manualshive.com logo in svg

LG LGAX8370, Руководство пользователя

Устройство LG LGAX8370 - современный смартфон с множеством функций. Для изучения всех возможностей устройства необходимо скачать бесплатное руководство по эксплуатации. Посетите manualshive.com для загрузки нужного руководства в формате PDF и получите подробные инструкции по использованию устройства LG LGAX8370.

Поделиться
Скачать
background image

Herramientas

88

He

rra

mie

nta

s

Herramientas

Las herramientas de su teléfono
incluyen Comandos de Voz, Reloj
Despertador, Calendario, Ez
Sugerencia, Cuaderno de Notas,
Calculadora, Reloj Mundial,
Cronómetro y Almacen Masivo
USB.

1. Comandos de Voz

Esta función le proporciona
opciones equipada con
tecnología AVR (reconocimiento
de voz avanzado). Cada opción
tiene su información detallada en
el teléfono y puede revisarla
oprimiendo la Tecla suave
Izquierda [

Info

].

1. Oprima ,  ,  .

Acceso y Opciones

●

Con la tapa abierta, oprima la
tecla Comandos de Voz 
(ubicada en el lado izquierdo
del teléfono).

●

Con la tapa cerrada:

- Si el Bloqueo de Teclas

Externas está activado,
desbloquee la pantalla al
presionar 

y oprima la

tecla Comandos de Voz 
(en el lado izquierdo del
teléfono).

- Si el Bloqueo de Teclas

Externas está desactivado,
mantenga oprimida la tecla
Comandos de Voz (en 

el

lado izquierdo del teléfono).

Содержание LGAX8370

Страница 1: ...P NO MMBB0386501 1 0 Printed in Korea H LG AX8370 LG AX8370 ...

Страница 2: ...Copyright 2010 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...ttery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly install...

Страница 4: ...rely It may harm the internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric...

Страница 5: ...on or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents...

Страница 6: ...rview 17 Menus Overview 20 Getting Started with Your Phone 22 Installing the Battery 22 Removing the Battery 22 Charging the Battery 23 Charging with USB 24 Battery Temperature Protection 24 How to Install Your microSD Card 24 How to Remove Your microSD Card 25 Battery Charge Level 25 Signal Strength 26 Turning the Phone On and Off 26 Making Calls 26 Redialing Calls 26 Receiving Calls 27 Screen Ic...

Страница 7: ...ber 37 Changing Saved Information 38 Changing the Default Number 39 Deleting 40 Speed Dialing 41 Phone Menus 42 Messaging 42 1 New Message 43 1 1 TXT Message 43 1 2 Picture Message 46 1 3 Video Message 49 1 4 Voice Message 51 2 Inbox 52 3 Sent 54 4 Drafts 56 5 Voicemail 57 Alltel Shop 60 Alltel Web 62 Multimedia 65 1 Take Photo 65 2 Record Video 66 3 Record Voice 67 4 Images 68 5 Videos 69 6 Audio...

Страница 8: ...alculator 85 5 Notepad 85 6 Calculator 85 7 World Clock 86 8 Stopwatch 87 9 USB Mass Storage 87 Settings 88 1 Master Volume 88 2 Bluetooth Menu 88 2 1 Add New Device 89 3 Sounds Settings 94 3 1 Easy Set up 94 3 2 Call Sounds 94 3 2 1 Call Ringtone 94 3 2 2 Call Vibrate 95 3 2 3 Caller ID Readout 95 3 2 4 Buy Ringtones 95 3 3 Alert Sounds 95 3 4 Keypad Volume 96 3 5 Digit Dial Readout 96 3 6 Servic...

Страница 9: ...k Phone Now 108 5 6 5 Reset Default 108 5 7 External Keyguard 108 5 8 System Select 109 5 9 NAM Select 109 6 Call Settings 109 6 1 Answer Options 109 6 2 Use Speaker Closed 1 10 6 3 Auto Retry 1 10 6 4 TTY Mode 1 1 1 6 5 One Touch Dial 1 12 6 6 Voice Privacy 1 12 6 7 DTMF Tones 1 13 6 8 Assisted Dialing 1 13 6 9 Dial Search 1 13 7 Memory 1 14 7 1 Save Options 1 14 7 2 Phone Memory 1 14 7 3 Card Me...

Страница 10: ...124 Battery Information and Care 124 Safety Information 125 Charger and Adapter Safety 126 Battery Information and Care 127 Explosion Shock and Fire Hazards 127 General Notice 128 Warning Important safety information 129 Avoiding hearing damage 129 Using your phone safely 130 Using headsets safely 130 FDA Consumer Update 131 10 Driver Safety Tips 141 Consumer Information on SAR 145 FCC Hearing Aid...

Страница 11: ...ode Mobile Web Sleek and compact design Large easy to read backlit LCD with status icons Game Ringtones and Wallpaper download capable Media Center 24 key keypad and Directional keys Front LCD and Music Control Keys with the flip closed Long battery standby and talk time Easy operation using menu driven interface with prompts Messaging Voicemail and caller ID Advanced Voice Recognition Quick calli...

Страница 12: ...es Key and Messaging Key Picture quality improvement in low lighting Voice Commands capability on front display with flip closed Dial Search with the flip open Text Message viewing on the front LCD Display Note The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by LG Electronics is under license Other trademarks and trade names are those of their respective ...

Страница 13: ...l interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Technical Details The AX8370 is a Dual Mode phone that operates on among Code Division Multiple Access CDMA frequencies cellular services at 800 MHz Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Sequence...

Страница 14: ...nter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Non signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA E...

Страница 15: ...adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards Bodily Contact During Operation This device was test...

Страница 16: ...nformation about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Notice and Cautions This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired op...

Страница 17: ... result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Part 15 19 statement This device and its accessories comply with part15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device its accessories may not cause harm...

Страница 18: ...equency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to corre...

Страница 19: ...nd messages and review messages 6 SEND Key Use to make and answer calls 7 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items 8 Lock Key Use to set Lock Mode from standby mode press and hold for about 3 seconds 9 Microphone Allows other callers to hear you clearly when you are speaking to them 10 OK Key Directional Key Use to select the function displayed at the bottom of...

Страница 20: ...uick access to the Camera function Press and hold the Camera Key to record Video 12 New TXT Message Key Quickly and easily opens a new TXT message Send a Text Message 1 Press the New TXT Message Key 2 Enter the destination Use the keypad to enter manually or press the Right Soft Key Add to copy it from your Contacts Recent Calls Favorites or Groups Press 3 Use your keypad to enter a message or pre...

Страница 21: ...k access to your music player to listen to your music TIP If you hold the phone enclosing the lower edge you may interfere with the antenna s ability to receive a clear signal which affects call quality for voice or data transfer NOTE The antenna is located inside your phone Battery Battery Cover Rear view NOTES It s important to fully charge the battery before using the phone for the first time B...

Страница 22: ...s 4 Groups 5 Speed Dials 6 My Name Card Recent Calls 1 Missed Calls 2 Received Calls 3 Dialed Calls 4 All Calls 5 View Timers Music 1 Last Played 2 All Songs 3 Playlists 4 Artists 5 Genres 6 Albums 7 Music Settings Tools 1 Voice Commands Menu Access While in standby mode press Menu to access the phone s main menus There are two methods of accessing menus and submenus Use the navigation key to high...

Страница 23: ...r 3 Backlight 4 Brightness 5 Wallpaper 6 Display Themes 7 Menu Layout 8 Font Type 9 Font Size 0 Clock Format 5 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Voice Commands 3 Language 4 Location 5 Current Country 6 Security 7 External Keyguard 8 System Select 9 NAM Select 6 Call Settings 1 Answer Options 2 Use Speaker Closed 3 Auto Retry 4 TTY Mode 5 One Touch Dial 6 Voice Privacy 7 DTMF Tones 8 Assisted Dialin...

Страница 24: ...contacts 2 Push the battery down until it clicks into place 3 Place the battery cover over the opening on the back of the phone then slide it upward until it clicks into place Removing the Battery 1 Turn the phone off then slide the battery cover downward to remove it 2 Remove the battery from the battery compartment by lifting the top of the battery using the fingertip cutout ...

Страница 25: ...er may cause damage to your phone and void the warranty 1 Connect the USB data cable into the cableless wall adapter When connecting as shown below the LG logo on the USB cable should face toward you 2 Gently uncover the accessory charging port then plug the USB data cable as shown below into the phone s charger port and the other end into an electrical outlet 3 The charge time varies depending up...

Страница 26: ...d the phone will automatically turn off When you turn the phone back on a message pops up to notify you that the phone was powered off for your safety How to Install Your microSD Card 1 Locate the microSD slot on the right side of the phone and gently uncover the slot opening microSD slot cover stays attached to the phone so you don t lose it Note Low powered USB ports are not supported such as th...

Страница 27: ...pproaches empty the phone automatically switches off Warning Formatting the microSD card will erase all contents on the card In the event the MicroSD card is used on this phone without first formatting it the phone will display a License acquisition failed during OTA downloading or MTP Sync Song files downloaded or otherwise purchased from third party providers and stored on a microSD card inserte...

Страница 28: ...until the LCD screen lights up Turning the Phone Off With the flip open press and hold until the display turns off Making Calls 1 Make sure the phone is turned on 2 Enter the phone number 3 Press 4 Press to end the call Correcting Dialing Mistakes With the flip open press once to erase the last digit entered or hold it down for two seconds to delete all the digits Redialing Calls With the flip ope...

Страница 29: ... Settings Phone Info Icon Glossary on your phone Note 27 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e If the Answer Options setting is set to Any Key only you can Open the flip and press the Left Soft Key Quiet to mute the ringing or vibration for that call then press any key to answer the call except the Volume keys Voice Commands key Speakerphone key and the Camera key Open the flip and pres...

Страница 30: ...olume key for 3 seconds To return to Normal Mode press and hold the upper Volume key Mute Function The Mute function prevents the transmission of your voice to the caller To quickly activate Mute while in a call press the Left Soft Key Mute To unmute press the Left Soft Key Unmute again Quick Volume Adjustment Quickly adjust ringer and earpiece volumes by using the Volume keys on the left side of ...

Страница 31: ...il etc The Voice Commands feature is accessed by pressing the Voice Commands Key on the left side of the phone whether the flip is open or closed With the flip open press the Voice Commands Key and follow the prompts With the flip closed If the External Keyguard setting is On unlock the screen by pressing the Play Pause Key and press the Voice Commands Key on the left side of the phone Note Scalab...

Страница 32: ... message or view Speakerphone with Flip Closed Quickly and easily make and answer calls with the flip closed The speakerphone feature automatically activates for calls made and calls answered using the Speakerphone Key With the front LCD unlocked press the Voice Commands Key then say the call command for example Call 858 555 1212 Please note that some Voice Commands options are only available with...

Страница 33: ...s of Volume Optimizer and Earpiece Optimizer providing enhanced listening user experience for both speakerphone and earpiece audio About the Speakerphone Optimizer Feature Using Adaptive Volume Control the Speakerphone optimizer will detect that the incoming audio is very low and will increase the audio level of speakerphone automatically Using Automatic Clipping Management the Speakerphone optimi...

Страница 34: ...ature will automatically increase the earpiece audio level to improve speech intelligibility Favorites Key Quickly and easily call message and or view ten of your Contacts or Groups you set as your Favorites 1 With the flip open press the Favorites Key 2 Use the Directional Key to highlight the Favorite you want Press to call it Does not apply to Groups Note The Default Number is dialed if the Con...

Страница 35: ... access other options New TXT Message Key Quickly and easily send a TXT message using the dedicated New TXT Message Key Simply open the flip press the New TXT Message Key enter the address and message then press SEND Voice Recorder To quickly make a voice recording 1 Open the flip 2 Press and hold the Voice Commands Key on the left side of the phone to activate the Voice Recording feature 3 Press ...

Страница 36: ...ay the next word match when using T9 Word Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete words Punctuation Press to insert punctuation Text Input Modes In a text field press the Left Soft Key to display the following text input modes T9 Word Abc ABC 123 T9 Palabra Symbols Quick Text Note T9 Palabra is the Spanish counterpart of T9...

Страница 37: ... Directional Key to highlight Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax then press 4 Enter a name max 32 characters then press 5 Press to exit to call or the Right Soft Key Options Customizing Individual Entries 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to highlight an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the field to custo...

Страница 38: ...n press 5 Enter a Speed Dial digit Use the keypad then press Use the Directional Key to highlight the Speed Dial digit then press 6 Press Yes to confirm then press Save to save Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types are Wait W The phone stops dialing until you press the ...

