LG LM-K200ENW Скачать руководство пользователя страница 542

Страница: 542 / 581

Przydatne aplikacje

Zdjęcia

Strona główna dla wszystkich zdjęć i nagrań użytkownika, automatycznie

porządkowanych, co pozwala na udostępnianie i zachowywanie tego, co jest

ważne.

Filmy i TV Play

Google Play to aplikacja z cyfrową zawartością od Google, w której możesz

znaleźć swoje ulubione utwory muzyczne, filmy, programy telewizyjne, książki,

magazyny oraz aplikacje i gry Android.

•

Pobieranie aplikacji

: Przejdź do sklepu

Google Play

YouTube

Oglądaj ulubione kanały, słuchaj muzyki i wysyłaj nagrania wideo do

udostępniania na całym świecie.

Google Assistant

To urządzenie ma wbudowaną funkcję Google Asystent. Umożliwia

znajdowanie odpowiedzi i pracę w czasie podróży. Aby rozpocząć, wystarczy

dotknąć przycisk Google Asystent z boku telefonu lub dotkną i przytrzymać

przycisk strony głównej.

•

Google Asystent jest dostępny we niektórych językach i krajach.

Содержание LM-K200ENW

Страница 2: ...ice and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licenced for limited use I...

Страница 3: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ...f 24 Installing the SIM card and memory card 26 Removing the memory card 26 Battery 28 Touch screen 31 Home screen 38 Screen lock 39 Taking screenshots 39 Copy and Paste 39 Do Not Disturb 03 Useful Apps 41 Installing and uninstalling apps 42 App Shortcuts 43 Phone 47 Messaging 48 Camera 51 Photos 54 Contacts 56 Clock 58 Google apps 5 Guidelines for safe and efficient use ...

Страница 5: ...sibility 77 Digital Wellbeing parental controls 77 Google 78 System 80 About phone 05 Appendix 82 Language Settings 82 Phone software update 84 Anti Theft Guide 85 Open Source Software Notice Information 85 Regulatory information Regulation ID number E labeling etc 86 Trademarks 87 Laser safety statement 88 DECLARATION OF CONFORMITY 88 Contact office for compliance of this product 88 More informat...

Страница 6: ... Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG device models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing ...

Страница 7: ...ety standard previously set by both international and U S standards The design of this device complies with FCC guidelines and these international standards Part 15 19 statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including int...

Страница 8: ...omply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howe...

Страница 9: ...n or shock Switch off the device in any area where you are required to by special regulations For example do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the device with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your device Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot a...

Страница 10: ...evice Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty A mobile device requires proper air circulation in order to dissipate heat Direct skin contact and inadequate circulation of air flow to the device may cause the device to overheat The device must be at least 1 0cm from between the user s body Prevent dust of any other foreign substances from getting i...

Страница 11: ... between 0 ºC and 40 ºC if possible Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive Do not use a hand held device while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so r...

Страница 12: ...re listening to Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your device are made of glass This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting...

Страница 13: ...that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the battery i...

Страница 14: ... the device LG is not responsible for any data loss Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information Read the permission screen carefully while downloading applications Be cautious using the applications that have access to multiple functions or to your personal information Check your personal accounts regularly If you f...

Страница 15: ...ot be readily removed by end users LG recommends that only qualified professionals remove the battery either for replacement or for recycling at the end of this product s working life To prevent damage to the product and for their own safety users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline or other independent service providers for advice Removal of the battery...

Страница 16: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 17: ...erly or voice recognition accuracy may decrease in areas where Wi Fi or mobile network signal strength is weak This function may be not supported or the supported languages may differ depending on the service area Launching Google Assistant 1 Press and hold from the Home screen to launch Google Assistant 2 Tap GET STARTED 3 Follow the on screen instructions and say Ok Google The device saves your ...

Страница 18: ...n the screen Launching Google Assistant from the Home screen 1 Touch and hold on the Home screen 2 Say a command or question when Google assistant pop up appears on the screen Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear voice or in a noisy place When you use the voice recognition feature increase its accuracy by speaking with a clear voice in a quiet place ...

Страница 19: ...Basic Functions 02 ...

Страница 20: ...may not be covered by LG s repair service Some of the device parts are made of tempered glass If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchas...

Страница 21: ... Proximity Ambient light sensor Earpiece Front camera lens Touch screen Power Lock key Volume keys Google Assistant key Charger USB cable port Nano SIM Memory card tray Flash Speaker Stereo headset jack Rear camera lens Microphone NFC ...

Страница 22: ...uch functionality when the device is outside a specific range Ambient light sensor The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto brightness control mode is turned on Volume keys Adjust the volume for ringtones calls or notifications While using the Camera gently press a Volume key to take a photo Power Lock key Briefly press the key when you want to turn the screen on...

Страница 23: ... may damage the touch screen Screen protective film or accessories may interfere with the proximity sensor If your device is wet or is being used in a humid place the touch screen or buttons may not function properly Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off press and hold the Power Lock key When the device is turned on for the first time initial configuration t...

Страница 24: ... following the instructions below 1 Press and hold the Power Lock key until the power is turned off 2 When the device is restarted release the key Power control options Press and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn the device off Restart Restart the device Screenshot You can take screenshots of the current screen you are viewing Emergency You can make emergency calls ...

Страница 25: ... into the device Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge 1 Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device 2 Place the SIM card or memory card on the card tray and then insert the card tray into the device in the direction of the arrow SIM card Memory card optional sold separately ...

Страница 26: ...ly in the direction of arrow as shown in the figure Make sure that the card placed on the card tray does not move out of its position Insert the SIM card with the gold coloured contacts facing downwards Be sure to insert the SIM card into the device by following the instructions in the user manual If you insert or remove the card tray from the device be careful not to let water or other liquids en...

Страница 27: ... the memory card from the card tray 5 Insert the card tray back into the slot Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Charging the batter...

Страница 28: ...en it is charging may cause electric shock To use the device stop charging it Remove the charger from the power socket after the device is fully charged This prevents unnecessary power consumption Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than plugging the adapter to a wall outlet Do not charge the...

Страница 29: ...w these tips Turn off the Bluetooth or Wi Fi network function when not using them Set the screen timeout to as short a time as possible Minimise the screen brightness Set a screen lock when the device is not used Check the battery level while using any downloaded apps Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with y...

Страница 30: ... to display a menu with available options Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map Dragging Touch and hold an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item ...

Страница 31: ...ng You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 32: ...ove or by using the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device Displaying a static image for extended periods of time may result in after images or screen burn in Turn off the screen or avoid displaying the sa...

Страница 33: ...r service provider Status bar View status icons the time and the battery level Google Search widget Type or speak to pull open Google Search Quick access area Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas Home touch button Return to the previous screen Close the keypad or pop up windows Tap to go to the Home screen To launch Google search touch ...

Страница 34: ...transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi Fi is connected Mute mode is on Hotspot is on The NFC mode is on Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using the device and your service provider...

Страница 35: ...quick access icons list drag the notifications panel downwards To rearrange add or remove icons tap If you touch and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears You can use the notifications panel even on the lock screen Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features ...

Страница 36: ...set the screen orientation to automatically switch according to the device s physical orientation On the notification panel tap and activate Auto rotate from the quick access icon list You can also go to Settings Display Advanced and activate Auto rotate screen ...

Страница 37: ...idget to the Home screen touch and hold on a blank area of the Home screen then select Widgets To change wallpapers touch and hold on a blank area of the Home screen then select Wallpapers You can also go to Settings Display Wallpaper To configure the Home screen settings touch and hold on a blank area of the Home screen then select Home settings ...

Страница 38: ...the Home screen Creating folders On the Home screen touch and hold an app then drag it over another app A new folder is created and the apps are added to the folder Editing folders On the Home screen tap a folder and do one of the following actions To edit the folder name tap Unnamed Folder To add apps touch and hold an app then drag it over the folder and release it To remove an app from the fold...

Страница 39: ...ttery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap and swipe up on the Home screen 2 Tap Settings Security Screen lock and then select the method you prefer 3 Customise the following settings None Deactivate the screen lock function Swipe Swipe on the sc...

Страница 40: ...n cut or copy text from an app and then paste the text into the same app Or you can run other apps and paste the text into them 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut 2 Drag to specify the area to copy or cut 3 Select either Cut or Copy Cut or copied text is automatically added to the clipboard 4 Touch and hold the text input window then select Paste If there is no item that has ...

Страница 41: ...Useful Apps 03 ...

Страница 42: ... usage depending on your pricing plan Uninstalling apps Uninstall apps To remove an app from a home screen page touch and hold the app then drag it to Remove The app isn t removed from your phone just the home screen To remove an app from your phone touch and hold the app then drag it to Uninstall To disable an app or force it to stop running go to Settings Apps and notifications then select the a...

Страница 43: ...time you can download recommended apps You can skip to the next step without installation App Shortcuts On the Home screen touch and hold an app icon such as Call Message Camera and Settings to display a quick access menu Use apps more easily through App Shortcuts This feature is available only on some apps ...

Страница 44: ...d dial numbers recent calls or numbers and search all from one app Find it To call a contact or recent call tap it To open the dialpad tap Enter a number then tap to call it Open the dialpad to dial a number See all your contacts See recent calls ...

Страница 45: ...ne you call all the time Touch and hold an empty spot on the home screen tap Widgets then touch and hold the Direct dial widget Drag it to your home screen then select the contact Tap the widget to dial the person Voicemail appears in the status bar when you have new voicemail To hear it tap then touch and hold 1 Make calls When you make a call you have options Tap to see your recent calls groups ...

Страница 46: ...bar down and tap On going call When you hold your phone to your ear the touchscreen goes dark to avoid accidental touches When you move the phone away from your ear the screen lights up again Don t use covers or screen protectors even clear ones that cover the proximity sensor above the touchscreen Recent calls View your calls with newest first and then call text or store them Find it To return a ...

Страница 47: ...swers tap Your phone number Find it Go to Settings About phone SIM status Phone number on SIM Emergency calls Your service provider programs one or more emergency phone numbers you can call under any circumstances even when your phone is locked Emergency numbers vary by country Your pre programmed emergency number s may not work in all locations and sometimes an emergency call cannot be placed due...

Страница 48: ...ore information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To use multimedia options tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the m...

Страница 49: ...ign substance Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from the Photos See Parts overview for details Set Cancel flash setting Switch between front and rear cameras Take photos Record videos Apply filter effect Change the camera options Apply HDR High Dynamic Range function Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the...

Страница 50: ...t or rear camera and the selected camera mode Store location Save the image with GPS location data Face Detection Set to detect face When the camera detects face the white coloured square appears Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when a memory card is inserted Countdown timer Set the timer to automatically take photos or record...

Страница 51: ...screen in the Auto mode To turn off the feature tap a blank area on the screen This feature is available only in specific modes Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment On the camera screen tap to switch between the front and rear cameras Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a vi...

Страница 52: ...ected file in full screen mode While viewing a photo swipe left or right to view the previous or next photo While viewing a video swipe left or right to view the previous or next video You can view the photos or videos organised by year month or date in the Photos tab Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that ...

Страница 53: ...ly tap the screen To hide the menu items tap the screen again Editing photos 1 While viewing a photo tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo 3 Tap Save to save changes The changes are overwritten to the original file Playing a video Access additional options Delete videos Share video Pause or play the video Edit video Back to the previous screen ...

Страница 54: ...elete files by using one of the following options Touch and hold a file from the file list then tap Tap from the file list and delete the desired files Deleted files are automatically moved to Bin and they can be restored to the Photos within 60 days Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo video tap to share the file by using the method you wan...

Страница 55: ...cts Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact details and tap Save Importing contacts You can import contacts from another storage device 1 On the contact list screen tap Settings Import 2 Select the source and target locations of the contact you want to import 3 Select the contacts ...

Страница 56: ...contacts list enter the contact information or phone number to display all search details from contacts and groups Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap and edit details 3 Tap Save to save changes Deleting contacts Tap Select on the contact list screen Deleted contacts may not be restored Adding favourites You can register f...

Страница 57: ...ome screen 2 Tap Essentials Clock 3 Tap to add a new alarm 4 Configure the alarm settings and tap OK If you select a previously set alarm you can edit the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap and swipe up on the Home screen 2 Tap Essentials Clock 3 Tap and add a city ...

Страница 58: ...p Essentials Clock 3 Set the time and tap Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time 1 Tap and swipe up on the Home screen 2 Tap Essentials Clock 3 Tap to initiate the stopwatch To record a lap time tap Lap 4 Tap to suspend the stopwatch To resume the stopwatch tap To clear all the records and restart the stopwatch tap Reset ...

Страница 59: ... day Week or Month Chrome A fast simple and secure web browser built for the modern web Gmail Gmail is an easy to use mail app that keeps your messages safe makes your inbox smarter and helps you stay organised Google The Google Go app keeps you in the know about the things you care about Find quick answers explore your interests and get a feed of stories and updates on topics that matter to you M...

Страница 60: ... Store YouTube Watch your favourite channels listen to music you love and upload videos to share with people around the world Google Assistant Your device has the Google Assistant built in Find answers and get things done while on the go To get started just tap the Google Assistant button on the side of the phone or touch and hold the home button of the phone The Google Assistant is not available ...

Страница 61: ...Settings 04 ...

Страница 62: ...an connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Network and Internet Wi Fi 2 Tap to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain W...

Страница 63: ...e Use LTE services to improve voice and other communications recommended Preferred network type Select a network type Automatically select network Search for network operators and connect automatically to a network Access Point Names View or change the access point for using mobile data services To change the access point select a choice from the access point list Data saver To help reduce data us...

Страница 64: ...d tethering Wi Fi hotspot and then tap to activate it 2 Enter Hotspot name and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web...

Страница 65: ... This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Ope...

Страница 66: ...nsult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering SIM cards You can configure Dual SIM settings 1 On the settings screen tap Network and Internet SIM cards 2 Customise the following functions SIM 1 Change the name and icon of the SIM card 1 SIM 2 Change the name and icon of the SIM card 2 Cellular da...

Страница 67: ... 2 Tap This feature is available only when the screen lock is activated If the screen lock is deactivated a notification screen appears Tap Set lock from the notification screen to activate the screen lock See Setting a screen lock for details 3 Enter VPN details and tap SAVE Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT To save the ac...

Страница 68: ...ooth 2 Tap to activate it 3 Tap Pair new device and select a device from the list Available devices appear automatically Only devices set as visible are displayed on the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select ...

Страница 69: ...tenna may be located differently depending on the device type See Parts overview for details about the NFC antenna area Cast If you have a Chromecast or other device that can cast you can show your phone s screen and audio on a TV Cast your screen 1 On the settings screen tap Connected devices Connection preferences Cast 2 On the list tap the device where you want to show your screen Stop casting ...

Страница 70: ...tall the printer driver from the app store 2 Tap Default print service and then tap to activate it 3 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add service If you do not have a Google Account tap Add account to create an account Files received via Bluetooth Received contents via Bluetooth are displayed Chromebook Link devices so you can text from your computer share your ph...

Страница 71: ...alerts You can set emergency alerts and alert preferences Special app access You can change the permissions that apps can access in the main Settings app on your device at any time Keep in mind turning off permissions may cause apps on your device to lose functionality Battery You can see how much charge you have left and about how long until a full charge 1 On the settings screen tap Battery 2 Cu...

Страница 72: ...s battery life To maximise battery life optimise brightness level for the available light Wallpaper Select a screen wallpaper for your device Dark theme Change the background colour to the dark theme Screen timeout Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time Auto rotate screen Automatically rotate the screen according to the device s orientation Fo...

Страница 73: ...n messages only on particular days of the week Shortcut to prevent ringing You can set shortcut key options to prevent ringing Phone ringtone Select a ringtone for incoming calls Add or delete ringtones Default notification sound Select a notification ringtone Set music saved on the device as a notification ringtone Default alarm sound Select a alarm ringtone Set music saved on the device as a ala...

Страница 74: ...missions granted to the apps Show passwords Display characters briefly as you type Lock screen Allows you to set notifications to show on the lock screen Auto fill service from Google Enable this option to enter your information saved in your account such as password address or credit card number with a single tap You can also disable this option use the Google Autocomplete feature or add a new se...

Страница 75: ...motely track the device location You can also protect your data securely if you lost your device Security update Check for software update and configure automatic installation settings Screen lock Select the desired screen lock method See Setting a screen lock for details Smart Lock Allows you to set trusted devices places voice and or on body detection that will allow your phone to remain unlocke...

Страница 76: ...to turn on TalkBack or another accessibility tool quickly SCREEN READERS Select to Speak Allows you to tap items to hear spoken feedback SCREEN READERS TalkBack Set the device to notify screen status or actions via voice SCREEN READERS Text to speech output Change the settings for text to speech features used when Voice Assistant is activated such as languages speed and more DISPLAY Font size Chan...

Страница 77: ...tor impairments INTERACTION CONTROLS Power button ends call When this setting is enabled you can simply press your device s power button to end a call This setting can make it faster and easier to hang up INTERACTION CONTROLS Auto rotate screen Automatically rotate the screen according to the device s orientation INTERACTION CONTROLS Touch and hold delay This setting adjusts the amount of time bef...

Страница 78: ...your device This feature fixes the text colour as either black or white depending on the original text colour Digital Wellbeing parental controls You can view the product use time and set the timer for each app Also you can manage the mobile phone use time by using the Sleep Preparation Mode and Focus Mode Select Digital Wellbeing parental controls on the settings screen and set the desired functi...

Страница 79: ... the Google Spell Checker Auto fill service Enable this option to enter your information saved in your account such as password address or credit card number with a single tap You can also disable this option use Google Autocomplete or add a new service account Personal dictionary Add a word in the user dictionary using the Add button Pointer speed Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad T...

Страница 80: ... Google drive backup settings You can also check the backup account currently used or add a new backup account Reset options You can reset the device including network and app settings 1 On the settings screen tap System Reset options 2 Customise the following settings Reset Wi Fi mobile Bluetooth Reset Wi Fi Bluetooth and other network settings Reset app preferences Reset the settings for an app ...

Страница 81: ...em Advanced Multiple users System Update From time to time updates may become available for your phone You can download and apply updates through the Settings menu On the settings screen tap System Advanced System Update About phone You can view information about your device such as the name status software details and legal information On the settings screen tap About phone and view information ...

Страница 82: ...Appendix 05 ...

Страница 83: ...e Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing t...

Страница 84: ...ate Settings System System Update Check for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google Account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating yo...

Страница 85: ... screen is unlocked Add your Google Account on your device If your device is wiped but you have your Google Account on it the device can t finish the setup process until your Google Account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google Account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 86: ...ble for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Regulatory info...

Страница 87: ...uo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi and the Wi Fi logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance All other trademarks and copyrights are the property of their respective owner...

Страница 88: ...ly and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorised service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser ...

Страница 89: ...V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands More information Tempered glass parts Tempered glass parts of this device are not permanent and they may wear out over time If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre You can purchase protective...

Страница 90: ...calendar voice recordings Memos X Alarms X X Media data Photos videos songs documents Screen settings Home screen settings folders and widgets X X Lock screen settings screen lock settings excluded X X Apps Downloaded apps Personal data of the downloaded app X Others Public certificate X Settings Wi Fi Bluetooth Calls sound notification accessibility battery X X Some data may not be transmitted de...

Страница 91: ...SM 1800 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B8 24 7 dBm LTE B1 24 2 dBm LTE B3 24 2 dBm LTE B7 24 7 dBm LTE B8 24 7 dBm LTE B20 24 7 dBm LTE B38 24 7 dBm BT 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 18 2 dBm NFC 18 dBuA m Travel Adapter Information can be found at http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 92: ...ice for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulator...

Страница 93: ...irst time or back up the data When running multiple apps simultaneously When multiple apps are running in the background When downloading large files while making a video call or recording a video When using features that require high power When watching video streaming on the internet or recording a long video When playing high end games for long time When using the device with maximum screen bri...

Страница 94: ...e and close any running apps Let the device cool down before charging the device or running an app again Stop charging if the charger USB cable port at the lower part of the device overheats and visit the nearest LG Customer Service Centre How to solve overheating of the device Close any running apps or features and let the device cool down Always update the software to the latest version Turn off...

Страница 95: ...s and let the device cool down The screen brightness and the operating speed may be limited to cool down the device Any running apps or features may slow down or stop The device may stop charging SIM card error Make sure the SIM card is correctly inserted No network connection or dropped network Signal is weak Move to a window or an open area You are outside the carrier network area Move and check...

Страница 96: ...ernet The battery is consumable and the battery life will get shorter over time Error messages appear when launching the camera Charge the battery Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device Restart the device If you are still having trouble with the camera app after trying these tips contact a LG Electronics Service Center The photo quality is poor The ...

Страница 97: ...ction in humid conditions or when exposed to water Restart your device to clear any temporary software bugs If the touch screen is scratched or damaged visit a LG Electronics Service Center Hangs or freezes Restart the device If your device freezes or hangs you may need to close apps or turn the device off and then on again Perform a boot up A soft reset may be used to reset the device if the scre...

Страница 98: ...h device is not located Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on your device Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m If the tips above do not solve your problem contact a LG Electronics Service Center A connection is not established whe...

Страница 99: ...ons enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région de l opérateur de téléphonie de la version logicielle ou de la version du système d exploitation et sont sujets à modification sans préavis Les logiciels les sons les fonds d écran les images et les autres éléments multimédias fournis...

Страница 100: ...nstructives AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures à l utilisateur et à des tiers AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d endommager l appareil REMARQUE Remarques et informations complémentaires ...

Страница 101: ...carte mémoire 29 Extraction de la carte mémoire 29 Batterie 31 Écran tactile 34 Écran d accueil 41 Verrouillage de l écran 42 Captures d écran 42 Copier coller 42 Ne pas déranger 03 Applications utiles 44 Installation et désinstallation d applications 45 Raccourcis des applications 46 Téléphone 50 Messagerie 51 Photo 54 Photos 57 Répertoire 59 Horloge 61 Applications Google 5 Recommandations pour ...

Страница 102: ...oogle 81 Système 83 À propos du téléphone 05 Annexe 85 Paramètres de langue 85 Mise à jour du logiciel du téléphone 87 Guide contre le vol 88 Informations sur les logiciels libres 88 Infos réglementaires numéro d identification réglementaire étiquetage électronique etc 89 Marques commerciales 90 Avertissement relatif au laser 90 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 91 Contactez notre service pour connaître l...

Страница 103: ...formations importantes sur l appareil Les applications et services proposés par l appareil sont susceptibles d être modifiés ou annulés sans préavis selon la situation du fournisseur et la version du logiciel que vous utilisez Lorsque l appareil est activé pour la première fois la configuration initiale a lieu Le premier démarrage peut être plus long que d ordinaire À lire attentivement avant util...

Страница 104: ...nce dont il a besoin pour accéder au réseau En principe plus vous êtes proche d une antenne relais plus la puissance de sortie est faible Avant d être commercialisé tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne RED 2014 53 EU Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l e...

Страница 105: ...votre appareil Par ailleurs vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion Mesures touchant à la sécurité Dans certains lieux ou situations tels que les avions les hôpitaux les stations services et les garages professionnels l usage du téléphone est interdit Il est donc impératif de respecter strictement les consignes de sécurité propres à chacune de ces situations et d ét...

Страница 106: ...s sont conformes aux normes de sécurité déjà définies par les organes normatifs américains et internationaux La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC et à ces normes internationales Déclaration section 15 19 Cet appareil est conforme aux normes FCC Part 15 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit émettre aucune interférence nuisibl...

Страница 107: ... telle que définie pour les appareils numériques conformément à la section 15 des réglementations FCC Cette classification a été mise au point pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le secteur résidentiel Cet appareil génère utilise et émet des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nui...

Страница 108: ...s Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont humides ne manipulez pas l appareil lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil Ne ...

Страница 109: ...trouvant à l intérieur de l appareil Un endommagement de l appareil consécutif à une exposition à des liquides n est pas couvert par la garantie Un appareil mobile a besoin d une bonne circulation d air pour détruire la chaleur En raison d une circulation insuffisante du contact direct avec la peau et du flux d air sur l appareil l appareil peut être trop chauffé L appareil doit mesurer au moins 1...

Страница 110: ...uvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise entre 0 ºC et 40 ºC Exposer votre appareil à des températures extrêmement basses ou hautes peut l endommager ou provoquer des dysfonctionnements voire le faire exploser Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent...

Страница 111: ...en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Ceci est particulièrement important à proximité des routes Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950 1 A1...

Страница 112: ...ez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas ou ne stockez pas des produits dangereux des liquides ou des gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre appareil ou ses accessoires En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre appareil avant d embarquer dans un avion Ne l utilis...

Страница 113: ...r les performances de la batterie La batterie risque d exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat Mettez la batterie au rebut conformément aux instructions Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque l appareil est complètement chargé pour éviter toute consommation d énergie inutile La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des par...

Страница 114: ...ites de données ou une utilisation abusive des informations confidentielles Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l appareil LG n est pas responsable de la perte de données Assurez vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l appareil lors de l élimination de l appareil afin d éviter toute utilisation abusive des informations confi...

Страница 115: ...urs finaux LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivé en fin de vie Pour éviter d endommager le produit et pour leur propre sécurité les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l aide en ligne de LG Service ou ...

Страница 116: ...Fonctionnalités personnalisées 01 ...

Страница 117: ...précision de la reconnaissance vocale peut diminuer dans les zones où la puissance du signal Wi Fi ou du réseaux mobiles est faible Cette fonction n est peut être pas prise en charge ou les langues prises en charge peuvent être différentes selon la région Lancement de l Assistant Google 1 Appuyez et maintenez de l écran d accueil pour lancer l Assistant Google 2 Appuyez sur PREMIERS PAS 3 Suivez l...

Страница 118: ...sistant à partir de l écran d accueil 1 Touchez et maintenez à partir de l écran d accueil 2 Dites une commande ou une question quand la Fenêtre pop up de l Assistant Google apparaît sur l écran La précision de la reconnaissance vocale peut diminuer si vous parlez avec une voix peu claire ou dans un endroit bruyant Lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale augmentez sa précision e...

Страница 119: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 120: ... Cela peut être couvert par le service de réparation de LG Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts le verre tempéré risque d être endommagé Dans ce cas cessez d utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG En cas d absence de l un de ces éléments de base...

Страница 121: ...outeur Lentille de l appareil photo frontal Écran tactile Touche Alimentation Verrouillage Touches de volume Touche Google Assistant Port du chargeur câble USB Support de carte mémoire Nano SIM Flash Haut parleur Prise jack pour casque stéréo Lentille de l appareil photo arrière Micro NFC ...

Страница 122: ...umière ambiante Le capteur de lumière ambiante analyse l intensité de la lumière ambiante lorsque le mode de réglage automatique de la luminosité est activé Touches de volume Réglez le volume des sonneries appels ou notifications Appuyez légèrement sur une touche de volume pour prendre une photo lorsque vous utilisez la caméra Touche Alimentation Verrouillage Appuyez brièvement sur la touche lorsq...

Страница 123: ...protection de l écran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité L écran tactile ou les boutons peuvent ne pas fonctionner correctement si votre appareil est mouillé ou utilisé dans un lieu humide Mise en marche Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l appareil est hors tension appuyez de manière prolongée sur la touche Marche Arrêt Verrouillage La configuration ini...

Страница 124: ... 1 Maintenez la touche Marche Arrêt Verrouillage enfoncée jusqu à ce que l appareil soit hors tension 2 Lorsque l appareil a redémarré relâchez la pression de votre doigt sur la touche Options de contrôle de l alimentation Maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche Arrêt Verrouillage puis sélectionnez une option Eteindre Éteindre l appareil Redémarrer Redémarrage de l appareil Capture d écran ...

Страница 125: ...n à l outil d éjection car il est muni d un bord tranchant 1 Insérez la broche d éjection dans l orifice du support de carte puis retirez le support de carte de l appareil 2 Placez la carte SIM ou la carte mémoire sur le support de carte puis insérez le support de carte dans l appareil en respectant le sens indiqué par la flèche Carte SIM Carte mémoire optionnelle vendue séparément ...

Страница 126: ... par la flèche sur l illustration Assurez vous que la carte placée sur le support de carte n est pas délogée de sa place Insérez la carte SIM avec les zones de contact dorées orientées vers le bas Assurez vous de suivre les instructions du manuel d utilisation pour insérez la carte SIM dans l appareil Si vous insérez le support de carte dans l appareil ou si vous l en retirez veillez à ne pas lais...

Страница 127: ... Réinsérez le support de carte dans son emplacement N extrayez pas la carte mémoire alors que l appareil est en train de transférer ou d accéder aux informations Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données voire endommager la carte mémoire ou l appareil LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l abus ou de l utilisation impropre des cartes mémoire y compris la ...

Страница 128: ...harge peut provoquer un choc électrique Arrêtez le chargement pour utiliser l appareil Débranchez le chargeur de la prise d alimentation lorsque l appareil est entièrement chargé Cela évite toute consommation d électricité inutile Il est également possible de recharger la batterie en branchant l appareil sur un ordinateur de bureau portable au moyen d un câble USB Cela peut durer plus longtemps qu...

Страница 129: ...mmation de la batterie Désactivez le Bluetooth ou le réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Paramétrez un délai de mise en veille de l écran le plus court possible Réduisez la luminosité de l écran Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Vérifiez le niveau de la batterie pendant l utilisation d applications téléchargées Écran tactile Vous pouvez vous familiari...

Страница 130: ...ons Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte Faire glisser Maintenez le doigt appuyé sur un élément comme une application ou un widget puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 131: ... utiliser ce geste pour parcourir une liste une page Web des photos des écrans etc Rapprocher écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière sur une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts Évitez d exposer l écran tactile à tout choc excessif Cela pourrait endommager le capteur tactile ...

Страница 132: ...nt ne pas fonctionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile peut ne pas fonctionner correctement s il est recouvert d un film de protection ou si le téléphone est équipé d accessoires achetés dans une boutique en ligne ou un point de vente Si une image fixe est affichée pendant une période prolongée des images rémanentes ou des images altérées risquent d apparaître Éteignez...

Страница 133: ... des icônes d état de l heure et du niveau de la batterie Widget de recherche Google Saisissez ou parlez pour ouvrir la recherche Google Zone d accès rapide Ancrage des principales applications en bas de l écran pour qu elles restent accessibles depuis n importe quelle page de l écran d accueil Touches tactiles Retour à l écran précédent Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles Appuyez p...

Страница 134: ...ées en cours sur le réseau Alarme activée Mode Vibreur activé Niveau de la batterie Mode Avion actif Appels manqués Wi Fi connecté Mode Silence activé Le mode NFC est activé Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appareil Reportez vous aux icônes en fonction de l environnement et la zone réels dans lequel vous utilisez l appa...

Страница 135: ...er le panneau de notifications vers le bas Pour réorganiser ajouter ou supprimer des icônes appuyez sur Si vous maintenez le doigt appuyé sur l icône l écran paramètres de la fonction correspondante apparaît Vous pouvez utiliser le panneau de notifications même sur l écran de verrouillage Faites glisser le panneau de notifications lorsque l écran est verrouillé pour accéder rapidement aux fonction...

Страница 136: ...atique de l orientation de l écran en fonction de la position physique du téléphone Sur le panneau de notifications appuyez sur Rotation automatique depuis la liste des icônes d accès rapide pour l activer Vous pouvez aussi accéder à Paramètres Écran Avancé et activer Rotation automatique de l écran ...

Страница 137: ... accueil restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Gadgets Pour modifier les fonds d écran restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Fonds d écran Vous pouvez aussi accéder à Paramètres Écran Fond d écran Pour paramétrer votre écran d accueil restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Paramètres...

Страница 138: ... accueil Création de dossiers Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser sur une autre application Un nouveau dossier est créé et l application y est ajoutée Modification de dossiers Sur l écran d accueil appuyez sur un dossier puis exécutez une des actions suivantes Pour modifier le nom du dossier appuyez sur Dossier sans nom Pour ajouter des applic...

Страница 139: ...vous recommandons d activer le verrouillage de l écran pendant que vous n utilisez pas l appareil Réglage d un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l écran 1 Appuyez sur et balayez l écran d accueil vers le haut 2 Appuyez sur Paramètres Sécurité Verrouillage de l écran puis sélectionnez votre méthode préférée 3 Personnalisez les...

Страница 140: ...du texte depuis une application puis le coller dans la même application Ou vous pouvez encore exécuter d autres applications et coller du texte dedans 1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou couper 2 Faites glisser pour définir la section à copier ou couper 3 Sélectionnez Couper ou Copier Le texte coupé ou copié est automatiquement placé dans le presse papiers 4 Maint...

Страница 141: ...Applications utiles 03 ...

Страница 142: ...ion d applications Désinstaller des applications Pour supprimer une application d une page de l écran d accueil maintenez enfoncée l application puis faites la glisser vers Supprimer L application n est pas supprimée de votre téléphone uniquement de l écran d accueil Pour supprimer une application de votre téléphone maintenez enfoncée l application puis faites la glisser vers Désinstaller Pour dés...

Страница 143: ...s Vous pouvez passer à l étape suivante sans installation Raccourcis des applications Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur l icône d une application comme Appel Message Appareil photo ou Paramètres pour afficher un menu à accès rapide Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications ...

Страница 144: ...erche le tout dans une seule application Le trouver Pour appeler un contact ou un appel récent appuyez dessus Pour ouvrir le clavier numérique appuyez sur Composez un numéro puis appuyez sur pour l appeler Ouvrir le clavier numérique pour composer un numéro Afficher tous vos contacts Afficher les appels récents ...

Страница 145: ...puyé sur un point vide de l écran d accueil appuyez sur Gadgets puis maintenez le doigt appuyé sur le widget Appel direct Faites le glisser sur votre écran d accueil puis sélectionnez le contact Appuyez sur le widget pour appeler la personne Message vocal s affiche dans la barre d état quand vous avez un nouveau message vocal Pour l écouter appuyez sur puis maintenez enfoncé 1 Émettre des appels Q...

Страница 146: ...r faites glisser la barre d état vers le bas et appuyez sur Appel en cours Lorsque vous portez votre téléphone à l oreille l écran tactile devient noir pour éviter les appuis accidentels Lorsque vous éloignez votre téléphone l écran se rallume N utilisez pas de coques ni de protecteurs d écran même transparent recouvrant le capteur de proximité au dessus de l écran tactile Appels récents Affichez ...

Страница 147: ... appuyez sur Votre numéro Le trouver Accédez à Paramètres À propos du téléphone État SIM Numéro de téléphone sur SIM Appels d urgence Votre opérateur de téléphonie programme un numéro d urgence ou deux que vous pouvez appeler en toute circonstance même si votre téléphone est verrouillé Les numéros d urgence varient en fonction du pays Vos numéros d urgence préprogrammés peuvent ne pas fonctionner ...

Страница 148: ...z un destinataire et composez votre message Pour utiliser les options multimédias appuyez sur Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur pour envoyer le message Lecture d un message Vous pouvez afficher les messages échangés en les organisant par contact 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez un contact sur la liste de messages Configuration des paramètres de messagerie Vous po...

Страница 149: ...la réalité Il est possible de visualiser ou de modifier des photos et vidéos à partir des Photos Consultez la section Présentation des pièces pour plus d informations Ajuster Supprimer le paramètre de flash Alterner entre l appareil photo frontal et arrière Prendre des photos Enregistrer des vidéos Appliquer l effet filtre Modification des options de l appareil photo Appliquer la fonction HDR High...

Страница 150: ...to selon vos préférences Appuyez sur sur l écran Les options disponibles varient en fonction de l appareil photo sélectionné frontal ou arrière et du mode d appareil photo sélectionné Emplacement de stockage Enregistrez l image avec les données GPS associées Détection du visage Est réglé pour détecter le visage Quand l appareil photo détecte le visage le carré blanc s affiche Stockage Sélectionnez...

Страница 151: ...r le niveau d exposition et la position de mise au point actuels en restant appuyé sur l écran en mode auto Pour désactiver cette option appuyez sur une zone vierge de l écran Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes Passage en mode appareil frontal arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement Sur l écran appa...

Страница 152: ... écran Lorsque vous regardez une photo faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir la photo précédente ou la suivante Lorsque vous regardez une vidéo faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir la vidéo précédente ou la suivante Vous pouvez afficher les photos ou vidéos organisées par année mois ou date dans l onglet Photos Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en...

Страница 153: ... les menus appuyez à nouveau sur l écran Modification des photos 1 Pendant que vous prenez une photo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo 3 Appuyez sur Enreg pour enregistrer les modifications Les modifications sont écrasées dans le fichier d origine Lecture d une vidéo Accéder aux options supplémentaires Supprimer les vidéos Partager la vidéo Suspendre ou li...

Страница 154: ... l une des options suivantes Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée puis appuyez sur Appuyez sur sur la liste de fichiers puis sélectionnez un fichier à supprimer Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés à la Corbeille et peuvent être restaurés dans les Photos pendant 60 jours Partage de fichiers Pour partager des fichiers utilisez l une des options suivantes Pendant le ...

Страница 155: ...contacts Ajouter de nouveaux contacts 1 Sur l écran du répertoire appuyez sur 2 Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage 1 Sur l écran du répertoire appuyez sur Paramètres Importer 2 Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer 3 Sélectionnez les contacts ...

Страница 156: ...one pour afficher tous les détails de recherche des contacts et des groupes Liste de contacts Modification des contacts 1 Sélectionnez un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Sur l écran des coordonnées du contact appuyez sur et modifiez ses coordonnées 3 Appuyez sur Enreg pour enregistrer les modifications Suppression de contacts Appuyez sur Sélectionner sur l écran des contacts Les cont...

Страница 157: ...s Horloge 3 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme 4 Configurez les paramètres de l alarme et appuyez sur OK Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée vous pouvez la modifier Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure actuelle dans d autres villes du monde 1 Appuyez sur et balayez l écran d accueil vers le haut 2 Appuyez sur Essentiels Horloge 3 Appuyez sur et ajoutez une ville ...

Страница 158: ...ez sur Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour 1 Appuyez sur et balayez l écran d accueil vers le haut 2 Appuyez sur Essentiels Horloge 3 Appuyez sur pour lancer le chronomètre Pour enregistrer un temps par tour appuyez sur Tour 4 Appuyez sur pour suspendre le chronomètre Pour relancer le chronomètre appuyez sur Pour effacer tous les enregistrements et re...

Страница 159: ...maine ou mois Chrome Un navigateur Web rapide simple et sécurisé conçu pour le Web moderne Gmail Gmail est une application de messagerie facile à utiliser qui sécurise vos messages rend votre boîte de réception plus intelligente et vous aide à rester organisé Google L application Google Go vous tient au courant des choses qui vous intéressent Trouvez des réponses rapides explorez vos centres d int...

Страница 160: ...os chaînes préférées écoutez de la musique que vous aimez et mettez en ligne des vidéos à partager avec des gens du monde entier Google Assistant Votre appareil est équipé de l Assistant Google intégré Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements Pour commencer appuyez simplement sur le bouton de l Assistant Google situé sur le côté du téléphone ou appuyez de manière ...

Страница 161: ...Paramètres 04 ...

Страница 162: ...reils se trouvant à proximité par le biais d un réseau Wi Fi Connexion à un réseau Wi Fi 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau et Internet Wi Fi 2 Appuyez sur pour l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il peut vous être demandé d entrer le mot de passe du réseau Wi Fi Vous en serez dispensé toutefois si vous avez déjà accédé à ce réseau...

Страница 163: ...pour améliorer les communications vocales et autres recommandé Type de réseau préféré Sélection d un type de réseau Sélection automatique du réseau Recherche des opérateurs de réseau pour une connexion automatique Noms des points d accès Affichage ou modification du point d accès pour l utilisation des services de données mobiles Pour une modification sélectionnez le point d accès de votre choix s...

Страница 164: ...tage de connexion Point d accès Wi Fi puis appuyez sur pour l activer 2 Saisissez le Nom du hotspot et le mot de passe 3 Activez le Wi Fi sur l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Entrez le mot de passe réseau Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de té...

Страница 165: ...iles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Lorsque vous connectez l appareil à un ordinateur téléchargez le pilote USB sur le site www lg com et installez le Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé Dés...

Страница 166: ...pérateur de téléphonie pour plus d informations Pour plus d informations rendez vous sur ce site Web http www android com tether Bluetooth_tethering Cartes SIM Vous pouvez configurer les paramètres de double carte SIM 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau et Internet Cartes SIM 2 Personnalisez les fonctions suivantes SIM 1 Modifiez le nom et l icône de la carte SIM 1 SIM 2 Modifiez le nom et...

Страница 167: ...an de notification apparaît si le verrouillage de l écran est désactivé Appuyez sur DÉFINIR VERROUILLAGE sur l écran de notification pour activer le verrouillage de l écran Consultez la section Réglage d un écran de verrouillage pour plus d informations 3 Entrez les informations sur le VPN et appuyez sur ENREGISTRER Configuration des paramètres du VPN 1 Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS 2 Entre...

Страница 168: ...ocier nouvel app et sélectionnez un appareil de la liste Les appareils disponibles apparaissent automatiquement Seuls les appareils dont la visibilité a été activée apparaissent sur la liste 4 Suivez les instructions à l écran pour procéder à l authentification Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ...

Страница 169: ...nne NFC Cast Si vous avez un Chromecast ou un autre dispositif de diffusion vous pouvez regarder l écran de votre téléphone avec son sur un téléviseur Diffuser votre écran 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Appareils connectés Préférences de connexion Cast 2 Dans la liste appuyez sur l appareil sur lequel vous voulez regarder votre écran Arrêtez la diffusion de votre écran 1 Balayez vers le bas ...

Страница 170: ... partager la connexion Internet de votre téléphone et simplifier le déverrouillage Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications les autorisations d application etc 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Apps et notifications 2 Personnalisez les paramètres Notifications Selon les notifications que vous souhaitez r...

Страница 171: ...temps restant jusqu à une charge complète 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Batterie 2 Personnalisez les paramètres suivants Économie d énergie Économie d énergie de la batterie à travers la réduction de certains paramètres comme la luminosité de l affichage la vitesse et l intensité des vibrations Batterie adaptative Quand le Gestionnaire de batterie détecte les applications qui épuisent la ba...

Страница 172: ...ée de la batterie optimisez le niveau de luminosité en fonction de la lumière disponible Fond d écran Sélectionnez un fond d écran pour votre appareil Thème sombre Change la couleur de l arrière plan pour le thème sombre Mise en veille de l écran Désactivation automatique de l écran quand l appareil reste inactif pendant une période donnée Rotation automatique de l écran Rotation automatique de l ...

Страница 173: ...a semaine Raccourci pour bloquer la sonnerie Vous pouvez définir les options principales de raccourci pour empêcher la sonnerie Sonnerie du téléphone Sélection d une sonnerie pour les appels entrants Ajouter ou suppression de sonneries Son notif par défaut Sélection d une sonnerie de notification Définition d une musique enregistrée sur l appareil en tant que sonnerie de notification Son de l alar...

Страница 174: ... les permissions octroyées aux applications Afficher les mots de passe Affiche brièvement les caractères pendant que vous les écrivez Écran de verrouillage vous permet de définir les notifications à afficher sur l écran de verrouillage Saisie automatique Google Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte telles que votre mot de passe votre adresse ou votre numé...

Страница 175: ...es paramètres de l écran de verrouillage et de sécurité Google Play Protect Analysez quotidiennement votre appareil à la recherche d applications potentiellement dangereux Localiser mon appareil Suivre à distance l emplacement de l appareil Vous pouvez également protéger vos données en toute sécurité si vous avez perdu votre appareil Mise à jour de sécurité Vérifiez la mise à jour du logiciel et c...

Страница 176: ... et enregistrer un compte cloud 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Comptes 2 Personnalisez les paramètres Accessibilité Vous pouvez gérer les plug ins d accessibilité installés sur votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Accessibilité 2 Personnalisez les paramètres suivants Raccourci de la touche Volume Vous pouvez utiliser le raccourci de la touche Volume pour revenir rapidement à T...

Страница 177: ...enu d accessibilité Le Menu d accessibilité est un menu à l écran de grande taille pour contrôler votre appareil Android Vous pouvez contrôler les gestes les boutons physiques la navigation et autres CONTRÔLES D INTERACTION Switch Access Création de combinaisons de touches pour commander votre appareil CONTRÔLES D INTERACTION Temps de résidence Si vous utilisez une souris vous pouvez ajuster le cu...

Страница 178: ...ique de n utiliser qu un écouteur AUDIO ET TEXTE À L ÉCRAN Balance audio Ajustement de la balance de sortie du son Modifiez la balance à l aide du curseur AUDIO ET TEXTE À L ÉCRAN Préférences des légendes Activation du service de sous titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes EXPÉRIMENTAL Texte à fort contraste Le fort contraste facilite la lecture du texte sur votre appar...

Страница 179: ...tte option pour utiliser le clavier physique ou les touches de raccourci clavier Spell checker Vous permet de définir diverses options pour la fonction Google Spell Checker Service de remplissage automatique Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte telles que votre mot de passe votre adresse ou votre numéro de carte de crédit en un seul appui Vous pouvez éga...

Страница 180: ...t heure 2 Personnalisez les paramètres Sauvegarder Vos données de compte Google sont sauvegardées en ligne Si vous réinitialisez ou remplacez votre téléphone il vous suffit de vous connecter à votre compte Google et de restaurer vos contacts événements et autres détails synchronisés à votre compte 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Système Sauvegarder 2 Personnalisez les paramètres suivants Sauv...

Страница 181: ...figuration d usine Réinitialisation de tous les paramètres de l appareil et suppression des données Redémarrer et réinitialiser votre appareil supprime toutes les données qu il contient Saisissez à nouveau le nom de l appareil votre compte Google et d autres informations initiales Mise à jour du système De temps en temps il peut y avoir des mises à jour pour votre téléphone Vous pouvez télécharger...

Страница 182: ...Annexe 05 ...

Страница 183: ...te depuis Internet sans faire appel à un centre de services Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micro logiciel pour votre téléphone La mise à jour du micro logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à cha...

Страница 184: ...s mises à jour maintenant Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil Par conséquent LG vous recommande de sauv...

Страница 185: ...Google sur votre appareil si votre appareil est effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitial...

Страница 186: ...ectronics peut aussi vous fournir le code source sur CD ROM moyennant le paiement des frais de distribution support envoi et manutention sur simple demande adressée par e mail à opensource lge com Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information Infos réglemen...

Страница 187: ...ome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets et d autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier Wi Fi et le logo Wi Fi sont des marques déposées de Wi Fi Alliance Tous les autres marques commerciales et tous les autres droits d auteur sont la pro...

Страница 188: ...andes de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à des rayons dangereux Pour éviter toute exposition directe aux rayons laser n essayez pas d ouvrir le couvercle ou d entrer directement en contact avec le laser DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente LG Electronics déclare que le produit LM K200ENW est conforme aux exigences fondamentale...

Страница 189: ...peuvent s user au fil du temps Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts le verre tempéré risque d être endommagé Dans ce cas cessez d utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce Notez que ces étuis protecteu...

Страница 190: ... X Données multimédia Photos vidéos chansons documents Paramètres d écran Paramètres de l écran d accueil dossiers et widgets X X Paramètres de l écran de verrouillage paramètres de verrouillage de l écran exclus X X Applications Applications téléchargées Données personnelles de l application téléchargée X Autres Certificat public X Paramètres Wi Fi Bluetooth appels son notification accessibilité ...

Страница 191: ... 1800 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B8 24 7 dBm LTE B1 24 2 dBm LTE B3 24 2 dBm LTE B7 24 7 dBm LTE B8 24 7 dBm LTE B20 24 7 dBm LTE B38 24 7 dBm BT 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 18 2 dBm NFC 18 dBuA m Retrouvez les informations concernant l adaptateur de voyage sur http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 192: ...r votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www quefairedemesdechets fr Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium...

Страница 193: ...e de plusieurs applications Lorsque plusieurs applications sont en cours d exécution en arrière plan Lors du téléchargement de fichiers volumineux lors d un appel vidéo ou de l enregistrement d une vidéo Lorsque vous utilisez des fonctionnalités nécessitant une puissance élevée Lorsque vous regardez une vidéo en streaming sur Internet ou enregistrez une longue vidéo Lors de la lecture de jeux haut...

Страница 194: ...outes les applications en cours d exécution Laissez l appareil refroidir avant de recharger l appareil ou d exécuter à nouveau une application Arrêtez la charge si le port du chargeur câble USB situé dans la partie inférieure de l appareil surchauffe et rendez vous au centre de service après vente LG le plus proche Comment résoudre la surchauffe de l appareil Fermez toutes les applications ou fonc...

Страница 195: ...cours et laissez l appareil refroidir La luminosité de l écran et la vitesse de fonctionnement peuvent être limitées pour faire refroidir l appareil Toutes les applications ou fonctionnalités en cours d exécution peuvent ralentir ou s arrêter L appareil peut arrêter de charger Erreur carte SIM Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Pas de connexion ou réseau perdu Le signal est faible ...

Страница 196: ...eux Internet La batterie est un consommable dont la durée de vie diminuera avec le temps Des messages d erreur apparaissent lors de l activation de l appareil photo Rechargez la batterie Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en en supprimant Redémarrage de l appareil Si les problèmes liés à l appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils contactez un cen...

Страница 197: ...ez l appareil Une réinitialisation logicielle peut être utilisée pour réinitialiser l appareil si l écran se bloque ou si les boutons l écran tactile ou l appareil ne répondent plus Pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil il suffit de maintenir enfoncées les touches Diminuer le volume et Marche Arrêt jusqu à ce qu il redémarre Réinitialiser le périphérique Si les méthodes ...

Страница 198: ...a plage Bluetooth maximale 10 m Si les conseils ci dessous ne résolvent pas votre problème contactez un centre de service LG Electronics La connexion ne s établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil Assurez vous d avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur Le téléc...

Страница 199: ...uperea sau pierderea datelor Astfel de acțiuni vor încălca acordul de licență LG și vor anula garanția Este posibil ca anumite conținuturi și ilustrații să difere de dispozitivul dvs în funcție de zonă furnizorul de servicii versiunea de software sau versiunea SO și sunt supuse modificării fără notificare prealabilă Software ul sunetul fundalul imaginile și alte suporturi media furnizate cu dispoz...

Страница 200: ...rvații instrucționale AVERTISMENT Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe ATENȚIE Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului NOTĂ Observații sau informații suplimentare ...

Страница 201: ...emorie 26 Scoaterea cardului de memorie 26 Baterie 28 Ecranul tactil 31 Ecran de start 38 Blocarea ecranului 39 Realizarea capturilor de ecran 39 Copierea și lipirea 39 Nu deranja 03 Aplicații utile 41 Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor 42 Scurtături pentru aplicații 43 Telefon 47 Messages 48 Cameră 51 Google Foto 54 Agendă 56 Ceas 58 Aplicații Google 5 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură ...

Страница 202: ...al 78 Google 79 Sistem 81 Despre telefon 05 Anexă 83 Setări de limbă 83 Actualizarea software ului telefonului 85 Ghidul antifurt 86 Informaţii de notificare privind software ul open source 86 Informaţii de reglementare Număr ID reglementare etichete electronice etc 87 Mărci comerciale 88 Declaraţie de securitate pentru laser 89 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 89 Birou de contact pentru conformitatea a...

Страница 203: ...erinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio Aceste cerinţe au la bază instrucţiuni ştiinţifice care includ marje de siguranţă menite să garanteze siguranţa tuturor persoanelor indiferent de vârsta şi de starea de sănătate a acestora Instrucţiunile privind expunerea la undele radio utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de rată de absorbţie specifică sau SAR Teste...

Страница 204: ...vență În august 1996 Comisia Federală de Comunicații FCC a Statelor Unite prin raportul și ordinul FCC 96 326 a adoptat un standard de siguranță actualizat pentru expunerea oamenilor la energia electromagnetică a radiațiilor de radiofrecvență RF emisă de transmițătorii reglementați de FCC Orientările sunt consecvente cu standardul de siguranță stabilit anterior prin standardele internaționale și a...

Страница 205: ... s a constatat că este în conformitate cu limitele pentru un dispozitiv digital de Clasă B potrivit Secţiunii 15 din Regulile FCC Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare în cazul unei instalări în spaţii rezidenţiale Acest echipament generează utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi dacă nu este instalat şi utilizat î...

Страница 206: ...tivul in orice zonă unde există reguli speciale care prevăd acest lucru De exemplu nu folosiţi dispozitivul în spitale deoarece poate afecta echipamentele medicale din zonă Nu manevraţi dispozitivul cu mâinile ude în timp ce acesta se încarcă Acest lucru poate cauza un şoc electric şi deteriorarea gravă a dispozitivului Nu încărcaţi telefonul în apropierea materialelor inflamabile deoarece telefon...

Страница 207: ...us aflată în interiorul dispozitivului Deteriorarea dispozitivului ca rezultat al expunerii la lichide nu este acoperită de garanţie Un dispozitiv mobil necesită o circulație adecvată a aerului pentru a disipa căldura Contactul direct cu pielea și circulația inadecvată a fluxului de aer în dispozitiv poate provoca supraîncălzirea dispozitivului Dispozitivul trebuie să fie la cel puțin 1 0 cm de co...

Страница 208: ...erea dispozitivului la temperaturi extrem de scăzute sau extrem de ridicate poate cauza deteriorarea funcţionarea defectuoasă sau chiar explozia Siguranţa la volan Consultaţi legislaţia şi reglementările pentru utilizarea dispozitivelor la volan aplicabile în zona în care vă aflaţi Nu utilizaţi un dispozitiv care trebuie ţinut în mână atunci când conduceţi Acordaţi şofatului atenţie maximă Ieşiţi ...

Страница 209: ...ea auzului Componentele din sticlă Anumite componente ale dispozitivului dvs sunt din sticlă Această sticlă se poate sparge dacă scăpaţi dispozitivul pe o suprafaţă dură sau dacă este supus unui impact serios Dacă sticla se sparge nu o atingeţi şi nu încercaţi să o mişcaţi din loc Nu utilizaţi dispozitivul decât după ce sticla a fost înlocuită de un furnizor de servicii autorizat Zone cu explozii ...

Страница 210: ...care Spre deosebire de alte baterii nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria Păstraţi curate contactele metalice ale bateriei Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă Bateria poate fi reîncă...

Страница 211: ...u este responsabilă de eventualele pierderi de date Asiguraţi vă că efectuați o salvare de rezervă a tuturor datelor și că resetați dispozitivul atunci când îl eliminați pentru a preveni orice utilizare necorespunzătoare a informaţiilor sensibile Citiți cu atenție ecranul de permisiuni atunci când descărcați aplicații Fiți precaut în ceea ce privește utilizarea aplicațiilor care au acces la funcți...

Страница 212: ...lizatorul final LG recomandă ca bateria să fie îndepărtată doar de către un personal calificat bateria astfel îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la sfârșitul duratei de viață a produsului Pentru a preveni deteriorarea produsului și producerea oricărui accident utilizatorilor li se recomandă să nu îndepărteze bateria și să contacteze Serviciul de Asistență LG sau orice altă unitate service ...

Страница 213: ...Funcții personalizate 01 ...

Страница 214: ...țea recunoașterii vocale să scadă în zonele în care puterea semnalului Wi Fi sau al rețelei mobile este slabă Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată sau este posibil ca limbile acceptate să difere în funcție de zona de furnizare a serviciilor Lansarea Google Assistant 1 Țineți apăsat din ecranul Acasă pentru a lansa Google Assistant 2 Apăsați ÎNCEPEŢI 3 Urmați instrucțiunile de pe ecr...

Страница 215: ...pare pe ecran Lansarea Google Assistant din ecranul Acasă 1 Țineți apăsat de pe ecranul Acasă 2 Spuneți o comandă sau o întrebare atunci când Google Assistant apare pe ecran Precizia recunoașterii vocale poate să scadă în cazul în care vorbiți neclar sau vă aflați într un loc zgomotos Atunci când folosiți funcția de recunoaștere vocală măriți precizia vorbind clar într un loc liniștit ...

Страница 216: ...Funcții de bază 02 ...

Страница 217: ...e inclus în serviciile de reparații ale LG Unele părți ale dispozitivului sunt făcute din sticlă călită Dacă scăpați dispozitivul pe o suprafață dură sau îl expuneți la un impact puternic sticla călită se poate deteriora Dacă se întâmplă acest lucru încetați imediat utilizarea dispozitivului și contactați un centru de servicii pentru clienți LG Dacă vreunul dintre elementele de bază lipsește conta...

Страница 218: ...biectivul camerei frontale Ecranul tactil Tasta de pornire blocare Tastele de volum Tastă pentru Google Assistant Port încărcător cablu USB Slot pentru cartelă nano SIM card de memorie Bliț Difuzor Mufă pentru căști stereo Obiectivul camerei de pe spatele telefonului Microfon NFC ...

Страница 219: ... în afara unui interval specific Senzor de lumină ambientală Senzorul de lumină ambientală analizează intensitatea luminii ambientale când este activat modul de control automat al luminozității Tastele de volum Reglați volumul pentru tonuri de apel apeluri sau notificări În timp ce utilizați camera apăsați ușor o tastă de volum pentru a face o fotografie Tasta de pornire blocare Apăsați scurt tast...

Страница 220: ...ctil poate fi deteriorat Pelicula de protecție a ecranului sau accesoriile pot să interfereze cu senzorul de proximitate Dacă dispozitivul dvs este ud sau este utilizat într un loc umed ecranul tactil sau butoanele pot să nu funcționeze adecvat Pornirea sau oprirea alimentării Pornirea alimentării Când alimentarea este oprită apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire Blocare Când dispozitivul est...

Страница 221: ...instrucțiunile de mai jos 1 Apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire Blocare până când alimentarea este oprită 2 După ce ați repornit dispozitivul eliberați tasta Opțiunile de control al alimentării Apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire Blocare după care atingeți opțiune Oprire Opriți dispozitivul Restart Reporniți dispozitivul Instantaneu Puteți face capturi ale ecranului curent pe care îl...

Страница 222: ...n dispozitiv Fiți atent la tija de ejectare deoarece are o muchie ascuțită 1 Introduceți acul de ejectare în orificiul din fantele pentru cartele și scoateți fanta pentru cartele din dispozitiv 2 Plasați cartela SIM și cardul de memorie în fanta pentru cartele iar apoi introduceți fanta în dispozitiv în direcția săgeții Cartelă SIM Card de memorie opțional vândut separat ...

Страница 223: ...ții după cum este afișat în figură Asigurați vă că ați poziționat cardul corect în fanta pentru cartele astfel încât acesta să nu se miște Introduceți cartela SIM având contactele aurii orientate în jos Asigurați vă că introduceți cartela SIM în dispozitiv urmând instrucțiunile din manualul de utilizare Dacă introduceți sau îndepărtați fanta pentru cartele din dispozitiv nu permiteți apei sau alto...

Страница 224: ...n fanta pentru cartele 5 Introduceți fantele pentru cartele înapoi în slot Nu scoateți cardul de memorie în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informații Acest lucru poate duce la pierderea sau la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul LG nu este responsabilă pentru pierderi care rezultă din abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memor...

Страница 225: ...e cauza un șoc electric Pentru a utiliza dispozitivul opriți încărcarea Îndepărtați încărcătorul din priză după ce dispozitivul este încărcat complet Astfel puteți preveni consumul inutil de energie O altă cale de încărcare a bateriei este conectarea unui cablu USB între dispozitiv și un computer desktop sau laptop Este posibil ca încărcarea bateriei în acest mod să dureze mai mult decât în cazul ...

Страница 226: ...i funcția Bluetooth sau Wi Fi dacă nu le utilizați Setați o durată de închidere a ecranului cât mai scurtă posibil Minimizați luminozitatea ecranului Setați blocarea ecranului când dispozitivul nu este utilizat Verificați nivelul bateriei în timp ce utilizați aplicațiile descărcate Ecranul tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului prin utilizarea gesturilor de ecran tact...

Страница 227: ...n meniu cu opțiunile disponibile Atingerea dublă Atingeți de două ori rapid pentru a mări sau micșora o pagină de web sau o hartă Tragere Atingeți și țineți apăsat un element precum o aplicație sau un widget apoi deplasați degetul în altă locație cu o mișcare controlată Puteți utiliza acest gest pentru a muta un element ...

Страница 228: ...rula într o listă o pagină web în fotografii ecrane și multe altele Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți Pentru micșorare îndepărtați degetele Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive Ați putea deteriora senzorul tactil ...

Страница 229: ...utea să nu funcționeze corect dacă ecranul este umed sau ud Este posibil ca ecranul tactil să nu funcționeze corect dacă este atașată la dispozitiv o folie protectoare sau un accesoriu cumpărat dintr un magazin al altui producător Afișarea unei imagini statice pe perioade lungi poate duce la o imagine reziduală sau imprimarea pe ecran Opriți ecranul sau evitați afișarea aceleiași imagini o perioad...

Страница 230: ...pictogramele de stare ora și nivelul bateriei Widget Căutare Google Scrieți ceva sau vorbiți pentru a deschide funcția de Căutare Google Zonă de acces rapid Fixați aplicațiile principale în partea de jos a ecranului astfel încât să poată fi accesate din oricare dintre elementele canvas ale ecranului de pornire Buton tactil din meniul Acasă Reveniți la ecranul anterior Selectați tastatura sau feres...

Страница 231: ... rețea Alarma este setată Modul Vibrație este activat Nivel de baterie Modul avion este activat Apeluri pierdute Wi Fi este conectat Modul Dezactivare sunet este activat Hotspot este activat Modul NFC este activat Unele pictograme pot să pară diferite sau să nu fie afișate deloc în funcție de starea dispozitivului Consultați pictogramele în funcție de mediul și zona în care utilizați dispozitivul ...

Страница 232: ...rapid trageți panoul de notificări în jos Pentru rearanjarea adăugarea sau ștergerea pictogramelor atingeți Dacă atingeți și mențineți apăsată pictograma apare ecranul de setări pentru funcția corespunzătoare Puteți să utilizați panoul de notificări chiar și pe ecranul de blocare Trageți panoul de notificări în timp ce ecranul este blocat pentru a accesa rapid funcțiile dorite ...

Страница 233: ... ecranului pentru a comuta automat în funcție de orientarea fizică a dispozitivului Din panoul de notificare atingeți și activați Rotire automată din lista de pictograme cu acces rapid De asemenea puteți accesa Setări Afișaj Avansat și să activați Rotire automată a ecranului ...

Страница 234: ...sat într o zonă liberă de pe ecranul de start apoi selectați Widgeturi Pentru a schimba imaginile de fundal atingeți și țineți apăsat într o zonă liberă de pe ecranul de pornire apoi selectați Imagini de fundal De asemenea puteți accesa Setări Afișaj Imagini de fundal Pentru configurarea setărilor ecranului de start atingeți și mențineți apăsat într o zonă liberă de pe ecranul de start apoi select...

Страница 235: ... de pornire Crearea folderelor Pe ecranul de pornire apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți o peste altă aplicație Se creează un folder nou și aplicațiile sunt adăugate în folder Editarea folderelor Pe ecranul de start apăsați pe un folder și efectuați una dintre următoarele acțiuni Pentru a edita numele folderului atingeți Dosar fără nume Pentru a adăuga aplicații atingeți și țineți ...

Страница 236: ...consumul de baterie Vă recomandăm să activați funcția de blocare a ecranului atunci când nu utilizați dispozitivul Setarea unei blocări de ecran Există mai multe opțiuni disponibile pentru configurarea setărilor de blocare a ecranului 1 Atingeți și glisați în sus pe ecranul de pornire 2 Atingeți Setări Securitate Blocarea ecranului și selectați metoda preferată 3 Personalizați următoarele setări F...

Страница 237: ...Copierea și lipirea Puteți tăia sau copia text dintr o aplicație și apoi îl puteți lipi în aceeași aplicație Sau puteți rula alte aplicații și puteți lipi textul în acestea 1 Țineți apăsat textul pentru a l copia sau tăia 2 Trageți pentru a specifica zona de tăiat sau lipit 3 Selectați Decupați sau Copiați Textul tăiat sau copiat este adăugat automat la clipboard 4 Țineți apăsată fereastra de intr...

Страница 238: ...Aplicații utile 03 ...

Страница 239: ...instalarea aplicațiilor Dezinstalați aplicații Pentru a șterge o aplicație de pe pagina cu ecranul de pornire atingeți și țineți apăsată aplicația apoi trageți o pe Eliminare Aplicația nu este ștearsă din telefon ci doar de pe ecranul de pornire Pentru a șterge o aplicație de pe telefon atingeți și țineți apăsată aplicația apoi trageți o pe Eliminare Pentru a dezactiva o aplicație și pentru a forț...

Страница 240: ...e Puteți trece la următorul pas fără instalare Scurtături pentru aplicații Pe ecranul de pornire atingeți și țineți apăsat pe pictograma unei aplicații cum ar fi Apeluri Mesagerie Cameră și Setări pentru a afișa meniul de acces rapid Utilizați aplicațiile mai ușor utilizând Comenzile rapide pentru aplicații Această funcție este disponibilă numai în anumite aplicații ...

Страница 241: ...e și căutare toate într o singură aplicație Localizare Atingeți pentru a apela un contact sau pentru apeluri recente Pentru a deschide telefonul atingeți Introduceți un număr apoi atingeți pentru apelare Deschideți telefonul pentru formarea unui număr Vizualizați toate contactele Vizualizați apeluri recente ...

Страница 242: ...ăsat pe un spațiu gol din ecranul de pornire atingeți Widgeturi apoi atingeți și țineți apăsat widgetul Apel direct Trageți l pe ecranul de pornire apoi selectați contactul Atingeți widgetul pentru a apela persoana Mesagerie vocală apare în bara de stare atunci când aveți un nou mesaj vocal Pentru ascultare atingeți apoi atingeți și țineți apăsat pe 1 Efectuare apeluri Atunci când efectuați un ape...

Страница 243: ...redeschide glisați bara de stare în jos și atingeți Apel în curs Atunci când țineți telefonul la ureche ecranul tactil se oprește pentru evitarea atingerilor involuntare Atunci când îndepărtați telefonul de la ureche ecranul se activează din nou Nu folosiți carcase sau folii de protecție nici măcar transparente care acoperă senzorul de proximitate de deasupra ecranului tactil Apeluri recente Vizua...

Страница 244: ...ngeți Numărul dvs de telefon Localizare Accesați Setări Despre telefon Stare card SIM Număr de telefon pe cardul SIM Apeluri de urgenţă Furnizorul dvs de servicii programează unul sau mai multe numere de urgență pe care le puteți apela în orice situație chiar și atunci când telefonul este blocat Numerele de urgență variază în funcție de țară Este posibil ca numărul dvs de urgență programat în prea...

Страница 245: ...Atingeți 3 Specificați un destinatar și compuneți un mesaj Pentru a utiliza opțiunile multimedia atingeți Pentru a accesa elementele de meniu opționale atingeți 4 Atingeți pentru a trimite mesajul Citirea unui mesaj Puteți vizualiza mesajele trimise și primite organizate după contacte 1 Atingeți 2 Selectați un contact din lista de mesaje Configurarea setărilor de mesagerie Puteți modifica setările...

Страница 246: ...fi diferite față de dispozitivul efectiv Fotografiile și videoclipurile pot fi vizualizate sau editate din Fotografii Consultaţi Prezentare pentru detalii Setați Anulați setări bliț Comutați între camera frontală și camerele din spate Fotografiați Înregistrați videoclipuri Aplicați efectul de filtru Modificați opțiunile camerei Aplicați funcția HDR Interval dinamic ridicat Realizarea unei fotograf...

Страница 247: ...ile disponibile pot varia în funcție de camera selectată cea din față sau cea din spate și de modul cameră selectat Salvare locație Salvați imaginea cu datele locației GPS Detectare față Setați detectarea feței Atunci când camera detectează fața va fi afișat un pătrat alb Stocare Selectați dacă doriți să stocați imaginile și videoclipurile în Memorie internă sau pe un Card SD Disponibil când este ...

Страница 248: ...i fixa nivelul de expunere curent și poziția de focalizare atingând și ținând apăsat pe ecran în modul Automat Pentru a dezactiva funcția atingeți o zonă liberă de pe ecran Această funcție este disponibilă numai în anumite moduri Comutarea între camere Puteți comuta între camera din față și cea din spate în funcție de mediu Pe ecranul camerei atingeți pentru a comuta între camera din față și cea d...

Страница 249: ...În timp ce vizualizați o fotografie trageți la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza fotografia anterioară sau următoare În timp ce vizualizați un clip video trageți la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza clipul video anterior sau următor Puteți vizualiza fotografiile sau videoclipurile organizate după an lună sau dată în fila Fotografii Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie ...

Страница 250: ...ementele de meniu atingeți ecranul din nou Editarea fotografiilor 1 În timp ce vizualizați o fotografie atingeți 2 Utilizați diverse efecte și instrumente pentru a edita fotografia 3 Atingeți Salvează pentru a salva modificările Modificările se vor suprascrie peste fișierul inițial Redarea unui videoclip Accesați opțiunile suplimentare Ștergeți videoclipuri Partajare videoclip Întrerupeți sau reda...

Страница 251: ...Puteți șterge fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni Apăsați și țineți apăsat un fișier din lista de fișiere apoi atingeți Atingeți în lista de fișiere și ștergeți fișierele dorite Fișierele șterse sunt mutate automat în Mută în Coș și pot fi restaurate în Fotografii în termen de 60 zile Partajarea fișierelor Puteți partaja fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni În timp ce vizu...

Страница 252: ...ctelor Adăugarea noilor contacte 1 În ecranul cu lista de contacte atingeți 2 Introduceți detaliile contactului și atingeți Salvați Importarea contactelor Puteți importa contacte din alt dispozitiv de stocare 1 În ecranul cu lista de contacte atingeți Setări Importați 2 Selectați locația sursă și locația țintă pentru contactul pe care doriți să l importați 3 Selectați contactele ...

Страница 253: ...t sau numărul de telefon pentru a afișa toate detaliile de căutare din contacte și grupuri Lista de contacte Editarea contactelor 1 În ecranul cu lista de contacte selectați un contact 2 În ecranul cu detalii despre contacte atingeți și editați detaliile 3 Atingeți Salvați pentru a salva modificările Ștergerea contactelor Atingeți Selectați din ecranul listei de contacte Contactele șterse nu pot f...

Страница 254: ...geți Esențiale Ceas 3 Atingeți pentru a adăuga o alarmă nouă 4 Configurați setările alarmei și atingeți OK Dacă selectați o alarmă setată anterior puteți edita alarma Ora pe glob Puteți vizualiza ora curentă în orașele din jurul lumii 1 Atingeți și glisați în sus pe ecranul de pornire 2 Atingeți Esențiale Ceas 3 Atingeți și adăugați un oraș ...

Страница 255: ...ru Puteți utiliza cronometrul pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur 1 Atingeți și glisați în sus pe ecranul de pornire 2 Atingeți Esențiale Ceas 3 Atingeți pentru a porni cronometrul Pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur atingeți Tur 4 Atingeți pentru a întrerupe cronometrul Pentru a reporni cronometrul atingeți Pentru a șterge toate înregistrările și pentru a reporni cronometrul a...

Страница 256: ...ână sau Lună Chrome Un browser web rapid simplu și sigur conceput pentru internetul modern Gmail Gmail este o aplicație de e mail ușor de utilizat care vă păstrează mesajele sigure oferă un inbox inteligent și vă ajută să fiți organizați Google Aplicația Google Go vă oferă informații despre lucrurile care vă interesează Aflați răspunsuri rapide explorați vă interesele și obțineți un flux de poveșt...

Страница 257: ...uTube Urmăriți canalele dvs preferate ascultați muzica îndrăgită și încărcați videoclipuri pe care doriți să le partajați cu toți oamenii din lume Asistent Dispozitivul dvs are încorporată funcția Google Assistant Aflați răspunsuri și rezolvați probleme în timp ce sunteți în mișcare Pentru a începe atingeți butonul Google Assistant de pe partea laterală a telefonului sau țineți apăsat butonul acas...

Страница 258: ...Setări 04 ...

Страница 259: ...eți conecta la dispozitivele din apropiere într o rețea Wi Fi Conectarea la o rețea Wi Fi 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet Wi Fi 2 Atingeți pentru activare Rețelele Wi Fi disponibile apar automat 3 Selectați o rețea Este posibil să trebuiască să introduceți parola Wi Fi a rețelei Dispozitivul omite acest proces pentru rețele Wi Fi accesate anterior Dacă nu doriți să vă conectați a...

Страница 260: ... a îmbunătăți vocea și alte comunicații recomandat Tipul de rețea preferat Selectați un tip de rețea Selectați automat rețeaua Căutare operatori de rețea și conectare automată la o rețea Puncte de acces Vizualizați sau modificați punctul de acces pentru utilizarea serviciilor de date mobile Pentru a modifica punctul de acces selectați o opțiune din lista punctelor de acces Economizor date Pentru a...

Страница 261: ... Wi Fi și apoi atingeți pentru activare 2 Introduceți Nume hotspot și parola 3 Porniți Wi Fi ul pe celălalt dispozitiv și selectați numele rețelei în care se află dispozitivul din lista Wi Fi 4 Introduceți parola de rețea Această opțiune utilizează date mobile și puteți fi taxat pentru utilizarea datelor în funcție de planul tarifar Consultați vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informaț...

Страница 262: ...i taxat pentru utilizarea datelor în funcție de planul tarifar Consultați vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații Când vă conectați la un computer descărcați driverul USB de pe www lg com și instalați l pe computer Nu puteți transfera fișiere între dispozitivul dvs și computer cât timp este pornită partajarea conexiunii la internet prin USB Opriți partajarea conexiunii la internet...

Страница 263: ...ul de servicii pentru mai multe informații Mai multe informații sunt disponibile pe acest site http www android com tether Bluetooth_tethering Carduri SIM Puteţi configura setările Dual SIM 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet Carduri SIM 2 Personalizați următoarele funcţii SIM 1 Schimbaţi numele şi pictograma cartelei SIM 1 SIM 2 Schimbaţi numele şi pictograma cartelei SIM 2 Date mob...

Страница 264: ...ivată blocarea ecranului Dacă blocarea ecranului nu este activată apare un ecran de notificare Atingeți Setare blocare în ecranul de notificare pentru a activa blocarea ecranului Consultaţi Setarea unei blocări de ecran pentru detalii 3 Introduceți detaliile VPN ului și atingeți SALVAŢI Configurarea setărilor VPN 1 Atingeți un VPN din lista VPNS 2 Introduceți detalii despre contul de utilizator VP...

Страница 265: ... activare 3 Atingeți Asociați un nou dispozitiv și selectați un dispozitiv din listă Dispozitivele disponibile apar automat Numai dispozitivele setate ca vizibile sunt afișate în listă 4 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a realiza autentificarea Această etapă este omisă pentru dispozitivele accesate anterior Expedierea datelor via Bluetooth 1 Selectați un fișier Puteți expedia fișiere multi...

Страница 266: ...t în funcție de tipul dispozitivului Consultați Prezentare pentru detalii privind zona antenei NFC Proiectare În cazul în care aveți Chromecast sau alt dispozitiv care poate proiecta puteți afișa ecranul telefonului și asculta sunetul pe un televizor Proiectați ecranul 1 Pe ecranul de setări atingeți Dispozitive conectate Preferinţe pentru conexiune Proiectare 2 Din listă atingeți dispozitivul pe ...

Страница 267: ...agazinul de aplicații 2 Atingeți Serviciu de printare prestabilit apoi pentru activare 3 Selectați o imprimantă din ecranul listei de imprimante Pentru a adăuga o imprimantă atingeți Adăugaţi un serviciu Dacă nu aveți Cont Google atingeți Adăugare cont pentru a crea un cont Fișiere primite prin Bluetooth Este afișat conținutul primit prin Bluetooth Chromebook Asociați dispozitive astfel încât să p...

Страница 268: ...și preferințele pentru alerte Acces special aplicații Puteți modifica în orice moment permisiunile care pot fi accesate de aplicații din aplicația principală Setări de pe dispozitivul dvs Rețineți că dezactivarea permisiunilor poate cauza funcționarea necorespunzătoare a unor aplicații de pe dispozitiv Baterie Puteți vedea câtă energie mai aveți la dispoziție și cât timp mai durează încărcarea 1 P...

Страница 269: ...telefonului Pentru maximizarea duratei de funcționare a bateriei optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă Imagine de fundal Selectați o imagine de fundal pentru dispozitivul dumneavoastră Temă întunecată Alegeți culoarea de fundal pentru tema întunecată Expirare ecran Oprirea automată a ecranului când dispozitivul rămâne inactiv o perioadă de timp specificată Auto rotire ecran ...

Страница 270: ...ea soneriei Puteți seta o tastă de scurtătură pentru prevenirea sunetului Ton de sonerie al telefonului Selectați un ton de apel pentru apelurile de intrare Adăugați sau ștergeți tonuri de apel Sunete de notificare implicit Selectați un ton de apel pentru notificare Setați muzica salvată de dispozitiv ca ton de apel pentru notificare Sunet de alarmă prestabilit Selectați un ton de apel pentru alar...

Страница 271: ...lele se afișează Afișează scurt caracterele în timpul tastării Blocare ecran Vă permite să setați notificările pe Ecranul de blocare Serviciu de completare automată de la Google Activați această opțiune pentru a vă introduce informațiile salvate în cont precum parola adresa sau numărul cardului de credit printr o singură apăsare De asemenea puteți dezactiva această opțiune puteți folosi Google Aut...

Страница 272: ...spozitivul zilnic pentru potențiale aplicații dăunătoare Găsește mi dispozitivul Localizați de la distanță locația dispozitivului De asemenea vă puteți proteja datele în cazul în care vă pierdeți dispozitivul Actualizare de securitate Verificați disponibilitatea unei actualizări de software și configurați setările de instalare automată Blocare ecran Selectați o metodă de blocare a ecranului Consul...

Страница 273: ... Personalizați setările Accesibilitate Puteți gestiona inserturi de accesibilitate instalate pe dispozitivul dvs 1 Pe ecranul de setări atingeți Accesibilitate 2 Personalizați următoarele setări Comandă rapidă pentru butoane volum Puteți utiliza scurtătura pentru tasta de volum pentru a activa rapid TalkBack sau alt instrument de accesibilitate CITITORI DE ECRAN Selectare pentru vorbire Vă permite...

Страница 274: ...e Meniul de accesibilitate este un meniu mare afișat pe ecran pentru controlul dispozitivului dvs Android Puteți controla gesturi butoane hardware navigația și altele COMENZI PENTRU INTERACȚIUNE Acces prin comutare Creați combinații de taste pentru a controla dispozitivul dvs COMENZI PENTRU INTERACȚIUNE Durată de staționare Dacă folosiți un mouse puteți seta cursorul să realizeze o anumită acțiune...

Страница 275: ...e AUDIO ȘI TEXT PE ECRAN Audio mono Ieșirea mono combină sunetul stereo într un singur semnal care este redat prin orice tip de căști Folosiți această funcție dacă suferiți de o insuficiență de auz sau dacă vă e mai comod să folosiți o singură cască AUDIO ȘI TEXT PE ECRAN Balans audio Ajustați balansul de ieșire audio Utilizați bara glisantă pentru a modifica balansul AUDIO ȘI TEXT PE ECRAN Prefer...

Страница 276: ...semenea puteți gestiona timpul de utilizare al telefonului mobil utilizând Modul de pregătire pentru somn și Modul focalizare Selectați Bunăstare digitală și control parental din ecranul de setări și setați funcția dorită Google Puteți utiliza setările Google pentru a gestiona aplicațiile și setările contului Google Pe ecranul de setări atingeți Google ...

Страница 277: ...e completare automată Activați această opțiune pentru a vă introduce informațiile salvate în cont precum parola adresa sau numărul cardului de credit printr o singură apăsare De asemenea puteți dezactiva această opțiune puteți folosi Google Autocomplete sau puteți adăuga un nou cont de servicii Dicționar personal Adăugați un cuvând în dicționarul de utilizator folosind butonul Adăugare Viteza indi...

Страница 278: ...rive De asemenea puteți analiza contul de rezervă folosit în prezent sau adăuga un nou cont de rezervă Opțiuni resetare Puteți reseta dispozitivul inclusiv setările de rețea și ale aplicațiilor 1 Pe ecranul de setări atingeți Sistem Opțiuni de resetare 2 Personalizați următoarele setări Resetați conexiunea Wi Fi conexiunea mobilă și prin Bluetooth Resetați Wi Fi Bluetooth și alte setări de rețea R...

Страница 279: ...nstala actualizările prin meniul Setări Pe ecranul de setări atingeți Sistem Avansat Actualizare de sistem Despre telefon Puteți vizualiza informații despre dispozitivul dvs cum ar fi numele starea detalii despre software și informații legale Pe ecranul de setări atingeți Despre telefon și vizualizați informațiile ...

Страница 280: ...Anexă 05 ...

Страница 281: ...t fără să fie nevoie să vizitați un centru de service Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs Datorită faptului că actualizarea firmware ului telefonului mobil necesită atenția dvs completă pe parcursul procesului de actualizare asigurați vă că verificați toate instrucțiunile și toate notele care apar la fiecare etapă înai...

Страница 282: ...tware pe telefon Sistem Actualizare de sistem Căutați actualizări Datele dvs personale din memoria internă a telefonului inclusiv informațiile contului Google și despre alte conturi datele și setările de sistem aplicație toate aplicațiile descărcate și licența DRM pot fi pierdute în procesul de actualizare a software ului telefonului Așadar LG vă recomandă să faceți copii de rezervă pentru datele ...

Страница 283: ...că ecranul este deblocat Adăugați contul dvs Google pe dispozitiv Dacă dispozitivul dvs este șters dar aveți contul Google pe el dispozitivul nu poate finaliza procesul de configurare până când nu reintroduceți informațiile contului Google După ce dispozitivul devine protejat trebuie să deblocați ecranul sau să introduceți parola contului Google dacă trebuie să faceți o resetare din fabrică Acest ...

Страница 284: ...escărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii cum ar fi costurile suporturilor media de transport şi de procesare în urma unei solicitări prin e mail la opensource lge com Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs Această ofertă este valabilă pent...

Страница 285: ... Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets și alte mărci și logo uri corelate sunt mărci comerciale ale Google LLC Bluetooth este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG Inc la nivel global Wi Fi şi logo ul Wi Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi Fi Alliance Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de...

Страница 286: ... să îl păstraţi pentru a l putea consulta ulterior Dacă unitatea necesită întreţinere contactaţi un centru de service autorizat Utilizarea comenzilor reglajelor sau a procedurilor de performanţă în afara celor specificate în prezentul document poate determina expunerea periculoasă la radiaţii Pentru a preveni expunerea directă la laser nu încercaţi să deschideţi cutia sau să intraţi in contact dir...

Страница 287: ...cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014 53 EU O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http www lg com global declaration Birou de contact pentru conformitatea acestui produs LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 288: ...oferite de LG Electronics și siguranța nu este garantată Informaţii generale Centrul de informaţii pentru clienţi LG 40 31 2283542 Asiguraţi vă că numărul este corect înainte de a apela Acest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă distribuită tradusă sau transmisă sub nicio...

Страница 289: ...ri vocale Memo uri X Alarme X X Date mobile Fotografii videoclipuri melodii documente Setări ecran Setări ecran principal foldere și widgeturi X X Setări ecran blocare sunt excluse setările de blocare ecran X X Aplicații Aplicații descărcate Date personale din aplicația descărcată X Altele Certificat public X Setări Wi Fi Bluetooth Apeluri sunet și notificări accesibilitate baterie X X Este posibi...

Страница 290: ... 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B8 24 7 dBm LTE B1 24 2 dBm LTE B3 24 2 dBm LTE B7 24 7 dBm LTE B8 24 7 dBm LTE B20 24 7 dBm LTE B38 24 7 dBm BT 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 18 2 dBm NFC 18 dBuA m Puteți găsi informații despre adaptorul de călătorie accesând http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 291: ...area deșeurilor electrice și electronice WEEE Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs vă rugăm vizitați pagina web www lg com global recycling Casarea bateriilor uzate acumulatorilor uzaţi 1 Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului Hg cadmiului Cd sau plumbului Pb în cazul în care bateria conţine peste 0 0005 mercur 0 002 cadmiu sau 0 004 plumb 2 ...

Страница 292: ...ii de rezervă ale datelor Când folosiți mai multe aplicații simultan Când mai multe aplicații funcționează pe fundal Când descărcați fișiere mari în timpul unui apel video sau în timpul înregistrării unui videoclip Când folosiți funcții care necesită multă energie Când urmăriți un streaming video pe internet sau înregistrați un videoclip lung Când jucați jocuri moderne pentru o perioadă îndelungat...

Страница 293: ...ații active Lăsați dispozitivul să se răcească înainte de încărcarea acestuia sau utilizarea unei aplicații Întrerupeți încărcarea în cazul în care mufa încărcătorului cablului USB al dispozitivului se supraîncălzește și vizitați cel mai apropiat Centru de servicii pentru clienți LG Modul de rezolvare a supraîncălzirii dispozitivului Închideți orice aplicații sau funcții în curs și lăsați dispozit...

Страница 294: ... lăsați dispozitivul să se răcească Luminozitatea ecranului și viteza de funcționare pot fi limitate pentru răcirea dispozitivului Orice aplicații sau funcții pot fi încetinite sau oprite Este posibil ca dispozitivul să nu se mai încarce Eroare cartelă SIM Asigurați vă că este introdusă corect cartela SIM Nicio conexiune la reţea sau rețea căzută Semnal slab Deplasaţi vă la o fereastră sau într un...

Страница 295: ...e consumabilă iar durata de funcţionare a acesteia se va scurta în timp La lansarea camerei apar mesaje de eroare Încărcaţi bateria Eliberaţi spaţiu din memorie transferând fişiere într un calculator sau ştergând fişiere din dispozitiv Reporniți dispozitivul Dacă aveţi în continuare probleme cu aplicaţia camerei după aplicarea acestor idei contactaţi Centrul Service LG Electronics Calitatea fotogr...

Страница 296: ...tru a elimina erorile temporare de software Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat vizitaţi Centrul Service LG Electronics Închide sau îngheață Reporniți dispozitivul Dacă dispozitivul dvs îngheaţă sau se închide poate fi necesar să închideţi aplicaţii sau să opriţi dispozitivul şi să îl porniţi din nou Efectuaţi o reîncărcare a sistemului Puteţi efectua o resetare software pentru a reset...

Страница 297: ...spozitivului Dispozitivul Bluetooth nu este localizat Asiguraţi vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul dvs Asiguraţi vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi Asigurați vă că dispozitivul dvs și celălalt dispozitiv Bluetooth sunt în raza Bluetooth maximă 10 m Dacă ideile de mai sus nu rezolvă problema contactaţi Centrul Se...

Страница 298: ...o strate údajov Takéto konanie predstavuje porušenie licenčnej dohody so spoločnosťou LG a znamená ukončenie platnosti záruky Niektorý obsah a obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia v závislosti od oblasti poskytovateľa služieb verzie softvéru alebo operačného systému a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Softvér zvuky tapety obrázky a iné médiá dodané spolu so zariadením sú licenco...

Страница 299: ...ívanie Pokyny a informácie VÝSTRAHA Situácie ktoré môžu spôsobiť zranenie používateľovi alebo inej osobe UPOZORNENIE Situácie ktoré môžu spôsobiť menšie zranenie alebo poškodenie zariadenia POZNÁMKA Oznámenia alebo doplňujúce informácie ...

Страница 300: ...IM a pamäťovej karty 23 Vybratie pamäťovej karty 23 Batéria 25 Dotyková obrazovka 28 Základná obrazovka 35 Uzamknutie obrazovky 36 Vytváranie snímok obrazovky 36 Kopírovanie a vkladanie 36 Nevyrušovať 03 Užitočné aplikácie 38 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií 39 Skratky aplikácií 40 Telefón 44 Správy 45 Fotoaparát 48 Fotky 51 Kontakty 53 Hodiny 55 Aplikácie Google 5 Pokyny na bezpečné a účin...

Страница 301: ...ola 74 Google 75 Systém 77 Informácie o telefóne 05 Príloha 79 Nastavenia jazyka 79 Aktualizácia softvéru telefónu 81 Ochrana proti krádeži 82 Informácie o softvéri typu Open Source 82 Informácie o platných predpisoch Regulačný identifikátor elektronický štítok atď 83 Ochranné známky 84 Vyhlásenie o bezpečnosti pri zaobchádzaní s laserom 85 VYHLÁSENIE O ZHODE 85 Kontaktná kancelária pre súlad toht...

Страница 302: ...ohltenia Specific Absorption Rate SAR Merania SAR sa vykonávajú štandardizovaným spôsobom so zariadením ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých používaných frekvenčných pásmach Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov zariadení LG môžu odlišovať všetky sú v súlade s príslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vĺn Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou komisiou na ...

Страница 303: ...nie vrátane rušenia ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku Vyhlásenie k časti 15 21 Zmeny alebo úpravy ktoré výslovne neschválil výrobca môžu mať za následok zrušenie oprávnenia používateľa obsluhovať zariadenie Umiestnenie pri tele Zariadenie bolo testované na bežné používanie pri nosení na tele so zadnou časťou telefónu vo vzdialenosti 0 39 palca 1 cm od tela používateľa Na vyhovenie požiadavkám...

Страница 304: ...ého rádiového televízneho technika Starostlivosť o telefón a jeho údržba Používajte iba príslušenstvo ktoré je súčasťou balenia a je autorizované spoločnosťou LG Spoločnosť LG neposkytuje záruku na akékoľvek poškodenie alebo zlyhanie spôsobené príslušenstvom od tretích strán Určitý obsah a niektoré obrázky sa môžu v prípade vášho zariadenia líšiť bez predchádzajúceho upozornenia Nerozoberajte prís...

Страница 305: ...elektronické zariadenie ktoré počas bežnej prevádzky vytvára teplo Príliš dlho trvajúci priamy kontakt s pokožkou bez primeraného vetrania môže spôsobiť miernu bolesť alebo popálenie Buďte preto opatrní pri zaobchádzaní s tabletom počas jeho používania a bezprostredne po ňom Ak sa toto zariadenie namočí okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a nechajte ho úplne vysušiť Proces sušenia sa nepokúšaj...

Страница 306: ...j niektoré načúvacie aparáty Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať TV prijímače rádiá počítače atď Ak je to možné zariadenie používajte pri teplotách v rozpätí 0 C a 40 C Vystavenie zariadenia extrémne nízkym alebo vysokým teplotám môže zapríčiniť jeho poškodenie poruchu alebo výbuch Bezpečnosť na ceste Preštudujte si zákony a nariadenia o používaní zariadení v krajine v ktorej riadite vozidlo...

Страница 307: ...nia sú vyrobené zo skla Toto sklo sa môže rozbiť ak zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ho zasiahne tvrdý náraz Ak sa sklenená časť rozbije nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú časť odstrániť Pokiaľ sklo nevymení autorizovaný servis zariadenie nepoužívajte Výbušné prostredie Nepoužívajte zariadenie na miestach kde sa odpaľujú nálože Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podľa predpisov...

Страница 308: ...žiavajte kovové kontakty batérie čisté Vymeňte batériu ak už neposkytuje prijateľný výkon Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali nabite ju aby ste maximalizovali jej použiteľnosť Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou napr v kúpeľni Batériu nenechávajte na horúcich...

Страница 309: ...a je nebezpečným komponentom ktorý môže spôsobiť poranenie Výmena batérie nekvalifikovanou osobou môže spôsobiť poškodenie zariadenia Batériu sami nevymieňajte Batéria by sa mohla poškodiť čo by mohlo viesť k prehriatiu zariadenia a zraneniam Batériu môže vymeniť len kvalifikovaný odborník Batérie by sa mali recyklovať alebo likvidovať oddelene od domového odpadu V prípade ak tento produkt obsahuj...

Страница 310: ...Vlastné prispôsobené funkcie 01 ...

Страница 311: ...musí táto funkcia správne fungovať alebo môže dôjsť k poklesu presnosti rozpoznávania hlasu Táto funkcia nemusí byť podporovaná alebo sa podporované jazyky môžu líšiť v závislosti od oblasti služby Spustenie funkcie Google Assistant 1 Stlačte a podržte tlačidlo na domovskej obrazovke a spustite funkciu Google Assistant 2 Ťuknite na položku POČIATOČNÉ NASTAVENIE 3 Postupujte podľa pokynov na obrazo...

Страница 312: ...zku Spustenie funkcie Google Assistant z domovskej obrazovky 1 Na domovskej obrazovke sa dotknite a podržte ikonu 2 Keď sa na obrazovke zobrazí výzva asistenta Google vyslovte povel alebo otázku Ak hovoríte nejasným hlasom alebo ste na hlučnom mieste presnosť rozpoznávania hlasu sa môže znížiť Keď používate funkciu rozpoznávania hlasu hovorte jasným hlasom na tichom mieste aby ste zvýšili jej pres...

Страница 313: ...Základné funkcie 02 ...

Страница 314: ...Niektoré časti zariadenia sú vyrobené z tvrdeného skla Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu tvrdené sklo sa môže poškodiť V takom prípade prestaňte zariadenie okamžite používať a obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG Ak niektorá z týchto základných položiek chýba obráťte sa na predajcu u ktorého ste zariadenie zakúpili Ak si chcete zakúp...

Страница 315: ...a predného fotoaparátu Dotyková obrazovka Tlačidlo napájania uzamknutia Tlačidlá hlasitosti Tlačidlo funkcie Google Assistant Port pre nabíjačku kábel USB Priehradky kariet Nano SIM a pamäťovej karty Blesk Reproduktor Konektor stereofónnej náhlavnej súpravy Šošovka zadného fotoaparátu Mikrofón NFC ...

Страница 316: ...ímate fotografiu jemným stlačením tlačidla hlasitosti Tlačidlo napájania uzamknutia Ak chcete obrazovku zapnúť alebo vypnúť krátko stlačte tlačidlo Keď chcete vybrať možnosť ovládania napájania tlačidlo stlačte a podržte Tlačidlo funkcie Google Assistant Jedným krátkym stlačením tlačidla môžete spustiť aplikáciu Google Assistant Stlačením a podržaním spustíte aplikáciu Google Assistant a následným...

Страница 317: ...amknutia a potom vyberte položku Vypnúť Reštartovanie zariadenia Keď zariadenie nefunguje správne alebo nereaguje reštartujte ho podľa nasledujúcich pokynov 1 Stlačte a podržte tlačidlo napájania uzamknutia kým sa zariadenie nevypne 2 Keď sa zariadenie reštartuje uvoľnite tlačidlo Možnosti ovládania napájania Stlačte tlačidlo napájania uzamknutia podržte ho a potom vyberte požadovanú možnosť Vypnú...

Страница 318: ...ovú kartu S vysúvacím kolíkom manipulujte opatrne pretože má ostrý okraj 1 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty a potom vytiahnite priehradku karty zo zariadenia 2 Umiestnite kartu SIM alebo pamäťovú kartu do priehradky karty a vložte priehradku karty do zariadenia v smere šípky SIM karty Pamäťová karta voliteľná predáva sa samostatne ...

Страница 319: ...zornenia na obrázku Dávajte pozor aby sa karta umiestnená v priehradke karty neposunula Kartu SIM vložte tak aby pozlátené kontakty smerovali nadol Uistite sa že pri vkladaní karty SIM do zariadenia postupujete podľa pokynov v používateľskej príručke Ak vkladáte priehradku karty do zariadenia alebo ju z neho vyberáte dávajte pozor aby sa do priehradky karty nedostala voda ani iné kvapaliny Ak vlož...

Страница 320: ...adenia 4 Vyberte pamäťovú kartu z priehradky karty 5 Zasuňte priehradku karty späť do otvoru Nevyberajte pamäťovú kartu keď zariadenie prenáša údaje alebo k nim pristupuje Mohlo by to spôsobiť stratu alebo porušenie údajov alebo poškodenie pamäťovej karty či zariadenia Spoločnosť LG nezodpovedá za straty v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo používania pamäťových kariet a to vrátane straty údajo...

Страница 321: ...íja môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom Keď chcete zariadenie používať nabíjanie prerušte Po úplnom nabití zariadenia vytiahnite nabíjačku z elektrickej zásuvky Tým predídete zbytočnej spotrebe energie Ďalší spôsob nabíjania batérie je pripojenie kábla USB do stolového alebo prenosného počítača Tento postup môže trvať dlhšie než pri pripojení adaptéra do sieťovej zásuvky Batériu nenabíjajte pom...

Страница 322: ...ite funkciu Bluetooth alebo funkciu siete Wi Fi keď ich nepoužívate Nastavte čo najkratší časový limit na vypnutie obrazovky Minimalizujte jas obrazovky Nastavte uzamknutie obrazovky keď sa zariadenie nepoužíva Pri používaní akýchkoľvek prevzatých aplikácií kontrolujte úroveň nabitia batérie Dotyková obrazovka Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke Ťuknut...

Страница 323: ... dostupnými možnosťami Dvojité ťuknutie Rýchlym dvojitým ťuknutím priblížite alebo oddialite webovú stránku alebo mapu Potiahnutie Dotknite sa položky napríklad aplikácie alebo miniaplikácie podržte ju a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto Týmto gestom môžete presúvať položky ...

Страница 324: ...ete posúvať v zozname po webovej stránke fotografiách obrazovkách a pod Stiahnutie a roztiahnutie prstov Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie napríklad na fotografii alebo mape Ak chcete zobrazenie priblížiť prsty roztiahnite Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom Mohol by sa poškodiť dotykový snímač ...

Страница 325: ...špičku nechta Dotykové ovládanie nemusí fungovať správne ak je obrazovka vlhká alebo mokrá Dotyková obrazovka nemusí fungovať správne ak je na zariadení umiestnená ochranná fólia alebo príslušenstvo zakúpené v obchode tretej strany Dlhodobé zobrazovanie statického obrazu môže spôsobiť vznik zvyškového obrazu alebo vypálenie obrazu do obrazovky Keď zariadenie nepoužívate vypnite obrazovku alebo zab...

Страница 326: ...je ikony stavu čas a úroveň nabitia batérie Miniaplikácia Vyhľadávanie Google Písaním alebo rozprávaním otvorte Vyhľadávanie Google Oblasť rýchleho prístupu Hlavné aplikácie môžete pridať do dolnej časti obrazovky aby ste k nim mali prístup z každej strany domovskej obrazovky Úvodné dotykové tlačidlo Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku Zatvorenie klávesnice alebo samostatného okna Ťuknutím...

Страница 327: ...z sieť Budík je nastavený Vibračný režim je zapnutý Úroveň nabitia batérie Režim za letu Zmeškané hovory Sieť Wi Fi je pripojená Režim stlmenia zvuku je zapnutý Prístupový bod je zapnutý Režim NFC je zapnutý V závislosti od stavu zariadenia môžu niektoré ikony vyzerať inak alebo nemusia byť vôbec prítomné Význam ikon závisí od konkrétneho prostredia a oblasti v ktorých zariadenie používate a od po...

Страница 328: ...rístupu potiahnite stavový riadok nadol Ak chcete zmeniť usporiadanie ikon pridať ikony alebo ich odstrániť ťuknite na položku Ak ťuknete na ikonu a podržíte ju zobrazí sa obrazovka s nastaveniami príslušnej funkcie Panel oznámení môžete používať aj na uzamknutej obrazovke Potiahnutím panela oznámení kým je obrazovka zamknutá máte rýchly prístup k požadovaným funkciám ...

Страница 329: ...entácia obrazovky automaticky prepínala podľa fyzickej orientácie zariadenia Na paneli oznámení ťuknite na možnosť Automatická rotácia v zozname ikon rýchleho prístupu Prípadne ťuknite na položky Nastavenia Obrazovka Rozšírené a aktivujte funkciu Automatické otáčať obrazovku ...

Страница 330: ... sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke podržte ju a potom vyberte položku Miniaplikácie Ak chcete zmeniť tapety dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke podržte ju a potom vyberte položku Tapety Môžete tiež prejsť na položky Nastavenia Obrazovka Tapeta Ak chcete nakonfigurovať nastavenia úvodnej obrazovky dotknite sa prázdnej plochy na základnej obrazovke podržte ju a potom vyberte p...

Страница 331: ...j obrazovky Vytváranie priečinkov Na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu podržte ju a potom ju potiahnite nad inú aplikáciu Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa doň pridajú Úpravy priečinkov Na domovskej obrazovke ťuknite na priečinok a vykonajte niektorú z nasledujúcich možností Ak chcete upraviť názov priečinka ťuknite na položku Priečinok bez názvu Ak chcete pridať aplikácie dotknite s...

Страница 332: ...atérie Odporúčame aby ste aktivovali uzamknutie obrazovky keď sa zariadenie nepoužíva Nastavenie uzamknutia obrazovky Pri konfigurácii nastavení uzamknutia obrazovky je k dispozícii niekoľko možností 1 Ťuknite na položku a na základnej obrazovke potiahnite nahor 2 Ťuknite na položky Nastavenia Zabezpečenie Zámka obrazovky a potom vyberte preferovaný spôsob odomykania 3 Prispôsobte nasledujúce nast...

Страница 333: ...ovať a potom ho vložiť do tej istej aplikácie Alebo môžete spustiť iné aplikácie a vložiť text do nich 1 Ťuknite na text ktorý chcete skopírovať alebo vystrihnúť a podržte ho 2 Potiahnutím položky spresnite oblasť ktorú chcete skopírovať alebo vystrihnúť 3 Vyberte možnosť Vystrihnúť alebo Kopírovať Vystrihnutý alebo skopírovaný text sa automaticky pridá do schránky 4 Ťuknite na okno zadávania text...

Страница 334: ...Užitočné aplikácie 03 ...

Страница 335: ...yužitie Odinštalovanie aplikácií Odinštalovať aplikácie Ak chcete odstrániť aplikáciu zo stránky základnej obrazovky ťuknite na aplikáciu podržte ju a následne ju potiahnite na položku Odstrániť Aplikácia sa neodstráni z vášho telefónu iba zo základnej obrazovky Ak chcete aplikáciu odstrániť z telefónu ťuknite na aplikáciu podržte ju a potom ju potiahnite na položku Odinštalovať Ak chcete aplikáci...

Страница 336: ...edujúci krok môžete preskočiť bez vykonania inštalácie Skratky aplikácií Na základnej obrazovke môžete zobraziť ponuku rýchleho prístupu tým že sa dotknete ikony aplikácie napríklad Hovor Správa Fotoaparát a Nastavenia a podržíte ju Pomocou skratiek aplikácií môžete aplikácie používať jednoduchšie Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých aplikáciách ...

Страница 337: ...sla a vyhľadávať Umiestnenie Ak chcete zavolať na kontakt alebo nedávny hovor ťuknite na danú položku Ak chcete otvoriť číselnú klávesnicu ťuknite na položku Zadajte číslo a potom na neho zavolajte ťuknutím na položku Otvorenie číselnej klávesnice na vytočenie čísla Zobrazenie všetkých kontaktov Zobrazenie nedávnych hovorov ...

Страница 338: ...e ťuknite na prázdny priestor podržte ho ťuknite na položku Miniaplikácie a potom ťuknite na widget Priame vytáčanie a podržte ho Potiahnite ho na základnú obrazovku a potom vyberte kontakt Ťuknutím na widget zavoláte danej osobe Hlasová schránka sa zobrazí na stavovom riadku keď máte novú správu v hlasovej schránke Ak ju chcete prehrať ťuknite na položky a potom ťuknite a podržte číslo 1 Uskutočn...

Страница 339: ...dok nadol a ťuknite na položku Prebiehajúci hovor Keď telefón podržíte pri uchu dotyková obrazovka sa vypne aby sa predišlo nechceným dotykom Keď telefón od ucha oddialite obrazovka sa opäť rozsvieti Nepoužívajte kryty alebo ochranné prvky ani priehľadné ktoré by zakrývali snímač priblíženia nad dotykovou obrazovkou Nedávne hovory Môžete zobraziť svoje hovory od najnovšieho a dané čísla vytočiť za...

Страница 340: ...oložku Vaše telefónne číslo Umiestnenie Ťuknite na položky Nastavenia Informácie o telefóne Stav SIM karty Telefónne číslo na karte SIM Núdzové volania Váš poskytovateľ služieb naprogramoval jedno alebo viacero núdzových telefónnych čísel ktoré môžete zavolať kedykoľvek aj na uzamknutom telefóne V jednotlivých krajinách sa núdzové čísla líšia Vaše predprogramované núdzové čísla nemusia fungovať na...

Страница 341: ...ajte príjemcu a vytvorte správu Multimediálne možnosti použijete ťuknutím na položku Ak chcete zobraziť voliteľné položky ponuky ťuknite na položku 4 Ťuknutím na položku odošlete správu Prečítanie správy Vzájomne odoslané správy môžete zobrazovať v rozdelení podľa jednotlivých kontaktov 1 Ťuknite na položky 2 Vyberte kontakt zo zoznamu správ Konfigurácia nastavení správ Nastavenia správ môžete zme...

Страница 342: ...žívateľskej príručke sa môžu líšiť od samotného zariadenia Fotografie a videá je možné zobrazovať a upravovať prostredníctvom aplikácie Fotografie Podrobnosti nájdete v časti Prehľad komponentov Nastavenie zrušenie nastavenia blesku Prepínanie medzi predným a zadným fotoaparátom Fotografovanie Nahrávanie videí Aplikácia efektu filtra Zmena možností fotoaparátu Použite funkciu HDR vysoký dynamický ...

Страница 343: ...trieb Ťuknite na položku na obrazovke Dostupné možnosti sa líšia v závislosti od vybratého fotoaparátu predný alebo zadný fotoaparát a vybratého režimu fotoaparátu Ukladať polohu Uloženie obrázka s údajmi GPS o polohe Detekcia tváre Nastavte ak chcete rozpoznávať tvár Keď fotoaparát rozpozná tvár zobrazí sa biely štvorec Úložný priestor Umožňuje vybrať či sa majú obrázky a videá ukladať do Interná...

Страница 344: ...amknúť aktuálnu expozičnú úroveň a polohu zaostrenia Ak chcete túto funkciu vypnúť ťuknite na prázdnu plochu na obrazovke Táto funkcia je k dispozícii len v určitých režimoch Prepínanie medzi fotoaparátmi Podľa prostredia môžete prepínať medzi predným a zadným fotoaparátom Ak chcete prepnúť medzi predným a zadným fotoaparátom na obrazovke fotoaparátu ťuknite na položku Priblíženie a oddialenie Poč...

Страница 345: ...celej obrazovky Počas zobrazenia fotografie potiahnutím doľava alebo doprava zobrazíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu Počas zobrazenia videa potiahnutím doľava alebo doprava zobrazíte predchádzajúce alebo nasledujúce video Na karte Fotografie môžete zobraziť fotografie alebo videá usporiadané podľa roka mesiaca alebo dátumu Niektoré formáty súborov nemusia byť v závislosti od nainštal...

Страница 346: ...ku Ak chcete skryť položky ponuky ťuknite na obrazovku znova Upravovanie fotografií 1 Počas zobrazenia fotografie ťuknite na položku 2 Pomocou palety efektov a nástrojov môžete fotografiu upraviť 3 Ťuknutím na položku Uložiť kópiu zmeny uložte Zmeny prepíšu pôvodný súbor Prehrávanie videa Zobrazenie ďalších možností Odstránenie videí Zdieľanie videa Pozastavenie alebo prehrávanie videa Úprava vide...

Страница 347: ...ktorej z nasledujúcich možností Ťuknite na súbor zo zoznamu súborov podržte ho a následne ťuknite na položku Ťuknite na položku v zozname súborov a odstráňte požadované súbory Odstránené súbory sa automaticky premiestnia do priečinka Kôš a v aplikácii Fotky ich možno obnoviť do 60 dní Zdieľanie súborov Súbory môžete zdieľať pomocou niektorej z nasledujúcich možností Počas zobrazenia fotografie vid...

Страница 348: ...brazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky Nastavenia Importovať 2 Vyberte zdrojové a cieľové umiestnenie kontaktu ktorý chcete importovať 3 Vyberte kontakty Vyhľadávanie kontaktov Kontakty môžete vyhľadávať pomocou niektorej z nasledujúcich možností Z hornej časti zoznamu kontaktov zadajte kontaktné informácie alebo telefónne číslo Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol V registri na obr...

Страница 349: ...sti upravte 3 Ťuknutím na položku Uložiť zmeny uložte Odstraňovanie kontaktov Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky Vybrať Odstránené kontakty nie je možné obnoviť Pridávanie obľúbených položiek Často používané kontakty môžete zaregistrovať ako obľúbené položky 1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt 2 Na obrazovke podrobností kontaktu ťuknite na položku ...

Страница 350: ...dné funkcie Hodiny 3 Ťuknutím na položku pridáte nový budík 4 Zadajte nastavenia budíka a ťuknite na položku OK Ak vyberiete už nastavený budík môžete tento budík upraviť Hodiny Môžete zobraziť aktuálny čas v rôznych mestách po celom svete 1 Ťuknite na položku a na základnej obrazovke potiahnite nahor 2 Ťuknite na položky Záklandné funkcie Hodiny 3 Ťuknite na položku a pridajte mesto ...

Страница 351: ... na položku Stopky Pomocou stopiek môžete zaznamenávať časy jednotlivých kôl 1 Ťuknite na položku a na základnej obrazovke potiahnite nahor 2 Ťuknite na položky Záklandné funkcie Hodiny 3 Ťuknutím na položku spustíte stopky Čas kola zaznamenáte ťuknutím na položku Etapa 4 Ťuknutím na položku stopky pozastavíte Stopky opäť spustíte ťuknutím na položku Ak chcete vymazať všetky záznamy a spustiť stop...

Страница 352: ...jednoduchý a bezpečný webový prehliadač vytvorený pre moderný web Gmail Služba Gmail je jednoducho použiteľná mailová aplikácia ktorá zabezpečí vaše správy zdokonalí inteligenciu vašej schránky a pomáha usporiadať správy Google Aplikácia Google Go vás informuje o veciach ktoré vás zaujímajú Nájdite rýchle odpovede preskúmajte svoje záujmy a získajte informácie o príbehoch a aktualizáciách o témach...

Страница 353: ...le Play Store YouTube Sledujte obľúbené kanály počúvajte obľúbenú hudbu a nahrávajte videá ktoré chcete zdieľať s ľuďmi na celom svete Asistent Vaše zariadenie obsahuje zabudovaného asistenta Google Assistant Nájdite odpovede a vykonajte veci na cestách Ak chcete začať jednoducho klepnite na tlačidlo Google Assistant na bočnej strane telefónu alebo sa dotknite a podržte hlavné tlačidlo telefónu Fu...

Страница 354: ...Nastavenia 04 ...

Страница 355: ...i Fi Môžete sa pripojiť k zariadeniam v blízkosti prostredníctvom siete Wi Fi Pripojenie k sieti Wi Fi 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Sieť a internet Wi Fi 2 Ťuknutím na položku ju aktivujete Automaticky sa zobrazia dostupné siete Wi Fi 3 Vyberte sieť Môže byť potrebné zadať heslo danej siete Wi Fi Pri sieťach ku ktorým zariadenie už bolo pripojené sa tento proces preskočí Ak sa k urč...

Страница 356: ...eb siete LTE na zlepšenie hlasovej a inej komunikácie odporúča sa Preferovaný typ siete Výber typu siete Automatická voľba siete Vyhľadávanie sieťových operátorov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti Názvy prístupových bodov Zobrazenie alebo zmena prístupového bodu na používanie mobilných dátových služieb Ak chcete zmeniť prístupový bod vyberte si niektorý zo zoznamu prístupových bodov Spo...

Страница 357: ...spot Wi Fi a potom aktivujte funkciu ťuknutím na položku 2 Zadajte Názov hotspotu a heslo 3 Zapnite rozhranie Wi Fi na druhom zariadení a zo zoznamu sietí Wi Fi vyberte názov siete zariadenia 4 Zadajte heslo siete Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb Ďalšie informácie...

Страница 358: ... dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb Pri pripojení k počítaču si prevezmite ovládač USB z lokality www lg com a nainštalujte ho do počítača Keď je zapnuté zdieľanie pripojenia prostredníctvom rozhrania USB nie je možné odosielať ani prijímať súbory medzi zariadením a počítačom Aby ste mohli odos...

Страница 359: ...ho paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb Ďalšie informácie sú k dispozícii na tejto webovej lokalite http www android com tether Bluetooth_tethering SIM karty Môžete konfigurovať Nastavenia duálnej SIM 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Sieť a internet SIM karty 2 Prispôsobte nasledujúce funkcie SIM 1 Zmena názvu a ikony k...

Страница 360: ...vované uzamknutie obrazovky Ak je uzamknutie obrazovky deaktivované zobrazí sa obrazovka s oznámením Ťuknite na položku Nastaviť zámok na obrazovke s oznámením a aktivujte uzamknutie obrazovky Podrobnosti nájdete v časti Nastavenie uzamknutia obrazovky 3 Zadajte podrobnosti siete VPN a ťuknite na položku ULOŽIŤ Konfigurácia nastavení siete VPN 1 Ťuknite na sieť VPN zo zoznamu VPNS 2 Zadajte podrob...

Страница 361: ...ujete 3 Ťuknite na položku Spárovať nové zariadenie a vyberte zariadenie zo zoznamu Automaticky sa zobrazia dostupné zariadenia V zozname sa zobrazujú len zariadenia nastavené ako viditeľné 4 Vykonajte overenie podľa pokynov na obrazovke Pri zariadeniach s ktorými už pripojenie bolo nadviazané sa tento krok preskakuje Odosielanie údajov prostredníctvom rozhrania Bluetooth 1 Vyberte súbor Môžete od...

Страница 362: ...znych miestach v závislosti od typu zariadenia Podrobnosti o oblasti antény NFC nájdete v časti Prehľad komponentov Prenos Ak máte zariadenie Chromecast alebo iné zariadenie s funkciou vysielania obrazovku a zvuk vášho telefónu môžete prehrávať na TV prijímači Vysielanie obrazovky 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Pripojené zariadenia Nastavenia pripojenia Prenos 2 V zozname ťuknite na z...

Страница 363: ...2 Ťuknite na položku Predvolená tlačová služba a následne ju aktivujte ťuknutím na položku 3 Na obrazovke zoznamu tlačiarní vyberte požadovanú tlačiareň Ak chcete pridať tlačiareň ťuknite na položku Pridať službu Ak nemáte konto Google ťuknutím na položku Pridať konto si ho vytvorte Súbory prijaté cez Bluetooth Zobrazuje sa obsah prijatý prostredníctvom rozhrania Bluetooth Chromebook Prepojte zari...

Страница 364: ...ýstrah Špeciálny prístup aplikácií V hlavnej aplikácii Nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť povolenia ku ktorým môžu pristupovať aplikácie Pamätajte že vypnutie povolení môže spôsobiť stratu funkcionalitu aplikácií na vašom zariadení Batéria Môžete skontrolovať zostávajúcu úroveň nabitia batérie a čas zostávajúci do úplného nabitia 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Batéria 2 Prispôsobte n...

Страница 365: ... výdrž batérie optimalizujte úroveň jasu podľa okolitého osvetlenia Tapeta Výber tapety obrazovky pre vaše zariadenie Tmavý motív Zmeňte farbu pozadia na tmavý motív Časový limit obrazovky Automatické vypnutie obrazovky pri ponechaní zariadenia po stanovený časový interval bez aktivity Automaticky oráčať obrazovku Automatické otočenie obrazovky podľa orientácie zariadenia Veľkosť písma Zmena veľko...

Страница 366: ...oznámeniami iba v konkrétne dni v týždni Skratka na vypnutie zvonenia Môžete nastaviť možnosti klávesovej skratky na zabránenie zvoneniu Tón zvonenia telefónu Nastavenie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch Pridanie alebo odstránenie zvonení Predvolený zvuk upozornenia Výber tónu oznámení Možnosť nastavenia hudby uloženej v zariadení ako tónu oznámení Predvolený zvuk budíkov Výber tónu budíka Mož...

Страница 367: ...olovať a zmeniť povolenia udelené aplikáciám Zobrazocať helsá Krátke zobrazenie znakov počas písania Uzamknutá obrazovka Umožňuje nastaviť kde sa majú na uzamknutej obrazovke zobrazovať oznámenia Automatické dopĺňanie od Googlu Túto možnosť povoľte ak chcete jediným klepnutím zadávať informácie uložené vo vašom účte napríklad heslo adresu alebo číslo kreditnej karty Môžete tiež zakázať túto možnos...

Страница 368: ...sledovanie polohy zariadenia Môžete tiež bezpečne ochrániť svoje údaje v prípade straty zariadenia Bezpečnostná aktualizácia Skontrolujte dostupné aktualizácie softvéru a upravte nastavenia automatickej inštalácie Zámka obrazovky Výber požadovaného spôsobu uzamknutia obrazovky Podrobnosti nájdete v časti Nastavenie uzamknutia obrazovky Smart Lock Umožňuje nastaviť dôveryhodné zariadenia miesta hla...

Страница 369: ...venia Skratka klávesa hlasitosti Skratku tlačidla hlasitosti môžete použiť na rýchle zapnutie funkcie TalkBack alebo iného nástroja uľahčenia ČÍTANIE OBRAZOVKY Počúvanie vybraného textu Možnosť vypočuť si rečovú spätnú väzbu pri ťuknutí na položky ČÍTANIE OBRAZOVKY TalkBack Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo úkonov hlasom ČÍTANIE OBRAZOVKY Prevod textu na reč Zmena nastaven...

Страница 370: ...ÍVNE OVLÁDANIE Čas zotrvania Ak používate myš môžete ukazovateľ nastaviť tak aby po zastavení pohybu na určitý čas automaticky vykonal akciu Táto funkcia môže byť užitočná pre používateľov s obmedzením pohyblivosti INTERAKTÍVNE OVLÁDANIE Ukončiť hovor vypínačom Keď je toto nastavenie zapnuté hovor môžete ukončiť jednoduchým stlačením tlačidla napájania zariadenia Toto nastavenie umožňuje rýchlejši...

Страница 371: ...tihnutím EXPERIMENTÁLNE Text s vysokým kontrastom Vysoký kontrast zjednodušuje čítanie textu na zariadení Táto funkcia zafixuje farbu textu na čiernu alebo bielu v závislosti od pôvodnej farby textu Digitálna rovnováha a rodičovská kontrola Môžete zobraziť čas používania produktu a nastaviť časovač pre každú aplikáciu Čas používania mobilného telefónu môžete tiež spravovať pomocou Režimu prípravy ...

Страница 372: ...ogle Služba automatického dolpĺňania Túto možnosť povoľte ak chcete jediným klepnutím zadávať informácie uložené vo vašom účte napríklad heslo adresu alebo číslo kreditnej karty Túto možnosť môžete tiež zakázať použiť funkciu automatického dopĺňania od spoločnosti Google alebo pridať nový účet služby Osobný slovník Pridanie slova do slovníka používateľa pomocou tlačidla Pridať Rýchlosť kurzora Upr...

Страница 373: ...e Môžete tiež skontrolovať aktuálne používaný účet na zálohovanie alebo pridať nový účet na zálohovanie Možnosti resetovania Zariadenie môžete vynulovať vrátane nastavení siete a aplikácií 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Systém Možnosti resetovania 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia Resetovať Wi Fi dáta a Bluetooth Obnovenie nastavení rozhraní Wi Fi Bluetooth a ďalších sieťových nast...

Страница 374: ...ť a aplikovať v ponuke nastavení Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Systém Rozšírené Aktualizácia systému Informácie o telefóne Môžete zobraziť informácie o zariadení napríklad jeho názov stav podrobnosti o softvéri a právne informácie Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Informácie o telefóne a zobrazte informácie ...

Страница 375: ...Príloha 05 ...

Страница 376: ...ovšiu verziu bez toho aby ste museli navštíviť servisné stredisko Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy keď spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie Keďže aktualizácia firmvéru mobilného telefónu vyžaduje plnú pozornosť používateľa počas celej doby trvania procesu aktualizácie sledujte všetky pokyny a poznámky zobrazené pri jednotlivých krokoch skôr než budete pokračo...

Страница 377: ...telefónu ťuknite na položky Nastavenia Systém Aktualizácia systému Skontrolovať aktualizácie Počas procesu aktualizácie softvéru telefónu môže prísť k strate vašich osobných údajov uložených vo vstavanej pamäti telefónu vrátane údajov o vašom konte Google a iných kontách údajov a nastavení systému a aplikácií akýchkoľvek prevzatých aplikácií a licencie DRM Spoločnosť LG preto odporúča zálohovať os...

Страница 378: ...uky Nastavenia kým obrazovku neodomknete Zadať konto Google do zariadenia Ak príde k vymazaniu vášho zariadenia no máte na ňom nastavené konto Google zariadenie nedokáže dokončiť proces inštalácie kým opäť nezadáte údaje príslušného konta Google Keď je na zariadení nastavená ochrana v prípade že je nutné obnoviť jeho výrobné nastavenia budete musieť buď odomknúť obrazovku alebo zadať heslo prísluš...

Страница 379: ...knutia záruky a autorských práv Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD ROM za poplatok ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu ako sú náklady na médiá doručenie a manipuláciu a to na základe e mailovej žiadosti odoslanej na opensource lge com Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu Táto ponuka platí pre každého komu bola tá...

Страница 380: ...lay Android Chrome Fotky Google Google Play Protect Kalendár Google Dokumenty Google Disk Google Tabuľky Google a ďalšie súvisiace známky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC Bluetooth je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc na celom svete Wi Fi a logo Wi Fi sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi Fi Alliance Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva ...

Страница 381: ...jte túto používateľskú príručku a odložte si ju na budúce použitie Ak zariadenie vyžaduje údržbu obráťte sa na autorizované servisné stredisko Použitie iných ako tu uvedených funkcií úprav alebo postupov môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu Nepokúšajte sa otvárať kryt a predchádzajte priamemu kontaktu s laserom aby sa priamo nevystavili laserovému lúču ...

Страница 382: ...základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 2014 53 EU Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http www lg com global declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 383: ...ípade prestaňte zariadenie okamžite používať a obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG Na trhu sú dostupné ochranné obaly ktoré si môžete zakúpiť na ochranu zariadenia pred poškodením Na tieto ochranné obaly sa nevzťahuje záručný servis poskytovaný spoločnosťou LG Electronics a nimi poskytovaná bezpečnosť nie je zaručená Všeobecné otázky Stredisko informácií pre zákazníkov spoloč...

Страница 384: ... kalendár hlasové záznamy Poznámky X Budíky X X Mediálne údaje Fotografie videá skladby dokumenty Nastavenia obrazovky Nastavenia základnej obrazovky priečinky a miniaplikácie X X Nastavenia uzamknutej obrazovky okrem nastavení uzamknutia obrazovky X X Aplikácie Prevzaté aplikácie Osobné údaje prevzatých aplikácií X Iné Verejný certifikát X Nastavenia Wi Fi Bluetooth hovory zvuky a oznámenia zjedn...

Страница 385: ...1800 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B8 24 7 dBm LTE B1 24 2 dBm LTE B3 24 2 dBm LTE B7 24 7 dBm LTE B8 24 7 dBm LTE B20 24 7 dBm LTE B38 24 7 dBm BT 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 18 2 dBm NFC 18 dBuA m Informácie o cestovnom adaptéri nájdete na stránke http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 386: ...E Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www lg com global recycling Likvidácia použitých batérií akumulátorov 1 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti Hg kadmia Cd alebo olova Pb ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortuti 0 002 kadmia alebo 0 004 olova 2 Všetky batérie akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prost...

Страница 387: ...plikácií Pri preberaní veľkých súborov počas videohovoru alebo nahrávania videa Pri používaní funkcií vyžadujúcich vysoký výkon Pri sledovaní videa na internete alebo pri zaznamenávaní dlhého videa Pri dlhom hraní náročných hier Pri dlhom používaní prístroja s maximálnym jasom obrazovky Pri nadmernom používaní mobilného dátového pripojenia Pri používaní Wi Fi hotspotu alebo tetheringu Pri synchron...

Страница 388: ...žívate Ak používate zariadenie s maximálnym jasom obrazovky znížte jas Ak sa zariadenie príliš dlho prehrieva prestaňte ho na chvíľu používať Ak sa zariadenie naďalej prehrieva navštívte stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG Obmedzenia počas používania pri prehrievaní zariadenia Ak sa zariadenie počas používania alebo nabíjania prehrieva niektoré funkcie aplikácie alebo dokonca zariadenie sa...

Страница 389: ...é voláte Zariadenie sa nedá zapnúť Keď je batéria úplne vybitá zariadenie sa nezapne Pred zapnutím zariadenia batériu úplne nabite Chyba nabíjania Dbajte aby sa zariadenie nabíjalo pri normálnej teplote Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k zariadeniu Používajte iba príslušenstvo ktoré je súčasťou balenia a je autorizované spoločnosťou LG Batéria sa vybíja rýchlejšie než po zakúpení Keď zariad...

Страница 390: ...môže vyskytnúť šum alebo môžu byť rozostrené V prípade akýchkoľvek problémov obnovte základné nastavenia možností Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávne Ak na dotykovú obrazovku pripevníte ochranný prvok alebo voliteľné príslušenstvo obrazovka nemusí fungovať správne Ak sa dotykovej obrazovky dotýkate s nasadenými rukavicami alebo zašpinenými rukami alebo na obrazovku ťukáte ostrými pre...

Страница 391: ...zovke nastavení ťuknite na položky Systém Možnosti resetovania Vymazanie všetkých údajov obnovenie nastavení z výroby Táto metóda obnoví všetky nastavenia zariadenia a odstráni údaje Pred obnovením nastavení z výroby nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení Ak ste v zariadení zaregistrovali konto Google po obnovení zariadenia sa musíte prihlásiť do rovnak...

Страница 392: ...niu spojenia Uistite sa či je použitý kábel USB kompatibilný so zariadením Uistite sa či je v počítači nainštalovaný správny ovládač a či je aktuálny Prevzatá aplikácia spôsobuje veľa chýb V aplikácii sa vyskytli problémy Odstráňte aplikáciu a nainštalujte ju znova ...

Страница 393: ...rovocar corrupción de datos o pérdida de información Tales acciones infringirán su acuerdo de licencia de LG y anulará su garantía Algunos contenidos e ilustraciones pueden diferir de su dispositivo dependiendo del área el proveedor de servicios la versión del software o la versión del SO y están sujetos a cambios sin previo aviso El software el audio los fondos de pantalla las imágenes y otros me...

Страница 394: ...o Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas PRECAUCIÓN Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo NOTA Avisos o información adicional ...

Страница 395: ... y la tarjeta de memoria 23 Extracción de la tarjeta de memoria 23 Batería 25 Pantalla táctil 28 Pantalla de inicio 35 Bloqueo de pantalla 36 Realización de capturas de pantalla 36 Copiar y pegar 36 No molestar 03 Aplicaciones útiles 38 Instalación y desinstalación de aplicaciones 39 Accesos directos de aplicaciones 40 Teléfono 44 Mensajería 45 Cámara 48 Fotos 51 Contactos 53 Reloj 55 Aplicaciones...

Страница 396: ...ema 76 Información del teléfono 05 Apéndice 78 Ajustes de idioma 78 Actualización del software del teléfono 80 Guía para evitar robos 81 Información del aviso de software de código abierto 81 Información de regulación número de identificación de regulación etiquetado electrónico etc 82 Marcas comerciales 83 Declaración de seguridad de láser 83 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 83 Póngase en contacto con ...

Страница 397: ...el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de dispositivos LG todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing...

Страница 398: ...miento no deseado Declaración del apartado 15 21 Los cambios o las modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal dejando una distancia de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la p...

Страница 399: ...n un distribuidor o técnico experto en radio TV para obtener ayuda Cuidado y mantenimiento del producto Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja que están autorizados por LG LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo sin previo aviso No desmonte esta unidad Si es n...

Страница 400: ...completo No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa como un horno un microondas o un secador de pelo El líquido en un dispositivo mojado cambia el color de la etiqueta del producto del interior del dispositivo La garantía no cubre los daños producidos en su dispositivo como consecuencia de la exposición a líquidos Un dispositivo móvil requiere una circulación de aire ...

Страница 401: ...posible Exponer el dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión Seguridad vial Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducción No utilice dispositivos móviles mientras conduce Dedique toda su atención a la conducción Salga de la carretera y aparque antes de hacer llam...

Страница 402: ...r lo que usted está escuchando Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la pérdida de audición Piezas de cristal Algunas piezas del dispositivo son de cristal Este cristal podría romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un fuerte impacto Si el cristal se rompe no lo toque ni intente retirarlo Deje de usar el dispositivo hasta que un servicio ...

Страница 403: ...vida de la batería No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad No exponga el cargador de la batería a l...

Страница 404: ...es un componente peligroso que podría provocar daños El cambio de la batería por parte de un profesional no cualificado puede provocar daños en el dispositivo No intente sustituir usted la batería La batería podría sufrir daños que podrían producir sobrecalentamiento y lesiones La batería debe cambiarla un profesional cualificado La batería debe reciclarse por separado de la basura doméstica En ca...

Страница 405: ...Funciones con diseño personalizado 01 ...

Страница 406: ... del reconocimiento de voz podría disminuir en zonas en las que la potencia de la señal Wi Fi o de datos móviles sea débil Es posible que esta función no sea compatible o que los idiomas compatibles difieran dependiendo del área de servicio Iniciar el Asistente de Google 1 Mantenga pulsado en la pantalla de Inicio para iniciar el Asistente de Google 2 Pulse CONFIGURACIÓN INICIAL 3 Siga las instruc...

Страница 407: ...gle Iniciar el Asistente de Google desde la pantalla Inicio 1 Mantenga pulsado en la pantalla de Inicio 2 Diga un comando o realice una pregunta cuando aparezca en la pantalla la ventana emergente del Asistente de Google La precisión del reconocimiento de voz puede disminuir si no habla de manera clara o en un lugar con mucho ruido Hable de manera clara y en un lugar sin ruido para aumentar la pre...

Страница 408: ...Funciones básicas 02 ...

Страница 409: ...paración de LG no cubra esto Algunas piezas del dispositivo son de vidrio templado Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto el vidrio templado puede dañarse En caso de que esto suceda deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG Si falta alguno de estos elementos básicos contacte con el distrib...

Страница 410: ...te Auricular Lente de la cámara frontal Pantalla táctil Tecla de encendido bloqueo Teclas de volumen Tecla del Asistente de Google Puerto para cargador cable USB Bandeja de tarjetas de memoria Nano SIM Flash Altavoz Conector de auricular estéreo Lente de la cámara trasera Micrófono NFC ...

Страница 411: ...a cámara pulse suavemente una tecla de volumen para hacer una foto Tecla de encendido bloqueo Pulse brevemente esta tecla cuando desee encender o apagar la pantalla Mantenga pulsada esta tecla cuando desee seleccionar una opción de control de encendido Tecla del Asistente de Google Puede presionarla levemente una vez para ejecutar el Asistente de Google Puede mantenerla presionada para ejecutar el...

Страница 412: ...la de encendido bloqueo y seleccione Apagar Reinicio del dispositivo Cuando el dispositivo no funcione correctamente o no responda reinícielo siguiendo las instrucciones que se indican a continuación 1 Mantenga pulsada la tecla de encendido bloqueo hasta que se apague el dispositivo 2 Cuando el dispositivo se reinicie suelte la tecla Opciones de control de encendido Presione de manera continua la ...

Страница 413: ...l pasador de expulsión ya que tiene un borde afilado 1 Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas y a continuación saque la bandeja de tarjetas del dispositivo 2 Coloque la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas y a continuación inserte la bandeja de tarjetas en el dispositivo en la dirección de la flecha Tarjeta SIM Tarjeta de memoria opcional ...

Страница 414: ...al como muestra la figura Asegúrese de que la tarjeta colocada en la bandeja de tarjetas no se mueve de su posición Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados mirando hacia abajo Asegúrese de insertar la tarjeta SIM en el dispositivo siguiendo las instrucciones del manual del usuario Si inserta o retira la bandeja de tarjetas del dispositivo tenga cuidado de no dejar que agua u otros líquido...

Страница 415: ...ire la tarjeta de memoria de la bandeja de tarjetas 5 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de ...

Страница 416: ...ando podría provocar una descarga eléctrica Para usar el dispositivo detenga la carga Retire el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo esté cargado por completo Así evitará un consumo de energía innecesario Otra forma de cargar la batería es conectando un cable USB entre el dispositivo y un ordenador de sobremesa o portátil Esto podría tardar más tiempo que cargar la batería c...

Страница 417: ...esactive las funciones Bluetooth y Wi Fi cuando no las use Configure el tiempo de espera de la pantalla en el valor más bajo posible Minimice el brillo de la pantalla Configure un bloqueo de pantalla para cuando no se use el dispositivo Compruebe el nivel de la batería mientras utiliza cualquier aplicación descargada Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usa...

Страница 418: ...s opciones disponibles Tocar dos veces Presione dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa Arrastrar Presione de manera continua un elemento por ejemplo una aplicación o un widget y a continuación deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada Puede usar este gesto para mover un elemento ...

Страница 419: ...e usar este gesto para desplazarse por una lista una página web fotos pantallas etc Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom por ejemplo en una foto o un mapa Para acercar el zoom separe los dedos No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo Podría dañar el sensor táctil ...

Страница 420: ...l control táctil no funcione correctamente si la pantalla está húmeda o mojada Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si el dispositivo tiene adherida una película protectora de pantalla o un accesorio similar de otros fabricantes La visualización de una imagen estática durante períodos prolongados de tiempo puede resultar en la persistencia de las imágenes Apague la pantalla ...

Страница 421: ...ado vea iconos de estado la hora y el nivel de batería Widget del buscador de Google escriba o hable para abrir el buscador de Google Área de acceso rápido acople las aplicaciones principales a la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier página de pantalla de inicio Botón táctil de Inicio Vuelva a la pantalla anterior Cierre el teclado o las ventanas emergentes Pres...

Страница 422: ...a red La alarma está activada El modo de vibración está activado Nivel de batería El modo avión está activado Llamadas perdidas El Wi Fi está activado El modo Silenciar está activado El modo NFC está activado Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto dependiendo del estado del dispositivo Consulte los iconos conforme al entorno real y a la zona en...

Страница 423: ... abajo para abrir la lista de iconos de acceso rápido Para redistribuir añadir o borrar iconos pulse Si toca y mantiene pulsado el icono aparecerá la pantalla de ajustes de la función correspondiente Puede usar el panel de notificaciones incluso en la pantalla de bloqueo Arrastre el panel de notificaciones mientras la pantalla está bloqueada para acceder rápidamente a las funciones que desee ...

Страница 424: ...entación de pantalla para que cambie automáticamente en función de la orientación física del dispositivo En el panel de notificaciones pulse y active Rotación automática en la lista de iconos de acceso rápido También puede ir a Ajustes Pantalla Avanzado y activar Pantalla giratoria ...

Страница 425: ...o toque de manera continua un espacio vacío en ella y a continuación seleccione Widgets Para cambiar un tema toque de manera continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y a continuación seleccione Fondos de pantalla También puede ir a Ajustes Pantalla Fondo de pantalla Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío de la misma y a continuación...

Страница 426: ...la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta Edición de carpetas En la pantalla de inicio presione una carpeta y después lleve a cabo una de las siguientes acciones Para cambiar el nombre de la carpeta pulse Carpeta sin nombre Pa...

Страница 427: ... de energía Le recomendamos que active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo Configuración del bloqueo de pantalla Hay varias opciones disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla 1 Pulse y deslice hacia arriba en la pantalla de inicio 2 Pulse Ajustes Seguridad Bloqueo de pantalla y a continuación seleccione el método que prefiera 3 Personalice los siguientes ajuste...

Страница 428: ... pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación O puede ejecutar otras aplicaciones y pegarlo en ellas 1 Presione y mantenga pulsado el texto que desee copiar o cortar 2 Arrastre para especificar el área que desee copiar o cortar 3 Seleccione Cortar o Copiar El texto cortado o copiado se añadirá automáticamente al portapapeles 4 Presione y mantenga ...

Страница 429: ...Aplicaciones útiles 03 ...

Страница 430: ...do de su plan de precios Desinstalación de aplicaciones Desinstalación de aplicaciones Para quitar una aplicación de una página de la pantalla de inicio mantenga la aplicación pulsada y arrástrela hasta Quitar La aplicación no se elimina del teléfono solo de la pantalla de inicio Para quitar una aplicación del teléfono mantenga la aplicación pulsada y arrástrela hasta Desinstalar Para deshabilitar...

Страница 431: ...de ir al siguiente paso sin realizar la instalación Accesos directos de aplicaciones En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsado un icono de aplicación por ejemplo Llamar Mensaje Cámara o Ajustes para visualizar un menú de acceso rápido Use aplicaciones con mayor facilidad a través de los accesos directos de aplicaciones Esta función solo está disponible en algunas aplicaciones ...

Страница 432: ...s y búsquelos desde una misma aplicación Pulse Para llamar a un contacto o repetir una llamada reciente púlselo o púlsela Para abrir el teclado de marcación pulse Introduzca un número y a continuación pulse para llamarlo Abra el teclado de marcación para llamar a un número Vea todos sus contactos Vea llamadas recientes ...

Страница 433: ...lsado un espacio vacío en la pantalla de inicio pulse Widgets y a continuación mantenga pulsado el widget Marcación directa Arrástrelo hasta su pantalla de inicio y a continuación seleccione el contacto Pulse el widget para llamar a la persona Buzón de voz aparece en la barra de estado si recibe nuevos mensajes de voz Para escucharlos pulse y a continuación mantenga pulsado 1 Realizar llamadas Al ...

Страница 434: ...rque el teléfono a la oreja la pantalla se suspenderá para evitar pulsaciones accidentales Cuando se aleje el teléfono de la oreja las luces de la pantalla se iluminarán de nuevo No utilice fundas ni protectores de pantalla ni siquiera transparentes que cubran el sensor de proximidad situado encima de la pantalla táctil Llamadas recientes Vea sus llamadas la más reciente aparecerá primero para rep...

Страница 435: ...Su número de teléfono Pulse Vaya a Ajustes Información del teléfono Estado de la SIM Número de teléfono en la SIM Llamadas de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia al que puede llamar en cualquier circunstancia aunque el teléfono esté bloqueado Los números de emergencia varían en función del país Los números de emergencia preprogramados podrían no funcionar ...

Страница 436: ...3 Especifique un destinatario y cree el mensaje Para utilizar las opciones multimedia presione Para acceder a elementos de menú opcionales toque 4 Presione para enviar el mensaje Lectura de mensajes Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto 1 Presione 2 Seleccione un contacto en la lista de mensajes Configuración de ajustes de mensajería Puede cambiar los ajustes de mensajería...

Страница 437: ...el usuario pueden ser distintas a las que muestra realmente el dispositivo Puede ver y editar las fotos y vídeos desde la aplicación Fotos Consulte Descripción general de la unidad para obtener más información Establecer cancelar el flash Alternar entre la cámara frontal y la trasera Hacer fotos Grabar vídeos Aplicar efecto de filtro Cambiar opciones de cámara Aplicar función de alto rango dinámic...

Страница 438: ...o trasera y el modo de cámara seleccionado Almacenar ubicación Guarde la imagen con datos de localización GPS Detección de cara Configure esta opción para detectar la cara Cuando la cámara detecta la cara aparece el cuadrado de color blanco Almacenamiento Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en la Memoria interna o en la Tarjeta SD disponible cuando se inserta la tarjeta de m...

Страница 439: ...vel de exposición actual y la posición de enfoque tocando de manera continua la pantalla en el modo auto Para desactivar la función presione en un espacio vacío de la pantalla Esta función solo está disponible en los modos especificados Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno En la pantalla de la cámara pulse para alternar entre la...

Страница 440: ... la pantalla Mientras ve una foto deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la foto anterior o siguiente Mientras ve una vídeo deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el vídeo anterior o siguiente Puede ver las fotos o vídeos organizados por año mes o fecha en la pestaña Fotos Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles dependiendo del...

Страница 441: ...talla Para ocultar los elementos de menú presione la pantalla otra vez Edición de fotos 1 Cuando esté viendo una foto toque 2 Use diversos efectos y herramientas para editar la foto 3 Presione Guardar para guardar los cambios Los cambios sobrescribirán el archivo original Reproducción de vídeos Acceda a opciones adicionales Elimine vídeos Comparta el vídeo Pause o reproduzca el vídeo Edite el víde...

Страница 442: ...las siguientes opciones Mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y a continuación pulse Pulse en la lista de archivos y borre los archivos que desee Los archivos borrados se mueven automáticamente a la Papelera y pueden recuperarse y volver a Fotos siempre que no hayan pasado más de 60 días Uso compartido de archivos Puede compartir archivos mediante cualquiera de las siguientes opcione...

Страница 443: ...tos Añadir contactos nuevos 1 En la pantalla de la lista de contactos toque 2 Introduzca los detalles del contacto y presione Guardar Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento 1 En la pantalla de la lista de contactos pulse Ajustes Importar 2 Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar 3 Seleccione los contactos ...

Страница 444: ... o el número telefónico para visualizar todos los detalles de búsqueda de los contactos y los grupos Lista de contactos Edición de contactos 1 En la pantalla de la lista de contactos seleccione un contacto 2 En la pantalla de la lista de contactos toque y edite los detalles 3 Presione Guardar para guardar los cambios Eliminación de contactos Presione Seleccionar en la pantalla de la lista de conta...

Страница 445: ... Pulse Esenciales Reloj 3 Presione para añadir una alarma nueva 4 Configure los ajustes de la alarma y presione OK Si selecciona una alarma fijada previamente puede editarla Reloj mundial Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo 1 Pulse y deslice hacia arriba en la pantalla de inicio 2 Pulse Esenciales Reloj 3 Presione y añada una ciudad ...

Страница 446: ...ure el periodo de tiempo y toque Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo 1 Pulse y deslice hacia arriba en la pantalla de inicio 2 Pulse Esenciales Reloj 3 Pulse para iniciar el cronómetro Para registrar un intervalo de tiempo presione Vuelta 4 Presione para poner el cronómetro en pausa Para reanudar el cronómetro pulse Para borrar todos los registros y volver a inici...

Страница 447: ...rganizados por día 3 días semana o mes Chrome Un navegador rápido sencillo y seguro hecho para el Internet actual Gmail Gmail es una aplicación fácil de utilizar que protege sus mensajes hace más inteligente su bandeja de entrada y ayuda a tener todo organizado Google La aplicación Google Co le informa sobre las cosas que le importan Encuentre respuestas rápidas explore cosas que le interesen y ob...

Страница 448: ...a a Google Play Store YouTube Vea sus canales favoritos escuche la música que le encanta y cargue vídeos para compartirlos con personas de todo el mundo Asistente de Google Su dispositivo tiene incorporado el Asistente de Google Obtenga respuestas y haga cosas esté donde esté Para empezar presione el botón del Asistente de Google en el lado del teléfono o mantenga pulsado el botón de inicio del te...

Страница 449: ...Ajustes 04 ...

Страница 450: ...rse a dispositivos cercanos a través de una red Wi Fi Conexión a una red Wi Fi 1 En la pantalla de ajustes pulse Redes e Internet Wi Fi 2 Presione para activarlo Las redes Wi Fi disponibles aparecerán automáticamente 3 Seleccione una red Es posible que deba introducir la contraseña Wi Fi de la red El dispositivo omite este proceso en el caso de redes Wi Fi a las que ha accedido previamente Si no d...

Страница 451: ...lice los servicios LTE para mejorar la voz y otras comunicaciones opción recomendada Tipo de red preferida seleccione un tipo de red Seleccionar una red automáticamente busque operadores de red y conéctese automáticamente a una red APN vea o cambie el punto de acceso para usar los servicios de datos móviles Para cambiar el punto de acceso seleccione una opción en la lista de puntos de acceso Data ...

Страница 452: ... Hay disponible más información en este sitio web http www android com tether wifi Módem USB Puede conectar el dispositivo a otro dispositivo a través de USB y compartir con él los datos móviles 1 Conecte el dispositivo al otro dispositivo a través del cable USB 2 En la pantalla de ajustes pulse Redes e Internet Punto de acceso y anclaje a red Módem USB y a continuación pulse para activarlo Esta o...

Страница 453: ...edor de servicios para obtener más información Hay disponible más información en este sitio web http www android com tether Bluetooth_tethering Tarjetas SIM Puede configurar los ajustes de Dual SIM 1 En la pantalla de ajustes pulse Redes e Internet Tarjetas SIM 2 Personalice las siguientes funciones SIM 1 permite cambiar el nombre y el icono de la tarjeta SIM 1 SIM 2 permite cambiar el nombre y el...

Страница 454: ...stá activado Si el bloqueo de pantalla está desactivado aparecerá una pantalla de notificación Presione Establecer bloqueo en la pantalla de notificaciones para activar el bloqueo de pantalla Consulte Configuración del bloqueo de pantalla para obtener más información 3 Introduzca los detalles de la VPN y toque GUARDAR Configuración de ajustes de VPN 1 Presione una VPN en la lista VPNS 2 Introduzca...

Страница 455: ...one un dispositivo en la lista Los dispositivos disponibles aparecerán automáticamente En la lista aparecen solo los dispositivos que se han establecido como visibles 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para llevar a cabo la autenticación En el caso de dispositivos a los que se ha accedido previamente el sistema omite este paso Envío de datos a través de Bluetooth 1 Seleccione un arc...

Страница 456: ...dependiendo del tipo de dispositivo Consulte Descripción general de la unidad para obtener más información sobre la zona de la antena NFC Enviar pantalla Si tiene un Chromecast u otro dispositivo capaz de transmitir puede mostrar la pantalla y el audio de su teléfono en un televisor Transmitir su pantalla 1 En la pantalla de ajustes pulse Dispositivos conectados Preferencias de conexión Enviar pan...

Страница 457: ...a tienda de aplicaciones 2 Pulse Servicio de impresión predeterminado y a continuación pulse para activarlo 3 Seleccione una impresora en la pantalla de la lista de impresoras Para añadir una impresora pulse Añadir servicio Si no tiene una cuenta de Google presione Añadir cuenta para crearla Archivos recibidos mediante Bluetooth Se muestran los contenidos recibidos mediante Bluetooth Chromebook Vi...

Страница 458: ...cias de alerta Acceso especial de aplicaciones puede cambiar los permisos a los que pueden acceder las aplicaciones en la aplicación Ajustes principal de su dispositivo Tenga en cuenta que desactivar permisos puede provocar que las aplicaciones de su dispositivo pierdan funcionalidad Batería Puede ver qué cantidad de carga le queda y cuánto queda para que se realice una carga completa 1 En la pant...

Страница 459: ...ible optimice el nivel de brillo para la luz disponible Fondo de pantalla seleccione un fondo de pantalla para su dispositivo Tema oscuro cambie el color del fondo por el tema oscuro Tiempo espera pantalla Apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado Pantalla giratoria gire automáticamente la pantalla según la orientación del disp...

Страница 460: ...Acceso directo para evitar timbre puede configurar las opciones de teclas de acceso directo para evitar que suene el timbre Tono del teléfono seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes Añada o elimine tonos de timbre Sonido de notificación predeterminado seleccione un tono de timbre de notificación Configure un archivo de música guardado en el dispositivo como tono de timbre de notif...

Страница 461: ...ñas muestra caracteres brevemente a medida que escribe Bloqueo de pantalla le permite establecer notificaciones para mostrarlas en la pantalla de bloqueo Servicio Autocompletar de Google habilite esta opción para introducir la información guardada en su cuenta como contraseñas direcciones o números de tarjeta de crédito con solo pulsar un botón También puede deshabilitar esta opción utilizar la fu...

Страница 462: ...onfigura ajustes de instalación de forma automática Bloqueo de pantalla Seleccione el método de bloqueo de pantalla deseado Consulte Configuración del bloqueo de pantalla para obtener más información Smart Lock le permite configurar dispositivos de confianza lugares y detección de uso por el propietario y de voz que permitirá al teléfono permanecer desbloqueado Aplicaciones de admin de disp Conced...

Страница 463: ...mensajes de voz LECTORES DE PANTALLA Salida de síntesis de voz cambie los ajustes de las funciones de síntesis de voz que se usan cuando el Asistente de voz está activado como el idioma la velocidad y otros PANTALLA Tamaño de la fuente cambie el tamaño de fuente PANTALLA Pantalla completa configure los elementos de la pantalla a un tamaño fácil de ver Es posible que algunos elementos cambien de po...

Страница 464: ...una manera más rápida y sencilla CONTROLES DE INTERACCIÓN Pantalla giratoria gire automáticamente la pantalla según la orientación del dispositivo CONTROLES DE INTERACCIÓN Retraso al mantener pulsado este ajuste define la cantidad de tiempo que debe pasar para que pulsar la pantalla se convierta en mantener pulsado CONTROLES DE INTERACCIÓN Hora de actuar tiempo de espera de accesibilidad Puede ele...

Страница 465: ...l color del texto original Bienestar digital y controles parentales Puede ver el tiempo de uso del producto y establecer un temporizador para cada aplicación Además puede administrar el tiempo de uso del teléfono móvil con el modo Concentración y el modo Preparación para dormir Seleccione Bienestar digital y controles parentales en la pantalla de ajustes y establezca la función deseada Google Pued...

Страница 466: ...ogle Servicio Autocompletar habilite esta opción para introducir la información guardada en su cuenta como contraseñas direcciones o números de tarjeta de crédito con solo pulsar un botón También puede deshabilitar esta opción utilizar la función Autocompletar de Google o añadir una nueva cuenta de servicio Diccionario personal añada una palabra al diccionario del usuario con el botón Añadir Veloc...

Страница 467: ...mbién puede comprobar la cuenta de copia de seguridad actualmente utilizada o añadir una nueva cuenta de copia de seguridad Opciones de recuperación Puede restablecer el dispositivo incluyendo los ajustes de red y de aplicaciones 1 En la pantalla de ajustes pulse Sistema Opciones de recuperación 2 Personalice los siguientes ajustes Restablecer Wi Fi red móvil y Bluetooth restablezca los ajustes de...

Страница 468: ...actualizaciones desde el menú Ajustes En la pantalla de ajustes pulse Sistema Avanzado Actualización del sistema Información del teléfono Puede ver información general sobre el dispositivo como el nombre el estado la versión de software y la información legal En la pantalla de ajustes pulse Información del teléfono y vea información ...

Страница 469: ...Apéndice 05 ...

Страница 470: ...ternet sin necesidad de visitar un centro de servicio Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo Como la actualización del firmware de los teléfonos móviles requiere toda la atención del usuario durante el proceso de actualización asegúrese de consultar todas las instrucciones y notas que aparecen en cada paso antes de contin...

Страница 471: ...ción del sistema Compruebe si existe nuevo SW Sus datos personales guardados en el almacenamiento interno del teléfono incluida la información sobre su cuenta de Google y cualquier otra cuenta sus datos y ajustes del sistema o las aplicaciones cualquier aplicación descargada y su licencia de DRM podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono Por consiguiente LG le r...

Страница 472: ...su cuenta de Google en el dispositivo si alguien elimina los datos del dispositivo pero usted ha configurado su cuenta de Google en él el dispositivo no podrá finalizar el proceso de configuración hasta que se vuelva a introducir la información de su cuenta de Google Una vez protegido el dispositivo deberá desbloquear la pantalla o introducir la contraseña de su cuenta de Google si desea hacer un ...

Страница 473: ...también le proporcionará código abierto en CD ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución como el soporte el envío y la manipulación previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante un periodo de tres años a partir del último envío de este producto Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información Información de regula...

Страница 474: ... Chrome Google Fotos Protección de Google Play Google Calendar Documentos de Google Google Drive Hojas de cálculo de Google y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC Bluetooth es una marca comercial registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG Inc Wi Fi y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance Todas las demás marcas comerciales ...

Страница 475: ...anual puede suponer un peligro de exposición a radiación Para evitar la exposición directa al haz de luz del láser no intente abrir la carcasa ni hacer contacto directo con el láser DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto LM K200ENW cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014 53 EU Puede consultar u...

Страница 476: ...isponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños Tenga en cuenta que estas fundas de protección no están cubiertas por el servicio de garantía proporcionado por LG Electronics y que la seguridad no está garantizada Información general Centro de información al cliente de LG 963 05 05 00 Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llam...

Страница 477: ...rabaciones de voz Notas X Alarmas X X Datos de medios Fotos vídeos canciones documentos Ajustes de pantalla Ajustes de la pantalla de inicio carpetas y widgets X X Ajustes de la pantalla de bloqueo excluidos los ajustes de bloqueo de pantalla X X Aplicaciones Aplicaciones descargadas Datos personales de la aplicación descargada X Otros Certificado público X Ajustes Wi Fi Bluetooth Llamadas sonido ...

Страница 478: ... 1800 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B8 24 7 dBm LTE B1 24 2 dBm LTE B3 24 2 dBm LTE B7 24 7 dBm LTE B8 24 7 dBm LTE B20 24 7 dBm LTE B38 24 7 dBm BT 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 18 2 dBm NFC 18 dBuA m La información del adaptador de viaje se puede consultar en http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 479: ...ecogida Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www lg com global recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio Hg 0 002 de cadmio Cd o 0 004 de plomo Pb este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio cadmio o plomo 2 Todas las baterías acumuladores se deben desechar apa...

Страница 480: ...s de gran tamaño mientras se realiza una videollamada o se graba un vídeo Al utilizar funciones que requieren un alto consumo de energía Al ver una transmisión de vídeo en Internet o al grabar un vídeo largo Al jugar a juegos de gama alta durante mucho tiempo Al utilizar el dispositivo con el nivel máximo de brillo de la pantalla durante mucho tiempo Al utilizar gran cantidad de datos móviles Al u...

Страница 481: ... el puerto para cargador cable USB ubicado en la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta y visite el centro de atención al cliente de LG más cercano Cómo solucionar un problema de sobrecalentamiento del dispositivo Cierre las funciones o aplicaciones que estén ejecutándose y deje que el dispositivo se enfríe Actualice siempre el software a la versión más reciente Desconecte las funciones W...

Страница 482: ...cutándose y deje que el dispositivo se enfríe El brillo de la pantalla y la velocidad de funcionamiento pueden estar limitados para permitir que el dispositivo se enfríe Las funciones o aplicaciones que estén ejecutándose pueden ralentizarse o detenerse Es posible que el dispositivo deje de cargarse Error de tarjeta SIM Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada correctamente Sin conexión de r...

Страница 483: ...atería es un elemento consumible por lo que su duración disminuirá con el paso del tiempo Aparecen mensajes de error al iniciar la cámara Cargue la batería Libere memoria mediante la transferencia de archivos a un ordenador o la eliminación de archivos del dispositivo Reinicie el dispositivo Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos póngase en cont...

Страница 484: ... dispositivo para eliminar los errores de software temporales Si la pantalla táctil está rayada o dañada acuda a un centro de servicio de LG Electronics El dispositivo se bloquea o se congela Reinicie el dispositivo Si el dispositivo se bloquea o se congela es posible que deba cerrar las aplicaciones o apagar el dispositivo y volver a encenderlo Arranque el dispositivo Se puede utilizar un restabl...

Страница 485: ...cuentra el dispositivo Bluetooth Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth está activada en el dispositivo Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth está activada en el dispositivo al que desea conectarse Asegúrese de que el dispositivo y otros dispositivos Bluetooth se encuentren en el rango máximo de Bluetooth 10 m Si los consejos anteriores no resuelven el problema póngase en co...

Страница 486: ...programowania pochodzącego z nieoficjalnych źródeł może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do zniszczenia lub utraty danych Takie działania będą stanowiły naruszenie umowy licencyjnej firmy LG i spowodują unieważnienie gwarancji W zależności od obszaru operatora sieci wersji oprogramowania lub wersji systemu operacyjnego niektóre treści oraz ilustracje mogą się różnić od posiadanego u...

Страница 487: ...anego języka treść może się trochę różnić Oznaczenia stosowane w instrukcji OSTRZEŻENIE sytuacje które mogłyby doprowadzić do odniesienia obrażeń ciała użytkownika i osób trzecich PRZESTROGA sytuacje które mogłyby doprowadzić do odniesienia lekkich obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia UWAGA powiadomienia lub dodatkowe informacje ...

Страница 488: ...mięci 24 Wyjmowanie karty pamięci 24 Bateria 26 Ekran dotykowy 29 Ekran główny 36 Blokada ekranu 37 Wykonywanie zrzutów ekranu 37 Kopiowanie i wklejanie 37 Nie przeszkadzać 03 Przydatne aplikacje 39 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji 40 Skróty aplikacji 41 Telefon 45 Wiadomości 46 Aparat 49 Zdjęcia 52 Kontakty 54 Zegar 56 Aplikacje Google 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego ...

Страница 489: ... 78 Informacje o telefonie 05 Dodatek 80 Ustawienia języka 80 Aktualizacja oprogramowania telefonu 82 Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom 83 Informacja dotycząca oprogramowania open source 83 Informacje prawne nr identyfikacyjny normy etykieta elektroniczna itp 84 Znaki towarowe 85 Ostrzeżenie dotyczące korzystania z lasera 85 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI 86 Aby uzyskać informacje na temat...

Страница 490: ...Rate Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod gdy urządzenie emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR wszystkie zaprojektowano tak aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych G...

Страница 491: ... na mocy międzynarodowych jak i amerykańskich uregulowań Konstrukcja tego urządzenia jest zgodna z wytycznymi FCC oraz wymienionymi normami międzynarodowymi Oświadczenie dotyczące części 15 19 To urządzenie jest zgodne ze standardami wytyczonymi w części 15 regulacji komisji FCC Jego działanie spełnia następujące dwa warunki 1 urządzenie nie może być źródłem jakichkolwiek szkodliwych zakłóceń 2 ur...

Страница 492: ...enie dotyczące części 15 105 Urządzenie zostało przetestowane i uzyskało certyfikat zgodności z ograniczeniami urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC Ograniczenia te są stosowane w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych To urządzenie wytwarza wykorzystuje i może emitować fale radiowe które w przypadku niewłaściwej inst...

Страница 493: ...j urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy Wyłączaj urządzenie w miejscach w których nakazują to specjalne przepisy Urządzenia nie wolno na przykład używać w szpitalach gdyż może ono zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego W trakcie ładowania nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękoma Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie u...

Страница 494: ...rza urządzenia zmienia kolor etykiety produktu w środku urządzenia Uszkodzenia urządzenia będące skutkiem narażenia go na kontakt z wodą nie podlegają gwarancji Urządzenie mobilne wymaga odpowiedniej cyrkulacji powietrza w celu odprowadzania ciepła Bezpośredni kontakt ze skórą i niedostateczna cyrkulacja powietrza przy urządzeniu może powodować jego przegrzewanie Urządzenie powinno się znajdować c...

Страница 495: ... C do 40 C o ile jest to możliwe Wystawianie urządzenia na skrajnie wysokie lub niskie temperatury grozi jego uszkodzeniem nieprawidłowym działaniem a nawet wybuchem Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z urządzeń podczas kierowania pojazdem Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu Jeśli wymagają...

Страница 496: ...ne ze szkła Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia urządzenia na twardą powierzchnię lub uderzenia go ze znaczną siłą W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć Nie należy korzystać z urządzenia do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z urządzenia podczas wykonywania prac z użyciem ma...

Страница 497: ...tości Baterię należy wymienić jeśli nie działa w sposób zadowalający Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności np w łazience Nie należy zostawiać urządzenia ...

Страница 498: ... i może spowodować obrażenia ciała Wymiana baterii przez niewykwalifikowanych specjalistów może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Nie wymieniaj baterii samodzielnie Bateria może ulec uszkodzeniu Takie uszkodzenie może prowadzić do przegrzania i spowodować obrażenia Wymiany baterii musi dokonywać wykwalifikowany specjalista Bateria powinna zostać poddana recyklingowi Nie wolno jej utylizować ra...

Страница 499: ...Funkcje niestandardowe 01 ...

Страница 500: ...dność rozpoznawania mowy może się zmniejszać tam gdzie poziom sygnału Wi Fi lub sieci komórkowej jest słaby Funkcja ta może nie być obsługiwania lub obsługiwane języki mogą się różnić w zależności od obszaru Uruchamianie funkcji Google Asystent 1 Naciśnij i przytrzymaj na ekranie głównym aby uruchomić funkcję Google Asystent 2 Dotknąć polecenia ROZPOCZNIJ 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekran...

Страница 501: ...ianie funkcji Google Asystent z ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj przycisk na ekranie głównym 2 Powiedz polecenie lub pytanie gdy na ekranie pojawi się komunikat asystenta Google Dokładność funkcji rozpoznawania głosu może się zmniejszyć gdy użytkownik mówi niewyraźnie lub w przypadku hałasu W przypadku używania funkcji rozpoznawania głosu można zwiększyć jej dokładność mówiąc wyraźnie lub w...

Страница 502: ...Funkcje podstawowe 02 ...

Страница 503: ...tać objęte naprawami serwisowymi firmy LG Niektóre części urządzenia są wykonane z hartowanego szkła Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Jeśli brakuje któregoś z tych elementów należy skontaktować s...

Страница 504: ...chawka Obiektyw przedniego aparatu Ekran dotykowy Klawisz zasilania blokowania Przyciski głośności Przycisk funkcji Google Asystent Gniazdo ładowarki przewodu USB Taca karty nano SIM karty pamięci Lampa błyskowa Głośnik Gniazdo zestawu słuchawkowego Obiektyw tylnego aparatu Mikrofon NFC ...

Страница 505: ...rzystania z aplikacji Aparat aby wykonać zdjęcie należy delikatnie nacisnąć przycisk głośności Klawisz zasilania blokowania Krótkie naciśnięcie przycisku pozwala włączyć lub wyłączyć ekran Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwia wybranie opcji sterowania zasilaniem Przycisk funkcji Google Asystent Można go krótko nacisnąć raz aby uruchomić funkcję Google Asystent Można nacisnąć i przytrzym...

Страница 506: ...owania a następnie wybierz opcję Wyłącz Ponowne uruchomienie urządzenia Gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub nie odpowiada zrestartować je zgodnie z poniższymi instrukcjami 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania blokowania aż urządzenie uruchomi się ponownie 2 Gdy rozpocznie się ponowne uruchomienie zwolnij przycisk Opcje sterowania zasilaniem Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania blo...

Страница 507: ...zenia Zachowaj ostrożność korzystając z igły do wysuwania ponieważ jest ostra 1 Włóż igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na kartę a następnie wyciągnąć oprawkę na kartę z urządzenia 2 Umieścić kartę SIM lub kartę pamięci w oprawce na kartę a następnie włożyć oprawkę na kartę zgodnie z kierunkiem strzałki Karta SIM Karta pamięci opcjonalna do nabycia osobno ...

Страница 508: ...kierunkiem strzałki w sposób przedstawiony na ilustracji Upewnić się że karta umieszczona w oprawce na kartę nie zmienia swojego położenia Włożyć kartę SIM tak aby pozłacane styki były skierowane w dół Wkładać kartę SIM do urządzenia postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi Wkładając kartę do urządzenia lub ją z niego wyjmując należy uważać aby nie dopuścić do przeniknięcia...

Страница 509: ... z oprawki na kartę 5 Umieść oprawkę na karty z powrotem w szczelinie Nie wolno wyjmować karty pamięci podczas przesyłania odczytywania i zapisywania danych przez urządzenie W przeciwnym razie może dojść do utraty lub uszkodzenia danych bądź uszkodzenia karty pamięci lub urządzenia Firma LG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty w tym za utratę danych spowodowane nieprawidłowym używaniem ka...

Страница 510: ...skorzystać z urządzenia należy przerwać jego ładowanie Po naładowaniu urządzenia odłączyć ładowarkę od gniazdka sieciowego To pozwoli zapobiec niepotrzebnemu poborowi prądu Innym sposobem naładowania baterii jest podłączenie urządzenia do komputera lub laptopa za pomocą kabla USB W takim przypadku ładowanie może trwać dłużej niż po podłączeniu adaptera do gniazda ściennego Nie wolno ładować bateri...

Страница 511: ...ych wskazówek Wyłączać komunikację Bluetooth oraz sieć Wi Fi gdy funkcje te nie są używane Ustawić jak najkrótszy limit czasu wygaszania ekranu Zminimalizować jasność ekranu Ustawić blokadę ekranu gdy urządzenie nie jest używane Sprawdzać poziom baterii podczas korzystania z wszelkich pobranych aplikacji Ekran dotykowy Ta część pozwala zapoznać się ze sposobem sterowania urządzeniem przy użyciu ge...

Страница 512: ...i opcjami Dwukrotne dotknięcie Szybkie dwukrotne dotknięcie pozwala powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową lub mapę Przeciąganie Dotknij elementu takiego jak aplikacja albo widżet i przytrzymać go a następnie kontrolowanym ruchem przesunąć palec w inne miejsce Za pomocą tego gestu można zmieniać położenie elementów ...

Страница 513: ...przewijanie list stron internetowych zdjęć ekranów itp Zsuwanie i rozsuwanie Zsunięcie dwóch palców pozwala zmniejszyć widok na przykład zdjęcia lub mapy Aby powiększyć widok należy rozsunąć palce Nie wolno narażać ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika dotykowego ...

Страница 514: ...że nie działać właściwie gdy ekran jest wilgotny lub mokry Ekran dotykowy może nie działać właściwie jeśli na urządzeniu będzie znajdowała się folia ochronna lub zostaną do niego zamocowane akcesoria kupione w innym sklepie Wyświetlanie obrazów statycznych przez dłuższy okres czasu może skutkować wystąpieniem zjawiska kontrastu następczego lub wypalania ekranu Gdy urządzenie nie jest używane należ...

Страница 515: ... o godzinie i poziomie naładowania baterii Widżet wyszukiwania Google Wpisz lub powiedz coś aby otworzyć widżet wyszukiwania Google Obszar szybkiego dostępu pozwala zadokować najważniejsze aplikacje u dołu ekranu tak aby były dostępne na każdej kanwie ekranu głównego Domowy przycisk dotykowy powrót do poprzedniego ekranu Zamknięcie klawiatury lub wyskakujących okien dotknięcie tego przycisku pozwa...

Страница 516: ...ji jest włączony Poziom baterii Tryb samolotowy jest włączony Nieodebrane połączenia Sieć Wi Fi jest podłączona Tryb wyciszenia jest włączony Usługa Hotspot jest włączona Tryb NFC jest włączony W zależności od stanu urządzenia niektóre z przedstawionych ikon mogą wyglądać inaczej lub w ogóle się nie wyświetlać Należy odnosić się do ikon zgodnych z rzeczywistym środowiskiem użytkowym urządzenia ora...

Страница 517: ...eży przeciągnąć panel powiadomień w dół Aby przestawić dodać lub usunąć ikony należy dotknąć opcji Dotknięcie i przytrzymanie ikony spowoduje wyświetlenie ekranu ustawień odpowiedniej funkcji Z panelu powiadomień można korzystać nawet przy włączonej blokadzie ekranu Gdy ekran jest zablokowany przeciągnąć panel powiadomień aby uzyskać szybki dostęp do dowolnych funkcji ...

Страница 518: ... automatyczne przełączanie orientacji ekranu zgodnie z orientacją urządzenia Na panelu powiadomień dotknij i aktywuj funkcję Autoobracanie na liście ikon szybkiego dostępu Możesz też przejść do opcji Ustawienia Wyświetlacz Zaawansowane i aktywować Autoobracanie ekranu ...

Страница 519: ... i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego a następnie wybrać opcję Widżety Aby zmienić tapety dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym a następnie wybierz opcję Tapety Możesz także przejść do opcji Ustawienia Wyświetlacz Tapeta Aby skonfigurować ustawienia ekranu głównego dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym a następnie wybierz opcję Ustawienia strony ...

Страница 520: ...anie głównym Tworzenie folderów Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację a następnie przeciągnąć ją nad inną aplikację Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami Edytowanie folderów Na ekranie głównym dotknąć folderu i wykonać jedną z poniższych czynności Aby edytować nazwę folderu dotknij opcji Folder bez nazwy Aby dodać aplikacje dotknąć aplikacji i przytrzymać ją a...

Страница 521: ...ządzenia i redukuje zużycie baterii Zaleca się włączenie blokady ekranu podczas nieużywania urządzenia Ustawianie blokady ekranu Dostępnych jest kilka opcji konfiguracji ustawień blokady ekranu 1 Dotknij i przeciągnij palcem w górę na ekranie głównym 2 Dotknij opcji Ustawienia Zabezpieczenia Blokada ekranu a następnie wybierz preferowaną metodę 3 Dostosowanie ustawień Brak wyłączenie funkcji bloka...

Страница 522: ... skopiować tekst z aplikacji a następnie wkleić go to tej samej aplikacji Można też uruchomić inne aplikacje i wkleić do nich tekst 1 Dotknij i przytrzymaj początek lub koniec tekstu do skopiowania lub wycięcia 2 Przeciągnij aby wskazać obszar do kopiowania lub wycięcia 3 Wybierz opcję Wytnij lub Kopiuj Wycięty lub skopiowany tekst zostanie automatycznie dodany do schowka 4 Dotknij i przytrzymać o...

Страница 523: ...Przydatne aplikacje 03 ...

Страница 524: ...od posiadanego planu taryfowego Odinstalowywanie aplikacji Odinstaluj aplikacje Aby usunąć aplikację ze strony ekranu głównego dotknij i przytrzymaj daną aplikację a następnie przeciągnij ją do obszaru Usuń Aplikacja nie zostanie usunięta z telefonu a jedynie z ekranu głównego Aby usunąć aplikację z telefonu dotknij ją i przytrzymaj a następnie przeciągnij ją do obszaru Odinstaluj Aby wyłączyć dan...

Страница 525: ...ne aplikacje Można przejść do następnego kroku bez instalacji Skróty aplikacji Na ekranie głównym dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji np Połączenie Wiadomość Aparat i Ustawienia aby wyświetlić menu szybkiego dostępu Skróty aplikacji umożliwiają łatwiejsze korzystanie z aplikacji Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w niektórych aplikacjach ...

Страница 526: ...o z jednej aplikacji Znajdź Dotknij tej opcji aby nawiązać połączenie z kontaktem lub nawiązać ostatnio wybierane połączenie Aby otworzyć klawiaturę do wybierania numerów dotknij opcji Wprowadź numer a następnie dotknij aby nawiązać połączenie Wyświetlanie klawiatury w celu wyboru numeru Wyświetlanie wszystkich swoich kontaktów Wyświetlanie ostatnich połączeń ...

Страница 527: ...rzytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym dotknij opcji Widżety a następnie dotknij i przytrzymaj widżet Telefonowanie bezpośrednie Przeciągnij go na ekran główny a następnie wybierz kontakt Dotknij widżetu aby nawiązać połączenie z wybraną osobą Wiadomość głosowa pojawia się na pasku stanu po otrzymaniu nowej wiadomości głosowej Aby ją wysłuchać dotknij a następnie dotknij i przytrzymaj 1 Wykon...

Страница 528: ...enie trwające Przybliżenie telefonu do ucha powoduje przyciemnienie ekranu dotykowego aby zapobiec przypadkowym dotknięciom ekranu Po odsunięciu telefonu od ucha ekran ponownie się rozjaśni Nie używaj osłon ani ochraniaczy ekranu nawet przezroczystych które zasłaniają czujnik zbliżeniowy znajdujący się nad ekranem dotykowym Ostatnie połączenia Możesz przeglądać swoje ostatnie połączenia od najnows...

Страница 529: ...bie rozmowy dotknij Twój numer telefonu Znajdź Przejdź do opcji Ustawienia Informacje o telefonie Stan karty SIM Numer telefonu na karcie SIM Połączenia alarmowe Twój dostawca usług ma zaprogramowany jeden lub kilka numerów alarmowych które można wybierać w różnych sytuacjach awaryjnych nawet jeśli telefon jest zablokowany Numery alarmowe są w każdym kraju inne Fabrycznie zaprogramowane telefony a...

Страница 530: ...owej 1 Dotknij 2 Dotknij 3 Wskaż odbiorcę i utworzyć wiadomość Aby korzystać z opcji multimedialnych dotknij Aby uzyskać dostęp do opcjonalnych pozycji menu należy dotknąć przycisku 4 Dotknij przycisku aby wysłać wiadomość Odczytywanie wiadomości Można wyświetlić wymieniane wiadomości posortowane według kontaktów 1 Dotknij 2 Wybierz kontakt z listy wiadomości Konfigurowanie ustawień wiadomości Ust...

Страница 531: ...zej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu urządzenia Zdjęcia i filmy można wyświetlać lub edytować w aplikacji Zdjęcia Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Budowa urządzenia Wykonywanie zdjęć Nagrywanie filmów Zastosuj efekt filtra Zmiana opcji aparatu Zastosuj funkcję HDR High Dynamic Range Ustaw anuluj ustawienie lampy błyskowej Przełączanie między przednim a tylnym aparatem...

Страница 532: ...anie Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od wybranego aparatu przedniego lub tylnego oraz wybranego trybu aparatu Zapis lokalizacji Zapisywanie obrazu z wykorzystaniem danych lokalizacji GPS Wykrywanie twarzy Ustaw aby wykrywać twarz Gdy aparat rozpozna twarz pojawi się biała kwadratowa ramka Pamięć Należy wybrać gdy zachodzi potrzeba przechowywania zdjęć i filmów w Pamięć wewnętrzna lub n...

Страница 533: ... zablokowanie aktualnego poziom ekspozycji i położenia ostrości przez dotknięcie ekranu i przytrzymanie go w trybie Auto Aby wyłączyć tę funkcję należy dotknąć pustej przestrzeni na ekranie Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w określonych trybach Przełączanie między aparatami Funkcja umożliwia przełączanie między przednim a tylnym aparatem odpowiednio do otoczenia Na ekranie aparatu dotknij przyci...

Страница 534: ...kranowym Podczas przeglądania zdjęcia przesuń palcem w lewo lub w prawo aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie Podczas przeglądania wideo przesuń palcem w lewo lub w prawo aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie Użytkownik może przeglądać zdjęcia lub wideo uporządkowane wg roku miesiąca lub daty na karcie Zdjęcia W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików...

Страница 535: ...pozycje menu należy ponownie dotknąć ekranu Edytowanie zdjęć 1 Na ekranie wyświetlanego zdjęcia dotknąć przycisku 2 Zastosuj różne efekty i narzędzia aby edytować zdjęcie 3 Dotknij opcji Zapisz aby zapisać zmiany Plik źródłowy zostanie zastąpiony plikiem z wprowadzonymi zmianami Odtwarzanie filmu Dostęp do opcji dodatkowych Usuwanie wideo Udostępnianie wideo Wstrzymywanie lub odtwarzanie filmu Edy...

Страница 536: ...usunąć przy użyciu jednej z następujących opcji Dotknij i przytrzymaj plik na liście plików a następnie dotknij Dotknąć przycisku z poziomu listy plików i usunąć wybrane pliki Usunięte pliki są automatycznie przenoszone do Kosz i w ciągu 60 dni można je przywrócić do katalogu Zdjęcia Udostępnianie plików Pliki można udostępnić przy użyciu jednej z następujących opcji Podczas oglądania zdjęcia film...

Страница 537: ...ntakty Dodawanie kontaktów Dodawanie nowych kontaktów 1 Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku 2 Wprowadź dane szczegółowe kontaktu i dotknij przycisku Zapisz Importowanie kontaktów Kontakty można zaimportować z innego urządzenia pamięci 1 Na ekranie listy kontaktów dotknij opcji Ustawienia Importuj 2 Wybierz lokalizację źródłową i docelową kontaktu do zaimportowania 3 Wybierz kontakty ...

Страница 538: ...elefonu aby wyświetlić wszystkie szczegółowe informacje dotyczące wyszukiwania w rejestrach kontaktach i grupach Lista kontaktów Edytowanie kontaktów 1 Na ekranie listy kontaktów wybierz kontakt 2 Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknij i wprowadź zmiany w danych 3 Dotknij opcji Zapisz aby zapisać zmiany Usuwanie kontaktów Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku Wybierz Nie można prz...

Страница 539: ...j opcji Niezbędne Zegar 3 Dotknij przycisku aby dodać nowy alarm 4 Skonfiguruj ustawienia alarmu i dotknij opcji OK Wybranie uprzednio ustawionego alarmu pozwala go edytować Zegar światowy Ta aplikacja pozwala wyświetlić aktualną godzinę w miastach na całym świecie 1 Dotknij i przeciągnij palcem w górę na ekranie głównym 2 Dotknij opcji Niezbędne Zegar 3 Dotknij opcji i dodaj miasto ...

Страница 540: ...Zegar 3 Ustaw godzinę i dotknij Stoper Stoper pozwala rejestrować upływ czasu 1 Dotknij i przeciągnij palcem w górę na ekranie głównym 2 Dotknij opcji Niezbędne Zegar 3 Dotknij aby wyzerować stoper Aby rozpocząć odliczanie czasu dotknąć opcji Okrążenie 4 Dotknij aby wstrzymać stoper Aby wznowić odliczanie stopera dotknij Aby usunąć wszystkie wyniki i ponownie uruchomić stoper należy dotknąć opcji ...

Страница 541: ...w trybie Dnia okresu trzech dni Tygodnia lub Miesiąca Chrome Szybko działająca prosta w obsłudze i bezpieczna przeglądarka internetowa doskonale sprawdzająca się w nowoczesnym Internecie Gmail To łatwa w obsłudze aplikacja do obsługi poczty e mail pozwalająca bezpiecznie przechowywać wiadomości inteligentnie dostosowywać skrzynkę odbiorczą oraz ułatwiająca zarządzanie Google Aplikacja Google Go po...

Страница 542: ...elewizyjne książki magazyny oraz aplikacje i gry Android Pobieranie aplikacji Przejdź do sklepu Google Play YouTube Oglądaj ulubione kanały słuchaj muzyki i wysyłaj nagrania wideo do udostępniania na całym świecie Google Assistant To urządzenie ma wbudowaną funkcję Google Asystent Umożliwia znajdowanie odpowiedzi i pracę w czasie podróży Aby rozpocząć wystarczy dotknąć przycisk Google Asystent z b...

Страница 543: ...Ustawienia 04 ...

Страница 544: ... sieci Wi Fi można połączyć się z pobliskimi urządzeniami Łączenie z siecią Wi Fi 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Sieć i Internet Wi Fi 2 Dotknij przycisku aby ją aktywować Automatycznie wyświetlą się dostępne sieci Wi Fi 3 Wybrać sieć Konieczne może być wprowadzenie hasła do sieci Wi Fi Urządzenie pomija tę procedurę w przypadku sieci Wi Fi z którymi wcześniej nawiązywano już połączenie Aby u...

Страница 545: ...telefonie Tryb ulepszoneg 4G LTE Korzystając z usług LTE można poprawić połączenia głosowe i inne zalecane Preferowany typ sieci wybór typu sieci Wybierz sieć automatycznie wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne łączenie z siecią Punkty dostępowe wyświetlanie lub zmiana punktu dostępowego używanego do korzystania z usług transmisji danych w sieci komórkowej Aby zmienić punkt dostępowy należy...

Страница 546: ...Hotspot Wi Fi a następnie dotknij przycisku aby aktywować funkcję 2 Wprowadź Nazwa hotspota i hasło 3 Włącz Wi Fi na innym urządzeniu i wybrać nazwę sieci urządzenia z listy sieci Wi Fi 4 Wprowadź hasło do sieci Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji na...

Страница 547: ...iązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej W przypadku podłączania urządzenia do komputera ze strony www lg com należy pobrać sterownik USB i zainstalować go na komputerze Nie można wysyłać ani odbierać plików między urządzeniem a komputerem gdy funkcja udostępniania połączenia...

Страница 548: ...od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej http www android com tether Bluetooth_tethering Karty SIM Opcja umożliwia konfigurację ustawień dwóch kart SIM 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Sieć i Internet Karty SIM 2 Dostosuj następujące funkcje SIM 1 pozwala zmienić nazwę i...

Страница 549: ...j Ta funkcja jest dostępna wyłącznie po włączeniu blokady ekranu Jeśli blokada ekranu jest wyłączona wyświetli się ekran powiadomień Dotknij opcji Ustaw blokadę z poziomu ekranu powiadomień aby włączyć blokadę ekranu Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Ustawianie blokady ekranu 3 Wprowadź dane szczegółowe sieci VPN i dotknij przycisku ZAPISZ Konfigurowanie ustawień sieci VPN 1 Wybierz sieć VPN z l...

Страница 550: ... urządzenie i wybierz urządzenie z listy Automatycznie wyświetlą się dostępne urządzenia Na liście wyświetlane są wyłącznie urządzenia ustawione jako widoczne 4 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu przeprowadzenia uwierzytelniania Ten krok będzie pominięty w przypadku urządzeń do których uprzednio uzyskano już dostęp Wysyłanie danych za pośrednictwem Bluetooth 1 Wybierz plik Można wysy...

Страница 551: ...że się znajdować w różnych miejscach Szczegółowe informacje na temat obszaru anteny NFC zawiera Budowa urządzenia Przesyłanie ekranu Jeśli posiadasz urządzenie Chromecast lub inne które ma funkcję rzutowania możesz wyświetlić na telewizorze ekran swojego telefonu i wyemitować dźwięki Rzutowanie ekranu 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Połączone urządzenia Ustawienia połączeń Przesyłanie ekranu 2...

Страница 552: ... aplikacjami 2 Dotknij opcji Domyślna usługa drukowania a następnie dotknij aby aktywować 3 Na ekranie z listą drukarek wybierz drukarkę Aby dodać drukarkę dotknij opcji Dodaj usługę Jeśli użytkownik nie posiada konta Google może je utworzyć dotykając opcji Dodaj konto Pliki odebrane przez Bluetooth Wyświetlona zostanie zawartość odebrana za pośrednictwem Bluetooth Chromebook Powiąż urządzenia aby...

Страница 553: ...zasie zmienić uprawnienia dostępu dla aplikacji w głównej aplikacji Ustawienia w urządzeniu Pamiętaj że wyłączenie uprawnień może spowodować utratę funkcji aplikacji zainstalowanych w posiadanym urządzeniu Bateria Możesz sprawdzić poziom naładowania urządzenia oraz czas pozostały do maksymalnego naładowania baterii 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Bateria 2 Dostosowanie ustawień Oszczędzanie en...

Страница 554: ...sności skraca czas korzystania z baterii telefonu Aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii zoptymalizuj poziom jasności dla dostępnego światła otoczenia Tapeta Wybierz tapetę ekranu dla swojego urządzenia Ciemny motyw Zmień kolor tła na ciemny motyw Wygaszanie ekranu automatyczne wyłączanie ekranu gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas Autoobracanie ekranu automatyczne o...

Страница 555: ...o w określone dni tygodnia Skrót do zapobiegania dzwonka Aby zapobiec dzwonieniu można skonfigurować opcje klawiszów skrótu Dzwonek telefonu wybór dzwonka dla połączeń przychodzących Dodawanie lub usuwanie dzwonków Domyślny dźwięk powiadomienia wybór dzwonka dla powiadomienia Ustawienie muzyki zapisanej w urządzeniu jako dzwonka powiadomienia Domyślny dźwięk alarmu wybór dzwonka dla alarmu Ustawie...

Страница 556: ...wnień Umożliwia sprawdzenie i zmianę uprawnień przyznanych aplikacjom Pokazuj hasła Umożliwia wyświetlenie na krótko znaków podczas ich wpisywania Ekran blokady Pozwala ustawić powiadomienia które będą wyświetlane na ekranie blokady Usługa autouzupełniania Google po włączeniu tej opcji dane zapisane na koncie użytkownika takie jak hasło adres czy numer karty kredytowej można wprowadzać jednym dotk...

Страница 557: ...ządzenia możesz również zabezpieczyć swoje dane Aktualizacja zabezpieczeń sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania i konfiguracja ustawień automatycznej instalacji Blokada ekranu wybór preferowanej metody blokowania ekranu Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Ustawianie blokady ekranu Smart Lock Umożliwia ustawienie zaufanych urządzeń miejsc głosu lub wykrywania czy urządzenie jest założ...

Страница 558: ...yciu klawisza skrótu głośności możesz szybko włączać funkcję TalkBack lub inne narzędzie dostępu CZYTNIKI EKRANU Przeczytaj na głos umożliwia dotykanie elementów aby usłyszeć czytaną reakcję CZYTNIKI EKRANU TalkBack ustawianie głosowych powiadomień o czynnościach lub stanie ekranu CZYTNIKI EKRANU Zamień tekstu na mowę Zmień ustawienia funkcji przetwarzania tekstu na mowę używanych po aktywowaniu A...

Страница 559: ...rawnością ruchową ZARZĄDZANIE INTERAKCJĄMI Przycisk zasilania rozłącza Po włączeniu tego ustawienia wystarczy nacisnąć przycisk zasilania urządzenia aby zakończyć połączenie ustawienie to ułatwia i przyspiesza rozłączenie połączenia ZARZĄDZANIE INTERAKCJĄMI Autoobracanie ekranu automatyczne obracanie ekranu zgodnie z orientacją urządzenia ZARZĄDZANIE INTERAKCJĄMI Czas dotknięcia i przytrzymania us...

Страница 560: ...Funkcja ta umożliwia poprawę koloru tekstu na czarny lub biały w zależności od oryginalnego koloru tekstu Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Można wyświetlić czas użytkowania produktu i ustawić czas dla każdej aplikacji Można także zarządzać czasem użytkowania telefonu komórkowego za pomocą trybu przygotowania do snu i trybu skupienia Wybierz Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska na ekr...

Страница 561: ...Google Spell Checker Usługa autouzupełniania po włączeniu tej opcji dane zapisane na koncie użytkownika takie jak hasło adres czy numer karty kredytowej można wprowadzać jednym dotknięciem Możesz tu także wyłączyć tę opcję użyć funkcji autouzupełniania Google lub dodać nowe konto usługi Słownik osobisty możliwość dodawania słów do słownika użytkownika przy użyciu przycisku Dodaj Szybkość wskaźnika...

Страница 562: ...również sprawdzić obecnie używane konto kopii zapasowej lub dodać nowe konto kopii zapasowej Opcje resetowania Istnieje możliwość zresetowania urządzenia wraz z ustawieniami sieci i aplikacji 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji System Opcje resetowania 2 Dostosowanie ustawień Reset Wi Fi transmisji i Bluetootha resetowanie ustawień Wi Fi Bluetooth oraz innych sieci Resetuj ustawienia aplikacji res...

Страница 563: ...dnictwem menu Ustawienia Na ekranie ustawień dotknij opcji System Zaawansowane Aktualizacja systemu Informacje o telefonie Ta opcja pozwala wyświetlić informacje na temat urządzenia takie jak jego nazwa stan dane oprogramowania oraz informacje prawne Na ekranie ustawień dotknij opcji Informacje o telefonie i wyświetl informacje ...

Страница 564: ...Dodatek 05 ...

Страница 565: ...nowszej wersji za pośrednictwem Internetu bez konieczności odwiedzania centrum serwisowego Funkcja będzie dostępna tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia Podczas aktualizacji oprogramowania telefonu należy poświęcić temu procesowi pełną uwagę Przed wykonaniem każdej czynności należy uważnie przeczytać wyświetlane instrukcje i uwagi Odłą...

Страница 566: ...amowania telefonu przejdź do opcji Ustawienia System Aktualizacja systemu Sprawdż aktualizację Dane osobiste użytkownika zapisane w pamięci wewnętrznej telefonu w tym dane konta Google i innych kont dane i ustawienia systemu i aplikacji wszelkie pobrane aplikacje i licencje DRM mogą zostać utracone podczas aktualizacji oprogramowania telefonu Z tego względu firma LG zaleca wykonanie kopii zapasowe...

Страница 567: ...zie możliwe bez uprzedniego odblokowania ekranu Dodać konto Google do urządzenia jeśli urządzenie zostanie wyczyszczone ale skonfigurowano na nim konto Google wówczas nie będzie można ukończyć procesu konfiguracji dopóki dane konta Google nie zostaną ponownie wprowadzone Jeśli po zabezpieczeniu urządzenia konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych wówczas trzeba będzie odblokować ekran lub...

Страница 568: ...autorskich Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji jak koszty nośnika transportu i przechowania po przesłaniu prośby na adres opensource lge com Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu Oferta ta jest ważna dla każdego kto otrzymał tę informację Informacje prawne n...

Страница 569: ...gle Play Android Chrome Google Zdjęcia Google Play Protect Google Kalendarz Google Dokumenty Google Dysk Google Arkusze oraz inne powiązane znaki towarowe i logo to znaki towarowe firmy Google LLC Bluetooth to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth SIG Inc Wi Fi i logo Wi Fi są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Wi Fi Alliance Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właści...

Страница 570: ... sterujących oraz wprowadzanie zmian i przeprowadzanie procedur w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi może narazić użytkownika na niebezpieczne napromieniowanie W celu uniknięcia bezpośredniego kontaktu z wiązką lasera nie należy otwierać obudowy ani dotykać lasera OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Firma LG Electronics niniejszym oświadcza że produkt LM K200ENW spełnia wszystkie niezbęd...

Страница 571: ...u jest ograniczona przez co z biegiem czasu mogą one ulegać zużyciu Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG W celu ochrony urządzenia przed uszkodzeniem można zakupić dostępne w sprzedaży futerały ochro...

Страница 572: ...centa Urządzenie LG Urządzenie iOS Urządzenie LG Dane osobiste Kontakty wiadomości rejestry połączeń kalendarz nagrania głosowe Notatki X Alarmy X X Dane multimediów Zdjęcia filmy utwory dokumenty Ustawienia ekranu Ustawienia ekranu głównego foldery i widżety X X Ustawienia ekranu blokady z wyłączeniem ustawień blokady ekranu X X Aplikacje Pobrane aplikacje Dane osobiste pobranych aplikacji X Inne...

Страница 573: ...Obsługiwane częstotliwości Moc wyjściowa nadajnika GSM 900 33 7 dBm GSM 1800 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B8 24 7 dBm LTE B1 24 2 dBm LTE B3 24 2 dBm LTE B7 24 7 dBm LTE B8 24 7 dBm LTE B20 24 7 dBm LTE B38 24 7 dBm BT 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 18 2 dBm NFC 18 dBuA m Informacje o ładowarce podróżnej można znaleźć na stronie http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 574: ...rki odpadami obowiązującej w Twoim kraju odwiedź stronę http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe plik PDF For more information about how to recycle LG products in your country Postępowanie ze zużytymi bateriami akumulatorami 1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0 0005 rtęci 0 002 kadmu lub 0 004 ołowiu symbol ten może występować wraz z oznaczen...

Страница 575: ...erwszym włączeniu urządzenia lub przy tworzeniu kopii zapasowej danych Gdy uruchomione jest wiele aplikacji jednocześnie Gdy wiele aplikacji jest uruchomionych w tle Gdy pobierane są duże pliki podczas rozmowy wideo lub nagrywania filmu Gdy używane funkcje wymagają dużej mocy Podczas oglądania przesyłanego strumieniowo filmu z Internetu lub nagrywania długiego filmu Podczas odtwarzania najnowszych...

Страница 576: ... urządzenia i zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje Odczekać aż urządzenie się ochłodzi przed ponownym rozpoczęciem ładowania urządzenia lub uruchomieniem aplikacji Zaprzestać ładowania jeśli port kabla ładowarki USB w dolnej części urządzenia się przegrzewa i odwiedzić najbliższe centrum obsługi klienta LG Jak rozwiązać problem przegrzewania urządzenia Zamknąć wszelkie uruchomione aplikacje lub...

Страница 577: ... aż urządzenie ochłodzi się Jasność ekranu i prędkość robocza może zostać ograniczona w celu ochłodzenia urządzenia Uruchomione aplikacje lub funkcje mogą zwolnić lub zatrzymać się Urządzenie może przestać się ładować Błąd karty SIM Upewnić się że karta SIM jest włożona prawidłowo Brak połączenia z siecią lub połączenie z siecią przerwane Słaby sygnał Podejdź z urządzeniem do okna lub wyjdź na otw...

Страница 578: ...akich jak GPS gry czy Internet Bateria ulega zużyciu i z czasem jej czas pracy staje się krótszy Wyświetlanie komunikatów o błędach w momencie uruchamiania aparatu Naładuj akumulator Zwolnij miejsce w pamięci przenosząc pliki do komputera lub usuwając pliki z urządzenia ponowne uruchomienie urządzenia Jeśli po zastosowaniu się do tych wskazówek problemy nie ustąpią skontaktuj się z centrum serwiso...

Страница 579: ...setuj urządzenie Jeśli ekran dotykowy jest podrapany lub uszkodzony odwiedź centrum serwisowe firmy LG Electronics Urządzenie się zawiesza Ponownie uruchom urządzenie Jeśli urządzenie zawiesza się konieczne może być zamknięcie aplikacji lub wyłączenie urządzenia a następnie ponowne jego włączenie Uruchom urządzenie W przypadku zawieszenia się ekranu lub jeśli przyciski ekran dotykowy lub urządzeni...

Страница 580: ...urządzenia Bluetooth Upewnij się że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w Twoim urządzeniu Upewnij się że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu z którym chcesz się połączyć Należy się upewnić że urządzenie oraz inne urządzenie z funkcją Bluetooth są co najwyżej w maksymalnej odległości zasięgu Bluetooth 10 m Jeśli wskazówki przedstawione pow...

Страница 581: ......

Результаты поиска

Содержание LM-K200ENW

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-K200ENW

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM-K200ENW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM-K200ENW

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-K200ENW

Бренды по названию

Популярные бренды