LG LGLX535 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 99

Tenga estas cosas listas antes de activar
su Servicio Sprint PCS

• Asegúrese de que su teléfono esté totalmente cargado

• Escriba el número de su Seguro Social

• Su número de licencia de conducir

• Su Número de Serial Electrónico (también conocido

cómo ESN, revise el paso 4 de la página 4 para localizar el
número)

• La ciudad y el estado donde su teléfono será usado

principalmente

• Un bolígrafo

Configure su servicio – Usted escoge
la manera

• Desde su teléfono Sprint PCS, presione

– o –

• Use un teléfono distinto a su Sprint PCS – marque

1-888-715-4588

TALK

Содержание LGLX535

Страница 1: ...losderechosreservados Prohibidala reproducciónparcialototalsinlaaprobaciónescrita Sprintyellogo deldiamantesonmarcasregistradasdeSprintCommunications CompanyL P Lasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivos dueños ImpresoenEE UU UnsoloSprint Muchassoluciones ...

Страница 2: ... Cargador 17 Instalar y Desinstalar la Batería 17 Cargar la Batería 17 Hacer y Responder Llamadas 18 Hacer Llamadas 18 Responder Llamadas 18 Potencia de la Señal 18 IntroduciendoTexto 19 Controlar el Roaming 21 Activar el Modo Roaming 21 Protector de llamadas 22 Disponibildad de Funciones 22 DirectorioTelefónico 23 Guardar Números de Teléfono 23 Encontrar Números de Teléfono 23 Hacer Llamadas desd...

Страница 3: ...das 32 Llamada en Conferencia 33 Sprint PCS Voice CommandSM 34 Sprint PCS VisionSM 35 Comenzar con Sprint PCS Vision 35 Servicios Sprint PCS Vision 36 Acceso a los Servicios Sprint PCS Vision 38 Símbolos Sprint PCS Vision en su Pantalla 39 Información de su Cuenta Sprint PCS Vision 39 Funciones Especiales de suTeléfono 40 Cámara Incorporada 40 Reproductor de medios interconstruido 45 Tarjeta miniS...

Страница 4: ...ón SAR para Teléfonos Móviles 58 Emisión de Radiofrecuencia FCC 59 Registro del Propietario 59 Aviso al propietario de la Guía de Usuarios 59 TérminosyCondicioneseInformacióndelaGarantía 60 Términos y Condiciones de los Servicios 60 Términos del Servicio de Picture Mail 79 Garantía del fabricante 92 ...

Страница 5: ...Empezar La primera sección le guiará a través de los pasos necesarios para activar su Servicio Sprint PCS Incluye espacios en blanco para que pueda anotar información importante que compartiremos con usted y que necesitará recordar posteriormente como su nuevo número de teléfono Sprint PCS y información sobre su plan de servicio FuncionesBásicasdesuTeléfonoSprintPCS La segunda sección le guiará a ...

Страница 6: ...la seccion My Phone Plan usted tendrá acceso a su Guía del Usuario completa Su Guía del Usuario online le provee información acerca de las funciones y servicios básicos tales cómo Opciones avanzadas de marcado de números Cómo manejar las listas de llamadas Funciones avanzadas de mensajes Funciones avanzadas del directorio telefónico Cómo usar la programación avanzada Funciones de seguridad Reprodu...

Страница 7: ...1 Cómo Empezar ActivaciónyUsodelServicioSprintPCS ...

Страница 8: ...icencia de conducir Su Número de Serial Electrónico también conocido cómo ESN revise el paso 4 de la página 4 para localizar el número La ciudad y el estado donde su teléfono será usado principalmente Un bolígrafo 2 Configuresuservicio Ustedescoge lamanera Desde su teléfono Sprint PCS presione o Use un teléfono distinto a su Sprint PCS marque 1 888 715 4588 TALK 2 ...

Страница 9: ...uenta usted tendrá una contraseña para acceder a www sprintpcs com y usarla cuando llame a Soluciones del Cliente Sprint PCS Su contraseña previa es los últimos cuatro dígitos del número de su Seguro Social Si usted no es el dueño de una cuenta si alguien paga por su servicio Sprint PCS usted puede obtener una contraseña para su sub cuenta en www sprintpcs com Micontraseñaes ______________________...

Страница 10: ... de Serial Electrónico es un número de 11 dígitos escrito en una etiqueta del código de barras de su teléfono Si usted programa su servicio usando su Teléfono Sprint PCS la red nos comunica automáticamente su ESN Usted sólo necesita este número cuando usted está llamando a Sprint para activar su servicio desde un teléfono distinto a su Teléfono Sprint PCS Para encontrar el ESN de su teléfono remue...

Страница 11: ...utos ha utilizado dentro de su Plan de Servicio HacersusPagos Si usted se ha excedido en los minutos de su Plan o tiene un balance vencido usted debe hacer sus pagos para mantener su servicio activado Hay opciones sencillas de pago que incluyen TeléfonoSprintPCS Marque desde su Teléfono Sprint PCS el pago será acreditado en las 12 horas siguientes Online Entre en su cuenta en la página en www spri...

Страница 12: ...ar con un especialista del Programa PCS Clear Pay para detalles adicionales para pagar su cuenta y reactivar su servicio Usted también puede escoger ser conectado directamente a nuestro proceso automatizado de pagos para pagar el balance que adeude y que su servicio sea reactivado En ambas circunstancias el pago será acreditado en las 12 horas siguientes Para cualquier tiempo adicional que su serv...

Страница 13: ...______________________________ NombredelUsarioSprintPCSVision _____________________________________________ Su nombre de usuario por ejemplo nombre sprintpcs com es también su dirección electrónica para Sprint PCS Mail Este es automáticamente asignado cuando usted se suscribe al plan Sprint PCS Vision Cómo Empezar ...

Страница 14: ...w sprintpcs com Una vez suscrito usted puede Ver detalles de su Plan de Servicio Sprint PCS Verificar cuántos minutos ha usado y cuántos minutos le quedan en su Plan Ver la factura de sus tres primeros meses y el actual incluyendo el detalle de llamadas Hacer su Pago Conocer más acerca de los Servicios y Productos Sprint PCS Aprender a programar su correo de voz Y más ...

Страница 15: ...car el número de minutos que le quedan en su plan para el ciclo actual de facturación Acceder a la información acerca de su factura más reciente Verificar cuándo fue recibido su último pago Hacer su pago Bienvenido y gracias por seleccionar Sprint Nota Cargosnormalesdeusoaplicaráncuandomarque 4 TALK 4 Cómo Empezar ...

Страница 16: ...11 FuncionesBásicasdesuTeléfonoSprintPCS ...

Страница 17: ...Conectorpara Accesorios 6 TecladeTalk 15 Teclade Navegación 16 Tecladecámara 21 Parlante 19 RanuradeTarjetade memoriadelminiSD 1 Indicadorde PotenciadelaSeñal 20 IndicadordeCarga delaBatería 14 End Encendido 13 OK Cámara 12 Micrófono 8 Back Borrar 9 TelcladoNumérico 11 Conectordel Cargador 18 Lentedelacámara 17 IndicadorLED ...

Страница 18: ...espera o ajustar el volumen de la voz durante una llamada La tecla de volumen puede ser usada también para avanzar hacia arriba o hacia abajo y navegar a través de las distintas opciones del menú Para silenciar el timbre durante una llamada entrante presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo 6 TecladeTalkle permite hacer o recibir una llamada En el modo de espera presione la tecla una...

Страница 19: ...ágenes con sólo oprimir un botón 14 End Encendido le permite encender o apagar el teléfono terminar llamadas o volver al modo de espera desde cualquier pantalla 15 TecladeNavegaciónse desplaza por los menús y muestra la siguiente opción de menú o la anterior También actúa como tecla de acceso directo para acceso a la Web Mensajes Descargas y más Presione Arriba para acceder a Mensajes Presione Aba...

Страница 20: ... Ésta es la lente de la cámara digital 19 RanuradeTarjetadememoriadelminiSDacepta tarjetas de memoria miniSD opcionales 20 IndicadordeCargadelaBateríarepresenta la cantidad de carga que conserva la batería Cuando todas las barras son mostradas en el ícono de la batería significa que la batería está totalmente cargada Cuando no aparezcan barras la batería del teléfono está totalmente descargada o v...

Страница 21: ...ado de descanso del teléfono Desde este momento está listo para comenzar a hacer y recibir llamadas Apagar su Teléfono Presione durante dos segundos hasta que lea en pantalla Energía apagado Cambiar el Idioma de la Pantalla Paracambiarelidiomadelapantalla 1 Presione Menú tecla suave izquierda para acceder al menú principal 2 Seleccione Settings Configuraciones 3 Seleccione Setup Others Instalar Ot...

Страница 22: ...a batería hacia abajo y quítela Luego quite la batería oprimiendo su área superior Cargar la Batería Parausarelcargadordeescritorioquevinoconsuteléfono Conecte el terminal redondeado del adaptador AC en el teléfono con la batería instalada y el otro terminal en el tomacorriente de la pared El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería El tiempo de carga máximo para una batería totalm...

Страница 23: ... teléfono está apagado las llamadas entrantes irán directo al correo de voz 2 Cuando su teléfono timbre o vibre responda la llamada presionando 3 Para terminar la llamada puede cerrar el teléfono u oprimir Potencia de la Señal Usted puede ver la potencia de su señal en el indicador de señal en la pantalla de su teléfono La calidad de la llamada y la potencia de la señal son siempre mejores cuando ...

Страница 24: ... correspondienteacadaunodeellosenelteclado Símbols Lepermiteingresarsímbolosutilizandoelteclado Smileys Lepermiteingresarimágenesanimadasconsus mensajesdetexto Mensajespreestablecidos Ahorratiempoalpermitirle ingresartextoconmensajespredeterminados Mensajería solamente ParaintroducirtextosensuTeléfonoSprintPCS 1 Muestre una pantalla que permita el ingreso de texto Por ejemplo guardando un nombre y...

Страница 25: ...sar texto y hay una tecla suave Modo usted puede intentarlo utilizando el Texto predictivo T9 ParausarelTextopredictivoT9 PalaT9 1 Exhiba una pantalla que permita entrada de texto Por ejemplo componer un mensaje del texto 2 Presione Modo teclasuave derecha resalte Pala y presione 3 Ingrese su texto Por ejemplo escriba Dar presionando La palabra no será completada hasta que la última tecla sea pres...

Страница 26: ...oaming Activar el Modo Roaming 1 Presione Menú tecla izquierda para acceder al menú principal 2 Seleccione Configuraciones 3 Seleccione Roaming 4 Seleccione Fijarmodalidad 5 Para seleccionar una opción resáltela y presione SóloRoaming Está configuración obliga a buscar un sistema analógico de roaming La configuración previa Sólo Sprint o Automático será restaurada la próxima vez que encienda el te...

Страница 27: ...tectordellamadas 1 Presione Menú tecla izquierda para acceder al menú principal 2 Seleccione Configuraciones 3 Seleccione Roaming 4 Seleccione Protectordellamadas 5 Resalte Encendidou Apagado y presione ParallamarenRoamingconProtectordellamadas activado 1 Desde el modo stand by modo de espera marque 1 códigodearea númerodesietedígitosypresione 2 Seleccione LlamRoam Pararesponderllamadasentrantesco...

Страница 28: ... existente y presione 4 Use el teclado numérico para ingresar el nombre del nuevo contacto y presione para guardarlo o Busque el nombre de un contacto existente y presione para guardar el nuevo número Oprima Modo tecladerecha tpara cambiar el método de entrada entre Pala Abc 123 Símbols y Smileys 5 Presione Hecho tecla izquierda para guardarlo Encontrar Números de Teléfono 1 Introduzca uno o más d...

Страница 29: ...ctorio Telefónico 1 Presione Menú tecla izquierda para acceder al menú principal 2 Seleccione Contactos 3 Seleccione Buscarentrada 4 Resaltelaentradaqueusteddeseallamarypresione 5 Resalteelnúmeroqueusteddeseallamarypresione TALK 1 6 ...

Страница 30: ...para acceder al menú principal 2 Seleccione Configuraciones 3 Seleccione Mostrar 4 Seleccione Saludo 5 Resalte Costumbre y Presione 6 Use el teclado numérico para escribir su saludo personalizado y presione ParaEncenderyApagarlafuncióndeTextopredictivoT9 1 Cuando esté en el modo de entrada de texto presione Modo tecladerecha 2 Seleccione una opción y presione Vea la página 19 para las opciones de ...

Страница 31: ...Ajuste el Volumen Durante una Conversación Presione la tecla de volumen lateral de su teléfono durante su llamada Modo de Avión Cuando su teléfono está en Modo de Avión no puede enviar o recibir llamadas o acceder a información en Internet Usted puede usar otras funciones de su teléfono tales como Juegos Plan Notas etc Cuando el Modo de Avión está activado se mostrará en pantalla ParaAccederalModo...

Страница 32: ...lección de accesorios TTY Por favor consulte con el fabricante de su accesorio TTY para información sobre conectividad y asegurarse de que el equipo TTY esté preparado para transmisión móvil digital Cuando establezca su Servicio Sprint PCS por favor llame a Soluciones al Cliente Sprint PCS a través del Servicio de Relevo de Telecomunicaciones Telecommunications Relay Service TRS Luego proporcionel...

Страница 33: ...usuariosTTYhaganlas llamadasdeemergenciaporotrosmediosincluyendoel servicioTelecommunicationsRelayServices TRS celularanalógico ycomunicacionesterrestres Las llamadasmóvilesTTYal911puedencorrompersealser recibidasporpuntosderespuestadeseguridadpublica publicsafetyansweringpoints oPSAPs desussiglas eninglés suministrandoalgunainformación ininteligible ...

Страница 34: ...ono Sprint PCS 2 Presione cuando el correo de voz responda 3 Introduzca su Contraseña Presentación de mensajes SMS de texto 1 Presione Menú tecla izquierda para aceder al menú principal 2 Seleccione Mensajería 3 Seleccione Mensajedetexto 4 Seleccione Entra 5 Resalte una carpeta que contenga un nuevo mensaje y Presione Un asterisco delante de una carpeta significa que hay un mensaje sin leer 6 Resa...

Страница 35: ...ajes preestablecidos desde su teléfono Sprint PCS Vision o en www sprintpcs com 1 Presione Menú tecla suave izquierda para aceder al menú principal 2 Seleccione Mensajería 3 Seleccione EnviarMensaje 4 Seleccione Mensajedetexto 5 Seleccione Portátil E correo Decontactos orecientes listapara introducir destinatarios Portátilpara introducir directamente un número de teléfono celular E correopara intr...

Страница 36: ...e texto u oprima Modo tecla suave derecha para seleccionar entre mensajes preestablecidos o mensajes recientes y oprima y oprima 8 Oprima la tecla de navegación a derecha o izquierda para establecer la prioridad del mensaje Normal o Urgente 9 Oprima Enviar tecla suave izquierda para enviar el mensaje Nota Sihayunerroralenviarunmensaje éstevaalacarpetade Bandejadesalida Funciones Básicas ...

Страница 37: ...ferencia de Llamadas Le permite transferir sus llamadas a otro número Usted puede hacer llamadas desde su teléfono si éste está activado Hay un cargo por llamada para este servicio ParaActivar 1 Presione 2 Introduzca el Código de Área y el número telefónico al cual usted quiere transferir la llamada 3 Presione Se escuchará un tono que confirma la activacion de Transferencia de Llamadas ParaDesacti...

Страница 38: ...sea llamar y presione Esto coloca la primera llamada en espera y marca el segundo número 3 Cuando esté conectado a la segunda persona presione una vez más para comenzar su llamada de tres vías Si una de las dos personas que usted llamo cuelga usted seguirá conectado a la otra llamada Si usted inició la llamada y cuelga las tres llamadas serán interrumpidas Nota Cuandouselafunciónde LlamadaenConfer...

Страница 39: ...lDirectorioPersonal 1 Presione Siga las instrucciones del Teléfono Usted oirá un tono seguido de la indicación Ready 2 Diga Add Name para comenzar a crear su Directorio Telefónico Personal HacerunaLlamadaconelComandodeVozSprintPCS 1 Presione Usted oirá un tono seguido de la indicación Ready 2 Después de la indicación diga Call y el nombre o número de la persona al que quiere llamar Su petición ser...

Страница 40: ...quierda para acceder al menú principal 2 Seleccione Web 3 Su teléfono irá a la página Sprint PCS Vision Home o a la última página visitada Presione para cancelar la conexión 4 Use la tecla de navegación para desplazarse y seleccione entre una variedad de servicios en línea 5 Finaliceosalgadelasesióndebúsquedapresionando END Nota Parainformaciónsobreloscargosasociadosconelusode funcionesqueusenlaco...

Страница 41: ...más en video a todo color y sonido vívido cuando esté trasladándose en cualquier momento y en cualquier lugar con la red mejorada Sprint Nationwide PCS Network Es como tener una televisión en la palma de la mano SprintPCSPictureMailSM Tome fotografías digitales con la cámara interconstruida en su teléfono y envíelas a direcciones de correo electrónico o a otros teléfonos Sprint PCS Vision Phones S...

Страница 42: ...tectoresdePantalla Descargue imágenes selectas para ser usadas como protectores de pantalla o sepa más fácilmente quién está llamando asignándole imágenes específicas a los números de su directorio telefónico Internet Obtenga versiones gráficas a todo color de los más populares Sitios Web desde su Teléfono Sprint PCS Vision Funciones Básicas ...

Страница 43: ...xto y es automáticamente asignado a usted cuando firma el contrato de Servicio Sprint PCS Paraencontrarsunombredeusuario 1 Presione Menú tecla izquierda para acceder al menú principal 2 Seleccione Configuraciones 3 Seleccione Infodetel 4 Seleccione Miteléfono para encontrar su nombre de usuario y opciones Una vez que su teléfono es activado usted está registrado y listo para conectarse al servicio...

Страница 44: ...ion La conexión está activa los datos están siendo transferidos Llamadas salientes pueden ser hechas pero las llamadas entrantes irán directamente al correo de voz Conectado Llamadas de voz pueden ser hechas y recibidas Información de su Cuenta Sprint PCS Vision Vea su Plan de Servicios para detalles en cuentas PCS Vision Funciones Básicas ...

Страница 45: ...una foto 2 Con la pantalla LCD del teléfono como visor apunte la lente de la cámara a su objetivo 3 Oprima o Captura tecla izquierda para tomar una foto Se guardará directamente en el teléfono Nota Tambiénpuedeusarelbotóndelacámaraubicadoenel lateraldelteléfonoparatomarfotos Revisarmuestraenlapartesuperiordelapantallael recuentodeimágenesylaresolución Consejo Alestarenmododecámara oprimalateclade ...

Страница 46: ... destinatarios Nota Paraeliminaraundestinatariodelalista resálteloyoprima Borrar teclasuavederecha Apareceráunaconfirmación seleccioneBorraryoprimaOK Funciones Básicas Consejo Unavezquesucuentaestéestablecida puedevery administrarsusimágenesenlíneaen www sprint com picturemail oensuteléfono oprimiendoelbotóndelacámarayseleccionando Imágenesenlínea Nota LaprimeravezquecompartaSprintPCSPictureMail s...

Страница 47: ...ez para mostrar el menú Fotos Vídeos 2 Desplácese a MisFotos y oprima 3 Seleccione EnCámara y oprima 4 Use su tecla de navegación para desplazarse y ver las imágenes guardadas Paraborrarimágenes 1 Con la tapa abierta oprima una vez para mostrar el menú Fotos Vídeos 2 Desplácese a MisFotos y oprima 3 Seleccione EnCámara y oprima 4 Seleccione la imagen que desea oprimiendo la tecla de navegación y o...

Страница 48: ...iones para la imagen seleccionada Para asignar su imagen resalte una de las opciones siguientes y oprima AsignarIddefoto para mostrar la imagen seleccionada para llamadas de determinadas entradas de Contactos Se mostrarán sus contactos Resalte el contacto deseado y oprima para asignar la imagen Asignarprotectordepantalla para mostrar la imagen como un protector de pantalla Funciones Básicas Consej...

Страница 49: ...tomar video Autotemporizador Le permite configurar un cronómetro para 5 o 10 segundos ImageControls Configure la brillantez y el balance de blancos Configuraciones Configure el Sonido de aviso la Barra de estado y el Borrado automático Iramisvídeos Reviser los archivos de video que ha almacenado CámaraMode Volver al modo de cámara 5 Oprima Hecho tecla izquierda para guardar 6 Oprima Siguien tecla ...

Страница 50: ...construido u teléfono Sprint PCS Vision Multimedia Phone viene con un reproductor de medios interconstruido dándole acceso a clips de audio y video de varias marcas conocidas A continuación hay algunas instrucciones básicas para ayudarle a comenzar con su reproductor de medios Para obtener información completa sobre cómo usar el reproductor de medios de su teléfono y todas sus opciones vea la Guía...

Страница 51: ...deo tomados con el teléfono Reproduzca y guarde archivos MP3 que haya descargado Funciones Adicionales Calendario El calendario incorporado ofrece la función de manejo de mucha información personal para ayudarlo a controlar su ocupado estilo de vida Nota ColoquelatarjetaminiSDenelespacioconloscontactos metálicosenlaparteinterior mirandohaciaarriba Nota LaprimeravezqueaccedaaunodesusCanalesdisponib...

Страница 52: ...bles en el futuro Alarmadereloj Le permite programar hasta tres momentos importantes que lo alertarán a usted cuando ocurran estas programaciones horarias LibretadeNotas Notas Le permite escribir sus notas Calculadora Le permite realizar operaciones matemáticas básicas RelojUniversal Muestra la hora en más de cincuenta lugares en el mundo Funciones Básicas ...

Страница 53: ...ua permite que la batería siempre esté cargada Sin complicadas instalaciones de cable sólo conéctelo y úselo desde cualquier tomacorriente del carro CargadordeEscritorio Carga su teléfono cuando está colocado en el accesorio de carga del teléfono CargadordeViaje Este liviano y compacto cargador conecta directamente con su teléfono para cargar la batería mientras viaja Este se conecta en cualquier ...

Страница 54: ...rdenarlos Estos y otros accesorios están disponibles para la venta en las Sprint Store de su localidad Usted también puede llamar a la línea PCS Accessory HotlineSM 1 800 974 2221 o visite www sprintpcs com Entregas al día siguiente son ofrecidas en áreas selectas Funciones Básicas ...

Страница 55: ...51 Seguridad yTérminos y Condiciones ...

Страница 56: ...OperasuTeléfono Su teléfono es básicamente un radio transmisor y receptor Cuando es encendido éste recibe y transmite señales de radiofrecuencia RF Cuando usted usa su teléfono el manejo del sistema controla el nivel de energía de sus llamadas Está energía puede estar en un rango de 0 006 watts a 0 2 watts en modo digital LaSeguridaddelaRadiofrecuencia El diseño de su teléfono es de conformidad co...

Страница 57: ...s al Cliente PCS para servicio Mantenimiento y acceso seguro a su Teléfono ELINCUMPLIMIENTODEESTASINSTRUCCIONESPODRÍAOCASIONAR LESIONESPERSONALESYPOSIBLESDAÑOSALAPROPIEDAD Usodesuteléfonomientrasmaneja Hablar por teléfono al conducir u operar el teléfono sin un equipo manos libres es ilegal en algunas jurisdicciones La Ley varía en cuanto a las restricciones Recuerde que la seguridad es lo primero...

Страница 58: ...atoselectrónicos La mayoría de los equipos electrodomésticos modernos están blindados contra las señales de radiofrecuencia RF Sin embargo las señales RF de teléfonos móviles podrían afectar sistemas operativos electrónicos inadecuadamente instalados o blindados y o sistemas de entretenimiento en vehículos automotores Debe verificar con los fabricantes para determinar si sus sistemas están blindad...

Страница 59: ...strucción usan dispositivos de radiofrecuencias controlados a distancia para detonar los explosivos Apague el teléfono cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva Sucede rara vez pero el teléfono y sus accesorios podrían generar chispas que podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales e incluso la...

Страница 60: ...s cargue la batería sólo a temperaturas en un rango de 32º F a 113º F 0º C a 45º C No use el cargador de la batería donde le de directamente el sol o en áreas sumamente humedas como baños Nunca use la incineración para desechar las baterías Mantenga los contactos de metal limpios No intente desarmar ni crear cortocircuitos en la batería La batería puede necesitar ser recargada si tiene largos peri...

Страница 61: ...ma Estadounidense de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de está norma comuníquese con la National Fire Protection Association One Battery Park Quincy MA 02269 Attn Publication Sales Division Precauciones Cualquier cambio o modificación a su teléfono que no esté aprobada expresamente en este documento podria invalidar la garantía para este equipo e invalidar la autorización ...

Страница 62: ...te no representa cuánta Radiofrecuencia emite el Teléfono Todos los modelos son examinados en sus más altos valores en estrictas condiciones de laboratorio Pero cuando están en operación el SAR de un teléfono puede ser sustancialmente menor que el nivel exigido por la FCC Esto es por una variedad de factores incluyendo su proximidad a una antena de estación base diseño del teléfono y otros factore...

Страница 63: ...sto lo ayudará si usted necesita contactarnos con relación a su teléfono en el futuro Modelo TeléfonoPCS Vision MM 535 por LG Serial No Aviso al propietario de la Guía de Usuarios La tecnología CDMA está expedida con licencia de QUALCOMM Incorporated bajo una o más de las siguientes patentes 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 7...

Страница 64: ...lquiera de sus afiliados que operan bajo el nombre comercial de Sprint que le proveen Servicios Servicios está constituido por estos Términos y Condiciones del Servicio Términos y el Plan de Servicio que acordemos proveerle Su Plan de Servicio está descrito en nuestros materiales promocionales e incluye las tarifas y funciones establecidas por nosotros para dicho plan Utilizamos los términos nosot...

Страница 65: ...les u operar de otro modo en ciertos mercados afiliados VerificacióndeCrédito Usted debe tener y mantener un crédito satisfactorio para recibir y continuar recibiendo Servicios Verificaremos su crédito antes de acceder a prestarle Servicios y podemos verificar su crédito en cualquier momento mientras le prestamos Servicios La verificación de crédito puede incluir la revisión de informes de crédito...

Страница 66: ...r implementar cualquier cambio solicitado por usted así como el Plan de Servicio o las funciones opcionales que usted seleccione Si usted está en un Plan de Servicio con Término su capacidad para cambiar a otro Plan de servicio es limitada y podemos requerirle que pague una cuota de terminación tal como establece su Plan de Servicio Cancelación PlandeServiciosinTérmino Si usted tiene un Plan de Se...

Страница 67: ...elegible para ciertos Servicios que tienen Account Spending Limits Cuentas con Límite de Gastos si una persona de 18 años o más también aparece como suscriptor de dicha cuenta Su Teléfono PCS no aceptará los servicios de otro proveedor de telefonía móvil que no sea Sprint pero vea Roaming Los servicios y equipos no pueden utilizarse para propósitos ilegales fraudulentos o abusivos Al solicitar los...

Страница 68: ... completadas Los cargos por llamadas completadas hechas a su Número comienzan desde justo antes de que su teléfono comience a sonar hasta que la llamada es terminada por cualquiera de las partes Las llamadas iniciadas en horas picos se le facturarán bajo la tarifa de llamadas en horas pico que aplica a su Servicio Las llamadas iniciadas fuera de horas picos se le facturarán bajo la tarifa de llama...

Страница 69: ... cantidad de paquetes de información usados y cobrados varían dependiendo del los programas específicos PCS Vision o de otros servicios que use y de la cantidad de información usada en el programa o servicio específico Se le cobrarán los intercambios de información iniciados por otros usuarios de Internet como también los que usted inicie Los estimados de uso de información por ejemplo el tamaño d...

Страница 70: ...har de fraudulencia o uso sin autorización de su cuenta de Servicios Premium pero no aseguramos que suspenderemos su cuenta OtrosTérminosaplicablesalUsodePCSVision El uso de Servicios Móviles PCS Vision requiere de la compra por separado de un teléfono móvil u otro equipo compatible con tercera generación y está sujeto a cualquier restricción de software memoria almacenaje del teléfono u otro equi...

Страница 71: ...que termine la llamada anterior Los cargos por tiempo de llamada y larga distancia aplicarán por todo el tiempo que duren las llamadas completadas que se inicien por medio de la función de Marcado por Voz Si utiliza el serviciodeasistenciaconeldirectoriotelefónicopara ingresarnombresensudirectoriodeMarcadoporVoz incurriráencargos adicionales Facturación Los ciclos de facturación son de aproximadam...

Страница 72: ...terceros o de otro proveedor de servicio los pagos recibidos son primero aplicados a las cantidades vencidas y adeudadas a nosotros y cualquier cantidad restante será aplicada a las sumas vencidas o adeudadas a dicho proveedor de servicio Podemos facturarle un cargo adicional por cada cheque u otro instrumento negociable endosado por usted y devuelto sin cobrar por cualquier motivo por una institu...

Страница 73: ...os servicios serán restablecidos cuando haya pagado cualquier saldo vencido y pague una cantidad mínima para reducir su balance a menos del Límite de Gastos de su Cuenta Podemos cambiar esta cantidad mínima en cualquier momento con previa notificación a usted Usted puede pagar cualquier balance vencido y cantidad mínima por medio de cualquier método autorizado por Sprint Llame al Atención al Clien...

Страница 74: ...ito e historial de pago La tasa de interés si la hubiera del depósito está sujeta a cambios Podemos unir los depósitos a nuestros otros fondos Si por cualquier razón los Servicios son terminados podemos sin previa notificación aplicar su depósito al pago de cargos pendientes y cualquier excedente le será devuelto a su dirección más reciente dentro de los 75 días subsiguientes a la terminación de l...

Страница 75: ...de Wireless Web no están disponibles en todos los Planes de Servicio Sprint no es responsable de cualquier opinión consejo declaraciones servicios u otra información provista por terceros y que sea accesible por medio de los Servicios Wireless Web y Voice Portal Ni Sprint ni sus proveedores o representantes autorizados no garantizan la veracidad integridad o utilidad de la información obtenida a t...

Страница 76: ...automático cuando se encuentra fuera del área de cobertura de PCS puede incurrir en cargos de roaming dentro del área de cobertura de PCS Ciertas funciones no están disponibles durante el roaming incluso PCS Vision correo de voz llamada en espera transferencia de llamadas etc TeléfonosyOtrosEquipos Los teléfonos y otros equipos pueden ser comprados y devueltos según lo especificado en los document...

Страница 77: ...mente su indicador de buzón de correo IdentificadordeLlamada Si usted no desea que la persona a la que usted llama sepa el Número asignado a su teléfono tiene que llamar al Atención al Cliente de PCS para información acerca de la obstrucción del Identificador de Llamada El Número asignado a su teléfono puede ser obstruido en cada llamada al presionar 67 número a llamar TALK o una tecla similar per...

Страница 78: ... por Servicios prestados a usted durante el período afectado Ni nosotros ni nuestras tiendas suplidores o representantes autorizados somos responsables por cualquier daño que ocurra a causa de o en relación a a cualquier acto u omisión de otro servicio de telecomunicaciones u otro proveedor que no seamos nosotros b cualquier listado de directorio c llamadas cortadas o la imposibilidad de hacer o r...

Страница 79: ... CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL RESULTANTE PUNITIVO O DAÑOS ESPECIALES DE NINGUNA ÍNDOLE QUE SURJAN DE O RELACIONADOS CON LA PRESTACIÓN O FALTA DE SERVICIOS TELÉFONOS U OTRO EQUIPO UTILIZADO EN RELACIÓN A DICHOS SERVICIOS INCLUYENDO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PÉRDIDA DE NEGOCIOS O EL COSTO DE REEMPLAZAR PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTA SECCIÓN SOBREVIVE LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO Indemnizaci...

Страница 80: ...seleccionado bajo acuerdo de las partes quienes deberán cooperar con buena voluntad para seleccionar al mediador El mediador conducirá el arbitraje bajo las reglas del Instituto de Contadores Públicos para la resolución de la disputa Todos los procedimientos en curso prescritos por las reglas serán aplicadas Cualquier costo o cargo requerido para la audición deberá ser pagado por las partes como m...

Страница 81: ...e en su Teléfono PCS máquina contestadora o su servicio de mensajes La dirección donde usted desea recibir notificaciones puede ser cambiada con previo aviso según especificado en esta sección SeleccióndelaLey Jurisdicción Este Acuerdo está gobernado por y constituido bajo la ley federal y las leyes del estado de Kansas sin tomar en consideración los principios de selección de la ley General Si ni...

Страница 82: ...odo documento de referencia y anexos constituye el compromiso legal entre usted y nosotros y reemplaza todo acuerdo escrito o verbal representación promesa o entendimiento entre ambos Las estipulaciones de este Acuerdo que se consideran aplicables luego de terminado este Acuerdo sobreviven a la terminación de este Acuerdo ...

Страница 83: ...ted como familiar tiene alguna consideración con relación a este asunto por favor contáctenos a través de picturemail sprintpcs com 2 CostosdeAfiliación El Picture Mail PCS está disponible por un cargo mensual adicional se le sumará a otros cargos que usted tenga que pagar por servicios PCS Vision a través de Sprint y le provee Servicios Básicos tales como capacidad de almacenar y compartir y foto...

Страница 84: ...legar sus fotos de personas seleccionadas y llenar sus órdenes de impresión usted nos garantiza permiso para usarlas descargarlas cargarlas copiarlas desplegarlas reproducirlas modificarlas publicarlas transmitir y distribuir cualquier material incluido en sus álbumes 7 ConductadelosMiembros a En consideración al uso de estos servicios usted acuerda proveer información verdadera exacta actual y co...

Страница 85: ...e acuerdo a la transmisión de información técnica exportada desde los Estados Unidos Usted acepta conservar todas las leyes y regulaciones aplicables local estatal nacional e internacionalmente en su uso del Servicio y el uso de cualquier programa descargado del Servicio incluyendo sin limitación el copyright marca registrada obscenidades y leyes de difamación f Usted acuerda no interferir con el ...

Страница 86: ...e información que recopilan los sitios Web de Sprint y cómo se utiliza y protege dicha información La Política de Privacidad comprende información sobre anuncios en los sitios Web de Sprint y el acceso a la información de su cuenta Sprint protege la privacidad de sus clientes de servicios locales de larga distancia e inalámbricos de conformidad con la Ley Federal de Telecomunicaciones y las reglas...

Страница 87: ...idad Las cookies son bits de datos codificados que carga el servidor de Sprint en su computadora o en otro dispositivo al visitar un sitio Web de Sprint El servidor puede recuperar las cookies la próxima vez que usted visita un sitio y utilizarlas para identificar la computadora como un visitante reincidente Sprint utiliza las cookies para recopilar información que no lo identifica personalmente y...

Страница 88: ...íen información responder a una encuesta registrarse en un sitio Web de Sprint entrar en su cuenta solicitar un servicio personalizado pedir un servicio al cliente por Internet o presentarse para un empleo Siempre tiene la alternativa de enviar la información solicitada por correo o llamar a Sprint si no desea proporcionarla por Internet La información personalmente identificable que se proporcion...

Страница 89: ... puede compartir la información anónima que se describe en esta Política de Privacidad con terceras partes en forma ocasional g ComunicacionesporCorreoElectrónico El correo electrónico es una herramienta de comunicación cada vez más popular a través de la cual usted y su empresa pueden comunicarse con Sprint Del mismo modo Sprint puede utilizar el correo electrónico para comunicarse con usted resp...

Страница 90: ... no abarca ningún otro sitio Web que no sean aquellos que son de propiedad de Sprint y se encuentran bajo su control k InformaciónsobresuCuenta Puede comunicarse con nosotros a través de privacy mail sprint com o por teléfono o correo postal si desea verificar su nombre domicilio dirección de correo electrónico número de teléfono y o información de la facturación Sprint corregirá cualquier informa...

Страница 91: ... o explotar para ningún propósito comercial ninguna porción del Servicio uso del Servicio acceso al Servicio o software relacionado 11 DerechosdelPropietario Usted acepta que el contenido incluyendo pero no limitado al software texto fotos música sonidos u otros materiales o información contenida en el Servicio o contenida en anuncios de patrocinantes o presentados a usted a través del Servicio o ...

Страница 92: ...usado o maltratado el Servicio en alguna forma incluyendo pero no limitado a exceder cualquier límite que nosotros podamos colocar en el monto de la información que cualquier individuo pueda almacenar en el Servicio d Nosotros nos reservamos todo el tiempo el derecho a divulgar cualquier información colocada por usted o cualquier otro usuario si es necesario para satisfacer cualquier ley regulació...

Страница 93: ...SITIO WEB Y TODOS LOS PRODUCTOS SERVICIOS Y CONTENIDOS SUMINISTRADOS SON SUMINISTRADOS TAL CUAL Y COMO ESTÁ DISPONIBLE Y NO HAY GARANTÍAS ADICIONALES PARA EL COMPLETO PERMISO EXTENDIDO APLICABLE POR LAS LEYES NOSOTROS NEGAMOS EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO BIEN SEA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACIÓN ARREGLOS PARA PROPÓSITOS P...

Страница 94: ...N DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES LA LIMITACIÓN MENCIONADA PUEDE NO APLICAR PARA USTED NUESTROS LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE NUESTROS CONCESIONARIOS O SUPLIDORES POR DAÑOS PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN PESE A LA TEORÍA LEGAL EN NINGÚN EVENTO EXCEDERÁ EL MONTO AGREGADO EN DÓLARES QUE USTED NOS HA PAGADO BAJO ESTOS TÉRMINOS O U S 25 LO CUAL ES MAYOR 14 Indemnización Usted es...

Страница 95: ...er reclamo o causa de acción que provenga o esté relacionada con el uso del Servicio debe ser llenada dentro de un 1 año después de dicho reclamo o la causa de la acción surgida será impedida para siempre El fracaso de Sprint para ejercer o imponer cualquier derecho o provisión de estos términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o provisión Si alguna provisión de estos términos es encont...

Страница 96: ...s defectuosas o el Producto utilizado para reparar el Producto original bajo los términos de esta Garantía Limitada Un comprobante de compra como un recibo o factura de venta o un documento de reparación bajo la garantía el cual sirva de evidencia de que el Producto está dentro del período de garantía deberá presentarse para obtener servicio bajo la garantía Esta Garantía Limitada no es transferib...

Страница 97: ...umidor instrucción instalación ajustes iniciales o problemas con la recepción de la señal Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE UU EL USO CON ACCESORIOS QUE NO HAYAN SIDO PROPORCIONADOS POR SPRINT O AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR SPRINT PUEDE SER PELIGROSO SPRINT ESPECÍFICAMENTE DESAUTORIZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y NO TIENE OBLIGACIÓN DE PRO...

Страница 98: ...IMIENTO DURANTE EL PERÍODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EL LA GARANTÍA LIMITADA DE COMERCIALIZACIÓN O LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o de consecuencia ni permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita por tanto la...

Страница 99: ...________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _________________________________...

Результаты поиска

Содержание LGLX535

Отзывы:

Похожие инструкции для LGLX535

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LGLX535, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LGLX535

Отзывы:

Похожие инструкции для LGLX535

Бренды по названию

Популярные бренды