background image

5- xarO; Qksu uacj fy[kus ds ckn] lWk¶V cVu 1 ffo

od

dY

Yi

i nck,¡a-

G

Hkstsa

lans'k Hkstus ds fy;s pqusa-

G

vxyk ÁkIrdrkZ

vxys çkIrdrkZ dk irk fy[ksa- vki 10 çkIrdrkZ rd

tksM+ ldrs gSa-

G

çkFkfedrk

vki lans'k dks çkFkfedrk ns ldrs gSa] lkekU; ;k vfr

vko';d-

G

Hkst fn;k x;k

vxj vki v

vkkWWu

u pqurs gSa] rks ;g vkidks lwfpr djsxk fd

lans'k lQyrkiwoZd Hkst  fn;k x;k gS ;k ugha-

G

Hksts x, lqjf{kr

vki ;g lans'k v

vkkm

mV

Vc

ckkWWD

Dl

l esa lqjf{kr dj ldrs gSa-

6- vxj vki HHkksst

tssaa pqurs gSa] rks ;g vkidks lwfpr djsxk fd lans'k lQyrkiwoZd Hkst

fn;k x;k gS ;k ugha-

G

Hkstsa

lans'k Hkstus ds fy;s pqusa-

G

vafre

uohu Hksts gq,s uacj esa ls pqusa

G

,l,e,l xzqIl

,l,e,l xzqIl pqusa

G

uke

Qksucqd esa ls pqusa

- 13 -

Содержание LGRD2340.ARLCSV

Страница 1: ...LG RD2340 User Guide ...

Страница 2: ...eiving Calls 8 Menu Tree 9 Entering Information Using T9 Text Input 10 Typing In T9 Mode 10 Typing In ABC Multi tap Mode 10 123 Numbers Mode 11 Symbol Smileys Mode 11 To Edit in Hindi Mode 11 Write Text 12 Write E mail 14 1234 Services 16 Introduction 17 Menu Features 18 Safety Information 27 Charger and Adapter Safety 27 Battery Information and Care 27 General Notice 27 LIMITED WARRANTY STATEMENT...

Страница 3: ... key components of your mobile phone Headset Jack Service LED Soft Key1 Clear Key CALL Key Vibrate Mode Key Microphone Soft Key2 4 Way Navigation Key LCD Screen END PWR Key Alphanumeric Keypad Charger Port Earpiece Data Port Keypad Lock Key ...

Страница 4: ...eceived the phone stops ringing or vibrating depending on the mode it is in Press twice to reject the call Alphanumeric Keypad These keys enable you to enter numbers and characters and choose menu items 4 Way Navigation Key This Navigation key allows quick access to Messages and Voice Mail notification messages Ring Tone Scheduler Profiles Clear Key Press to delete a single space or character Pres...

Страница 5: ...rent signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen No service The phone is not receiving a system signal Indicates that a Text Message or E Mail Messges or Voice Mail has been received In Vibrate mode In Silent mode In General mode In use A call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode Charge level Indicates battery charge level In Alarm mode ...

Страница 6: ...and standby time when using the phone Installing and Removing the Battery z To install insert the battery into the opening on the back of the phone and insert the bottom of battery into groove at the bottom of the handset Gently press down the cover until the latch snaps into place z To remove push the back cover down Push the tab with one hand and lift the top of the battery to separate Groove Sl...

Страница 7: ...takes about three hours to fully recharge a completely rundown battery When fully charged battery icon indicates charging by twinkling Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen When the battery charge level becomes low the low battery sensor will alert you in three ways sounding an audible tone blinking the battery icon outline and displaying Recharg...

Страница 8: ...splay language 1 In standby mode press Soft Key 1 Menu 2 Press 3 Set English with and then press Soft Key 1 Airplane Mode When your phone is inAirplane Mode it cannot send or receive any calls or access online information You may use the phone s other features such as Game Scheduler Memo etc When Airplane Mode is enabled a message Airplane Mode is displayed on the screen 1 In standby mode press So...

