afwijsbericht over het scherm Om een afwijsbericht toe te voegen of te bewerken tikt u achtereenvolgens op Instellingen Netwerk Oproep Oproep blokkeren Weigeren met bericht Afwijzen met bericht Bij een inkomende oproep drukt u op de toets Volume hoger Volume lager of de Aan uit Vergrendelen toets om het geluid of de trilfunctie uit te schak...

Страница 690: ...ordt in de statusbalk boven in het scherm weergegeven Sleep de statusbalk omlaag om de gegevens van de gemiste oproepen te bekijken Of tik op Oproepinfo Toegankelijke functies tijdens een oproep Tijdens een oproep kunt u talrijke functies openen door op de knoppen op het scherm te tikken Houden plaats het huidig gesprek op stand by Contactpersonen bekijk tijdens een oproep de lijst met contacten T...

Страница 691: ...roepen worden tegelijk op het scherm weergegeven en de eerste oproep wordt in de wacht geplaatst 3 Tik op Samenvoegen om een conferentiegesprek te starten Voor elke oproep worden mogelijk kosten in rekening gebracht Raadpleeg uw provider voor meer informatie Belgeschiedenis bekijken Tik achtereenvolgens op Oproepinfo om uw recente belgeschiedenis te bekijken U kunt dan de volgende functies gebruik...

Страница 692: ...ctpersonen via de app Berichten Voor de verzending van berichten naar het buitenland worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht Raadpleeg uw provider voor meer informatie 1 Tik op 2 Tik op 3 Geef een ontvanger op en maak een bericht Om multimedia opties te gebruiken tik op Tik op om optionele menuopties te openen 4 Tik op om het bericht te versturen Een bericht lezen U kunt de uitgewisselde...

Страница 693: ...en foto of een video maken om al uw mooiste momenten te koesteren Tik op Veeg de cameralens schoon met een zachte doek voordat u een foto of video maakt Maak de cameralens niet vuil met uw vingers of andere vreemde stoffen De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding kunnen afwijken van het werkelijke toestel In Galerij kunt u foto s en video s bekijken en bewerken Zie Overzicht van Galerij voor ...

Страница 694: ...houdt u het moduspictogram ingedrukt en sleept u het naar de gewenste locatie Automatische modus U kunt foto s of video s maken door talrijke cameramodi en opties te selecteren 1 Tik op en tik dan op MODUS Automatisch A 2 Tik op om een foto te maken Tik op om een video te maken Wijzig de cameraopties Pas een filmfiltereffect toe Selecteer een cameramodus Schakel de flitser in of uit Schakel tussen...

Страница 695: ...pstellen 2 Tik op Tik op om een foto te maken terwijl u een video maakt Tik op om de video opname te pauzeren Tik op om de video opname te hervatten 3 Tik op om de video opname te beëindigen De cameraopties aanpassen U kunt talrijke camera opties naar wens aanpassen Tik op het scherm op De beschikbare opties verschillen naargelang de geselecteerde camera camera vooraan of achteraan en de geselecte...

Страница 696: ...en met behulp van de horizontale en verticale referentielijnen Opslagruimte Selecteer of u de foto s en video s in het Intern geheugen of op een MicroSD Beschikbaar wanneer de geheugenkaart is geplaatst Help Lever hulp voor elk cameramenu Extra opties op de camera vooraan Selfie opname Neem een selfie door de optie te selecteren tussen Opname met handgebaar en Automatische opname Bewaard als gedra...

Страница 697: ...uifbalk niet wordt weergegeven tikt u op om de witbalans aan te passen Bijpassen bij opname Twee foto s of video s samenvoegen en opslaan als een enkel bestand 1 Tik op en tik dan op MODUS 2 Tik op om een foto te maken twee gesplitste schermen tegelijkertijd opnemen twee gesplitste schermen afzonderlijk opnemen eerdere foto s video s of afbeeldingen importeren om een match shot te maken de geïmpor...

Страница 698: ...eld voor het nemen van foto s met dezelfde compositie Elke foto in de Galerij kan als voorbeeld worden gebruikt 1 Tik op en tik dan op MODUS 2 Plaats het gewenste onderwerp op een doorzichtige voorbeeldafbeelding en tik dan op Gebruik de schuifbalk om de doorzichtigheid van de achtergrond te regelen ...

Страница 699: ... maken Rasteropname U kunt foto s nemen of video s opnemen voor 4 verschillende scenes achter elkaar en ze opslaan als een enkele inhoud Maak achter elkaar foto s of video s van 3 seconden en sla ze op als een enkel bestand 1 Tik op en tik dan op MODUS 2 Tik op om een foto te maken 3 Tik op om op te slaan Tik op een eerder genomen foto video om deze opnieuw te nemen ...

Страница 700: ...weeg dan de camera traag in een richting Beweeg het toestel door de richting van de pijl op het scherm te volgen 3 Tik op om geen panoramisch beeld meer te maken Reeks opname U kunt meerdere foto s achtereen maken om bewegende beelden te maken Houd in de automatische modus uw vinger op De foto s worden snel achtereen gemaakt terwijl u uw vinger op houdt U kunt tot 30 foto s maken Deze functie is a...

Страница 701: ...bruik de camera aan de voorkant om selfies te maken Zie Selfie opname voor details In en uitzoomen U kunt in en uitzoomen op het scherm van de camera terwijl u een foto of een video maakt Op het scherm van de camera knijpt u twee vingers samen of spreidt u twee vingers om in of uit te zoomen vervolgens gebruikt u de weergegeven schuifbalk U kunt de knop ook omhoog of omlaag slepen Deze functie is ...

Страница 702: ...t U kunt ook uw vuist ballen en vervolgens in de richting van de camera vooraan openen Binnen drie seconden wordt een foto gemaakt Als u deze functie wilt gebruikt schakelt u naar de camera vooraan en tikt u vervolgens op SwitchSelfie opname Opname met handgebaar Zorg ervoor dat uw handpalm en vuist zich binnen de referentielijn bevinden zodat de camera ze kan detecteren Deze functie is mogelijk n...

Страница 703: ...rschijnt wanneer de camera vooraan uw gezicht detecteert Als het onderwerp in de hulpkader stopt met bewegen wordt de hulpkader blauw en maakt de camera een foto Tik op Selfie opname Automatische opname om de functie Automatische opname in te schakelen Intervalopname U kunt selfies maken met een interval Toon bij gebruik van de camera vooraan uw handpalm aan de camera en bal vervolgens snel tweema...

Страница 704: ...len Er is slechts één voorbeeld wanneer u een foto maakt Als u het toestel draait terwijl het voorbeeld wordt weergegeven schakelt het toestel over naar de cameramodus Bewaard als gedraaid Tik voordat u een foto met de camera vooraan maakt op Bewaard als gedraaid De afbeelding wordt horizontaal gedraaid Wanneer u de camera vooraan gebruikt kunt u in de opties voor de camera wijzigen hoe selfies wo...

Страница 705: ...m het met die app te delen U kunt het pictogram ook in de tegenovergestelde richting vegen om te zien welke andere apps u kunt gebruiken om uw foto s en video s te delen pictogram voor quick share De app die wordt weergegeven door het quick share pictogram kan verschillen naargelang het type van de app en de frequentie waarmee de geïnstalleerde apps op het toestel worden gebruikt Deze functie is a...

Страница 706: ... de video achteruit of vooruit te spoelen Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden bepaalde bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund Bepaalde bestanden kunnen vanwege de encryptie niet worden geopend Bestanden die groter zijn dan de maximale bestandsgrootte kunnen een fout veroorzaken Foto s bekijken Start de camera Open extra opties Verwijder afbeeldingen Deel afbeeldingen Bewerkafbe...

Страница 707: ...tomemo niet Verwante inhoud U kunt de gerelateerde foto s aanpassen in de Galerij Zie Verwante inhoud voor details Foto s bewerken 1 Tik op terwijl u een foto bekijkt 2 Gebruik talrijke effecten en tools om de foto te bewerken 3 Tik op OPSLAAN om de wijzigingen op te slaan Het originele bestand wordt door de wijzigingen overschreven Als u de bewerkte foto als een ander bestand wilt opslaan tikt u ...

Страница 708: ... Als u de helderheid van het scherm wilt aanpassen sleept u de linkerkant van het scherm met de video omhoog of omlaag Video s bewerken 1 Tik op terwijl u een video bekijkt 2 Gebruik talrijke effecten en bewerkingstools om de video te bewerken Automatisch een videoclip aanmaken van 15 30 of 60 sec Maak de bewerking ongedaan Pas de resolutie aan Maak een film met diverse effecten Selecteereendeelom...

Страница 709: ...st met bestanden en verwijder de gewenste bestanden Verwijderde bestanden worden automatisch verplaatst naar de Prullenbak en kunnen binnen 7 dagen weer worden teruggezet in de Galerij Tik op om de bestanden volledig te verwijderen In dit geval kunnen de bestanden niet worden hersteld Bestanden delen U kunt bestanden delen via een van de volgende opties Tik op terwijl u een foto bekijkt om het bes...

Страница 710: ...en ander opslagapparaat importeren 1 Tik in de lijst met contactpersonen op Contactpersonen beheren Importeren 2 Selecteer de bron en doellocaties van het contact dat u wilt importeren en tik dan op OK 3 Selecteer de contactpersonen en tik op IMPORTEREN Contacten toevoegen aan de lijst met snelkiesnummers 1 Tik in de lijst met contactpersonen op Snelkeuze 2 Tik op Contactpersoon toevoegen vanaf ee...

Страница 711: ...cten en groepen weer te geven Lijst met contacten Contacten bewerken 1 Selecteer een contact in de lijst met contacten 2 Tik op het scherm met de gegevens van het contact op en bewerk de gegevens 3 Tik op OPSLAAN om de wijzigingen op te slaan Contacten verwijderen U kunt contacten wissen met een van de volgende opties Houd uw vinger op een contact in de lijst met contacten dat u wilt wissen en tik...

Страница 712: ...de versie van kladblok zoals het beheer van afbeeldingen en screenshots die niet worden ondersteund door de traditionele versie van kladblok Een notitie maken 1 Tik achtereenvolgens op QuickMemo 2 Tik op om een notitie te maken sla een notitie op maak de vorige aanpassing ongedaan doe de onlangs verwijderde aanpassingen opnieuw tik een notitie met behulp van het toetsenblok schrijf notities met de...

Страница 713: ...Boven in het scherm verschijnen tools voor memo s 2 Snijd de afbeelding bij indien nodig en maak notities waar gewenst Schrijf notities met de hand op de foto 3 Tik op en sla de notities op de gewenste plaats op Opgeslagen notities kunt u bekijken in QuickMemo of Galerij Als u alle notities op dezelfde plaats wilt opslaan schakelt u het selectievakje Als standaard instellen in en selecteert u een ...

Страница 714: ...e verwijdering van een alarm tikt u op boven in het scherm Of houd uw vinger op het alarm Wereldklok U kunt de huidige tijd in steden over de hele wereld bekijken 1 Tik op Hoofdzaken Klok Wereldklok 2 Tik op en voeg een stad toe Timer U kunt de timer instellen om een alarm na een opgegeven tijdsduur te laten afgaan 1 Tik op Essentials Klok Timer 2 Stel de tijd in en tik op Start Tik op Pauze om de...

Страница 715: ...ten tikt u op Reset Rekenmachine U kunt twee soorten rekenmachines gebruiken de gewone rekenmachine en de wetenschappelijke rekenmachine 1 Tik op Calculator 2 Gebruik het toetsenblok om een berekening uit te voeren Als u de wetenschappelijke calculator gebruikt sleept u de groene schuifbalk rechts op het scherm naar links Om een nieuwe berekening te maken houd u uw vinger op de knop DEL Taken U ku...

Страница 716: ... spoelen Schakel de cameraflits in om te knipperen op het ritme van het afgespeelde nummer Stel geluidseffecten in Toevoegen aan of verwijderen uit uw favorieten Open extra opties Configureer de audio instellingen Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden bepaalde bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund Bestanden die groter zijn dan de maximale bestandsgrootte kunnen een fout veroorza...

Страница 717: ...mail account te installeren De e mail account is geïnstalleerd en u begint e mails te ontvangen Audiorecorder Bij belangrijke evenementen kunt u opnemen en opslaan wat u en anderen zeggen Opnamen kunnen worden afgespeeld of gedeeld 1 Tik op Hoofdzaken Audiorecorder Om een evenement toe te voegen tik op Tags toevoegen Toevoegen onder Evenement Voeg dan een evenement toe aan de gewenste datum Om de ...

Страница 718: ...teund Updatecenter U kunt de recentste versie van de app of software geleverd door LG controleren Tik op Management Update centre Bestands beheerder U kunt bestanden die zijn opgeslagen op uw toestel of in uw cloud bekijken en beheren 1 Tik op Beheer Bestandsbeheerder 2 Tik op en selecteer de gewenste opslaglocatie Smart Doctor U kunt Smart Doctor gebruiken om problemen met het toestel vast te ste...

Страница 719: ...bewaard in de app Drive Laad de batterij volledig op voordat u gegevens overzet zodat het toestel tijdens deze processen niet wordt uitgeschakeld Downloads U kunt bestanden die u hebt gedownload vanaf het internet of via apps bekijken verwijderen of delen Tik op Beheer Downloads SmartWorld U kunt talloze games audio apps en lettertypen van LG Electronics downloaden Pas uw toestel naar wens aan doo...

Страница 720: ...vices RemoteCall Service 2 Bel de klantenservice van LG 3 Volg de instructies van de medewerker van de klantenservice om een zescijferig toegangsnummer in te voeren Er wordt op afstand verbinding gemaakt met het toestel en de externe ondersteuning wordt gestart Cell Broadcast U kunt realtime ooverheidsmeldingen zoals NL alert voor noodsituaties bekijken zoals voor tyfoons overstromingen en aardbev...

Страница 721: ...ten die online of op een ander toestel zijn gemaakt Deel en bewerk documenten samen met anderen Google Drive Upload open deel organiseer en sla bestanden op vanaf uw toestel Bestanden die vanuit apps kunnen worden geopend kunnen overal worden geopend inclusief online en offline omgevingen Duo Voer een videogesprek met uw gezin vrienden en iedereen die de app gebruikt Gmail Configureer uw e mailacc...

Страница 722: ...en bewerk spreadsheets samen met anderen Presentaties Maak presentatiemateriaal of bewerk presentatiemateriaal dat online of op een ander toestel is gemaakt Deel en bewerk presentatiemateriaal samen met anderen YouTube Zoek en speel video s af Upload video s naar YouTube om ze met mensen over de hele wereld te delen Google Assistent Uw apparaat komt automatisch met de Google Assistent Stel het uw ...

Страница 723: ...Instellingen 04 ...

Страница 724: ...ia een Wi Fi netwerk verbinding maken met apparaten in de buurt Verbinding maken met een Wi Fi netwerk 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Wi Fi 2 Tik op om deze functie te activeren De beschikbare Wi Fi netwerken verschijnen automatisch 3 Selecteer een netwerk U moet wellicht het wachtwoord van het Wi F i netwerk invoeren Het toestel slaat deze stap over als u verbinding maakt met ...

Страница 725: ... netwerk aan Wi Fi Direct U kunt uw toestel verbinden met andere apparaten die Wi Fi Direct ondersteunen om rechtstreeks met deze apparaten gegevens te delen U hebt geen toegangspunt nodig Met Wi Fi Direct kunt u verbinding maken met meer dan twee apparaten 1 Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerk Wi Fi Geavanceerd Wi Fi Direct Apparaten in de buurt met ondersteuning voo...

Страница 726: ...t een ander apparaat 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Bluetooth 2 Tik op om deze functie te activeren De beschikbare apparaten verschijnen automatisch Tik op om de lijst met apparaten te vernieuwen In de lijst verschijnen alleen apparaten die als zichtbaar zijn ingesteld 3 Selecteer een apparaat in de lijst 4 Volg de instructies op het scherm om de identiteitscontrole uit te voer...

Страница 727: ...n uitschakelen Bovendien kunt u ook het gebruik van mobiele data beheren Mobiele data inschakelen 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Mobiele Data 2 Tik op om deze functie te activeren Instellingen van mobiele data aanpassen 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Mobiele Data 2 Pas de volgende instellingen aan Dataverbinding stel in om dataverbindingen in mobiele netwerk...

Страница 728: ... behulp van een USB kabel 2 Tik in het scherm met instellingen op Netwerk Tetheren USB tethering en tik vervolgens op om de functie te activeren Deze optie gebruikt mobiele data en afhankelijk van uw tarief kunnen hieraan kosten verbonden zijn Raadpleeg uw provider voor meer informatie Na de aansluiting op een computer downloadt u het USB stuurprogramma vanaf www lg com en installeert u het op de ...

Страница 729: ...tiveren 2 Tik op Wi Fi hotspot instellen en voer de Wi Fi naam SSID en het wachtwoord van het Wi Fi netwerk in 3 Schakel Wi Fi op het andere toestel in en selecteer de naam van het netwerk van het toestel in de lijst met Wi Fi netwerken 4 Voer het wachtwoord van het netwerk in Deze optie gebruikt mobiele data en afhankelijk van uw tarief kunnen hieraan kosten verbonden zijn Raadpleeg uw provider v...

Страница 730: ... 1 Tik in het scherm met instellingen op Netwerk Tetheren Bluetooth tethering en tik vervolgens op om de functie te activeren 2 Schakel Bluetooth in op beide apparaten en koppel ze Deze optie gebruikt mobiele data en afhankelijk van uw tarief kunnen hieraan kosten verbonden zijn Raadpleeg uw provider voor meer informatie U vindt meer informatie op deze website http www android com tether Bluetooth...

Страница 731: ...nt van het toestel aan te raken met het andere toestel U kunt ook bestanden zoals muzieknummers video s of contacten delen een internetpagina openen of een app starten vanaf het andere toestel 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Androidstraal 2 Tik op om deze functie te activeren 3 Raak de achterkant van het toestel aan met een ander toestel Afhankelijk van het type toestel bevindt ...

Страница 732: ...aten via SmartShare Beam Help u kunt hulp bij het delen van bestanden vragen Mediaserver U kunt media op uw toestel delen met apparaten in de buurt die DLNA ondersteunen 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Mediaserver 2 Pas de volgende instellingen aan Het delen van content deel de inhoud van uw toestel met apparaten in de buurt QStylus Plus stel de naam van uw toestel in Mijn gedee...

Страница 733: ...etooth printer en foto s of documenten op het toestel afdrukken 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Bezig met afdrukken Als de gewenste printer niet voorkomt in de lijst installeert u het stuurprogramma van de printer vanaf de app store 2 Selecteer print service 3 Tik op om deze functie te activeren 4 Selecteer een printer in de lijst met printers Tik op Printer toevoegen om een pri...

Страница 734: ...n van het mobiele netwerk aanpassen 1 Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Mobiele netwerken 2 Pas de volgende instellingen aan Data roaming surf op het internet verstuur en ontvang e mails en multimediaberichten en gebruik andere dataservices in het buitenland Netwerkmodus selecteer een netwerktype Toegangspunten bekijk of wijzig het toegangspunt voor het gebruik van mobiele dataservi...

Страница 735: ...eschakeld Als het lockscreen is uitgeschakeld verschijnt een scherm met een notificatie Tik in het scherm met de notificatie op WIJZIG om de schermvergrendeling in te schakelen Zie Een schermvergrendeling instellen voor details 3 Voer de gegevens van het VPN netwerk in en tik op OPSLAAN VPN instellingen configureren 1 Tik op een VPN in de lijst VPNS 2 Voer de accountgegevens van de VPN gebruiker i...

Страница 736: ...len Flitswaarschuwing voor inkomende oproep flits knippert volgens de LG beltoon Melding geluid selecteer een beltoon voor notificaties Stel muziek die is opgeslagen op het toestel in als beltoon voor notificaties Prioriteit stel in wanneer en van welk type app u notificaties wilt ontvangen Ontvang notificaties op specifieke dagen van de week Geluidskwaliteit en effecten stel geluidseffecten in Tr...

Страница 737: ...rmverhouding voor de app of raadpleeg de leverancier van de app voor meer informatie U kunt de beeldverhouding selecteren voor individuele apps door te klikken op Instellingen Weergave App scaling Selecteer de gewenste beeldverhouding Display formaat stel de onderdelen op het scherm in op een formaat zodat u ze gemakkelijk kunt zien Enkele onderdelen kunnen van plaats wijzigen Comfortabele weergav...

Страница 738: ...s of apps Zoek Mijn Apparaat spoor de locatie van mijn apparaat op vanop afstand U kunt ook uw gegevens veilig beschermen indien u uw toestel verloren bent Veiligheidsupdate controleer op software update en configureer automatisch de instellingen van de installatie Kies scherm slot selecteer de gewenste methode voor de schermvergrendeling Zie Een schermvergrendeling instellen voor details Schermve...

Страница 739: ...Gegevens gebruiker bekijk en wijzig beveiligde certificaatinformatie opgeslagen in uw toestel Installeer vanuit opslag installeer een beveiligd certificaat vanuit een opslag Wis gegevens wis door de gebruiker geïnstalleerde beveiligde certificaten en aanverwante gegevens SIM vergrendeling instellen vergrendel of ontgrendel de usimkaart of wijzig het wachtwoord pincode Maak wachtwoorden zichtbaar s...

Страница 740: ...meen Batterij 2 Pas de volgende instellingen aan Batterijgebruik bekijk de informatie over het batterijgebruik Selecteer een specifiek onderdeel voor meer informatie Batterijpercentage op statusbalk geef het resterende batterijpercentage in de statusbalk weer Spaarstand verminder het batterijverbruik door sommige apparaatinstellingen te verlagen zoals de helderheid van het scherm de snelheid van h...

Страница 741: ...s U kunt gebruikers toevoegen om uw toestel met hen te delen en een cloud account te registreren 1 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Accounts 2 Pas de instellingen aan Toegankelijkheid U kunt de toegankelijkheidsplug ins beheren die op het toestel zijn geïnstalleerd 1 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Toegankelijkheid 2 Pas de volgende instellingen aan Visie TalkBac...

Страница 742: ...ets in te drukken Horend Bijschrift schakel bij het afspelen van video s de ondertiteling in voor slechthorenden Horend Knipperende LED geef de status van het toestel weer met de LED Horend Flash waarschuwingen stel het toestel in om bij inkomende oproepen berichten en alarmen een lampje te laten knipperen Horend Alle geluiden dempen schakel alle geluiden uit en verlaag het volume van de ontvanger...

Страница 743: ...at slechts een specifiek deel van het scherm kan worden bediend met aanrakingen Snelkoppeling toegankelijkheidsfuncties krijg snel toegang tot een veelgebruikte functie door driemaal te tikken op Automatische rotatie wijzig de schermstand automatisch overeenkomstig de fysieke stand van het toestel Amazon Assistant amazon Assistant biedt automatisch een vergelijking van uw product omdat u een aanko...

Страница 744: ...ken Game graphics pas de grafische weergave van spellen aan Als u in sommige spellen de resolutie aanpast kan de schermweergavefunctie mogelijk niet correct werken Onderbrekingstijd verminder de helderheid en prestaties van het scherm wanneer u het spel langer dan 5 minuten laat draaien Sneltoetsen U kunt de instellingen van de snelkoppelingen aanpassen 1 Tik op het scherm met de instellingen op A...

Страница 745: ...anneer het scherm is vergrendeld of uitgeschakeld Pen U kunt opties configureren voor wanneer de stylus pen uit de sleuf wordt verwijderd Zie De Styluspen gebruiken voor details 1 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Pen 2 Pas de volgende instellingen aan Openen wanneer de pen is verwijderd wanneer de pen van het apparaat wordt verwijderd kiest u welke functie automatisch wordt gestar...

Страница 746: ...p of software geleverd door LG controleren 1 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Updatecenter 2 Pas de volgende instellingen aan App Updates controleer of een app update beschikbaar is Indien beschikbaar kunt u de update installeren Software Update controleer of een software update beschikbaar is Indien beschikbaar kunt u de update installeren Taal invoer U kunt de instellingen voor ...

Страница 747: ...e ovoeg een nieuwe service account toe Text to speech uitvoer configureer de instellingen voor tekst naar spraak Pointer snelheid pas de snelheid van de aanwijzer van een muis of trackpad aan Muisknoppen omkeren gebruik de rechtermuisknop voor het uitvoeren van primaire acties Datum en tijd U kunt de instellingen voor de datum en tijd van het toestel aanpassen 1 Tik op het scherm met de instelling...

Страница 748: ...drive backup U kunt ook de backup account die momenteel gebruikt wordt controleren of een nieuwe backup account toevoegen Herstart en reset U kunt het herstart en reset met inbegrip van de instellingen van het netwerk en de apps 1 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Herstart en reset 2 Pas de volgende instellingen aan Auto herstart herstart en pas de telefoon aan op een vast tijdstip...

Страница 749: ...softwaredetails en wettelijke informatie Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Over het toestel en bekijk de informatie Regulatoir Veiligheid U kunt alle beschermde merken en verwante informatie op uw toestel bekijken Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Regulatoir Veiligheid ...

Страница 750: ...Appendix 05 ...

Страница 751: ...n contacten foto s en meer of de software van het toestel bijwerken Raadpleeg de Help functie van LG Bridge voor meer informatie De ondersteunde waarden kunnen verschillen naargelang het toestel U hebt het USB stuurprogramma van LG nodig om uw LG smartphone op de computer aan te sluiten Het stuurprogramma wordt geïnstalleerd wanneer u LG Bridge installeert Functies van LG Bridge Beheer de bestande...

Страница 752: ...en taal Met deze functie kunt u via het internet de firmware van het toestel eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder dat u daarvoor naar een servicecenter hoeft te gaan Deze functie is alleen beschikbaar als en wanneer LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het toestel De firmware update voor het toestel vereist de volledige aandacht van de gebruiker tijdens het gehele pr...

Страница 753: ...toestel Update Center Software update Controleer nu voor update Uw persoonlijke gegevens in de interne opslag van de telefoon zoals gegevens van uw Google account en andere accounts gegevens en instellingen van het systeem en apps gedownloade apps en uw DRM licentie kunnen verloren gaan wanneer u de software van de telefoon bijwerkt Daarom raadt LG u aan een back up te maken van uw persoonlijke ge...

Страница 754: ...e account toevoegen op het toestel als het toestel wordt gewist maar u hebt uw Google account er op ingesteld kan het toestel het configuratieproces pas voltooien wanneer uw Google accountgegevens opnieuw worden ingevoerd Nadat u het toestel hebt beveiligd moet u het scherm ontgrendelen of het wachtwoord van uw Google account invoeren als u de fabrieksinstellingen wilt herstellen Op deze manier we...

Страница 755: ...s zal u tevens open source code ter beschikking stellen op CD ROM tegen de kostprijs van verspreiding zoals de kosten voor media verzending en handling na ontvangst van een verzoek per e mail naar opensource lge com Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste zending van dit product Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt Regelgeving en vei...

Страница 756: ...ouden LG en het LG logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Foto s Google Play Protect Google Agenda Google Documenten Google Drive Google Spreadsheets en andere gerelateerde merken en logo s zijn handelsmerken van Google LLC Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SI...

Страница 757: ... de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http www lg com global declaration Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 758: ...t LG apparaat Androidapparaat van derde partij LG apparaat iOS apparaat LG apparaat Persoonlijke gegevens Contacten berichten oproepgeschiedenis kalender spraakopnames Memo s X Alarmen X X Mediadata Foto s video s nummers documenten Scherm instellingen Homescreen instellingen mappen en widgets X X Lockscreen instellingen exclusief schermvergrendelings instellingen X X Apps Gedownloade apps Persoon...

Страница 759: ...nkelijk van de softwareversie app versie het besturingssysteem de fabrikant of het beleid van de serviceprovider Beeldverhouding Dit toestel maakt gebruik van de beeldverhouding 18 9 Enkele gedownloade apps ondersteunen mogelijk de beeldverhouding 18 9 niet Selecteer in dit geval de optimaalste schermverhouding voor de app of raadpleeg de leverancier van de app voor meer informatie ...

Страница 760: ...oom Zenderoutput GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 24 5 dBm LTE B1 22 5 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22 5 dBm LTE B8 24 5 dBm LTE B20 24 5 dBm LTE B28 24 5 dBm LTE B38 23 5 dBm BT 2 4GHz 10 5 dBm WLAN 2 4GHz 18 dBm NFC 19 dBuA m ...

Страница 761: ...t contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE verzamelpunt Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www lg com global recycling Batterijen wegdoen 1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de accu meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium...

Страница 762: ... bereik van het netwerk Verplaats en controleer het netwerk Oproepen zijn niet beschikbaar Nieuw netwerk niet toegestaan Controleer of u geen oproepen blokkeert voor het inkomende nummer Controleer of u geen oproepen blokkeert voor het gekozen nummer Het toestel kan niet worden ingeschakeld Wanneer de batterij helemaal leeg is kan uw toestel niet worden ingeschakeld Laad de batterij volledig op vo...

Страница 763: ...geheugen vrij door bestanden over te zetten naar een computer of verwijder bestanden van uw toestel Start het toestel opnieuw op Als u na het toepassen van deze tips nog steeds problemen hebt met de camera app neemt u contact op met een LG Electronics Service Center De fotokwaliteit is slecht De kwaliteit van uw foto s kan variëren afhankelijk van de omgeving en de fotografietechnieken die u gebru...

Страница 764: ...teld aan water Start het toestel opnieuw op om tijdelijke softwarebugs te verwijderen Als het aanraakscherm is bekrast of beschadigd breng dan een bezoek aan een LG Electronics Service Center Loopt vast of blokkeert Start het toestel opnieuw op Als uw toestel blokkeert of vastloopt dient u wellicht applicaties af te sluiten of het toestel uit en weer in te schakelen Voer een opstart uit Een zachte...

Страница 765: ...stel wordt niet gevonden Controleer of de draadloze Bluetooth functie is geactiveerd op uw toestel Controleer of de draadloze Bluetooth functie is geactiveerd op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken Controleer of uw toestel en het andere Bluetooth apparaat zich binnen het maximale bereik van Bluetooth bevinden 10 m Als bovenstaande tips geen oplossing bieden voor uw probleem neem dan conta...

Страница 766: ......

Результаты поиска

Содержание LM-Q710EM

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-Q710EM

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM-Q710EM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM-Q710EM

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-Q710EM

Бренды по названию

Популярные бренды