LG LGE977.ACAOBL Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 88

QSlide

1. Toque y deslice hacia abajo la barra de notificaciones > Toque la aplicación

Qslide

o bien, mientras

usa alguna función admitida por QSlide > toque . La función se muestra continuamente

como una pequeña ventana en su pantalla.

2. Puede hacer una llamada, explorar la web o elegir otras opciones del teléfono. También puede

usar y tocar bajo la pantalla de las ventanas pequeñas cuando la barra de transparencia no está

llena

La función

QSlide

permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener dos ventanas

abiertas de forma fácil.

O bien

Toque para salir de la versión QSlide y

volver a la pantalla completa.

Toque para ajustar la transparencia.
Toque para finalizar la función QSlide.

NOTA

La función QSlide se puede admitir con hasta dos

ventanas al mismo tiempo.

Содержание LGE977.ACAOBL

Страница 1: ...MBM63936907 1 0 www lg com Quick start guide Guía de inicio rápido LG E977 ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH Quick start guide LG E977 To download the latest full version of the user guide go to www lg com on your PC or laptop ...

Страница 4: ...may void your warranty Available accessories may vary depending on your region country or service provider Some features and service may vary by region phone service provider and software version Index Overview 1 Setup 2 Home screen 4 Unlock screen 6 Notiﬁcation screen 7 Call Messaging 8 Contacts 9 Google account 10 E mail 11 Downloading applications 12 Internet Maps 13 Camera 14 Video camera 14 Q...

Страница 5: ... Lock key Charger USB port Microphone Speaker Camera lens Flash SIM card tray FRONT BACK TOP BOTTOM Microphone Touch screen NFC touch point Notification LED Menu key Check what options are available Home key Return to home screen from any screen Back key Return to the previous screen Exit an app after using it ...

Страница 6: ...phone or a thin pin into the eject button aperture and push firmly but gently until the tray pops out 2 Remove the tray and place the Micro SIM card inside it with the contacts out and the angled corner to the right There is only one possible way to fit the card snugly into the tray 3 Carefully reposition the tray in the slot and push it gently back into the phone Setup Eject button aperture NOTE ...

Страница 7: ...he charging port is at the bottom of the phone Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical socket To maximize the battery lifetime ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time TIP If the phone is locked and does not work press and hold the Power Lock key for 10 seconds to reboot WARNING Encloses the battery compartm...

Страница 8: ...screen Touch the Apps Downloads Widgets or Wallpapers option then select the item you want to add Apps Add applications that are updated dynamically Downloads Add direct links to downloaded applications Widgets Add widgets to organize your contacts shortcuts Wallpapers Change the wallpaper on the current Home screen TIP Touch and hold the application you want to add to the Home screen by selecting...

Страница 9: ...n to customize for a while then the editing icon appears at the upper right side of the application icon Tap the editing icon and select the desired icon design NOTES Do not to press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to tap the option you want or to make a memo on a screen Do not use your fingernail ...

Страница 10: ...e the screen to any direction to unlock it Setting up the screen timeout period 1 Touch System settings 2 Select Display Screen timeout 3 Select the period of time you want from screen timeout option NOTE To lock your screen using the pattern lock feature touch System settings Lock screen Select screen lock Pattern A short tutorial will guide you through the process of setting a pattern lock ...

Страница 11: ... Turning features on off 1 Touch and slide the status bar downwards 2 Touch the icons to turn the corresponding features on off To view further notification setting Touch Edit and select items to be displayed on the notification drawer TIP To preserve battery life turn off Wi Fi Bluetooth and GPS when you are not using them Notification drawer ...

Страница 12: ...cked screen hold and slide icon towards any direction When the screen is unlocked you just need to touch the icon to answer Sending a message 1 Touch and Messaging 2 In the To field enter a number or touch to select a number from Call logs Contacts Groups or Favorites 3 Enter your message Touch to attach a file 4 Touch Send to send the message Call Messaging ...

Страница 13: ...ting a new contact 1 To create a new contact touch and enter the contact s information 2 Touch Add another field to see more categories 3 Touch Save to save the contact NOTE To add a number from a recent call to your contacts locate the number in your call log touch the number Touch Create new contact to create a new contact entry or touch existing contacts to add a new number to existing contacts...

Страница 14: ...e one Creating a Google account 1 Touch 2 Touch New to start the Gmail setup wizard 3 Follow the setup instructions and enter the necessary information to activate the account Please wait while the server creates your account TIP Once you have created your Gmail account you can access Gmail and Google Apps and use Google s many services on the phone ...

Страница 15: ... password then touch Next 4 Follow the remaining instructions 5 When complete touch Done to view your inbox Sending an email 1 Touch 2 Touch to compose an email Enter recipient and other relevant information 3 Enter your text touch to attach a file if needed and then touch E mail TIP You can set sound and vibration alerts to notify you when you receive a new email ...

Страница 16: ...ouch to search for an item 4 Touch an app and follow the on screen installation instructions Once the app has been downloaded and installed you will see a notification in the Status Bar Managing applications Touch Settings Apps You cannot delete the pre installed applications Downloading applications TIP Launch the downloaded application from icon Downloads tab ...

Страница 17: ...er 2 Touch the web address bar and enter an address and then touch Go 3 Scroll to navigate and touch links to open them Touch the Menu key to access additional settings 4 To open a new browser tab touch Setting up Maps 1 Touch 2 Set up the connection to Wi Fi or mobile data connection with GPS TIP Use your index ﬁnger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the Web...

Страница 18: ...4 Video camera Camera Swap camera Cheese shutter Time catch shot Shot mode Settings Video mode Taking a photo Gallery Swap camera Video size Live effect Flash Settings Camera mode Start recording Gallery ...

Страница 19: ...ouch and slide the status bar downwards touch Qslide apps or while using some function supported QSlide function touch The function continuously display as an small window on your screen 2 You can make a call browse the web or choose other phone options You can also use and tap under screen of the small windows when the transparency bar is not full NOTE QSlide function can be supported up to two w...

Страница 20: ... screen you want to capture Or touch and slide the status bar downwards and touch 2 Select the desired menu option from pen type color eraser and create a memo 3 Touch in the Edit menu and select to save the memo with the current screen To exit QuickMemo function at any time touch the Back key TIP Touch to keep the current memo on the screen and use the phone continuously Tap to select whether to ...

Страница 21: ... video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller When viewing the video use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out NOTE Do not to press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch ...

Страница 22: ...ng the USB cable you need to install PC software LG PC Suite onto your PC Download the program from the LG website www lg com 1 Use the USB data cable to connect your phone to the PC 2 USB connection type list will appear and select LG software 3 Run the LG PC Suite program from your PC Refer to the PC software LG PC Suite help for more information Connect your phone to your computer ...

Страница 23: ...Select Media sync MTP option 3 Your phone will appear as another hard drive on your computer Click on the drive to view it Copy the files from your PC to the drive folder 4 When you re finished transferring files swipe down on the status bar and touch USB connected Charge only You may now safely unplug your device ...

Страница 24: ...nty for this equipment Before you begin Safety Guidelines WARNING To reduce the possibility of electric shock do not expose your product to high humidity areas such as bathroom or swimming pool Keep the phone away from heat Never store your phone in environment that may expose it to temperatures below 0 C or above 40 C such as outdoor during snowstorm or in your car in hot days Exposure to cold or...

Страница 25: ...e in medical facilities or at gas stations Never place your phone in microwaves as it will cause the battery to explode Important Before using your phone please read the SAFETY INFORMATION OF THE TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION TIA Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be illegal or dangerous More detailed information is provided in this user s guide Never ...

Страница 26: ...sphyxiation or suffocation Disconnect the plug and charger from the outlet when the phone shows that the battery has been fully charged because it may cause electric shock or fire hazard When in the car do not leave your phone or install a hands free kit near the airbag If wireless equipment is improperly installed you can be seriously injured if the airbag is deployed Do not use mobile phone whil...

Страница 27: ...electric shock Do not handle the phone with wet hands while it is charging This can cause electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not make or answer calls while charging the phone which can cause a short circuit electric shock or fire Use only batteries and chargers provided by LG The warranty does not apply to products provided by other providers Only authori...

Страница 28: ... about the RF exposure from FCC WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety s...

Страница 29: ...singe Contact your local dealer for an antenna replacement Body effects This device was tested for typical body operation keeping a distance of 1 cm 0 39 inch between the user s body and the back of the phone To comply with RF exposure requirements of the FCC standards a minimum distance of 1 cm 0 39 inch between the user s body and the back of the phone is required Belt clips holsters and similar...

Страница 30: ...t RF exposure visit the FCC Website at www fcc gov Class B Compliance under article 15 of the FCC This device and its accessories comply with Article 15 of the FCC rules The operation is subject to the following conditions 1 This device and its accessories will not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that cou...

Страница 31: ...your phone and void your warranty The adapter or battery charger is only designed for indoor use Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Cautions for Battery Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or...

Страница 32: ...se of used batteries in accordance with local regulations Battery usage by children should be supervised Avoid dropping the phone or battery If the phone or battery is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard For those host devices that utilize a USB port as a cha...

Страница 33: ...herefore recommend that you do not turn on or off the phone near your ear We also recommend you be reasonable with the music and volume level If you listen to music please ensure that the volume level is adequate so that you are aware of your surroundings This is particularly important when attempting to cross a street ...

Страница 34: ... receiver When it is ON it receives and also sends out radio frequency RF signals In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standar...

Страница 35: ...cement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation NORMAL POSITION Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder Suggestions for a more efficient operation For your phone to operate most efficiently Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in us...

Страница 36: ...road and park before making or answering a call if driving conditions demand so Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemaker The Medical Industry Manufacturers Association recommends a minimum distance of fifteen 15 centimeters or six 6 inches betwee...

Страница 37: ... pacemaker to minimize the potential interference If you have any reason to suspect that interference is taking place switch off your phone immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference we recommend that you contact your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical devices consult your de...

Страница 38: ...esentative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer about any equipment that has been added to your vehicle Facilities with signs Turn off the phone in any facility where warning signs request you to do so Airplanes FCC regulations prohibit the use of phones while in the air Turn off your phone before boarding an airplane Blasting Areas To avoid interfering with blasting ope...

Страница 39: ...k on boats facilities where chemical products are transferred or stored vehicles using liquefied petroleum gas as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For vehicles equipped with air bags Air bags inflate with strong force Do not place objects ...

Страница 40: ...echarging Only use LG approved chargers that are specifically made for your phone model since they are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit it Keep the metal contacts on the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Charge the battery after long perio...

Страница 41: ...power plug make sure it is firmly connected Otherwise it can overheat or start a fire Placing the phone in a pocket or bag without covering the receptacle power plug pin metallic articles such as a coin clip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metal items such as coins paper clips or pens in your pocket or bag may cause a ...

Страница 42: ...V or radio may cause interference Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight singe Contact an LG Authorized Service Facility to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens immediately turn it off and remove the battery If your phone does not work take it to an LG Authorized Service Facility The power su...

Страница 43: ...not switch the phone on off while it is in your ear Ambient temperatures Max 50 C discharging 45 C charging Min 10 C Regulatory and Safety Go to System settings About phone Regulatory and Safety to get regulatory and safety information Note Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referre...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ESPAÑOL Guía de inicio rápido LG E977 Para descargar la última versión completa de la guía del usuario vaya a www lg comen la PC o computadora portátil ...

Страница 46: ... 14 Videocámara 14 QSlide 15 QuickMemo 16 Zoom en vivo 17 Conectar el teléfono a la computadora 18 Para su seguridad 20 Instrucciones de seguridad 30 Es posible que parte del contenido de este manual no se aplique al teléfono Esto depende del software del teléfono proveedor de servicios y o país NOTAS Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar anulada Los acces...

Страница 47: ... a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla Tecla Volver Vuelve a la pantalla anterior Teclas de volumen Lente de la cámara Tecla Encender Apagar Bloquear Conector de cargador y cable USB Micrófono Altavoz Lente de la cámara Flash Entrada de la tarjeta Micro SIM FRENTE ATRÁS PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR Micrófono NFC Notificación LED Pantalla táctil ...

Страница 48: ...rios del teléfono y empuje firmemente pero con suavidad hasta que la bandeja salga 2 Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta Micro SIM dentro con el área de contacto dorada de la tarjeta hacia abajo y la esquina angulada hacia la derecha 3 Vuelva a colocar la bandeja en la ranura y empújela con suavidad hacia el teléfono Características del teléfono Herramienta de extracción NOTA Asegúrese de que...

Страница 49: ...en la parte inferior del teléfono Inserte un extremo del cable de carga en el teléfono y conecte el otro extremo a un tomacorriente Para maximizar la vida útil de la batería asegúrese de que esté completamente cargada antes de usarla por primera vez SUGERENCIA Si el teléfono está bloqueado y no funciona mantenga presionada la tecla Encender Apagar Bloquear por 10 segundos para apagarlo ...

Страница 50: ...ondos de pantalla luego seleccione el elemento que desee agregar Aplicaciones agregar atajos para accesar rápidamente las aplicaciones que más utiliza Descargas agregar un icono de las aplicaciones descargadas en la pantalla principal Widgets agregar aplicaciones de actualización dinámica Fondos de pantalla cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal Pantalla principal SUGERENCIA Toque y...

Страница 51: ...sonalizarla luego aparecerá el icono de edición en la esquina superior derecha del icono de la aplicación Toque el icono de edición y seleccione el diseño de icono que desea NOTAS No presione demasiado la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave pero firme Use la punta del dedo para tocar la opción que desea o para hacer una nota en una pantalla No utilice las uñ...

Страница 52: ...ección Configuración de la pantalla 1 Toque Ajustes del sistema 2 Seleccione Pantalla Límite de tiempo de pantalla 3 Seleccione el período de tiempo que desea desde la opción de límite de tiempo de pantalla NOTA Para bloquear la pantalla mediante la función de patrón de bloqueo toque Ajustes del sistema Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla Patrón Un breve tutorial le guiará en el pr...

Страница 53: ... El cuadro de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla Cuadro de notificaciones Activación y desactivación de funciones 1 Toque y deslice el cuadro de notificaciones hacia abajo 2 Toque los iconos para activar o desactivar las funciones correspondientes Editar el cuadro de notificaciones Toque Editar ...

Страница 54: ...número al que desea enviar el mensaje o toque para seleccionar un número desde el registro de llamadas de la lista de contactos de los grupos o de los favoritos 4 Redacte el mensaje y presione Enviar Hacer llamadas y enviar mensajes NOTA Para responder una llamada con la pantalla bloqueada mantenga presionado y deslice el icono Cuando la pantalla esté desbloqueada solo debe tocar el icono para res...

Страница 55: ...pciones y seleccione Importar Exportar NOTA El nombre de esta función puede cambiar según el proveedor de servicios país y o región NOTA Para agregar un número a sus contactos a partir de una llamada reciente busque el número en el registro de llamadas y toque el número Toque Crear nuevo contacto para crear una nueva entrada de contactos o toque los contactos existentes para agregar un nuevo númer...

Страница 56: ...ogle 1 Toque 2 Toque Crear cuenta para iniciar el asistente para la configuración de Gmail 3 Luego debe seguir las instrucciones de instalación e ingresar la información necesaria para activar la cuenta Espere mientras el servidor crea la cuenta SUGERENCIA Una vez que cree la cuenta Gmail podrá acceder a Gmail Google Apps y usar muchos servicios de Google en el teléfono ...

Страница 57: ...que Listo para ver su bandeja de entrada Enviar un correo electrónico 1 Toque E mail 2 Toque para redactar un correo electrónico Ingrese el destinatario y otra información relevante 3 Ingrese el texto toque para adjuntar un archivo de ser necesario y a continuación toque Correo electrónico SUGERENCIA Puede configurar alertas de sonido y vibración para recibir notificaciones cuando recibe un nuevo ...

Страница 58: ...istrar las aplicaciones 1 Toque Ajustes Aplicaciones 2 A continuación organice o elimine aplicaciones No puede eliminar las aplicaciones preinstaladas Descarga de aplicaciones SUGERENCIA Inicie la aplicación descargada desde el icono Ficha Descargas NOTA Incurrirá en gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos ...

Страница 59: ...del navegador de su proveedor 2 Toque la barra de dirección web e ingrese una dirección y luego toque Ir 3 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para navegar en la página web Configurar la función Maps 1 Toque 2 Compruebe la conexión a redes Wi Fi o conexión de datos móviles y ajuste el GPS Zoom táctil Junte el dedo índice y el pulgar o sepárelos para ampliar el zoom o alejar cuando use el na...

Страница 60: ...ro Ajustes Modo de video Tomar una foto Galería Cambiar cámara Tamaño del video Efecto en vivo Flash Ajustes Modo de cámara Iniciar grabación Galería Nota Elija una foto y toque la Tecla de opciones seleccione Fijar imagen como para elegir como desea usar la foto Toque para compartir la imagen ...

Страница 61: ... opciones del teléfono También puede usar y tocar bajo la pantalla de las ventanas pequeñas cuando la barra de transparencia no está llena La función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener dos ventanas abiertas de forma fácil O bien Toque para salir de la versión QSlide y volver a la pantalla completa Toque para ajustar la transparencia Toque para finalizar la func...

Страница 62: ...e 2 Seleccione la opción de menú deseada de tipo de bolígrafo color borrador y cree una nota 3 En el menú editar toque y seleccione para guardar la nota con la pantalla actual Para salir de la función QuickMemo en cualquier momento toque la tecla Volver SUGERENCIA Toque para mantener la nota actual en la pantalla y usar el teléfono continuamente Toque para seleccionar si desea usar la pantalla de ...

Страница 63: ...ucir el video que se reproduce Mientras se visualiza un video use el dedo índice y el pulgar juntándolos o separándolos para reducir o aumentar la imagen NOTA No presione demasiado la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave pero firme ...

Страница 64: ...o el cable USB debe instalar el software en la PC LG PC Suite Descargue el programa desde el sitio web de LG www lg com 1 Use el cable de datos USB para conectar el teléfono a la PC 2 Cuando aparezca la lista Tipo de conexión USB seleccione Software de LG 3 Ejecute el programa LG PC Suite desde la PC Consulte la ayuda del Software de PC LG PC Suite para obtener más información Conectar el teléfono...

Страница 65: ...ultimedia MTP 1 Conecte el teléfono a la PC con el cable USB 2 Seleccione la opción Sincronización multimedia MTP 3 Puede ver el contenido del almacenamiento masivo en la PC y transferir los archivos 4 Seleccione la opción Solo cargar para desconectar el teléfono ...

Страница 66: ...aciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas no exponga el producto a áreas de mucha humedad como el baño o una piscina Mantenga el teléfono lejos del calor Nunca almacene el teléfono en un entorno donde pueda quedar expuesto a temperaturas bajo 0 C o sobre 40 C como en exteriores durante tormentas de nieve o dentro del auto en días calurosos La expos...

Страница 67: ...ando esté en instalaciones médicas o gasolineras Nunca coloque el teléfono en un microondas ya que esto haría estallar la batería NOTA Antes de usar el teléfono lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES TIA por sus siglas en inglés Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones Romper las reglas puede ser ilegal o peligroso Esta guía del...

Страница 68: ...s que se conectan al teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo Desconecte el conector y el cargador del tomacorriente cuando el teléfono indique que la batería está completamente cargada porque puede provocar descargas eléctricas o incendios Cuando se encuentre en el auto no deje el teléfono ni instale un kit manos libres cerca de una bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está mal instalado...

Страница 69: ...xplosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de alimentación doblándolo retorciéndolo tirándolo o calentándolo No use el conector si está suelto ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Esto puede provocar descargas eléctricas o dañar gravemente el teléfono No desarme el teléfono No haga ni contest...

Страница 70: ...léfono esté encendido Use con precaución los accesorios como los auriculares o audífonos asegurando que los cables están conectados correctamente y que no toquen la antena innecesariamente Información de la FCC sobre la exposición a las radiofrecuencias ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los Estados U...

Страница 71: ...no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Una antena dañada en contacto con la piel puede producir quemaduras Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de antena Efectos en el c...

Страница 72: ...funcionamiento típico de uso en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse Antena externa montada sobre el vehículo opcional en caso de estar disponible Debe mantener una distancia mínima de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada sobre el vehículo para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC Para obtener má...

Страница 73: ...onga a altas temperaturas sobre 60 C 140 F No la incinere Desecho de la batería Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada No deseche la batería cerca del fuego o con materiales peligrosos o inflamables Precauciones para el adaptador cargador El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su teléfono y anular la garantía El ad...

Страница 74: ...l sistema en función de este estándar El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería Solo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE St...

Страница 75: ...una declaración en la que se mencione que el teléfono solo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB IF o que completaron el programa de conformidad USB IF Evite daños en el oído Los daños en los oídos pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes Por lo tanto recomendamos que no encienda o apague el teléfono cerca del oído También recomendamos que la mús...

Страница 76: ... teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía Cuando está encendido recibe y también envía señales de radiofrecuencia RF En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad e...

Страница 77: ...ontra la radiación no ionizante El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada Las antenas modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL sostenga el teléfono como c...

Страница 78: ...oda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación de manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar ...

Страница 79: ...amisa Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia apague el teléfono inmediatamente Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos En caso de tal interferencia recomendamos que se comunique con el proveedor de servicios Otros ...

Страница 80: ...instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo También debe consultar al fabricante si existe algún equipo que se le haya agregado a su vehículo Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde haya letreros que lo soliciten Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el ...

Страница 81: ...on una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas pero no siempre Entre las áreas potencialmente peligrosas están las siguientes Áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras áreas bajo cubierta en embarcaciones instalaciones para transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como propano o butano áreas donde el aire...

Страница 82: ...guía del usuario manténgala siempre en un lugar accesible Seguridad del cargador el adaptador y la batería El cargador y el adaptador están diseñados solo para ser usados en interiores Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Use solo cargadores aprobados por LG y fabr...

Страница 83: ...datos en paquete afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera La función de autoprotección interrumpe el funcionamiento del teléfono cuando se encuentra en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en un lugar expuesto a exceso d...

Страница 84: ...overse pueden causar un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales podría dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso general Usar una batería dañada o introducirla en la boca puede causar graves lesiones No coloque el teléfono en la proximidad de elementos con componentes magnéticos como tarjetas de crédito tarjetas tel...

Страница 85: ... la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud si los componentes se manipulan directamente Si esto ocurre recomendamos lavarse las manos inmediatamente No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al utilizarlo de manera incorrecta al reparar el hardw...

Страница 86: ...sistema Acerca del teléfono Reglamentación y Seguridad para obtener información sobre la reglamentación y seguridad NOTA software de código abierto Para obtener el correspondiente código fuente de GPL LGPL MPL y demás licencias de código abierto visite http opensource lge com Todos los términos de licencias las exenciones de responsabilidad y los avisos mencionados están disponibles para su descar...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание LGE977.ACAOBL

Отзывы:

Похожие инструкции для LGE977.ACAOBL

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LGE977.ACAOBL, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LGE977.ACAOBL

Отзывы:

Похожие инструкции для LGE977.ACAOBL

Бренды по названию

Популярные бренды