LG LGX155.AAREST Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 154

لاعفو نمآ مادختسلا تاداشرإ

ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم

ةحوتفم صيخارتو

MPL

LGPL

GPL

بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل

.http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي ىرخأ ردصملا

ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب

.ليزنتلل رشنلا قوقح تاراعشإو

يطغت ةفلكتب طوغضم صرق ىلع ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا اًضيأ

LG Electronics

رفوتس

ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإب اهبلط دنع )مادختسلااو نحشلاو طئاسولا ةفلكت لثم( عيزوتلا اذه

ءارش خيرات نم اًرابتعا تاونس )

( ثلاث ةدمل حلاص ضرعلا اذه نإ [email protected]

.جتنملا

زاهجلا ثيدحت ةيفيك

.جمانربلل ةديدجلا تانيسحتلاو فئاظولاو ةتباثلا جماربلا تارادصإ ثدحأ ىلإ لوصولاب مق

.زاهجلا ىلع تادادعلإا ةمئاق يف جمانربلا ثيدحت ددح

قفاوتلا نايب

ماكحلأاو ةيساسلأا تابلطتملا عم قفاوتي

LG-X155

جتنملا نأ هبجومب

LG Electronics

نلعت

ىلع قفاوتلا نلاعإ نم ةخسن ىلع روثعلا نكمي .

1999

/ EC

هيجوتلاب ةصاخلا ةلصلا تاذ ىرخلأا

http://www.lg.com/global/declaration

يلاتلا ناونعلا

Содержание LGX155.AAREST

Страница 1: ...www lg com MFL69385301 1 0 USER GUIDE LG X155 عربي ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...هاز على متوفر تطبيق حول سؤال أي لديك كان إذا مسبق إشعار دون المناسب الخدمة ر ّ ف بمو االتصال يرجى المستخدم ّتها ب يث التي للتطبيقات LG خدمة بمركز ضرر إلحاق إلى رسمية غير موارد من برنامج تثبيت أو الجهاز تشغيل نظام تعديل يؤدي قد LG ترخيص اتفاقية انتهاك إلى مماثلة بإجراءات القيام يؤدي فقدانها أو البيانات وتلف بالجهاز الكفالة وإبطال أو الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف الجهاز عن التوضيحية واألشكال ا...

Страница 4: ...30 Knock Code 31 Google حساب إعداد 31 Google حساب إنشاء 31 Google حساب إلى الدخول تسجيل 33 واألجهزة بالشبكات االتصال 33 Wi Fi 34 بلوتوث 35 اتصال Wi Fi مباشر 36 والجهاز الشخصي الكمبيوتر بين البيانات نقل 37 المكالمات 37 مكالمة إجراء 37 االتصال بجهات االتصال 37 ورفضها مكالمة على الرد 38 ثانية مكالمة إجراء 38 الحديثة المكالمات سجالت عرض 38 االتصال إعدادات 39 االتصال جهات 39 اتصال جهة عن البحث 39 جديدة...

Страница 5: ...بة اآللة 51 التقويم 52 الصوت ّل ج مس 52 الصوتي البحث 52 التنزيالت 53 FM راديو 54 الويب متصفح 54 المتصفح 55 Chrome 56 اإلعدادات 56 والشبكات الالسلكي 57 الجهاز 58 شخصي 60 النظام 62 هذا المستخدم دليل حول 62 هذا المستخدم دليل حول 63 تجارية عالمات 64 الملحقات 65 وإصالحها األخطاء استكشاف 68 الشائعة األسئلة ...

Страница 6: ...لكية للموجات التباين إرشادات تستخدم اإلرسال عملية الهاتف ينفذ فيما قياسية أساليب باستخدام SAR اختبارات وتجري SAR اختبارها تم التي التردد نطاقات كل في به مسموح طاقة مستوى بأعلى كلها فهي LG هاتف طرازات لمختلف SAR مستويات بين اختالفات وجود من الرغم وعلى الالسلكية للموجات ّض ر بالتع المتعلقة باإلرشادات تفي بحيث مصممة Commission on المؤين غير اإلشعاع من للحماية الدولية اللجنة به توصي الذي SAR حد ّم س م...

Страница 7: ...تع أن على ً ة مجدد أو وأجهزة والراديو التلفزيون أجهزة مثل اإللكترونية األجهزة عن بعيد مكان في الوحدة هذه ضع الشخصي الكمبيوتر المنزلية األفران أو التدفئة أجهزة مثل السخونة مصادر عن بعيدة الوحدة إبقاء يجب الوحدة إسقاط تجنب الصدمات أو الميكانيكي لالهتزاز الوحدة هذه ّض ر تع ال ال المثال سبيل على بذلك الخاصة القوانين تطالب حيثما منطقة أي في الهاتف تشغيل أوقف الحساسة الطبية المعدات على يؤثر قد إذ المستش...

Страница 8: ...بعناية الهاتف استخدم لذا طفيفة بحروق التسبب التجفيف عملية تسريع تحاول ال بالكامل ليجف الفور على افصله للبلل الهاتف تعرض حال في الشعر مجفف أو المايكروويف أو الفرن مثل خارجي تجفيف مصدر باستخدام الكفالة تشمل ال الهاتف داخل المنتج تسمية لون بتغيير المبلل الهاتف في الموجود السائل يتسبب للسوائل الجهاز تعرض عن الناتج الضرر للهاتف ال ّ ع ف تشغيل اإللكترونية األجهزة أدائها على يؤثر قد مما للتشويش المحمولة ...

Страница 9: ...هوائي الكيس عمل ذلك يبطل فقد محمولة أو مثبتة صحيح غير أداء تكون بحيث ً ال معقو الصوت مستوى كون من فتأكد تنقلك أثناء الموسيقى إلى تستمع كنت إذا الطرقات من بالقرب ً ا خصوص ً ا ملح يعتبر األمر هذا بك يحيط لما ً ا مدرك بسمعك الضرر إلحاق ب ّ ن تج طويلة لفترات عالية صوت مستويات إلى تستمع ال بالسمع الضرر إلحاق لتفادي ونوصي بسمعك الضرر إلحاق إلى طويلة وقت لفترات عالية أصوات إلى ّضك ر تع يؤدي قد صوت بضبط ن...

Страница 10: ...لقوانين لالنفجار بالقابلية أجواؤها سم ّ ت ت مناطق بالوقود التزود إلعادة محطة في الهاتف تستخدم ال الكيميائية المواد أو الوقود من بالقرب الهاتف تستخدم ال التي نفسها السيارة حجرة في متفجرات أو لالشتعال قابل سائل أو غاز تخزين أو بنقل تقم ال ملحقاته أو المحمول الهاتف على تحتوي الطائرة في الطائرة في تشويش بحدوث ّب ب تتس أن الالسلكية األجهزة باستطاعة طائرة أي متن على الصعود قبل المحمول الهاتف تشغيل أوقف ...

Страница 11: ...مرات استخدامها صالحية فترة لزيادة وذلك طويلة لفترة استخدامها عدم حال في البطارية شحن أعد مثل الرطوبة عالية أماكن في تستخدمه ال أو المباشر الشمس لنور البطارية شاحن ّض ر تع ال الحمام البطارية أداء في تراجع إلى ذلك يؤدي فقد الباردة أو الساخنة األماكن في البطارية تترك ال صحيح غير نوع من أخرى بواحدة البطارية استبدال تم إذا االنفجار خطر هناك التدوير إعادة يرجى عة ّ ن المص الشركة إرشادات وفق المستعملة ال...

Страница 12: ...يمات ًا ض أي LG Electronics ستوفر إلى إلكتروني بريد بإرسال طلبها عند واالستخدام والشحن الوسائط تكلفة مثل التوزيع هذا شراء تاريخ من ا ً اعتبار سنوات 3 ثالث لمدة صالح العرض هذا إن opensource lge com المنتج الجهاز تحديث كيفية للبرنامج الجديدة والتحسينات والوظائف الثابتة البرامج إصدارات أحدث إلى بالوصول قم الجهاز على اإلعدادات قائمة في البرنامج تحديث حدد التوافق بيان واألحكام األساسية المتطلبات مع يتو...

Страница 13: ...الشركة بمكتب المنتج منه التالفة المراكم البطاريات من التخلص 1 1 Cd الكادميوم أو Hg الزئبق مثل الكيميائية الرموز مع الرمز هذا يتحد قد زئبق 0 0005 من أكثر على تحتوي البطارية كانت إذا Pb الرصاص أو 0 004 رصاص أو كادميوم 0 002 أو 2 2 المنزلية النفايات عن منفصل بشكل المراكم البطاريات جميع من التخلص يجب المحلية السلطات أو الحكومة قبل من والمحددة المخصصة التجميع منشآت عبر 3 3 من الحد في صحيح بشكل القديمة ...

Страница 14: ... الرسائل التطبيقات تثبيت إللغاء 1 1 التطبيقات على اضغط 2 2 تثبيته إلغاء تريد الذي التطبيق وحدد بالتمرير قم التطبيقات جميع ظهور بمجرد 3 3 إزالة على اضغط البطارية عمر تحسين 2 تشغيلها إلى تحتاج ال التي الميزات تشغيل إيقاف طريق عن البطارية عمل فترة تمديد يمكنك لطاقة النظام وموارد التطبيقات استهالك كيفية مراقبة يمكنك كما الخلفية في مستمرة بصورة البطارية الهاتف بطارية عمر إطالة Bluetooth أو Wi Fi تشغيل ...

Страница 15: ...الهاتف من وتغييرها التطبيقات فتح 4 واحد تطبيق من أكثر تشغيل إلمكانية ا ً نظر Android التشغيل نظام مع ً ال سه ا ً أمر المهام تعدد ّ د يع التطبيقات من العديد استخدام يمكنك آخر تطبيق فتح قبل تطبيق إلنهاء حاجة ال نفسه الوقت في بتشغيله ويقوم تشغيله ويوقف تطبيق كل Android التشغيل نظام يدير بينها فيما والتنقل المفتوحة ضروري غير بشكل الموارد تستهلك ال الخاملة التطبيقات أن من للتأكد الحاجة عند 1 1 ا ً مؤخر...

Страница 16: ...لقائ القريبة األشياء استشعار جهاز يقوم إجرائها أو مكالمة تلقي عند البطارية عمر من يطيل اإلجراء وهذا األذن من الهاتف اقتراب تحسس خالل من اللمس شاشة وإقفال المكالمات أثناء قصد دون من اللمس شاشة تنشيط من ويمنعك تحذير وشاشة الشاشة بوظائف ضرر إلحاق إلى عليه الجلوس أو الهاتف على الوزن ثقيل غرض وضع يؤدي قد الواقية الطبقات من آخر نوع أي أو الشاشة حماية بأغلفة القريبة األشياء استشعار جهاز تغطي ال اللمس اال...

Страница 17: ... الكاميرا عدسة الفالش القفل الطاقة مفتاح هذا على باستمرار بالضغط تشغيله إيقاف أو الهاتف بتشغيل قم المفتاح الشاشة قفل إلغاء لقفل قصيرة ضغطة اضغط مستوى مفاتيح الصوت التشغيل عن متوقفة الشاشة تكون عندما الكاميرا لتشغيل الصوت مستوى مفاتيح على ً ال مطو اضغط ...

Страница 18: ... موفر يوفرها التي USIM أو SIM بطاقة أدخل 1 1 الخلفي الغطاء ارفع األخرى وباليد بقوة واحدة بيد الهاتف امسك الخلفي الغطاء إلزالة أدناه الصورة في ّن ي مب هو كما اإلبهام باستخدام 2 2 ناحية أن من تأكد الصورة في ّن ي مب هو كما SIM بطاقة فتحة في SIM بطاقة ِل خ أد األسفل نحو موجهة البطاقة على الذهبية ّالت ص المو ...

Страница 19: ...ذاكرة بطاقة وضع تم إذا SIM بطاقة فتحة في ذاكرة بطاقة تدخل ال الذاكرة بطاقة إلخراج LG خدمة مركز إلى مالحظة الجهاز مع فقط microSIM بطاقات تعمل 3 3 البطارية أدخل 4 4 واضغط البطارية حجرة مع الخلفي الغطاء بمحاذاة قم الجهاز على الغطاء تثبيت إلعادة مكانه في يستقر حتى ألسفل عليه ...

Страница 20: ...ية لشحن الكمبيوتر تحذير أو بطاريات أو شواحن استخدمت إذا فقط LG قبل من المعتمدة والكيبالت والبطاريات الشواحن استخدم أو البطارية انفجار إلى ًا ض أي يؤدي قد أو البطارية شحن في بطء إلى ذلك يؤدي فقد معتمدة غير كيبالت الكفالة تشملها ال أضرار وهي بالجهاز الضرر إلحاق كهربائي بمقبس بتوصيله وقم الشاحن أدخل الهاتف من السفلى الجهة في الشاحن ّل ص مو يقع مالحظة الهاتف شحن أثناء الخلفي الغطاء تفتح ال ...

Страница 21: ...زك مع متوافقة غير تحذير متوافقة غير بطاقة استخدام يؤدي وقد الجهاز مع كامل بشكل متوافقة الذاكرة بطاقات بعض تكون ال قد البطاقة على المخزنة البيانات إتالف أو الذاكرة بطاقة أو بالجهاز ضرر إلحاق إلى مالحظة الذاكرة بطاقات عمر تخفيض إلى متكرر بشكل ومحوها البيانات كتابة تؤدي 1 1 الخلفي الغطاء انزع 2 2 األسفل نحو الذهبية ّالت ص المو ّه ج وو ذاكرة بطاقة أدخل 3 3 مكانه إلى الخلفي الغطاء د ِ ع أ ...

Страница 22: ...لفة ذاكرة بطاقات قفله وإلغاء الجهاز إقفال القفل وضع في الهاتف وإدخال الشاشة تشغيل إيقاف إلى القفل الطاقة مفتاح على الضغط يؤدي عن الهاتف على الضغط منع في هذا يساعد محددة لفترة استخدامه يتم لم إذا ًا ي تلقائ الجهاز يقفل البطارية طاقة وتوفير الخطأ طريق اتجاه بأي الشاشة ّر ر وم القفل الطاقة مفتاح على اضغط الجهاز قفل إللغاء مالحظة تنشيطها إلى القفل الطاقة مفتاح على الضغط من ً ال بد الشاشة على ين َ ت مر...

Страница 23: ...الضبط إعادة تنفيذ قبل هامة معلومات ألي احتياطي نسخ إجراء تذكر يرجى كافة وبياناته المستخدم الكاملة Smart Lock تلميح غير الهاتف إلبقاء ضبطها يمكنك الهاتف قفل إلغاء عملية لتسهيل Smart Lock ميزة استخدام يمكنك أو المنزل مثل مألوف موقع في ا ً د متواج تكون عندما أو به موثوق بلوتوث بجهاز ً ال متص يكون عندما مقفل وجهك على ّف ر يتع عندما أو العمل مكان Smart Lock إعداد 1 1 على اضغط 2 2 Smart Lock األمان على ...

Страница 24: ... سحب يمكنك الهدف الموضع إلى تصل حتى رفعه موضعها دون من الشاشة سطح على بسرعة إصبعك ّر ر م التحريك أو للتمرير التحريك أو التمرير عنصر سحب ب ّ ن لتج توقف تشغيله أو الشاشة قفل تشغيل إليقاف مرتين اضغط مرتين اضغط أو تقريب حركة في واإلبهام السبابة َي ع اإلصب استخدم اإلصبعين باستخدام والتكبير التصغير صور عرض عند أو الخرائط أو المتصفح استخدام عند التصغير أو للتكبير توسيع الفعلي لالتجاه ا ً ق وف الشاشة اتجا...

Страница 25: ...سية الشاشة في اللمس أزرار ورموز البطارية وحالة اإلشارة وقوة الوقت ذلك في بما الهاتف حالة حول معلومات إلظهار اإلشعارات واستخدامه لفتحه الخ مجلد تطبيق رمز على اضغط الحالية الشاشة على تظهر الرئيسية للشاشة محيطة مساحة أي لتحديد الرئيسية للشاشة محيطة مساحة أي في الوظيفة إلى واحدة بلمسة الوصول لتوفير الرجوع زر القوائم مثل المنبثقة العناصر وإلغالق السابقة الشاشة إلى للعودة الشاشة على تظهر التي المفاتيح و...

Страница 26: ...باستمرار المس 2 2 تمت الذي العنصر سترى ٍ ذ عندئ إضافته تريد الذي العنصر حدد اإلضافة وضع القائمة في الرئيسية الشاشة على إضافته 3 3 إصبعك وارفع المطلوب الموقع إلى اسحبه تريد الذي التطبيق باستمرار المس التطبيقات شاشة من الرئيسية الشاشة إلى تطبيق رمز إلضافة تلميح إضافته الرئيسية الشاشة عن عنصر إزالة إلى اسحبه إزالته تريد الذي الرمز باستمرار المس الرئيسية الشاشة على السريع المفتاح مساحة إلى تطبيق إضافة...

Страница 27: ...بيهات تقويم وأحداث جديدة رسائل بوصول اإلشعارات علمك ُ ت ً ال مث مكالمة إجرائك أثناء الجارية باألحداث اليمين على قة ّ ل المع اإلشعارات رموز تظهر الشاشة أعلى عند رمزه يظهر إشعار وصول عند اليسار على البطارية وقوة Wi Fi مثل النظام ورموز مالحظة الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف المتوفرة الخيارات تختلف قد المعلقة اإلشعارات النظام إشعارات اإلشعارات لوحة فتح ألعلى الشاشة ّر ر م اإلشعارات لوحة إلغالق اإل...

Страница 28: ...سح اضغط الحالة شريط على المؤشر رموز عليها يرد لم التي المكالمات عن لإلبالغ الشاشة أعلى في الحالة شريط على المؤشر رموز تظهر والمزيد الشريط وحالة التقويم وأحداث الجديدة والرسائل في المدرجة الرموز الجهاز حالة حول معلومات الشاشة أعلى في المعروضة الرموز توفر الرموز أشهر بعض هي أدناه الجدول الرمز الوصف الرمز الوصف متوفرة شبكة إشارة يوجد ال ًا ي حال أغنية تشغيل يتم التشغيل قيد الطائرة وضع التشغيل قيد اال...

Страница 29: ...يد GPS متعددة وسائط أو نصية رسالة جديدة نشطة المحمولة Wi Fi نقطة مالحظة الخدمة أو للوظيفة ا ً ق وف الحالة شريط في الرمز موقع يختلف قد الشاشة على المفاتيح لوحة عند الشاشة على المفاتيح لوحة تظهر الشاشة على المفاتيح لوحة باستخدام نص إدخال يمكنك متوفر نص إدخال حقل على الضغط النصوص وإدخال المفاتيح لوحة استخدام كبيرة بأحرف للكتابة مرتين اضغط الكبيرة باألحرف التالي الحرف لكتابة واحدة مرة اضغط المفاتيح لو...

Страница 30: ...أو الفرنسية في مميزة أحرف إدخال بإمكانك النص إدخال كلغة اإلسبانية أو الفرنسية تحدد عندما á مثل اإلسبانية مفتاح ّع س يتو حتى باستمرار a الحرف مفتاح المس á الحرف إلدخال المثال سبيل على المطلوب المميز الحرف ّد د ح ثم مختلفة لغات من ا ً ف أحر ُظهر ي و التكبير ...

Страница 31: ...ها حتى وافتحها يدك ارفع لالستعداد الوقت لك يتيح مما المؤقت لبدء قبضة بشكل يدك أو ِ أرخ ثم الشاشة على مربع سيظهر عندها األمامية الكاميرا تكتشفها حتى القبضة ّ د وش يدك ارفع لالستعداد الوقت لك يتيح مما المؤقت لبدء يدك أو الشاشة إيقاف تشغيل ضبط تشغيلها إيقاف أو تشغيلها لتسهيل الشاشة على مرتين بالضغط الشاشة إيقاف تشغيل ميزة لك تسمح الشاشة لتشغيل 1 1 لتشغيلها القفل شاشة وسط في مرتين اضغط 2 2 المتوفرة اا...

Страница 32: ...ن الشاشة تتوقف عندما مباشرة الرئيسية الشاشة إلى الوصول يمكنك الشاشة على الضغطات الشاشة على نفسه بالتسلسل الضغط عبر التشغيل مالحظة تشغيلها إيقاف أو لتشغيلها الشاشة على للضغط الظفر من ً ال بد اإلصبع طرف استخدم 1 1 Knock Code الشاشة تأمين األمان على اضغط 2 2 نقش يكون أن يمكن بك الخاص Knock Code لضبط ما نقش في المربعات على اضغط ضغطات 8 إلى 3 من ا ً ف مؤل Knock Code Knock Code باستخدام الشاشة قفل إلغاء...

Страница 33: ... بخوادم الهاتف سيتصل التالي على واضغط مستخدم اسم أدخل المستخدم اسم توفر من 5 5 التالي على واضغط بك الخاصة المرور كلمة أدخل 6 6 بإنشاء الخادم يقوم حتى انتظر واالختيارية المطلوبة الحساب معلومات وأدخل اإلرشادات اتبع حسابك Google حساب إلى الدخول تسجيل 1 1 الحسابات على اضغط 2 2 Google حساب إضافة على اضغط 3 3 التالي على واضغط بك الخاص اإللكتروني البريد عنوان أدخل 4 4 الهاتف على Google خدمات من واالستفاد...

Страница 34: ...إلى الدخول تسجيل من فتأكد هاتفك في واحد Google حساب من أكثر الستخدام وأحداث Gmail ورسائل األسماء مزامنة تتم الدخول تسجيل عند ً ال أو المماثلة التطبيقات مع استخدامه إلى الدخول بتسجيل تقم لم إذا الهاتف مع الويب على والخدمات التطبيقات هذه من أخرى ومعلومات التقويم المرة في بإنشائه أو Google حساب إلى الدخول بتسجيل مطالبتك فستتم اإلعداد أثناء Google حساب Play سوق أو Gmail مثل ًا ب حسا يتطلب تطبيق بتشغيل...

Страница 35: ... Fi لتشغيل على اضغط 3 3 بها لالتصال شبكة على اضغط مرور كلمة أو حماية مفتاح إدخال إلى ستحتاج قفل برمز محمية الشبكة كانت إذا 4 4 Wi Fi حالة إلى تشير رموز الحالة شريط يعرض مالحظة يتصل قد التشغيل إيقاف إلى Wi Fi ّنت ي ع أو Wi Fi شبكة تغطية منطقة خارج ا ً د متواج كنت إذا بيانات رسوم فرض إلى يؤدي الذي األمر المحمول بيانات باستخدام بالويب ًا ي تلقائ الجهاز MAC عنوان على الحصول كيفية تلميح Mac عنوان متقدم...

Страница 36: ... ومحمية بها موثوق أجهزة من وتلقيها البيانات مشاركة من ًا م دائ تأكد التشغيل مسافة تقل قد األجهزة بين عوائق وجود حالة وفي بلوتوث تختبرها لم التي األجهزة تلك وبخاصة لديك الجهاز مع متوافقة غير األجهزة بعض تكون قد تعتمدها لم أو SIG آخر بلوتوث بجهاز الهاتف إقران 1 1 بلوتوث على اضغط 2 2 المتوفرة بلوتوث أجهزة عن البحث وبدء تشغيل إلى بلوتوث لتعيين على اضغط 3 3 بالجهاز هاتفك يتصل االقتران عملية نجاح بعد ال...

Страница 37: ... مع ممكن غير التبادل أو النقل مثل الوظائف بعض إجراء يكون وقد والعمليات بلوتوث تقنية بلوتوث عبر البيانات تلقي 1 1 بلوتوث على اضغط 2 2 بلوتوث لتشغيل على اضغط 3 3 اقتران تحديد على احرص ل ِ ُرس م ال الجهاز من االقتران محاولة لقبول ًا ب طل ستتلقى اتصال Wi Fi مباشر إلى الحاجة دون من Wi Fi الستخدام الممكنة األجهزة بين ا ً مباشر ً ال اتصا Wi Fi Direct يوفر وصول نقطة Wi Fi Direct تشغيل 1 1 Wi Fi على اضغط 2...

Страница 38: ...وسائط جهاز وحدد الحالي االتصال نوع على واضغط اإلشعارات لوحة افتح 3 3 المطلوبة البيانات بنقل لك يسمح ما الشخصي الكمبيوتر على منبثقة نافذة ستظهر مالحظة من للتمكن الشخصي الكمبيوتر على LG Android Platform Driver التشغيل برنامج تثبيت يلزم الهاتف اكتشاف MTP الوسائط جهاز استخدام متطلبات من تحقق العناصر المطلب التشغيل برنامج أعلى أو Vista أو Microsoft Windows XP SP3 Window Media إصدار Player أعلى إصدار أو...

Страница 39: ...مس دولية مكالمات إلجراء عالمة إلدخال تلميح االتصال بجهات االتصال 1 1 االتصال جهات لفتح على اضغط 2 2 التمرير أو البحث حقل في االتصال جهة إدخال ًا ض أي يمكنك االتصال جهات قائمة عبر ّر ر م الشاشة من األيسر الجانب في األبجدية األحرف عبر 3 3 به االتصال المطلوب االتصال جهة على اضغط تظهر التي القائمة في ورفضها مكالمة على الرد واردة مكالمة على للرد اليمنى الجهة على على اضغط واردة مكالمة لرفض اليسرى الجهة ...

Страница 40: ... للتبديل المعروض الرقم على اضغط جماعية مكالمة 5 5 حالية مكالمة إليقاف على اضغط مالحظة تجريها مكالمة كل مقابل رسوم عليك فرض ُ ت س الحديثة المكالمات سجالت عرض 1 1 الحديثة التبويب عالمة على اضغط 2 2 الصادرة المكالمات كل قائمة عرض يتم االتصال إعدادات المميزة الميزات إلى باإلضافة المكالمة توجيه إعادة مثل الهاتفية المكالمات إعدادات تكوين يمكنك االتصاالت شركة تقدمها التي األخرى 1 1 الطلب لوحة لفتح على اض...

Страница 41: ... 1 1 الجديد الرقم اتصال جهة وأدخل على اضغط 2 2 جديدة اتصال جهة إنشاء على اضغط 3 3 التقاط اختر الصورة رمز على اضغط الجديدة االتصال جهة إلى صورة إضافة أردت إذا صورة اختيار أو صورة 4 4 المطلوبة االتصال جهة معلومات أدخل 5 5 للحفظ على اضغط المفضلة االتصال جهات كمفضلة متكرر بشكل تطلبها التي االتصال جهات تصنيف يمكنك المفضلة إلى اتصال جهة إضافة 1 1 االتصال جهات لفتح على اضغط 2 2 تفاصيلها لعرض اتصال جهة عل...

Страница 42: ...ى اضغط المفضلة من االتصال جهة إزالة وتتم داكن مجموعة إنشاء 1 1 على اضغط 2 2 المجموعات على اضغط 3 3 الجديدة للمجموعة اسم ِل خ أد 4 4 إضافتها تريد التي االتصال جهات واختر االتصال جهات قائمة في للدخول على اضغط اليسرى العليا الزاوية في موافق الزر على اضغط المجموعة إلى 5 5 المجموعة لحفظ على اضغط مالحظة موجودة ستبقى بل المجموعة تلك إلى تعيينها التي االتصال جهات تفقد فلن مجموعة بحذف قمت إذا االتصال جهات ...

Страница 43: ... رسوم عليك فرض ُ ت قد 3 3 الرسالة بإدخال وابدأ النص حقل على اضغط 4 4 المتوفرة الخيارات من ًا ي أ اختر الخيارات قائمة لفتح على اضغط الرسالة في مشاركته تريد الذي الملف إلرفاق على الضغط يمكنك تلميح 5 5 الرسالة إلرسال على اضغط تلميح واللغة النصية الرسالة ترميز لكيفية ا ً ق وف آخر إلى ٍ د بل من ا ً ف حر 160 من المؤلف ّ د الح يختلف قد الرسالة في المستخدمة وسائط رسالة إلى ًا ي تلقائ ل ّ فستتحو نصية رسالة...

Страница 44: ...ية من لتتمكن زمني بترتيب آخر طرف مع تبادلها تم التي الرسائل تظهر بسهولة عليها الرسائل إعدادات تغيير يمكنك الفور على الرسائل بإرسال لك للسماح ا ً ق مسب بالهاتف الخاصة المراسلة إعدادات تحديد يتم لتفضيالتك ا ً ق وف اإلعدادات تغيير اإلعدادات على اضغط ...

Страница 45: ...م اإللكتروني بريدك عنوان أدخل 3 3 و IMAP و POP3 التالية الحسابات أنواع اإللكتروني البريد تطبيق يدعم الحساب نوع اختر EXCHANGE 4 4 على واضغط بك الخاصة المرور كلمة أدخل 5 5 الخادم يقوم حتى انتظر على واضغط الحساب حول واالختيارية المطلوبة المعلومات أدخل حسابك بإنشاء آخر إلكتروني بريد حساب إضافة حساب إضافة إعدادات على اضغط إلكتروني لبريد العامة اإلعدادات تغيير العامة اإلعدادات إعدادات على اضغط إلكتروني ...

Страница 46: ...سالة إرسال المراد للمستلم ا ً ن عنوا أدخل منقوطة بفواصل المتعددة العناوين بفصل قم بك الخاصة األسماء قائمة من المطابقة 3 3 أسماء إلى مخفية نسخة أو نسخة إلرسال الوجهة مخفية نسخة إلى نسخة حقل على اضغط أخرى إلكتروني بريد عناوين 4 4 الرسالة وأدخل النص حقل على اضغط 5 5 الرسالة مع إرساله تريد الذي الملف إلرفاق على اضغط 6 6 الرسالة إلرسال على اضغط ...

Страница 47: ...اميرا خيارات ومشاركتها الفيديو ومقاطع الصور اللتقاط الفيديو كاميرا أو الكاميرا استخدام يمكنك على اضغط 1 2 3 الكاميرا إعدادات قائمة لفتح الرمز هذا على اضغط اإلعدادات صورة اللتقاط الخيار هذا على اضغط التقاط للصورة اللقطة وضع تحديد الخيار هذا لك يتيح اللقطة وضع ...

Страница 48: ...ضغط 2 2 على اضغط 3 3 بانورامية صور التقاط لبدء على اضغط 4 4 واحد باتجاه ببطء هاتفك ّك ر ح 5 5 الصور التقاط أثناء العريض األزرق للخط محاذية التركيز منطقة تكون أن على احرص 6 6 بانورامية صور التقاط عن للتوقف على اضغط فيديو ملف تسجيل 1 1 على اضغط 2 2 على اضغط 3 3 الفيديو تسجيل لبدء على اضغط 4 4 الشاشة أعلى في التسجيل طول ُعرض ي 5 5 الضغط عبر ا ً د مجد التسجيل استئناف يمكنك ا ً ت مؤق الفيديو تسجيل إليق...

Страница 49: ... الترميز بسبب صحيح بشكل الملفات بعض تعمل ال قد الصور عرض بحفظ اإللكتروني البريد مثل تطبيق يقوم عندما مجلدات ضمن صورك المعرض يعرض شاشة لقطة التقاط يؤدي مماثلة وبطريقة الصورة الحتواء ًا ي تلقائ التنزيل مجلد إنشاء يتم صورة شاشة لقطة مجلد إنشاء إلى ًا ي تلقائ أو اليسار إلى مرر الشاشة بملء لعرضها صورة حدد إنشائها تاريخ بحسب الصور عرض يتم السابقة أو التالية الصورة لعرض اليمين والتصغير التكبير معينة صورة...

Страница 50: ...جاع اضغط Bluetooth أو المراسلة مثل المتوفرة المشاركة خيارات لفتح اضغط للمشاركة رسالة لمشاركة اضغط اإلضافية الخيارات إلى للوصول اضغط الصور تحرير على اضغط صورة عرض عند الفيديو ملفات الصور حذف حذف على اضغط صورة عرض عند الشاشة خلفية ضبط إلى تعيينها أو كخلفية الصورة لتعيين كـ الصورة تعيين على اضغط صورة عرض عند اتصال جهة ...

Страница 51: ...49 اريماكلا ويديفلاو مالحظة ّت ب المث للبرنامج ا ً ق وف مدعومة غير الملفات تنسيقات بعض تكون قد الملفات فتح عند خطأ يحدث فقد المتاحة الذاكرة حجم الملف تجاوز إذا ...

Страница 52: ...ق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 جديد تنبيه إلضافة اضغط 3 3 موافق على واضغط الحاجة تقتضي كما اإلعدادات اضبط مالحظة لتحريره تنبيه على الضغط ًا ض أي يمكنك الساعة حول أخرى مدن في الحالي الوقت من بسهولة بالتحقق العالمية الساعة التبويب عالمة لك تسمح العالم 1 1 على اضغط 2 2 المطلوبة المدينة وحدد على اضغط موقت محددة زمنية فترة مرور بعد صوتية إشارة بإصدار المؤقت التبويب عالمة تعلمك أن يمكن 1 1 على اضغط 2 2 المؤ...

Страница 53: ...غط الحاسبة اآللة علمية أو عادية حاسبة باستخدام الحسابية العمليات بإجراء الحاسبة اآللة تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 األرقام إلدخال األرقام أزرار على اضغط 3 3 التالية العمليات إلجراء تريدها التي الوظيفة على اضغط البسيطة الحسابية للعمليات بالنسبة بـ يتبعها أو أو أو التقويم األحداث جدول ب ّ ق بتع التقويم تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 على اضغط ثم إليه حدث إضافة تريد الذي التاريخ على اضغط ...

Страница 54: ...لستماع يمكنك التسجيالت إلى للوصول على اضغط الصوتي البحث الصوت باستخدام الويب صفحات في للبحث التطبيق هذا استخدم 1 1 على اضغط 2 2 الكلمات إحدى حدد الشاشة على االستماع ٍ جار ظهور عند عبارة أو أساسية كلمة ل ُ ق تظهر التي المقترحة األساسية مالحظة الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف التطبيق هذا يتوفر ال قد التنزيالت التطبيقات عبر تنزليها تم التي الملفات لمشاهدة التطبيق هذا استخدم على اضغط مالحظة الخدمة ...

Страница 55: ...لمفضلة محطاتك ضبط من نك ّ ك يم الذي األمر الهاتف في مدمجة FM راديو ميزة تتوفر التنقل أثناء إليها واالستماع على اضغط كهوائي الستخدامها األذن سماعات توصيل عليك تلميح مالحظة الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف التطبيق هذا يتوفر ال قد ...

Страница 56: ...وفر اتصل المحتوى وتنزيل الخدمات بهذه االتصال عند إضافية رسوم فرض ُ ت البيانات رسوم على اضغط ويب أدوات شريط استخدام المتصفح أدوات شريط إلى للوصول الويب صفحة أعلى إلى ّر ر م الخلف إلى واحدة صفحة للرجوع اضغط واحدة صفحة للتقدم اضغط جديدة نافذة لفتح اضغط المرجعية اإلشارات إلى للوصول اضغط ويب صفحات عرض المفاتيح لوحة على على اضغط ثم الويب عنوان وأدخل العنوان حقل على اضغط صفحة فتح على اضغط جديدة صفحة إلى ...

Страница 57: ...rome ويب صفحات وتصفح المعلومات عن للبحث Chrome استخدم على اضغط مالحظة الخدمة ر ّ ف ومو للمنطقة ا ً ق وف التطبيق هذا يتوفر ال قد الصوت باستخدام ويب في البحث األساسية الكلمات إحدى وحدد أساسية كلمة ل ُ ق على اضغط ثم العنوان حقل على اضغط ذلك منك ُطلب ي عندما تظهر التي المقترحة مالحظة الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف الميزة هذه تتوفر ال قد ويب صفحات عرض بحث معيار أو ويب عنوان أدخل ثم العنوان حقل على...

Страница 58: ...زات من كبير عدد باستخدام الطائرة وضع لك يسمح الطائرة وضع البيانات تلقي عن ً ال فض تلقيها أو مكالمات إجراء فيه ُمنع ي مكان في تكون عندما والموسيقى ال كما تلقيها أو مكالمات إجراء يمكنك ال الطائرة وضع على هاتفك ضبط عند وإرسالها اإلنترنت عبر البيانات إلى الوصول يمكنك القصيرة الرسائل تطبيق تعيين الخيار هذا لك يتيح االفتراضي SMS القصيرة الرسائل تطبيق االفتراضي SMS اإلنترنت اتصال مشاركة الخيار هذا لك يتي...

Страница 59: ... عند لالهتزاز الخيار هذا على اختيار عالمة ضع المكالمات مع ا ً ض أي االهتزاز اإلشعارات تلقي منع فيها تريد التي األوقات ّ م يض جدول بضبط الخيار هذا لك يسمح المقاطعات فقط األولوية ضبط عند الميزات بعض بتشغيل السماح ضبط يمكنك للمكالمات رنين نغمات بضبط الخيار هذا لك يسمح الهاتف رنين نغمة االفتراضية الرنين نغمات بتعيين الخيار هذا لك يسمح االفتراضية اإلشعارات رنين نغمة لإلشعارات الشاشة قفل وأصوات االتصال ...

Страница 60: ...ند المحمول الخدمات هذه توفير عند الموقع الحالي موقعك معلومات تحديد كيفية لضبط الوضع يتم كما الموقع معلومات إعدادات باختيار الخيار هذا لك يسمح Google في المواقع سجل ومنتجاته Google من إليها الوصول األمان والبيانات الهاتف تأمين في المساعدة كيفية لتكوين األمان قائمة استخدم شاشات فتح إلى الخيار هذا يؤدي الهاتف بيانات لحماية الشاشة قفل نوع لضبط الشاشة تأمين الهاتف تشغيل عند القفل كنوع النقش بتمكين قمت ...

Страница 61: ...عتماد بيانات لمخزن آمنة شهادة لتثبيت اضغط الهاتف تخزين ذاكرة بطاقة من التثبيت مرور كلمة ومحو الصلة ذات االعتماد وبيانات اآلمنة الشهادات كل لحذف االعتماد بيانات محو اآلمنة التخزين وحدة الشاشة قفل إلغاء دون من استخدامها تريد التي التطبيقات حدد المعتمدون الوكالء الشاشة تثبيت باستخدام فقط ّن ي مع تطبيق شاشة لعرض الجهاز تمكين يمكنك الشاشة تثبيت على التطبيقات استخدام معلومات عرض الخيار هذا لك يتيح االست...

Страница 62: ...اريخ والوقت التاريخ عرض لكيفية تفضيالتك ّن ي ع الدخول إمكانية على ّتها ب ث الدخول بإمكانية خاصة إضافية وظائف أي لتكوين الدخول إمكانية إعدادات استخدم الهاتف الضعيفي األشخاص تساعد التي TalkBack وظيفة إعداد لخيار هذا لك يتيح TalkBack صوتية تعليقات توفير طريق عن البصر أو واحد مفتاح باستخدام الجهاز مع بالتفاعل الخيار هذا لك يسمح التحويل مفتاح عبر الوصول لديهم الذين للمستخدمين مفيدة القائمة هذه تكون أن ...

Страница 63: ...شغيل بين للتبديل الشاشة من اليمنى العليا الزاوية في Print الهاتف حول للبرنامج تحديث وإجراء البرامج وإصدارات الهاتف حالة من والتحقق القانونية المعلومات لعرض OTA ًا ي السلك LG من المحمول الهاتف برنامج تحديث دون من OTA عبر مالئم بشكل أحدث إصدار إلى الهاتف برنامج تحديث الميزة هذه لك تتيح ثابت برنامج إصدار LG تصدر عندما متوفرة الميزة هذه ستكون USB بيانات بكيبل التوصيل لديك للجهاز أحدث الهاتف حول اإلعدا...

Страница 64: ... ف مو قبل من تطويرها تم تطبيقات استخدام عن تنشأ األداء في مشاكل أي مسؤولية LG LG أو المحرر السجل إعدادات عن تنشأ التي التوافق عدم أو األداء مشاكل مسؤولية LG تتحمل ال الجهاز تشغيل في التشغيل نظام لتخصيص محاولة أي تتسبب قد ّل د المع التشغيل نظام برنامج صحيح غير بشكل تطبيقاته أو مرخصة الهاتف مع المتوفرة األخرى والوسائط والصور الشاشة وخلفية والصوت البرنامج أغراض أو تجارية ألغراض واستخدامها المواد هذه ...

Страница 65: ...ctronics لشركة مسجلتان تجاريتان عالمتان هما LG وشعار LG ًا ي عالم Bluetooth SIG Inc لشركة مسجلة تجارية عالمة هي Bluetoothٌ Wi Fi Alliance لـ مسجلتان تجاريتان عالمتان هما Wi Fi وشعار Wi Fi مالكيها إلى األخرى النشر وحقوق التجارية العالمات كافة تعود ...

Страница 66: ...هذه تتوفر السفر محول السريع البدء دليل استيريو رأس سماعة البيانات كيبل البطارية مالحظة وقد فقط الجهاز هذا مع الستخدامها المتوفرة العناصر تصميم تم األصلية LG ملحقات ًا م دائ استخدم أخرى أجهزة مع متوافقة غير تكون الخدمة موفر أو المنطقة بحسب متوفرة ملحقات وأي الجهاز مع المتوفرة العناصر تختلف قد ...

Страница 67: ...جد ال فقدان بالشبكة الشبكة أنك أو ضعيفة اإلشارة مزود شبكة نطاق خارج الخدمة من تحقق مفتوح مكان نحو أو نافذة نحو ّه ج تو الشبكة مشغل تغطية خريطة خدمات بتطبيق ل ّ غ المش قام جديدة من أقدم USIM أو SIM بطاقة كانت إذا مما تحقق بطاقة ّر ي غ الحالة هذه في ًا ب تقري ا ً شهر 12 إلى 6 الشبكة لموفر فرع أقرب لدى USIM أو SIM لديك الخدمة ر ّ ف بمو اتصل غير الرموز متطابقة عليك األمان رمز لتغيير وذلك الجديد الرمز ...

Страница 68: ...ج قصيرة لثانيتين التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح على اضغط األقل على البطارية شحن يتم لم على الشحن مؤشر من تحقق البطارية اشحن الشاشة الشحن في خطأ البطارية شحن يتم لم البطارية اشحن في الحرارة درجة ّ إن أو ا ً د ج عالية الخارج ا ً د ج متدنية الحرارة درجة في الهاتف شحن يجري أنه تأكد العادية االتصال في مشكلة بالهاتف واتصاله الشاحن من تحقق فولتية يوجد ال مختلف بمقبس الشاحن بتوصيل قم الشاحن في خلل الشاحن است...

Страница 69: ...لشاشة تعمل ال أتلقى عندما مكالمة استشعار جهاز في مشكلة القريبة األشياء من تأكد واقية علبة أو ًا ي واق ا ً شريط استخدمت إذا األشياء استشعار جهاز حول المنطقة تغطية عدم استشعار جهاز حول الناحية أن من تأكد القريبة نظيفة القريبة األشياء أصوات ال االهتزاز وضع للتأكد الصوت قائمة في اإلعدادات حالة من تحقق منع أو االهتزاز وضع إلى الهاتف تعيين عدم من المقاطعات تجميد أو تعليق البرنامج في متقطعة مشكلة الويب م...

Страница 70: ...سجيل Gmail إلى الدخول تسجيل ّ علي ّن ي يتع هل أردت كلما Gmail إلى Gmail إلى الوصول إلى تحتاج لن Gmail إلى الدخول تسجيل بمجرد ا ً د مجد إليه الدخول تسجيل Google حساب البريد رسائل تصفية يمكن هل اإللكتروني اإللكتروني البريد رسائل تصفية الهاتف يدعم ال ال اإللكتروني البريد تشغيل عند يحدث الذي ماذا رسالة كتابة أثناء آخر تطبيق إلكتروني بريد كمسودة ًا ي تلقائ اإللكتروني البريد رسالة حفظ يتم الرنين نغمة عن...

Страница 71: ... انتظار إضافة األمان الجهاز حماية وظائف هي ما قبل قفل إلغاء نقش إدخال لطلب الهاتف ضبط يمكنك استخدامه أو الهاتف إلى الوصول من التمكن القفل إلغاء نقش القفل فتح نقش أنشئ كيف األمان على اضغط 1 التي األولى المرة في نقش الشاشة تأمين حول قصير تعليمي برنامج يظهر بذلك فيها تقوم القفل إلغاء نقش إنشاء ثانية مرة ثم واحدة مرة برسمه النقش بإعداد قم 2 للتأكيد القفل نقش استخدام عند اتباعها يجب احتياطات قمت الذي ا...

Страница 72: ...ت وجوب إلى اإلشارة تجدر كلها وبياناته المستخدم إعادة تنفيذ قبل هامة بيانات ألي احتياطي نسخ إجراء عة ّ ن المص الشركة إعدادات على الضبط الذاكرة بامتالء إعالمي سيتم هل الذاكرة ذلك بشأن ا ً إشعار ستتلقى نعم اللغة دعم الهاتف لغة تغيير يمكن هل اللغات متعددة بقدرات الهاتف يتميز اللغة لتغيير اللغة على اضغط 1 اللغة واإلدخال المطلوبة اللغة على اضغط 2 VPN شبكة إعداد يمكنني كيف VPN شركة من VPN شبكة إلى الوصول...

Страница 73: ...يل قمت لقد من الكثير حدوث في ّب ب تس وقد إزالته يمكنني كيف األخطاء التطبيقات على اضغط 1 إزالة إزالة على اضغط ثم التطبيقات على اضغط 2 الشاحن الهاتف شحن يمكن هل USB بيانات كيبل باستخدام تشغيل برنامج تثبيت دون الضروري USB بغض USB كيبل باستخدام الهاتف شحن يمكن نعم ّتة ب مث الضرورية التشغيل برامج كانت إذا عما النظر ال أم التنبيه التنبيه صوت سيكون هل تم إذا سيختفي أنه أم ًا ع مسمو الهاتف إيقاف مدعوم غير...

Страница 74: ......

Страница 75: ... about an app provided with the device please contact a LG Service Centre For userinstalled apps please contact the relevant service provider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations m...

Страница 76: ...1 Knock Code 32 Google account setup 33 Creating your Google account 33 Signing into your Google account 33 Connecting to Networks and Devices 35 Wi Fi 35 Bluetooth 36 Wi Fi Direct 37 Transferring data between a PC and the device 38 Calls 39 Making a call 39 Calling your contacts 39 Answering and rejecting a call 39 Making a second call 40 Viewing your recents call logs 40 Call settings 40 Contact...

Страница 77: ...lery 49 Utilities 52 Clock 52 Calculator 53 Calendar 53 Sound Recorder 54 Voice Search 54 Downloads 54 FM Radio 55 Web Browser 56 Browser 56 Chrome 57 Settings 58 Wireless networks 58 Device 59 Personal 60 System 62 About this user guide 65 About this user guide 65 Trademarks 66 Accessories 67 Troubleshooting 68 FAQ 72 ...

Страница 78: ...safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at i...

Страница 79: ...r use with this particular phone model The use of any other types may void any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality ...

Страница 80: ...arphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomf...

Страница 81: ... or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your veh...

Страница 82: ...if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobil...

Страница 83: ...le on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designe...

Страница 84: ...ctions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings ...

Страница 85: ... cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings menu on your device DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 86: ...rchased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the l...

Страница 87: ...more memory available To uninstall applications 1 Tap Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap UNINSTALL 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s b...

Страница 88: ...rror may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and st...

Страница 89: ...15 Important notice 5 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the phone back on ...

Страница 90: ...light off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This could...

Страница 91: ...our phone Speaker Rear Camera Lens Flash Power Lock Key Turn your phone on off by pressing and holding this key Short press to lock unlock the screen Volume Keys While screen is off Long press Volume Keys to launch Camera ...

Страница 92: ...hone service provider and the included battery 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward ...

Страница 93: ...ppens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the microSIM cards work with the device 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 94: ...e USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do not open the back cover...

Страница 95: ...le with your device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 96: ...oss of data Locking and unlocking the device Pressing the Power Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode The device automatically gets locked if it is not used for a specified period This helps to prevent accidental taps and saves battery power To unlock the device press the Power Lock Key and swipe the screen in any direction NOTE Double tapping on the screen also can wake...

Страница 97: ...ications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognises your face Setting up Smart Lock ...

Страница 98: ... screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to lockoff the screen or lock on Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures Rota...

Страница 99: ...s phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons Tap an icon application folder etc to open and use it Indicates which Home screen canvas you are currently viewing Provides one touch access to the function in any Home screen canvas Back Button Returns to the previous screen Also closes pop up items such as menus dialogue boxes and the on screen ...

Страница 100: ...enu select the item you want to add You then see this added item on the Home screen 3 Drag it to the desired location and lift your finger TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to Adding an app to the Quick...

Страница 101: ...s panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you are on a call When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right NOTE The available options may vary depending on the regi...

Страница 102: ...ifications panel To close the notifications panel swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area Notifications Clear Tap each quick setting button to toggle it on off Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it Tap to clear all the notifications ...

Страница 103: ... the most common ones Icon Description Icon Description No network signal available A song is currently playing Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging Missed call The phone is connected to a PC via a USB cable Bluetooth is on Downloading data System warning Uploading data An alarm is set GPS is on New te...

Страница 104: ...etter you type Double tap for all caps Tap to go to the keyboard settings Tap to enter a space Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input á touch and hold the a key until the zoom in key expands and displays characters from different languag...

Страница 105: ...een Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR KnockON The KnockON feature allows you to double tap the screen to easily turn it on or off To turn the screen on 1 Double tap the c...

Страница 106: ...ng a combination of knocks on the screen You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen NOTE Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off 1 Tap Security Screen lock Knock Code 2 Tap the squares in a pattern to set your Knock Code Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps Unlocking the screen using th...

Страница 107: ...T Your phone will communicate with Google servers and check for username availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap Accounts 2 Tap Add account Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 After signing in you can use ...

Страница 108: ... Account with your phone be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you st...

Страница 109: ...rt scanning for available Wi Fi networks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 4 The status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtai...

Страница 110: ...usted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another Bluetooth device 1 Tap Bluetooth 2 Tap to turn On Bluetooth on and start scanning for available Buetooth devices 3 Choose the device you want to...

Страница 111: ...nt and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 Tap Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select PAIR Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point T...

Страница 112: ... the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player v...

Страница 113: ...ernational calls touch and hold Calling your contacts 1 Tap to open your contacts 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the left edge of the screen 3 In the list that is displayed tap the contact you want to call Answering and rejecting a call Tap to right to answer the incoming call Tap to left to declin...

Страница 114: ...le between calls Or tap Merge calls to start a conference call 5 To tap to hang up current call NOTE You are charged for each call you make Viewing your recents call logs 1 Tap RECENTS tab 2 View a list of all dialed Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 Tap to open the dialer 2 Tap Settings Call sett...

Страница 115: ... contact 1 Tap and enter the new contact s number 2 Tap Create new contact 3 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take photo or Choose photo 4 Enter the desired information for the contact 5 Tap to save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open your contacts 2 Tap a contact to...

Страница 116: ... a dark colour and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap 2 Tap Groups 3 Enter a name for the new group 4 Tap to enter contact list Choose contacts you want to add to the group Tap OK button on the top right corner 5 Tap to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list ...

Страница 117: ...ge you send Please consult with your service provider 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 Tap to send your message TIP The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language us...

Страница 118: ...sages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap Settings ...

Страница 119: ...ose your account type The Email application supports the following account types POP3 IMAP and EXCHANGE 4 Enter your password and tap 5 Enter the required and optional information about the account and tap Wait while the server connects your account Adding another email account Tap Settings Add account Changing an email general settings Tap Settings General settings Deleting an email account Tap A...

Страница 120: ...pient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text field and enter your message 5 Tap to attach the file you want to send with your message 6 Tap to send the message ...

Страница 121: ...era options on the viewfinder You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos Tap 1 2 3 Settings Tap this icon to open the camera settings menu Capture Tap to take a photo Shot mode Allows you to select the shot mode ...

Страница 122: ... to start taking the panoramic picture 4 Pan your phone slowly in one direction 5 Make sure that the focus area aligns with the blue guideline while taking the photo 6 Tap to stop taking the panoramic picture Recording a video 1 Tap 2 Tap 3 Tap to start recording the video 4 The length of the recording is displayed on the top of the screen 5 Tap to pause recording video You can resume recording ag...

Страница 123: ...y not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E mail saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll...

Страница 124: ...e available sharing options such as Messaging or Bluetooth Tap to share Message Tap to access additional options Editing photos While viewing a photo tap Deleting photos videos While viewing a photo tap Delete Setting wallpaper While viewing a photo tap Set picture as to set the image as wallpaper or assign it to a contact ...

Страница 125: ...51 Camera and Video NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 126: ...lows you to set alarms 1 Tap 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap OK NOTE You can also tap an existing alarm to edit it World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world 1 Tap 2 Tap and select the desired city Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap ...

Страница 127: ...atch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to Then tap ...

Страница 128: ...p to access your recordings You can listen to your saved recordings Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Tap 2 Say a keyword or phrase when Listening appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been dow...

Страница 129: ...rvice provider FM Radio Your phone has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go Tap TIP You must plug in your earphones in order to use them as an antenna NOTE This application may not be available depending on the region or service provider ...

Страница 130: ... to these services and downloading content Check data charges with your network provider Tap Using the Web toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar Tap to go back one page Tap to go forward one page Tap to open a new window Tap to access your bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap on the keyboard Opening a page To go to a n...

Страница 131: ...rowse webpages Tap NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Searching the web by voice Tap the address field and then tap When prompted say a keyword and select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Viewing webpages Tap the address field and then enter a web addres...

Страница 132: ...limit More Aeroplane mode Airplane Mode flight mode allows you to use many of your phone s features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your phone to Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online data Default SMS app Allows you to set your default SMS app Tethering portable hotspot Allows you to...

Страница 133: ...me settings to suit your needs and environment Also vibrate for calls Checkmark for vibration feedback for calls Interruptions Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set Phone ringtone Allows you to set the ringtones for calls Default notification ringtone Allows you to set the default n...

Страница 134: ...d whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services Mode Sets the how your current location information is determined Google Location History Allows you to choose your location information settings as accessed by Google and its products Security Use the Security menu to configure how to help secure your phone and its data Screen lock Set a screen lock type t...

Страница 135: ...ificates and related passwords and other credentials You use credential storage to establish some types of VPN and Wi Fi connections If you have not set a password for the secure credential storage this setting is dimmed Install from phone storage Tap to install a secure certificate Clear credentials Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage s own passwo...

Страница 136: ...g an app restore backed up settings and data DRM reset Reset your all DRM licenses Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android System Date time Set your preferences for how the date and time is displayed Accessibility Use the Accessib...

Страница 137: ...s the preferred speech engine and speech rate Touch hold delay Allows you to set the touch and hold delay Colour inversion Allows to invert the colours of the screen and content Colour correction Allows to correct the colours of the screen and content Printing Cloud Print Tap to searching for printers Tap the Cloud Print switch at the top right corner of the screen to toggle it On or Off About pho...

Страница 138: ...data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 139: ...s resulting from the use of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings or modified operating system software Any attempt to customise your operating system may cause the device or its applications to work incorrectly Software audio wallpaper images and other media supplied with your de...

Страница 140: ... registered trademarks of LG Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi and the Wi Fi logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners ...

Страница 141: ...al Travel adaptor Quick Start Guide Stereo headset Data cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 142: ...is correctly inserted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM or USIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Cod...

Страница 143: ...der Calls not available Dialing error New network not authorised New SIM or USIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be turned on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display ...

Страница 144: ...arger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some messages from your phone Files do not open Unsupporte...

Страница 145: ...tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or No interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update through the website ...

Страница 146: ...Is it possible to synchronise all email folders The Inbox is automatically synchronised You can view other folders by tapping and selecting Folders to choose a folder Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail there is no need to log into Gmail again Google Account Is it possible to filter emails No the phone does not support email filt...

Страница 147: ...n Is it possible to synchronise my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronised Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact using the Wait Pause functions saved into the number you cannot use those features You must save each number again How to save with W...

Страница 148: ...ing it a second time for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You can no longer access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds Or if you preset the backup PIN you ...

Страница 149: ...otten it you must perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data are deleted Please remember to back up any important data before performing a factory reset Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Language Support Is it possible to change my phone s language The phone has multilingual capabilities To change the ...

Страница 150: ... other To know which data connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the top and centre of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Application I downloaded an application and it...

Страница 151: ...larm If my ringer volume is set to vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I cannot access the phone s Settings menu If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialise it ...

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Результаты поиска

Содержание LGX155.AAREST

Отзывы:

Похожие инструкции для LGX155.AAREST

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LGX155.AAREST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LGX155.AAREST

Отзывы:

Похожие инструкции для LGX155.AAREST

Бренды по названию

Популярные бренды