Страница 9: ...s If the phone is locked type the lock code 3 To end the call press Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrate if the Vibrate Mode is enabled press any key except or depending on the Call settings When you press once when a call is received the phone stops ringing or vibrating depending on the mode it is in Press twice to disconnect 2 To end an answered call press ...

Страница 10: ...mo 5 Call Duration 6 Erase History 7 Help 4 Profiles 1 Vibrate Only 2 Silent 3 General 4 Outdoor 5 Headset 6 Carkit 7 Help 5 Display 1 Language 2 Service Area 3 Clock 4 Wallpaper 5 Screensaver 6 Menu Style 7 Rhythmic Lighting 8 Backlight 9 Contrast 0 Help 6 Settings 1 My Menu 2 Call 3 Phone 4 Security 7 Organiser 1 Scheduler 2 Memo 3 Alarm 4 Stopwatch 5 Calculator 6 Currency Converter 7 World Cloc...

Страница 11: ... case Typing In T9 Mode For example to write Call the office follow these steps 1 Press Soft Key 2 to change letter case to T9En mode 2 Press 3 Press to complete the word and add a space 4 Press 5 Display Call the office Typing In ABC Multi tap Mode For example to type LG follow these steps 1 Press Soft Key 2 to change letter case to ABC mode 2 Press to change to ABC Caps Lock mode 3 Press 4 Displ...

Страница 12: ...isplayed Symbol Smileys Mode Press the Navigation Key to cycle through the desired characters To select Character Press the assigned number key To Edit in Hindi Mode Press Soft Key 2 until the soft menu changes to Hindi mode For example to type 1 Press 2 times 2 Press 8 times 3 Press 5 times 4 Press 3 times 5 Press 3 times 6 Press 3 times 11 ...

Страница 13: ... as individual message Every LMS message shows the packet sequence number in the message for ex In case of 3 packets 1 3 2 3 3 3 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Write 3 Select Write Text 4 After entering a message to be sent by selecting Send press Soft Key 1 Options G Send Use to send the message G Save Save to Draft message G Templates Select a sample message G Help You can get information a...

Страница 14: ...er the message is successfully transmitted to other party or not when the transmitted message is received in other party s phone If you want to activate this function set to On G Save Sent Msg You can save this message in Outbox 6 If you select Send it notifies you whether the message was sent successfully G Send Use to send the message G Last Select a recent sent number G SMS Groups Select SMS Gr...

Страница 15: ...ast Select a recent sent number G E mail Groups Select E mail Group G Names Select a phonebook entry 4 After entering the e mail address where the message is to be sent enter the next recipients address in the key You can add up to 10 recipients Press Soft Key 1 Options G Send Use to send the message G Domain Select a domain G NextRecipient Select a next recipient up to 10 5 After entering a Subje...

Страница 16: ...lates message G Priority Allows you to give the priority to message Normal or Urgent G Delivery Ack This function allows you to know whether the message is successfully transmitted to other party or not when the transmitted message is received in other party s phone If you want to activate this function set to On G Save Sent Msg You can save this message in Outbox 15 ...

Страница 17: ...nu or 2 Select 1234 Services 3 Place the cursor on the item that you wants to be served and then press Soft key 1 Select You may select from eleven items 1 News 2 Cricket 3 Joke of The Day 4 Thought of the Day 5 Contest 6 Beauty Tips 7 Health 8 Horoscope 9 Bill Info 0 Unbilled Info Help You may select the keyword that you want to send in subsequent Menu Example For example to receive the sports ne...

Страница 18: ...ail and Caller ID 18 key keypad 10 number keys 2 function keys 2 Soft keys 1 clear key 4 way navigation 1 key 1 Call key 1 End key Long battery stand by and talk time Choice of 19 Ring sounds 3 downloadable Ring tones by SMS 50KB R World downloadable Ring tones Choice of 3 Wallpapers 3 downloadable by SMS Menu driven interface with prompt for easy operation and configuration Voice Privacy inherent...

Страница 19: ...faster by just pressing a corresponding number Write and send Message and E Mail Allows y ou to send a message upto 462 characters at a time Received Text messages Page E mail messages Delivery ack lists may be searched andthecontentsmaybeviewed Upto30canbestored ExcitingSMS basedInfotainmentservices such as News Joke Horoscope etc are availabletoReliancesubscribers Menu Names Add Name Menu Names ...

Страница 20: ...utomatically get saved Upto 30 can be stored There are 10 predefined phrases included in the Templates You can add upto 20 templates more Msg Groups consists of 5 SMS E mail Groups with each group consisting of maximum 10 members Allows you to erase messages in each message box Message Settings can be configured for receiving new messages Menu Messages Outbox Menu Messages Voice Mail Menu Messages...

Страница 21: ...view the list of numbers present in In Call Memo Maximum 5 numbers are possible View the duration and number of recent calls you have dialled and received Also reset the time counter Erase the contents of each of the three call histories Profiles let you set your phone s sound settings to your environment Each profile contains settings for your phone s Ring Type Ring Tone Ringer Volume Earpiece Vo...

Страница 22: ...ou want to be displayed You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode Up to three images The screensaver is activated when no function of the phone is used after a preset period of time Press any key to deactivate the screensaver Allows you to select the menu style Allows you to select pattern for an incoming call Menu Display Language Menu Display Service Area Menu Dis...

Страница 23: ...l connection Whileacallisinprogress youmayhear two beeps indicating another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call on hold while you answer the other incoming call When your phone rings press any key to answer except Set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails Menu Display Backlight Menu Display Contra...

Страница 24: ...ed Allows you to protect the keypad of your phone from accidental dialing When your phone is in Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online information Select the phone s NAM Number Assignment Module Alerts you when service changes View the S W and PRL version Menu Settings Call Voice Privacy Menu Settings Call Clear Voice Menu Settings Call Call Timer Menu Settings Call Cal...

Страница 25: ...data saved in phone and go back to default value You can reset some of the menu settings to their original values Simplystoreyourappointmentsandyour phone alerts you with a reminder of your appointment Up to 160 can be saved Write memos Up to 40 can be saved To change an event alarm time Menu Settings Security Lock Mode Menu Settings Security Emergency Numbers Menu Settings Security Change Lock Co...

Страница 26: ...r country and you are not sure about the time difference This connects you to R World Data Services like Ringtones Cricket Dating News Astro City TV Guides and more provided by your service provider It s like a rope skipping which jumps without touching the rope refer to key Info It is a game that hits the ememy with attack the enemy refer to key Info Menu Organiser Stopwatch Menu Organiser Calcul...

Страница 27: ...e possible This function locks the microphone of your telephone and prevent sounds from your end being heard by the person at the other end You may adjust the earpiece volume during a call Set the privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard CDMA offers inherent voice privacy Menu R World Games Game Settings Menu R World Reset R Menu During a Call Menu 1 During a Call Menu 2 During a Cal...

Страница 28: ...our phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip G Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use G When the phone is not used for a long period time storeitinasafeplacewiththepowercord unplugged G Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone G D...

Страница 29: ...t shall become the property of LG ELECTRONICS Inc 3 The warranty in respect of a repaired or replaced PRODUCT part shall extend for the remaining warranty period of the repaired PRODUCT or replacement thereof to the CONSUMER 4 Upon request from LG ELECTRONICS Inc the CONSUMER may be required to provide the purchase receiptorotherdocumentationorinformationinrespect of the date and place of purchase...

Страница 30: ...s limited warranty NOOTHEREXPRESSWARRANTYISAPPLICABLE TO THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS Inc SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER CONSEQUENTIAL DAM...

Страница 31: ...Service Center List 30 ...

Страница 32: ... 31 ...

Страница 33: ... 32 ...

Страница 34: ... 33 ...

Страница 35: ... 34 ...

Страница 36: ... 35 ...

Страница 37: ...m mi iH Hk kk kssD Dr rk k e ek kx xZZn nf f k kZZd dk k e ek kWWM My y RD2340 ...

Страница 38: ...k 9 9 T9 9 k kC Cn n b bu ui iqqV V e ek kssM M l lss t tk ku ud dk kj jh h f fy y k ku uk k 1 10 0 T9 9 e ek kssM M e essaa f fy y k ku uk k 1 10 0 ABC e eY YV Vh h V VSSi i e ek kssM M e essaa f fy y k ku uk k 1 10 0 123 v vaad d e ek kssM M 1 11 1 f fp pU Ug g L Le ek kb bZZy yh hl l e ek kssM M 1 11 1 f fg gU Un nh h e ek kssM M e essaa l laai ik kn nu u 1 11 1 k kC Cn n f fy y k kssaa 1 12 2 ...

Страница 39: ...ckby Qksu ds egRoiw kZ iqtsZ uhps fn kk x gSa lfoZl ykbV gsMlsV tSd LkkW V cVu 1 dkWy cVu Dyh j cVu daiu eksM cVu MsVk iksVZ LkkW V cVu 2 4 os usfoxs ku cVu LCD LØhu aM ikoj cVu vYQkU wesfjd cVu iSM pktZj iksVZ cVu iSM ykWd cVu b jihl ekbØksQksu ...

Страница 40: ...j ykSV ldrs gS dWky çkIr djrs le tc vki d ckj nckrsa gSa rks eksM ds vuqlkj kaVh k daiu can gks tkrk gS laidZ rksM us ds fy nks ckj nck vYQkU wesfjd cVu iSM blls vki uacj vkSj v kj fy k ldrs gS vkSj lwph vkbVe pqu ldrs gSa 4 os usfoxs ku cVu bl usfoxs ku cVu ls vki rqjar lans k vkSj okWbl esy vf klwpuk lans k fjax Loj VkbZe eSustj çksQkbYl ij igq p ldrs gS Dyh j cVu d LFkku k v kj feVkus ds fy bls...

Страница 41: ...kZr djrk gS vkSj LØhu ij fn kus okyh iafDr ksa dh la k ls orZeku kfDr irk pyrh gS lfoZl ugha Qksu dks fdlh flLVe ls ladsr ugha fey jgk gS n kkZrk gS fd dksbZ ikB lans k k okWbl esy k bZ esy lans k çkIr gqvk gS daiu eksM Silent eksM esa General eksM esa mi ksx esa gS dksbZ dWky py jgh gS 8 dksbZ ladsr u gksuk n kkZrk gS fd Qksu LVWMck eksM esa gS pktZ Lrj cSVjh pktZ Lrj n kkZrk gS vykeZ eksM esa ...

Страница 42: ...jh vkrh gS vf kdre LVWMck vkSj VWkd Vkbe izkIr djus ds fy mi ksx esa ugha gksus ij Hkh cSVjh dks iwjh rjg pktZ j ksa c cSSV Vj jh h y yx xk ku uk k v vk kSSj j f fu ud dk ky yu uk k G cSVjh yxkus ds fy cSVjh dks Qksu ds fiNys fgLls esa kkyh txg esa Mkysa vkSj khjs ls rc rd nck tc rd fd ySp viuh txg fDyd u gks tk G bls fudkyus ds fy fiNys fgLls dks uhps dh vksj khapsa vyx djus ds fy d gkFk ls VSc k...

Страница 43: ...ks pqdh cSVjh dks jhpktZ djus esa yxHkx rhu kaVs yxrs gSa tc cSVjh iwjh rjg pktZ gks tkrh gS rks pkftZax ladsrd idrk gS c cSSV Vj jh h p pk kt tZZ L Lr rj j cSVjh pktZ ylhMh LØhu ds Åij nkbZa vksj fn kkbZ nsrk gS tc cSVjh pktZ Lrj de gks tkrk gS rks de cSVjh lsalj vkidks rhu izdkj ls psrkouh nsxk lqukbZ nsus okyh d vkokT k ls cSVjh fpUg vkmVykbZu fVefVek dj vkSj c cSSV Vj jh h i iqqu u p pk kt tZZ...

Страница 44: ... eksM esa lkW V cVu 1 lwph nck 2 nck 3 ls English fgUnh pqusa vkSj lkW V cVu 1 nck j j I Iy yssu u e ek kssM M tc vkidk Qksu j Iysu eksM esa gksrk gS rc blls u rks dksbZ dkWy fd k tk ldrk gS u ÁkIr fd k tk ldrk gS vkSj u gh vkWuykbu tkudkjh rd ig qpk tk ldrk gS vki Qksu dh vU lqfo kkvksa tSls xse VkbZe eSustj eseks vkfn dk mi ksx dj ldrs gSa j Iysu eksM l ke gksus ij LØhu ij j Iysu eksM lans k Ánf...

Страница 45: ... yWkd gS rks yWkd dksM fy ksa 3 dWky lekIr djus ds fy nck d dWWk ky y Á Ák kI Ir r d dj ju uk k 1 tc Qksu dh kaVh cts k daiu gks fn daiu eksM pkyw gS rks mRrj nsus ds fy ds vykok k dWky lsfVaXl ds vk kkj ij cVu nck G dWky izkIr djrs le tc vki dks d ckj nckrsa gSa rks eksM ds vuqlkj kaVh k daiu can gks tkrk gS fMLdusDV djus ds fy dks nksckjk nck 2 mRrj fn x dWky dks lekIr djus ds fy nck ...

Страница 46: ...of k 6 fooj k feVk 7 lgk rk 4 4 ç çk kssQ Qk kb bY Yl l 1 flQZ daiu 2 Silent 3 General 4 Outdoor 5 gsMlsV 6 dkjfdV 7 lgk rk 5 5 ç çn n k kZZu u 1 Hkk kk 2 lfoZl fj k 3 kM h 4 okWyisij 5 LØhu lqj kk 6 lwph LVkby 7 fjnfed ykbZfVax 8 LØhu ykbV 9 oS kE 0 lgk rk 6 6 l lssf fV VaaX Xl l 1 esjh lwph 2 dkWy 3 Qksu 4 lqj kk 7 7 v vk kWWx xZZu uk kb bt t j j 1 VkbZe eSustj 2 eseks 3 vykeZ 4 LVkWi okWp 5 dSy...

Страница 47: ...e essaa f fy y k ku uk k mnkgj k ds fy Call the office bl rjg fy ksa 1 v kj dsl dks T9En eksM esa cnyus ds fy lWk V cVu 2 nck 2 nck 3 kCn iwjk djus vkSj d LFkku tksM us ds fy nck 4 nck 5 izn kZu Call the office ABC e eY YV Vh h V VSSi i e ek kssM M e essaa f fy y k ku uk k mnkgj k ds fy LG fy kus ds fy bu pj kksa dk ikyu djsa 1 v kj dsl dks ABC eksM esa cnyus ds fy lWk V cVu 2 nck 2 ABC cM k v kj ...

Страница 48: ... f fp pU Ug g L Le ek kb bZZy yh hl l e ek kssM M bfPNr v kj ns kus ds fy usfoxs ku cVu nck v kj pquus ds fy fu kkZfjr vad cVu nck f fg gU Un nh h e ek kssM M e essaa l laai ik kn nu u lWk V cVu 2 dks rc rd nckrs jgsa tc rd lWk V lwph fgUnh eksM esa u cny tk mnkgj k ds fy fgUnh fy kus ds fy 1 2 ckj nck 2 8 ckj nck 3 5 ckj nck 4 3 ckj nck 5 3 ckj nck 6 3 ckj nck 11 ...

Страница 49: ...Sa çR sd y e l iSdsV d dy lans k ds i esa çkIr fd k tkrk gS çR sd y e l lans k esa iSdsV ds Øe dh la k n kkZrk gS tSls 3 iSdsV gksus ij 1 3 2 3 3 3 1 lWk V cVu 1 lwph k nck a 2 f fy y k kssaa pqus 3 k kC Cn n f fy y k kssaa pqus 4 H Hk ksst tssaa fy ksa tks vki Hkstuk pkgrs gSa vkSj lWk V cVu 1 f fo od dY Yi i nck G Hkstsa lans k Hkstus ds fy s pqusa G lqjf kr lans k Mªk V l esa lqjf kr djsa G VsE...

Страница 50: ...d G Hkst fn k x k vxj vki v vk kWWu u pqurs gSa rks g vkidks lwfpr djsxk fd lans k lQyrkiwoZd Hkst fn k x k gS k ugha G Hksts x lqjf kr vki g lans k v vk km mV Vc ck kWWD Dl l esa lqjf kr dj ldrs gSa 6 vxj vki H Hk ksst tssaa pqurs gSa rks g vkidks lwfpr djsxk fd lans k lQyrkiwoZd Hkst fn k x k gS k ugha G Hkstsa lans k Hkstus ds fy s pqusa G vafre uohu Hksts gq s uacj esa ls pqusa G l e l xzqIl l...

Страница 51: ...e gSa G Hkstsa lans k Hkstus ds fy s pqusa G vafre uohu Hksts gq s bZ esy esa ls pqusa G bZ esy xzqIl bZ esy xzqIl pqusa G uke Qksucqd esa ls pqusa 4 xarO dk bZ esy fy kus ds ckn nckdj vxys izkIrdrkZ dk irk fy ksa vki 10 çkIrdrkZ rd tksM ldrs gSa lWk V cVu 1 f fo od dY Yi i nck a G Hkstsa lans k Hkstus ds fy s pqusa G Mksesu Mksesu pqusa G vxyk ÁkIrdrkZ vxys çkIrdrkZ dk irk fy ksa vki 10 çkIrdrkZ ...

Страница 52: ...V l esa lqjf kr djsa G VsEIysV l VsEIysV l lans k pqusa G çkFkfedrk vki lans k dks çkFkfedrk ns ldrs gSa lkekU k vfr vko d G Hkst fn k x k vxj vki v vk kWWu u pqurs gSa rks g vkidks lwfpr djsxk fd lans k lQyrkiwoZd Hkst fn k x k gS k ugha G Hksts x lqjf kr vki g lans k v vk km mV Vc ck kWWD Dl l esa lqjf kr dj ldrs gSa 15 ...

Страница 53: ...1 12 23 34 4 l lf fo oZZl lssl l pqusa 3 dlZj dks bfPNr vkbVe ij ys tk a ftls vki ns kuk pkgrs gS vkSj lkW V cVu 1 vksds nck vki bu 11 fodYiksa esa ls pqu ldrs gS 1 News 2 Cricket 3 Joke of The Day 4 Thought of the Day 5 Contest 6 Beauty Tips 7 Health 8 Horoscope 9 Bill Info 0 Unbilled Info Help vki bfPNr vkbVe ls lacf kr cVu nckdj Hkh fodYi pqu ldrs gSa m mn nk kg gj j k k mnkgj k ds fy s vki Qks...

Страница 54: ...ID G 18 cVuksa okyk cVu iSM 10 uacj cVu 2 QaD ku cVu 2 lWk V cVu 1 fDy j cVu 4 os usfoxs ku 1 cVu 1 dkWy cVu 1 aM cVu G yack cSVjh LVSaM ckW vkSj VkWd Vkbe G 19 fjax Loj l e l kjk 3 MkmuyksM dk fodYi R oYMZ kjk 50 Kbytes fjax Loj MkmuyksM dk fodYi G 3 okWyisij l e l kjk 3 okWyisij MkmuyksM dk fodYi G vklku lapkyu vkSj dkWfUQxjs ku ds fy rqjar rS kj lwph lapkfyr baVjQsl G CDMA UdksfMax fufgr okWbl ...

Страница 55: ...nck dj tYnh ls dkWy dj ldrs gSa lans k vkSj bZ esy fy ksa oa Hkstsa vki d le esa 462 v kjksa rd dk lans k Hkst ldrs gSa ÁkIr ikB lans k i B bZ esy lans k Hkst fn k x k lwfp k kksth tk ldrh gSa vkSj lkexzh ns kh tk ldrh gS 30 lans k rd laxzg dj ldrs gSa l e l ds kjk miyC k lfoZl tSls News U wt Joke tksDl Horoscope Hkfo Qy vkfn Hkh fjyk al ds lHkh miHkksDrkvksa dks miyC k gS lwph uke uke tksM sa lwp...

Страница 56: ...opkfyr i ls lans k gk lgsts tkrs gSa 30 lans k rd laxzg dj ldrs gSa VsEiysV l esa 10 iwoZfu kkZfjr okD ka k kkfey gSa vki 20 VsEiysV l vkSj tksM ldrs gSa lans k xzqIl esa ik p 5 l e l bZ esy xzqIl gS vki izR sd xzqi esa 10 lnL rd tksM ldrs gSa vki lHkh lans k ckWDlks esa ls lans kksa dks feVk ldrs gSa u s vkus okys lans kks ds lans k lsfVaXl dh tk ldrh gS lwph lans k vkmVckWDl lwph lans k oWkbl es...

Страница 57: ... kr fd s x s uacj ns k ldrs gSa vf kdre 5 uacj rd lqjf kr dj ldrs gSa çkIr vkSj Mk y fd s gq lHkh dkWYl k vafre dkWy dh le vof k vki gk ns k ldrs gSa le dkmaVj dks fjlsV Hkh dj ldrs gSa rhuks dkWy fooj k ds daVsUl feVk ldrs gSa çksQkbYl ls vki vius ifjos k ds vuqlkj Qksu dh vkokt lsV dj ldrs gSaA çksQkbYl lwph esa vkids Qksu ds fjax çdkj fjax Loj fjaxj okWY we b jihl okWY we cVu okWY we vkSj lans ...

Страница 58: ... fLFkfr esa çn kZu ds fy LCD LØhu çn kZu pqu ldrs gSa 3 bestksa esa ls pqu ldrs gSa lsV fd s x s le varjky rd vxj Qksu QaD ku esa ugha gksrk gS rks LØhu lqj kk lfØ gks tkrh gS fdlh Hkh cVu dks nckdj LØhu lqj kk fuf Ø dj ldrs gSa vki lwph dh LVkby pqu ldrs gSa dkWy vkrs le ds fy s vki iSVuZ pqu ldrs gSa lwph çn kZu Hkk kk lwph çn kZu lfoZl fj k lwph çn kZu kM h lwph çn kZu okWyisij lwph çn kZu LØhu...

Страница 59: ...bZ dWky py jgh gks rks vkidks vkus okyh nwljh dWky dk ladsr djus okyh nks chi lqukbZ iM ldrh gS dWky çrh kk ds lfØ gksus ij py jgs dWky dks gksYM ij j kdj vki vkus okys nwljh dWky dk mRrj ns ldrs gS tc Qksu dh kaVh cts rks mRrj nsus ds fy ds vykok dksbZ Hkh cVu nck dWky djus dh dksf k k vlQy gksus ij vius vki uacj fjMk y djus ds igys Qksu dh çrh kk vof k lsV djsa lwph çn kZu LØhu ykbV lwph çn kZu ...

Страница 60: ...M dh lqj kk dj ldrs gSa rkfd xyrh ls dksbZ uacj Mk y u gks tc vkidk Qksu j Iysu eksM esa gksrk gS rc blls u rks dksbZ dkWy fd k tk ldrk gS u ÁkIr fd k tk ldrk gS vkSj u gh vkWuykbu tkudkjh rd ig qpk tk ldrk gS Qksu dk NAM uacj vlkbuesaV ekWM wy pqusa lfoZl cnyus ij vkidks lwfpr djrk gS SW vkSj PRL o kZu ns ksa lwph lsfVaXl dkWy okWbl çkboslh lwph lsfVaXl dkWy lkQ okWbl lwph lsfVaXl dkWy dkWy le d ...

Страница 61: ... feVk vkSj okil iwoZfu r lsfVax ij tk ldrs gSa vki dqN lsfVaXl dks fjlsV djds iwoZfu r lsfVax ij tk ldrs gSa vius dk ZØe blesa laxzghr dj nsa vkSj vkidk Qksu vkids fu r le ds ckjs esa vkidks lrdZ dj nsxk 160 lans k rd lqjf kr dj ldrs gSa blesa 40 eseks lqjf kr fd tk ldrs gSa fdlh dk Z dk vykeZ le cnyus ds fy lwph lsfVaXl lqj kk ykWd eksM lwph lsfVaXl lqj kk vkikrdkyhu uacj lwph lsfVaXl lqj kk ykWd...

Страница 62: ... k ns k esa gksrs gSa g vkidks R oYMZ MsVk lfoZlsl tSls fjax Loj fØdsV MsfVax U wt Hkfo Qy kgj vkSj Vhoh xkbM vkSj nwljh dbZ lfoZl çnkrk kjk miyC k djk h x h lfoZlsl ls tksM rk gS g d jLlk dqnkus dk xse gS ftlesa fcuk jLls dks Nq dqnkuk gksrk gS cVuks dh tkudkjh ns ksa bl xse esa k qvksa dks dqYgkM h ls ekjuk gksrk gS cVuks dh tkudkjh ns ksa lwph vkWxZukbt j LVkWi okWp lwph vkWxZukbt j dSyD qysVj ...

Страница 63: ...Qksu uacj uksV dj ldrs gSa vf kdre 5 uacj rd laxzg fd s tk ldrs gSa g QaD ku vkids Qksu dk ekbØksQksu ykWd dj nsrk gS vkSj nwljs O fDr rd vkidh vkokt ugha igq pus nsrk blls vki dkWy ds nkSjku b jihl okWY we lek ksftr dj ldrs gSa CDMA dkWYl ds fy s ekud k c k gqvk ds i esa çkboslh lqfo kk lsV djsa CDMA esa okWbl çkboslh lqfo kk gS dkWy eseks esa ekSu ekSu ugha dkWy okWY we okWbl çkboslh vkWu vkWQ l...

Страница 64: ...a Qksu dk pqacdRo budh pqacdh fLVªi esa laxzghr MsVk dks uqdlku igq pk ldrk gS G Qksu ij yacs le rd ckr djus ls mi ksx ds nkSjku iSnk gqbZ Å ek ds dkj k dWky dh xq kork de gks ldrh gS G tc Qksu dk mi ksx yacs le rd ugha gks rks bldh ikoj dWkMZ dk Iyx fudky dj bls lqjf kr txg ij j ksa G Qksu dks fdlh Hkh fjlhfoax midj k tSls Vhoh k jsfM ksa ds ikl mi ksx djus ls Qksu esa O o kku vk ldrk gS G aVhuk ...

Отзывы: