background image

7. Cómo se puede detectar la cantidad de la exposición a la
energía de radiofrecuencia que se puede obtener cuando se
usa el teléfono inalámbrico?

Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos tienen que

obedecer las guías de seguridad de la Comisión Federal de

Comunicaciones (FCC) que limite la exposición a la RF.La FCC ha

establecido estas guías tras consultar a la FDA y las otras agencia de

salud.El límite de la FCC para la exposición a la RF de teléfonos

celulares se ha establecido a la tasa de absorción específica (Specific

Absorption Rate [SAR]) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg).El límite

de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados

por el Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) y el

Consejo Nacional de Protección a Radiación y Medidas (National

Council on Radiation Protection and Measurement).El límite de

exposición tiene en cuenta la capacidad del cuerpo de eliminar el calor

de los tejidos que absorben la energía de los teléfonos celulares y se ha

establecido más abajo de los niveles que se sabe que tienen efectos.Los

fabricantes de teléfonos celulares debe informar a la FCC sobre el nivel

de exposición a la RF de todos los modelos de teléfonos.El sitio Web de

la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) da instrucciones para ubicar

el nœmero de identificación de la FCC en el teléfono para que se pueda

encontrar el nivel de exposición a la RF del teléfono en la list en línea.

8. Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia
que viene de los teléfonos celulares?

El Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) está

desarrollando un estándar técnico para medir la exposición a la

energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos celulares y otros

apartos portátiles inalámbricos con la participación y el liderazgo de

los cientistas y ingenieros de la FDA.El estándar,"Práctica

recomendada para determinar la tasa de absorción específica máxima

espacial (spatial peak SAR) en el cuerpo humano por causa de los

dispositivos de comunicaciones inalámbricas:Técnicas

experimentales," presenta la primera metodología coherente para

medir la tasa con la que la RF se deposita en las cabezas de los usuarios

de teléfonos celulares.En el método de prueba se usa un modelo que

53

Funciones básicas

52

Funciones básicas

duración de exposición a los agentes durante el uso cotidiano de los

teléfonos celulares.

Muchos factores afectan esta medición,tales como el ángulo con el

que el teléfono se mantiene,o cuál modelo de teléfono se usa.

6. Qué está haciendo la FDA para enterarse de más cosas sobre
los posibles efectos a la salud de la RF de los teléfonos celulares?

La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de

EE.UU (U.S.National Toxicology Program) y con los grupos de

investigadores por todo el mundo para asegurar que se lleven a cabo

los estudios de alta prioridad con animales para abordar cuestiones

importantes por lo que se refiere a los efectos de la exposición a la

energía de radiofrecuencia (RF).

La FDA ha sido un participante principal en el Proyecto Internacional

sobre los Campos Electromagnéticos (CEM) de la Organización

Mundial de la Salud desde su comienzo en el año 1996.Un resultado

influyente de este trabajo ha sido el desarrollo de un orden del día

detallado de las necesidades en materia de investigación que

estimulado el establecimiento de nuevos progrmas de investigación

de todo el mundo.El Proyecto también ha ayudado a desarrollar una

serie de documentos de información pœblico sobre las cuestiones de

CEM.

La FDA y la Asociación de Comunicaciones Celulares e Internet

(Cellular Telecommunications & Internet Association [CTIA]) tienen

un Acuerdo Cooperativo de Investigación y Desarrollo (Cooperative

Research and Development Agreement [CRADA]) formal para llevar a

cabo una investigación sobre la seguridad de los teléfonos celulares.La

FDA provee la supervisión científica,adquiriendo las respuestas de los

expertos en el gobierno,la industria,y las organizaciones académicas.

La investigación financiada por la CTIA se lleva a cabo por medio de

los contratos con los investigadores independientes.En la

investigación inicial se va a incluir los estudios de laboratorio y los

estudios sobre los usuarios de teléfonos celulares.En el CRADA se va a

incluir también una evaluación comprensiva de necesidades

adicionales en materia de investigación en el contexto de los últimos

desarrollos de la investigación de todo el mundo.

LX1200(Metro-S)final.qxd  03/11/20  5:57 PM  Page 52

Содержание LGLX1200

Страница 1: ...ww metropcs com ser Guide LX1200 ...

Страница 2: ...Teléfono celular LX1200 o S final qxd 03 11 20 5 57 PM Page a ...

Страница 3: ...portante sobre su teléfono y servicio 37 Recomendaciones de seguridad y acceso 39 Cuidado de la batería 42 17 GuíasdeSeguridad 43 Información de seguridad de laTIA 43 Actualización de la FDA para el consumidor 48 INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA 57 Índice pezar 1 ión 2 ónImportante 3 óndeaccesorios 3 óndelaFCCSobrelaExposiciónaRadiofrecuencias 4 IÓN 4 elaparatojuntoalcuerpo 5 teriorparamontajeen...

Страница 4: ...1 Cómoempezar Cómo activar y usar servicio PCS o S final qxd 03 11 20 5 57 PM Page d ...

Страница 5: ...esorios 1 roducción orabuena por la compra del teléfono celular LX1200 nzado y compacto deseñado para funcionar conla ma tecnologíóa de comunicación móvil digital Code sion MultipleAccess CDMA Juntos con muchas ciones avanzadas del sistema CDMA tales como dad de voz avanzada este teléfono ofrece con luz de fondo grande fácil de leer de 8 líneas con os de estado sajes de buscapersonas mensajería co...

Страница 6: ...centimetros entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del teléfono y que no hayan sido sujetos a pruebas para usos típicos cerca del cuerpo ya que existe el peligro de no cumplir con los límites fijados por la FCC en materia de exposición a las radiofrecuencias mpezar 4 InformacióndelaFCCSobrela ExposiciónaRadiofrecuencias vertencia Leaestainformación tesdeusarelteléfono u Informe y resolució...

Страница 7: ...e tenerse a una distancia mínima de 20 centímetros del ario y otras personas a fin de cumplir con las osiciones de la FCC en materia de exposición a las ofrecuencias mayores informes sobre las exposiciones a las ofrecuencias visite la páginaWeb de la FCC en w fcc gov 8 mplimientoconlaSección15 aseB delreglamentodelaFCC aparato y sus accesorios cumplen con lo dispuesto en cción 15 del reglamento de...

Страница 8: ...o en la avería catastrófica Tenga cuidado al usar el teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de RF de su teléfono móvil pueden afectar los equipos electrónicos cercanos inadecuadamente blindados Usted debe consultar a los fabricantes de cualquier tipo de dispositivo médico personal tales como los marcapasos y las prótesis auditivas para determinar si son susceptibles a la i...

Страница 9: ...11 Funcionesbásicas desuTelefonoPCS o S final qxd 03 11 20 5 57 PM Page 10 ...

Страница 10: ...iénmuestraun luzintermitenteparaavizarlesobrellamadasentrantes mensajes yalarmasdeagenda 7 Tecladenavegación Recorre los menús y muestra la opciónsiguiente anteriordeunmenú Tambiénfunciona como tecla de atajo para tener acceso al directorio izquierda y correo voz derecho 8 End Encendido Apagado Le permite encender o apagar el teléfono terminar una llamada o regresar al modo de espera desde cualqui...

Страница 11: ...iempreEnc Saludos Mantener Cambiar Guardar Modo Abc Salir Contraste Alto AltoMedio Medio BajoMedio Bajo Pantalla Encender Apagar Encender Imagen1 Imagen2 Imagen3 Mirar Asignar Apagar Imagen1 Imagen2 Imagen3 Mirar Asignar ImagenPantalla Imágenes Imagen1 Imagen2 Imagen3 Mirar Asignar Encender Apagar Encender Apagar Idioma Inglés Español Roaming AjustarModo MetroPCSOnly Automático ProtecciónLlam Ence...

Страница 12: ... 2 Conecte el otro extremo del cargadorAC adaptador a la parte inferior de su teléfono con la batería instalada Un tono le indicará que la batería se está conectado al cargador Cuando está cargando la pantalla muestre el indicador de la batería desde vano a lleno Generalmente toma cerca de 3 horas para recargar una batería completamente descargada 17 Funciones básicas s básicas moencenderyapagarsu...

Страница 13: ...ione 2 Hacer una llamada seleccionando la entrada deseada y presione para conectarse 19 Funciones básicas s básicas mohaceryrecibirllamadas hacerllamadas egúrese de que el teléfono esté encendido arque un número telefónico Si comete un error entras marca presione para borrar un dígito avezopresioneymantengapresionado paraborrar do el número esione uando termine presione contestarllamadas egúrese d...

Страница 14: ...ardar Siga los avisos en pantalla 21 Funciones básicas s básicas ctorioTelefónico guardarnúmerostelefónicos esdeelmododeespera marqueelnúmerotelefónico esalte Guardar y presione esalte una etiqueta y presione troduzca un nombre para el registro o seleccione un gistro existente y presione esione para guardar el registro buscarnúmerostelefónicos troduzca uno o más dígitos esalte Buscar y presione ra...

Страница 15: ...viados Muestra el contenido del mensaje cuando la selección se hace en la lista de mensakes que no se habían enviado El menú de Llamada es la función que hace una llamada al número del recipiente Reenviar es el menú que intentará enviar la llamada nuevamente EditarCarpeta Crear carpetas para ordenar automáticamente los mesnajes de buscapersonas o texto entrantes por palabra clave 1 DesdeelmenúdeMe...

Страница 16: ...esione las teclas de volumen a un lado de su teléfono durante la llamada 25 Funciones básicas s básicas troduzca la palabra clave y presione esplácese al tipo de tmbre que va a asociarse con esta rpeta y presione activarelcorreodevoz esione por unos segundos ga las instrucciones del sistema para crear su clave umérica y grabar su saludo escucharlosmensajesdecorreodevoz esione porunossegundos Sigal...

Страница 17: ...e la posición de usted activado la utilización de algunas aplicaciones de red Desactivar la posición ocultará la posición de usted de todas las personas excepto los servicios de emergencia Incluso cuando se haya activado la posición ningún servicio puede utilizar la posición de usted sin su permiso explícito 1 Desde el menú de Ajustes seleccione Localización 2 Resalte Encerder o Apagar y presione ...

Страница 18: ...ación de su preferencia de la seguridad ódigo de bloqueo es comúnmente los ro últimos dígitos del número de ono móvil biarelcódigodebloqueo esde el menú de Ajustes seleccione guridad troduzca el código de bloqueo actual leccione CódigoBloqueo troduzca un nuevo código de oqueo de cuatro dígitos elva a introducir un nuevo código de oqueo uearelhandset yuda a proteger el teléfono de la utilización no...

Страница 19: ...entreAM y PM seleccione AM PM y presione Calculadora Calcula los cálculos matemáticps simples puede introducir los números hasta el segundo lugar decimal Para introducir un número utilice la tecla de Navegación para seleccionar la función matemática Cuando haya terminado de hacerlo presione 31 Funciones básicas s básicas De Teléfono De Teléfono zada para mostrar su número de teléfono en la pantall...

Страница 20: ...Usted escuchará tres tonos cortos confirmando la activación de la transferencia de llamadas Cómodesactivarlo 1 Presione 2 Presione Usted escuchará tres tonos cortos confirmando la desactivación 33 Funciones básicas s básicas Metro enú Mi Metro le permite administrar sus cuentas de oPCS Puede verificar el saldo y pagar la tarifa por io de conveniencia de su teléfono MetroPCS hly Bill stra la inform...

Страница 21: ...establecerán la próximavezquesu teléfono sea encendido o simplemente puede presionar y mantener oprimido el botóndelvolumenpararegresar almodonormal 35 Funciones básicas s básicas adaenconferencia e con dos personas diferentes al mo tiempo Cuando use esta función rifas normales de adas se cargarán a cada una de las dos adas arqueelnúmeroquequierellamarypresione na vez que establezca la conexión re...

Страница 22: ...inar si el servicio ya está disponible o bien puede hacerlo manualmente con sólo presionar cualquiertecla Apareceráunmensajeenlapantallaentodomomento en que el ahorro de energía esté activado Cuando consiga una señal el teléfono volverá al modo de espera Entiendacómofuncionasuteléfono Básicamente suteléfonoesuntransmisoryreceptorderadio Cuandoestá encendido recibeytrasmiteseñalesderadiofrecuencia ...

Страница 23: ...resparaelautomóvil 39 Funciones básicas es básicas ridadrelativaalaradiofrecuencia eñodesuteléfonoesdeconformidadconestasnormasNCRP tasabajo Sidesealimitarsuexposiciónalaradiofrecuenciaaún uelorecomendadoenlanormaactualizada puedeoptarpor olarladuracióndelasllamadasyusarelteléfonoenlaformamás nteposible En1991 92 ElInstitutoEstadounidensedeIngenieros ctricosyElectrónicos IEEE siglaseninglés yelIns...

Страница 24: ... cobros 41 Funciones básicas s básicas plimientoconlasnormasdeseguridad sar el teléfono segura y eficientemente siempre debe seguir las indicaciones especiales de un área determinada Apáguelo en eas donde su uso esté prohibido o cuando pueda ocasionar erencia o peligro desuteléfonocercadeotrosaparatoselectrónicos yoríadelosequiposelectrodomésticosmodernosestánblindados a las señales de radiofrecue...

Страница 25: ...cientistas ingenieros y médicos de universidades agencias de salud del gobierno y industria examinaron el órganos de investigación disponible para desarrollar el Estándar deANSI Standard C95 1 El deseño de su teléfono cumple las guías de la FCC y los estándares 43 Funciones básicas es básicas adodelabatería oprotegersubatería neamientos de abajo le ayudarán a sacar el mayor provecho de su a ra evi...

Страница 26: ...o o llamar la línea del servicio del consumidor para discutir alternativas Opcional para cada fabricante del teléfono 45 Funciones básicas es básicas adodelaantena ólo la antena de reemplazo suministrada o una antena aprobada pleo de antenas modificaciones o accesorios no autorizados a dañar el teléfono e infringir las regulaciones de la FCC ionamientodelteléfono CIÓN NORMAL Sostenga este teléfono...

Страница 27: ...e Si en su vehículo el equipo inalámbrico no es instalado apropiadamente y la bolsa de aire se infla puede resultar con daños serios 47 Funciones básicas s básicas sdispositivosdeusomédico ed utiliza otro aparato médico personal consulte con el ante de su aparato para determinar si existe una protección uada de la energía RF Su físico debe estar dispuesto a asistirlo para er esta información UE el...

Страница 28: ... teléfonos celulares Mientras estas estaciones de base funcionan a a un más alto nivel de energía que los teléfonos celulares 49 Funciones básicas s básicas ualizacióndelaFDAparaelconsumidor lización para el consumidor sobre los teléfonos celulares del o deAparatos y Salud Radiológica de laAdministración de ntos y Drogas FDA de EE UU steléfonosinalámbricosdañanlasalud dencia científica disponible ...

Страница 29: ...udios de seguimiento de diez o más años pueden ser necesarios para proveer las respuestas en cuanto a algunos efectos sobre la salud tales como cáncer En efecto el intervalo entre la 51 Funciones básicas s básicas mismos la exposición a la RF que las personas obtienen desde estaciones de base es típicamente miles de veces más baja que lo ueden obtenir desde los teléfonos celulares Por eso las ones...

Страница 30: ...xperimentales presenta la primera metodología coherente para medir la tasa con la que la RF se deposita en las cabezas de los usuarios de teléfonos celulares En el método de prueba se usa un modelo que 53 Funciones básicas s básicas ión de exposición a los agentes durante el uso cotidiano de los nos celulares os factores afectan esta medición tales como el ángulo con el l teléfono se mantiene o cu...

Страница 31: ... late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored 55 Funciones básicas s básicas a los tejidos de la cabeza humana Se espera que la metodología darizada para la prueba de SAR mejore sum...

Страница 32: ...io con el fin de ofrecer una unidad y accesorios libres de defectos cuanto al material y el servicio técnico de acuerdo con los siguientes temas y condiciones 1 Esta garantía limitada será vigente durante un 1 año a partir de la fecha de compra de producto El período restante de la garantía para la unidad que se repara o se substituye será determinado por la presentación del recibo de venta para l...

Страница 33: ...do 59 Funciones básicas es básicas LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA ctos o daños causados por el uso de producto en una forma no se puede definir como normal ctos o daños causados por uso anormal condiciones anor es almacenamiento inadecuado exposición a la humedad dificaciones conexiones y reparaciones no autorizadas mal descuido abuso accidente alteración instalación inadecua u otros tipos de actos...

Отзывы: