manualshive.com logo in svg

LG LG410G, Руководство пользователя

LG LG410G - мобильный телефон с поддержкой двух сим-карт и VGA камерой. Легко управлять с помощью интуитивного пользовательского интерфейса. Чтобы получить подробное описание функций и настроек устройства, загрузите бесплатное пользовательское руководство с manualshive.com. Начните использовать свой телефон сегодня без проблем!

Поделиться
Скачать
background image

Indicaciones de seguridad

80

Áreas de explosivos

Para evitar la interferencia con
operaciones de explosión, apague el
teléfono cuando esté en un ‘área de
explosiones’ o en áreas con letreros
que indiquen: ‘Apague los radios de
dos vías’. Obedezca todos los letreros
e instrucciones.

Atmósfera potencialmente
explosiva

Apague el teléfono cuando esté en un
área con una atmósfera
potencialmente explosiva y obedezca
todos los letreros e instrucciones. Las
chispas en dichas áreas pueden
causar una explosión o un incendio
que den como resultado lesiones
personales o incluso la muerte.

Las áreas con una atmósfera
potencialmente explosiva están
claramente marcadas con frecuencia,
pero no siempre. Entre las áreas
potenciales tenemos: áreas de
abastecimiento de combustible (como

las estaciones de gasolina); áreas
bajo la cubierta en navíos;
instalaciones de transferencia o
almacenamiento de productos
químicos, vehículos que usan gas de
petróleo licuado (como el propano o el
butano), áreas donde el aire contiene
sustancias o partículas (como granos,
polvo o polvillos metálicos) y
cualquier otra área donde
normalmente se le indicaría que
apague el motor de su vehículo.

Para vehículos equipados con
bolsas de aire

Una bolsa de aire se infla con gran
fuerza. NO coloque objetos, incluido
el equipo inalámbrico, ya sea
instalado o portátil, en el área que
está sobre el airbag o en el área
donde se despliega el airbag. Si el
equipo inalámbrico del interior del
vehículo está mal instalado y se infla
la bolsa de aire, pueden producirse
graves lesiones.

LG410G NET10_ES_100112  1904.12.10 6:56 AM  Page 80

Содержание LG410G

Страница 1: ...el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio P N MMBB0332702 1 2 LG410G User Guide LG410G User Guide Some of the content in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider LG410G N10cover_090428 1904 12 9 5 57 AM Page 1 ...

Страница 2: ...sing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorize...

Страница 3: ...NFOCOMM INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or conseque...

Страница 4: ...LG410G User Guide ENGLISH LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 1 ...

Страница 5: ...reen Icons Getting Started 16 Installing the SIM Charging the Battery 17 Turning Your Phone On and Off 18 Access Codes 19 Security code 4 digits General Functions 20 Making a Call Making a Call by Send Key Making International Calls Ending a Call Making a Call From the Contact List Adjusting the Volume 21 Answering a Call Vibrate Mode Quick Signal Strength Entering Text T9 Mode 22 ABC Mode 123 Mod...

Страница 6: ...ode Contacts 34 Contact List New Contact Caller Groups Speed Dial List 35 Copy All Contacts Delete All Contacts My Business Card View Options 36 My Numbers Recent Calls 37 Missed Calls Dialed Calls Received Calls All Calls Call Duration Last Call 38 Dialed Calls Received Calls All Calls Data Counter Web Data Data Call Total Data Messages 39 New Message Inbox 40 Table of Contents 3 LG410G NET10_ENG...

Страница 7: ...rowser Settings 47 Rendering Mode Cache Settings Cookie Settings Security Show Image JavaScript Games 48 Sudoku My Stuff 49 Games Audio Ringtones Graphics Record Voice Other Files Tools 50 Alarm Clock Calendar Notepad 51 Calculator Tip Calculator 52 World Clock Tasks Stop Watch 53 Unit Converter SIM App Table of Contents 4 LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 4 ...

Страница 8: ...arring SIM dependent Send My Number 57 Auto Redial Answer Mode Minute Minder Call Waiting TTY 58 Send DTMF Tones Hearing Aid Security Lock Handset PIN Code Request Fixed Dial Number 59 Change Codes Power Save Connection 60 Network Selection GPRS Attach Flight Mode Check Memory 61 Common Reserved SIM Handset Information Reset Settings Q A 62 Safety Guidelines 64 Glossary 88 Index 89 Table of Conten...

Страница 9: ... in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determ...

Страница 10: ... or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Do not use a hand held phone while driving Do not use the phone in areas where its use is prohib...

Страница 11: ...g the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let...

Страница 12: ...act with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2cm between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 79 inches 2cm must be maintained between the user s body ...

Страница 13: ...ations not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment under FCC rules Part 15 105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This...

Страница 14: ...t disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Do not dispose in fire or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery ...

Страница 15: ...y screen 2 Left soft key 3 Send key 4 Alphanumeric keys 6 Microphone 5 Vibrate mode key 8 Navigation key 10 Right soft key 11 End Power key 12 Clear key 13 Voice record key 9 OK Confirmation Key 14 LED LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 12 ...

Страница 16: ... Displays messages and indicator icons When the phone is turned on Power Save mode automatically dims the screen and then darkens when no keys are pressed 8 Navigation key Use for quick access to New Message Contact List Messages Menu and Audio Ringtones 9 Ok Confirmation key Allows you to select and confirm menu options A short press while on the standby screen will open the Prepaid Menu 11 End P...

Страница 17: ...ging Red The light is on Charging Charging Complete Green The light is on Error Red Blinks if the phone is not charging properly 14 LED Speakerphone key You can use the speakerphone during a call by holding this key down for 3 seconds The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call Headset and Charging Port Volume keys These keys are used to control the volume of ringtone in sta...

Страница 18: ...t you enter such as number to be dialed Last line Shows the functions Soft key currently assigned to indications the two soft keys and OK Confirmation key Icon Description Indicates the strength of the network signal Indicates the battery charge level Indicates a call is in progress Indicates the alarm has been set and is on Indicates the Schedule function Indicates the receipt of a message Indica...

Страница 19: ...ach the the back cover by sliding it downwards Pushing the battery downwards and holding from the top of the battery lift the battery from the battery compartment 3 Slide the SIM into the SIM socket so that it locks the card into place Make sure that the notched corner is top left and the gold contacts of the card face into the phone Important The plug in SIM and its contacts can be easily damaged...

Страница 20: ...harging the Battery To use the travel charger provided with your phone 1 With the battery in position on the phone connect the lead from the travel charger to right side of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone Note The use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty Note When you need to remove the SIM slide it...

Страница 21: ... phone will search for your network When it has successfully found your network it will go to the idle screen as illustrated below From the idle screen you can make or receive a call Notice If the battery fails to charge completely After turning the phone on and off please attempt to recharge the battery After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery Warning The...

Страница 22: ...y code 4 digits The security code protects your phone from unauthorized use The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset Settings menu The security code default setting can be modified from the Security settings menu Note The display language is preset to Automatic at the factory To change the language use the Lang...

Страница 23: ...ialed and Received call phone numbers will be displayed 2 Use and to highlight a number 3 Press Send key to call the highlighted number Making International Calls 1 Press and hold the key and the international access character will appear 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the Send key Ending a Call When you have finished a call press the End Power key Making a Call Fr...

Страница 24: ...may do so from the Answer Mode Menu Menu 9 4 5 2 End the call by closing the phone or pressing the End Power key Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding down the Star key Signal Strength If you are inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone s display screen Enteri...

Страница 25: ...ssing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press key until 123 mode is displayed Symbol Mode This mode allows you to enter special characters Press Star Key to access Symbols Changing the Text Input Mode Change the text input...

Страница 26: ...ress 2 6 6 5 Press until the word Cook is displayed If the desired word is missing from the word choices list add it by using the ABC mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key or the right navigation key To delete letters press the Clear key Press and hold down the Clear key to erase one word at a time To switch betw...

Страница 27: ...e Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Enter the number corresponding to symbol you would like to use and press Left Soft Key OK Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys Key Characters in Display Order Upper Case Lower Case 1 1 1 2 A B C 2 a b c 2 3 D E F 3 d e f...

Страница 28: ... soft key Each menu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The soft key functions vary depending on the mode of the phone The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates the current function Press the right soft key to access the available Browser Press the left soft key to access the available Menu LG410G NET10_ENG_1...

Страница 29: ...then press Swapping Between Two Calls To switch between two calls press the Send key or press the right soft key Options and select Swap Calls Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the phone is ringing simply press the Send key The phone is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a s...

Страница 30: ...ls SIM dependent The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller The conference call feature can be used only if your network service provider supports this feature The conference call can only be set up when you have one call active and one call on hold meaning both calls must have been answered Once a conference call is set up ca...

Страница 31: ...ct the Join Calls sub menu option from the Conference Call menu Activate the Conference Call on Hold To activate a conference call on hold press the Send key Adding Calls to the Conference Call To add a call to an existing conference call press the right soft key and then select the Join Calls sub menu from the Conference Call option Private Call in a Conference Call To have a private call with on...

Страница 32: ...rtime 1 3 My Phone Number 1 4 Airtime Info 1 5 Airtime Display 1 6 Serial Number 1 7 SIM Number 1 8 Code Entry Mode 1 Prepaid 2 1 Contact List 2 2 New Contact 2 3 Caller Groups 2 4 Speed Dial List 2 5 Copy All Contacts 2 6 Delete All Contacts 2 7 My Business Card 2 8 View Options 2 9 My Numbers 2 Contacts LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 29 ...

Страница 33: ...ounter 4 1 New Message 4 2 Inbox 4 3 Drafts 4 4 Outbox 4 5 Sent 4 6 Voicemail 4 7 Templates 4 8 Message Settings 3 Recent Calls 4 Messages 5 1 Home 5 2 Bookmarks 5 3 Saved Pages 5 4 Enter URL 5 5 Recent Pages 5 6 Browser Settings 6 1 Sudoku 5 Browser 6 Games LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 30 ...

Страница 34: ...r 8 5 Tip Calculator 8 6 World Clock 8 7 Tasks 8 8 Stop Watch 8 9 Unit Converter 8 0 SIM App 7 My Stuff 8 Tools 9 1 Audio Ringtones 9 2 Display 9 3 Date Time 9 4 Call 9 5 Security 9 6 Power Save 9 7 Connection 9 8 Flight Mode 9 9 Check Memory 9 0 Handset Information 9 Reset Settings 9 Settings LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 31 ...

Страница 35: ...ted by the prepaid service provider Add Airtime Menu 1 1 Add Airtime allows you to start an over the air request for additional airtime Buy Airtime Menu 1 2 Buy Airtime allows you to start an over the air request to purchase additional airtime My Phone Number Menu 1 3 My Phone Number displays the SIM s own number Airtime Info Menu 1 4 Airtime Info displays the amount of airtime currently available...

Страница 36: ... Serial Number Code Entry Mode Menu 1 8 Code Entry Mode will allow the phone to accept Service Provider Related codes in order to add airtime modify specific data and troubleshoot any issues with the phone While using Code Entry Mode you cannot receive incoming calls or use event alerts LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 33 ...

Страница 37: ...3 1 Select the Group name that you want to manage by pressing the right soft key Options 2 You will see the following submenus under the predefined groups except for the No Group group Group Ringtone Allows you to select the ringtone to be used when you receive a voice phone call from a person in the group Group Icon Allows you to select the graphic icon to be displayed on the group of Group List ...

Страница 38: ...om your SIM e g name phone number etc to your phone and vice versa If a name is duplicated during the copying process the information is also duplicated SIM to Phone You can copy the entry from the SIM card to the phone memory Phone to SIM You can copy the entry from the phone memory to the SIM card not all the data will be copied Delete All Contacts Menu 2 6 You can delete all entries in the SIM ...

Страница 39: ...u can select different options by which to display names in your address book Phone SIM Phone Only or SIM Only My Numbers Menu 2 9 This displays your phone numbers stored in the SIM card LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 36 ...

Страница 40: ... the number if available and call it or save it in the Contacts Enter new name for the number and save both in the Contacts Send a message to this number Delete the call from the list Received Calls Menu 3 3 View the number if available and call it or save it in the Contacts Enter a new name for the number and save both in the Contacts Send a message to this number Delete the call from the list Al...

Страница 41: ...t of data transferred over the network through the GPRS General Packet Radio Service information option In addition you can also view how much time you are online Web Data Menu 3 6 1 You can check the data volume and the duration through WAP Data Call Menu 3 6 2 You can check the data volume and the duration through GPRS by using an external device such as a serial port Total Data Menu 3 6 3 You c...

Страница 42: ...d press the corresponding numeric key then press OK or the left soft key OK Text Template You can easily insert frequently used sentences in the text message Contact You can browse one of your contacts and place their information within the body of the text message My Business Card Input your own business card created in Menu 2 7 For further details see page 35 Save to drafts Select this to save t...

Страница 43: ...fo You can save the sender s phone number in the Contact List Delete You can delete the current message Forward You can forward the selected message to another party Information You can view information about received messages Multi Delete Deletes a number of messages you have selected from the folder Delete All Read Messages You can delete all read messages Delete all Unread Messages You can dele...

Страница 44: ...inished editing the message press Send to send the message to a recipient Outbox Menu 4 4 Outbox is a temporary storage place for messages waiting to be sent When you press the Send key you can make a call to the number of the recipient number of the selected message If the message is not sent from the Outbox you will receive a sound alert along with a Message Sending Fail notice on the screen Ano...

Страница 45: ...folder Delete All Deletes all messages in the folder Sent Menu 4 5 This is where you can view the list and contents of sent messages and also verify if transmission was successful The following options are available by pressing right soft key Options Forward Forwards the selected message from the Sent list Delete Deletes the selected message from the Sent list Information Allows you to view inform...

Страница 46: ...t the template messages or create new messages 1 Press right soft key Options Choose from the following options New Use this to create a new template Send via Text Message Allows you to send the selected template message via SMS Delete Allows you to delete the selected template message Edit Allows you to write a new message or edit the selected template message Delete All Deletes all messages in t...

Страница 47: ...4 8 2 This menu allows you to set the voicemail center number if this feature is supported by the network service provider Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly Service Message Menu 4 8 3 Receive You can set the Service option to determine whether you will receive the service messages or not Auto Download You can ...

Страница 48: ...er menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the keys function differently than when in the phone mode Using the WAP Browser Menu There are various menus available when surfing the Internet Home Menu 5 1 The homepage is defined in the activated account and cannot be changed Note Check the availability of WAP services pricing and tariffs with your network operator and or the service ...

Страница 49: ...u can delete the selected bookmark New Folder Add a new folder manually Send URL Via Allows the bookmark information to be sent via SMS to another person Multi Delete Allows you to select and delete saved bookmarks Delete All Allows you to erase all bookmarks Saved Pages Menu 5 3 This saves the page on display as an off line file A maximum of 20 pages can be saved Enter URL Menu 5 4 Input the URL ...

Страница 50: ...ve accessed on the web are stored in cookies Delete Cookies Deletes all cookies Allow Cookies This allows you to use cookie when browsing Security Menu 5 6 4 A list of the available certificates is shown Certificates You can see the list of certificates and view them in detail Clear Session Removes the secure session Show Image Menu 5 6 5 This allows you to view pictures when browsing JavaScript M...

Страница 51: ...umn each row and each of the nine 3x3 boxes contains the digits from 1 to 9 only one time each The puzzle setter provides a partially completed grid Total 9 boxes of 3x3 box size are arranged Fill the boxes with one of each digit from 1 to 9 without duplication A filed in row and column must have one of each digit from 1 to 9 without duplication LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 48 ...

Страница 52: ...s saved automatically in the Audio Ringtones menu Menu 7 2 Other Files Menu 7 5 When you receive files of an undefined format the files are saved in this folder The following options are available using the right soft key Options Delete You can delete the selected file Rename You can edit the name of the selected file Multi Delete You can delete several files at once New Folder You can create a ne...

Страница 53: ...e for the alarm using the right soft key List key Memo Input alarm name Press the left soft key Save to save Calendar Menu 8 2 When you enter this menu a calendar will be displayed The square cursor is used to locate a particular day An line under the date indicates schedule entries for that day This function helps remind you of entries you have input in the calendar The phone will sound an alarm ...

Страница 54: ...ific date Delete Schedules Deletes the defined schedules such as Old Schedules or All Schedules Notepad Menu 8 3 You can create up to a maximum of 30 memos 1 Select a memo to edit using the soft key options 2 Input the text and press the left soft key Save to save 3 Press the left soft key New to create a new memo Calculator Menu 8 4 Using this feature you can use the phone as a calculator Using t...

Страница 55: ...soft key Map 2 You can view the time of desired city using the right soft key Options and selecting Change City Tasks Menu 8 7 This feature allows you to save and manage a task 1 To add a new To do item select the left soft key New in the Task enquiry screen 2 Input due date notes priority and status for the new Task 3 Press the left soft key Save to save the Task item The following options are av...

Страница 56: ...rt units of measurement There are 7 types of units of measurement that can be converted Currency Area Length Weight Temperature Volume and Velocity 1 Enter the value of the units you wish to convert Using the Star key you can enter decimal points 2 Using the navigation keys change the units of measurement to those you want to convert from and to SIM App Menu 8 0 This menu depends on SIM and the ne...

Страница 57: ...1 4 Ringtones Supports 3 ring alert types Ring Ring and Vibration and Ring after Vibration Message Alert Tones Supports six types of message alerts Ring Once Ring Every 2 Min Ring Every 15 Min Ring and Vibration Vibrate Silent Other Alert Tones You can select Ring or Silent Increasing Ringtone Menu 9 1 5 Allows you to set incoming call Ringtones to increase in volume You can set this feature to On...

Страница 58: ...s the left soft key Set then the selected image will be displayed in the Standby mode screen Backlight Timer Menu 9 2 2 This option allows you to set the duration of the Display and Keypad backlighting Changing these settings will turn off Power Save mode When entering this menu a popup window will ask you to confirm this Brightness Menu 9 2 3 This option allows you to adjust the contrast of the L...

Страница 59: ...is busy or when you reject incoming calls The following options are available All Voice Calls Diverts voice calls unconditionally If Busy Diverts voice calls when the phone is in use If No Answer Diverts voice calls which you do not answer If Out Of Reach Divert voice calls when the phone is turned off or out of the coverage area All Data Calls Diverts to a number with a PC connection unconditiona...

Страница 60: ...ne how you would like to answer your phone Any Key You can answer an incoming call by pressing any key except the End Power key or the right soft key Silent Reject Send Key Only You can only answer an incoming call by pressing the Send key Flip Open When the phone rings you can answer a call simply by opening the flip Minute Minder Menu 9 4 6 This option allows you to specify whether the phone mus...

Страница 61: ...will remain On for all calls Security Menu 9 5 Various codes and passwords are used to protect the features of your phone They are described in the following sections Lock Handset Menu 9 5 1 You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone If you set phone lock to When Power On the phone will request a security code whenever you switch the phone on If you set the phone lock to Wh...

Страница 62: ...ber list saved as fixed dial number Change Codes Menu 9 5 4 The Change codes feature allows you to change your current password to a new one You must enter the current password before you can specify a new one You can change the access codes for Security Code PIN PIN2 code Power Save Menu 9 6 You can save the power when you don t use the phone With this feature on the screen will go dim and then d...

Страница 63: ...e done via GPRS Also starting an active packet data connection for example to send and receive e mail is quicker If you select When Needed the phone will use a packet data connection only if you start an application or action that needs it The GPRS connection is closed after it is not used by any application Flight Mode Menu 9 8 This allows you to use only the phone s features that do not require ...

Страница 64: ...s of the reserved memory for the user Text Message Contacts Tasks Calendar and Notepad SIM Menu 9 9 3 This function shows the status of the SIM card user memory Handset Information Menu 9 0 This menu is used to view My Number Manufacturer info Model Name etc Reset Settings Menu 9 You can easily reset your phone to its default configuration To do so 1 Select the Reset Settings menu option 2 Select ...

Страница 65: ...ed A When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and turn on the power after placing it back on If there is no change fully charge the battery and try again Q Why is there an echo when a connection is mad...

Страница 66: ...tery lasts about half the amount of time as when first purchased it s time to purchase a new battery Q Why does the battery run out so quickly during normal use A It is due to the user s environment a large number of calls or a weak signal Q Why is no number dialed when you recall a Contacts entry A Check that the number has been stored correctly by using the Contact List feature Re store them if ...

Страница 67: ...delines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from univers...

Страница 68: ...call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park befor...

Страница 69: ...for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if t...

Страница 70: ...eas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potenti...

Страница 71: ...ert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE Std 1725 2006 Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not ...

Страница 72: ... to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal conta...

Страница 73: ... it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag...

Страница 74: ... Service Center to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring ...

Страница 75: ...o known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role...

Страница 76: ... wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health E...

Страница 77: ...ubject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone and the user s head Thes...

Страница 78: ...s that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Thr...

Страница 79: ...ut some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the p...

Страница 80: ...s conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone Al...

Страница 81: ...e level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radio frequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Re...

Страница 82: ...otential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since th...

Страница 83: ... that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic de...

Страница 84: ...ntinues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh pho...

Страница 85: ... taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone with...

Страница 86: ... while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary s...

Страница 87: ...n down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Governmen...

Страница 88: ...l below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government ...

Страница 89: ...sue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones When some mobile phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others ...

Страница 90: ... better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoils in them Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference Your hearing devic...

Страница 91: ...as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters long can be displayed received edited or sent To help you under...

Страница 92: ... 60 B Backlight Timer 55 Bookmarks 46 Brightness 55 Browser 45 Browser Settings 47 Buy Airtime 32 C Cache Settings 47 Calculator 51 Calendar 50 Call 56 Call Barring 56 Call Duration 37 Call Forwarding 56 Call Waiting 57 Caller Groups 34 Certificates 47 Change Codes 59 Check Memory 61 Code Entry Mode 33 Common 61 Connection 60 Contact List 34 Contacts 34 Cookie Settings 47 Copy All Contacts 35 Inde...

Страница 93: ...41 E Email Gateway 44 Enter URL 46 F FDN List 59 FDN On Off 59 Fixed Dial Number 59 Flight Mode 60 Flip Open 57 G Games 48 49 GPRS Attach 60 Graphics 49 H Handset Information 61 Hearing Aid 58 Home 45 I If Busy 56 If No Answer 56 If Out Of Reach 56 Inbox 40 Increasing Ringtone 54 J JavaScript 47 LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 90 ...

Страница 94: ... 32 My Stuff 49 N Network Selection 60 New Contact 34 New Message 39 New Schedule 51 New task 52 Notepad 51 O Other Alert Tones 54 Other Files 49 Outbox 41 P Phone to SIM 35 PIN Code Request 58 Power On Off Tones 54 Power Save 59 Preferred Network Lists 60 Prepaid 32 R Receive 44 Received Calls 37 38 Recent Calls 37 Recent Pages 46 Record Voice 49 Rendering Mode 47 Reserved 61 Index 91 LG410G NET1...

Страница 95: ...33 Service Message 44 Set Holiday 51 Settings 54 Show Image 47 SIM 61 SIM App 53 SIM Number 33 SIM to Phone 35 Sort By 49 Speed Dial List 35 Status 52 Stop Watch 53 Sudoku 48 T Tasks 52 Templates 43 Text Entry Mode 39 Text Entry Settings 39 Text Message 44 Time Format 56 Tip Calculator 52 Tools 50 Total Data 38 TTY 58 U Unit Converter 53 V View Options 36 Voicemail 43 44 Volume 54 LG410G NET10_ENG...

Страница 96: ...W Wallpapers 55 Web Data 38 World Clock 52 Index LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 93 ...

Страница 97: ...NOTE LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 94 ...

Страница 98: ...NOTE LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 95 ...

Страница 99: ...NOTE LG410G NET10_ENG_100112 1904 12 10 6 57 AM Page 96 ...

Страница 100: ...GARANTÍA 1 Defectos o daños producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o daños producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparación no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalación incorrecta o cualquier otro...

Страница 101: ...DA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRECCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no pe...

Страница 102: ...LG410G Guía del usuario ESPAÑOL LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 55 AM Page 1 ...

Страница 103: ...éfono 14 Información en la pantalla 16 Iconos en la pantalla Para empezar 18 Instalación de la tarjeta SIM Cargar la batería 20 Para encender y apagar el teléfono 21 Códigos de acceso 22 Código de seguridad de 4 a 8 cifras Funciones generales 23 Hacer una llamada Hacer una llamada con la tecla SEND Hacer llamadas internacionales Terminar una llamada Hacer una llamada desde la Lista de contactos Aj...

Страница 104: ...Grupos Marcación rápida 40 Copiar todo Eliminar todo Mi tarjeta de presentación 40 Visualización 41 Mis números Llam recientes 42 Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas Todas las llamadas 43 Duracíon de llamadas Última llamada Llamadas realizadas Llamadas recibidas Todas las llamadas Contador de datos Datos Web Llamada de datos 44 Datos totales Mensajes 45 Nuevo mensaje Bandeja d...

Страница 105: ... 56 Sudoku Mis cosas 57 Juegos Audio y tonos de timbre Imágenes 57 Grabar voz Otros archivios Herramientas 59 Alarma Calendario Bloco de notas 60 Calculadora 61 Calculadora propina Reloj mundial Tareas 62 Cronómetro Conversor de unidad 63 SIM App Configuracion 64 Audio y Tonos de timbre Tonos Volumen Tonos de alerta de mensaje Tipo de alerta Aumentando tono de timbre Tono al encender activado desa...

Страница 106: ...uto Llamada en espera TTY 69 Enviar tonos DTMF Hearing Aid Seguridad Bloquear teléfono Solicitar código PIN 70 Marcación Fija Cambiar códigos 71 Ahorro de energía Conexión Selección de red Conexión GPRS 72 Modo avión Estado de memoria 73 Común Reservado SIM Información del teléfono Restablecer configuraciones Preguntas y Respuestas 74 Indicaciones de seguridad 76 Glosario 104 Índice 105 Contenido ...

Страница 107: ...aturas menores a los 0 C o superiores a los 40 C como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar...

Страница 108: ... peligrosos o inflamables Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante Hay riesgo de causar un incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono como los tapones de hule del auricular partes conectoras del teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo Desconecte el enchufe de la tom...

Страница 109: ...se el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descarg...

Страница 110: ... área de servicio y que el teléfono esté encendido Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electrom...

Страница 111: ... FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de mantenerse una de 2 cm 0 79 de pulgada entre del teléfono entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de sepa...

Страница 112: ...l usuario para operar el equipo Declaración del artículo 15 105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el Artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar ...

Страница 113: ... incinere Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables Precauciones con el adaptador cargador El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía El adaptador o carga...

Страница 114: ...antalla de visualización 2 Tecla suave izquierda 3 Tecla SEND 4 Teclas alfanuméricas 6 Micrófono 5 Tecla de vibrar 8 Teclas de navegación 9 OK Tecla de Confirmación 10 Tecla suave derecha 11 Tecla PWR END 12 Tecla borrar 13 Tecla de Grabar Audio 14 LED LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 55 AM Page 13 ...

Страница 115: ... está abierta el Modo de vibración se puede activar manteniento oprimida la tecla 6 Micrófono Se puede silenciar durante una llamada oprimiendo la tecla suave izquierda para tener privacidad 7 Pantalla de visualización Muestra los mensajes e iconos Cuando el teléfono se enciende el modo de Ahorro de energía atenúa automáticamente la pantalla 8 Teclas de navegación Úsela para accedo rápido a Nuevo ...

Страница 116: ... Puede utilizar el altavoz integrado durante una llamada oprimiendo esta tecla por 3 segundos El altavoz se desactiva automáticamente al finalizar la llamada Conector de carga de la batería Teclas de volumen sirven para controlar el volumen de los tonos de timbre cuando el teléfono está en modo de espera además del volumen de la recepción de voz durante una llamada 12 Tecla borrar Usela para borra...

Страница 117: ...que usted y gráficos introduzca como el número que debe marcarse Última línea Muestra las funciones Indicaciones asignadas actualmente a las de teclas suaves dos teclas suaves Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red Indica el estado de la carga de la batería Indica que se está realizando una llamada Indica que se ha ajustado la alarma y está activa Indica la función de Planificado...

Страница 118: ...Su teléfono 17 Icono Descripción Indica que se ha establecido Vibración para las alertas Indica el altavoz se ha activado LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 55 AM Page 17 ...

Страница 119: ...otros 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla PWR END hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo Voltee el teléfono y desprenda la cubierta del teléfono empujandola hacia abajo Levante la batería para sacarla como se muestra Importante La tarjeta SIM que se conecta al teléfono puede dañarse fácilmente si se raya o dobla así que te...

Страница 120: ...contactos dorados miren hacia abajo 4 Para introducir la batería alinee los contactos dorados de ésta con los conectores correspondientes del compartimiento de la batería Haga presión en el otro extremo de la batería hasta que entre en su sitio con un clic Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SIM deslícela como se muestra y sáquela del soporte LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 55 AM Page 19 ...

Страница 121: ...Compruebe que la flecha del conector del cable esté mirando hacia el teléfono 2 Conecte el cargador de viaje a un enchufe de CA estándar de pared Utilice solamente el cargador de viaje que viene incluido con el paquete Advertencia Debe desconectar el cargador de viaje antes de quitar la batería de lo contrario se podría dañar el teléfono Nota El uso de accesorios no autorizados puede dañar su telé...

Страница 122: ... se ilustra abajo Desde la pantalla inactiva puede hacer o recibir llamadas Nota El idioma de la pantalla está preestablecido como Automático en la fábrica Para cambiar el idiomas use la opción de menú Idiomas Menú 9 2 4 Acceso Web 5000 00 Minutos 5000 00 Minutos Le quedan Aviso Si la batería no se carga completamente Después de encender y apagar el teléfono intente volver a cargar la batería Desp...

Страница 123: ... función Cambiar códigos Menú 9 5 4 Código de seguridad de 4 a 8 cifras El código de seguridad protege al teléfono contra el uso no autorizado El código de seguridad predeterminado es 0000 y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos y activar el menú de Restablecer configuraciones La configuración predeterminada del código de seguridad se puede modificar llendo a la opción de Segurid...

Страница 124: ...ND 1 Oprima la tecla SEND y aparecerán los número más recientes de llamadas entrantes marcadas y perdidas 2 Use y para seleccionar un número 3 Oprima la tecla SEND Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el carácter de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla SEND Term...

Страница 125: ...pantalla 1 Abra la tapa del teléfono La manera predeterminada es responder cuando la tapa se abre Para cambiar esta configuración debe de hacerlo llendo al Menú de Modo de Respuesta Menú 9 4 5 2 Termine la llamada cerrando el teléfono u oprimiendo la tecla PWR END Modo de vibración rápido Cuando la tapa está abierta el Modo de vibración se puede activar manteniento oprimida la tecla Fuerza de la s...

Страница 126: ...ingüístico interno para determinar la palabra correcta lo que demanda muchas menos entradas al teclado que el modo ABC tradicional Puede configurar el modo T9 oprimiendo la tecla suave derecha Opciones y seleccionar Ajustes de Entrada Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla marcada con la letra correspondiente una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo...

Страница 127: ...struido Conforme se añaden otras letras la palabra cambia en función de la tecla que usted haya oprimido 1 Cuando está en el modo de entrada predictiva de textoT9 empiece a introducir una palabra oprimiendo las teclas a Oprima cada tecla una sola vez para una letra La palabra cambia conforme se escriben las letras ignore lo que aparece en pantalla hasta que la palabra esté completa Si la palabra s...

Страница 128: ...ma la tecla marcada con la letra que quiere Una vez para la primera letra Dos veces para la segunda letra Y así sucesivamente 2 Para introducir un espacio oprima la tecla una vez Para borrar letras oprima la tecla Borrar Mantenga oprimida la tecla Borrar para borrar las letras continuamente Aviso Consulte la tabla que aparece al abajo para obtener más información acerca de los caracteres que tiene...

Страница 129: ...ta introducir antes de que cambie al modo de texto de nuevo Uso del Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especiales Para introducir un símbolo oprima la tecla y use las teclas de navegación y teclado para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla suave izquierda Aceptar Funciones generales 28 LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 55 AM Page 28 ...

Страница 130: ...te observar y modificar la configuración de una función determinada Las funciones de las teclas suaves varán en función del modo del teléfono La etiqueta en la parte inferior de la pantalla inmediatamente encima de las teclas suaves indica su función en ese momento Oprima la tecla suave derecha para acceder a las Acceso Web disponibles Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponibl...

Страница 131: ...ontacto que desea llamar entonces oprima SEND Alternar entre dos llamadas Para alternar entre dos llamadas presione la tecla SEND o presione la tecla suave derecha y seleccione Opciones y después Intercambiar llam Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono sólo debe oprimir la tecla SEND El teléfono también puede advertirle de que hay una lla...

Страница 132: ... Silencio Se puede desactivar el silencio oprimiendo la tecla suave izquierda No Silencio Cuando se haya silenciado el teléfono la persona que llama no podrá escucharlo a usted pero usted podrá seguirla oyendo Utilización del altavoz Puede utilizar el teléfono con altavoz integrado durante una llamada pulsando la tecla de función derecha Opciones y seleccione Altavoz activado El indicador de teléf...

Страница 133: ...usted Estas opciones están disponibles desde el menú En llamada El número máximo de participantes en una llamada de conferencia es de cinco Una vez iniciada usted controla la llamada de conferencia y sólo usted puede agregarle llamadas Hacer una segunda llamada Puede hacer un a segunda cuando ya tenga una llamada en curso simplemente introduciendo el segundo número y oprimiendo SEND Cuando se cone...

Страница 134: ...llamada privada en una llamada de conferencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de conferencia oprima la tecla suave derecha Seleccione la opción Llamada Privada del menú Llam em conferencia Cuando se muestren los números de los participantes seleccione a aquél con el que desea hablar en privado Terminar una llamada de conferencia La llamada de conferencia activa...

Страница 135: ...ar 1 3 Mi número telefónico 1 4 Saldo de tiempo celular 1 5 Mostrar tiempo celular 1 6 Número de serie 1 7 Número de SIM 1 8 Modo ingreso de código 1 Prepago 2 1 Buscar 2 2 Añadir nuevo 2 3 Grupos 2 4 Marcación rápida 2 5 Copiar todo 2 6 Eliminar todo 2 7 Mi tarjeta de presentación 2 8 Visualización 2 9 Mis números 2 Contactos LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 34 ...

Страница 136: ... Bandeja de salida 4 5 Enviados 4 6 Correo de voz 4 7 Plantillas 4 8 Configuraciones 3 Llamadas recientes 4 Mensajes 5 1 Inicio 5 2 Favoritos 5 3 Páginas guardadas 5 4 Ingresar URL 5 5 Páginas recientes 5 6 Configuraciones del buscador 6 1 Sudoku 7 1 Juegos 7 2 Audio y tonos de timbre 7 3 Imágenes 7 4 Grabar voz 7 5 Otros archivios 5 Acceso Web 6 Juegos 7 Mis cosas LG410G NET10_ES_100112 1904 12 1...

Страница 137: ...nómetro 8 9 Conversor de unidades 8 0 SIM App 8 Herramientas 9 1 Audio y Tonos de timbre 9 2 Pantalla 9 3 Fecha y hora 9 4 Llamada 9 5 Seguridad 9 6 Ahorro de energía 9 7 Conexión 9 8 Modo avión 9 9 Estado de memoria 9 0 Información del teléfono 9 Restablecer configuraciones 9 Configuracion LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 36 ...

Страница 138: ...var y desactivar el servicio prepagado reabastecer sus créditos prepagados y proporcionar otros datos solicitados por el proveedor de servicio prepagado Añadir tiemp celular Menú 1 1 Agregar tiempo de aire le permite iniciar una solicitud por aire para tener mas tiempo de aire Comprar tiempo celular Menú 1 2 Comprar tiempo de aire le permite iniciar una solicitud por aire para comprar mas tiempo d...

Страница 139: ... Número de SIM Menú 1 7 El número de serie SIM muestra el número de serie de la tarjeta SIM Modo ingreso de código Menú 1 8 El Modo ingreso de código permitirá al teléfono recibir códigos relacionados con proveedor de servicio para agregar tiempo aire modificar datos específicos e identificar y resolver problemas del teléfono El usar el Modo de entrada de código no puede recibir llamadas entrantes...

Страница 140: ...po los memorándums y los tonos timbre Grupos Menú 2 3 1 Seleccione el nombre del grupo que desea administrar oprimiendo la tecla suave izquierda Opciones 2 Se mostrarán submenús debajo excepto en el caso de No assignado Timbre del grupo Le permite seleccionar el tono de timbre que debe usarse cuando reciba una llamada telefónica de una persona del grupo Icono de grupo Le permite seleccionar el ico...

Страница 141: ...de teléfono etc en el teléfono Si se duplica un nombre durante la operación de copia la información también se duplica De la SIM al teléfono Puede copiar la entrada desde la tarjeta SIM a la memoria del teléfono Del teléfono a la SIM Puede copiar la entrada desde la memoria del teléfono a la tarjeta SIM no se copiarán todos los datos Eliminar todo Menú 2 6 Puede borrar todas las entradas en la mem...

Страница 142: ...stintas opciones para mostrar los nombres de la libreta de direcciones Terminal y SIM Solo terminal y Solo SIM Mis números Menú 2 9 Esto muestra los números de teléfono que tiene almacenados en la tarjeta SIM LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 41 ...

Страница 143: ...nsaje de texto a este número Puede borrar la llamada de la lista Llamadas realizadas Menú 3 2 Puede ver el número si está disponible y llamarlo y guardarlo en Contactos Puede introducir un nombre para el número telefónico y guardarlo en contactos Puede enviar un mensaje de texto a este número Puede borrar la llamada de la lista Llamadas recibidas Menú 3 3 Puede ver el número si está disponible y l...

Страница 144: ...s realizadas Menú 3 5 2 Duración de las llamadas salientes Llamadas recibidas Menú 3 5 3 Duración de las llamadas entrantes Todas las llamadas Menú 3 5 4 Duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas desde que se restauró por última vez el cronómetro Contador de datos Menú 3 6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS Además puede ver cuánto tiempo es...

Страница 145: ...y la duración mediante GPRS usando un dispositivo externo como un puerto serial Datos totales Menú 3 6 3 Puede comprobar la cantidad total de datos transferidos mediante WAP y el dispositivo externo Llam recientes 44 LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 44 ...

Страница 146: ...e signos de puntuación hasta emoticonos Use las teclas de navegación para seleccionar su selección y oprima la tecla numerica correspondiente Después oprima la tecla OK o la tecla suave izquierda Aceptar Plantilla de texto Puede insertar las frases mas usadas en el mensaje de texto Contacto Puede ver el nombre de sus contactos e insertarlo Mi tarjeta de presentación Inserte su tarjeta de presentac...

Страница 147: ... de la opción de Contactos Bandeja de entrada Menú 4 2 Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje Se almacenarán en la bandeja de entrada En la bandeja de entrada puede identificar cada mensaje mediante iconos 1 Oprima Opciones Elija entre las siguientes selecciones Responder Le permite responderle al remitente del mensaje seleccionado Guardar información de contacto Permite guardar el número ...

Страница 148: ...ensaje Borradores Menú 4 3 Puede ver los mensajes guardados como borradores Los mensajes están listados for fechas y horas que fueron guardadas 1 Oprima la tecla suave derecha Opciones Editar Editar el mensaje seleccionado Borrar Elimina el mensaje seleccionado Informaciones sirve para ver la información del mensaje Borrar varios sirve para borrar a la vez varios mensajes que se hayan seleccionado...

Страница 149: ...n forma automática Para enviar nuevamente el mensaje fallido oprima la tecla de función izquierda Reenviar para enviar de nuevo el mensaje Una vez alcanzado el máximo de intentos de Enviar la función Enviar habrá fallado Si lo que intenta enviar es un mensaje de texto abra el mensaje y corrobore que las opciones de envío sean las correctas Cuando el envío del mensaje falla puede utilizar las sigui...

Страница 150: ...odos los mensajes de la carpeta Correo de voz Menú 4 6 Este menú le proporciona una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz si su red le proporciona uno Antes de usar esta función debe introducir el número de servidor de voz que le haya proporcionado su proveedor de servicio Este número de correo de voz debe estar activo Para escuchar el correo de voz mantenga oprimida la tecla Cuando ...

Страница 151: ...o editar el mensaje de plantilla seleccionado Borrar todo Borra todos los mensajes de la carpeta 2 Oprima la tecla suave izquierda Ver Le permite ver el mensaje de la plantilla que seleccionó Configuraciones Menú 4 8 Mensaje de texto Menú 4 8 1 Centro de SMS Si desea enviar el mensaje de texto puede recibir la dirección del centro SMS mediante este menú Puerto de correo eletrónico Le permite manda...

Страница 152: ...tener detalles sobre los servicios con el objeto de configurar el teléfono según corresponda Mensaje de servicio Menú 4 8 3 Recibir Puede configurar la opción de Servicio para determinar si recibirá los mensajes de servicio o no Descarga automática Puede establecer la opción de Descarga automática para determinar si se conectará automáticamente en el servicio o no LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10...

Страница 153: ...ador Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono o con el menú del navegador WAP Uso de las teclas del navegación Al navegar por Internet las teclas funcionan de manera distinta que en modo de teléfono Uso del menú del navegador WAP Incluye varias opciones de menú para navegar por la Internet Nota Compruebe la disponibilidad precios y tarifas de los servicios WAP con su operador de red ...

Страница 154: ...a agregar un marcador nuevo de manera manual Editar Modificar el elemento marcado existente Borrar Borrar el favorito marcado Nueva carpeta sirve para agregar una carpeta nueva de manera manual Enviar URL vía se usa para enviar información sobre el marcador a otra persona a través del SMS Borrar múltiples Después de determinar varios mensajes que desea eliminar puede borrar todos los mensajes sele...

Страница 155: ...do Configuraciones del buscador Menú 5 6 Interpretación de modo Menú 5 6 1 Se puede ajustar el tamaño de la pagina URL cuando ésta es más grande que la pantalla del teléfono Config Caché Menú 5 6 2 Las páginas Web a las que ha accedido están almacenadas en la memoria del teléfono Borrar caché Elimina todos los datos guardados en la memoria caché Permitir caché Permite Encender o Apagar el caché de...

Страница 156: ... está navegando Seguridad Menú 5 6 4 Se muestra una lista de los certificados disponibles Certificados Puede ver la lista de certificados y verlos en detalle Borrar sesión Elimina la sesión segura Mostrar imagen Menú 5 6 5 Le permite ver imágenes mientras navega Java script Menú 5 6 6 Seleccione si desea habilitar o deshabilitar la ejecución de secuencias de JavaScript LG410G NET10_ES_100112 1904 ...

Страница 157: ...nos números ya dispuestos en algunas de las celdas Aunque se podrían usar colores letras figuras se conviene en usar números para mayor claridad Lo que importa en todo caso es que sean nueve elementos diferenciados No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila columna o subcuadrícula Un sudoku está bien planteado si la solución es única La resolución del problema requiere paciencia y ciertas ...

Страница 158: ... lista Grabar voz Menú 7 4 Con esta función puede grabar un clip de audio El archivo de audio que grabe se almacenará automáticamente en el menú de Audio y tonos de timbre Menú 7 2 Otros archivios Menú 7 5 Todos los archivos de formato no definido que reciba se almacenarán en esta carpeta Oprima la tecla suave derecha Opciones Borrar Puede borrar el archivo seleccionado Renombrar Puede editar el n...

Страница 159: ...eva Ordenar por Sirve para ordenar las carpetas por nombre fecha y tipo Eliminados Le permite borrar todas las carpetas Informaciones Le permite ver los datos de la carpeta seleccionada Mi cosas 58 LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 58 ...

Страница 160: ...petir Seleccione el tipo de repetición que desee con la tecla de navegación Tono de alarma Seleccione el sonido de alarma que quiere oír cuando suene la alarma con la tecla suave derecha Lista Nota Ingrese el nombre de la alarma Oprima la tecla de función izquierda Guardar para guardar la información Calendario Menú 8 2 Al entrar en este menú aparecerá un calendario El cursor cuadrado se utiliza p...

Страница 161: ... nota Ver todos permite ver todos los planes guardados Ir a fecha permite ir directamente a una fecha determinada Borrar eventos sirve para borrar los planes por ejemplo Eventos antiguos o Todos eventos Bloco de notas Menú 8 3 Puede crear un máximo de 30 memorándums 1 Seleccione un bloc de memorándums que desee editar 2 Oprima la tecla suave derecha Nuevo para crear un nuevo memorándum 3 Escriba e...

Страница 162: ...lmente la propina de una cuenta usando como variables la total cantidad de dinero y el número de personas a pagar Reloj mundial Menú 8 6 La función Reloj mundial le permite conocer la hora de las ciudades más importantes del mundo 1 Seleccione la ciudad que desee seleccionando entre la lista de ciudades y oprimiendo la tecla OK Confirmación u oprimiendo la tecla suave de función izquierda Mapa 2 P...

Страница 163: ...do de la tarea seleccionada según esté en curso o ya haya sido realizada Borrar Sirve para borrar la tarea seleccionada Enviar vía mensajes Le permite enviar la tarea seleccionada en un mensaje Editar Le permite editar una tarea guardada Calendario Abre una ventana emergente con el calendario Borrar vários Le permite borrar todas las carpetas seleccionadas a la vez Borrar tareas Borra todas las ta...

Страница 164: ...alor de las unidades que desea convertir Use la tecla para introducir decimales 2 Usando las teclas de navegación cambie las unidades de medida a aquellas a las que desea convertir SIM App Menú 8 0 Este menú depende de los servicios de red y de SIM Si la tarjeta SIM es compatible con los servicios SAT SIM Application Toolkit este menú tendrá el nombre del servicio específico del operador almacenad...

Страница 165: ...a un mensaje Tipo de alerta Menú 9 1 4 Tonos Admite 3 tipos de alerta de timbre Tonos Tonos de alerta de mensaje y Otros tonos de alerta Tonos de alerta de mensaje Admite hasta 6 tipos de alerta de mensaje Timbre una vez Sonar a cada 2 min Sonar a cada 15 min Timbrar y vibrar Vibración Silencioso Otros tonos de alerta Puede elegir activar la opción Timbre o Silencio Aumentando tono de timbre Menú ...

Страница 166: ...o de pantalla Siga los siguientes pasos para configurar la imagen como fondo de pantalla 1 Desplácese por la lista oprimiendo la teclas de navegación izquierda o derecha También puede seleccionar imágenes descargadas de Internet 2 Oprima la tecla suave derecha Ver cuando se resalte la imagen requerida 3 Oprima la tecla suave izquierda Ajustar y la imagen seleccionada se mostrará en modo de espera ...

Страница 167: ...ce una llamada Fecha y hora Menú 9 3 Le permite configurar la fecha y la hora en la pantalla Formato fecha Menú 9 3 1 MM DD AAAA mes día año DD MM AAAA día mes año AAAA MM DD año mes día Formato de hora Menú 9 3 2 24 horas 12 horas Llamada Menú 9 4 Desvío de llamadas Menú 9 4 1 Cuando este servicio de red está activado puede dirigir sus llamadas entrantes a otro número por ejemplo a su número de b...

Страница 168: ...a un número con una conexión de PC Llamadas de fax Desvía a un número con una conexión de fax incondicional Restricción de llamada según la tarjeta SIM Menú 9 4 2 La exclusión de llamadas le permite restringir las llamadas que se hacen o reciben en su teléfono Para esta función necesita la contraseña de exclusión que puede obtener con su proveedor de servicio Enviar mi número Menú 9 4 3 Este servi...

Страница 169: ...ier tecla excepto la tecla PWR END o la tecla derecha Silencioso Rechazar Sólo tecla Enviar Sólo puede recibir una llamada oprimiendo la tecla SEND Carpeta abierta Esta opción le permite contestar una llamada sencillamente abriendo la tapa Aviso de minuto Menú 9 4 6 Esta opción le permite especificar si el teléfono debe hacer un bip cada minuto durante una llamada saliente para mantenerlo informad...

Страница 170: ...ema automatizado como un servicio de banca Hearing Aid Menú 9 4 0 Si selecciona Encendido los usuarios que tienen aparatos para la audición con bobinas T T Coil tendrán una mejor calidad de sonido Este modo T Coil permanecerá Encendido para todas las llamadas Seguridad Menú 9 5 Se usan varios códigos y contraseñas para proteger las funciones del teléfono Se describen en las secciones siguientes Bl...

Страница 171: ...cendido Debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono Apagado El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Marcación Fija Menú 9 5 3 Le permite restringir sus llamadas salientes a números de teléfono seleccionados si su tarjeta SIM admite esta función Se necesita el código PIN2 Las opciones siguientes están disponibles FDN Activado Desactivado Encendido Sólo puede ...

Страница 172: ...ón encendida la pantalla se oscurece cuando el teléfono no esta en uso Seleccione para ajustar la opción de ahorro de energía en Apagado en Sólo nocturno o en Siempre encendido Conexión Menú 9 7 Selección de red Menú 9 7 1 Esta función establece el Perfil durante las conexiones WAP y MMS El menú Perfil que aparece bajo la función Punto de acceso mostrará las opciones Agregar Borrar y Editor pero e...

Страница 173: ... ya Modo avión Menú 9 8 Esto le permite usar sólo las funciones del teléfono que no requieren del uso de la red inalámbrica cuando esté en un avión o en lugares en los que se previene la red inalámbrica Si ajusta el modo de vuelo como activado el icono se mostrará en la pantalla en lugar del icono de señal de red Encendido No puede realizar ni recibir llamadas incluidas las de emergencia ni usar o...

Страница 174: ...M Información del teléfono Menú 9 0 Este menú se usa para ver el No propio Fabricante Nombre del modelo la información de versión del software etc Restablecer configuraciones Menú 9 Puede restaurar fácilmente el teléfono a su configuración predeterminada Para conseguirlo haga lo siguiente 1 Seleccione la opción Restablecer Confiuraciones del menú principal 2 Seleccione Restauración prinicipal 3 In...

Страница 175: ... incluso después de que se haya establecido Por favor inténtelo de nuevo un poco más tarde o después de ubicarse en otra área P Porque la pantalla LCD no se enciende R Extraiga la batería y encienda el teléfono después de haberla instalado Si no hay cambio entonces cargue la batería de manera suficiente e inténtelo de nuevo P Porque se escucha un eco mientras se hace una conexión con un teléfono e...

Страница 176: ... adquirió necesita comprar una nueva P Porque el tiempo de uso de la batería se reduce tan rapidamente con el uso normal del teléfono R Si el tiempo de uso de la batería se reduce puede deberse al entorno del usuario a un gran volumen de llamadas o a señales débiles P Porque no se marca ningún número teléfonico desde la lista de contactos R Compruebe que el número se haya almacenado correctamente ...

Страница 177: ...envía señales de radiofrecuencia RF En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 I...

Страница 178: ...ent Operation Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas d...

Страница 179: ...ología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferenci...

Страница 180: ...uen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo También debería consultar al fabricante de c...

Страница 181: ...tre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en navíos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como el propano o el butano áreas donde el aire contiene sustancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde ...

Страница 182: ...lmente descargada para cargarse Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería No desarme la batería ni le provoque un corto circuito Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse vario...

Страница 183: ...ación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un...

Страница 184: ...ptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un...

Страница 185: ...enter for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles d...

Страница 186: ...ara el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbri...

Страница 187: ...encias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency Agencia de protección medioambiental Occup...

Страница 188: ...mente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento 3 Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización El término teléfonos inalámbricos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas con frecuencia llamados t...

Страница 189: ...imales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia RF características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios Unos pocos estudios con animales sin embargo sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio Sin embargo mucho...

Страница 190: ...obre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcion...

Страница 191: ...a 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el Programa nacional de toxicología de los EE UU y con grupos de investigadores de todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios de alta prioridad con animales para resolver importantes preguntas acerca de la exposición a la energí...

Страница 192: ...incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfono...

Страница 193: ...modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos El Instituto de Ingenieros eléctric...

Страница 194: ...ico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales puede dar unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la ...

Страница 195: ...recuencia RF las medidas arriba descritas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los ...

Страница 196: ...s se finalizó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y ...

Страница 197: ...acional de la Organización mundial de la salud OMS http www who int emf Junta nacional de protección radiológica R U http www nrpb org uk 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabili...

Страница 198: ... pueda alcanzarlo fácilmente Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera Si recibe una llamada en un momento inoportuno si es posible dejeque el buzón de voz conteste en su lugar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la q...

Страница 199: ... la carretera y los espejos y a continuación siga marcando 7 No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas co...

Страница 200: ...a si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia Sin embargo puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos ...

Страница 201: ...ica y exhaustiva de los estudios científicos Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las prue...

Страница 202: ...o es de 0 898 W kg Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para...

Страница 203: ...e zumbido murmullo o rechinido Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de la telefonía celular ha desarrollado una clasificación para algunos de sus teléfono celulares para ayudar a los usuarios de dispositivos para la audición de modo que encuentren teléfon...

Страница 204: ...s probable que sean más utilizables con la telebobina de un dispositivo auditivo interruptor T o interruptor de teléfono que los teléfonos no clasificados T4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones Tenga presente que no todos los dispositivos auditivos contienen telebobinas Los dispositivos para la audición también se pueden medir para determinar su inmunidad a este tipo de interferencia...

Страница 205: ...n de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y queda protegida por la batería SMS Servicio de mensajes cortos Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de otros subscriptores sin tener que hablar con él El mensaje creado o recibido de hasta 160 caracteres puede mostrarse recibirse...

Страница 206: ...orradores 47 Brillo 66 Buscar 39 60 C Calculadora 61 Calculadora propina 61 Calendario 59 62 Cambiar códigos 71 Carpeta abierta 68 Centro de SMS 50 Certificados 55 Comprar tiempo celular 37 Común 73 Conexión 71 Conexión GPRS 72 Config Caché 54 Config Cookies 55 Configuracion 64 Configuraciones 50 Configuraciones del buscador 54 Contactos 39 Contador de datos 43 Conversor de unidad 63 Copiar todo 4...

Страница 207: ...ado Desactivado 70 Fecha y hora 66 Fijar festivos 60 Fondo de pantalla 65 Formato de hora 66 Formato fecha 66 G Grabar voz 57 Grupos 39 Guardar en Borradores 45 Guardar información de contacto 46 H Hearing Aid 69 Herramientas 59 Hora 59 I Idiomas 66 Iluminación 65 Imágenes 57 65 Información del teléfono 73 Inicio 53 Interpretación de modo 54 Introducir URL 54 Ir a fecha 60 J Java script 55 Juegos ...

Страница 208: ...a de presentación 40 Mis cosas 57 Mis números 41 Modo avión 72 Modo de entrada de texto 45 Modo de respuesta 68 Modo ingreso de código 38 Mostrar imagen 55 Mostrar tiempo celular 38 N Nueva carpeta 58 Nuevo evento 60 Nuevo mensaje 45 Número de serie 38 Número de SIM 38 O Ordenar por 58 Otros archivios 57 Otros tonos de alerta 64 P Páginas guardadas 54 Páginas recientes 54 Pantalla 65 Permitir cach...

Страница 209: ... 67 SIM 73 SIM App 63 Sin fondo de pantalla 65 Solicitar código PIN 70 Sólo tecla Enviar 68 Sudoku 56 T Tarea nueva 62 Tareas 62 Tipo de alerta 64 Tipo de fuente de marcación 66 Todas las llamadas 43 Todas las llamadas de voz 67 Tono al encender activado desactivado 65 Tono de alarma 59 Tono del evento 60 Tonos 64 Tonos de alerta de mensaje 64 TTY 69 Ú Última llamada 43 V Visualización 41 Volumen ...

Страница 210: ...NOTA LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 109 ...

Страница 211: ...NOTA LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 110 ...

Страница 212: ...NOTA LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 111 ...

Страница 213: ...NOTA LG410G NET10_ES_100112 1904 12 10 6 56 AM Page 112 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG410G

TAG Heuer meridiist User Manual preview
meridiist
Бренд: TAG Heuer Страницы: 49
Unify OpenStage 20 T Quick Reference Card preview
OpenStage 20 T
Бренд: Unify Страницы: 2
Unify OpenStage SL4 professional HiPath Cordless... User Manual preview
OpenStage SL4 professional HiPath Cordless...
Бренд: Unify Страницы: 80
Sagem MYC-3 Technical Documentation Manual preview
MYC-3
Бренд: Sagem Страницы: 105
HTC Sensation 4G T-Mobile Start Manual preview
Sensation 4G T-Mobile
Бренд: HTC Страницы: 38
Polycom SoundPoint Pro SE-220 Specification Sheet preview
SoundPoint Pro SE-220
Бренд: Polycom Страницы: 2
VeriFone PAYWARE MOBILE 1.0004 User Manual preview
PAYWARE MOBILE 1.0004
Бренд: VeriFone Страницы: 34
Fysic FM-7810 Quick Start Manual preview
FM-7810
Бренд: Fysic Страницы: 8
Manta CTA-5000 User Manual preview
CTA-5000
Бренд: Manta Страницы: 100
Wistec BT-323-EE User Manual preview
BT-323-EE
Бренд: Wistec Страницы: 60
Blackberry 9000 - Bold Tips preview
9000 - Bold
Бренд: Blackberry Страницы: 4
Promate FM13 User Manual preview
FM13
Бренд: Promate Страницы: 6
NGM You Color P550 Quick Manual preview
You Color P550
Бренд: NGM Страницы: 166
urmet domus 2 VOICE 1083/58 User'S And Installer'S Manual preview
2 VOICE 1083/58
Бренд: urmet domus Страницы: 60
PCD PH5003 User Manual preview
PH5003
Бренд: PCD Страницы: 16
Philips CT1608 Specifications preview
CT1608
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips CTX2301BK Specifications preview
CTX2301BK
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips Xenium CT9A9WBLK/40 Quick Manual preview
Xenium CT9A9WBLK/40
Бренд: Philips Страницы: 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды