LG LM-Q620WA Скачать руководство пользователя страница 222

Страница: 222 / 339

Fonctions de base

Ne pas déranger

Vous pouvez limiter ou mettre en mode silencieux les notifications, afin

d’éviter d’être dérangé pendant une période déterminée.
Touchez

Paramètres

Son

Ne pas déranger

•

Mode

, suivi du mode de votre choix:

Prioritaires uniquement

: Recevoir des notifications sonores ou par

vibrations pour les applications sélectionnées. Même lorsque l’option

Prioritaires uniquement est activée, les alarmes continuent de sonner.

Silence total

: Permet de désactiver les sons et les vibrations.

•

Sélectionner les priorités

: Recevoir des alarmes et les notifications pour

les applications sélectionnées.

Notifications d’applis

: Sélectionner les applications pour recevoir les

notifications.

Appels de

: Configurer une série de notifications lors de la réception

d’un appel.

Appels répétés

: Le deuxième appel du même appelant dans les 15

minutes n’est pas réduit au silence.

Messages de

: Mettre en place une série de notifications lors de la

réception d’un message.

•

Utiliser le Ne pas déranger

: Activer la fonction Ne pas déranger.

•

HORAIRE

: Activer la fonction Ne pas déranger pendant les événements

que vous avez définis.

Содержание LM-Q620WA

Страница 2: ...stalling software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other me...

Страница 3: ...Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ...wer on or off 25 Installing the SIM card and memory card 27 Removing the memory card 27 Battery 29 Touch screen 33 Home screen 42 Screen lock 47 Memory card encryption 48 Taking screenshots 49 Entering text 51 Content sharing 53 Do not disturb 03 Useful Apps 55 Installing and uninstalling apps 56 App trash 57 App Shortcuts 58 Phone 62 Messaging 63 Camera 78 Gallery 81 Contacts 84 QuickMemo 86 Cloc...

Страница 5: ...10 General 05 Appendix 123 LG Language Settings 123 LG Bridge 124 Phone software update 125 Notes on Water Resistant Properties 128 Anti Theft Guide 129 Open Source Software Notice Information 129 Regulatory information FCC IC ID number etc 130 Trademarks 131 Laser safety statement 132 More information 134 FAQ 06 For Your Safety 07 LIMITED WARRANTY 162 LIMITED WARRANTY STATEMENT ...

Страница 6: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 7: ... When the object is recognized the best effect for the scene is applied A wide range of categories such as portrait animals food sunrise sunset landscape sky beach babies flowers and text can be recognized automatically The result of the scene recognition may differ depending on the illumination or the location of the subject while taking photos Keywords do not appear on the actual photos or video...

Страница 8: ... the background While taking a photo keep the distance to your subject to 1 3 5 feet This feature is not available if the surroundings are too dark 1 Tap and tap Portrait 2 Drag the slide bar to the left or right to adjust the blur strength Adjust blur strength 3 When Portrait is available appears on the screen tap to take a photo The Portrait feature may not work if the camera cannot recognize th...

Страница 9: ... GIF file Tap on the screen to select the number of photos you want to take While taking photos tap to create GIF files with previously taken photos The flash automatically turns on to act as a timer The shots taken this time and the total number of shots are displayed at the bottom of the screen All taken photos are saved as GIF files only You may not change the GIF speed nor image order ...

Страница 10: ... You can create a new movie by putting images and videos together 1 Tap Photos tab then tap Create movie You can also tap Play tab then tap Create movie 2 Select images or videos for your movie and tap NEXT 3 Edit the selected images and videos and then tap SAVE ...

Страница 11: ...and hold the file you want to move then drag it to the desired location Adding file effects Tap to add a theme or background music change the font Resetting the movie edits You can reset the edits made to the movie e g play time by tapping Previewing a file Check your new video before saving it by tapping After the playback time elapses the next file is played automatically A maximum of 50 images ...

Страница 12: ...eate a GIF file and then tap NEXT You can add more images and adjust the GIF speed screen ratio and file order You may use this feature solely for creative purposes The use of this feature involving infringement of any other person s rights such as copyright or defamatory or offensive statements may be subject to civil criminal or administrative liabilities and or penalties under applicable laws Y...

Страница 13: ...side of the device 2 Tap GET STARTED 3 Follow the on screen instructions and say Ok Google The device saves your voice data for recognition 4 Select whether to use the voice recognition unlock feature When this feature is activated you can unlock the screen by saying Ok Google while the screen is turned off or unlocked This feature may be more vulnerable to security than the other screen locks suc...

Страница 14: ...n a noisy place When you use the voice recognition feature increase its accuracy by speaking with a clear voice in a quiet place Sound quality and effects features DTS X 3D Surround You can play a song or video in three dimensional immersive and vivid sound To use this feature connect earphones speaker or other external audio devices to your device Tap Settings Sound Sound quality and effects then...

Страница 15: ...ce cannot detect your fingerprint or you forgot the value specified for registration visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons To maximize the recognition accuracy check the following before using the device The device has a fingerprint sensor Ensure that...

Страница 16: ...scanning fingerprints to remove static electricity Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification 1 Tap Settings General Lock screen security Fingerprints A lock screen must be set in order to be able to use this feature If the screen lock is not active configure the lock screen by following the on screen instructions See Setting...

Страница 17: ...ingerprints You can edit or delete registered fingerprints 1 Tap Settings General Lock screen security Fingerprints 2 Unlock according to the specified lock method 3 From the fingerprint list tap a fingerprint to rename it To delete it tap Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint Activate the desired function 1 Tap Setti...

Страница 18: ... buttons Recently used apps appear 2 Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature The selected app appears at the top half of the screen Alternatively 1 Touch and hold while using an app Recently used apps appear on the split screen 2 Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature The selected app appears at the bottom half of the screen ...

Страница 19: ...w feature is not supported by some LG apps and the apps downloaded from the Play Store Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps To view the list of recently used apps tap on the Home then tap the displayed app Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi window feature You can also tap at the top of each app ...

Страница 20: ...Basic Functions 02 ...

Страница 21: ...may not be covered by LG s repair service Some of the device parts are made of tempered glass If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchas...

Страница 22: ... Memory card tray Power Lock key Front camera lens Volume keys LED indicator Google Assistant key Stereo headset jack Charger USB cable port Earpiece Proximity Ambient light sensor Speaker Rear camera lens Fingerprint sensor Flash NFC Microphone Microphone ...

Страница 23: ... brightness control mode is turned on Volume keys Adjust the volume for ringtones calls or notifications While using the Camera gently press a Volume key to take a photo To take continuous photos press and hold the Volume key Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Power Lock key Briefly press ...

Страница 24: ...ilm or accessories may interfere with the proximity sensor If your device is wet or is being used in a humid place the touch screen or buttons may not function properly The rear of the device includes a built in NFC antenna Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna Hold the device correctly as shown below If you cover the microphone hole with a hand finger ...

Страница 25: ...evice When the device is not working properly or does not respond restart it by following the instructions below 1 Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time until the power is turned off 2 When the device is restarted release the key Power control options Press and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn the device off Power off and restart Res...

Страница 26: ...ter resistant and dust resistant features to work effectively the card tray must be inserted correctly 1 Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device 2 Place the SIM card or memory card on the card tray and then insert the card tray into the device in the direction of the arrow for SIM card for memory card optional sold separately ...

Страница 27: ...ly in the direction of arrow as shown in the figure Make sure that the card placed on the card tray does not move out of its position Insert the SIM card with the gold coloured contacts facing downwards Be sure to insert the SIM card into the device by following the instructions in the user manual If you insert or remove the card tray from the device be careful not to let water or other liquids en...

Страница 28: ...d from the card tray 4 Insert the card tray back into the slot Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Charging the battery Before using ...

Страница 29: ...e power socket after the device is fully charged This prevents unnecessary power consumption Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than plugging the adapter to a wall outlet Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain the rated voltage Charging may fail or unintentio...

Страница 30: ...w these tips Turn off the Bluetooth or Wi Fi network function when not using them Set the screen timeout to as short a time as possible Minimize the screen brightness Set a screen lock when the device is not used Check the battery level while using any downloaded apps Touch screen You can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with y...

Страница 31: ... to display a menu with available options Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map Dragging Touch and hold an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item ...

Страница 32: ...ng You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 33: ... with excessive force Gently tap with your fingertip on the option you want Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device Displ...

Страница 34: ...Home screen Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance Home screen layout You can view all apps and organize widgets and folders on the Home screen Quick access area Home touch buttons Status bar Weather widget Page icon Google Search widget The Home screen may differ depending on the manufacturer policy user settings software version or service provider Status bar View ...

Страница 35: ...h buttons Return to the previous screen Close the keypad or pop up windows Tap to go to the Home screen To launch Google Assistant touch and hold Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list To delete all the recently used apps tap CLEAR ALL To use two apps at the same time with the Multi window feature touch and hold the button while using an app Editing the Home touch but...

Страница 36: ... The Home touch buttons disappear 3 seconds after the last touch To view the Home touch buttons again drag the bottom of the screen upwards Lock hide icon The icon to lock or hide the Home touch buttons appears at the bottom left of the screen If you want to lock the Home touch buttons while hiding the buttons tap on the left of the Home touch buttons To hide the Home touch buttons again double ta...

Страница 37: ...larm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi Fi is connected Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card The NFC mode is on Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are us...

Страница 38: ... access icons list drag the notifications panel downwards To rearrange add or remove icons tap EDIT If you touch and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears EDIT You can use the notifications panel even on the lock screen Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features ...

Страница 39: ... the Home screen touch and hold on an empty space then select the desired action from below To rearrange the Home screen canvases touch and hold on a canvas then drag it to another location To add a widget to the Home screen touch and hold on a blank area of the Home screen then select Widgets To change wallpapers themes and icons touch and hold on a blank area of the Home screen then select Wallp...

Страница 40: ...ttings See Home screen settings for details To view or reinstall the uninstalled apps touch and hold on a blank area of the Home screen then select App trash See App trash for details To change the default screen touch and hold on a blank area of the Home screen move to desired screen tap then tap the screen once more Default screen ...

Страница 41: ...al screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen touch and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen touch and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the Home s...

Страница 42: ...t To remove an app from the folder touch and hold the app and drag it out of the folder If the removed app is the only app that existed in the folder the folder is removed automatically You can also add or remove apps after tapping in the folder You cannot change the folder colour while using downloaded theme Home screen settings You can customize the Home screen settings 1 Tap Settings Display Ho...

Страница 43: ... last screen Search Search by swiping down on the Home screen Home screen lock Turn on to prevent apps and widgets from being rearranged or removed Screen lock Screen lock overview Your device s screen turns off and locks itself if you press the Power Lock key This also happens after the device is left idle for a specified period of time If you press the Power Lock key when a screen lock is not se...

Страница 44: ...sword to unlock the screen Password Enter an alphanumeric password to unlock the screen Fingerprints Unlock the screen by using your fingerprint If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times the screen is blocked for 30 seconds Secure start up settings When you select Pattern PIN or Password as a screen lock method you can configure your device to be locked whenever turning on the device...

Страница 45: ...cified times When you turn on the device right after the device resets encryption also starts If you stop the encryption arbitrarily the data may be damaged Be sure to wait until the reset is completed Customize Lock screen You can customize lock screen 1 Tap Settings General Lock screen security Customize Lock screen 2 Select a function you want to set Wallpaper Allow you to set the background fo...

Страница 46: ...er key instantly locks Enable this option to instantly lock the screen when the Power Lock button is pressed This setting overrides the Security Lock timer setting Show lockdown option shown only when a screen lock is set Enable this option to display the Lockdown icon when you press and hold the Power Lock button Tap the Lockdown icon to turn off Smart Lock biometric unlocking and notifications o...

Страница 47: ...ng the screen use your fingertip Do not use a fingernail To use the KnockON feature make sure that the proximity light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance Turning the screen on Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning the screen off Double tap on an empty space on the Home screen and Lock scr...

Страница 48: ... media files Encrypt all files except for media files such as music photos and videos Once memory card encryption starts some functions are not available If the device is turned off while encryption is underway the encryption process will fail and some data may be damaged Therefore be sure to check if the battery level is sufficient before starting encryption Encrypted files are accessible only fr...

Страница 49: ...t two seconds Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery Via Capture On the screen where you want to take a screenshot drag the status bar downwards then tap When the screen is turned off or locked you can access Capture by pressing the Volume Up key twice To use this feature tap Settings General Shortcuts and turn on Open Capture See Writing notes on a screenshot for det...

Страница 50: ... screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing LG keyboard is not default on your phone You can change it from the keyboard settings Moving the cursor With the Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text touch and hold on the space bar and then drag left or right This option is available only on the QWERT...

Страница 51: ...t has been copied or cut the Paste option will not appear Clip Tray If you copy or cut an image or text it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time 1 You can touch and hold the text input window then select Clip Tray 2 Select and paste an item from the clip tray A maximum of 20 items can be saved to the clip tray Tap to lock saved items in order not to del...

Страница 52: ... to date Viewing content from nearby devices You can view content from various devices such as a computer NAS or mobile device by using the Gallery or Music apps Tap Settings Network Media server and then tap Content sharing to activate it Connecting the devices Connect both your device and another device that support DLNA function to the same wireless network Make sure that File sharing DLNA is a...

Страница 53: ...s not support the file sharing feature tap Settings Network File sharing SmartShare Beam Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device Viewing content from your cloud You can directly view the content saved on your cloud account without downloading it to your ...

Страница 54: ... silence Disable both the sound and vibration Select priorities Receive alarms and the notifications for the selected apps App notifications Select apps to receive the notifications Calls from Set up a range of notifications when receiving a call Repeated calls Second call from same caller within 15 min is not silenced Messages from Set up a range of notifications when receiving a message Use Do n...

Страница 55: ...Useful Apps 03 ...

Страница 56: ...cing plan SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Uninstalling with the touch and hold gesture On the Home screen touch and hold the app to uninstall then drag it over Delete at the top of the screen If apps were uninstalled within 24 hours from now you can reinstall them See App trash for de...

Страница 57: ...d within 24 hours from now 1 Tap Management App trash You can also touch and hold an empty area of the Home screen then tap App trash 2 Activate the desired function Restore Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall the uninstalled apps y...

Страница 58: ...een touch and hold an app icon such as Call Message Camera Gallery and Settings to display a quick access menu Use apps more easily through App Shortcuts Tap to view the information for the desired app This feature is available only on some apps ...

Страница 59: ...ll by using a method of your choice Enter a phone number and tap Touch and hold a speed dial number Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list and then tap To enter when making an international call touch and hold number 0 See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 Tap Contac...

Страница 60: ...ion across the screen To add or edit a rejection message tap Settings Network Call Call blocking Decline with message Decline with message When a call is coming in press the Volume Up Volume Down or Power Lock key to mute ringtone or vibration or to hold the call Checking an incoming call while using an app When a call comes in while using an app a pop up notification can be displayed at the top o...

Страница 61: ...variety of functions by tapping the on screen buttons Contacts View the contact list during a call Hold Hold a call Dialpad Display or hide the dial pad Speaker Turn on the speakerphone function Mute Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party Bluetooth Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected End a call Access additional call options Available s...

Страница 62: ...recent call records tap Call logs Then you can use the following functions To view detailed call records select a contact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provider for more information The deleted call history can not be restored Pinch two fingers or spread your fingers...

Страница 63: ...ore information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To use multimedia options tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the message Reading a message You can view exchanged messages organized by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the m...

Страница 64: ... not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from the Gallery See Gallery overview for details Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently Tap More then sele...

Страница 65: ... Apply a film filter effect Turn the flash on or off Switch between front and rear cameras Record videos Take photos Start the Gallery Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on 2 Tap to take a photo When the screen is turned off or locked start the camera by pressing the Volume Down key twice Tap Settings General Shortcuts and then tap Open Camera to activate...

Страница 66: ...tness 3 Tap to end the video recording To check the aspect ratio before recording a video press and hold Customizing the camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences Tap on the screen Available options vary depending on the selected camera front or rear camera and the selected camera mode Take a photo in FullVision Select values for aspect ratio and size fo...

Страница 67: ...eese shutter Take photos with voice commands Tag locations Save the image with GPS location data Grid Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines Add signature Display a personalized signature on the photos Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when a memory ...

Страница 68: ...o hold the device steady You can adjust photo brightness by dragging the slide bar up or down 1 Tap 2 Tap More YouTube Live You can record a video and directly upload to YouTube 1 Tap 2 Tap More To use this feature you need to verify your phone number YouTube Live is available only when your device is connected to the Internet If you use mobile data you may be charged for data usage depending on y...

Страница 69: ...ance and select the best colour If the slide bar is not displayed tap to adjust the white balance Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view 1 Tap then tap More 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to stop cap...

Страница 70: ... apply the recommended values for the white balance ISO and shutter speed as if taken by an expert 1 Tap then tap Manual Camera 2 Tap and then tap Graphy photos to activate the feature 3 Tap and select the desired scene from the recommended images 4 Tap to take a photo This feature is available only in Manual camera mode You can add more scenes by tapping and downloading the Graphy app from the Pl...

Страница 71: ...ing the camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences Tap on the screen Take a photo in FullVision Select values for aspect ratio and size for taking photos Set the timer to automatically take photos after a specified period of time Graphy photos Adjust the white balance ISO and shutter speed for the recommended photo See Graphy for details Save as RAW The i...

Страница 72: ...ect if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when a memory card is inserted Help Provide Help for each camera menu Other useful features in the Camera app Auto Exposure Auto Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode To turn off the feature tap a blank area on the screen T...

Страница 73: ...eaking by tapping the Manual focus MF button When Focus peaking is enabled the subject you focus on appears green Move the toggle wheel up and down to focus on the desired area then take the photo This feature is only available in Manual camera mode Disable this feature by tapping the Focus peaking button once more ...

Страница 74: ...e front camera to take selfies See Selfie shot for details Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out then use the displayed slide bar You can also drag the button up or down This feature is available only in specific modes The zoom feature is not available when using th...

Страница 75: ...a and then clench your fist You can also clench your fist and then open it towards the front camera In three seconds a photo is taken To use this feature switch to the front camera mode then tap Selfie shot Gesture shot Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them This feature may not be available while using some of the camera features ...

Страница 76: ...rame appears when the front camera detects your face If the subject within the guide frame stops moving the guide frame colour turns yellow then the camera takes a photo Tap Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature Interval shot You can take selfies at an interval While using the front camera you can show your palm to the camera then clench your fist twice quickly Four photos are take...

Страница 77: ... feature Only one preview is available each time a photo is taken If you rotate the device while in preview screen the screen switches to camera mode Save as flipped Before taking a photo with the front camera tap Save as flipped The image is flipped horizontally When using the front camera you can change how selfies are taken in the camera options See Customizing the camera options for details ...

Страница 78: ...appears on the screen to share it using that app You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos quick share icon The app displayed by the quick share icon may vary depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device This feature is available only in specific modes ...

Страница 79: ... left or right to rewind or fast forward the video You can view the photos or videos organized by year month or day in the Photos tab To view photos by location at which the photo was taken tap Tag locations then tap The photos are automatically grouped by location under the Memory tab of the Gallery app Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not ...

Страница 80: ...u items gently tap the screen To hide the menu items tap the screen again Playing a video Open with QSlide Access additional options Fast forward the video Lock or unlock the screen Edit the video Choose screen ratio Rewind the video Pause or play the video Making a GIF file DTS X on off To adjust the sound volume drag the right side of the video screen up or down To adjust the screen brightness d...

Страница 81: ... change the play speed Adjust the video duration Launch the KineMaster video editor 3 Tap SAVE to save changes Deleting files You can delete files by using one of the following options Touch and hold a file from the file list then tap Delete Tap from the file list and delete the desired files Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days Tap t...

Страница 82: ...are them using the method you want Contacts Contacts overview You can save and manage contacts Tap Essentials Contacts Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact details and tap SAVE Importing contacts You can import contacts from another storage device 1 On the contact list screen tap Manage contacts Import 2 Select the source and target locations of the ...

Страница 83: ...rom the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number Scroll the contact list up or down From the index of the contact list screen tap the initial letter of a contact Tap from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number to display all search details from call logs contacts and groups Contacts list Editing contacts 1 On the c...

Страница 84: ...act Tap Delete on the contact list screen Deleted contacts may not be restored Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap Creating groups 1 On the contacts group list tap 2 Enter a new group name 3 Tap Add members select contacts then tap ADD 4 Tap SAVE to save the new group ...

Страница 85: ...te Undo the previous edit Redo the recently deleted edits Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Access additional options 3 Tap to save the note Writing notes on a photo 1 Tap QuickMemo 2 Tap to take a photo then tap OK The photo is automatically attached into the notepad 3 Tap or to write notes o...

Страница 86: ...aved notes can be viewed in either QuickMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app You can capture the entire screen by using the scroll capture feature While using an app such as Message and Chrome drag the notifications panel downwards and then tap Capture Extended to capture the entire screen you are currently viewing...

Страница 87: ...rm To delete an alarm tap at the top of the screen You can also touch and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Pause To resume the timer tap Resume 3 Tap S...

Страница 88: ...usic albums 1 Tap Essentials Music 2 Select a category 3 Select a music file Switch to the playlist Play in random order Select a repeat mode Tap to play the next file Touch and hold to fast forward Tap to play from the beginning of the current file Double tap to play the previous file Touch and hold to rewind Add to or delete from your favourites Adjust the sound volume Play music with the camera...

Страница 89: ...copy a music file first check the copyright law for the relevant country Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Essentials Calculator 2 Use the keypad to make a calculation To restart a calculation touch and hold the button Game Launcher You can use Game Launcher to view the entire list of installed games or set the device to mute ...

Страница 90: ...tion details tap Add tags Add under Location 2 Tap To pause recording tap 3 Tap to end the recording The file is saved automatically and the recorded files screen appears 4 Tap to play the recorded voice Tap to view the recorded files You can play a recorded voice file from the list FM Radio You can listen to FM radio Tap Essentials FM Radio To use this app first connect earphones to the device Th...

Страница 91: ...vice via LG Mobile Switch 1 Tap Management LG Mobile Switch You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch 2 Follow the on screen instructions to select a desired method for transfer Data in a Google Account will not be backed up When you synchronize your Google Account Google apps Google contacts Google Calendar Google memo app data and apps downloaded from the Play Store are stored on...

Страница 92: ...iety of games audio content apps and fonts provided by LG Electronics Customize your device to suit your preferences by using Home themes and fonts If you use mobile data you may be charged for data usage depending on your pricing plan This feature may not be supported depending on the area or service provider 1 Tap Services SmartWorld 2 Tap LG Account then sign in 3 Select and download the desire...

Страница 93: ...uctions to enter a six digit access number Your device is remotely connected and the remote support service starts Google apps You can use Google apps by setting a Google Account The Google Account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time If you do not have a Google Account create one from your device For details on how to use an app see the Help in th...

Страница 94: ... keeps your messages safe makes your inbox smarter and helps you stay organized Google The Google app keeps you in the know about the things you care about Find quick answers explore your interests and get a feed of stories and updates on topics that matter to you Keep notes Create edit and share your text and photo notes with your Google Account Maps Going somewhere Go with Maps the app you can r...

Страница 95: ...ation together in real time Slides Google Slides is a collaborative presentation creation tool that powers productivity Use Slides to organize information present results and make decisions together in real time YouTube Watch your favourite channels listen to music you love and upload videos to share with people around the world Google Assistant Your device has the Google Assistant built in Find a...

Страница 96: ...Settings 04 ...

Страница 97: ... to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain Wi Fi network tap the network and then tap FORGET Wi Fi network settings On the settings screen tap Network Wi Fi Advanced Wi Fi Switch to mob...

Страница 98: ...ta directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Network Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Connection occurs when the device accepts the connection request The battery may drain faster when using Wi Fi Direct ...

Страница 99: ...ilable devices appear automatically To refresh the device list tap Only devices set as visible are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a target device for th...

Страница 100: ... Mobile data 2 Customize the following settings On Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customize mobile data settings Call You can customize call settings such as voice call and international call options Some features may not be supported depending on the area or service provider 1 On...

Страница 101: ...tion uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Operating s...

Страница 102: ...rd 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether wifi Timeout When the Wi Fi hotspot has not been us...

Страница 103: ...for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots On the settings screen tap Network Tethering Help NFC You can use the device as a transportation card or credit card You can also share data with the other device 1 On the settings screen tap Network NFC 2 Tap to activate it Touc...

Страница 104: ...ents from Gallery and Music with nearby devices Also you can share content with specific people in apps that work with Google Direct Share 1 On the settings screen tap Network Sharing panel 2 Tap to deactivate each option File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets 1 On the settings screen tap Network File sharing 2 Customize the following settin...

Страница 105: ...ther devices Allowed devices View a list of devices permitted to access content on your device Not allowed devices View a list of devices not permitted to access content on your device LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer You do not need a USB connection 1 On the settings screen tap Network LG AirDrive 2 Use a single LG account to sign in to L...

Страница 106: ...en tap to activate it 3 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add printer 4 Select a file and tap Print The document prints If you do not have a Google Account tap ADD ACCOUNT to create an account Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions When this mode is on functions that do not involve data such as games and music playback remain available 1 ...

Страница 107: ...t a choice from the access point list Network operators Search for network operators and connect automatically to a network Some features may not be supported depending on the area or service provider VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Network VPN 2 Tap Basic VPN or LG VPN ...

Страница 108: ...he VPN user account details and tap CONNECT To save the account details select the Save account information checkbox Private DNS You can configure the Private DNS Domain Name System options 1 On the settings screen tap Network Private DNS 2 Select the desired option and tap SAVE ...

Страница 109: ...t the flash to blink according to LG ringtone Notification sound Select a notification ringtone Set music saved on the device as a notification ringtone Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive notification messages only on particular days of the week Sound quality and effects Use the function to set the sound quality and effects while playing a song ...

Страница 110: ...ome items may change position Screen colour Adjust the colour colour temperature or RGB values for the desired screen Comfort view Set the device to reduce amount of blue light on screen to reduce eye strain Brightness Use the slide bar to change the device s screen brightness To automatically adjust screen brightness according to ambient light intensity tap the Auto switch Auto Set the device so ...

Страница 111: ...een lock method See Setting a screen lock for details Customize Lock screen Change the information displayed on the locked screen Secure lock settings Change the secure lock settings Fingerprints Use your fingerprint to unlock the screen or content See Fingerprint recognition overview for details Content lock Allow you to set a lock type password or pattern for your QuickMemo memo Location You can...

Страница 112: ...sswords visible Enable this option to briefly show each character of the password as you type it so you can see what you ve entered Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Trust agents View and use trust agents installed on the device Screen pin Fix the app screen so that only the currently active app can be used Usage access View detai...

Страница 113: ...mption by cutting down some device settings such as the display brightness speed and vibration intensity Power saving exclusions Select apps to use without any functional limitation while in power saving or battery optimization mode Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card 1 On the settings screen tap General Storage 2 Customize the followi...

Страница 114: ...e font size bold text or type Vision Display size Set the items on the screen to a size easy for you to see Some items may change position Vision Touch zoom Zoom in or out by tapping the screen three times Vision Window zoom Zoom in or out within a window and invert the colour Vision Large mouse pointer Magnify the mouse pointer Vision High contrast screen Turn the background colour into black for...

Страница 115: ...stures easier to use Motor cognition Touch input Enter text by touching and holding the screen or modify it by simply touching the screen Motor cognition Physical keyboard Customize the keyboard settings Motor cognition Auto mouse click Automatically click the mouse pointer in case of no movement Motor cognition Touch and hold for calls Answer or decline calls by touching and holding the call butt...

Страница 116: ...een and set the desired function Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings On the settings screen tap General Google Smart cleaning You can use Smart cleaning to diagnose the device s condition and optimize it On the settings screen tap General Smart cleaning Gaming You can configure settings for game tools graphics and battery saving feature Game Launcher ...

Страница 117: ... video when recording After selecting this tap and select a profile image Then adjust the size of the image using the slide bar Front camera Includes yourself recorded using the front camera while recording the screen Never Nothing is included Audio source Choose the audio source between Mic and Contents Video resolution Select the resolution for screen recording To record the screen 1 Drag the st...

Страница 118: ...list of available apps tap Install to install a copy of a desired app and follow the on screen instructions Shortcuts You can customize the shortcut keys settings 1 On the settings screen tap General Shortcuts 2 Customize the following settings View notification panel Swipe down up on the fingerprint sensor for the notification panel Open Camera Press Power key twice to open Camera Open Capture Pr...

Страница 119: ...oftware Update Check if a software update is available If available you can install the update Language keyboard You can customize language and keyboard settings for your device 1 On the settings screen tap General Language keyboard 2 Customize the following settings Language Select a language to apply for the device Default keyboard View the keyboard currently in use Select a keyboard to use when...

Страница 120: ...ime You can customize date and time settings for your device 1 On the settings screen tap General Date time 2 Customize the settings Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app 1 On the settings screen tap General Memory 2 Tap to set a time slot to retrieve data Backup You can back up data saved on your device to another de...

Страница 121: ... time and optimize itself Select a date and time for restart You can set the device to restart itself once a week The device automatically restarts in an hour from the preset time Once the device restarts notifications and badges are erased Save important data before the preset time The Auto restart feature is not activated in the following situations When the screen is turned on when the device i...

Страница 122: ...ation again About phone You can view information about your device such as the name status software details and legal information On the settings screen tap General About phone and view information Regulatory safety You can view regulatory marks and related information on your device On the settings screen tap General Regulatory safety ...

Страница 123: ...Appendix 05 ...

Страница 124: ...our computer conveniently You can back up contacts photos and more to the computer or update the device software The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection or mobile data...

Страница 125: ...hone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceed...

Страница 126: ...cess of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data This feature depends on the area or service provider Notes on Water Resistant Properties This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress Protection rating IP68 Your product has u...

Страница 127: ...chemicals soap etc other than water Do not immerse the product in salt water including seawater Do not immerse the product in a hot spring Do not swim with this product Do not place the product directly on sand such as at a beach or mud Do not immerse your product in water deeper than approximately 1 5 meters Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes If your product becomes w...

Страница 128: ...lose the SIM Memory card tray while the product is wet or immersed in water Exposing the open tray to water or moisture may damage the product The SIM Memory card tray contains rubber packing to help prevent dust water or moisture from entering the product Do not damage the rubber packing as this may allow dust water or moisture to enter your product and cause damage Failure to follow the provided...

Страница 129: ... screen is unlocked Add your Google Account on your device If your device is wiped but you have your Google Account on it the device can t finish the setup process until your Google Account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google Account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 130: ...are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Regul...

Страница 131: ... All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Google Google Map Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi an...

Страница 132: ...er use of this product please read this owner s manual carefully and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorized service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make direct con...

Страница 133: ...sing your device immediately and contact an LG Customer Service Centre You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market Note that these protective cases are not covered under the warranty service provided by LG Electronics and safety is not guaranteed Aspect ratio Some downloaded apps may not support specific aspect ratio In this case select the most optimal scree...

Страница 134: ... calendar voice recordings Memos X Alarms X X Media data Photos videos songs documents Screen settings Home screen settings folders and widgets X X Lock screen settings screen lock settings excluded X X Apps Downloaded apps Personal data of the downloaded app X Others Public certificate X Settings Wi Fi Bluetooth Calls sound notification accessibility battery X X Some data may not be transmitted d...

Страница 135: ...ou have not set call barring for the number you are dialling Device cannot be turned on When the battery is completely discharged your device will not turn on Fully charge the battery before turning on the device Charging error Make sure device is charging at a normal temperature Check the charger and its connection to the device Use only in box accessories which are authorized by LG The battery d...

Страница 136: ...ht or indoors image noise may occur or images may be out of focus If you have any problems reset the options The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen the touch screen may not function properly If you are wearing gloves if your hands are not clean while touching the touch screen or if you tap the screen with sharp o...

Страница 137: ...screen tap General Restart reset Factory data reset This method resets all settings for the device and deletes data Before performing the factory data reset remember to make back up copies of all important data stored in the device If you registered a Google Account to the device you must sign in to the same Google Account after resetting the device Bluetooth device is not located Make sure the Bl...

Страница 138: ...ice to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer Downloaded application causes a lot of errors Application has problems Remove and reinstall the application ...

Страница 139: ...For Your Safety 06 ...

Страница 140: ...s pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile device Turn off your device in a medical facility or at a gas station Never place your device in a microwave oven as this will cause the battery to explode Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this us...

Страница 141: ...h explosive areas as the device may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Do not handle the device with wet hands while it is being charged It may cau...

Страница 142: ...dio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this device complies with the FCC guidelines and these international standards Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the device kept 1...

Страница 143: ...an radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference with radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you can try to co...

Страница 144: ...Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable l...

Страница 145: ...ireless devices Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and ind...

Страница 146: ...F signals from your wireless device Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pac...

Страница 147: ...ospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Tu...

Страница 148: ...ss equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your device and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Charge...

Страница 149: ...r If you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your device in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your device and clean the power plug pin when it is dirty When ...

Страница 150: ...messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the device in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your device on or off when putting it near your ear Your device is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged dire...

Страница 151: ...hose studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless devices Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless devices before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless devices are shown to e...

Страница 152: ...etworks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless devices themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless devices Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of devices are the subject of this update The ...

Страница 153: ...ioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless device RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of device use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide...

Страница 154: ...lude both laboratory studies and studies of wireless device users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless device All devices sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FC...

Страница 155: ...d in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless device complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless device If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential ri...

Страница 156: ...can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless devices This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical devic...

Страница 157: ...ving is your first responsibility When using your wireless device behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless device and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most devices offer including automatic redial and memory Also work to memorize ...

Страница 158: ...rous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless device to call for help Your wireless device is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your device at your side he...

Страница 159: ... transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value Because the device is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base ...

Страница 160: ...stry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile devices used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements Product meets current FCC ISEDC Radio Frequency Exposure Gu...

Страница 161: ...ng using the wrong orientation may damage the card Notice The device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz shall comply with the e i r p limit The maximum antenna gain permitted for devices in th...

Страница 162: ...LIMITED WARRANTY 07 ...

Страница 163: ... Commercial Code Division Two Com C 2101 et seq and The federal Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et seq 16 CFR Parts 701 703 A typical Magnuson Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 USC 2301 6 Remedies include damages for failing to honor a written...

Страница 164: ...rge to the original end user any defective component part of the device or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages fro...

Страница 165: ...SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT 4 PROVINCIAL TERRITORIAL LAW RIGHTS No other express warranty is applicable to this produc...

Страница 166: ...YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW YOU AND LG BOTH IRREVOCABLY AGREE TO WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION Definitions For the purposes of this section references to LG me...

Страница 167: ...g any other person s or entity s product or claim More specifically without limitation of the foregoing except to the extent such a prohibition is not permitted at law any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action Instead of arbitration either party may bring an individual action in small claims court but that small claims cour...

Страница 168: ...attorneys fees and expenses an arbitrator can award them to the same extent that a court would If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose as measured by the applicable laws then the payment of all arbitration fees will be governed by the applicable arbitration rules In such a situation you agree to r...

Страница 169: ...itory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial territorial law Should arbitration not be permitted for any claim action dispute or controversy between you and LG you and LG agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the provinc...

Страница 170: ...l appareil et entraîner la corruption ou la perte des données Ce type d intervention constituerait une infraction à votre contrat de licence LG et annulerait votre garantie Il se peut que certains contenus et illustrations soient différents de ceux de votre appareil en fonction de votre région de votre fournisseur de services de la version du logiciel ou du système d exploitation et ils pourraient...

Страница 171: ...uctions AVERTISSEMENT Situations qui pourraient entraîner des blessures à l utilisateur et à d autres personnes ATTENTION Situations qui pourraient entraîner des blessures mineures ou endommager l appareil NOTE Avis et informations supplémentaires ...

Страница 172: ...épertoire 84 QuickMemo 86 Horloge 87 Musique 88 Calculatrice 88 Lanceur De Jeu 89 Enregistreur audio Sommaire 01 Fonctions personnalisées 6 Caractéristiques de l appareil photo 9 Fonctionnalités de la galerie 12 Assistant Google 13 Qualité et effets sonores 14 Reconnaissance d empreinte digitale 17 Mode multitâche 02 Fonctions de base 20 Composantes du produit et accessoires 21 Aperçu des pièces 2...

Страница 173: ...nexe 124 Paramètres de langue LG 124 LG Bridge 125 Mise à jour du logiciel du téléphone 126 Remarques sur les propriétés d imperméabilité 129 Guide anti vol 130 Informations sur les logiciels libres 130 Avis relatif à la réglementation Numéro d ID de la FCC IC etc 131 Marques de commerce 132 Énoncé de sécurité du dispositif laser 133 Renseignements supplémentaires 135 FAQ 06 Pour votre sécurité 07...

Страница 174: ...Fonctions personnalisées 01 ...

Страница 175: ...s 2 Lorsque l objet est reconnu le meilleur effet pour la scène est appliqué Un large éventail de catégories telles que portrait animaux nourriture lever et coucher du soleil paysage ciel plage bébés fleurs et texte peuvent être reconnues automatiquement Le résultat de la reconnaissance de scène peut varier en fonction de l éclairage ou de l emplacement du sujet lors de la prise de photos Les mots...

Страница 176: ...renez une photo maintenez une distance de 40 à 150 cm entre vous et le sujet Cette fonction n est pas disponible si l environnement est trop sombre 1 Touchez puis Portrait 2 Faites glisser la barre coulissante vers la gauche ou la droite pour régler le flou Régler l intensité du flou 3 Lorsque Portrait est disponible s affiche à l écran touchez pour prendre une photo La fonction Portrait peut ne p...

Страница 177: ...ez à l écran pour sélectionner le nombre de photos que vous voulez prendre En prenant des photos touchez pour créer des fichiers GIF à l aide des photos prises précédemment Le flash s allume automatiquement lors de la prise de photos Les photos prises cette fois et le nombre total de photos sont affichés au bas de l écran Toutes les photos prises sont enregistrées uniquement en tant que fichiers G...

Страница 178: ... film en assemblant des images et des vidéos 1 Touchez l onglet Photo puis Créer un Films Vous pouvez aussi toucher l onglet Faire jouer puis Créer un Films 2 Sélectionnez des images ou des vidéos pour votre film et touchez SUIVANT 3 Modifiez les images et vidéos sélectionnées puis touchez ENREGISTRER ...

Страница 179: ...s faites le glisser vers l emplacement souhaité Ajouter des effets à un fichier Touchez pour ajouter un thème ou une musique de fond ou pour modifier la police Annuler les modifications au film Vous pouvez remettre à l état original les modifications apportées au film par exemple le temps de lecture en touchant Prévisualiser un fichier Vérifiez votre nouvelle vidéo avant de l enregistrer en toucha...

Страница 180: ...is touchez SUIVANT Vous pouvez ajouter d autres images et ajuster la vitesse du GIF le rapport d écran et l ordre des fichiers Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité uniquement à des fins créatives L utilisation de cette caractéristique impliquant une violation des droits de toute autre personne tels que le droit d auteur ou les déclarations diffamatoires ou offensantes peut être assujettie à d...

Страница 181: ...2 Touchez COMMENCER 3 Suivez les instructions à l écran et dites Ok Google L appareil enregistre vos données vocales aux fins de reconnaissance 4 Choisissez d utiliser ou non la fonction de déverrouillage par reconnaissance vocale Lorsque cette fonction est activée vous pouvez déverrouiller l écran en disant Ok Google lorsque l écran est éteint ou verrouillé Cette fonctionnalité peut être plus vul...

Страница 182: ...ndroit bruyant Lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale augmentez sa précision en parlant avec une voix claire dans un endroit calme Qualité et effets sonores DTS X 3D Surround Vous pouvez faire jouer une chanson ou une vidéo en son tridimensionnel immersif et vif Branchez des écouteurs un haut parleur ou d autres appareils audio externes pour utiliser cette fonction Touchez Para...

Страница 183: ... même empreinte digitale Si l appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l enregistrement rendez vous au centre de service à la clientèle LG le plus proche avec votre appareil et votre carte d identité Précautions relatives à l utilisation de la reconnaissance d empreinte digitale La précision de la reconnaissance d empreinte digitale peu...

Страница 184: ...e monnaie ou une clé avant de scanner votre empreinte digitale afin d éliminer la charge électrostatique Enregistrer les empreintes digitales Vous pouvez enregistrer et sauvegarder vos empreintes digitales sur l appareil pour utiliser l identification par empreinte digitale 1 Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales Un écran de verrouillage doit être co...

Страница 185: ...te digitale et que le doigt correspondant n est pas en bonne condition la reconnaissance d empreinte peut ne pas fonctionner correctement Pour éviter une telle situation enregistrez plusieurs empreintes digitales Gérer les empreintes digitales Vous pouvez modifier ou effacer les empreintes digitales enregistrées 1 Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitale...

Страница 186: ...ide d une empreinte digitale Pour cela vérifiez que le verrouillage de contenu est paramétré Mode multitâche Multi fenêtre Vous pouvez utiliser deux applications en même temps en séparant l écran en plusieurs fenêtres 1 Touchez à partir des touches tactiles de l écran d accueil Les applications récemment utilisées apparaissent 2 Touchez dans le haut de l application souhaitée pour utiliser la fonc...

Страница 187: ...pplications LG et les applications téléchargées depuis le Google Play Store Écran Aperçu L écran Aperçu fournit un aperçu des dernières applications utilisées Pour afficher la liste des applications récemment utilisées touchez sur l écran d accueil puis touchez l application affichée Tenez le doigt sur une application et faites la glisser vers le haut de l écran pour lancer l application en mode M...

Страница 188: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 189: ... le service de réparation de LG Certaines pièces de l appareil sont en verre trempé Si vous laissez tomber l appareil sur une surface dure ou le soumettez à des chocs violents le verre trempé risque d être endommagé Si cela se produit arrêtez immédiatement d utiliser votre appareil et communiquez avec un centre de service à la clientèle LG S il manque l un de ces éléments de base communiquez avec ...

Страница 190: ...e ver rouillage Objectif de l appareil photo avant Boutons de volume Capteur de proximité de luminosité ambiante Bouton de l Assistant Google Prise de casque stéréo Prise de chargeur câble USB Écouteur Haut parleur Objectifs de l appareil photo arrière Capteur d empreinte digitale Flash NFC Microphone Microphone ...

Страница 191: ...les sonneries les appels ou les notifications Lors de l utilisation de l appareil photo appuyez doucement sur un bouton de volume pour prendre une photo Pour prendre des photos en rafale maintenez le bouton de volume enfoncé Appuyez deux fois sur le bouton de réduction du volume pour lancer l application Appareil photo lorsque l écran est verrouillé ou éteint Appuyez deux fois sur le bouton d augm...

Страница 192: ...d écran pourrait gêner le fonctionnement du capteur de proximité Si votre appareil est mouillé ou s il est utilisé dans un endroit humide l écran tactile ou les boutons pourraient ne pas bien fonctionner La coque arrière de l appareil comprend une antenne NFC intégrée Soyez prudent lors de la manipulation de l appareil pour éviter d endommager ou de couvrir l antenne NFC Tenez l appareil correctem...

Страница 193: ...e fonctionne pas correctement ou ne répond pas redémarrez le en suivant les instructions ci dessous 1 Tenez enfoncés simultanément le bouton Marche Verrouillage et le bouton de réduction du volume jusqu à ce que l appareil soit éteint 2 Relâchez les boutons une fois que l appareil redémarre Options de contrôle de la mise en marche Tenez le bouton Marche Verrouillage enfoncé puis sélectionnez une o...

Страница 194: ...ésistance à l eau et à la poussière soient efficaces le plateau de carte doit être inséré correctement 1 Insérez la broche d éjection dans le trou du plateau de carte puis retirez le plateau de carte de l appareil 2 Placez la carte SIM ou la carte mémoire sur le plateau de carte puis insérez le plateau de carte dans l appareil dans le sens de la flèche Carte mémoire facultative vendue séparément C...

Страница 195: ...nt dans le sens de la flèche tel qu illustré Assurez vous que la carte placée sur le plateau ne se déplace pas hors de sa position Placez la carte SIM sur le plateau les contacts dorés tournés vers le bas Assurez vous d insérer la carte SIM dans l appareil en suivant les instructions du Guide de l utilisateur Si vous insérez ou retirez le plateau de carte de l appareil veillez à ne pas laisser l e...

Страница 196: ...e du plateau de carte 4 Remettez le plateau dans la fente Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l appareil transfère des informations Cela peut provoquer la perte ou la corruption des données voire endommager la carte mémoire et ou l appareil LG ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l utilisation incorrecte des cartes mémoire notamment la perte de données Batterie Charger la ...

Страница 197: ...chargeur de la prise de courant une fois que l appareil a été rechargé Cela évite une consommation inutile de courant Une autre façon de charger la batterie consiste à connecter un câble USB entre l appareil et un ordinateur de bureau ou portatif Charger la batterie de cette façon peut prendre plus de temps que de brancher l adaptateur à une prise murale Ne rechargez pas la batterie à l aide d un ...

Страница 198: ...oth ou réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Définissez la mise en veille de l écran sur la durée la plus courte Réduisez la luminosité de l écran Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Vérifiez le niveau de la batterie lorsque vous utilisez des applications téléchargées Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec le contrôle de votre appareil en faisan...

Страница 199: ...urs options Double toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte Faire glisser Tenez le doigt sur un élément par exemple une application ou un gadget puis déplacez le doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement Vous pouvez faire ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 200: ...r faire défiler une liste une page Web des photos des écrans et bien plus encore Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière comme pour une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts N exposez pas l écran tactile à un choc physique excessif Vous pourriez endommager le capteur tactile ...

Страница 201: ...oucher pourrait ne pas fonctionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile pourrait ne pas fonctionner convenablement si un film protecteur ou un accessoire acheté dans un point de vente en ligne ou de façon autonome est mis sur l appareil L affichage prolongé d une image statique peut entraîner des images rémanentes ou une brûlure d écran Éteignez l écran ou évitez d affiche...

Страница 202: ... paramètres utilisateur de la version du logiciel ou du fournisseur de services Barre d état Visualisez les icônes d état l heure et le niveau de la batterie Gadget Météo Permet d afficher les informations relatives à la météo et à l heure pour une zone précise Gadget de recherche Google Saisissez ou parlez pour ouvrir la recherche Google Icône Page Permet d afficher le nombre total de fonds d écr...

Страница 203: ...t ou lancez une application à partir de la liste Pour supprimer toutes les applications utilisées récemment touchez TOUT EFFACER Pour utiliser deux applications en même temps en mode Multi fenêtre tenez le doigt sur l icône lors de l utilisation de l application Modification des touches tactiles Vous pouvez réorganiser les touches tactiles ou ajouter des fonctions utilisées fréquemment aux touches...

Страница 204: ...ssent 3 secondes après le dernier toucher Pour afficher à nouveau les touches tactiles faites glisser le bas de l écran vers le haut Verrouiller masquer les boutons L icône permettant de verrouiller ou de masquer les touches tactiles d accueil apparaît dans le coin inférieur gauche de l écran Si vous souhaitez verrouiller les touches tactiles d accueil tout en masquant la fonction des touches tact...

Страница 205: ...Le Bluetooth est activé Connecté à un ordinateur par USB Niveau de charge de la batterie Le mode Avion est activé Appels manqués Le Wi Fi est activé Le mode silencieux est activé Le GPS est activé Hotspot est activé Sans carte SIM Le mode NFC est activé Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appareil Référez vous aux icônes s...

Страница 206: ...er le panneau des raccourcis vers le bas Pour réorganiser ajouter ou supprimer des icônes touchez MODIFIER Si vous tenez le doigt sur l icône l écran des réglages de la fonction correspondante apparaît MODIFIER Vous pouvez utiliser le panneau des notifications même sur l écran de verrouillage Faites glisser le panneau des notifications lorsque l écran est verrouillé pour accéder rapidement aux fon...

Страница 207: ...l écran d accueil tenez le doigt sur un espace vide puis sélectionnez l action désirée Pour réorganiser les écrans d accueil tenez le doigt sur un écran puis faites le glisser vers un autre endroit Pour ajouter un gadget sur l écran d accueil tenez le doigt sur une zone vide de l écran d accueil puis sélectionnez Gadgets Pour changer les fonds d écran thèmes et icônes tenez le doigt sur une zone v...

Страница 208: ...n d accueil pour plus de détails Pour afficher ou réinstaller les applications désinstallées tenez le doigt sur une zone vide de l écran d accueil puis sélectionnez Corbeille des apps Voir Corbeille des apps pour plus de détails Pour changer l écran par défaut tenez le doigt sur une zone vide de l écran d accueil passez à l écran souhaité touchez puis touchez l écran une fois de plus Écran par déf...

Страница 209: ...et les gadgets logiciels pincez les doigts sur l écran d accueil ou touchez Déplacer les applications sur l écran d accueil Sur l écran d accueil tenez le doigt sur une application puis faites la glisser vers un autre endroit Pour garder les applications fréquemment utilisées au bas de l écran d accueil tenez le doigt sur une application puis faites la glisser vers la zone d accès rapide qui se tr...

Страница 210: ...er Si l application supprimée était la seule application du dossier le dossier est automatiquement supprimé Vous pouvez également ajouter ou supprimer des applications après avoir touché dans le dossier Vous ne pouvez pas modifier la couleur du dossier lorsque vous utilisez un thème téléchargé Paramètres de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l écran d accueil 1 Touchez P...

Страница 211: ...n d accueil Écran d accueil Verrouillage Permet d empêcher les applis et gadgets d être réorganisés ou éliminés Verrouillage de l écran Aperçu du verrouillage de l écran L écran de votre appareil s éteint et se verrouille si vous appuyez sur le bouton Marche Verrouillage Cela se produit aussi lorsque l appareil est inactif pendant une période déterminée Si vous appuyez sur le bouton Marche Verroui...

Страница 212: ...sir un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller l écran Empreintes digitales Permet de déverrouiller l écran à l aide de votre empreinte digitale Si vous tentez de déverrouiller l appareil 5 fois et que vous n y parvenez pas l écran est bloqué pendant 30 secondes Paramètres du démarrage sécurisé Lorsque vous sélectionnez Schéma NIP ou Mot de passe comme méthode de verrouillage de l écran vou...

Страница 213: ...n de l appareil le cryptage démarre également Si vous arrêtez arbitrairement le cryptage les données peuvent être endommagées Assurez vous d attendre que la réinitialisation soit terminée Personnaliser l écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser l écran de verrouillage 1 Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Personnaliser l écran de verrouillage 2 Sélectionnez une ...

Страница 214: ...bouton d alimentation Activez cette option pour verrouiller instantanément l écran lorsque vous appuyez sur le bouton de marche verrouillage Ce paramètre remplace le paramètre de minuterie de verrouillage de sécurité Afficher le verrouillage ne s affiche que si le verrouillage d écran est paramétré Activez cette option pour afficher l icône de verrouillage quand vous tenez le bouton de marche verr...

Страница 215: ...du bout du doigt n utilisez pas un ongle Pour utiliser la fonction KnockON vérifiez que le capteur de proximité luminosité n est pas obstrué par un autocollant ou une autre substance étrangère Allumer l écran Faites un double toucher au milieu de l écran Le fait de toucher le haut ou le bas de l écran peut diminuer le taux de reconnaissance Éteindre l écran Double touchez un endroit vide de l écra...

Страница 216: ...arte mémoire Exclure les fichiers multimédia Crypter tous les fichiers sauf les fichiers média tels que la musique les photos et les vidéos Une fois que le cryptage de la carte mémoire commence certaines fonctions ne sont pas disponibles Si l appareil est éteint pendant le cryptage le processus de cryptage échouera et certaines données pourraient être endommagées Par conséquent veillez à ce que la...

Страница 217: ...nt être consultées dans le dossier Screenshots dans Galerie Par le moyen de Capture Sur l écran où vous voulez faire une capture faites glisser la barre d état vers le bas puis touchez Lorsque l écran est éteint ou verrouillé vous pouvez accéder à Capture en appuyant deux fois sur le bouton d augmentation du volume Pour utiliser cette fonction touchez Paramètres Généralités Raccourcis et activez L...

Страница 218: ... Cela vous permet de trouver et de corriger facilement les erreurs tandis que vous tapez Le clavier LG n est pas par défaut sur votre téléphone Vous pouvez le modifier à partir des paramètres du clavier Déplacer le curseur Avec le clavier intelligent vous pouvez déplacer le curseur à l endroit exact que vous voulez Lorsque vous saisissez du texte maintenez le doigt sur la barre d espace puis faite...

Страница 219: ...raîtra pas Presse papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte ce contenu est automatiquement enregistré dans le presse papier et peut être collé à tout moment à n importe quel endroit 1 Ou encore tenez le doigt sur la fenêtre de saisie de texte puis sélectionnez Presse papier 2 Sélectionnez et collez un élément à partir du presse papier Au maximum 20 éléments peuvent être enregistrés dan...

Страница 220: ...ichage du contenu à partir d appareils à proximité Vous pouvez visualiser le contenu de divers appareils comme un ordinateur un appareil NAS ou un appareil mobile à l aide des applications Galerie ou Musique Touchez Paramètres Réseau Serveur multimédia puis touchez Partage de contenu pour l activer Connexion des appareils Connectez votre appareil et un autre appareil qui prend en charge la fonctio...

Страница 221: ...end pas en charge la fonction de partage touchez Paramètres Réseau Partage de fichiers SmartShare Beam Vérifiez que votre appareil est connecté au même réseau sans fil que l appareil destinataire auquel le fichier doit être transféré Assurez vous que le partage de fichiers est activé sur l appareil et sur l appareil cible Affichage de contenu infonuagique Vous pouvez afficher directement le conten...

Страница 222: ...Permet de désactiver les sons et les vibrations Sélectionner les priorités Recevoir des alarmes et les notifications pour les applications sélectionnées Notifications d applis Sélectionner les applications pour recevoir les notifications Appels de Configurer une série de notifications lors de la réception d un appel Appels répétés Le deuxième appel du même appelant dans les 15 minutes n est pas ré...

Страница 223: ...Applications utiles 03 ...

Страница 224: ...ication SmartWorld peut ne pas être prise en charge selon la région ou le fournisseur de services Désinstaller une application Désinstallez de votre appareil les applications dont vous ne vous servez plus Désinstaller au moyen du geste Toucher et maintenir Sur l écran d accueil tenez le doigt sur l application à désinstaller puis faites la glisser sur Supprimer dans le haut de l écran Si les appli...

Страница 225: ...allées au cours des dernières 24 heures 1 Touchez Gestion Corbeille des apps Vous pouvez aussi tenir le doigt sur une zone vide de l écran d accueil puis toucher Corbeille des apps 2 Activez les fonctions souhaitées Restaurer Réinstalle l application sélectionnée Permet de supprimer définitivement les applications désinstallées de l appareil Les applications désinstallées sont automatiquement supp...

Страница 226: ... telle que Appel Message Appareil photo Galerie et Paramètres pour afficher un menu d accès rapide Utilisez les applications plus facilement grâce aux raccourcis vers les applications Touchez pour visualiser des renseignements sur l appli désirée Cette fonctionnalité n est disponible que sur certaines applications ...

Страница 227: ...el en utilisant la méthode de votre choix Composez un numéro de téléphone et touchez Tenez le doigt sur un numéro abrégé Cherchez le contact en touchant la lettre initiale du nom d un contact dans le répertoire puis touchez Pour saisir lorsque vous passez un appel international tenez le doigt sur le zéro Voir Ajouter les contacts pour en savoir plus sur l ajout d un numéro à la liste de compositio...

Страница 228: ...de rejet touchez Paramètres Réseau Appel Blocage refus d appel avec message Refuser avec message Lors d un appel entrant appuyez sur le bouton d augmentation de volume de diminution de volume ou Marche Verrouillage pour couper la sonnerie ou la vibration ou pour mettre l appel en attente Consulter un appel entrant tout en utilisant une application Lorsque vous recevez un appel alors que vous utili...

Страница 229: ... en touchant les boutons à l écran Répertoire Permet de consulter le répertoire pendant un appel Mettre en attente Met en attente un appel Clavier Affiche ou cache le clavier de composition Haut parleur Active la fonction haut parleur Sourdine Met en sourdine afin que votre voix ne soit pas entendue par l interlocuteur Bluetooth Permet de transférer l appel vers un appareil Bluetooth jumelé et con...

Страница 230: ...ez Journal des appels Ensuite vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Pour consulter les relevés d appels détaillés sélectionnez un contact Pour appeler le contact sélectionné touchez Pour supprimer des relevés d appels touchez Supprimer La durée de l appel qui s affiche peut être différente des frais appliqués Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations L historique des ...

Страница 231: ...z 2 Touchez 3 Spécifiez un destinataire et créez un message Pour utiliser les options multimédias touchez Pour accéder aux éléments optionnels du menu touchez 4 Touchez pour envoyer le message Lire un message Vous pouvez consulter les messages classifiés par contact 1 Touchez 2 Sélectionnez un contact dans la liste des messages Configurer les paramètres de la messagerie Vous pouvez modifier les pa...

Страница 232: ...vec vos doigts ou toute autre substance étrangère Les images présentées dans ce guide de l utilisateur peuvent être différentes de celles de l appareil Les photos et les vidéos peuvent être affichées ou modifiées dans la Galerie Voir Aperçu de la Galerie pour plus de détails Modification du mode de l appareil photo Vous pouvez choisir le mode d appareil photo qui convient à votre environnement pou...

Страница 233: ... film Activer ou désactiver le flash Alterner entre les appareils photo avant et arrière Enregistrer des vidéos Prendre des photos Ouvrir la galerie Prendre une photo 1 Sélectionnez un mode d appareil photo et touchez le sujet pour mettre l objectif au point sur lui 2 Touchez pour prendre une photo Lorsque l écran est éteint ou verrouillé allumez l appareil photo en appuyant deux fois sur le bouto...

Страница 234: ...ité 3 Touchez pour mettre fin à l enregistrement vidéo Pour vérifier les valeurs du format d image avant d enregistrer une vidéo tenez le doigt sur Personnaliser les options de l appareil photo Vous pouvez personnaliser plusieurs options de l appareil photo selon vos préférences Touchez sur l écran Les options disponibles varient en fonction de l appareil photo sélectionné avant ou arrière et du m...

Страница 235: ...er l image avec les données d emplacement GPS Quadrillage Afficher les repères pour prendre des photos en vous repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales Ajouter une signature Affichez une signature personnalisée sur les photos Stockage Déterminez si les photos et vidéos doivent être stockées dans le Stockage interne ou sur une Carte SD Disponible lorsqu une carte mémoire est insér...

Страница 236: ... régler la luminosité de la photo en faisant glisser la barre de défilement le haut ou le bas 1 Touchez 2 Touchez Plus YouTube en direct Vous pouvez enregistrer une vidéo et la télécharger directement sur YouTube 1 Touchez 2 Touchez Plus Pour utiliser cette fonction vous devez vérifier votre numéro de téléphone YouTube en direct n est disponible que lorsque votre appareil est connecté à Internet S...

Страница 237: ...blancs et sélectionnez la meilleure couleur Si la barre de défilement est invisible touchez pour régler l équilibre des blancs Panorama Vous pouvez créer une photo panoramique en déplaçant l appareil photo dans une direction pour photographier et mettre bout à bout des prises de vue continues sur un angle de vue large 1 Touchez puis Plus 2 Touchez puis déplacez lentement l appareil photo dans une ...

Страница 238: ... pour l équilibre des blancs la vitesse ISO et la vitesse d obturation pour obtenir un résultat professionnel 1 Touchez puis Appareil photo manuel 2 Touchez puis Graphy photos pour activer la fonction 3 Touchez et sélectionnez la scène souhaitée à partir des images recommandées 4 Touchez pour prendre une photo Cette fonction est disponible uniquement en mode appareil photo manuel Vous pouvez ajout...

Страница 239: ...o Personnalisation des options de l appareil photo Vous pouvez personnaliser plusieurs options de l appareil photo selon vos préférences Touchez sur l écran Prenez une photo dans FullVision Sélectionnez des valeurs pour le format de l image et la taille des photos Réglez le minuteur pour prendre des photos automatiquement après une période déterminée Graphy photos Réglez l équilibre des blancs la ...

Страница 240: ...erminez si les photos et vidéos doivent être stockées dans le Stockage interne ou sur une Carte SD Disponible lorsqu une carte mémoire est insérée Aide Permet d obtenir de l aide pour chaque menu de l appareil photo Autres fonctions utiles dans l application appareil photo Exposition automatique mise au point automatique Vous pouvez définir le niveau d exposition et la mise au point actuels en ten...

Страница 241: ...t manuelle MF Lorsque le pic de mise au point est activé le sujet sur lequel vous effectuez la mise au point apparaît en vert Déplacez la molette vers le haut et le bas pour effectuer la mise au point sur la zone souhaitée puis prenez la photo Cette fonction n est disponible qu en mode appareil photo manuel Désactivez cette fonctionnalité en touchant une deuxième fois le bouton Focus peaking ...

Страница 242: ...Prise d autoportrait pour plus de détails Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière sur l écran de l appareil lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo Sur l écran de l appareil photo pincez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière puis utilisez la barre de défilement affichée Vous pouvez également faire glisser le bouton vers le haut ou le ...

Страница 243: ...ing Vous pouvez également serrer le poing et l ouvrir vers l appareil photo avant Une photo est prise trois secondes après Pour utiliser cette fonction passez en mode appareil photo avant puis touchez Prise d autoportrait Prise gestuelle Faites en sorte que la paume de votre main et votre poing se trouvent à l intérieur de la ligne de référence pour que l appareil photo puisse les détecter Cette f...

Страница 244: ...dre de positionnement blanc apparaît lorsque l appareil photo avant détecte votre visage Touchez Prise d autoportrait Prise automatique pour activer la fonction Prise de vue automatique Prises à intervalle Vous pouvez prendre des égoportraits par intervalles Lorsque vous utilisez l appareil photo avant vous pouvez placer la paume de la main devant l objectif puis serrer rapidement le poing deux fo...

Страница 245: ... fois qu une photo est prise Si vous faites tourner l appareil tandis qu il est en mode Aperçu l écran passe en mode appareil photo Enregistrer sous forme inversée Avant de prendre une photo avec l appareil photo avant touchez Enregistrer sous forme inversée L image est inversée horizontalement Lorsque vous utilisez l appareil photo avant vous pouvez modifier la façon dont les égoportraits sont pr...

Страница 246: ...r l écran pour la partager à l aide de cette application Vous pouvez également faire glisser l icône dans la direction opposée pour voir les autres applications que vous pouvez utiliser pour partager vos photos et vidéos Icône quick share L application affichée par l icône quick share peut varier en fonction du type et de la fréquence d accès des applications installées sur l appareil Cette foncti...

Страница 247: ...la gauche ou la droite pour un recul ou une avance rapide de la vidéo Vous pouvez afficher les photos ou vidéos organisées par année mois ou date dans l onglet Photos Pour afficher les photos selon le lieu où la photo a été prise touchez Repérer les positions puis Les photos sont automatiquement regroupées sous l onglet Mémoires de l application Galerie Il se peut que certains formats de fichiers ...

Страница 248: ...nu touchez légèrement l écran Pour masquer les éléments de menu touchez à nouveau l écran Lire une vidéo Ouvrir avec QSlide Accéder à des options supplémentaires Avancer rapidement une vidéo Verrouiller ou déverrouiller l écran Modifier une vidéo Choisir le rapport d écran Rembobiner la vidéo Suspendre ou lire une vidéo Créer un fichier GIF Pour régler le volume faites glisser le côté droit de l é...

Страница 249: ... la vidéo Lancer l éditeur de vidéos KineMaster 3 Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer un fichier en utilisant une des options suivantes Tenez le doigt sur un fichier dans la liste des fichiers puis touchez Supprimer Touchez dans la liste des fichiers et supprimez les fichiers souhaités Les fichiers supprimés sont automatiquement dépla...

Страница 250: ...ager en utilisant la méthode que vous voulez Répertoire Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts Touchez Essentiels Répertoire Ajouter les contacts Ajouter de nouveaux contacts 1 Sur l écran du répertoire touchez 2 Saisissez les coordonnées du contact et touchez ENREGISTRER Importer des contacts Vous pouvez importer des contacts à partir d un autre appareil de stockage 1 S...

Страница 251: ...puis saisissez les coordonnées ou le numéro de téléphone du contact Faites dérouler la liste de contacts vers le haut ou le bas À partir de l index de l écran du répertoire touchez la lettre initiale du contact Touchez dans le haut du répertoire puis saisissez les coordonnées ou le numéro de téléphone pour afficher tous les détails de recherche à partir des journaux d appels des contacts et des gr...

Страница 252: ...ontacts Les contacts supprimés ne peuvent pas être restaurés Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts fréquemment utilisés dans les favoris 1 Sur l écran du répertoire sélectionnez un contact 2 Sur l écran des coordonnées du contact touchez Créer des groupes 1 Sur la liste des groupes de contacts touchez 2 Saisissez un nouveau nom de groupe 3 Touchez Ajouter des membres sélectionnez l...

Страница 253: ... les modifications récemment supprimées Saisir une note en utilisant le clavier Écrire des notes à la main Effacer des notes écrites à la main Faire un zoom avant ou arrière ou une rotation ou effacer des parties d une note écrite à la main Accéder à des options supplémentaires 3 Touchez pour sauvegarder la note Écrire des notes sur une photo 1 Touchez QuickMemo 2 Touchez pour prendre une photo pu...

Страница 254: ...t dans QuickMemo soit dans Galerie Pour enregistrer des notes tout le temps au même endroit sélectionnez la case à cocher Utiliser comme app par défaut et sélectionnez une application Vous pouvez effectuer une capture de l écran entier en utilisant la fonction de capture d écran déroulant Lors de l utilisation d une application comme Message et Chrome faites glisser le panneau des notifications ve...

Страница 255: ...er une alarme touchez dans le haut de l écran Vous pouvez également tenir le doigt sur une alarme particulière Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure dans des villes du monde entier 1 Touchez Horloge Horloge mondiale 2 Touchez et ajoutez une ville Minuteur Vous pouvez régler l heure de déclenchement de l alarme après une période déterminée 1 Touchez Horloge Minuteur 2 Réglez l heure et touchez ...

Страница 256: ...albums 1 Touchez Essentiels Musique 2 Sélectionnez une catégorie 3 Sélectionnez un fichier de musique Passer à la liste de lecture Faire clignoter le flash de l appareil photo au rythme de la chanson jouée Lire de façon aléatoire Sélectionner un mode de répétition Toucher pour lire le fichier suivant Tenir le doigt pour avancer rapidement Toucher pour lire le fichier actuel dès le début Toucher de...

Страница 257: ...er un fichier de musique Pour télécharger ou copier un fichier de musique vérifiez d abord la loi relative aux droits d auteurs du pays concerné Calculatrice Vous pouvez utiliser deux types de calculatrices la calculatrice simple et la calculatrice scientifique 1 Touchez Essentiels Calculatrice 2 Utilisez le clavier numérique pour faire un calcul Pour recommencer un calcul tenez le doigt sur Lance...

Страница 258: ...hez Ajouter des tags Ajouter sous Position 2 Touchez Pour mettre en pause un enregistrement touchez 3 Touchez pour mettre fin à un enregistrement Le fichier est enregistré automatiquement et l écran des fichiers enregistrés apparaît 4 Touchez pour lire le fichier audio enregistré Touchez pour écouter le fichier enregistré Vous pouvez lire l un des fichiers audio de la liste Radio FM Vous pouvez éc...

Страница 259: ...h 1 Touchez Gestion LG Mobile Switch Vous pouvez aussi toucher Paramètres Généralités Sauvegarder LG Mobile Switch 2 Suivez les instructions à l écran pour sélectionner une méthode de transfert Les données enregistrées dans un compte Google ne seront pas sauvegardées Lorsque vous synchronisez votre compte Google Google Apps Google Contacts Google Calendar Google Memo App les données et les applica...

