manualshive.com logo in svg

LG LGAX5550, Руководство пользователя, Страница: 90 / 174

Поделиться
Скачать
LG LGAX5550 Скачать руководство пользователя страница 90

LX5550  

3

●

No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se
doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.

●

No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque
eléctrico o dañar gravemente el teléfono.

●

No desarme el teléfono.

●

No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto
circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios.

●

Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a
productos proporcionados por otros proveedores.

●

Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio
incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.

●

No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.

●

Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una
llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté
encendido.

AX5550(S)-FINAL.qxd  4/29/05  8:11 AM  Page 3

Содержание LGAX5550

Страница 1: ... it will cause the battery to explode Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery in a place out of reach of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connectio...

Страница 2: ... bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may gene...

Страница 3: ...while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do no...

Страница 4: ...hanging the Message Ringer 26 Adding or Changing the Memo 26 Adding or Changing the Picture ID 26 Changing the Secret Setting 27 Adding or Changing the URL 27 Adding Speed Dial 27 Editing Contacts Entries 28 Adding Another Phone Number 28 Default Numbers 28 Editing Stored Phone Numbers 29 Editing Stored Names 29 Editing Customized Options 29 Deleting 30 Deleting a Phone Number from a Contact 30 De...

Страница 5: ...1 Start Commands 47 2 Voice Scheduler 48 3 Voice Memos 49 4 Voice Settings 49 4 1 Voice Commands 49 4 2 Announce Alerts 49 4 3 Best Match 50 4 4Train Commands 50 4 5Train Digits 50 5 Driving Mode 50 6 Help 50 Axcess Apps 51 1 Axcess Apps 52 2 Axcess Info 52 Mobile Web 52 1 Start Browser 53 2 Web Messages 54 3 Web Settings 55 My Media 55 1 Graphics 56 2 Music 56 3 Objects 56 Tools 57 1 Alarm Clock ...

Страница 6: ...e 1X QNC 68 6 5 PAP ID 68 6 6 PAP Password 68 7 Location 68 8 Phone Info 68 8 1 My Phone Number 68 8 2 S W Version 68 8 3 Icon Glossary 68 8 4 Shortcut Help 68 Safety 69 TIA Safety Information 69 Exposure to Radio Frequency Signal 69 Antenna Care 69 Phone Operation 69 Tips on Efficient Operation 69 Driving 70 Electronic Devices 70 Pacemakers 70 Hearing Aids 70 Other Medical Devices 70 Health Care ...

Страница 7: ...n on the use andoperationofyourphone Pleasereadalltheinformation carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications will void your warranty FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This dev...

Страница 8: ...Interface TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Advanced Mobile Phone Service MAS BS PCSC RS Intersystem operations Nom signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base statio...

Страница 9: ...ne including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 3 4 inches 2 cm distance betweentheuser sbodyandthebackofthephoneandhave not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available A ...

Страница 10: ...ld for about 3 seconds 10 Right Soft Key Use to select an action within a menu 11 Navigation Key Use for quick access to Messages Voice Scheduler Start Browser Axcess Apps 12 Message Key Use to retrieve or send voice and text messages 13 END Key Use to turn the power on off and to end a call Also return to the main menu display screen 14 BACK Key Press to delete a single space or character Press a...

Страница 11: ...ges 1 Voice Mail 2 New Message 3 Inbox 4 Outbox 5 Saved 6 Msg Settings 1 Auto Save 2 Auto Delete 3 Callback 4 Msg Alerts 5 Signature 6 Direct View 7 Entry Mode 8 Edit Voice Mailbox 9 Quick Text 0 Auto Play Font Size 7 Erase All 1 Inbox 2 Outbox 3 Saved 4 All Voice 1 Start Commands 2 Voice Scheduler 3 Voice Memos 4 Voice Settings 1 Voice Commands 2 Announce Alerts 3 Best Match 4 Train Commands 5 Tr...

Страница 12: ...Menu Style 5 Clocks 6 Theme Colors 7 Status LED Colors 8 Contrast 9 Fonts 0 Language 3 System 1 Select System 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving System 4 Security 1 Lock Phone 2 Restrict 3 Emergency s 4 Change Code 5 Erase Contacts 6 Reset Default 5 Call Setup 1 Auto Retry 2 Answer Call 3 Auto Answer 4 One Touch Dial 5 Auto Volume 6 TTY Mode 6 1x Data 1 Data Fax 2 Select Port 3 Port Speed 4 Mode 1X QN...

Страница 13: ...ger provided with the phone Using any charger other than the one included with the LX5550 may damage your phone or battery 1 Plug the round end of the adapter into the phone s charger jack and the other end into an electrical outlet 2 The charge time varies depending upon the battery level The maximum charge time for a fully discharged battery is 3 5 hours Battery Charge Level The battery charge l...

Страница 14: ...e avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on Turning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon The more bars the better the signal strength If the signal quality is poor move to an ...

Страница 15: ...charge level In use indicator A call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode No service indicator The phone is not receiving a system signal New text message indicator or Browser message New voice mail indicator New text and voice message indicator IS 2000 Vibration mode Silence All mode Analog Digital SSL TTY Location on E911 only Driving mode Announce Alerts Roaming indicat...

Страница 16: ...ty Enter Lock Code Restrict Off OK 4 Press or Side Key twice to end the call Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number press once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits Redialing Calls 1 Press twice to redial the last number you dialed The last 30 numbers are stored in the call history list and you can also select one...

Страница 17: ...l Mode Use Silence All Mode in public places When Silence All Mode is set is displayed on the screen the key tones are silent and the lamp blinks instead of the phone ringing or vibrating Silence All Mode Quick Activation 1 From Manner Mode press for 3 seconds Silence All Mode Quick Cancellation 1 Press to switch to Silence Normal Mode or Manner Mode Lock Mode Use Lock Mode to prevent others from ...

Страница 18: ...one is ringing N NO OT TE E Key beep volume is adjusted through the Menu Call Waiting Your cellular service may offer call waiting While a call is in progress two beeps indicate another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call on hold while you answer the other incoming call Check with your cellular service provider for information about this function 1 Press to recei...

Страница 19: ...ed Dial number OR Enter the Speed Dial number and press Dialing Speed Dials from 10 to 99 Press the first digit and then press and hold the key of the last digit OR Enter the first and second digits and press Voice Command Voice Command is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily by verbal command Your phone recalls the number from your Contacts displays it brief...

Страница 20: ...a word and complete a sentence Text Input Modes There are five modes for entering text numbers special characters and punctuation In a text entry field pressing Right Soft Key or Left Soft Key displays a pop up list of text modes T9Word T9 Mode Use to type text using one keystroke per letter The phone translates keystrokes into common words by using the letters on each key and a compressed databas...

Страница 21: ...re in lower case Text Input Examples Display the text modes and select a text mode 1 In a text entry field press Right Soft Key or Left Soft Key to display text modes 2 Press to highlight the text input mode you want to use 3 Press to select the highlighted text input mode Using Abc Multi tap Text Input 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Abc mode 2 Press to change to ABC Caps Loc...

Страница 22: ...nt to insert and press to select it 4 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to another text mode Using Smiley Text Input 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Smiley mode 2 Press Right Soft Key Next to view the next 12 smileys or Left Soft Key Prev to view the previous 12 smileys 3 Use to highlight the smiley you want to insert and press to select it 4 Press Right Soft Key...

Страница 23: ...the database 1 Press Good is displayed 2 Press The display gives you additional choices such as Home Gone Hood etc Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it using Abc Multi tap mode text entry The word is automatically added to the T9 database 1 Press Right Soft Key or Left Soft Key to change to Abc multi tap mode 2 Press Bop is displayed 3 Press Right Soft Key or ...

Страница 24: ...e 4 Use to select New Name or Existing and press N NO OT TE E Use Existing to add another phone number to a contact already stored in memory 5 Enter a name for the phone number up to 22 characters and press A confirmation message is displayed briefly N NO OT TE E To skip name entry press to go to the next step N NO OT TE E If the information is complete press to return to the Main Menu screen N NO...

Страница 25: ...to highlight No Group and press 4 Use to select the Group and press No Group Family Friends Colleagues Business School 5 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry N NO OT TE E You can change the name of the group add groups and delete groups Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts ...

Страница 26: ...Contact entry Adding or Changing the Memo Allows you to enter up to 64 characters as a memo to the Contact entry 1 Access your Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight Memo and press 4 Enter text and press 5 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry Adding or Changing the Picture ID Allows the phone to display a picture to...

Страница 27: ...ur Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight URL and press 4 Enter a Web address and press 5 Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry Adding Speed Dial 1 Access your Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key Edit 3 Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial and press 4...

Страница 28: ...then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight Add Number then press 5 Enter the number and press 6 Use to highlight a Label then press A confirmation message is displayed Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number If more than one number is saved in a Contactentry anothernumbercanbesavedastheDefault Number N NO OT TE E The Default Number canno...

Страница 29: ...Stored Names 1 From standby mode press Right Soft Key Contacts Your Contacts display alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the name and press 5 Edit the name as necessary and press Editing Customized Options Edit any of the Contacts options in the same manner as when the Contact is created 1 From standby mode p...

Страница 30: ... Key Options 4 Press Erase Entry 5 Press Erase A confirmation message is displayed Additional Ways to Delete a Contact Once you have accessed your Contacts pressing Right Soft Key Options at any point provides the option to erase the entry Deleting a Speed Dial 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to highlight the Contact entry then press 3 Use to highlight the Speed Dial number 4 Press Left Soft...

Страница 31: ...1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Contacts 3 Press New Number 4 Enter the number 5 Press Right Soft Key Pause 6 Use to select pause type and press Hard pause 2 sec pause 7 Enter additional number s e g pin number or credit card number and press 8 Use to select a Label and press 9 Enter a name up to 22 characters A confirmation message is displayed Adding a Pause to an Existing Number 1 Press Righ...

Страница 32: ...oll through the list Searching by Letter 1 Press Right Soft Key Contacts Contacts list is displayed alphabetically 2 Press or press repeatedly the key on the keypad that corresponds with the search letter Searching Options 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Press Right Soft Key Options 3 Select the search criteria using or press the corresponding number on the keypad Find Name Enter the character s...

Страница 33: ...mber in Contacts or Recent Calls Using Speed Dialing From Contacts 1 Press Right Soft Key Contacts 2 Use to select the Contact entry and press 3 Use to select the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Recent Calls 3 Use to select the type of recent call and press Dialed Calls Received Calls Missed Calls 4 Use to highlight the phone number 5 Pre...

Страница 34: ...appropriate number key corresponding to the sub menu you want to access 4 Use to highlight your preferred setting and press to select it N NO OT TE E Press to go back one step while accessing the menu or selecting a setting N NO OT TE E Press to cancel without saving Contacts The Contacts Menu allows you to store names phone numbers and other information in your phone s memory When you access your...

Страница 35: ...sing this sub menu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry 1 Press 2 Enter the number and press 3 Select the label you want and press 4 Enter the name and press 5 Continue saving the entry as necessary 3 New E mail Allows you to save a new e mail address N NO OT TE E Using this sub menu the e mail is saved as a new Contact To save the...

Страница 36: ...elete the group 5 Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dial for numbers entered in your Contacts 1 Press 2 Use to highlight the Speed Dial position or enter the Speed Dial digit and press 3 Use to highlight the Contact and press 4 Use to highlight the number and press A confirmation message is displayed 6 My Contact Info Allows you to enter your own virtual bu...

Страница 37: ... a sub menu 1 Dialed Calls 2 Received Calls 3 Missed Calls 4 Erase Calls 5 Call Timer 6 1x Packet Counter N NO OT TE E To view a quick list of all your recent calls press from the Main Menu indicates a dialed call indicates a received call indicates a missed call 1 Dialed Calls Allows you to view the list of outgoing calls up to 30 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry then Press to view the...

Страница 38: ... to the number Press Right Soft Key Options to select Save Send Msg Prepend Erase Erase all 4 Erase Calls Allows you to erase selected call list s 1 Press 2 Use to highlight the list of calls to erase and press Dialed Calls Received Calls Missed Calls All Calls 3 Press Erase or Cancel 5 Call Timer Allows you to view the duration of selected calls 1 Press 2 Use to highlight a call list and press La...

Страница 39: ...der information The information stored in the message is determined by phone mode and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities New Message Alert There are three ways your phone alerts you to new messages 1 The phone displays the message on the screen 2 One of five ring types is heard i...

Страница 40: ...ed messages 1 Voice Mail Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a new voice message your phone alerts you Checking Your Voice Mail Box 1 Press 2 Options from here Press Left Soft Key Clear to delete information and then select Clear Press to listen to the message s 2 New Message Allows you to...

Страница 41: ...Key Options 3 Select the option s to customize Send Sends the message Priority Gives priority to the message Normal Urgent Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit Deferred Delays sending the message until the programmed time frame Immediate After 3 days After 2 days After 1 day After 12 hours After 2 hours After 1 hour After 30 minutes Validity Validates del...

Страница 42: ... customized text 1 Create a new message 2 Use to highlight Message then press 3 Press Right Soft Key Options 4 Select the option s to customize InsertQuick Text Inserts predefined phrases Yes No Call Me Need Directions Where Are You Will Call Later Busy On My Way Will Arrive 15 Minutes Thank You Love You Insert Object Inserts objects into the message Small Pictures Large Pictures My Pictures Sound...

Страница 43: ...ges are transmitted automatically when digital mode becomes available 3 Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message By displaying a message notification on the screen By sounding a beep or vibrating if set By blinking Received text messages page messages and e mail lists may be searched and the contents viewed Received messages are displayed from newest to oldest 3 1 Out of...

Страница 44: ...er Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Locked messages can not be deleted by the Erase Inbox and Erase All functions 4 Outbox Up to 50 sent messages can be stored in the Outbox View lists and contents of sent messages and verify whether the transmission was successful or not 1 Press 2 Press Left Soft Key Resend Press Right Soft Key Options Erase Deletes the selected message from the ...

Страница 45: ...sage Settings Sub Menu Descriptions 6 1 Auto Save Menu With this feature on messages are automatically saved in the Outbox when transmitted 6 2 Auto Delete Menu With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit 6 3 Callback Menu Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message 6 4 Msg Alerts Menu Allows you to select...

Страница 46: ...cally scrolls down while viewing messages 6 Font Size Menu Allows you to determine the font to use when entering message content or reading text Inbox Outbox and Saved Msgs folders 7 Erase All Allows you to erase all text messages stored in your Inbox Outbox or Saved Messages You can also erase all messages at the same time 1 Press Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Outbox...

Страница 47: ... digit by digit Do not say 1 800 as one eight hundred Instead say One eight zero zero N NO OT TE E Voice feature does not work while in Analog mode 1 Start Commands Allows you to use your voice to activate certain features of your phone 1 Press Contacts Phone call is made by saying the name saved on the Contacts based on List Contacts search Digit Dial Phone call is made by saying the telephone nu...

Страница 48: ... appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment You can also take advantage of the Alarm Clock feature N NO OT TE E Scheduler will not alert you during a call when transmitting SMS or when connecting up After exiting it will sound the reminder Allows you to input your schedule If you input the time and memo an alarm rings at the set time 1 Press 2 Press Right Soft Key O...

Страница 49: ...esults and enables you to adapt the phone to recognize your way of saying numbers 4 1 Voice Commands Allows you to set how you activate voice recognition 1 Press 2 Select either of the following then press Flip open Activates voice recognition whenever you flip open the phone When the phone is already open you activate voice recognition by pressing the voice dial key Side key only Activates voice ...

Страница 50: ...said and asks you if the first one is correct If you say Yes the phone makes the call If you say No the phone suggests the second one in the list and so on up to the fourth result 4 4 Train Commands 1 Press 2 Select Training On Training Off and press 4 5 Train Digits 1 Press 2 Select Training On Training Off and press 5 Driving Mode Allows you to switch the hands free calling on and off during dri...

Страница 51: ...ps anywhere on your carrier s network as long as your handset has a digital signal available Most applications do not use a network connection while in use Incoming Calls While downloading an application incoming calls will automatically be sent to your voice mail if available If you do not have voice mail downloading will not be interrupted by an incoming call however the caller will receive a bu...

Страница 52: ...store disabled apps by simply starting them at no additional purchase cost Proceed will be displayed If you select Yes the app s will be disabled 2 Axcess Info Gives you information about the Axcess Apps selection key Mobile Web The MiniBrowser feature allows you to view internet content via VZW with MSN especially designed for your mobile phone Access and selections within this feature are depend...

Страница 53: ... Keys Links embedded in content You can act on the options or the links by using the Soft Keys just below the display screen Text or numbers You can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen The currently selected item is indicated by a cursor on the screen Fast Scrolling P...

Страница 54: ...The current text method appears above the Right Soft Key as ALPHA or SMART andallowsyoutoshift input case sensitivity Clearing Out Text Number Entered When entering text or numbers press to clear the last number letter or symbol Press and hold to clear the input field completely Initiating a Phone Call From MiniBrowser You can make a phone call from MiniBrowser if the site you are using supports t...

Страница 55: ...aunch the browser The second prompt occurs after you press 1 Press At Start Prompt only whether or not to start At End Prompt only asking to stop Both Prompts to start and stop None No warning prompts display 3 2 Alert Beep Allows you to select a browser alert sound 1 Press 2 Select an alert option Mute 2 Beeps 4 Beeps My Media This menu allows you to download and use a wide variety of graphics so...

Страница 56: ... heard for incoming calls 1 Press 2 Use to highlight your selection then press to select 3 Objects Allows you to set objects to correspond with your messages 1 Press 2 Press the corresponding number key to select one of the following Small Pictures Large Pictures My Pictures Sound My Melodies Animations My Animations 3 Use to highlight your selection then press AX5550 E FINAL qxd 4 29 05 7 48 AM P...

Страница 57: ... an alarm to set At the alarm time Alarm 1 or 2 or 3 as applicable will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound 1 Press 2 Select the alarm you want to edit Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Quick Alarm 3 Use to highlight the alarm time then press 4 Set the time for alarm and press 5 Use to highlight Once recurring setting 6 Press to select one of the following Once Daily Mon Fri Weekends 7 U...

Страница 58: ...e mathematical computations You can enter numbers up to the second decimal place 1 Press N NO OT TE E Calculations can be made with up to 35 characters at one time e g 63 78 21 would be 8 characters 5 World Clock Allows you to determine the current time in another time zone or country 1 Press Settings The Setup menu has options to customize your phone Accessing the Options 1 Press Left Soft Key Me...

Страница 59: ...or as long as you keep the key pressed N NO OT TE E Dual Tone Multi Frequency DTMF Signaling by the simultaneous transmission of two tones one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies Each group of frequencies consists of four frequencies Setting the Key Beep length to Long will extend the DTMF tone 1 3 Volume Allows you to set various volume settings 1 Press 2 ...

Страница 60: ...roll through the end of a menu list 3 Select an option and press 4 Set Off On with or then press 1 5 Power On Off Tone Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on powered off or both 1 Press 2 Set your selection with or 3 Press to save the setting 2 Display Options to customize the phone s display screen 2 1 Banner Allows you to enter a string of up to 16 characters wh...

Страница 61: ... Timer Menu 7 seconds 15 seconds Always off means that the key light is never on Always on means that the key light is always on 2 3 Screens Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press 2 Select Wallpaper Power On Power Off 3 Select from different screens then press Left Soft Key Save 2 4 Menu Style Allows you to choose whether you want the menu to show as a lis...

Страница 62: ... level of contrast for your LCD screen 1 Press 2 Use to adjust the contrast level 2 9 Fonts Allows you to set the size and color of the font 1 Press 2 9 1 Calling Digits Menu 1 Select Size Color 2 Press until you find the size or color you desire then press to save 2 9 2 Text Editor Menu 1 Select Size Color 2 Press until you find the size or color you desire then press to save 2 0 Language Allows ...

Страница 63: ...then press 3 3 Auto NAM Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area 1 Press 2 Select On Off then press 3 4 Serving System Identifies the channel number of a system that is served and a SID Number This information is only for technical support 1 Press 4 Security The Security menu allows you to secure the phone electronical...

Страница 64: ...y numbers and phone numbers stored in your Contacts You can still receive calls in the restrict mode 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Restrict 4 Select On Off then press 4 3 Emergency s Allows you to enter 3 emergency numbers You can call these emergency numbers and 911 even when the phone is locked or restricted 1 Press 2 Enter the four digit lock code 3 Press Emergency s 4 Select...

Страница 65: ...to Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails 1 Press 2 Select Off Every 10 seconds Every 30 seconds Every 60 seconds then press 5 2 Answer Call Allows you to determine how to initiate an answered call 1 Press 2 Select Flip Open Any Key TALK Only then press 5 3 Auto Answer Allows you to select the number of rings...

Страница 66: ...et to Disable Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Press 2 Select Enable Disable then press 5 5 Auto Volume Provides a better audio experience by enabling the Auto Volume feature to control the dynamic range and volume of the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments 1 Press 2 Select On Off then press 5 6 TTY Mode Allows you to at...

Страница 67: ... you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone freeing you from having to locate a telephone outlet You can send or receive an e mail a fax or access the Internet anytime anywhere 6 2 Select Port Allows you to select the data port 1 Press 2 Select USB RS 232C COM Port Closed then press 6 3 Port Speed Allows you to set the port speed Set the port speed based on your carrier s network Cont...

Страница 68: ... bad atmospheric and environmental conditions indoors or otherwise 8 Phone Info The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model 8 1 My Phone Number Menu Allows you to view your phone number 8 2 S W Version Menu Allows you to view the Software PRL ERI PRI Browser Axcess and VR version 8 3 Icon Glossary Menu Allows you to view all the icons and their meaning...

Страница 69: ...e standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only the sup...

Страница 70: ...aker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six 6 inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the p...

Страница 71: ...s and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gaso...

Страница 72: ...nd could cause the battery to explode The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged ...

Страница 73: ... Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the pl...

Страница 74: ...l Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty instal...

Страница 75: ...ning the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy RF ...

Страница 76: ... than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phoneswithbuilt i...

Страница 77: ... and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What re...

Страница 78: ...ht obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the wor...

Страница 79: ...hodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps...

Страница 80: ...dren was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and de...

Страница 81: ...d receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizat...

Страница 82: ...ories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC a...

Страница 83: ...operate the phoneandtricklechargethephone s battery from your vehicle It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Headset The headset model 1000 connects to your phone allowing hands free operation It includes earpiece microphone and integrated call answer termination button Standard Charger The standard charger model AC 100 or 8102 allows you to power your phone using Input Voltage...

Страница 84: ...on request from LG the consumer must provide information satisfactory to LG to prove the date of purchase or exchange 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damag...

Страница 85: ...M U S A INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of inc...

Страница 86: ...led Calls 37 Direct View 46 Display 60 Driving 70 Driving Mode 50 E E Editing Contacts Entries 28 Edit Voice Mailbox 46 Electronic Devices 70 Emergency s 64 Entry Mode 46 EnteringText Numbers or Symbols 54 Erase All 46 Erase Calls 38 Erase Contacts 64 EzTip Calc 58 F F FDA Consumer Update 75 Fonts 62 Font Size 46 G G GettingYour Phone Started 13 Graphics 56 Groups 36 H H Hearing Aids 70 Help 50 I ...

Страница 87: ...creen Icons 15 SearchingYour Phone s Memory 32 Security 63 Select Port 67 Select System 63 Serving System 63 Set NAM 63 Settings 58 Shortcut Help 68 Signal Strength 14 Signature 45 Silence All Mode 17 Soft Keys 54 Sounds 59 Speed Dials 36 Speed Dialing 19 Start Browser 53 Start Commands 47 Status LED Colors 62 System 63 T T Text Input 20 Text Input Examples 21 The Battery 13 Theme Colors 62 TIA Sa...

Страница 88: ... coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante como dientes de animales o uñas Hay riesgo de causar un incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños Cuide que ...

Страница 89: ...el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No use sustancias químicas corrosivas como alcohol bencina solventes etc ni detergentes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales acc...

Страница 90: ...icas o incendios Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su...

Страница 91: ...ar sus contactos 25 Agregar o cambiar el grupo 25 Cambiar el timbre de llamada 25 Cambiar el timbre de mensaje 26 Agregar o cambiar el memorándum 26 Agregar o cambiar la imagen de identificación 26 Cambio de la configuración secreta 27 Agregar o cambiar la dirección URL 27 Agregar marcado rápida 27 Modificar entradas de contactos 28 Agregar otro número de teléfono 28 Números predeterminados 28 Edi...

Страница 92: ...ar 46 6 8 Editar número de correo de voz 46 6 9 Mensaje en serie 46 6 0 Reporduccion automatica 46 6 Tamaño de la fuente 46 7 Borrar todo 46 Voz 47 1 Comandos de inicio 47 2 Programador de voz 48 3 Memos de voz 49 4 Configuracion de voz 49 4 1 Comando de voz 49 4 2 Anunciar alertas 49 4 3 Mejor coincidencia 50 4 4 Comando de entrenamiento 50 4 5 Digito de entrenamiento 50 5 Modo de conduccion 50 6...

Страница 93: ... QNC 67 6 5 PAP ID 67 6 6 Contraseña PAP 67 7 Lugar 67 8 Info de tel 68 8 1 Mi de tel 68 8 2 S W Versión 68 8 3 Glosario de iconos 68 8 4 Ayuda de acceso directo 68 Seguridad 69 Información de seguridad de la TIA 69 Exposición a señales de radiofrecuencia 69 Cuidado de la antena 69 Funcionamiento del teléfono 69 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 69 Manejo 69 Dispositivos electrónico...

Страница 94: ...léfono celular viene con una batería recargable cargador de escritorio y funda Compruebe que estos accesorios vengan incluidos Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtenerundesempeñoóptimoyevitarcualquierdañoomal uso del aparato Cualquier cambio o ...

Страница 95: ...ocolo entre un sistema IS 95A y ANSI J STD 008 El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS 95 La duración de su batería es del doble que la de IS 95 También es posible la transmisión de datos de alta velocidad Estándar de CDMA Interfaz de aire básica TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enlace de radio de...

Страница 96: ...etraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 2 cm 3 4 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC Antena e...

Страница 97: ...ela para configurar el modo en modo de espera presione y manténgala así durante unos 3 segundos 10 Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú 11 Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido a mensajes Programador de voz Iniciar Browser Axcess Apps 12 Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes de voz y de texto 13 Tecla END Úsela para apagar o ...

Страница 98: ... Nuevos mensaje 3 Entrada 4 Salida 5 Guardado 6 Configuraciones de mensaje 1 Auto guardar 2 Auto borrar 3 Llame al 4 Msj Alerta 5 Firma 6 Vista directa 7 Modalidad de asentar 8 Editar número de correo de voz 9 Mensaje en serie 0 Reporduccion automatica Tamaño de la fuente 7 Borrar todo 1 Entrada 2 Salida 3 Guardado 4 Todos Voz 1 Comandos de inicio 2 Programador de voz 3 Memos de voz 4 Configuracio...

Страница 99: ...s 6 Colores de tema 7 Colores LED del estado 8 Contraste 9 Fuente 0 Idioma 3 Sistema 1 Seleccione Sistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sist de servicio 4 Seguridad 1 Bloq Teléfono 2 Restringir 3 Emergencia s 4 Cambiar Código 5 Borrar Contactos 6 Restablecer Implícito 5 Funciones 1 Reintento automático 2 Respuesta de llamada 3 Auto Respuesta automát 4 Marcaciones de un toque 5 Auto Volumen 6 Modalidad ...

Страница 100: ...viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el LX5550 puede dañar el teléfono o la batería 1 Conecte el terminal redondeado del adaptador AC en el teléfono con la batería instalada y el otro terminal en el tomacorriente de la pared 2 El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería El tiempo de carga máximo para una batería totalmente ...

Страница 101: ...ivo de radio evite el contacto innecesario con la antena cuando el teléfono esté encendido Apagar el teléfono 1 Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal Entre más barras haya ...

Страница 102: ...ado activo Se está realizando una llamada La ausencia de icono indica que el teléfono está en modo de espera Indicador de ausencia de servicio El teléfono no está recibiendo una señal de sistema Indicador de mensaje nuevo o mensaje del Navegador Indicador de correo de voz nuevo Indicador de nuevo mensaje de texto y voz IS 2000 En vibración Silenciar todo Analógico Indicador digital SSL TTY Ubicaci...

Страница 103: ...guridad Anote código de bloqueo Restringir Apagado OK 4 Presione o dos veces para dar por terminada la llamada Corrección de errores de marcado Sicometeunerroralmarcarunnúmero presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos Remarcado de llamadas 1 Presione dosvecespararemarcarelúltimonúmero que marcó Los últimos 30 ...

Страница 104: ...cos Cuando se fija el modo de silenciar todo aparece en la pantalla los tonos de las teclas se vuelven silenciosos y la luz indicadora parpadea en lugar de que el teléfono suene o vibre Activación rápida del modo de silenciar todo 1 Configure el timbre en Silencio oprimiendo tecla inferior Cancelación rápida del modo de silenciar todo 1 Oprima tecla superior para volver al modo Normal Modo de bloq...

Страница 105: ...de las teclas se ajusta por medio del Menú Llamada en espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera Mientras una llamada está en curso dos sonidos indican que otra llamada está entrando Cuando está habilitada la llamada en espera puede poner en retención la llamada activa mientras contesta la otra llamada que está entrando Hable con su proveedor de servicio ...

Страница 106: ...rcado rápido O Introduzca el número de marcado rápido y presione Marcados Rápidos del 10 al 99 Presione el primer número y luego mantenga presionada la tecla del segundo O Introduzca el primero y segundo dígitos y presione Marcado por voz El marcado por voz es una práctica función que le permite hacer llamadas telefónicas de manera rápida y fácil mediante un comando verbal Su teléfono recuerda el ...

Страница 107: ...n en una palabra y dar por terminada una oración Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto números caracteres especiales y signos de puntuación En un campo de entrada de texto al oprimir la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda aparece una lista emergente de modos de texto Modo Pala T9 T9 Se usa para escribir texto con una presión de tecla por cada letra El teléfono ...

Страница 108: ...las Minúscula pala T9 abc Todas las letras aparecen en minúsculas Ejemplos de introducción de texto Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos 1 En un campo de introducción de texto presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para mostrar los modos de texto 2 Presione para resaltar el modo de introducción de texto que desea usar 3 Presione para seleccionar el modo de entrada...

Страница 109: ...se para resaltar el carácter especial que desea insertar y presione para seleccionarlo 4 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a otro modo de texto Uso de la entrada de texto de smiley 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a modo de Emoticones 2 Presione la Tecla suave derecha Siguien para ver los 12 emoticones siguientes o la Tecla suave...

Страница 110: ...e datos 1 Presione Aparece Home 2 Presione La pantalla le da opciones adicionales tales como Inme Góme Hond etc Agregar palabras a la base de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9 agréguela con la entrada de texto en modo Abc Multi toque La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9 1 Presione la Tecla suave derecha o Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc multi ...

Страница 111: ...Base Base2 Oficina1 Oficina2 Móvil Móvil2 Biper Fax Fax2 Ninguno 4 Use para seleccionar Nombre nuevo o existente y presione N NO OT TA A Use Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto que ya esté almacenado en la memoria 5 Introduzcaelnombre hasta22caracteres del número telefónico y presione Aparece brevemente un mensaje de confirmación N NO OT TA A Para evitar tener que poner el...

Страница 112: ...ra resaltar una entrada y presione 2 Presione la tecla suave izquierda Modific 3 Use para resaltar No Grupo y presione 4 Use para seleccionar el Grupo y presione No Grupo Familia Amigos Colegas Negocio Escuela 5 Presione la Tecla suave izquierda Termin para seguir modificando la entrada de Contacto N NO OT TA A Puede cambiar el nombre del grupo y agregar o borrar grupos Cambiar el timbre de llamad...

Страница 113: ...el memorándum Le permite introducir hasta 64 caracteres como memorándum de la entrada del Contacto 1 Vaya a sus Contactos y use para resaltar una entrada y presione 2 Presione la tecla suave izquierda Modific 3 Use para resaltar Memo y presione 4 Introduzca texto y presione 5 Presione la Tecla suave izquierda Termin para seguir modificando la entrada de Contacto Agregar o cambiar la imagen de iden...

Страница 114: ...entrada y presione 2 Presione la tecla suave izquierda Modific 3 Use para resaltar URL y presione 4 Introduzca una dirección Web y presione 5 Presione la Tecla suave izquierda Termin para seguir modificando la entrada de Contacto Agregar marcado rápida 1 Vaya a sus Contactos y use para resaltar una entrada y presione 2 Presione la tecla suave izquierda Modific 3 Use para resaltar el número de telé...

Страница 115: ...to que desea modificar y presione 3 Presione la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar Agregar número y presione 5 Introduzca el número y presione 6 Use para resaltar una Etiqueta y presione Aparece un mensaje de confirmación Números predeterminados El número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es el número predeterminado Si se guarda más de un número en la entrada de un Con...

Страница 116: ... presione 5 Modifique el número de teléfono según sea necesario y presione Modificar números almacenados 1 Desde modo de espera presione la Tecla suave derecha Contactos Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione 3 Presione la tecla suave izquierda Modific 4 Use para resaltar el nombre y presione 5 Modifique el nombre seg...

Страница 117: ...ece un mensaje de confirmación Borrar una entrada de contacto 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos 2 Use para resaltar la entrada del Contacto que va a borrar y presione 3 Oprima la Tecla suave derecha Opcion 4 Presione Borrar Anotación 5 Presione Borrar Aparece un mensaje de confirmación Otras formas de borrar un Contacto Una vez que se encuentre en sus Contactos si presiona la Tecla suave d...

Страница 118: ...l almacenar un número Pausa fija P El teléfono deja de marcar hasta que usted presione la Tecla suave izquierda Release para avanzar al número siguiente Pausa 2 seg T El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes cadena de dígitos Almacenar un número con pausas 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Nuevo Número 4 Introduzca el número 5 Oprima la Tecla...

Страница 119: ...cias en orden descendente Entonces puede seleccionar un número de la lista para llamar o para modificarlo Hay varias formas de buscar Desplazamiento en orden alfabético Búsqueda por letra Búsqueda por opciones Buscar Nombre Buscar Grupo Buscar Número Buscar E mail Buscar Marcación Rápida Desplazamiento por sus contactos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos Se muestra la lista de contactos en ...

Страница 120: ...información o presione para hacer la llamada Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla Presionando después de haber buscado un número de teléfono en Contactos o en Llamadas recientes Con Marcado rápido Desde Contactos 1 Oprima la Tecla suave derecha Contactos 2 Use para selec...

Страница 121: ...la de número que corresponda al elemento del submenú que desea seleccionar 4 Use para resaltar su valor preferido y presione para seleccionarlo N NO OT TA A Presione para volver un paso cuando esté entrando a un menú o seleccionando un valor N NO OT TA A Presione para cancelar sin guardar Contactos El Menú de contactos le permite almacenar nombres números de teléfono y otros datos en la memoria de...

Страница 122: ...menú el número se guarda como un nuevo Contacto Para guardar el número en un Contacto ya existente modifique la entrada del Contacto 1 Oprima 2 Introduzca el número y presione 3 Seleccione la etiqueta que desea y presione 4 Introduzca el nombre y presione 5 Siga guardando la entrada según lo necesite 3 Nuevo E mail Le permite guardar una nueva dirección de correo electrónico N NO OT TA A Con este ...

Страница 123: ...arlo 5 Marcaciones Rápidas Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos 1 Oprima 2 Use para resaltar la posición de Marcado rápido o bien introduzca el número de Marcado rápido y presione 3 Use para resaltar el Contacto y presione 4 Use para resaltar el número y presione Aparece un mensaje de confirmación 6 Mi información de Con...

Страница 124: ... llamada perdida Acceso y opciones 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Presione Lista Llam 3 Seleccione un submenú 1 Llam saliente 2 Llam entrante 3 Llam fracasada 4 Borrado Llam 5 Tiempo de uso 6 1x contador de paquetes 1 Llam saliente Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada y luego Press para ver la entrada Pres...

Страница 125: ...ar Borrar todo 4 Borrado Llam Le permite borrar las listas de llamadas que desee 1 Oprima 2 Use para resaltar la lista de las llamadas que desea borrar y presione Llamadas de Salida Llamadas de Entrada Llamadas no Recibidas Todas Llamadas 3 Presione Borrar o Cancelar 5 Tiempo de uso Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Oprima 2 Use pararesaltarunalistadellamadasypresione Últi...

Страница 126: ...do del teléfono y la capacidad del servicio Puede haber otros límites al número de caracteres disponibles por cada mensaje Pregunte a su proveedor de servicios acerca de las funciones y capacidades del sistema Aviso de mensaje nuevo Su teléfono le avisa de los mensajes nuevos en tres formas 1 El teléfono muestra el mensaje en la pantalla 2 Se escucha uno de cinco tipos de timbre si se ha seleccion...

Страница 127: ...este punto Presione la Tecla suave izquierda Eliminar para borrar la información y después seleccione Borrar Presione para escuchar el mensaje o mensajes 2 Nuevos mensaje Le permite enviar mensajes de texto localizador y transmisiones de correo electrónico Cada mensaje tiene un destino Dirección 1 e información Mensaje Estos dependen del tipo de mensaje que desea enviar 2 1 Aspectos básicos del en...

Страница 128: ...gente Llame al Introduce en el mensaje un número preprogramado de devolución de llamada Encendido Apagarse Modific Aplazado Retrasa el envío del mensaje hasta el momento programado Inmediato Desp de 3 días Desp de 2 días Desp de 1 día Desp de 12 horas Desp de 2 horas Desp de 1 hora Desp de 30 min Validez Valida la entrega al Centro de mensajes cortos SMC sin transmitirse a la dirección de destino ...

Страница 129: ...texto personalizado 1 Crear un mensaje nuevo 2 Use para resaltar Mensaje y presione 3 Oprima la Tecla suave derecha Opcion 4 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Insertar texto rápido Inserta frases predefinidas Sí Ningun Llámeme Se requiere instrucciones Dónde está usted Llamaré después Ocupado En mi camino Llegaré en 15 minutos Gracias Te quiero Insertar objetos Inserta objetos...

Страница 130: ...nte cuando se disponible del modo digital 3 Entrada El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un mensaje nuevo Mostrando una notificación de mensaje en pantalla Haciendo un sonido o vibrando si así lo ha configurado Haciendo parpadear Sólo cuando recibe un mensaje urgente Se pueden hacer búsquedas en los mensajes de texto recibidos mensajes de localizador y correo electrónico y ver su conteni...

Страница 131: ...os Bloquear Desbloquer Bloquea un mensaje de modo que no se borre si se usan las funciones Borrar buzón de salida o Borrar todos 4 Salida Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida Ver listas y contenidos de los mensajes enviados y comprobar si la transmisión fue correcta o no 1 Oprima 2 Oprima la Tecla suave izquierda Reenviar Oprima la Tecla suave derecha Opcion Borrar Borra el ...

Страница 132: ... fuente Pequeña Normal Descripciones de submenús de configuración de mensajes 6 1 Auto guardar Menú Con esta función activada los mensajes se guardan automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten 6 2 Auto borrar Menú Con esta función activada los mensajes leídos se borran automáticamentealsuperarseellímitedealmacenamiento 6 3 Llame al Menú Le permite enviar automáticamente un número d...

Страница 133: ...o de la fuente Menú Le permite determinar qué fuente usar al introducir contenidosdemensajeoalleertextodelascarpetasBuzón de entrada Buzón de salida y Mensajes guardados 7 Borrar todo Lepermiteborrartodoslosmensajesdetextoguardadosen su Buzón de entrada Buzón de salida o Mensajes guardados También puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo 1 Oprima Presione Entrada para borrar todos los mensa...

Страница 134: ... Pronuncie los números de teléfono cifra a cifra No diga 1 800 así uno ochocientos En vez de eso diga Uno ocho cero cero N NO OT TA A Funciones de voz no se ejecutan en el modo analogico 1 Comandos de inicio Le permite usar la voz para activar determinadas funciones del teléfono 1 Oprima Contacts La llamada se hace diciendo el nombre guardado en los Contactos con base en la búsqueda de Lista de co...

Страница 135: ...ne que almacenar sus citas y su teléfono le avisará con un recordatorio de su cita También puede aprovechar la función de reloj de alarma N NO OT TA A El calendario no le avisará durante una llamada cuando esté transmitiendo mensajes SMS o cuando se esté conectando Después de salir hará sonar el recordatorio Lepermiteintroducirsucalendario Siintroducelahorayun memorándum a la hora indicada suena u...

Страница 136: ... y le permite adaptar el teléfono para que reconozca la forma en que usted dice los números 4 1 Commndo de voz Le permite configurar cómo activar el reconocimiento de voz 1 Oprima 2 Seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima Flip abierto Activa el reconocimiento de voz siempre que abra el teléfono Cuando el teléfono ya esté abierto el reconocimiento de voz se activa oprimiendo la tecla...

Страница 137: ...el correcto Si dice Yes el teléfono hace la llamada Si dice No el teléfono sugiere el segundo resultado de la lista y así sucesivamente hasta el cuarto resultado 4 4 Comando de entrenamiento 1 Oprima 2 Seleccione Entrenamiento activado Entrenamiento desactivado y presione 4 5 Digito de entrenamiento 1 Oprima 2 Seleccione Entrenamiento activado Entrenamiento desactivado y presione 5 Modo de conducc...

Страница 138: ... red Verizon Wireless siempre que su teléfono tenga disponible señal digital La mayoría de las aplicaciones no requieren de una conexión de red al utilizarse Llamadas entrantes Mientras esté descargando una aplicación las llamadas entrantes se enviarán automáticamente al correo de voz si está disponible Si no tiene correo de voz la descarga no se verá interrumpida por una llamada entrante pero la ...

Страница 139: ...estaurar las aps desactivadas con sólo iniciarlas sin gastos adicionales de compra Desea continuar Si selecciona Sí se deshabilitarán la aplicación o aplicaciones 2 Axcess Info Menu Le da información sobre la tecla de selección de Axcess Apps Mobile Web La función de Mininavegador le permite ver contenido de Internet mediante VZW con MSN diseñado especialmente para su teléfono celular Los accesos ...

Страница 140: ...xto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las Teclas suaves correspondientes Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla El elemento actualmente seleccionado se indica mediante un cursor en la pantalla Desplazamiento rápido Mantenga presionada para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la ...

Страница 141: ... le permite cambiar la sensibilidad a las mayúsculas o minúsculas de entrada Borrado de texto o número introducido Al introducir texto o números oprima para borrar el último número letra o símbolo Mantenga presionada para borrar completamente el campo de entrada Inicio de una llamada telefónica desde el Mininavegador Puede hacer una llamada telefónica desde el Mininavegador si el sitio que esté us...

Страница 142: ...Browser después de oprimir 1 Presione Para empezar Solamente ve los mensajes que preguntan si o no inicia UP Para terminar Ve los mensajes que preguntan si inicia o termina el UP Ambos No puede ver los mensajes de información Nada Ve el mensaje que pregunta si termina el UP Bip de Alerta Le permite seleccionar un sonido de aviso del navegador 1 Presione 2 Seleccione una opción de aviso Mudo 2 Bips...

Страница 143: ...s que correspondan a sus mensajes 1 Oprima 2 Presione la tecla de número correspondiente para seleccionar uno de los siguientes Pequeña img Grandes img Mis imágenes Sonido Mi melodia Animaciones Mis animaciones 3 Use para resaltar su selección y presione Aparato Las herramientas del teléfono incluyen un Alarma de reloj Nota Ez Sugerencia Calculadora y Reloj universal Acceso y opciones 1 Oprima la ...

Страница 144: ...o de timbre y oprima 8 Use para seleccionar uno de los tipos de timbre de alarma disponibles y oprima 9 Oprima la Tecla suave izquierda Guardar 2 Nota Le permite leer agregar modificar y borrar notas que haya escrito para usted mismo 1 Oprima 2 Presione la Tecla suave izquierda Agregar para escribir una nota nueva 3 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida y fácilmente el importe de una nota usand...

Страница 145: ...para distintos tipos de llamadas entrantes 1 Oprima 2 Seleccione ID de llamador Sin ID de llamador Restringir 3 Use o para seleccionar un timbre y luego oprima para guardar el sonido 1 2 Tono de tecla Le permite configurar la longitud del Tono de teclas y la velocidad de reproducción de los tonos de teclas 1 Oprima 2 Seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima Normal Emite un tono duran...

Страница 146: ... como Activada o Desactivada cualquiera de las cuatro opciones de Aviso 1 Oprima 2 Seleccione una opción de aviso 1 4 1 Cambiar de servicio Menú Le avisa cuando cambia el servicio Al entrar a un área de servicio el teléfono muestra el mensaje Entrando al área de servicio Al salir de un área de servicio el teléfono muestra el mensaje Saliendo del área de servicio 1 4 2 Señal sonora de un minuto Men...

Страница 147: ...inación de la luz trasera La pantalla de cristal líquido principal la pantalla de cristal líquido delantera y la luz de las teclas se configuran independientemente 1 Oprima 2 Elija un submenú de Luz trasera y presione LCD principal Temporizador de luz de tecla 3 Elija una configuración y presione Temporizador Brillo Si se fija una cantidad de tiempo para la opción de reloj el tiempo se empieza a c...

Страница 148: ...mite elegir si desea que el menú se muestre como lista o como iconos 1 Oprima 2 Seleccione Iconos o Lista y oprima 2 5 Relojes Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestra en el teléfono 1 Oprima 2 Seleccione Normal Analógico Digital y luego oprima la Tecla suave izquierda Guardar 2 6 Colores de tema Le permite elegir el color de la pantalla de fondo 1 Oprima 2 Seleccione Implícito Verde...

Страница 149: ... el tamaño o color que desea y entonces oprima para guardarlo 2 0 Idioma Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia Elija entre inglés y español 1 Oprima 2 Configure Inglés Español con o y luego oprima 3 Sistema El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema 3 1 Seleccione Sistema Le permite configurar el entorno de administración del product...

Страница 150: ...te el teléfono 4 1 Bloq Teléfono Evita el uso no autorizado del teléfono Una vez bloqueado el teléfono queda en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo Puede recibir llamadas y seguir haciendo llamadas de emergencia Puede modificar el código de bloqueo con el código Bloqueo nuevo en el menú Seguridad 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El código de bl...

Страница 151: ...cia s 4 Seleccione el número de emergencia con o 5 Introduzca un número telefónico de emergencia y luego presione 4 4 Cambiar Código Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Presione Cambiar Código 4 Para su confirmación le pedirá que vuelva a introducir el nuevo código de bloqueo 4 5 Borrar Contactos Le permi...

Страница 152: ...sarse con dispositivos de manos libres pero es una función independiente del teléfono y debe activarse o desactivarse manualmente cuando se conecte o desconecte del dispositivo 1 Oprima 2 Seleccione una opción y oprima Apagada Después 1 Llamda Cuando tenga una llamada entrante el teléfono responde automáticamente después de 1 timbre esté abierto o cerrado Después 3 Llamdas Cuando tenga una llamada...

Страница 153: ...rmiteusarserviciosdecomunicacióndedatos inalámbricos Los servicios de comunicación de datos inalámbricos se refieren a la utilización de terminales de suscriptor para entrar a Internet con computadoras personales o portátiles a 19 2 Kbps o a un máximo de 230 4 Kbps La velocidad de conexión depende de la red de su empresadeteléfonosydeotrasvariables Lasespecificaciones de información de comunicació...

Страница 154: ...cidad del puerto se fija en 115 200 no se admite 230 400 Al usar el servicio de datos 1X HSPD mediante un cable de datos USB puede obtener mejor velocidad del puerto si fija dicha velocidad en 230 400 y no en 115 200 6 4 Modo 1X QNC 1 Oprima 2 Seleccione Auto 1X QNC y oprima 6 5 PAP ID 1 Oprima 6 6 Contraseña PAP 1 Oprima 7 Lugar Menú para modo GPS Sistema de posicionamiento global sistema de info...

Страница 155: ...er su número de teléfono 8 2 S W Versión Menú Le permite ver la versión del software PRL ERI PRI Browser Axcess y VR versión 8 3 Glosario de iconos Menú Le permite ver todos los iconos y sus significados 8 4 Ayuda de acceso directo Menú Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono Desde la pantalla de Espera presione AX5550 S FINAL qxd 4 29 05 8 12 AM Page 68 ...

Страница 156: ...levante Por ejemplo másde120científicos ingenierosymédicosdeuniversidades dependencias gubernamentales de salud y de la industria revisaron las investigaciones realizadas para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada Las ant...

Страница 157: ...uando el teléfono esté encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para...

Страница 158: ...es o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o ...

Страница 159: ...longar al máximo la vida de la misma No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directadelsol niloutiliceenzonasconelevadahumedad como por ejemplo el baño Deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada La vida de la batería variará en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales Elusointensivo...

Страница 160: ...lándolo retorciéndolo tirandodeélocalentándolo Nouselaclavijasiestásuelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas Al usar la clavija de corriente asegúrese de que esté firmemente conectada Si no lo está puede producir calor excesivo o un incendio No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar inc...

Страница 161: ...do debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado de LG para reemplazar la antena dañada No use el teléfono en zonas donde est...

Страница 162: ...ricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones regl...

Страница 163: ...guridad que se analizan en este documento 3 Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estostiposdeteléfonosinalámbricospuedenexponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distanc...

Страница 164: ...e ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntassobrelaexposiciónalargoplazo yaqueelperíodo promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un rie...

Страница 165: ...la industria y académicas La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes Lainvestigacióninicialincluirátantoestudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de inv...

Страница 166: ...asustejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono LaSAReslamedicióndelacantidaddeenergíaque absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o miliwatts g de materia Esta medición se emplea para determinar si un teléfo...

Страница 167: ...iacientíficadequeexistaningúnriesgoparalasalud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbric...

Страница 168: ...as ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de EE UU Estos límites son parte de unos lineamientosgeneralesyestablecenlosnivelespermitidosde energía de radiofrecuencia para la pob...

Страница 169: ...uede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de radiofrecuencias de la FCC La información sobre SAR de est...

Страница 170: ...varacabounacargalentadela batería del teléfono en su vehículo Cargar una batería completamente descargada requiere de 5 horas Diadema La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres Incluye auriculares micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Cargador de escritorio El chrgador de escritorio le permite poner el teléfono en un soporte práctico para c...

Страница 171: ...nsumidor debe proporcionar información satisfactoria para LG demostrando la fecha de compra o intercambio 6 El cliente correrá con el costo de enviar el producto al Departamento de servicio al cliente de LG LG correrá con el costo de enviar el producto de vuelta al consumidor después de realizar el servicio en los términos de esta garantía limitada 2 LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o daño...

Страница 172: ...UÍ INDICADA LG INFOCOMM U S A INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DELUSODELPRODUCTO INCONVENIENTES PÉRDIDASO CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL PRODUCIDO POR EL USO DE O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO NI POR EL INCUMPLIMIENTO DE NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la limitac...

Страница 173: ...Web 55 Contraseña PAP 67 Contactos 34 Contraste 62 Correo de voz 40 Cuidado de la antena 69 D D Datos Fax 66 Descripción general de los menús 11 Descripción general del teléfono 10 E E Editar número de correo de voz 46 Ejemplos de introducción de texto 21 Emergencia s 64 Encender y apagar el teléfono 14 Entrada 43 Estilo del menú 61 Ez Sugerencia 57 F F Fijar NAM 63 Firma 45 Fuente 62 Fuerza de la...

Страница 174: ... de silenciar todo 17 Mostrar 60 Msj Alerta 45 Música 56 N N Nota 57 Nuevo E mail 35 Nuevo Número 35 Nuevos mensaje 40 Números de teléfono con pausas 31 O O Objetos 56 Opciones para personalizar sus contactos 25 P P Pantallas 61 PAP ID 67 Programador de voz 48 R R Rápida de Port 67 Recibir llamadas 16 Referencia de los iconos de mensaje 43 Reintento automático 65 Reloj universal 57 Relojes 61 Repo...

Отзывы:

Нет отзывов