LG LGX220DS.AESPKG Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 158

About phone ..............................................................63

Appendix ..................................... 64

Device software update ...........................65

FAQ ...........................................................66

Anti-Theft Guide ......................................69

More information .....................................70

Open source software notice information .70
Trademarks .................................................................70
Declaration of conformity...................................71
Contact of

ce for compliance of this

product ..........................................................................71

Содержание LGX220DS.AESPKG

Страница 2: ...rativo del dispositivo o la instalación de software proveniente de fuentes no oficiales pueden dañar el dispositivo y provocar la corrupción o pérdida de datos Estas acciones infringen el acuerdo de licencia con LG y conllevan la anulación de su garantía Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo en función de la región el proveedor de servicios la versión del softw...

Страница 3: ...Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA Situaciones que podrían provocar lesiones a su persona u otras personas o daños al dispositivo o u otras propiedades NOTA Avisos o información adicional ...

Страница 4: ...sar dos veces 28 Pellizcar para ajustar el tamaño de la imagen 28 Configuración de la cuenta de Google 29 Creación de una cuenta de Google 29 Inicio de sesión con su cuenta de Google 29 Bloqueo y desbloqueo del dispositivo 30 Cambio del método de bloqueo de la pantalla 30 Smart Lock 30 Pantalla principal 31 Familiarización con la pantalla de inicio 31 Volver a aplicaciones utilizadas recientemente...

Страница 5: ...fondo de pantalla 47 Acercar y alejar mediante el zoom 47 Reproducción de un vídeo 48 Borrar fotos y vídeos 49 E mail 49 Adición de una cuenta 49 Redacción y envío de correo electrónico 49 Cambio de los ajustes generales de correo electrónico 50 Alarmas 50 Alarma 50 Alarmas 50 Temporizador 51 Cronómetro 51 Calculadora 51 Calendario 51 Grabadora de sonidos 52 Grabar sonido o voz 52 Descargas 52 Rad...

Страница 6: ...6 Impresión 67 Acerca del teléfono 67 Apéndice 68 Actualización de software del dispositivo 69 Preguntas frecuentes 70 Guía antirrobo 73 Más información 74 Información del aviso de software de código abierto 74 Marcas comerciales 75 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 75 Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto 75 ...

Страница 7: ...e la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición conocida como Tasa específica de absorción...

Страница 8: ...té disponible Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de separación mencionadas anteriormente hasta que se haya completado la transmisión Cuidado y mantenimiento del producto Utilice siempre baterías cargadores y accesorios genuinos de LG aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto De lo contrario puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el tel...

Страница 9: ... cuidado los accesorios por ejemplo los auriculares No toque la antena si no es necesario No utilice toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presenta esquirlas La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo El teléfono es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de funcionamiento Si se ha utilizado...

Страница 10: ...eguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de teléfonos móviles durante la conducción No utilice el teléfono móvil mientras conduzca Dedique toda su atención a la conducción Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la conducción así lo requieren La energía de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrónicos d...

Страница 11: ...cuchando NOTA Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la pérdida de audición Piezas de cristal Algunas piezas de su teléfono móvil están fabricadas con cristal Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte Si el cristal se rompe no lo toque ni intente retirarlo No utilice su teléfono hasta que un proveedor autori...

Страница 12: ...e la batería No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de baterías no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería Utilice sólo las baterías y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería Mantenga l...

Страница 13: ...do más cercano de LG Electronics para obtener asistencia Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador La duración real de la batería dependerá de la configuración de red los ajustes del producto los patrones de uso el tipo de batería y las condiciones ambientales Asegúrese de...

Страница 14: ...Características Características especiales especiales ...

Страница 15: ...la mano Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadro en la pantalla A continuación cierre la mano en un puño para iniciar el temporizador y para que tenga tiempo para prepararse O Levante la mano con el puño cerrado hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadro en la pantalla A continuación suelte el puño para iniciar el temporizado...

Страница 16: ...ntro de la pantalla pero no en la parte inferior ni en la parte superior de la pantalla Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo utilizando una combinación de pulsaciones en la pantalla Puede acceder directamente a la pantalla de inicio cuando la pantalla está apagada presionando la misma secuencia en la pantalla NOTA Si introduce un Knock Code incorrecto 6 ...

Страница 17: ...alla Knock Code 2 Presione los cuadrados siguiendo un patrón para establecer el Knock Code El patrón de Knock Code puede tener entre 3 y 8 pulsaciones Desbloqueo de la pantalla utilizando el Knock Code Cuando se apague la pantalla puede desbloquearla introduciendo el patrón de Knock Code que ya ha establecido ...

Страница 18: ...Información básica Información básica ...

Страница 19: ...s elementos que se describen anteriormente pueden ser opcionales Utilice siempre accesorios LG originales Los elementos proporcionados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos Los elementos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar en función de la región o el proveedor de servicios ...

Страница 20: ... 19 Disposición del dispositivo Objetivo de la cámara delantera Sensor de proximidad Auricular Cargador puerto USB Conector de auriculares Tecla de encendido bloqueo Objetivo de la cámara trasera Teclas de volumen Flash ...

Страница 21: ...rma continua NOTA Sensor de proximidad Al recibir y realizar llamadas el sensor de proximidad apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea la pantalla táctil cuando detecta que el teléfono está cerca de la oreja Esto amplía la duración de la batería y evita que el teclado táctil se active por accidente durante las llamadas ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el dispositivo o se sienta ...

Страница 22: ...e aparezca el menú de opciones del dispositivo 2 Presione Apagar ACEPTAR para confirmar que desea apagar el dispositivo Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Inserte la tarjeta SIM proporcionada por el proveedor de servicios del dispositivo y la batería incluida ADVERTENCIA No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM Si hay una tarjeta de memoria en la ranura para tarje...

Страница 23: ... una mano Con el pulgar de la otra mano extraiga la cubierta posterior tal y como se muestra en la figura 2 Inserte la tarjeta SIM deslizándola en la ranura para tarjeta SIM tal y como se muestra en el dibujo Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo ...

Страница 24: ... teléfono por primera vez Utilice el cargador de batería suministrado También puede utilizar el ordenador para cargar la batería conectando el dispositivo a través del cable USB ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores baterías y cables aprobados por LG Si utiliza cargadores baterías y cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería También pueden hacer que la batería explote o...

Страница 25: ...ar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería Para aumentar la duración de la batería del dispositivo Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté utilizando Si no está utilizando las funciones de Wi Fi Bluetooth o GPS apáguelas Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla más breve Desactive la sincronización automá...

Страница 26: ... tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo Si se utiliza una tarjeta no compatible se puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria o dañar los datos almacenados en estos NOTA Si se escriben y borran datos con demasiada frecuencia se reducirá la vida útil de las tarjetas de memoria 1 Quite la cubierta posterior 2 Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dor...

Страница 27: ... el dispositivo pueden dañarse LG no se hace responsable de los daños provocados por el abuso o el uso incorrecto de las tarjetas de memoria incluida la pérdida de datos Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el dispositivo NOTA No ejerza una presión excesiva La pantalla táctil es lo suficientemente sensible como para detectar ...

Страница 28: ...sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción Arrastrar Para arrastrar un elemento manténgalo pulsado un momento y a continuación mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio para recolocarlos ...

Страница 29: ...nerlo desde el primer momento que toca la pantalla para no arrastrar un elemento Pulsar dos veces Pulse dos veces para ampliar una fotografía o un mapa Pellizcar para ajustar el tamaño de la imagen Utilice los dedos índice y pulgar juntándolos y separándolos para acercar o alejar la imagen cuando utilice el navegador mapas o examine fotografías ...

Страница 30: ...oduzca su contraseña y presione SIGUIENTE 6 Siga las instrucciones e introduzca la información solicitada y opcional sobre la cuenta Espere mientras el servidor crea su cuenta Inicio de sesión con su cuenta de Google 1 Presione Cuentas 2 Presione Añadir cuenta Google 3 Introduzca su dirección de e mail y presione SIGUIENTE 4 Introduzca su contraseña y presione SIGUIENTE 5 Tras el inicio de sesión ...

Страница 31: ...d Bloqueo de pantalla 2 Seleccione el bloqueo de pantalla que desee Ninguno Deslizamiento Patrón Knock Code PIN y Contraseña NOTA Antes de establecer un patrón de desbloqueo debe crear una cuenta de Google No olvide la copia de seguridad PIN que estableció al crear el patrón de bloqueo Smart Lock Puede utilizar Smart Lock para que le resulte más sencillo desbloquear el dispositivo Puede establecer...

Страница 32: ...a pantalla de inicio Barra de estado Iconos de aplicaciones Indicador de ubicación Área de botones rápidos Botones táctiles de Inicio 1 2 3 4 5 1 Barra de estado muestra información sobre el estado del dispositivo incluidos la hora intensidad de la señal estado de la batería e iconos de notificación 2 Iconos de aplicaciones presione en un icono de aplicación carpeta etc para abrirlo y utilizarlo 3...

Страница 33: ...aciones utilizadas recientemente Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez No hay necesidad de salir de una aplicación para abrir otra Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra Android gestiona cada aplicación deteniéndola e iniciándola según sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no...

Страница 34: ...ue desee añadir Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio toque de manera continua el icono que desee eliminar y arrástrelo hasta Adición de una aplicación al área de botones rápidos En la pantalla Aplicaciones o en la pantalla de inicio toque de manera continua un icono de aplicación y arrástrelo al área de botones rápidos A continuación suéltelo en la ubicación...

Страница 35: ...e una notificación para verla 3 Presione para borrar todas las notificaciones Cuando se recibe una notificación se muestra el icono correspondiente en la parte superior de la pantalla Los iconos de notificaciones pendientes se muestran a la izquierda mientras que los iconos del sistema como la intensidad de la batería o de la red Wi Fi se muestran a la derecha Iconos de indicador en la barra de es...

Страница 36: ...red Wi Fi Batería cargada por completo Auriculares de cable conectados Batería en carga Llamada perdida El dispositivo está conectado al ordenador mediante un cable USB Bluetooth está activado Descargando datos Alarma establecida Cargando datos Nuevo mensaje de texto o multimedia GPS activado El punto de acceso Wi Fi está activo Sólo interrupciones prioritarias Sin interrupciones ni si quiera alar...

Страница 37: ...teclado e introducción de texto Icono Descripción Presione este icono una vez para poner en mayúsculas la próxima letra que va a escribir Presione dos veces para escribir siempre en mayúscula Presione este icono para introducir un espacio Presione este icono para eliminar el carácter anterior Introducción de caracteres especiales El teclado en pantalla permite introducir caracteres especiales Por ...

Страница 38: ...es presione el tipo de conexión actual y seleccione Dispositivo de medios MTP 3 Aparecerá una ventana emergente en su PC que le permitirá transferir los datos deseados NOTA Deberá instalar el controlador de la plataforma Android de LG en su PC para poder detectar el dispositivo Compruebe los requisitos para utilizar el Dispositivo de medios MTP Elementos Requisito SO Microsoft Windows XP SP3 Vista...

Страница 39: ...Aplicaciones Aplicaciones ...

Страница 40: ...alles de la aplicación incluye una descripción calificaciones comentarios e información relacionada con la aplicación Desde esta pantalla puede descargar instalar desinstalar y valorar la aplicación entre otras cosas Para desinstalar aplicaciones 1 Presione Aplicaciones 2 Cuando se muestren todas las aplicaciones desplácese y seleccione la aplicación que desea desinstalar 3 Presione DESINSTALAR Ll...

Страница 41: ...r Contestar y rechazar una llamada Deslice hacia la derecha para responder a una llamada entrante Deslice hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante Realizar una segunda llamada 1 En la primera llamada presione Añadir llamada e introduzca el número 2 Presione Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada La primera llamada se bloqueará y se pondrá en espera 3 Presione el número qu...

Страница 42: ...madas y configure las opciones deseadas Contactos Puede añadir contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos Buscar un contacto 1 Presione 2 Presione e introduzca el nombre del contacto con el teclado Las coincidencias se muestran en cuanto empiece a escribir Agregar un contacto nuevo 1 Pre...

Страница 43: ... 1 Presione ficha FAVORITOS 2 Presione un contacto para ver los detalles 3 Presione la estrella blanca que aparece en la parte superior derecha de la pantalla El contacto se elimina de los favoritos Crear un grupo 1 Presione 2 Presione Grupos 3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo 4 Presione y seleccione los contactos que desea agregar al grupo A continuación presione Aceptar en la esquina sup...

Страница 44: ...ibir nombre o número de la persona A medida que introduzca el nombre del contacto aparecerán contactos que coincidan Puede presionar un destinatario sugerido y añadir más de un contacto 3 Presione el campo de texto y comience a introducir el mensaje 4 Presione para abrir el menú Opciones Elija entre las distintas opciones disponibles 5 Presione para adjuntar al mensaje el archivo que desee compart...

Страница 45: ...biar los ajustes conforme a sus preferencias Presione Ajustes Cámara Puede utilizar la cámara o videocámara para capturar y compartir fotos y vídeos Presione Hacer una foto 1 Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla 2 Presione para hacer una fotografía La imagen se guardará automáticamente en la Galería Opciones de la cámara en el visor 1 6 4 3 8 2 7 5 9 ...

Страница 46: ...esione para iniciar la grabación 9 Presione para abrir el menú de configuración de la cámara NOTA Asegúrese de limpiar la cubierta protectora del objetivo con un paño de microfibra antes de hacer fotografías Un objetivo con manchas de huellas dactilares puede producir imágenes borrosas con un efecto de aureola Una vez haya hecho una foto Presione la miniatura de la imagen en la pantalla para ver l...

Страница 47: ... un vídeo Presione la miniatura del vídeo en la pantalla para ver el último vídeo que grabó Presione este icono para abrir las opciones de uso compartido disponibles y compartir Presione para añadir un adjunto al mensaje Presione este icono para acceder a opciones adicionales Galería La aplicación Galería muestra las fotografías y los vídeos almacenados incluyendo tanto los que haya tomado con la ...

Страница 48: ...se una captura de pantalla se crea la carpeta Capturas de pantalla Las imágenes se muestran ordenadas por las fechas en las que fueron creadas Seleccione una fotografía para verla en pantalla completa Desplácese a la derecha o a la izquierda para ver la imagen anterior o siguiente Edición de fotos Cuando esté viendo una foto presione Ajuste de un fondo de pantalla Cuando esté viendo una foto presi...

Страница 49: ... 2 Presione este icono para abrir las opciones de uso compartido disponibles 3 Presione para añadir un adjunto al mensaje 4 Presione este icono para acceder a opciones adicionales 5 Presione para retroceder 3 segundos 6 Presione este icono para volver al principio del vídeo 7 Presione para avanzar rápidamente 3 segundos 8 Presione este icono para cambiar el formato de la pantalla de vídeo ...

Страница 50: ...cuenta de correo electrónico También puede añadir su cuenta de correo electrónico utilizando la aplicación Ajustes Presione Cuentas Añadir cuenta Redacción y envío de correo electrónico 1 Presione 2 Introduzca la dirección del destinatario del mensaje A medida que introduzca el texto aparecerán las direcciones de sus contactos que coincidan 3 Presione el campo Cc Cco para enviar una copia o una co...

Страница 51: ...n la parte superior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla Presione Alarma La ficha Alarma le permite establecer alarmas 1 Presione 2 Presione para añadir una nueva alarma 3 Establezca los ajustes necesarios y presione ACEPTAR NOTA También puede presionar una alarma existente para editarla Alarmas La ficha Reloj le permite comprobar fácilmente la hora actual en otras c...

Страница 52: ...iar el cronómetro Presione para registrar tiempos de vuelta 3 Presione para detener el cronómetro Calculadora La aplicación Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos mediante una calculadora estándar o científica 1 Presione 2 Presione los botones numéricos para introducir números 3 Para cálculos sencillos presione la función que desee realizar x o seguida de Calendario La aplicación Cal...

Страница 53: ...ione para escuchar la grabación NOTA Presione para acceder a sus grabaciones Podrá escuchar las grabaciones guardadas Descargas Utilice esta aplicación para ver qué archivos han sido descargados por medio de las aplicaciones Presione Radio FM El dispositivo dispone de una función de radio FM integrada que le permitirá sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas en cualquier parte Presione NOTA...

Страница 54: ... Permite buscar elementos de forma rápida en Internet o en el dispositivo Chrome Permite buscar información y navegar por páginas web Gmail Permite enviar o recibir correos electrónicos a través del servicio de correo electrónico de Google Maps Permite encontrar la ubicación en el mapa buscar ubicaciones y ver información sobre la ubicación de diversos lugares YouTube Permite ver o crear vídeos y ...

Страница 55: ...forma individual o en grupo y utilizar imágenes emoticonos y llamadas de vídeo mientras chatea Fotos Permite gestionar fotos álbumes y vídeos guardados en el dispositivo que haya subido a Google Ajustes de Google Permite configurar los ajustes de algunas funciones de Google Búsqueda por voz Permite buscar elementos rápidamente diciendo una palabra clave o una frase ...

Страница 56: ...Ajustes Ajustes ...

Страница 57: ...gida con un icono de candado deberá introducir una clave o contraseña de seguridad La barra de estado muestra iconos que indican el estado de la conexión Wi Fi NOTA Si no se encuentra dentro de un área Wi Fi o desactiva la opción de Wi Fi puede que el dispositivo se conecte automáticamente a la Web utilizando datos lo cual puede tener cargos adicionales por datos Wi Fi Direct Wi Fi Direct proporci...

Страница 58: ...n la certificación de Bluetooth SIG pueden ser incompatibles con su teléfono Emparejamiento de su dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 En la pantalla Ajustes presione Bluetooth 2 Presione para activar la conexión Bluetooth y comenzar a buscar dispositivos Bluetooth disponibles Si también desea detectar los dispositivos visibles dentro del radio de alcance presione Actualizar 3 Seleccione d...

Страница 59: ...En la pantalla Ajustes presione Bluetooth 2 Pulse para activar la conexión Bluetooth 3 Recibirá una solicitud para aceptar un intento de emparejamiento del dispositivo de envío Asegúrese de seleccionar ACEPTAR Tarjetas SIM Ranura de SIM 1 permite cambiar el nombre de la tarjeta SIM y seleccionar los colores deseados para la tarjeta SIM 1 Presione para activar o desactivar la ranura para la tarjeta...

Страница 60: ...ne su dispositivo en Modo avión no podrá hacer ni recibir llamadas ni acceder a los datos en línea En la pantalla Ajustes presione Más Modo avión Aplicación SMS predeterminada Este menú le permite seleccionar qué tipo de aplicación de mensajería desea utilizar como predeterminada En la pantalla Ajustes presione Más Aplicación SMS predeterminada Punto de acceso Wi Fi También puede utilizar su dispo...

Страница 61: ...vos a través de Bluetooth En la pantalla Ajustes presione Más Módem USB y Mi zona Wi Fi Conexión a Internet mediante Bluetooth Presione para activar la conexión a Internet mediante Bluetooth y compartirla VPN Desde su dispositivo puede añadir establecer y gestionar redes privadas virtuales VPN que le permiten conectarse y acceder a recursos de una red local segura como su red corporativa En la pan...

Страница 62: ...mite modificar la configuración de diversos sonidos del dispositivo En la pantalla Ajustes presione Sonido y Notificación Sonido modifique los ajustes de volumen del dispositivo para adaptarlos a sus necesidades y su entorno Vibrar también en llamadas active esta opción para que el dispositivo vibre además de escucharse el tono al recibir llamadas Interrupciones permite establecer una programación...

Страница 63: ...o Batería Muestra el estado actual de la batería incluido el porcentaje de carga restante y el estado de carga En la pantalla Ajustes presione Batería Aplicaciones Le permite ver detalles sobre las aplicaciones instaladas en su dispositivo gestionar sus datos y obligarles a detenerse En la pantalla Ajustes presione Aplicaciones Usuario Añada usuarios para compartir el dispositivo con otras persona...

Страница 64: ...a proteger el dispositivo y sus datos En la pantalla Ajustes presione Seguridad Bloqueo de pantalla permite establecer un tipo de bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo Mensaje personal permite mostrar la información del propietario en la pantalla de bloqueo en el caso de que se pierda el dispositivo Smart Lock permite mantener el dispositivo desbloqueado con un dispositivo o en un lugar...

Страница 65: ... de credenciales para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi Fi Si no ha configurado una contraseña para el almacenamiento seguro de credenciales este ajuste aparece atenuado Instalar desde la almacenamiento en el teléfono presione para instalar un certificado seguro Borrar certificados borra todos los certificados seguros las credenciales relacionadas y la propia contraseña del almacenam...

Страница 66: ...ado en pantalla incluidas las palabras que ha añadido a este diccionario En la pantalla Ajustes presione Idioma y teclado Copia de seguridad y reinicio Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos En la pantalla Ajustes presione Copia de seguridad y reinicio Copia de seguridad de datos active esta opción para realizar una copia de seguridad de los datos contraseñas Wi Fi y otro...

Страница 67: ... útil para usuarios con movilidad reducida que les impide interactuar directamente con el dispositivo Subtítulo permite personalizar ajustes de subtitulado para las personas con problemas auditivos Gestos de magnificación permite ampliar y reducir la imagen pulsando la pantalla con tres dedos Texto grande establece el tamaño de fuente Texto de alto contraste active esta opción para establecer el t...

Страница 68: ...res de la pantalla y del contenido Impresión Permite imprimir el contenido de determinadas pantallas como páginas Web mostradas en Chrome en una impresora conectada a la misma red Wi Fi que el dispositivo Android En la pantalla Ajustes presione Impresión Impresión mediante una impresora inalámbrica 1 Seleccione el contenido como imágenes o documentos 2 Presione Imprimir Todas las impresoras y a co...

Страница 69: ...Apéndice Apéndice ...

Страница 70: ...s cualquier aplicación descargada y la licencia DRM podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del dispositivo Por tanto LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del dispositivo LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales Esta función depende del proveedor de servicios de red la región y...

Страница 71: ...onexión de red Se ha perdido la conexión de red Señal débil o el dispositivo está fuera de la red del proveedor de servicios Muévase hacia una ventana o a un área abierta Compruebe el mapa de cobertura del operador de red El operador ha aplicado nuevos servicios Compruebe si la tarjeta SIM tiene más de 6 12 meses de antigüedad Si es así cambie la tarjeta SIM en la oficina de su proveedor de red Pó...

Страница 72: ...aplicación DESINSTALAR Llamadas no disponibles Error de marcación Red nueva no autorizada Se ha insertado una nueva tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones Límite de cargos por prepago alcanzado Póngase en contacto con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN2 No se puede encender el dispositivo La tecla Activar Desactivar se ha pulsado muy rápidamente Pulse la tecla Activa...

Страница 73: ...cargador Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales Número no permitido La función Marcación fija está activada Compruebe el menú Ajustes y desactive la función No se pueden recibir enviar SMS ni fotos Memoria llena Elimine algunos datos del dispositivo como aplicaciones o mensajes para liberar espacio en la memoria Los archivos no se abren Formato de archivo no compatible Compruebe...

Страница 74: ... pantalla podrá utilizar el dispositivo Lo único que necesita para asegurarse de que el dispositivo está protegido es Establecer un bloqueo de pantalla si el dispositivo se pierde o se lo roban pero ha establecido un bloqueo de pantalla el dispositivo no se podrá formatear mediante el menú de Ajustes a menos que la pantalla esté desbloqueada Agregar su cuenta de Google al dispositivo si alguien fo...

Страница 75: ...er el código fuente correspondiente GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente podrá descargar las condiciones de las licencias exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD ROM por un importe que cubre los gastos de su distribució...

Страница 76: ...os propietarios DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto LG X220ds cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014 53 EU Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http www lg com global declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG El...

Страница 77: ...Apéndice 76 Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx GSM 900 32 5 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 22 5 dBm BT 2 4GHz 6 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm ...

Страница 78: ...ecogida Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www lg com global recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio Hg 0 002 de cadmio Cd o 0 004 de plomo Pb este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio cadmio o plomo 2 Todas las baterías acumuladores se deben desechar apa...

Страница 79: ...age the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for...

Страница 80: ...eating your Google account 27 Signing into your Google account 27 Locking and unlocking the device 28 Changing the screen lock method 28 Smart Lock 28 Home screen 29 Getting to Know the Home Screen 29 Returning to recently used applications 30 Customising the Home screen 31 Notifications panel 32 Capturing a screenshot 34 On screen keyboard 34 Using the keypad and entering text 34 Entering special...

Страница 81: ...nt 46 Composing and sending email 46 Changing an email general settings 46 Clock 47 Alarm 47 Clock 47 Timer 47 Stopwatch 48 Calculator 48 Calendar 48 Sound Recorder 49 Recording a sound or voice 49 Downloads 49 FM Radio 49 Google apps 50 Settings 52 Access the Settings menu 53 Wireless networks 53 Wi Fi 53 Wi Fi Direct 53 Bluetooth 54 SIM cards 55 Data usage 55 Airplane mode 56 Default SMS app 56 ...

Страница 82: ...Appendix 64 Device software update 65 FAQ 66 Anti Theft Guide 69 More information 70 Open source software notice information 70 Trademarks 70 Declaration of conformity 71 Contact office for compliance of this product 71 ...

Страница 83: ...ply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the pho...

Страница 84: ...rticular device model The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit shou...

Страница 85: ...ouch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during o...

Страница 86: ...Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped wi...

Страница 87: ...nd pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do...

Страница 88: ...e other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of time...

Страница 89: ...m the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire ...

Страница 90: ...Special Features Special Features ...

Страница 91: ...ing the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR ...

Страница 92: ...de using a combination of knocks on the screen You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen NOTE If you enter the wrong Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your Google account log in backup PIN Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off Setting up the Knock Code feature 1 Tap Secur...

Страница 93: ...Basics Basics ...

Страница 94: ...eo Headset USB Cable Battery NOTE Items described above may be optional Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 95: ...Basics 17 Device layout Front Camera Lens Proximity Sensor Earpiece Charger USB Port Headset Jack Power Lock Key Rear Camera Lens Volume Keys Flash ...

Страница 96: ...E Proximity Sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do ...

Страница 97: ...you want to turn off the device Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider and the included battery WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the Micro SIM card work with the device 1 To remove th...

Страница 98: ...rd slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 99: ... WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the device Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do not open the back cover while you...

Страница 100: ...y power Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery power While using downloaded applications check the battery...

Страница 101: ...WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE If you write and erase data too frequently it will shorten the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 102: ...can damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your device NOTE Do not press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not to t...

Страница 103: ...d an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead ...

Страница 104: ...s 26 Double tap Double tap to zoom on a picture or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures ...

Страница 105: ... availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap Accounts 2 Tap Add account Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 Enter your password and tap NEXT 5 After signing in you can use Gmail and take advantage of Google se...

Страница 106: ...p Security Screen lock 2 Select a desired screen lock from None Swipe Pattern Knock Code PIN and Password NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device easier You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device conn...

Страница 107: ...tting to Know the Home Screen Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Button Area Home Touch Buttons 1 2 3 4 5 1 Status Bar Shows the device status information including the time signal strength battery status and notification icons 2 Application Icons Tap an icon application folder etc to open and use it 3 Location Indicator Indicates which Home screen canvas you are currently viewi...

Страница 108: ...urning to recently used applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don t consume resources unnecessarily 1 Tap A l...

Страница 109: ...ication icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove and drag it to Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area Then release it in the de...

Страница 110: ... CLEAR 2 3 1 Tap each quick setting button to toggle it on off 2 Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it 3 Tap to clear all the notifications When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right Indicator...

Страница 111: ...n No network signal available A song is currently playing Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging Missed call The device is connected to a PC via a USB cable Bluetooth is on Downloading data An alarm is set Uploading data New text or multimedia message GPS is on Wi Fi hotspot is active Priority interrupti...

Страница 112: ...by using the on screen keyboard The on screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field Using the keypad and entering text Icon Description Tap once to capitalise the next letter you type Double tap for all caps Tap to enter a space Tap to delete the previous character Entering special characters The on screen keyboard allows you to enter special characters For exam...

Страница 113: ...n the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver must be installed on your PC to be able to detect the device Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player version W...

Страница 114: ...Apps Apps ...

Страница 115: ...nts and related information about the app From this screen you can download install uninstall rate the app and more To uninstall applications 1 Tap Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap UNINSTALL Calls You can enjoy clear calling across the region Making a call 1 Tap 2 Enter the number by using the dialer To delete a digit tap 3 After ...

Страница 116: ...calls are displayed on the call screen Your initial call is locked and put on hold 3 Tap the displayed number to toggle between calls Or tap Merge calls to start a conference call 4 To end all calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs 1 Tap RECENTS tab 2 View a list of all dialed received and missed calls Change your call settings You can configure call settings ...

Страница 117: ...ct s number 3 Tap Add to contacts Create new contact 4 Enter the desired information for the contact 5 Tap to save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap 2 Tap a contact to view its details 3 Tap the star at the top right of the screen The star turns white Removing a contact from your favourites list 1 Tap FAVOURITES ...

Страница 118: ...ing Your device combines text and multimedia messaging into one intuitive easy to use menu NOTE You may be charged for each message you send Please consult with your service provider Sending a message 1 Tap 2 Tap then select one or more entries from your Contacts list OR Enter a contact name or contact number into the Type name or number field As you enter the contact name matching contacts appear...

Страница 119: ...that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings The messaging settings of your device are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap Settings Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos Tap Taking a photo 1 Frame your subject on the screen 2 Tap to tak...

Страница 120: ...4 Tap to manage the camera s flash 5 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens 6 Tap to view the last photo or video you recorded 7 Tap to take a photo 8 Tap to start recording 9 Tap to open the camera settings menu NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures...

Страница 121: ... start recording the video The length of the recording is displayed on the bottom of the screen NOTE Tap to take pictures while recording video 4 Tap to pause recording video You can resume recording by tapping OR Tap to stop recording Your video will be automatically saved to the Gallery After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded Tap to open ...

Страница 122: ...ding If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E mail saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were create...

Страница 123: ...e to zoom out Playing a video 1 Tap 2 Select the video you want to watch Video options 1 5 3 7 2 6 4 8 1 Tap to pause resume video playback 2 Tap to open the available sharing options 3 Tap to attach to your message 4 Tap to access additional options 5 Tap to rewind 3 seconds 6 Tap to go back to the beginning of the video 7 Tap to fast forward 3 seconds 8 Tap to change the aspect ratio of the vide...

Страница 124: ...add your email account using the Settings app Tap Accounts Add account Composing and sending email 1 Tap 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts 3 Tap to add Cc and Bcc fields so you can copy or blind copy additional recipients 4 Tap the text field and enter your message 5 Longpress the text field to edit selec...

Страница 125: ...ou to set alarms 1 Tap 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap OK NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Clock The Clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world 1 Tap 2 Tap and select the desired city Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap 2 Set the desired ...

Страница 126: ...culator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to Then tap ...

Страница 127: ...Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap FM Radio Your device has a built in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go Tap NOTE You must plug in your earphones in order to use them as an antenna ...

Страница 128: ...evice Chrome Search for information and browse webpages Gmail Send or receive emails via the Google Mail service Maps Find your location on the map search for locations and view location information for various places YouTube Watch or create videos and share them with others Drive Store your content on the cloud access it from anywhere and share it with others Play Music Discover listen to and sha...

Страница 129: ...moticons and video calls while you are chatting Photos Manage photos albums and videos that you have saved on the device and uploaded to Google Google Settings Configure settings for some features provided by Google Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase ...

Страница 130: ...Settings Settings ...

Страница 131: ...onnect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password The status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using data which may incur data charges Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices w...

Страница 132: ...y those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your device with another Bluetooth device 1 On the Settings screen tap Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on and start scanning for available Bluetooth devices If you want to detect the visible devices in range additionally tap Refresh 3 Choose the device you want to pair with from the list Once th...

Страница 133: ...iring attempt from the sending device Be sure to select ACCEPT SIM cards SIM slot 1 Allows you to change the SIM card name and select your desired colours for SIM card 1 Tap to activate or deactivate the SIM card slot 1 SIM slot 2 Allows you to change the SIM card name and select your desired colours for SIM card 2 Tap to activate or deactivate the SIM card slot 2 Mobile data Allows you to select ...

Страница 134: ...app On the Settings screen tap More Default SMS app Wi Fi hotspot You can also use your device to provide a device broadband connection Create a hotspot and share your connection On the Settings screen tap More Tethering portable hotspot Wi Fi hotspot 1 Tap to turn Wi Fi hotspot on 2 Tap Set up Wi Fi hotspot to change the SSID security type password and other hotspot options USB tethering Allows y...

Страница 135: ...ings screen tap More VPN Mobile networks This menu allows you to configure various device network settings On the Settings screen tap More Mobile networks Device Display Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Lock screen wallpaper Allows you to set your Lock screen wallpaper Brightness level Adjust the screen brightness by using the slider Sleep Set the time delay before the scree...

Страница 136: ...r calls Default notification ringtone Allows you to set the default notification ringtones Other sounds Tap to set the Dial pad tones Screen locking sounds Touch sounds and Vibrate on touch When device is locked Allows you to choose if you want to show or hide notifications on the lock screen App notifications Allows you to set notifications for individual apps including preventing them from displ...

Страница 137: ...ermines your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services On the Settings screen tap Location Mode Sets the how your current location information is determined Google Location History Allows you to choose your location information settings as accessed by Google...

Страница 138: ... Allow installation of non Play Store applications Storage type Displays the current storage type Trusted credentials Allows applications to access your device s encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials You use credential storage to establish some types of VPN and Wi Fi connections If you have not set a password for the secure credential storage this setti...

Страница 139: ... the language for the text on your device and for configuring the on screen keyboard including words that you ve added to its dictionary On the Settings screen tap Language input Backup reset Change the settings for managing your settings and data On the Settings screen tap Backup reset Back up my data Back up app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Displays th...

Страница 140: ...at prevent them from interacting directly with the your device Captions Allows you to customise caption settings for those with hearing impairments Magnification gestures Allows you to zoom in and out by tripletapping the screen Large text Sets the font size High contrast text Enable to set the text to a darker contrast Power button ends call Enable so that you can end voice calls by pressing the ...

Страница 141: ...e content of certain screens such as web pages displayed in Chrome to a printer connected to the same Wi Fi network as your Android device On the Settings screen tap Printing Printing via wireless printer 1 Select the content such as images or documents 2 Tap Print All printers and then select a printer About phone View legal information check device status and software versions and perform a soft...

Страница 142: ...Appendix Appendix ...

Страница 143: ...tings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your device software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your device software LG does not take responsibility for any loss of personal data This feature depends on your network service provider region and country LG reserves the right to make firmware updates avail...

Страница 144: ...weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code must need to confirm the new code by re ente...

Страница 145: ...ressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure device is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the device No voltage Plug the charger into a differ...

Страница 146: ...upported file format Check the supported file formats No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem If the screen freezes or the device does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the device back on OR Try to perform a ...

Страница 147: ...r screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you...

Страница 148: ...rming such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2017 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play St...

Страница 149: ...e Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands NOTE Pursuant EN 60950 1 1 7 2 In order to prevent unnecessary energy consumption disconnect the device when fully charged Always use an easily accessible power outlet for chargi...

Страница 150: ...Appendix 72 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 32 5 dBm GSM 1800 29 5 dBm WCDMA B1 22 5 dBm WCDMA B8 22 5 dBm BT 2 4GHz 6 dBm WLAN 2 4GHz 16 dBm ...

Страница 151: ...ice for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulator...

Страница 152: ...ra detallada el Manual de usuario 2 Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento comercializador junto con la factura de compra 3 Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía 4 Para cualquier información que requiera sobre nuestros productos o ante cualquier duda o consulta en relación...

Страница 153: ...ivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario PERIODO DE LA GARANTÍA 1 La presente garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LGEES dentro de la Unión Europea El periodo de garantía es el siguiente Dispositivo 2 años Accesorios 2 años Medios o soporte de software CD ROM tarjetas de memoria USB etc 90 días 2 El vendedor resp...

Страница 154: ... Rozas Madrid 2 Central de Asistencia Técnica Parque Tecnológico de Paterna C Louis Pasteur 1 Nave 2 CP 46980 Paterna Valencia 3 Web email www lg com es posventa 5 Durante el tiempo que dure la reparación no se abonarán los daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio 6 El cambio o reparación del aparato no prorroga el período de garantía inicial aunque el tiempo transcur...

Страница 155: ...garantía o no forme parte del producto original 3 Puestas en marcha configuraciones y demostraciones de funcionamiento al usuario 4 Si la avería es producida por incendio inundación agentes meteorológicos humedad excesiva o corrosión golpeo aplastamiento o aplicación de voltaje o energía inadecuada o mal conexionado 5 Los daños por el mal trato incluso los de transportes que deberán reclamarse en ...

Страница 156: ... de la Garantía 17 Cualquier tipo de soporte físico de información que estuviera en el equipo a la hora de cederlo al servicio oficial para su reparación 18 Los sistemas operativos y o programas no originales diferentes a los pre cargados y o su funcionamiento 19 Las actualizaciones o versiones posteriores de software no homologadas ni soportadas oficialmente por el fabricante LG Electronics Españ...

Страница 157: ...TARJETA DE GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA O TIQUE DE COMPRA EN LUGAR SEGURO LG Electronics España Central Asistencia Técnica Parque Tecnólogico de Paterna C Louis Pasteur 1 Nave 2 46980 Paterna Valencia FECHA DE COMPRA SELLO DEL VENDEDOR ...

Страница 158: ...er Information Center 963 05 05 00 Make sure the number is correct before making a call Información general Centro de información al cliente de LG 963 05 05 00 Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada ...

Результаты поиска

Содержание LGX220DS.AESPKG

Отзывы:

Похожие инструкции для LGX220DS.AESPKG

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LGX220DS.AESPKG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LGX220DS.AESPKG

Отзывы:

Похожие инструкции для LGX220DS.AESPKG

Бренды по названию

Популярные бренды