Страница 260: ...de contenu audio d applications et de polices fournis par LG Electronics Personnalisez votre appareil selon vos préférences à l aide des thèmes d accueil et des polices Si vous utilisez des données cellulaires il se peut qu on vous facture l utilisation des données en fonction de votre forfait Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge selon la région ou le fournisseur de services 1 Tou...

Страница 261: ...ncernant la saisie d un numéro d accès à six chiffres Votre appareil est connecté à distance et le service d assistance à distance démarre Google apps Vous pouvez utiliser Google apps en paramétrant un compte Google La fenêtre d enregistrement d un compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois Si vous ne disposez pas de compte Google crée...

Страница 262: ...hones Android et iPhone Gmail Gmail est une application de messagerie facile à utiliser qui sécurise vos messages rend votre boîte de réception plus intelligente et vous aide à rester organisé Google L application Google vous met au courant des choses qui vous intéressent Trouvez des réponses rapides explorez vos centres d intérêt et retrouvez des histoires et des mises à jour sur des sujets qui v...

Страница 263: ...importer organiser et analyser des informations ensemble en temps réel Présentations Google Slides est un outil de création de présentation collaborative qui stimule la productivité Utilisez Slides pour organiser les informations présenter les résultats et prendre des décisions ensemble en temps réel YouTube Regardez vos chaînes préférées écoutez la musique que vous aimez et mettez en ligne des vi...

Страница 264: ...Paramètres 04 ...

Страница 265: ... l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il se peut que vous deviez saisir un mot de passe pour accéder au réseau Wi Fi L appareil saute cette étape lorsqu il s agit d un réseau auquel vous avez déjà accédé Si vous ne voulez pas vous connecter automatiquement à un réseau Wi Fi en particulier appuyez sur le réseau concerné puis touchez RETIRER R...

Страница 266: ...eux Vous n avez pas besoin de point d accès Vous pouvez vous connecter avec plus de deux appareils en utilisant Wi Fi Direct 1 Sur l écran des réglages touchez Réseau Wi Fi Paramètres avancés Wi Fi Direct Les appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Wi Fi Direct apparaissent automatiquement 2 Sélectionnez un appareil La connexion s établit lorsque l appareil accepte la deman...

Страница 267: ...la liste des appareils touchez Seuls les appareils définis comme étant visibles sont répertoriés dans la liste 3 Sélectionnez un appareil dans la liste 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour procéder à l authentification Cette étape est sautée pour les appareils auxquels on a déjà accédé auparavant Transmettre des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier Vous pouvez transm...

Страница 268: ...paramètres suivants Marche Régler pour utiliser les connexions de données sur des réseaux cellulaires Limiter l usage des données mobiles Fixer une limite à l utilisation des données pour bloquer les données cellulaires si la limite est atteinte Personnaliser les paramètres des données mobiles Appel Vous pouvez personnaliser les paramètres des appels tels que les options des appels vocaux et inter...

Страница 269: ...des frais pourraient s appliquer pour l utilisation de ces données en fonction de votre forfait Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur téléchargez le pilote USB sur www lg com et installez le sur l ordinateur Vous ne pouvez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est acti...

Страница 270: ...e Wi Fi de l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Saisissez le mot de passe réseau Cette option utilise les données cellulaires et des frais pourraient s appliquer pour l utilisation de ces données en fonction de votre forfait Contactez votre fournisseur de services pour plus d informations De plus amples renseignements sont offerts à l adresse suiv...

Страница 271: ...ements sont offerts à l adresse suivante http www android com tether Bluetooth_tethering Aide Vous pouvez afficher l aide relative à l utilisation du partage de connexion et des points d accès sans fil Sur l écran des paramètres touchez Réseau Partage de connexion Aide NFC Vous pouvez utiliser l appareil comme carte de transport ou carte de crédit Vous pouvez également partager des données avec l ...

Страница 272: ...roches De plus vous pouvez partager du contenu avec des personnes spécifiques dans des applications qui fonctionnent avec Google Direct Share 1 Sur l écran des réglages touchez Réseau Panneau de partage 2 Touchez pour désactiver chaque option Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d autres appareils ou tablettes LG 1 Sur l écran des réglages touche...

Страница 273: ...d autres appareils Appareils autorisés Consulter la liste des appareils autorisés à accéder au contenu de votre appareil Appareils non autorisés Consulter une liste des appareils non autorisés à accéder au contenu de votre appareil LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l appareil à partir d un ordinateur Vous n avez pas besoin d une connexion USB ...

Страница 274: ...iver 3 Sélectionnez une imprimante dans la liste des imprimantes qui s affiche à l écran Pour ajouter une imprimante touchez Ajouter un imprimante 4 Sélectionnez un fichier et touchez Imprimer Le document s imprime Si vous n avez pas de compte Google touchez AJOUTER UN COMPTE pour créer un compte Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions appel et données cellulaires Lorsque ce mode est activ...

Страница 275: ...ent dans la liste de points d accès Fournisseurs réseau Rechercher des opérateurs de réseau et se connecter automatiquement à un réseau Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge selon la région ou le fournisseur de services VPN Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécuritaire comme un intranet Vous pouvez aussi gérer des réseaux privés virtuels connectés VPN Ajouter un VPN...

Страница 276: ... du VPN et touchez CONNECT Pour sauvegarder les coordonnées du compte sélectionnez la case à cocher Enregistrer les informations du compte DNS privé Vous pouvez configurer les options de système de noms de domaines privés DNS 1 Sur l écran des réglages touchez Réseau DNS privé 2 Sélectionnez l option souhaitée et appuyez sur ENREG ...

Страница 277: ...te en fonction de la sonnerie LG Son de notification Sélectionner une sonnerie pour les notifications Régler la musique sauvegardée sur l appareil comme sonnerie de notification Ne pas déranger Régler l heure l intervalle et le type d application pour recevoir des messages de notification Recevoir des messages de notification certains jours de la semaine seulement Qualité du son et effets Sélectio...

Страница 278: ... taille adaptée à votre vue Certains éléments peuvent changer de position Couleur de l écran Régler la couleur la température de couleur ou les valeurs RVB pour l écran souhaité Confort visuel Régler l appareil pour réduire la quantité de lumière bleue sur l écran et minimiser la fatigue oculaire Luminosité Utiliser le curseur pour modifier la luminosité de l écran de l appareil Pour régler automa...

Страница 279: ...e à jour du logiciel et configurer les paramètres d installation automatique Écran de verrouillage Sélectionner une méthode de verrouillage de l écran Voir Réglage des paramètres de verrouillage d écran pour plus de détails Personnaliser l écran de verrouillage Modifier les informations affichées sur l écran verrouillé Paramètre de verrouillage sécurisé Modifier les paramètres de verrouillage sécu...

Страница 280: ... de certificat sécurisées stockées sur votre appareil Installer depuis la mémoire Installer un certificat de sécurité à partir du stockage Effacer les accréditations Supprimer les certificats de sécurité et les informations d identification s y rapportant Configurer le verrouillage de la carte SIM Verrouiller ou déverrouiller la carte USIM ou changer le mot de passe NIP Rendre les mots de passe vi...

Страница 281: ...détails sélectionner un élément spécifique Pourcentage de la batterie dans la barre d état Afficher le niveau de batterie restant sous forme de pourcentage sur la barre d état Batterie adaptative Vous permet d économiser de l énergie en arrêtant l exécution des applications en arrière plan Restrictions arrière plan Activer cette option pour restreindre les applications d arrière plan afin d économ...

Страница 282: ...chez Comptes Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour partager et enregistrer un compte infonuagique 1 Sur l écran des paramètres touchez Généralités Comptes 2 Personnalisez les paramètres Accessibilité Vous pouvez gérer les modèles d extension plug ins d accessibilité sur votre appareil 1 Sur l écran des paramètres touchez Généralités Accessibilité 2 Personnalisez les paramètres suivants Vision ...

Страница 283: ...rche Arrêt Mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche Verrouillage Audition Légende Activer le service de sous titrage lors du visionnement de vidéos par les malentendants Audition LED clignotante Indiquer l état de l appareil au moyen d une DEL Audition Alertes flash Régler l appareil pour qu une lumière clignotante signale les appels entrants les messages et les alarmes Audition Coup...

Страница 284: ...ontrôlée par entrée tactile Raccourci Accessibilité Accéder rapidement à une fonction fréquemment utilisée en touchant trois fois Auto rotation de l écran Permet de modifier automatiquement l orientation de l écran en fonction du positionnement de l appareil Sélectionner pour énoncer Permet d appuyer sur les éléments pour entendre les commentaires parlés Switch Access Créer des combinaisons de tou...

Страница 285: ...er pour utiliser le lanceur de jeu Outils de jeu Toucher pour activer cette fonctionnalité Vous pouvez lancer cette fonctionnalité en appuyant sur l icône d outils de jeu en bas de l écran pendant que vous jouez Graphisme pour le jeu Ajuster les graphiques du jeu Lorsque vous modifiez les résolutions sur certains jeux la fonction d affichage de l écran peut ne pas fonctionner correctement Durée de...

Страница 286: ...icro et Contenu Résolution vidéo Sélectionnez la résolution pour l enregistrement d écran Pour enregistrer l écran 1 Faites glisser la barre d état vers le bas pour ouvrir la liste des icônes d accès rapide 2 Si nécessaire balayer sur la zone des icônes d accès rapide Touchez 3 Lisez l Avis d exclusion de responsabilité et appuyez sur Démarrer L enregistrement commencera dans 3 secondes 4 Pour arr...

Страница 287: ...anneau de notification Ouvrir L Appareil Photo Appuyer deux fois sur la touche Marche pour ouvrir l appareil photo Lancer Capture Appuyer deux fois sur la touche Volume Haut pour lancer Capture lorsque l écran est verrouillé ou éteint Ouvrir L Appareil Photo Appuyer deux fois sur la touche Volume bas pour ouvrir l appareil photo lorsque l écran est verrouillé ou éteint Ouvrir Google Assistant Appu...

Страница 288: ...Sélectionner la langue à utiliser sur votre appareil Clavier par défaut Afficher le type de clavier en cours d utilisation Sélectionner un clavier à utiliser pour saisir un texte Clavier virtuel Vous permet de personnaliser le clavier Gboard le clavier LG ou les paramètres de saisie vocale de Google Clavier physique Sélectionner pour utiliser le clavier physique ou vérifiez les touches de raccourc...

Страница 289: ... des paramètres touchez Généralités Mémoire 2 Touchez pour régler un créneau horaire pour récupérer des données Sauvegarder Vous pouvez faire une copie de sauvegarde des données enregistrées sur votre appareil sur un autre appareil ou compte 1 Sur l écran des paramètres touchez Généralités Sauvegarder 2 Personnalisez les paramètres suivants LG Mobile Switch Permet de transférer des données d un an...

Страница 290: ...edémarre une fois par semaine L appareil redémarre automatiquement une heure après l heure prédéfinie Une fois l appareil redémarré les notifications et les signets sont effacés Sauvegardez les données importantes avant l heure prédéfinie La fonction de redémarrage automatique n est pas activée dans les situations suivantes Lorsque l écran s allume lorsque l appareil est en cours d utilisation lor...

Страница 291: ...s pouvez consulter les informations concernant votre appareil telles que le nom l état les détails concernant le logiciel et les informations légales Sur l écran des réglages touchez Généralités À propos du téléphone et consultez les informations Règlementation et sécurité Vous pouvez afficher les marques réglementaires et renseignements connexes sur votre appareil Sur l écran des paramètres touch...

Страница 292: ...Annexe 05 ...

Страница 293: ...s contacts photos et autres sur l ordinateur ou mettre à jour les logiciels de l appareil Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction des appareils Le pilote USB LG est un programme nécessaire pour la connexion de votre téléphone intelligent LG à un ordinateur ce pilote s installe automatiquement lorsque vous installez LG Bridge Fonctions de LG Bridge Gérez les fichiers de l ap...

Страница 294: ...tre téléphone pour obtenir une version plus récente sans avoir besoin de vous rendre dans un centre de service Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil et lorsque cela sera le cas Comme la mise à jour du micrologiciel du téléphone cellulaire nécessite toute l attention de l utilisateur pendant la durée du processus de mise à jour ...

Страница 295: ... cours de la mise à jour du logiciel de votre téléphone Par conséquent LG vous recommande de faire une copie de sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone LG décline toute responsabilité concernant toute perte de données personnelles Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon la région ou le fournisseur de services Remarques sur les prop...

Страница 296: ...ou humides N utilisez pas le produit dans les environnements suivants N immergez le produit dans aucun liquide chimique savon etc autre que de l eau N immergez pas le produit dans de l eau salée y compris de l eau de mer N immergez pas le produit dans une source chaude Ne nagez pas avec le produit Ne déposez pas le produit directement sur du sable sur une plage par exemple ou de la boue N immergez...

Страница 297: ... eau uniquement lorsque le plateau de la carte SIM carte mémoire est correctement inséré N ouvrez pas le plateau de la carte SIM carte mémoire lorsque le produit est mouillé ou immergé dans l eau L exposition du plateau ouvert à l eau ou à l humidité pourrait endommager le produit Le plateau de la carte SIM carte mémoire contient du caoutchouc garniture d étanchéité qui permet d empêcher la poussi...

Страница 298: ...l Si votre appareil est effacé et que vous y aviez votre compte Google l appareil ne pourra pas terminer le processus de paramétrage tant que les informations du compte Google ne seront pas entrées à nouveau Une fois que votre appareil est protégé vous aurez besoin soit de déverrouiller votre écran soit d entrer le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitialisati...

Страница 299: ...roits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière distributio...

Страница 300: ...éservés LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales Google Google Maps Gmail YouTube Google Play Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Agenda Google Documents Google Drive Google Sheets et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc dans le monde entie...

Страница 301: ...ritaire de ce produit veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future Si cette unité requiert toute maintenance veuillez contacter un centre de service autorisé L utilisation de réglages d ajustements et de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document pourrait vous exposer à un rayonnement nocif Afin de prévenir toute exposition directe ...

Страница 302: ...otre appareil et communiquez avec un centre de service à la clientèle LG Vous pouvez acheter des étuis de protection pour éviter d abîmer votre appareil Ces étuis de protection ne sont pas couverts par le service de garantie fourni par LG Electronics et leur sécurité n est pas garantie Format d image Certaines applications téléchargées peuvent ne pas prendre en charge un format d image particulier...

Страница 303: ...ers Appareil LG Appareil iOS Appareil LG Données personnelles Contacts messages journaux de connexion calendrier enregistrements vocaux Mémos X Alarmes X X Données multimédias Photos vidéos chansons documents Paramètres de l écran Paramètres de l écran d accueil dossiers et gadgets X X Paramètres de l écran de verrouillage paramètres de verrouillage de l écran exclus X X Applications Applications ...

Страница 304: ...rateur mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous même Erreur de carte SIM Assurez vous que la carte SIM est correctement insérée Pas de connexion ou réseau perdu Le signal est faible Placez vous près d une fenêtre ou dans un espace ouvert Vous êtes à l extérieur de la zone couverte par l opérateur Déplacez vous et vérifiez le réseau Les appels sont indisponibles Nouveau réseau no...

Страница 305: ...ernet La batterie est un consommable dont la durée de vie diminuera avec le temps Des messages d erreur apparaissent lors de l activation de l appareil photo Rechargez la batterie Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en en supprimant Faites redémarrer l appareil Si les problèmes liés à l appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils contactez un centre ...

Страница 306: ...e l appareil et le redémarrer Relancez l appareil Une réinitialisation logicielle peut être utilisée pour réinitialiser l appareil si l écran se bloque ou si les boutons l écran tactile ou l appareil ne répondent plus Pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil il suffit de maintenir enfoncées les touches Diminuer le volume et Marche Arrêt jusqu à ce qu il redémarre Réinitiali...

Страница 307: ...ortée maximum Bluetooth 10 m Si les conseils ci dessous ne résolvent pas votre problème contactez un centre de service LG Electronics La connexion ne s établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil Assurez vous d avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur Le téléchar...

Страница 308: ...Pour votre sécurité 06 ...

Страница 309: ...ants des appareils médicaux personnels utilisés stimulateur cardiaque et prothèse auditive par exemple pour savoir si votre dispositif peut provoquer des interférences Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations service Ne placez jamais votre dispositif dans un four à micro ondes car la batterie risque d exploser Consignes de sécurité Veui...

Страница 310: ...positif car cela pourrait causer un incendie Évitez de laisser tomber le dispositif par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du dispositif N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut émettre des étincelles N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tira...

Страница 311: ... dans le port de câble chargeur USB Il peut produire de la chaleur ou du feu Renseignements de la FCC au sujet de l exposition aux radiofréquences Lisez ces paragraphes avant d utiliser votre appareil Au mois d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par l intermédiaire d un document intitulé Report and Order FCC 96 326 adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qu...

Страница 312: ...ée Déclaration de la section 15 105 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la section 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des radiofréquences et s il n est ...

Страница 313: ...tateur ou chargeur de batterie ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommando...

Страница 314: ...aux de sécurité pour les dispositif sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques et complètes des documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médec...

Страница 315: ...s La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm 6 po entre un dispositif sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS ...

Страница 316: ... véhicule Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire Avion La réglementation de la FCC interdit l utilisation des dispositif cellulaires à bord des avions Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d un avion Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d opérations de dynamitage ÉTEIGNEZ votre d...

Страница 317: ... endommager Après avoir lu ce guide conservez le dans un endroit facile d accès Sécurité pour l adaptateur et le chargeur Le chargeur et l adaptateur sont conçus pour être utilisés à l intérieur seulement Information sur la batterie et soins de la batterie Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Il n est pas néce...

Страница 318: ...le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé Explosion choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre dispositif et nettoyez les broches du cord...

Страница 319: ...être supprimées par une utilisation imprudente la réparation du dispositif ou la mise à niveau du logiciel Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de dispositif importants Les sonneries les messages texte les messages vocaux les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés Le fabricant n est pas responsable des dommages causés par la perte de données Lorsque vous utilisez vot...

Страница 320: ...u mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à l origine de l incohérence des résultats 2 Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l innocuité des dispositifs sans fil Selon la loi contrairement à ce qu elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations dont les dispositifs sans fil sont sûrs avant...

Страница 321: ...ne puissance plus élevée que les dispositifs sans fil elles n exposent habituellement les utilisateurs qu à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les dispositifs proprement dits L innocuité des stations de base n est donc pas abordée dans ce document 3 Quels types de dispositifs sont visés ici L expression dispositif sans fil désigne ici les dispositifs sans fil ...

Страница 322: ...iées depuis décembre 2000 Ces études portaient sur l association possible entre l utilisation du dispositif sans fil et le cancer primitif du cerveau le gliome le méningiome le névrome acoustique les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires la leucémie et divers autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs sur la santé suite à l exposition aux radiofréquences ém...

Страница 323: ...r Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA en vue de mener des recherches sur l innocuité des dispositifs sans fil La FDA assure la supervision scientifique par l obtention de l opinion de spécialistes du gouvernement de l industrie et des organismes aca...

Страница 324: ...mal pour le corps humain suite à l exposition à des appareils de communication sans fil techniques expérimentales établit la première méthodologie d essai cohérente pour l évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de dispositifs sans fil La méthode d essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine Cette méthodologie d essai DAS no...

Страница 325: ... tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs La recommandation de restreindre l utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les dispositifs sans f...

Страница 326: ...iation Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre dispositif sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n importe où n importe quand Cependant la possession d un dispositif sans fil n est pas sans comporter quelques responsabilités Lorsque vous conduisez vous êtes d abord et avant tout responsable de votre conduite Si vous utilisez un dispositif sans fil en conduisant soye...

Страница 327: ...ctuer un appel en conduisant suivez ce simple conseil composez quelques chiffres vérifiez la route et vos rétroviseurs puis continuez 7 Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire Ces conversations sont déconseillées en conduisant elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes au volant Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volan...

Страница 328: ... de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition pour les dispositifs sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS La limite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard sp...

Страница 329: ...us le code FCC ZNFQ620WA De plus les valeurs les plus élévées de DAS sont disponibles sur le site de LG https www lg com global support sar sar D autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association CTIA à l adresse http www ctia org Au Canada et aux États Unis le DAS limite pour les dispositifs mobiles utilisés par le grand public es...

Страница 330: ...ens Dans le cas contraire vous pourriez l abîmer Attention L appareil destiné à la bande de fréquences 5150 à 5250 MHz doit être utilisé à l intérieur seulement afin de réduire tout risque d interférences pouvant nuire aux opérations des systèmes satellites mobiles sur un canal commun le gain d antenne maximum autorisé pour les appareils dans les bandes de fréquences 5250 à 5350 MHz et 5470 à 5725...

Страница 331: ...GARANTIE LIMITÉE 07 ...

Страница 332: ...v et La loi fédérale américaine Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et suiv 16 CFR parties 701 à 703 Une garantie typique régie par la loi américaine Magnuson Moss Act est une promesse écrite stipulant que le produit est exempt de défauts ou la promesse écrite que les biens défectueux seront remboursés réparés ou remplacés Voir 15 USC 2301 6 Les recours poss...

Страница 333: ... à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l hum...

Страница 334: ... SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT AINSI QUE DE TOUTE AUTRE VIOLATION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU ELLE SOIT Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ APPLICABLE À CE PRODUIT 4 DROITS RECONNUS PAR LA LÉGISLATION ...

Страница 335: ...cement du centre de service LG autorisé le plus près et pour savoir comment obtenir un service couvert par cette garantie PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND SAUF LA OÙ LA LOI L INTERDIT TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SE RÈGLE EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL DE DROIT COMMUN SAUF LA OÙ LA LOI L...

Страница 336: ...un consommateur cette clause ne s appliquera que si vous acceptez expressément l arbitrage Dans la mesure où la loi en vigueur le permet aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou la réclamation d une personne ou entité tierce Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède sauf dans la mesure où une telle inter...

Страница 337: ...os frais et honoraires juridiques après avoir déterminé s ils sont raisonnables en se fondant sur des facteurs comme entre autres le montant de l achat et le montant de la réclamation Si l arbitre juge que le motif de la réclamation ou les réparations demandées sont futiles ou se fondent sur des motifs déplacés au regard des lois applicables le paiement de tous les frais d arbitrage sera régi par ...

Страница 338: ...territoire de résidence régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières Si l arbitrage n est pas autorisé pour régler une réclamation une poursuite un différend ou un litige nous opposant nous nous en remettrons à la co...

Страница 339: ......

Результаты поиска

Содержание LM-Q620WA

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-Q620WA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM-Q620WA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM-Q620WA

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-Q620WA

Бренды по названию

Популярные бренды