manualshive.com logo in svg

LG LGK350E.AKAZWH, Быстрый старт, Страница: 20 / 58

Поделиться
Скачать
LG LGK350E.AKAZWH Скачать руководство пользователя страница 20

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження)

4

• 

Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване 

Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої 

радіації (ICNIRP), становить 2 Вт/кг, розподілених на 

10 г тканини організму.

• 

Найвищий рівень SAR для цієї моделі, який було 

зафіксовано під час тестування біля вуха, становить 

0,523 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, 

– 1,420 Вт/кг (10 г).

• 

Цей пристрій відповідає вимогам щодо 

радіочастотного випромінювання як за умови 

використання у звичний спосіб (біля вуха), так і в 

разі розташування на відстані більше 5 мм від тіла. 

Якщо ви носите телефон на тілі у футлярі, кріпленні 

для ременя чи в іншого роду тримачах, слід зважати, 

щоб вони не містили металевих компонентів і 

розташовували телефон на відстані щонайменше 

5 мм від тіла. Для передачі файлів чи повідомлень 

пристрій вимагає наявності якісного зв’язку з 

мережею. Іноді передача файлів або повідомлень 

може затримуватися з огляду на відсутність 

відповідного рівня зв’язку. Дотримуйтесь зазначених 

вище норм щодо відстані розташування телефону, 

поки передачу не буде завершено.

Догляд та технічне обслуговування

• 

Використовуйте оригінальні акумулятори, зарядні 

пристрої та аксесуари LG, рекомендовані для цієї 

моделі телефону. Використання будь-яких інших 

типів пристроїв може бути небезпечним і призвести 

до втрати гарантії на телефон.

• 

Деякий вміст і малюнки можуть відрізнятися від 

вашого пристрою без попереднього повідомлення.

• 

Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту 

звертайтеся до кваліфікованого майстра.

Содержание LGK350E.AKAZWH

Страница 1: ...жим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Украина 0 800 303 000 Moldova 00 800 0071 0005 Doar de pe telefoane fixe Permanent Казахстан 8 8000 805 805 9 00 18 00 Сб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Узбекистан 8 800 120 2222 9 00 18 30 Пн Пт 9 00 15 00 Сб Bce звонки бecплaтныe Всі дзвінки зі стаціонарних те...

Страница 2: ......

Страница 3: ...тобы включить устройство нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд Вид устройства Для получения дополнительной информации посетите веб сайт www lg com для просмотра руководства пользователя РУССКИЙ ...

Страница 4: ...2 1 2 3 ПРИМЕЧАНИЕ Используйте только оригинальные SIM карты поставляемые оператором Установка SIM карты и аккумулятора ...

Страница 5: ...торизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения SAR Мобильный телефон модели LG K350E разработан в соответствии с действующими требованиями безопасности по воздействию радиоволн Данные требования включают в себя пределы безопасности разработанны...

Страница 6: ...е менее 5 мм от тела При переноске телефона в чехле или на поясном креплении убедитесь что в них нет металлических компонентов и они располагаются на расстоянии не менее 5 мм от тела Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до установки такого соединения До окончания передачи данных ...

Страница 7: ...дения телефона Не подвергайте телефон механической вибрации и ударам Выключайте телефон в зонах где действуют специальные ограничения Например не используйте телефон в больницах поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона Не заряжайте...

Страница 8: ...айте и не пытайтесь удалить разбитое отколотое или треснувшее стекло Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения Ваш мобильный телефон это электронное устройство которое выделяет тепло в ходе нормальной эксплуатации Продолжительный прямой контакт с кожей при отсутствии соответствующего проветривания может привести к по...

Страница 9: ...ане Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора радиоприемника компьютера и других устройств По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 40 ºC Воздействие очень низких или очень высоких температур может привести к повреждению поломке или даже взрыву телефона Безопасность на дор...

Страница 10: ...уг Это особенно важно при нахождении возле автомобильных дорог Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом Также рекомендуется установить громкость музыки и з...

Страница 11: ...луг Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля что и телефон или аксессуары В самолете Устройства бесп...

Страница 12: ...Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор В отличие от других аккумуляторных систем в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти способный сократить срок службы аккумулятора Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкани...

Страница 13: ...ервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации сети установок устройства условий эксплуатации состояния батареи и окружающей среды Берегите аккумулятор от контакта с острыми пр...

Страница 14: ...сходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет с даты приобретения изделия КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Получите доступ к выпускам последних обновлений новым функциями и улучшениям п...

Страница 15: ...ствие данного изделия стандартам и нормам LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Информация об импортере 1 Импортер в Россию Общество с ограниченной ответственностью ЛГ Электроникс РУС 143160 Московская область Рузский р н С П Дороховское 86км Минского шоссе д 9 2 Импортер в Казахстан LG Electronics in Almaty Kazakhstan Информация о произво...

Страница 16: ...ийоближайшемпункте приемаотходовэлектрическогоиэлектронного оборудования WEEE Дляполучениясамой свежейинформацииотносительновашейстраны обращайтесьпоадресу www lg com global recycling Утилизацияотработанныхбатарей аккумуляторов 1 Этотсимволможетиспользоватьсявместес химическимисимволами обозначающимиртуть Hg кадмий Cd илисвинец Pb еслибатарея содержитболее0 0005 ртути 0 002 кадмияили 0 004 свинца ...

Страница 17: ...1 Щоб увімкнути пристрій натисніть і утримуйте кнопку кілька секунд Вигляд пристрою За докладнішою інформацією та щоб переглянути посібник користувача відвідайте сторінку www lg com УКРАЇНСЬКА ...

Страница 18: ...2 1 2 3 ПРИМІТКА Завжди використовуйте оригінальну SIM картку яка надається оператором Встановлення SIM карти та акумулятора ...

Страница 19: ...ї енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання SAR Мобільний телефон моделі LG K350E розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання Ці вимоги базуються на наукових рекомендаціях у яких наведено норми безпечного впливу радіохвиль на всіх осіб незалежно від віку та стану здоров я В інструкціях щодо радіочастотного випромінювання використову...

Страница 20: ...у тримачах слід зважати щоб вони не містили металевих компонентів і розташовували телефон на відстані щонайменше 5 мм від тіла Для передачі файлів чи повідомлень пристрій вимагає наявності якісного зв язку з мережею Іноді передача файлів або повідомлень може затримуватися з огляду на відсутність відповідного рівня зв язку Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані розташування телефону поки п...

Страница 21: ...йте телефон у лікарнях оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження Це може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів оскільки під час заряджання він може нагрітися і спричинити пожежу Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку розчин...

Страница 22: ...повідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків Тому будьте обережні під час і відразу після використання телефону Якщо ваш телефон намокне негайно від єднайте його від мережі та ретельно висушіть Не намагайтеся пришвидшити висушування за допомогою зовнішнього джерела тепла наприклад духовки мікрохвильової печі чи фену Рідина у вологому телефоні змінює колір етикетки що вс...

Страница 23: ...о телефону під час їзди Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем З їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок якщо цього вимагають умови управління автомобілем Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу наприклад на стереосистему та обладнання безпеки Якщо ваш автомобіль обладн...

Страница 24: ...и поруч із вами чують що саме ви слухаєте ПРИМІТКА Надмірний рівень гучності навушників та гарнітури може призвести до втрати слуху Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути Якщо скло тріснуло не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти Припиніть використання вашог...

Страница 25: ... завжди вимикайте мобільний телефон Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажа Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці Його дрібні деталі в разі від єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення Екстрені виклики У деяких мережах мобільного зв язку екстрені виклики можуть бути недоступними Тому для здійснення екстрених викликів не сл...

Страница 26: ...е забезпечує належну роботу телефону Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні перезаряджень Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу його необхідно зарядити щоб подовжити термін експлуатації Не піддавайте зарядний пристрій впливу прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості наприклад у ванній кімнаті Не залишайте акумулятор у надто гарячо...

Страница 27: ...i є зареєстрованими товарними знаками компаніїWi Fi Alliance Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL LGPL MPL чи іншими відповідними ліцензіями який міститься у цьому виробі відвідайте сторінку http opensource lge com На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій відмови від відповідальності і повідомле...

Страница 28: ...відчує що виріб LG K350E відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999 5 EC Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http www lg com global declaration Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Україна обмеженн...

Страница 29: ...тримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання WEEE Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни звертайтеся за адресою www lg com global recycling Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо частка ртуті у складі батареї стан...

Страница 30: ......

Страница 31: ...1 Құрылғыны қосу үшін түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз Құрылғыны орнату Қосымша ақпарат алу үшін www lg com бетіне өтіп пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз ҚАЗАҚША ...

Страница 32: ...2 1 2 3 ЕСКЕРТПЕ Әрқашан оператор берген түпнұсқалы SIM картасын пайдаланыңыз SIM картасын және батареяны салу ...

Страница 33: ...фициенті МСК туралы ақпарат Бұл LG K350E қалта телефон үлгісі радиотолқын әсеріне қатысты қауіпсіздік талаптарына сәйкес жасалған Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми нұсқауларға негізделген Радиотолқын әсері нұсқаулары үшін меншікті сіңіру коэффициенті МСК деп аталатын шама бірлігі қолданыла...

Страница 34: ...нда металл болмау керек және өнімді киімнен кемінде 5 мм қашықтықта ұстау керек Деректер файлдарын немесе хабарларды тасымалдау үшін бұл құрылғы сапалы желі байланысын қажет етеді Кейбір жағдайларда деректер файлдарын немесе хабарларды тасымалдау осындай байланыс қол жетімді болмайынша кешігуі мүмкін Тасымалдау аяқталмайынша жоғарыда айтылған ара қашықтық туралы нұсқаулықтары орындалатынын тексері...

Страница 35: ... Түсіріп алмаңыз Бұл құралды шайқамаңыз және соғып алмаңыз Ерекше ережелермен талап етілген жерлерде телефонды сөндіріңіз Мысалы телефонды емханаларда пайдаланбаңыз өйткені ол медициналық жабдықтарға әсер етуі мүмкін Зарядталып жатқанда телефонды ылғалды қолмен ұстауға болмайды Бұл ток соғуына себеп болып телефонды қатты зақымдауы мүмкін Телефонды тез өртенетін заттар жанында зарядтамаңыз өйткені ...

Страница 36: ...маңыз Тиісті түрде қолданбағаннан болған әйнектегі зақымдар кепілдікпен жөнделмейді Телефон қалыпты жағдайда ыстық бөлетін электрондық құрылғы болып табылады Ұзақ уақыт бойы жеткілікті желдеткіштің жоқтығынан терімен тікелей байланыста болу ыңғайсыздықты немесе болмашы күйікті тудыруы мүмкін Сондықтан телефонды пайдалану барысында немесе әрекеттен кейін сақтық шараларын қатаң сақтаңыз Телефоныңыз ...

Страница 37: ...да пайдаланыңыз Телефонға аса төмен немесе жоғары температуралардың әсер етуі нәтижесінде зақым келуі жұмыс бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды тексеріңіз Көлік жүргізгенде қолда ұсталатын телефонды пайдаланбаңыз Көлік жүргізуге айрықша көңіл бөліңіз Көлік жүргізу ережелері бойынша та...

Страница 38: ...ыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі Сондай ақ музыка мен қоңырау дыбыс деңгейлері қалыпты деңгейде болуы тиіс Құлақаспапты пайдаланғанда жаныңыздағы адамдардың сөзі естілмесе немесе қасыңыздағы адам тыңдап жатқаныңызды естісе дыбыс деңгейін азайтыңыз ЕСКЕРТПЕ Құлақаспаптардан және гарнитуралардан шығатын дыбыс қысы...

Страница 39: ...малдамаңыз және сақтамаңыз Ұшақтарда Сымсыз құрылғылар ұшақтарда кедергі келтіруі мүмкін Ұшаққа мінер алдында қалта телефонын сөндіріңіз Ұшпаған кезде де рұқсатсыз пайдаланбаңыз Балалар Телефонды кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз Оның құрамында ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін кішкентай бөлшектер бар Төтенше жағдай қоңыраулары Төтенше жағдай қоңыраулары ұялы...

Страница 40: ...ыңыз Алмастырудан бұрын батареяны жүздеген рет зарядтауға болады Жарамдылық мерзімін арттыру үшін ұзақ уақыт қолданылмаған батареяны зарядтаңыз Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі сияқты ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз жұмысына кері әсер беруі мүмкін Батарея дұрыс түрімен алмастырылмаса жарылыс қаупін тудырады Қолдан...

Страница 41: ...ды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат Осы өнімдегі GPL LGPL MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http opensource lge com веб торабына өтіңіз Бастапқы кодқа қоса барлық қажетті лицензиялардың шарттарын кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтиты...

Страница 42: ...лы қосымша ақпарат алу үшін http www lg com common index jsp торабына кіріп елді және тілді таңдаңыз СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LG K350E өнімі 1999 5 EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады http www lg com global declaration Осы өнімнің үйлесімд...

Страница 43: ...лікті басқару мекемесіне хабарласуға болады Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www lg com global recycling веб сайтын қараңыз Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0 0005 кадмий 0 002 немесе қорғасын 0 004 мөлшерінен артық болса бұл таңбамен бірге сынап Hg кадмий Cd немесе қорғасынның Pb химиялық таңбалары берілуі мүмкін 2 Барлық батареялар акку...

Страница 44: ......

Страница 45: ...1 To turn on the device press and hold the for a few seconds Device layout For more information please visit www lg com to view the user guide ENGLISH ...

Страница 46: ...2 1 2 3 NOTE Always use a genuine SIM card supplied by the operator Installing the SIM card and battery ...

Страница 47: ... for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certifie...

Страница 48: ...llowed until the transmission is completed Product care and maintenance Always use genuine LG batteries chargers and accessories approved for use with this particular device model The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take ...

Страница 49: ...or of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may ...

Страница 50: ...quid in your wet phone changes the colour of the product label inside your phone Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone ov...

Страница 51: ...roper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound f...

Страница 52: ... use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories In aircraft Wireless devices can cause interferenc...

Страница 53: ... battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate batte...

Страница 54: ...he Wi Fi Alliance Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM ...

Страница 55: ...es that this LG K350E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Ukraine Restriction of Hazardous S...

Страница 56: ...for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators sh...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Отзывы:

Нет отзывов