Страница 39: ...e 1 Home Business Mobile 2 Fax 7 Continue entering information for the Contact entry as necessary 8 Press to Save to save the Contact Adding Another Phone Number From standby mode 1 With the flip open enter a phone number then press the Left Soft Key Save 2 Use the Directional Key to highlight Update Existing then press 3 Use the Directional Key to highlight an existing entry then press 4 Use the ...

Страница 40: ...it 3 Use the Directional Key to highlight the phone number field to add then enter the number and press Save Changing Saved Information To edit any information you stored access the Edit Contacts screen 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight a Contact entry then press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to highlight the field you ...

Страница 41: ... 2 Sec Pause or Add Wait 5 Enter additional number s then press Save Changing the Default Number The Default Number is the phone number you first entered when you created the Contact However another number can be saved as the Default Number 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry 3 Press the Left Soft Key Edit 4 Use the Directional Key...

Страница 42: ...t Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight an entry 3 Press the Right Soft Key Options 4 Press Erase 5 Press Yes to confirm Removing a Speed Dial 1 With the flip open press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to highlight a Contact entry to edit and press VIEW 3 Highlight the phone number with the Speed Dial then press EDIT 4 Press the Right Soft Key Options 5 Pre...

Страница 43: ...peed Dial digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it and dials it for you Dialing Multiple Digit Speed Dials To dial Speed Dials with multiple digits press the first digit s then press and hold the last digit For example to call Speed Dial 25 press then press and hold Note Note Speed Dial 1 is reserved for Voicemail You can also enter the Speed Dial digit s then press...

Страница 44: ...in the message is determined by phone model and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert Your phone will alert you when you have new messages 1 The phone displays a message on the screen 2 The message icon is displayed on the display screen In the case of a high prior...

Страница 45: ...ed on screen then press the Play Pause Key OK to exit the message 1 New Message Allows you to send messages Text Picture Video and Voice Each message needs a destination Address and information Message These are dependent upon the type of message you want to send You can also attach files to your messages including pictures videos sounds and name cards 1 1 TXT Message The Basics of Sending a Text ...

Страница 46: ... From Contacts From Recent Calls Favorites Groups Editing the Text field 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Insert Quick Text Allows you to add Quick Text Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Add Allows you to add Graphic Animation Sound Name Card or Contact Number Email Copy Text Allows you to copy text Paste A...

Страница 47: ...you to save the message as a Quick Text Cancel Message Cancels message editing and goes to the previous menu 3 Complete and then send or save the message Using Contacts to Send a Message You can designate an entry saved in your Contacts as the address instead of manually entering the destination 1 Press 2 Press the Right Soft Key Add 3 Use the Directional Key to highlight From Contacts and press 4...

Страница 48: ...ure field and press the Left Soft Key My Pics Use the Directional Key to highlight the image you want to send then press 6 Use the Directional Key to highlight the Sound field then press the Left Soft Key Sounds Use the Directional Key to highlight the audio file you want to send then press 7 Use the Directional Key to highlight the Name Card field then press the Left Soft Key Add Use the Directio...

Страница 49: ...diting the Text field 1 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Displays the Picture message as it would be seen by the recipient Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Insert Quick Text Allows you to add Quick Text Copy Text Allows you to copy text Paste Allows you to paste the text you last copied into a text f...

Страница 50: ...ority Level Remove Picture Cancel Message Editing the Sound field 1 With the Sound field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Save As Draft Add Slide Priority Level Remove Sound Cancel Message Editing the Name Card field 1 With the Name Card field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Save As D...

Страница 51: ...Type your message in the text field 5 Use the Directional Key to highlight the Video field and press the Left Soft Key Videos Use the Directional Key to highlight the video file you want to send then press 6 Use the Directional Key to highlight the Name Card field then press the Left Soft Key Add Use the Directional Key to highlight My Name Card or From Contacts and press to select an entry 7 Use ...

Страница 52: ...ct from the following option s Preview Displays the Video message as it would be seen by the recipient Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Insert Quick Text Allows you to add Quick Text Copy Text Allows you to copy text Paste Allows you to paste the text you last copied into a text field Priority Level Allows you to set the priority for the message to High Normal Callback Insert...

Страница 53: ...elect from the following option s Preview Save As Draft Priority Level Remove Name Card Cancel Message Editing the Subject field 1 With the Subject field highlighted press the Right Soft Key Options 2 Select from the following option s Preview Save As Draft Insert Quick Text Copy Text Paste Priority Level Cancel Message 3 Complete and then send or save the message 1 4 Voice Message The Basics of S...

Страница 54: ... to highlight My Name Card or From Contacts and press to select an entry 9 Use the Directional Key to highlight the Subject field and enter the subject 10 Press SEND 2 Inbox The phone alerts you in up to 3 ways when you receive a new message By displaying a notification message on the screen By sounding a sound or vibration if set By displaying The icon will be when you get a high priority message...

Страница 55: ...s to the sender s address with a copy of the original message text included Forward Forwards the message to other destination address es Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the received message into your Contacts Extract Addresses Allows you to extract addresses Sort By Sender Time Allows you to sort messages alphabetically by sender s name or b...

Страница 56: ...dia Message Received Multimedia Message indicates Picture Video Voice Message 3 Sent This menu lists your Sent messages Use it to verify whether the transmission was successful or not and view message contents 1 Press 2 The following options are available when a message highlighted Press OPEN to view the message Press the Left Soft Key Erase to erase the highlighted message Press the Right Soft Ke...

Страница 57: ... Contacts Sort By Recipient Time Allows you to sort alphabetically by recipient s name or by time sent Messages View Allows you to switch message view from Time to Contact Manage Sent Allows you to manage erase or lock multiple messages Message Info Allows you to check the sent message information Message Icon Reference Message Sent Message Delivered Only appear when Delivery Receipt is set to on ...

Страница 58: ...nue editing the message Press the Left Soft Key Erase to erase the highlighted message Press the Right Soft Key Options for the following options Send Sends the selected message Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address included in the message into your Contacts Manage Drafts Allows you to manage erase or lock messages Message Icon Reference TXT Message ...

Страница 59: ...age your phone will notify you Checking Your Voicemail Box 1 Press 2 Options from here Press the Left Soft Key Clear to clear the voicemail counter and then press Yes Press or CALL to listen to the message s OR 1 From standby mode dial your wireless phone number from any touch tone phone 2 When the recorded announcement begins press to interrupt if applicable 3 When prompted enter your password th...

Страница 60: ...ssages chronologically in Inbox and Sent folders Select Contact to sort all messages alphabetically by Contact in one messaging folder 2 Entry Mode Select T9 Word Abc ABC 123 or T9 Palabra to be your default input method 3 Auto Save Sent Select On to automatically save your Sent messages Select Off if you don t want to save automatically Select Prompt to be asked to save 4 Auto Erase Inbox Select ...

Страница 61: ... you to reduce manual input into messages Use this submenu to edit and add more 10 Voicemail Allows you to manually enter the access number for Voicemail Service This number should be only used when a VMS Voicemail Service access number is not provided by the network 1 1 Callback Select On to automatically send a designated callback number with your messages 12 Signature Select Custom to create ed...

Страница 62: ... displayed Alltel Shop Alltel Shop allows you to do more than just talk on your phone Alltel Shop is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone With Alltel Shop it is quick and easy to personalize your phone to suit your lifestyle and tastes Just download the applications that appeal to you With a wide range of software available from ringtones to games...

Страница 63: ...call will automatically pause the application and allow you to answer the call When you complete your call you can resume using the application Alltel Shop Allows you to download selected applications while displaying the Alltel Shop application list relayed from the Alltel Apps server connection 1 From standby mode press or press 2 Use to highlight Alltel Shop and press Note Most applications do ...

Страница 64: ...Allows you to initiate an Alltel Web session 1 Press 2 After a few seconds you will see the home page Ending an Alltel Web Session End an Alltel Web session by pressing Note If you try to download an application when the file memory is full the following message will be displayed File Memory is full To make enough storage space to install this app the following app s will be temporarily disabled Y...

Страница 65: ...e cursor and pressing the appropriate Soft Keys Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen The currently selected item is indicated by a cursor on the screen Fast Scrolling Press and hold to quickly move the cursor up and down on the current screen Scrolling by Page Press the Volume Keys to move up or down one page at a time Soft Keys To navigate to ...

Страница 66: ... Right Soft Key as abc ABC Sym 123 Emoticons word or WORD To change the input mode press Right Soft Key use to highlight an option then press Clearing Out Text Number Entered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the input field completely Initiating a Phone Call From Mobile Web You can make a phone call from Mobile Web if the site yo...

Страница 67: ...nd down Zoom by pressing the Directional Key left and right and press the Right Soft Key Options to change other settings To turn on this feature users need to press the camera key Right Soft Key Options press the right navigation key to highlight the Noise Reduction menu then select On The default setting of this feature is Off Zoom is not available if the Resolution is set to 1600x1200 The follo...

Страница 68: ...provides improved picture quality in low lighting shots Preview Actual view Full screen Capture Camera Video 3 Take a picture by pressing TAKE 4 Press the Left Soft Key Save The picture is stored in My Pictures Taking pictures with the flip closed 1 With the Front LCD unlocked press the side Camera Key on the right side of the phone 2 Press the side Camera Key to take a picture Or press the front ...

Страница 69: ...ance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow Capture Camera Video 3 Press REC to begin recording and again to stop 4 Press the Left Soft Key Save The recorded video is stored in Images Taking videos with the flip closed With the front LCD unlocked press the side Camera Key then press and hold the side Camera Key again Press the side Camera Key to begin recording video After taking video press the front...

Страница 70: ...select one of the following options Send Picture Message To Online Album Via Bluetooth Set As Main Wallpaper Front Wallpaper Picture ID Take Photo Turns on the camera function Slide Show Plays all pictures as a slide show Manage Pictures Allows you to mark multiple pictures to be erased moved sent or locked unlocked Rename Allows you to change the file name Lock Unlock Allows you to lock or unlock...

Страница 71: ... Crop 5 Videos Allows you to view videos stored in the phone 1 Press 2 Highlight a video with the Directional Key Options from here Press PLAY to view it Press the Left Soft Key Erase to delete it Press the Right Soft Key Options to select one of the following options Send Video Message To Online Album Via Bluetooth Record Video Turns on the video camera function Manage Videos Allows you to mark m...

Страница 72: ...ctional Key Shows video in Fullscreen and Landscape mode Down Directional Key Stop Right Directional Key Fast forward Left Directional Key Rewind 6 Audios How to select a sound 1 Press 2 Use the Directional Key to scroll and highlight a preloaded sound Options with a sound file highlighted Press the Left Soft Key Set As to set as a Ringtone Sets the selected sound as your phone s default ringtone ...

Страница 73: ...ne Album Rename Move Lock Unlock Erase Erase All File Info Contacts The Contacts Menu allows you to store names phone numbers and other information in your phone s memory 1 New Contact Allows you to add new contact information to your Contact List 1 Press 2 Enter the name and press the Directional Key downward until the address type you want is highlighted Note Using these steps the information is...

Страница 74: ...Left Soft Key Edit to edit Press VIEW to view the entry details 3 Favorites Allows you to add Contact entries or Contact groups to your list of Favorites to easily view call or send messages 1 Press 2 With the ADD square selected press to add a Favorite Tip You can add up to 10 Contacts and or Contact groups as Favorites to easily make calls send messages and view messages Shortcut Note Use the Go...

Страница 75: ...the Favorites menu Left Soft Key View OK Key MSG Right Soft Key Options Move Position Remove Remove All 4 Groups Allows you to group Contacts add a new group change the name of a group delete a group or send a message to everyone in the selected group 1 Press 2 View a Group Use the Directional Key to highlight a group then press VIEW Add a New Group Press the Left Soft Key New to add a new group t...

Страница 76: ... Directional Key to highlight the Contact then press For Contacts with multiple numbers highlight the number for the Speed Dial then press 4 Press Yes to confirm A confirmation message is displayed 6 My Name Card Allows you to view your personal Contact information including name phone numbers and email address in one entry 1 Press 2 Press EDIT to enter your personal Contact information 3 Use the ...

Страница 77: ...alls up to 90 entries 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight an entry then Press OPEN to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Contact Info Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to select TXT Message Picture Message Video Message Voice Message 2 Received Calls Allows you to view the l...

Страница 78: ... view the list of outgoing calls up to 90 entries 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight an entry then Press OPEN to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save to Contacts Contact Info Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to select TXT Message Picture Message Video Message Voice Message 4 All Calls A...

Страница 79: ...iew Timers Allows you to view the duration of the different call types 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a call list Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmitted Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data Counter 3 Press the Left Soft Key Reset to reset the highlighted timer 4 Reset all the recorded timers by pressing the Right S...

Страница 80: ...ht the music file and press PLAY to play or the Right Soft Key Options for the following options Add to Playlist Delete Information Delete Mutiple or When playing music Note Avoid Hearing Damage Warning Permanent hearing loss may occur if speakerphone earphones or headphones are used at high volume over a long period of time You can adapt over time to a higher volume of sound which may sound norma...

Страница 81: ... to your music by Artists 1 Press 2 Use to highlight the artist to view and press VIEW to view the songs in your collection by that Artist 5 Genres Allows you to view and listen to your music by Genre 1 Press 2 Use to highlight the genre to view and press VIEW to view the songs in your collection in that Genre 6 Albums Allows you to view and listen to your music by Album 1 Press 2 Use to highlight...

Страница 82: ...ut by pressing the Left Soft Key Info 1 Press Access and Options With the flip open press the Voice Commands Key on the left side of the phone With the flip closed If the External Keyguard setting is On unlock the screen by pressing the Play Pause Key and press the Voice Commands Key on the left side of the phone If the External Keyguard setting is Off press and hold the Voice Commands Key on the ...

Страница 83: ...Timeout set 5 seconds or 10 seconds Voice Commands Options 1 Call Name or Number Say Call and then call someone simply by saying the name or phone number Please speak clearly and say the name or number exactly as it is entered in your Contact List When you have more than one contact number you can state the name and number type of the contact for example Call John Business 2 Send Msg to Name or Nu...

Страница 84: ... allows you to check out a wide range of items such as Phone Status Voicemail Messages Missed Calls Time Signal Strength Battery Level Volume and My Number 5 Contacts Name You can look up names in your Contacts for example Lookup John as well as manage your Contact List including creating erasing or modifying Call Read out Create New Modify Erase 6 Redial Allows you to automatically redial the mos...

Страница 85: ... 3 Enter the alarm information including Turn On Off Set Time Repeat Ringtone 4 Use the Directional Key to highlight the information you want to set then press the Left Soft Key Set to view your setting choices 5 Press SAVE after setting all of the Alarm fields as necessary Note Snooze or Dismiss the sounding alarm using the Soft Keys flip open or the front music control keys flip closed when the ...

Страница 86: ...ious Day Right Next Day Up Previous Week Down Next Week 3 Press the Left Soft Key Add 4 Enter Subject then scroll down to set the remaining settings 5 Highlight a Calendar setting field then press the Left Soft Key Set For each Calendar event you can set Start Date Start Time End Date End Time Repeat Until Alerts Tones Vibrate 6 Use the Directional Key to highlight the setting you want then press ...

Страница 87: ...for each person appear automatically 3 Press the Left Soft Key Reset for another calculation 5 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself 1 Press 2 Press the Left Soft Key Add to write a new note 3 Press the Left Soft Key to change the entry mode 4 After completing the note press SAVE to save it 6 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations You can enter ...

Страница 88: ... press for the result 7 World Clock Allows you to determine the current time in another time zone or country 1 Press 2 Press the Right Soft Key Cities for a list of available cities 3 Highlight a city from the list then press The display shows the position of the city on a global map 4 Press again to zoom in on the city and view its date and time infomation Note Note To insert a decimal press To i...

Страница 89: ...p times are not saved once you exit Stopwatch they cannot be retrieved 1 Press 9 USB Mass Storage This menu allows you to transfer content from your phone to your Windows XP Windows 7 or Windows Vista PC or vice versa when your phone is connected to your Windows XP Windows 7 or Windows Vista PC with a compatible USB cable Mac and Linux operating systems are not supported You can only access this m...

Страница 90: ...ok Access Basic Printing and Basic Imaging profiles You may create and store 20 pairings within the AX8370 and connect to one device The approximate communication range for Bluetooth wireless technology is up to 30 feet 10 meters Bluetooth QD ID B015791 Note Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different Your ph...

Страница 91: ...BASIC IMAGING Allows sending and receiving of non protected images for storing and printing Tips HEADSET Supports use of a compatible Bluetooth headset for mono voice HANDSFREE Supports Bluetooth headsets and may also support other installed compatible Bluetooth devices with speakerphone capabilities such as car kits or a conference room device DIAL UP NETWORKING Allows the phone to be used as a d...

Страница 92: ... passcode typically 0000 4 zeroes Enter the passcode and press 6 When pairing is successful highlight either Always Ask or Always Connect and press to connect with the device 7 Once connected you will see the device listed in the Bluetooth Menu and Bluetooth indicator will show up on your screen when communicating with the device 2 1 2 Icon Reference in Adding New Device When the Bluetooth wireles...

Страница 93: ...ice Info 4 Press to clear the existing name 5 Use the Alphanumeric Keypad to enter a new custom name 6 Press to save and exit Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off When a carkit device is found by your AX8370 device When an audio device is found by your AX8370 device When a PC is found by your AX8370 device When a PDA is found by your AX8370 device When another phone ...

Страница 94: ...s you to see profiles that your AX8370 phone can support 1 Press 2 Press the Right Soft Key Options 3 Press Supported Profiles Dial up Networking In order to start a dial up networking session 1 Pair with the target device 2 Go to the Bluetooth Menu Menu Settings Bluetooth Menu highlight the target device and press 3 From the list of available services or menu select dial up networking Note If you...

Страница 95: ...d your phone s name from the list of available devices 4 Press for the list of available services and select Browse Get Files 5 A separate window appears with the files that can be transfered Phonebook Access Please refer to your handsfree device or car audio system manual for further instructions Paired Devices Options The following options are available with paired devices Menu Settings Bluetoot...

Страница 96: ...y Set up Allows you to quickly set the main Sounds settings for keypad volume incoming calls and messages text multimedia and voicemail 1 Press 2 Read each setting description highlight the setting you want then press SET 3 2 Call Sounds Allows you to set how the phone alerts you for types of incoming calls 1 Press 3 2 1 Call Ringtone 1 Press Notes Turn off Bluetooth by going to Menu Settings Blue...

Страница 97: ... 2 3 Caller ID Readout 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press Ring Only Caller ID Ring Name Repeat 3 2 4 Buy Ringtones 1 Press 3 3 Alert Sounds Allows you to select the alert type for some of the notifications 1 Press 2 Select TXT Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone Missed Call Tip To hear a ringtone before you set it press the Left Soft Key Play ...

Страница 98: ...l Key then press SET 3 5 Digit Dial Readout Allows you to set the Digit Dial Readout 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 3 6 Service Alerts Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off 1 Press 2 Select an alert option ERI Alerts you to the status of cellular service ERI Enhanced Roaming Indicator Minute Beep Alerts you 10 seconds before...

Страница 99: ...ctional Key to highlight a setting then press On Off 3 8 Voice Clarity Voice Clarity will automatically adjust the volume level If you move to a noisy environment the Earpiece Optimizer feature will automatically increase the earpiece audio level to improve speech intelligibility 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 4 Display Settings Provides options to custo...

Страница 100: ...NT BACKLIGHT Set Backlight duration for Front display 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds KEYPAD BACKLIGHT Set Backlight duration for keypad 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On Always Off MAIN WALLPAPER Set the main wallpaper FRONT WALLPAPER Set the front wallpaper DISPLAY THEMES Select your device Display Theme Spotlight Glow Scope MENU LAYOUT Select your Main Menu Layout List Grid DIAL DIGITS ...

Страница 101: ...tal 24 Dual City Off FRONT CLOCK Select the format of the Front clock Digital1 Digital2 Analog Minimize Off 4 2 Banner Allows you to enter a string of up to 18 characters which displays on the LCD screen 4 2 1 Personal Banner 1 Press 2 Enter your own banner text 7 Press Note Press the Directional Key to change the color of the text Use the Directional Key to select one of these colors Black White ...

Страница 102: ...tely 1 Press 2 Highlight a Backlight submenu and press Main Backlight Front Backlight Keypad Backlight Main Backlight 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On Always Off Front Backlight 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Keypad 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds Always On Always Off 4 4 Brightness Allows you to set the backlight brightness level 1 Press 2 Use the Directional Key to scroll to a setting ...

Страница 103: ...kground of the main LCD 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press Spotlight Glow Scope 4 7 Menu Layout Allows you to choose how the Main Menu is displayed 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press List Grid Note This User Guide gives navigation instructions according to the default List Main Menu Layout mode If other menus are set navigating the ...

Страница 104: ...ize which allows you to use the side Volume Keys to instantly scale screen fonts for some menus and functions These settings are helpful for those who need the text to display a little bit larger 1 Press 2 Use the Directional Key to select Dial Digits Menu List Message Volume Key Resize 3 Use the Directional Key to scroll to a setting then press SET Note Note Press the Left Soft Key Preview to pre...

Страница 105: ... Clock 1 Main Clock Small Digital 12 Small Analog Large Analog Large Digital 12 Large Digital 24 Dual City Off 2 Front Clock Digital1 Digital2 Analog Minimize Off 3 Use the Directional Key to highlight a setting then press Note Note Press the Left Soft Key Preview to preview the selected font size Press the Right Soft Key Preview to preview the selected clock format In Preview mode color can be cu...

Страница 106: ...ff 5 2 Voice Commands 1 Press 2 Highlight a Voice Commands submenu and press Confirm Choices Sensitivity Adapt Voice Prompts 3 Use the Directional Key to highlight a setting Then press Confirm Choices Automatic Always Confirm Never Confirm Sensitivity More Sensitive Automatic Less Sensitive Adapt Voice Train Words Train Digits Prompts Mode Audio Playback Timeout For Mode set Prompts Readout Alerts...

Страница 107: ...highlight a setting then press Location On E91 1 Only Notes GPS satellite signals are not always received by the phone especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When a Location Setting Restriction is activated in the Security Menu the lock code is required to enter this menu The lock code is the same 4 digits you use as your device lock code initially the last 4 dig...

Страница 108: ... number if a number is set The lock code is the last 4 digits of your MEID if your mobile phone number is not set 5 6 1 Edit Codes Allows you to change to a new four digit lock code 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Edit Codes 4 Select Phone Only or Calls Services 5 Enter your new four digit lock code 6 For confirmation it will ask you to enter the new lock code again Note The Curre...

Страница 109: ...n then press Location Setting Lock Setting Unlock Setting Calls Incoming Calls Allow All Contacts Only Block All Calls Outgoing Calls Allow All Contacts Only Block All Messages Incoming Messages Allow All Block All Messages Outgoing Messages Allow All Block All Dial up Modem Allow All Block All 5 6 3 Phone Lock Setting Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it s in restric...

Страница 110: ...ss 2 Enter the four digit lock code 3 Press Lock Phone Now 5 6 5 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Reset Default 4 Press after reading the warning message 5 Select Revert by pressing A confirmation message is displayed briefly before the phone resets itself 5 7 External Keyguard External keys are locked whe...

Страница 111: ... setting then press Home Only Automatic A Automatic B Automatic setting options are dependent on the PRL 5 9 NAM Select Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press NAM1 NAM2 6 Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone hand...

Страница 112: ...lip if the Speakerphone button is pressed If set to Off calls will end when closing the flip 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 6 3 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press Off Every 10 Seconds Every...

Страница 113: ...highlight a setting then press TTY Full TTY Talk TTY Hear TTY Off TTY Full Users who cannot talk or hear send and receive a text message through TTY equipment TTY Talk Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY equipment TTY Hear Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice through TTY equipment TTY Off Users send and receive wi...

Страница 114: ...ext message or send voice 7 The voice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display 6 5 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit If set to Off Speed Dial numbers cannot be called by pressing and holding a key 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press On Off 6 6 Voice Privacy Allows y...

Страница 115: ...side your home country 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight Assisted Dialing Reference Country 3 Select the Reference Country highlight the field and press the Left Soft Key Set to select a country 6 9 Dial Search This feature allows the phone to display matching numbers to dial when keys are pressed For example if you press all Contacts beginning with the letters G H and I will be liste...

Страница 116: ...ions Allows you to select which memory phone or memory card to use to save your files 1 Press 2 Use the Directional Key to select a file type then press Pictures Videos Sounds Ringtones 3 Use the Directional Key to select place to save then press Phone Memory Card Memory 7 2 Phone Memory Displays the memory status and information for internal phone memory 1 Press Store on A AX X8 83 37 70 0 Store ...

Страница 117: ...emory Usage My Pictures My Videos My Ringtones My Musics My Sounds My Contacts Move All To Phone 8 Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software 8 1 My Number Allows you to view your phone number 1 Press 8 2 SW HW Version Allows you to view the versions of various applications such as SW PRL ERI Browser AVR EMS MMS Bluetooth MSUI HW and ESN Note The option Memor...

Страница 118: ...VOLUME KEY RESIZE Select whether you would like to use volume key for font size adjustment 3 CALL SOUNDS Select a Call Sound profile Options are Ring Only Vibrate Only Ring and Vibrate Be Silent If a ring setting is selected you will be prompted for the ringtone 4 DISPLAY THEMES Select your device Display Theme Spotlight Glow Scope 5 MENU LAYOUT Select your Main Menu Layout List Grid Note If you d...

Страница 119: ...ront clock Digital1 Digital2 Analog Minimize Off 0 Alltel Shop Web 0 1 Alltel Shop 0 1 1 Prompt 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press At Start None 0 2 Alltel Web 0 2 1 Message Notification 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press Automatic Prompt 0 2 2 Prompt 1 Press 2 Use the Directional Key to highlight a setting then press At Start None ...

Страница 120: ... or you re outside of the carrier network Move to a window or open space Check service provider coverage map Codes do not match When you want to change a security code you have to confirm the new code by entering it again The two codes that you have entered do not match Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Serv...

Страница 121: ...defective Charge battery Check power supply and connection to the phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage Test with another charger Only use original LG accessories Replace battery Network connection is lost Signal too weak Reconnection to another service provider if network mode is automatic Number not permitted The Fixed Dial Number...

Страница 122: ...tandards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over...

Страница 123: ...ts call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pul...

Страница 124: ...hone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer servi...

Страница 125: ... of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way r...

Страница 126: ...An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier ...

Страница 127: ... extended backlighting MiniBrowser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it C Ca au ut ti io on n Violation of the instructions may cause minor or serious damage to...

Страница 128: ... dispose of used batteries in accordance with local regulations Battery usage by children should be supervised Avoid dropping the phone or battery If the phone or battery is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard The phone shall only be connected to USB products...

Страница 129: ...vides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Browser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery ...

Страница 130: ...it the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion Do not disassemble or crush the battery It may cause a fire General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank b...

Страница 131: ...d due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ringtone to vibration so you don t disturb others Do not turn your phone on or off when putt...

Страница 132: ...out how to set a maximum volume limit on your phone see the features guide for your phone Using your phone safely Use of your phone while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas Be careful and attentive while driving Stop using your phone if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full...

Страница 133: ...heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those s...

Страница 134: ...ireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of R...

Страница 135: ...m these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless ...

Страница 136: ...lerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the condit...

Страница 137: ...ble proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations but ten or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The i...

Страница 138: ...cuments on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research And Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigato...

Страница 139: ...nsideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your ...

Страница 140: ...the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoid...

Страница 141: ...rs If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wir...

Страница 142: ...acturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no i...

Страница 143: ...F Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www hpa org uk radiation 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using you...

Страница 144: ...If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first ...

Страница 145: ...racting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you...

Страница 146: ...an still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number The above tips are meant as general guidelines Before deciding to use your mobile device while operating a ve...

Страница 147: ...cal and Electronics Engineers IEEE In both cases the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry government and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy The exposure Limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a ...

Страница 148: ... by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separat...

Страница 149: ...oet fccid after searching on FCC ID To find information that pertains to a particular model phone this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere on the case of the phone Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number Once you have the FCC ID number for a particular phone follow the instructions on the website and it should provide values for ...

Страница 150: ...ing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones to assist hearing device users find phones that may be compatible with their h...

Страница 151: ...ngs Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hearing aid and wireless phone rating values are then added together A sum of 5 is considered acceptable for normal use A sum of 6 is considered for best use In the above exampl...

Страница 152: ...e FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitters such as Bluetooth must be disabled during a call See Page 88 for instructions to disable this component For information about hearing aids and digital wireless pho...

Страница 153: ...nsult your local dealer for availability Optional items are sold separately Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone battery Battery Standard battery is available Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you to charge the phone s battery from your vehicle USB Cable ...

Страница 154: ...as determined by the unit s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing...

Страница 155: ...ctions unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or ...

Страница 156: ...tion either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at its option to use functionally equivalent re conditioned refurbished or new units or parts or any units In addition LG will not re install or back up any data applications or software that you have added to your phone It is therefore recommended that you back up any s...

Страница 157: ...ts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lgservice com...

Страница 158: ...8 Brightness 100 C Calculator 85 Calendar 84 Call Settings 109 Call Sounds 94 Call Waiting 29 Caller ID 29 Card Memory 1 15 Changing Saved Information 38 Changing the Default Number 39 Charging the Battery 23 Charging with USB 24 Clock Format 103 Consumer Information on SAR 145 Contact List 72 Contacts 71 Contacts in Your Phone s Memory 35 Current Country 106 Customizing Individual Entries 35 D De...

Страница 159: ...Card 25 I Icon Glossary 1 16 Images 68 Important Safety Precautions 1 Inbox 52 Index 156 Installing the Battery 22 K Keypad Volume 96 L Language 105 Last Played 78 Limited Warranty Statement 152 Location 105 M Making Calls 26 Master Volume 88 Memory 1 14 Menu Layout 101 Menus Overview 20 Messaging 42 Missed Calls 75 Multimedia 65 Music 78 Music Settings 79 Mute Function 28 My Name Card 74 My Numbe...

Страница 160: ...Screen Icons 27 Security 106 Sent 54 Service Alerts 96 Set up Wizard 1 16 Settings 88 Signal Strength 26 Sounds Off 28 Sounds Settings 94 Speakerphone with Flip Closed 30 Speed Dial 36 Speed Dialing 41 Speed Dials 74 Stopwatch 87 Storing a Number with Pauses 36 Storing Basics 35 SW HW Version 1 15 System Select 109 T Table of Contents 4 Take Photo 65 Technical Details 1 1 Text Input 34 TIA Safety ...

Страница 161: ...s 69 View Timers 77 Voice Clarity 97 Voice Commands 29 80 104 Voice Message 51 Voice Privacy 1 12 Voice Recorder 33 Voicemail 57 W Wallpaper 100 Warning Important safety information 129 Welcome 9 World Clock 86 159 I n d ex ...

Страница 162: ...batería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico ...

Страница 163: ...s acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita ...

Страница 164: ... resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque eléctrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 8 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios L...

Страница 165: ...ral del teléfono 18 Descripción general de los menús 22 Cómo empezar con su teléfono 25 Instalación de la batería 25 Extracción de la batería 25 Carga de la batería 26 Carga con USB 27 Protección de la temperatura de la batería 27 Instalación de la tarjeta microSD 27 Desinstalación de la tarjeta microSD 28 Nivel de carga de la batería 29 Potencia de la señal 29 Apagar y Encender el teléfono 30 Par...

Страница 166: ...0 Agregar otro número de teléfono 41 Cambiar Información Guardada 42 Cambiar el Número Predeterminado 43 Borrar 44 Marcados Rápidos 45 Menús del Teléfono 46 Mensajería 46 1 Nuevo Mensaje 47 1 1 Mensaje de TXT 47 1 2 Mensaje de Foto 50 1 3 Mensaje de Vídeo 53 1 4 Mensaje de Voz 56 2 Entrada 57 3 Enviado 59 4 Borradores 60 5 Bzn Msjs Voz 61 Alltel Shop 65 Alltel Web 67 Multimedia 70 1 Tomar Foto 70 ...

Страница 167: ...eloj Mundial 94 8 Cronómetro 95 9 Almacen Masivo USB 95 Programación 96 1 Volumen Maestro 96 2 Menú de Bluetooth 96 2 1 Anadir Nuevo Aparato 97 3 Programación de Sonidos 103 3 1 Disposición fácil 103 3 2 Sonidos de Llamada 103 3 2 1 Timbre de Llamada 103 3 2 2 Vibrar de Llamada 104 3 2 3 Lectura de ID de Llamador 104 3 2 4 Comprar Tono de Timbras 104 3 3 Sonidos de Alerta 104 3 4 Volumen de Teclad...

Страница 168: ...nar NAM 122 6 Programación de Llamada 122 6 1 Opciones de Contestar 122 6 2 Utilizar Altavoz Cerrado 123 6 3 Reintentar Automáticamente 123 6 4 Modo TTY 124 6 5 Marc Oprimiendo 1 Botón 125 6 6 Privacidad de Voz 126 6 7 Tonos DTMF 126 6 8 Marcación Asistida 126 6 9 Búsqueda de Marcación 127 7 Memoria 127 7 1 Opciones de Memoria 128 7 2 Memoria del Teléfono 128 7 3 Memoria de la Tarjeta 129 8 Inform...

Страница 169: ...a 140 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 141 Aviso general 142 Información de Seguridad Importante 143 Evite los daños a la audición 143 Uso de su teléfono con seguridad 144 Uso de los audífonos con seguridad 144 Actualización de la FDA para los consumidores 145 10 Consejos de Seguridad para Conductores 156 Información al consumidor sobre la SAR 160 Reglas para la compatibilidad...

Страница 170: ...erconstruida con modo de video Web móvil Diseño elegante y compacto Pantalla LCD grande de fácil lectura con luz de fondo e iconos de estado Capaz de usar CENTRO de MEDIOS para descargas de juegos tapices de fondo y tonos de timbre Teclado de 24 teclas y teclas direccionales Pantalla LCD frontal y teclas de control de música con la tapa cerrada Tiempo prolongado de batería en espera y en conversac...

Страница 171: ...adas a Favoritos y Mensajería Mejoramiento en la calidad de las fotos en lugares con poca iluminación Capacidad de Comandos de Voz en la pantalla frontal con la tapa cerrada Búsqueda de Marcación con la tapa abierta Visualización de mensajes de texto en pantalla LCD frontal Nota Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de la Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales mar...

Страница 172: ...s siguientes 1 Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier interferencia que reciban incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto Detalles técnicos EL AX8370 es un teléfono de Dual Mode que opera en ambas frecuencias de Acceso múltiple de división de código CDMA servicios celulares a 800...

Страница 173: ...cuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistema Comunic de datos con señales nom Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Interfaz relacionada 1x EV DO TIA...

Страница 174: ...También es posible la transmisión de datos de alta velocidad La tabla en la página anterior muestra algunos de los principales estándares CDMA Información de la FCC sobre exposición a la RF ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción sobre el Informe y orden FCC 96 326 adoptó u...

Страница 175: ... posterior del teléfono incluida la antena ya sea extendida o retraída No deben usarse sujetadores de cinturón fundas y otros accesorios de terceros que contengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan mantener una distancia de 2 0 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites...

Страница 176: ...suario podría anular su garantía para este equipo Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel pued...

Страница 177: ... interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Declaración del articulo 15 21 Cambio o modificaciones que no esten expresamente aprobados por la fabricante pueden anular la autorizacion del usuario para operar el equipo Declaracion del articulo 15 105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los limites para un dispositivo dig...

Страница 178: ... de television lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipoI se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o mas de las siguientes medidas Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquel al que esta conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un tecnico de radio TV experimenta...

Страница 179: ...os de estado 4 Tecla suave Izquierda Permite ejecutar las funciones que se indican en la parte inferior izquierda de la pantalla 5 Tecla Favoritos Puede agregar hasta 10 contactos o grupos como Favoritos para realizar llamadas o enviar y revisar mensajes fácilmente 6 Tecla SEND Úsela para hacer llamadas 7 Teclado Alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y seleccionar elementos de me...

Страница 180: ... Nuevo Mensaje de TXT 2 Introduzca el destino Use el teclado para introducirlo manualmente u oprima la Tecla suave Derecha Añadir para copiarlo desde Contactos Llamadas Recientes Favoritos o Grupos Oprima 3 Utiliza tu teclado para introducir un mensaje o oprima Tecla suave Izquierda Abc para elegir un modo de entrada de texto diferente 4 Oprima ENV 13 Tecla END PWR Úsela para apagar o encender el ...

Страница 181: ...al Muestra el reloj digital y el estado del teléfono 10 Teclas Frontales de Control de Música Úsela para un acceso rápido a su reproductor de música para escuchar música 1 Enchufe de auriculares 2 5 mm Le permite conectar unos auriculares opcionales para tener conversaciones cómodas de manos libres 2 Tecla de Volúmen Se usan para ajustar el Volumen Maestro en el modo de espera y el Volumen del Aur...

Страница 182: ...a lo cual afectará la calidad de la llamada de voz NOTA La antena está localizada adentro del teléfono Batería Tapa de la batería Vista posterior NOTAS Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez La vida de la batería y la potencia de la señal son factores significativos entre otros que afectan la capacidad de su teléfono de hacer o recibir llamadas ...

Страница 183: ...nes 5 Vídeos 6 Audios Contactos 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Favoritos 4 Grupos 5 Marcados Rápidos 6 Mi Tarjeta de Nombre Llmdas Rctes 1 Llamadas Perdidas 2 Llamadas Recibidas 3 Llamadas Marcadas 4 Todas Llamadas 5 Ver Cronómetro Acceso a los menús Desde el modo de espera oprima Menú para acceder a los menús principales del teléfono Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenú...

Страница 184: ...encia 5 Cuaderno de Notas 6 Calculadora 7 Reloj Mundial 8 Cronómetro 9 Almacen Masivo USB Programación 1 Volumen Maestro 2 Menú de Bluetooth 1 Anadir Nuevo Aparato 3 Programación de Sonidos 1 Disposición fácil 2 Sonidos de Llamada 3 Sonidos de Alerta 4 Volumen de Teclado 5 Lectura de Dígito Marcado 6 Alertas de Servicio 7 Apagado Encendido 8 Claridad de Voz 4 Programación de Pantalla 1 Disposición...

Страница 185: ...amada 1 Opciones de Contestar 2 Utilizar Altavoz Cerrado 3 Reintentar Automáticamente 4 Modo TTY 5 Marc Oprimiendo 1 Botón 6 Privacidad de Voz 7 Tonos DTMF 8 Marcación Asistida 9 Búsqueda de Marcación 7 Memoria 1 Opciones de Memoria 2 Memoria del Teléfono 3 Memoria de la Tarjeta 8 Información de Teléfono 1 Mi Número 2 Versión SW HW 3 Glosario de Iconos 9 Asistente de Programación 0 Alltel Shop Web...

Страница 186: ... Oprima la batería hacia abajo hasta que quede ajustada en su sitio 3 Coloque la tapa de la batería sobre la abertura de la parte posterior del teléfono y deslícela hacia arriba hasta que quede ajustada en su sitio Extracción de la batería 1 Deslice la tapa de la batería hacia abajo para quitarla 2 Para extraer la batería de su compartimiento levante la parte superior con la punta del dedo usando ...

Страница 187: ...cargador y accesorios Conecte el cable de datos USB en el puerto de cargador y accesorios del teléfono como se muestra en la imagen de abajo y el otro extremo en un toma corriente 3 El tiempo de carga varía dependiendo del nivel de la batería Aviso Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga así como el uso de un cargador no com...

Страница 188: ...ncontrarse en el panel frontal de la computadora Protección de la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta el teléfono se apagará automáticamente Al volver a encender el teléfono un mensaje emerge avisándole que el teléfono se apagó por su seguridad Instalación de la tarjeta microSD Nota No son compatibles los puertos USB de baja energía como el que se encuentra en el teclado o en ...

Страница 189: ...jeta microSDmientras se está leyendo o escribiendo en la tarjeta Los usuarios que deseen transferir música a la tarjeta microSD insertada en el teléfono sea mediante sincronización MTP o por aire primero deben formatear la tarjeta microSD en este teléfono Menú Programación Memoria Memoria de la Tarjeta Opciones Formato Advertencia Al formatear la tarjeta microSD se borrará todo el contenido de la ...

Страница 190: ...de carga de la batería se hace demasiado bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función que esté en curso Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende de la potencia de la señal en el área donde se encuentra La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal Las más barras mejor la potencia de la señ...

Страница 191: ...gúrese de que el teléfono esté encendido 2 Introduzca el número de teléfono 3 Oprima 4 Oprima para terminar la llamada Corrección de errores en la marcación Con la tapa abierta oprima una vez para borrar el último dígito introducido o mantenga oprimida durante 2 segundos para borrar todos los dígitos Remarcado de llamadas Con la tapa abierta oprima dos veces para volver a marcar el número de la úl...

Страница 192: ...os que indican el estado del teléfono Para ver el glosario de iconos vaya a Menú Programación Información de Teléfono Glosario de Iconos Nota Si la opción Opciones de Contestar está establecido en Cualquier Tecla usted puede Abrir la tapa y presionar la Tecla suave Izquierda Silenc para silenciar el timbre o la vibración de esa llamada Abrir la tapa y oprimir la Tecla suave Derecha Ignorar para fi...

Страница 193: ... 3 segundos Para volver al modo normal de sonidos mantenga oprimida la tecla de volumen superior Función de silencio La función de Silencio no transmite su voz a la persona que llama Para activar Silencio rápidamente durante una llamada oprima la Tecla suave Izquierda Mudo Para cancelarlo oprima la Tecla suave Izquierda No Mudo Ajuste rápido del volumen Ajuste rápidamente los volúmenes del timbre ...

Страница 194: ...r funciones mediante comandos orales por ejemplo realizar llamadas confirmar el correo de voz etc Para acceder a la función Comandos de Voz presione la tecla Comandos de Voz en el lado izquierdo del teléfono ya sea que la tapa esté abierta o cerrada Con la tapa abierta presione la tecla Comandos de Voz y siga las instrucciones Nota Fuente escalable Los usuarios pueden oprimir las teclas de volumen...

Страница 195: ...te la página 1 17 para buscar entradas en los Contactos con facilidad Desde el modo de espera con la tapa abierta oprima las teclas necesarias para introducir las primeras letras de la entrada que desea buscar Aparecerá una lista de nombres que coinciden para que elija si desea llamar enviar un mensaje o ver los detalles Altavoz con tapa cerrada Puede realizar llamadas rápido y fácilmente con la t...

Страница 196: ...lver una llamada perdida Cuando vea una llamada perdida en la pantalla LCD frontal oprima la tecla Reproducir Pausar Ver para ver la llamada perdida mantenga oprimida la tecla Altavoz ubicada en el lado derecho del teléfono para llamar a ese número Claridad de Voz La función Claridad de Voz está compuesta por el Optimizador de Auricular y Optimizador de Volumen juntos mejoran la experiencia de son...

Страница 197: ...desplaza a un entorno ruidoso la función Optimizador de Auriculares aumenta automáticamente el nivel de audio de los auriculares para mejorar la inteligibilidad de la voz Tecla Favoritos Permite llamar a cualquiera de los diez contactos o grupos establecidos como Favoritos enviarles un mensaje o verlos rápido y fácilmente 1 Con la tapa abierta oprima la tecla Favoritos 2 Use la tecla direccional p...

Страница 198: ... Nuevo Mensaje de TXT Abra la tapa oprima la tecla Nuevo Mensaje de TXT introduzca la dirección y el mensaje y luego oprima ENV Grabadora de Voz Para realizar rápidamente una grabación de voz 1 Abra la tapa 2 Mantenga oprimida la tecla Comandos de Voz en el lado izquierdo del teléfono para activar la función Grabadora de Voz 3 Oprima la tecla para iniciar la grabación y luego oprima la misma tecla...

Страница 199: ...entras usa la función T9 Palabra Espacio Oprima para completar una palabra e introducir un espacio Borrar Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala oprimida para borrar las palabras Puntuación Oprima para insertar puntuación Modos de entrada de texto En un campo de texto oprima la Tecla suave Izquierda para mostrar los siguientes modos de entrada de texto T9 Palabra Abc ABC 123 T9 W...

Страница 200: ...reccional para resaltar Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 4 Introduzca el nombre hasta 32 caracteres y oprima 5 Oprima para salir para llamar o la Tecla suave Derecha Opciones Personalización de entradas individuales 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Derecha Contactos y use la tecla direccional para resaltar una entrada 2 Oprima la Tecla suave Izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional...

Страница 201: ...eccional para resaltar el dígito de Marcado Rápido y oprima 6 Oprima Sí para confirmar y luego oprima GRDR para guardar Almacenando Números con Pausas Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados como el Correo de Voz o los números de facturación de tarjeta de crédito Los tipos de pausa son Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted...

Страница 202: ...o Actualizar Existente 6 Seleccione Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 7 Continúe introduciendo información para la entrada de contacto según sea necesario 8 Presione GRDR para guardar el contacto Agregar otro número de teléfono En el modo de espera 1 Con la tapa abierta introduzca un número de teléfono y oprima la Tecla suave Izquierda Grdr 2 Use la tecla direccional para resaltar Actualizar Existe...

Страница 203: ... Use la tecla de dirección para resaltar el campo del número de teléfono para agregar luego introduzca el número y oprima GRDR Cambiar Información Guardada Para editar cualquier información que haya guardado acceda a la pantalla Editar contactos 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y oprima la Tecla suave Izquierda Corre...

Страница 204: ...cionales y presione GRDR Cambiar el Número Predeterminado El número predeterminado es el primer número de teléfono que introdujo al crear el contacto Se puede guardar otro número como Número Predeterminado 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para resaltar una entrada 3 Oprima la Tecla suave Izquierda Corregir 4 Use la tecla direccional para resa...

Страница 205: ...Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para resaltar una entrada 3 Oprima la Tecla suave Derecha Opciones 4 Oprima Borrar 5 Oprima Sí Quitar un Marcado Rápido 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para resaltar la entrada de Contacto para editar y oprima VER 3 Seleccione el número con el Marcado Rápido y oprima CRRGR 4 Oprima la ...

Страница 206: ...efónico de sus Contactos lo muestra y lo marca Marcados Rápidos de Múltiples Dígitos Para realizar marcados rápidos de más de un dígito oprima el o los primeros dígitos según sea necesario y luego mantenga oprimido el último dígito Por ejemplo para utilizar el marcado rápido 25 presione y luego mantenga oprimida la tecla Nota Nota El número 1 de Marcados Rápidos está reservado para Correo de Voz T...

Страница 207: ...lmacenada en el mensaje está determinada por el modelo del teléfono y la capacidad del servicio Puede haber otros límites a los caracteres disponibles por mensaje Consulte con su proveedor de servicio las funciones y capacidades del sistema Alerta de nuevo mensaje Su teléfono le notificará cuando ha recibido nuevos mensajes 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla 2 Aparece el icono de mens...

Страница 208: ...e en pantalla y luego presione la tecla Reproducir Pausar OK para salir del mensaje 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes TXT Foto Vídeo y Voz Cada mensaje necesita un destinatario Dirección e información Mensaje Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar También puede adjuntar archivos a los mensajes incluyendo imágenes videos sonidos y tarjetas de nombre 1 1 Mensaje de TXT Aspectos...

Страница 209: ...s De Llmdas Rctes Favoritos Grupos Edición del campo Text 1 Con el campo Text resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Insertar Text Rápido Le permite agregar un Text Rápido Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Añadir Le permite agregar un Gráfico Animación Sonido Tarjeta de Nombre o Número Email Contacto Copiar Text L...

Страница 210: ...ar el texto ingresado como Text Rápido Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y regresa al menú anterior 3 Finalice el mensaje y envíe o guárdelo Usando Contactos para Enviar Mensaje Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir la dirección manualmente 1 Oprima 2 Oprima la Tecla suave Derecha Añadir 3 Use la tecla direccional para resaltar De ...

Страница 211: ...e Izquierda Mis Fotos Use la tecla direccional para resaltar la imagen que desea enviar y oprima 6 Use la tecla direccional para resaltar el campo Sonido y oprima la Tecla suave Izquierda Sonidos Use la tecla direccional para resaltar el archivo que desea enviar y oprima 7 Use la Tecla de direccional para resaltar el campo Nom Tarj y oprima la Tecla suave Izquierda Añadir Use para resaltar Mi Tarj...

Страница 212: ...ición del campo Text 1 Con el campo Texto resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Insertar Text Rápido Inserta frases predefinidas Copiar Texto Le permite copiar texto Pegar Le permite pegar el texto que copió por última v...

Страница 213: ...liminar Foto Cancelar Mensaje Edición del campo Sonido 1 Con el campo Sonido resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Añadir Diapositiva Prioridad Elimin Sonido Cancelar Mensaje Edición del campo Nom Tarj 1 Con el campo Nom Tarj resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opcion...

Страница 214: ... Oprima 2 Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario 3 Oprima para acceder al campo de texto 4 Escriba su mensaje en el campo Text 5 Use la tecla direccional para resaltar el campo Vídeo y oprima la Tecla suave Izquierda Vídeos Use la tecla direccional para resaltar el vídeo que desea enviar y oprima 6 Use la tecla direccional para resaltar el c...

Страница 215: ...ones De Contactos De Llmdas Rctes Favoritos Grupos Álbum En Línea Edición del campo Text 1 Con el campo Text resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Revisión Muestra el mensaje de vídeo como lo verá el destinatario Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Insertar Text Rápido Inserta frases predefinidas Copiar Texto Le pe...

Страница 216: ...siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Prioridad Eliminar Vídeo Cancelar Mensaje Edición del campo Nom Tarj 1 Con el campo Nom Tarj resaltado oprima la Tecla suave Derecha Opciones 2 Seleccione una de las siguientes opciones Avance Guardar Como Borrador Prioridad Elimin Tarjeta de Nombre Cancelar Mensaje Edición del campo Asunto 1 Con el campo Asunto resaltado oprima la Tecla suave Derec...

Страница 217: ...la dirección de correo electrónico del destinatario y oprima 6 Oprima la tecla direccional para resaltar el campo Text 7 Escriba su mensaje 8 Use la tecla direccional para resaltar el campo Nom Tarj y oprima la Tecla suave Izquierda Añadir Use para resaltar Mi Tarjeta de Nombre De Contactos y oprima para seleccionar una entrada 9 Use la tecla direccional para resaltar el campo Asunto e introduzca ...

Страница 218: ...a 2 Las siguientes opciones están disponibles cuando se resalta un mensaje Oprima ABRIR para abrir el mensaje Oprima la Tecla suave Izquierda Borrar para borrar el mensaje Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para acceder las siguientes opciones Contestar Responde a la dirección del remitente del mensaje recibido Responder con copia Responde a la dirección de origen incluyendo el mensaje origina...

Страница 219: ...r Tiemp Le permite ordenar los mensajes recibidos alfabéticamente o por fecha Administrar Entrada Le permite administrar asegurar borrar y más múltiples mensajes Info Mensaje Le permite comprobar la información del mensaje recibido Referencia de iconos de mensaje Nuevo mensaje de TXT Mensajes de TXT leído Mensajes de multimedia no leídos Mensaje de multimedia leído Nuevo mensaje de multimedia Nuev...

Страница 220: ...saje Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para acceder las siguientes opciones Adelantar Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones de destino Responder A Todos Permite responder a todos los recipientes del mensaje seleccionado Enviar Le permite retransmitir el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónic...

Страница 221: ... Recibo de Entrega a Encendido Mensaje fracasado Mensaje pendiente Mensaje múltiples enviados Mensajes entregados Múltiple Mensajes fracasados Entrega de mensajes múltiples incompleta Tarjeta de visita Alta prioridad Bloquear Abrir 4 Borradores Muestra mensajes guardados como borradores 1 Oprima 2 Las siguientes opciones están disponibles cuando se resalta un mensaje Oprima CRRGR para continuar la...

Страница 222: ...o y los números de la dirección del mensaje Administrar Borradores Le permite administrar asgurar abrir y borrar múltiples mensajes Referencia de iconos de mensaje Borrador de Mensaje de TXT Borrador de mensaje de multimedia 5 Bzn Msjs Voz Le permite ver el número de nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz Una vez que supere el límite de almacenamiento se sobrescriben los mens...

Страница 223: ...su contraseña y presione Programación de Mensajería Le permite configurar configuracións para sus mensajes 1 Con la tapa abierta oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje 2 Oprima la Tecla suave Izquierda Prog 3 Use la tecla direccional para resaltar uno de los submenús y oprima Descripciones de los Submenús en Programación de Mensajería 1 Ver Mensajes Seleccione Tiempo para ver los mensajes cronoló...

Страница 224: ...te los mensajes leídos cuando se exceda el límite de almacenamiento 5 Tamaño de Fuente de Mensajería Seleccione Pequeña Normal o Grande para configurar el tamaño de fuente que se usa en Mensajería 6 Ver TXT Autmtc Seleccione Encendido para mostrar de forma automática el contenido de los mensajes en la pantalla Seleccione Apagado para más privacidad al requerir que el mensaje que se abra para verlo...

Страница 225: ... Correo Voz 1 1 Dev Llmda Con esta función activada puede introducir el número de devolución de llamada que se incluirá automáticamente cuando envíe un mensaje 12 Firma Le permite crear o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes 13 Recibo de Entrega Cuando el Recibo de Entrega está configurado en Encendido puede ver si sus mensajes enviados fueron entregados con éxito el men...

Страница 226: ...ción de borrado Aparecerá un mensaje de confirmación Alltel Shop Alltel Shop le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar Alltel Shop es un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono Con Alltel Shop es rápido y fácil adaptar su teléfono a su estilo de vida y sus gustos Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan Con un amplio rango de productos disponibl...

Страница 227: ...antes y quien llama recibirá una señal de ocupado Al usar las aplicaciones las llamadas entrantes pausarán automáticamente la aplicación y le permitirán contestar la llamada Cuando termine la llamada puede seguir usando la aplicación Alltel Shop Le permite descargar aplicaciones seleccionadas al tiempo que muestra la lista de aplicaciones de Alltel Shop reenviada de la conexión al servidor de Allt...

Страница 228: ...tel Web 1 Oprima 2 Después de algunos segundos usted ve la página de inicio Terminar una sesión de Alltel Web Termine la sesión del Alltel Web oprimiendo Nota Si el usuario desea bajar una nueva aplicación y la memoria del teléfono este llena se mostrará un mensaje advirtiendo Memoria de archivo llena Para crear espacio en la memoria algunas aplicaciones en su teléfono se pueden desáctivar tempora...

Страница 229: ... y presionando las teclas suaves correspondientes Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla El elemento actualmente seleccionado se indica mediante un cursor en la pantalla Desplazamiento rápido Mantenga oprimida para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual Desplazamiento por página Oprima las teclas de vol...

Страница 230: ...l encima de la Tecla suave Derecha como abc ABC Sím 123 Emoticons word WORD Para cambiar el modo de entrada oprima la Tecla suave Derecha use para resaltar una opción y oprima Borrar texto o un número introducido Al introducir texto o números oprima para borrar el último número letra o símbolo Mantenga oprimida para borrar completamente el campo de entrada Inicio de una llamada telefónica desde la...

Страница 231: ...nal el Zoom con la tecla direccional y oprima la Tecla suave Derecha Opciones para cambiar otros valores Para activar esta función los usuarios deben oprimir la tecla Cámara la Tecla suave Derecha Opciones oprimir la tecla de navegación derecha hasta el menú Reducción Ruido y seleccionar Encendido La configuración predeterminada actual de esta función es Apagado La función Zoom no está disponible ...

Страница 232: ...tivando esta función permite obtener una mejor calidad de foto en las tomas con poca luz AVANCE Vista real Pantalla llena CAPTURA Cámara Video 3 Tome la foto presionando FOTO 4 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar La imagen se almacena en Imágenes Tome fotos con la tapa cerrada 1 Con la pantalla LCD frontal desbloqueada presione la tecla Cámara que se encuentra en el lado derecho del teléfono 2 Pr...

Страница 233: ...S COLOR Normal Negativo Aqua Sepia Blanco y Negro EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo CAPTURA Cámara Video 3 Oprima REC para empezar a grabar y otra vez para parar 4 Oprima la Tecla suave Izquierda Guar El vídeo grabado se almacena en Vídeo Grabe videos con la tapa cerrada Con la pantalla LCD frontal desbloqueada presione la tecla Cámara después presione y manténgala presio...

Страница 234: ...salte una foto con la tecla direccional Opciones desde aquí Presione VER para ver la foto Presione la Tecla suave Izquierda Borrar para borrarla Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar una de las siguientes opciones Enviar Mensaje de Foto Álbum En Línea Vía Bluetooth Fijar Como Fondo de Pantalla Principal Fondo de Pantalla Frontal Foto ID Tomar Foto Activa la función de cámara Pres...

Страница 235: ...presión Info de Arch Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño Sólo aparece cuando la imagen se guarda en el teléfono Edición de una Foto Puede aplicar zoom recortar y girar las fotos de manera selectiva 1 Vaya a Imágenes y use la tecla direccional para resaltar una foto 2 Oprima Ver y luego oprima la Tecla suave Derecha Opciones 3 Oprima Editar 4 Use la tecla direccional para seleccionar el tipo de edi...

Страница 236: ... las siguientes opciones Enviar Envía un mensaje de vídeo Grabar Vídeo Activa la función de cámara de video Administrar Vídeos Le permite marcar vídeos para borrarlos asegurarlos o abrirlos Fijar Como Tapiz Muestra el archivo de vídeo seleccionado como fondo de pantalla del teléfono Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado Info de Arch Nombre Fecha Hora Duración Tamaño Esto no aparecerá pa...

Страница 237: ...ido 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para desplazarse y resaltar un sonido precargado Opciones cuando se resalta un archivo de sonido Oprima la Tecla suave Izquierda Fij como para configurar como Timbre Fija el timbre seleccionado como timbre predeterminado del teléfono Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó Nota Oprima la Tecla ...

Страница 238: ...r Aseg Abrir Borrar Borrar Todo Info de Arch Contactos El menú Contactos le permite almacenar nombres números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono 1 Nuevo Contacto Le permite agregar una nueva entrada a su Lista de Contactos 1 Oprima Nota Estos pasos crean una entrada nueva de contacto si desea agregar un número a un Contacto existente en vez de ello edite la entra...

Страница 239: ...icamente por sus contactos Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar uno de los siguientes Nuevo Contacto Borrar Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Vídeo Nuevo Mensaje de Voz Llamada Administrar Contactos Fijar como Desasignar favorito Oprima la Tecla suave Izquierda Corregir para editar Oprima VER para ver los detalles de la entrada Nota Use el campo Ir A pa...

Страница 240: ...ctos en orden alfabético y oprima SUBRY para seleccionar hasta 10 entradas 5 Oprima la Tecla suave Izquierda Hecho Al terminar de agregar Contactos a la lista de Favoritos tendrá las siguientes opciones en el menú Favoritos Tecla suave Izquierda Ver Tecla OK MSJ Tecla suave Derecha Opciones Mover Posición Quitar Quitar Todo Sugerencia Puede agregar hasta 10 contactos y o grupos de contacto como Fa...

Страница 241: ...nuevo grupo Oprima la Tecla suave Izquierda Nuevo para agregar un nuevo grupo a la lista Opciones cuando se usa un grupo Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar uno de los siguientes Nuevo Mensaje de TXT Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Vídeo Nuevo Mensaje de Voz Corregir Grupo Borrar grupo Corregir Miembros Fijar Desasignar como favorito Enviar Tarjeta de Nombre 5 Marcados R...

Страница 242: ... Sí Aparecerá un mensaje de confirmación 6 Mi Tarjeta de Nombre Le permite acceder su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada 1 Oprima 2 Oprima CRRGR para introducir su información de contacto personal 3 Use la tecla de dirección para desplazarse hasta la información que desea introducir 4 Introduzca su informac...

Страница 243: ...as Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 90 entradas 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima ABRIR para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de Contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar...

Страница 244: ...ve Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Vídeo Mensaje de Voz 3 Llamadas Marcadas Le permite ver la lista de llamadas marcadas hasta 90 entradas 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima ABRIR para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la Tecla suave Derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de Conta...

Страница 245: ...ra seleccionar Guardar en contactos Info de Contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje para seleccionar Mensaje de TXT Mensaje de Foto Mensaje de Vídeo Mensaje de Voz 5 Ver Cronómetro Le permite ver la duración de las diferentes tipos de llamadas 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar una lista de llamadas Última Llamada Todas las L...

Страница 246: ...enadas en la tarjeta de memoria Para que esta función esté disponible debe tener música almacenada en su tarjeta de memoria Nota Evite dañar sus oídos Advertencia Puede dañar sus oídos si los expone a sonidos fuertes durante periodos de tiempo prolongados Usted puede adaptarse sobre el tiempo a un sonido de volumen más alto cual podrá sonar normal pero puede causar daños a su audición Por lo tanto...

Страница 247: ... para reproducir o la Tecla suave Derecha Opciones para las siguientes opciones Agregar a la Lista Borrar Información Borrar Múltiple SUBRY Marcar Todo o cuando se reproduce música Aleatoria Encendido Apagado Repetir Repetir Uno Repetir Todo Repetir Apagado Información 3 Lista de Canciones 1 Oprima 2 Oprima la Tecla suave Izquierda Nuevo para crear una lista de reproducción nueva o la Tecla suave ...

Страница 248: ...su colección por ese artista 5 Géneros Le permite ver y escuchar música por género 1 Oprima 2 Use para resaltar el género y oprima VER para ver las canciones en su colección por ese género 6 Álbumes Le permite ver y escuchar música por álbum 1 Oprima 2 Use para resaltar el Album y oprima para ver las canciones del álbum 7 Programación de Música 1 Oprima ...

Страница 249: ...do Cada opción tiene su información detallada en el teléfono y puede revisarla oprimiendo la Tecla suave Izquierda Info 1 Oprima Acceso y Opciones Con la tapa abierta oprima la tecla Comandos de Voz ubicada en el lado izquierdo del teléfono Con la tapa cerrada Si el Bloqueo de Teclas Externas está activado desbloquee la pantalla al presionar y oprima la tecla Comandos de Voz en el lado izquierdo d...

Страница 250: ...ra reconocer sus patrones de la voz Entrenar Palabras Entrenar Dígitos Avisos Modo Reproducción de Audio Tiempo de Espera Para Modo elija Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo Tonos Para Reproducción de Audio elija Altavoz Auricular Para Tiempo de Espera elija 5 Segundos 10 Segundos Opciones de los Comandos de Voz 1 Llamar Nombre o Número Diga Llamar y luego inicie la llamada simplemente diciendo el...

Страница 251: ... su Lista de Contactos 3 Ir a Menú El comando Ir a accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente por ejemplo Ir a Calendario y ofrece indicaciones u opciones adicionales 4 Verificar Elemento El comando de Verficar permite que usted escuche una gran gama de artículos que incluyen el nivel de la batería modo del servicio fuerza de la señal volumen llamadas perdidas mensajes ...

Страница 252: ...onará si permite su configuración de volumen 1 Oprima 2 Oprima la Tecla suave Izquierda Añadir 3 Introduzca la información de su alarma incluyendo Encender Apagar Fijar Tiemp Periodicidad Timbre 4 Use la tecla direccional para resaltar la información que desea configurar y oprima la Tecla suave Izquierda Ajustar para ver sus opciones 5 Oprima GRDR después de configurar todos los campos de Alarma s...

Страница 253: ...emana anterior Abajo Avanza a la semana siguiente 3 Oprima la Tecla suave Izquierda Añadir 4 Introduzca un asunto luego desplácese hacia abajo para fijar las otras configuraciones 5 Resalte una configuración del calendario y oprima la Tecla suave Izquierda Ajustar Para cada evento del Calendario usted puede ajustar Fecha de inicio Hora de Comienzo Fecha de Término Hora de Término Repetir Hasta Ale...

Страница 254: ... por persona aparecerán automáticamente 3 Oprima la Tecla suave Izquierda Reaj para otro cálculo 5 Cuaderno de Notas Le permite leer agregar editar y borrar notas para usted mismo 1 Oprima 5 Oprima la Tecla suave Izquierda Añadir para escribir una nueva nota 6 Oprima la Tecla suave Izquierda para cambiar el modo de entrada de texto 7 Después de escribir la nota oprima GRDR para guardarla 6 Calcula...

Страница 255: ...ración matemática básica y oprima para el resultado 7 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país 1 Oprima 2 Oprima la Tecla suave Derecha Ciudads para ver la lista de ciudades 3 Resalte una ciudad de la lista y luego oprima En la pantalla se verá la ubicación de la ciudad en un mapa mundial 7 Oprima otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora...

Страница 256: ...mpos de vueltas de la previa medición 1 Oprima 9 Almacen Masivo USB Esta función le permite transferir contenido del teléfono a una computadora con sistema operativo Windows 7 Windows Vista o Windows XP o viceversa cuando el teléfono se conecte a la computadora con Windows 7 Windows Vista o Windows XP con un cable USB compatible No es compatible con el sistema operativo Mac OS o Linux OS Podrá acc...

Страница 257: ...e acceso a la Lista de Contactos perfil básico de impresión y perfil básico de imágenes Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del AX8370 y conectarse a un aparato a la vez El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30 pies Bluetooth QD ID B015791 Nota Lea la guía del usuario de cada accesorio del Bluetooth que usted está intenta...

Страница 258: ...etooth BÁSICO IMAGEN Le permite enviar imágenes no protegidas para almacenamiento y impresión Sugerencias AURICULAR Soporta la utilización de un auricular Bluetooth compatible para monovoz MANOS LIBRES Soporta auriculares Bluetooth y puede que también soporte otros aparatos Bluetooth compatibles instalados con capacidades de teléfono de altavoz tales como kits de coche o un aparatos de sala de con...

Страница 259: ... para ver la clave de paso adecuada habitualmente 0000 4 ceros Introduzca la contraseña y oprima 6 Una vez que el emparejamiento se haya realizado resalte Siempre Preguntar o Siempre Conectar y oprima para conectarse con el aparato 7 Una vez conectado verá el aparato en el menú Bluetooth y aparecerá en su pantalla cuando esté comunicando con el aparato 2 1 2 Referencia de iconos para agregar nuevo...

Страница 260: ...ma para borrar el nombre existente 5 Use el teclado para introducir un nuevo nombre personalizado 6 Oprima para guardar y salir Nota De manera predeterminada la funcionalidad del Bluetooth de su teléfono está apagada Cuando el teléfono AX8370 detecta un aparato de manos libres o un kit para automóvil Cuando su teléfono AX8370 detecta un aparato de audio Cuando su teléfono AX8370 detecta una PC Cua...

Страница 261: ...Encendida Apagado Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono AX8370 puede admitir 1 Oprima 2 Oprima la Tecla suave Derecha Opciones 3 Oprima Perfiles Soportados Acceso Telefónico a Redes Para iniciar una sesión de red de acceso telefónico 1 Empareje con el aparato Bluetooth 2 Vaya al Menú de Bluetooth Menú Programación Menú de Bluetooth seleccione el aparato y oprima Nota Si el Mo...

Страница 262: ...onexión pueden comenzar a usar Internet Transferencia de archivos Para iniciar una sesión de transferencia de archivos 1 Empareje con el aparato 2 Vaya al Menú de Bluetooth Menú Programación Menú de Bluetooth 3 Busque el nombre de su teléfono en la lista de aparatos disponibles 4 En el menú o la lista de servicios disponibles seleccione el servicio de transferencia de archivos 5 Aparecerá una vent...

Страница 263: ... el aparato de la lista de emparejamiento 2 Cambiar Nombre de Dispositivo Puede cambiar el nombre del aparato emparejado 3 Seguridad Entrante Permite que usted configure preferencias de seguridad antes de conectar un aparato entrante 4 Descubrimiento de Servicio Le permite buscar los servicios que admite el aparato seleccionado 5 Info de Dispositivo Muestra la información del aparato Notas Puede a...

Страница 264: ...dia y Correo de Voz 1 Oprima 5 Lea cada descripción resalte la configuración que desea usar y presione Fijado 3 2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará durante llamadas entrantes 1 Oprima 3 2 1 Timbre de Llamada 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un tono de timbre y oprima para guardar el cambio Sugerencia Para oír un tono de timbre antes de establece...

Страница 265: ... resaltar un ajuste y oprima Sólo Timbre ID de llamador Timbre Repetir Nombre 3 2 4 Comprar Tono de Timbras 1 Oprima 3 3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta para algunas de las notificaciones del teléfono 1 Oprima 2 Seleccione Mensaje de TXT Mensaje de Multimedia Mensages de Voz Timbre de Emergencia Llamadas de Perdidas 3 Las notificaciones en este menú tienen las opciones T...

Страница 266: ... configurar la lectura de dígito marcado 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima para guardar la configuración Encendido Apagado 3 6 Alertas de Servicio Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones 1 Oprima 2 Seleccione una opción de alerta IRO Le avisa del estado del servicio celular IRO Indicador de Roaming Mejorado Sonido de Minut...

Страница 267: ...no cuando el teléfono se enciende y apaga 1 Oprima 2 Seleccione Apagado Encendido 3 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido Apagado 3 8 Claridad de Voz La función Claridad de Voz ajusta la reproducción de volumen de forma automática Cuando el usuario se mueve a un entorno ruidoso la función Optimizador de Auriculares aumenta automáticamente el nivel de audio de los auri...

Страница 268: ...oduzca el texto que desea mostrar en la pantalla LUZ PANT PRINCIPAL Configure la duración de la luz de fondo para la pantalla principal 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre Apagado LUZ PANT FRONTAL Configure la duración de la luz de fondo para la pantalla frontal 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos TECLADO LUZ PANT Configure la duración de la luz de fondo para el teclado 7 S...

Страница 269: ...S de MARCACIÓN Configure el tamaño de fuente de dígito de marcación Pequeña Normal Grande MENÚ LISTA Configure el tamaño de fuente de listas y de menú Pequeña Normal Grande MENSAJE Configure el tamaño de fuente de mensaje Pequeña Normal Grande RELOJ PRINCIPAL Configure el formato del reloj principal Digital 12 Pequeño Análogo Pequeño Análogo Grande Digital 12 Grande Digital 24 Grande Doble Ciudad ...

Страница 270: ...O se muestra en el aviso 1 Oprima 6 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido Apagado 4 3 Luz de Pantalla Permite establecer la duración de la luz de fondo de la pantalla frontal la pantalla principal y el teclado Cada uno se establece por separado 1 Oprima Nota Oprima la tecla direccional para cambiar el color del texto Use la tecla para seleccionar el color que desee Ne...

Страница 271: ...la Frontal 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Luz de Teclado 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre Apagado 4 4 Brillo Le permite establecer los niveles de brillo de la luz de fondo 1 Oprima 5 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima 4 5 Fondo de Pantalla Permite que usted elija la clase de fondo que se mostrará en la pantalla LCD del teléfono en el modo de e...

Страница 272: ...lla LCD principal 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Vistazo Ámbito Resplandor 4 7 Diseño de Menú Le permite configurar la apariencia del Menú Principal 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Lista Cuadrícula Nota Esta Guía del usuario da instrucciones de navegación con el ajuste de Diseño de Menú predeterminado Lista Si otro ajuste s...

Страница 273: ...demas puede cambiar con Cam tmñ tcl volumen el tamaño de fuente de unas funciones usando las teclas laterales de volumen Esta configuración es útil para aquellas personas que necesitan mostrar el texto en un tamaño más grande rápidamente 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para seleccionar Dígitos de Marcación Menú Lista Mensaje Cam tmñ tcl volumen Nota Nota Oprima la Tecla suave Izquierda Avance ...

Страница 274: ...mato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD principal y frontal 1 Oprima 2 Resalte un submenú y oprima Reloj Principal Reloj Delantero 1 Reloj Principal Digital 12 Pequeño Análogo Pequeño Análogo Grande Digital 12 Grande Digital 24 Grande Doble Ciudad Apagado 2 Reloj Delantero Digital1 Digital2 Analógico Minimizar Apagado Nota Oprima la Tecla suave Izquierda...

Страница 275: ...ar cómo usar su teléfono 5 1 Modo Avión Si activa el Modo Avión se desactivarán todas las comunicaciones inalámbricas 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido Apagado Nota Oprima la Tecla suave Izquierda Avance para ver las opciones Mientras vea puede cambiar el color con la Tecla suave Derecha Color Principal Análogo Pequeño Digital 12 Grande Delantero Digita...

Страница 276: ...Más Sensible Automático Menos Sensible Adaptación de Voz Entrenar Palabras Entrenar Dígitos Avisos Modo Reproducción de Audio Tiempo de Espera Para Modo establezca Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo Tonos Para Reproducción de Audio establezca Altavoz Auricular Para Tiempo de Espera establezca 5 Segundos o 10 Segundos 5 3 Idioma Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia Elija ...

Страница 277: ...cialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas en recintos cerrados etc Cuando la opción de Programación de Ubicación que se encuentra en el menú de Seguridad está activada se requiere el código de bloqueo desbloqueo para que usted abra el menú de la ubicación El código usualmente son los 4 dígitos de código de su número de teléfono el mismo que usted utiliza como su código de...

Страница 278: ...menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente 1 Oprima 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El código de bloqueo es los últimos 4 dígitos de su número de teléfono El código es los últimos 4 dígitos de su MEID si su número de teléfono móvil no está configurado Nota La configuración de País Actual no se puede cambiar después de establecerla por la primera vez al meno...

Страница 279: ...digo de bloqueo de cuatro dígitos 6 Para confirmar se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo 5 6 2 Restricciones Le permite restringir la configuración de Ubicación Llamadas Mensajes ó Modem de Conexión Telefónica 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Restricciones 4 Introduzca el código servicio de cuatro dígitos 5 Resalte un menú de restricci...

Страница 280: ...ir Todas Bloquear Todas Mensajes Mensajes Saliente Permitir Todas Bloquear Todas Módem de Conexión Telefónica Permitir Todas Bloquear Todas 5 6 3 Programación de Bloqueo de Teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono Una vez que el teléfono está bloqueado estará en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de ...

Страница 281: ...Teléfono Ahora 1 Oprima 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 6 Oprima Bloquear Teléfono Ahora 5 6 5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Restablecer Implícito 4 Oprima después de leer el mensaje de advertencia 5 Seleccione Revertir presionando Aparece ...

Страница 282: ...ar un ajuste y oprima Encendido Apagado 5 8 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración del teléfono Deje esta configuración en el ajuste predeterminado a menos que desee alterar la selección del sistema por instrucciones de su proveedor de servicio 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Sólo Base Automático A Automático B Las opciones de a...

Страница 283: ...ste y oprima NAM1 NAM2 6 Programación de Llamada El menú Programación de Llamada le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes 6 1 Opciones de Contestar Le permite determinar cómo manejar una llamada entrante 1 Oprima 5 Use la tecla direccional para marcar los ajustes que desea usar y oprima Al Abrirlo Cualquier Tecla Auto con Manos libres 6 Oprima la Tecla suave...

Страница 284: ...ccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido Apagado 6 3 Reintentar Automáticamente Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando no se conecta una llamada 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos Nota La opción Auto con Manos libres está disponibl...

Страница 285: ...Completo TTY Charla TTY Oír TTY Apagado TTY Completo Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y reciben mensajes de texto por medio de un equipo de TTY TTY Charla Los usuarios que pueden hablar pero no oír reciben un mensaje de texto y envían voz por medio de un equipo de TTY TTY Oír Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo d...

Страница 286: ...número deseado 6 Al establecerse la conexión use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz 7 El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY 6 5 Marc Oprimiendo 1 Botón Le permite iniciar una llamada de Marcado Rápido manteniendo oprimido el dígito de Marcado Rápido Si se configura como Apagado los números de Marcado Rápid...

Страница 287: ...gado 6 7 Tonos DTMF Le permite configurar los tonos DTMF 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Normal Largo 6 8 Marcación Asistida Permite realizar llamadas internacionales fácilmente mientras utiliza el servicio de roaming en otro país Consulte con su proveedor de servicio para detalles 1 Oprima 2 Use la tecla direccional resaltar Marcación asistida País referencia ...

Страница 288: ...ima 2 Use la tecla direccional para resaltar un ajuste y oprima Encendido Apagado 7 Memoria Le permite revisar la memoria interna de su teléfono AX8370 así como la memoria externa de la microSD El teléfono AX8370 puede tener acceso a los tipos siguientes de archivo almacenados en la tarjeta microSD extraíble Fotos png jpg bmp gif Sonidos mid qcp se puede usar como tono de timbre Videos 3gp 3g2 MP4...

Страница 289: ... 3 Use la tecla direccional para resaltar una ubicación de almacenamiento y luego presione Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta 7 2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono 1 Oprima Almacenar en AX8370 Almacenar en tarjeta microSD Transf de PC a teléfono a través de tarjeta Transf de tarjeta a teléfono a través de PC Tonos de timbres W Sonido W W W W I...

Страница 290: ...ormación de memoria almacenada en la tarjeta 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar el tipo de almacenamiento de archivos en la tarjeta de memoria y luego presione Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Vídeos Mis Timbres Mis Músicas Mis Sonidos Mis Contactos Mover Todo al Teléfono Notas La opción Uso de la Memoria muestra la memoria total usada y la memoria adicional disponible para guardar N...

Страница 291: ...las versiones de las aplicaciones tal cómo SW PRL IRO Browser AVR EMS MMS Bluetooth MSUI HW y ESN 1 Oprima 8 3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados 1 Oprima 9 Asistente de Programación 1 Oprima 2 Oprima la tecla direccional para resaltar un ajuste y luego oprima FIJADO Nota Si no desea cambiar la configuración oprima la Tecla suave Izquierda Saltar para pasar a la ...

Страница 292: ...imbre y Vibrar Ser siloncioso Si selecciona una configuración de timbre se le pedirá el tono de timbre 4 MOSTRAR TEMAS Seleccione el tema de pantalla de su teléfono Vistazo Ámbito Resplandor 5 DISEÑO DE MENÚ Seleccione el diseño del menú principal Lista Cuadrícula 6 RELOJ PRINCIPAL Seleccione el formato del reloj principal Digital 12 Pequeño Análogo Pequeño Análogo Grande Digital 12 Grande Digital...

Страница 293: ...al para resaltar el tipo de archivo y oprima Para Empezar Nada 0 2 Alltel Web 0 2 1 Notificación de Mensaje 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar el tipo de archivo y oprima Automático Preguntar 0 2 2 Aviso 1 Oprima 2 Use la tecla direccional para resaltar el tipo de archivo y oprima Para Empezar Nada ...

Страница 294: ...y conexión a la red La señal es débil o está fuera de la red del proveedor Colóquese cerca de una ventana o un espacio abierto Compruebe la cobertura del proveedor de servicios Los códigos no coinciden Cuando desee cambiar un código de seguridad debe introducirlo de nuevo para confirmarlo Los dos códigos que ha introducido no coinciden Póngase en contacto con su proveedor de servicios No se puede ...

Страница 295: ...batería sucios Oprima la tecla de encender y apagar por lo mínimo de dos segundos Cargue la batería Compruebe el indicador de carga de la pantalla Limpie los contactos Error al cargar Batería totalmente agotada Problema de contacto Sin alimentación eléctrica Cargador defectuoso Cargador equivocado Batería defectuosa Cargue la batería Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono V...

Страница 296: ... con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacional Estadounidense Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Mediciones Comisión Internacional de Protecci...

Страница 297: ...ncias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfono...

Страница 298: ...ulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendi...

Страница 299: ...ención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotor...

Страница 300: ...las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas como granos polvo o polvo metálico y cualquier otra área en la qu...

Страница 301: ...ente en el enchufe eléctrico de pared Use el adaptador correcto para su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Únicamente use el cargador de baterías aprobado En caso contrario esto podría dar como resultado graves daños al teléfono Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada...

Страница 302: ... operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono...

Страница 303: ... componentes magnéticos como serían tarjetas de crédito tarjetas telefónicas libretas de banco o boletos del metro El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo alm...

Страница 304: ...os fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Use los accesorios especialmente los micrófonos con cuidado y asegúrese de que los cables están protegidos y no están en contacto con la antena innecesariamente Información de Seguridad Importante Evite los daños a la audición Puede haber pérdida permanente de la aud...

Страница 305: ...e su teléfono con seguridad No se recomienda el uso de su teléfono mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas Sea cuidadoso y atento al manejar Deje de usar el teléfono si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehículo o realiza cualquier otra actividad que requiera su total atención Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos p...

Страница 306: ...bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede...

Страница 307: ...nda acciones reglamentarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos entre ellos los siguientes Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea nec...

Страница 308: ... UU deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los...

Страница 309: ...amente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La...

Страница 310: ...e de 2000 Entre ellos los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústico tumores del cerebro o de la glándula salival leucemia u otros tipos de cáncer Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos in...

Страница 311: ... de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbri...

Страница 312: ...rocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averigu...

Страница 313: ...la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos ina...

Страница 314: ...uedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el ...

Страница 315: ...icos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños Por ejemplo el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación similar en diciembre de 2000 Señalaron que no hay pruebas de que el uso de teléfonos i...

Страница 316: ...A ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ...

Страница 317: ...rnacional para la Protección contra Radiación No Ionizante http www icnirp de Proyecto de EMF Internacional de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Junta Nacional de Protección Radiológica R U http www hpa org uk radiation 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier...

Страница 318: ...un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alca...

Страница 319: ...entido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos 6 Marque con cuidado y observe el tráfico si es posible realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos e...

Страница 320: ...ecesaria Marque el 91 1 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunid...

Страница 321: ...aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales Antes de decidir si usar su dispositivo móvil mientras opera un vehículo se recomienda que consulte con las leyes locales aplicables de su jurisdicción u otras normativas respecto de dicho uso Tales leyes u otras normativas pueden prohibir o restringir de otra forma la manera en la cual un conductor pued eusar su teléfono al estar operando un ...

Страница 322: ...s de la energía de RF El límite de exposición para los teléfonos móviles inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como la Tasa de Absorción Específica o SAR La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de watts por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1 6 watts por ki...

Страница 323: ...obierno para una exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en el oído y usado en el cuerpo según lo requerido por la FCC para cada modelo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas usado en el cuerpo con la parte posterior del teléfono a 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono Para cumplir con los requisitos de e...

Страница 324: ...de SAR de diversos teléfonos y en varias posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno para una exposición segura La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet fccid después de buscar en FCC ID Para buscar información correspondiente a un modelo de teléfono en particular el sitio usa ...

Страница 325: ...a FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 Ley HAC para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la s...

Страница 326: ...función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisi...

Страница 327: ...ceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera como la de mejor uso En el ejemplo antes señalado si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3 la suma de los dos valores es igual a M5 Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un uno normal al usar su dispositivo auditivo con ese teléfono ...

Страница 328: ...de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de Estándares Nacional Estadounidense ANSI Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC http www fcc gov cgb dro hearing html Orden de compatibilidad con aparatos para la audición de la FCC http hraunfoss fcc gov edocs_...

Страница 329: ...a estándar está disponible Cargador de Automóvil El cargador para el automóvil le permite recargar la batería del teléfono directamente de su vehículo Cable de datos USB Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado ...

Страница 330: ...la unidad que se esta reparando o sustituyendo se determinara mediante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de ga...

Страница 331: ...umbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido el dano causado por la transportacion fusibles fundi...

Страница 332: ...manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las l...

Страница 333: ...anto se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG de modo de evitar una pérdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE...

Страница 334: ...n tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente teléfono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35...

Страница 335: ...Aviso 109 B Bienvenidos 9 Bloqueo de Teclas Externas 121 Borradores 60 Brillo 1 10 Búsqueda de marcación 34 127 Bzn Msjs Voz 61 C Calculadora 93 Calendario 92 Carga con USB 27 Carga de la batería 26 Claridad de Voz 106 Comandos de Voz 33 88 1 15 Cómo empezar con su teléfono 25 Contactos 77 Contactos en la memoria del teléfono 39 Contenido 4 Corrección de errores en la marcación 30 Cronómetro 95 Cu...

Страница 336: ...Información de seguridad 140 Información de seguridad de la TIA 135 Información de Teléfono 130 Instalación de la batería 25 Instalación de la tarjeta microSD 27 Introducir y editar información 38 L Lectura de Dígito Marcado 105 Lista de Canciones 86 Lista de Contactos 78 Llamada en espera 33 Llamadas Marcadas 83 Llamadas Perdidas 82 Llamadas Recibidas 82 Llmdas Rctes 82 Luz de Pantalla 109 M Marc...

Страница 337: ... señal 29 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad de Voz 126 Programación 96 Programación de Llamada 122 Programación de Música 87 Programación de Pantalla 107 Programación de Sonidos 103 Programación de Teléfono 1 14 Protección de la temperatura de la batería 27 R Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 164 Reintentar Aut...

Страница 338: ...2 Todas las Canciones 86 Todas Llamadas 84 Tomar Foto 70 Tonos DTMF 126 U Ubicación 1 16 Última reproducción 86 Utilizar Altavoz Cerrado 123 V Ver Cronómetro 84 Versión SW HW 130 Vídeos 75 Volumen de Teclado 105 Volumen Maestro 96 Other Información de Seguridad Importante 143 177 Í n d i c e ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LGAX8370

Pantech Impact User Manual preview
Impact
Бренд: Pantech Страницы: 101
Doro PhoneEasy 312cs User Manual preview
PhoneEasy 312cs
Бренд: Doro Страницы: 88
Ulefone GQ3039 User Manual preview
GQ3039
Бренд: Ulefone Страницы: 32
Micromax Q66- Eclipse User Manual preview
Q66- Eclipse
Бренд: Micromax Страницы: 29
Mobeye CM2410 Manual preview
CM2410
Бренд: Mobeye Страницы: 28
Micromax X081 Service Manual preview
X081
Бренд: Micromax Страницы: 14
Mio Digi Walker 8870 User Manual preview
Digi Walker 8870
Бренд: Mio Страницы: 223
T-Mobile 27-00 16-02 Reference Manual preview
27-00 16-02
Бренд: T-Mobile Страницы: 59
Samsung SM-J400G User Manual preview
SM-J400G
Бренд: Samsung Страницы: 79
Samsung SM-J327V User Manual preview
SM-J327V
Бренд: Samsung Страницы: 39
Samsung SM-J327T User Manual preview
SM-J327T
Бренд: Samsung Страницы: 38
chinavasion CVXK-G419 User Manual preview
CVXK-G419
Бренд: chinavasion Страницы: 6
ASCOM d41 DECT Datasheet preview
d41 DECT
Бренд: ASCOM Страницы: 2
Plum Mobile STAR User Manual preview
STAR
Бренд: Plum Mobile Страницы: 18
MYTOUCH T-MOBILE Q Start Manual preview
T-MOBILE Q
Бренд: MYTOUCH Страницы: 25
Brother BCL-D20 User Manual preview
BCL-D20
Бренд: Brother Страницы: 40
Overmax vertis 4001 you User Manual preview
vertis 4001 you
Бренд: Overmax Страницы: 26
Honeywell LTE-IV Quick Installation Manual preview
LTE-IV
Бренд: Honeywell Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды