LG LG325G Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 111

el sitio web de la Asociación de industrias

de telecomunicaciones celulares (CTIA) en

http://www.ctia.org.
* En los Estados Unidos y Canadá, el límite

de SAR para teléfonos móviles usados

por el público es de 1,6 watts/kg

(W/kg) en un promedio de más de un

gramo de tejido. El estándar incluye un

margen sustancial de seguridad para dar

una protección adicional al público y para

tomar en cuenta cualquier variación en

las mediciones.

Содержание LG325G

Страница 1: ...P NO MFL67444702 1 0 www lg com User Guide LG325G E N G L I S H www lg com Guía del usuario LG325G E S P A Ñ O L Printed in China ...

Страница 2: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Страница 3: ...ABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitation...

Страница 4: ...urchase of the advanced and compact LG325G phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 5: ...arching for a contact 15 Adding a new contact 15 Viewing your own number 15 Creating a business card 16 Changing your contact settings 16 Messages 17 Sending a message 17 Entering text 18 T9 mode 18 Using the T9 Mode 18 Abc mode 18 123 mode 19 Inserting symbols 19 Changing the language 19 Message folders 19 Managing your messages 20 Viewing your text message settings 21 Changing your voicemail set...

Страница 6: ...5 Getting to know your phone Earpiece Navigation keys Right soft key End Power key Vibrate Mode key Main screen Left soft key Send key Alphanumeric keys Microphone ...

Страница 7: ...LG325G User Guide 6 Getting to know your phone Headset Charger USB Cable connector ...

Страница 8: ... PIN any optional services available and many others 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Insert your battery Installing the SIM card and battery Important The SIM card can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children ...

Страница 9: ...5G User Guide 8 Installing the SIM card and Charging the battery 5 Close the battery cover 6 Charge your battery WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone ...

Страница 10: ...us icons such as signal strength new messages and battery life The table below explains the meaning of icons you re likely to see in the Status bar Icon Description Signal Strength Flight Mode Battery Strength In Call State No Service New Message Msg Voicemail Silent Mode Normal Outdoor Customized 1 Customized 2 Customized 3 Alarm Roaming TTY Stereo Mono Headset ...

Страница 11: ... TF Net10 1 Add Airtime 2 My Phone Number 3 My Balance Info 4 Airtime Display 5 Serial Number 6 SIM Number 7 Code Entry Mode Prepaid Multi Tank Straight Talk 1 Add Airtime 2 My Phone Number 3 My Balance Info 4 Serial Number 5 SIM Number 6 Code Entry Mode Contacts 1 Names 2 Settings 1 Contact List Settings 2 Copy 3 Move 4 Clear contacts 5 Memory Info 3 Speed dials 4 Own Number 5 My business card Me...

Страница 12: ...Calculator 2 Stopwatch 3 Converter Organiser 1 Alarm clock 2 Calendar 3 Notes 4 Secret notesr Settings 1 Display 1 Wallpaper 2 Dialling 3 Backlight 2 Call 1 Send My Number 2 Answer Mode 3 Save New Number 4 TTY 3 Phone 1 Auto key lock 2 Language 3 Power save 4 Handset information 4 Security 1 Handset lock 2 Change Handset codes 5 Memory Info 1 Handset Reserved memory 2 SIM memory 6 Restore Fatory S...

Страница 13: ...he contact 3 Press to begin the call Answering and rejecting a call When your phone rings press to answer the call While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a meeting Press or select Reject in order to reject an incoming call TIP You can change the settings on your phone to answer your calls in dif...

Страница 14: ...eed dial you can initiate a call by pressing and holding the speed dial number Viewing your Call Log Press Menu and select Recent Calls Choose Call Log Or Press to view your call logs Call Log View a complete list of all your dialed received and missed calls Missed Calls View a list of any calls you have missed Received Calls View a list of all the numbers that have called you Dialed Numbers View ...

Страница 15: ...displayed when you call someone Depends on your service operator Answer Mode Allows you to set the answering method You can choose from Press Send Key Open Flip or Press Any Key Save New Number Selecting this option will save numbers that are not already in your contacts upon ending the call TTY Allows you to activate TTY Mode to communite via TTY device Calling ...

Страница 16: ... Choose Search contacts in the options menu Adding a new contact 1 Press Menu select Contacts and choose Names 2 Press Options and select Add New Contact 3 Enter the information you want in the fields provided and select Done To enter further information such as additional numbers Email address group etc press Options and choose Add Detail Or 1 Enter the number you wish to store and press Options ...

Страница 17: ...irst name or last name of a contact first Copy Copy your contacts from your SIM card to your handset or from your handset to your SIM card Choose to do this one by one or all together Move This works in the same way as Copy but the contact will only be saved to the location you ve moved it to If you move a contact from the SIM card to the handset it will be deleted from the SIM card memory Clear C...

Страница 18: ...T9 predictive mode or Abc manual mode or 123 mode You can switch text input modes by pressing the key 4 Enter the phone number or press Options and select Send to add a contact from the list of your contacts You can even add multiple contacts by selecting Add recipient 5 Enter your message 6 Select Options and choose Insert Use the navigation keys and add a Symbol or Contact 7 Press Send to send t...

Страница 19: ...ise the word once all the letters are entered Using the T9 Mode Press the keys that correspond with the digits you want to enter 1 When you are in the T9 predictive text input mode start entering a word by pressing keys to Press one key per letter If the desired word is missing from the word choices list add it by using the Abc mode Press to change the letter case of the word you re entering which...

Страница 20: ...n simply press and hold the key The writing options may differ depending on the language you choose Message folders Press Menu and select Messages Create New Message Create your new message Inbox All the messages you receive are placed into your Inbox From the Inbox you can reply forward and more Drafts If you don t have time to finish writing a message you can save what you have written so far in...

Страница 21: ...the selected message to another person Information You can check the type mailbox sender or received time New Message Write a new message regardless who sent you message Mark Unmark Mark a message or all messages in order to perform an action to the selected messages Delete All Read Delete all the read messages Delete All Unread Messages Delete all the unread messages Delete All Delete all message...

Страница 22: ... The following options are available Text Message Center View the details for your message center Email Gateway Allows you to edit the Email Gateway number Changing your voicemail settings Press Menu select Messages then choose Settings and Voicemail Voice mail center View the details of your voice mail center ...

Страница 23: ...or to another date using the navigation keys Adding a note Menu Organizer Notes You can register your own notes here Secret notes Menu Organizer Secret Notes You can write the private memo to protect your privacy You enter the security code to use this menu Using your calculator Menu Tools Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication divisio...

Страница 24: ...he power save settings Auto Always on or Off If you set Always on you can save the battery power Handset Information View the technical information for your LG325G Changing your security settings Menu Settings Security Change your security settings to keep your LG325G and the important information safe Handset lock Choose to lock your handset Change Handset code Change your Security code Viewing m...

Страница 25: ...according to your personal communication requirements Standard Battery Travel Adapter Note Always use genuine LG accessories Failure to do so may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions Please check with our regional service company or agent for further information Accessories ...

Страница 26: ...are special services that you arrange through your wireless service provider Before you can take advantage of any of these Network Services you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider General Product name LG325G System GSM 850 PCS 1900 Ambient Temperatures Max 131 F discharging 113 F charging Min 14 F Technical data ...

Страница 27: ...o change a Security Code you have to confirm the new code by entering it again Codes are set 0000 as default You can change as your own Contact your service provider Function cannot be set Not supported by service provider or registration required Contact your service provider Calls not available Dialing error New SIM card inserted Charge limit reached New network not authorized Check for new rest...

Страница 28: ...arge battery Make sure the ambient temperature is right wait for a while and then charge again Check power supply and connection to the phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage If the charger does not warm up replace it Only use original LG accessories Replace battery Number not permitted The fixed dial number function is on Check sett...

Страница 29: ...r phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F or greater than 104 F such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile ph...

Страница 30: ...ssive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object otherwise it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like an earphone cautiously Do not touch the antenna unnecessarily FCC RF Exposure Information WARNING Read this informat...

Страница 31: ...t cannot maintain 0 79 inches 2cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its ac...

Страница 32: ... immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Do not short circuit a battery or allow metallic...

Страница 33: ...ger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and cal...

Страница 34: ...sistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of res...

Страница 35: ... if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inch...

Страница 36: ...the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with b...

Страница 37: ...improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your pho...

Страница 38: ...ust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic ...

Страница 39: ...ged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Centre Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless us...

Страница 40: ...l effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radi...

Страница 41: ...ional Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares re...

Страница 42: ... RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many stu...

Страница 43: ...tions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be...

Страница 44: ...1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreemen...

Страница 45: ...consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find you...

Страница 46: ...products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct exte...

Страница 47: ...other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measu...

Страница 48: ...will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Federal Communications Commission FCC RF Sa...

Страница 49: ...on without taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless ...

Страница 50: ... be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest t...

Страница 51: ... Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general ...

Страница 52: ...he body as described in this user s manual is 0 33 W kg Body worn measurements differ among phones models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reporte...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...astos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada 2 ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o daños ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual 2 Defectos o daños ocasionados por uso anormal condiciones ano...

Страница 56: ... EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no perm...

Страница 57: ...ión del teléfono avanzado y compacto LG325G de LG diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil Parte del contenido de este manual puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio ...

Страница 58: ...5 Buscar un contacto 15 Agregar un nuevo contacto 15 Ver el número del propio teléfono 15 Crear una tarjeta de presentación 16 Cambiar la configuración de los contactos 16 Mensajes 17 Enviar un mensaje 17 Introducir texto 17 Modo T9 17 Usar el modo T9 18 Modo Abc 18 Modo 123 18 Insertar símbolos 18 Cambiar el idioma 18 Carpetas de mensajes 19 Administrar mensajes 19 Ver el la configuración de SMS ...

Страница 59: ...cas del teléfono Auricular Teclas de navegación Tecla de función derecha Tecla de apagado encendido Tecla de modo de vibración Pantalla principal Tecla de función izquierda Tecla Enviar Teclas alfanuméricas Micrófono ...

Страница 60: ...LG325G Guía del usuario 6 Características del teléfono Auriculares Cargador Conector de cable USB ...

Страница 61: ...s opcionales disponibles y mucho más 1 Abra la tapa de la batería 2 Extraiga la batería 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Inserte la batería Instalación de la tarjeta SIM y la batería Importante La tarjeta SIM puede dañarse con facilidad si se raya o dobla por lo tanto sea cuidadoso al manipular insertar o extraer la tarjeta Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños ...

Страница 62: ...ía del usuario 8 Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería 5 Cierre la tapa de la batería 6 Cargue la batería ADVERTENCIA no extraiga la batería cuando el teléfono está encendido ya que podría dañarlo ...

Страница 63: ...nuevos y vida útil de la batería A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que pueden verse en la barra de estado Icono Descripción Potencia de la señal Modo de vuelo Potencia de la batería Estado de llamada en curso Sin servicio Nuevo mensaje Mensaje y correo de voz Modo silencio Normal Exterior Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Alarma Roa...

Страница 64: ...lular 2 Mi Número Telefónico 3 Mi Minutos 4 Mostrar Tiempo Celular 5 Número de Serie 6 Número de SIM 7 Modo Ingreso de Código Prepago saldo múltiple Straight Talk 1 Añadir Tiempo Celular 2 Mi Número Telefónico 3 Mi Balance 4 Número de Serie 5 Número de SIM 6 Modo Ingreso de Código Contactos 1 Nombres 2 Configuración 1 Configuración de lista de contactos 2 Copiar 3 Mover 4 Borrar contactos 5 Info d...

Страница 65: ...nómetro 3 Conversor Organizador 1 Alarma 2 Calendario 3 Notas 4 Notas secretas Configuración 1 Pantalla 1 Fondo de pantalla 2 Marcado 3 Luz de fondo 2 Llamada 1 Enviar mi número 2 Modo de respuesta 3 Guardar nuevo número 4 TTY 3 Teléfono 1 Bloqueo automático del teclado 2 Idioma 3 Ahorro de energía 4 Información de la terminal 4 Seguridad 1 Bloqueo del teléfono 2 Cambiar código de bloqueo 5 Info d...

Страница 66: ... O Desde la pantalla de inicio presione 2 Con el teclado escriba la primera letra del contacto que desea llamar y desplácese hasta el contacto 3 Presione para iniciar la llamada Responder y rechazar una llamada Cuando el teléfono suene presione para contestar la llamada Mientras el teléfono suena puede presionar Silencio para silenciar el timbre Esto resulta útil cuando olvida cambiar el perfil a ...

Страница 67: ...esione el número de la tecla física Seleccione Agregar para añadir un contacto a la marcación rápida que desee utilizar 3 Se abrirá la agenda de contactos Seleccione el contacto que desea asignar al número mediante las teclas de navegación y elija Seleccionar Una vez que haya asignado una marcación rápida puede iniciar una llamada al mantener presionado el número de marcación rápida Ver el registr...

Страница 68: ...adas realizadas y recibidas Configuración Puede establecer el menú pertinente a una llamada Presione Menú seleccione Configuración y elija Llamar Enviar mi número permite seleccionar la opción si desea que se visualice su número al llamar a alguien según su operador de servicio Modo de respuesta permite establecer el método de respuesta Puede elegir entre Presionar tecla enviar Abrir tapa o Presio...

Страница 69: ...menú de opciones Agregar un nuevo contacto 1 Presione Menú seleccione Contactos y elija Nombres 2 Presione Opciones y seleccione Agregar nuevo contacto 3 Ingrese la información deseada en los campos provistos y seleccione Listo Para ingresar más información como números adicionales direcciones de correo electrónico grupos etc presione Opciones y elija Agregar detalle O 1 Ingrese el número que dese...

Страница 70: ...o o SIM También puede seleccionar si desea ver primero el nombre o el apellido del contacto Copiar permite copiar los contactos de la tarjeta SIM al teléfono o viceversa Es posible copiarlos uno por uno o todos a la vez Mover esta opción es similar a la función Copiar salvo que el contacto se guarda sólo en la ubicación de destino Si se mueve un contacto de la tarjeta SIM al teléfono se borrará de...

Страница 71: ...egar varios contactos Para ello seleccione Agregar destinatario 5 Escriba el mensaje 6 Seleccione Opciones y elija Insertar Use las teclas de navegación y agregue un Símbolo o Contacto 7 Presione Enviar para enviar el mensaje Su mensaje y las respuestas aparecen en la misma ventana lo que crea una cadena de mensajes con ese contacto Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos usando...

Страница 72: ...as en la palabra que está escribiendo que está resaltada 2 Escriba toda la palabra antes de editar o borrar lo que está escribiendo Para borrar letras presione Borrar Complete cada palabra con un espacio presionando la tecla Modo Abc Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla etiquetada con la letra requerida una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo 123 Capture ...

Страница 73: ...s Buzón de salida esta es una carpeta de almacenamiento temporal que se utiliza cuando se están enviando los mensajes o en la que se almacenan los mensajes que no se pudieron enviar Ajustes de mensajes el teléfono está previamente configurado para el envío de mensajes Esto le permite enviar mensajes de forma inmediata Si desea modificar la configuración puede hacerlo mediante las opciones de ajust...

Страница 74: ...ajes Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje SIM deberá borrar algunos mensajes de la carpeta Recibidos para crear espacio Si aparece el mensaje No hay espacio para mensajes puede borrar mensajes o archivos guardados para generar más espacio Ver el la configuración de SMS Presione Menú seleccione Mensajes luego elija Mensajes Configuración y Mensaje de texto Están disponibles las sigu...

Страница 75: ...clas de navegación Agregar una nota Menú Organizador Notas Puede registrar sus propias notas en esta opción Notas secretas Menú Organizador Notas secretas Puede escribir una nota privada para proteger su privacidad Debe introducir el código de seguridad para usar este menú Usar la calculadora Menú Herramientas Calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta mult...

Страница 76: ... pantalla del teléfono Este cambio también afectará al modo de entrada de idioma Ahorro de energía Permite elegir entre las configuraciones de ahorro de energía Automático Siempre activado o Siempre desactivado Si selecciona Siempre activado puede ahorrar energía de la batería Información del teléfono consulte la información técnica del teléfono LG325G Cambiar los ajustes de seguridad Menú Ajustes...

Страница 77: ...ig de fábrica Use la opción Restaurar config de fábrica para restablecer todos los valores de configuración a las definiciones de fábrica Para activar esta función necesita el código de seguridad El código de seguridad predeterminado se establece en 0000 ...

Страница 78: ...tos de comunicación en particular Batería estándar Adaptador de viaje Nota Utilice siempre accesorios LG originales De lo contrario la garantía podría invalidarse Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región Para obtener más información comuníquese con la empresa o el agente de servicio técnico de su región Accesorios ...

Страница 79: ...icios especiales que coordina con el proveedor de servicios inalámbricos Antes de que pueda disfrutar de los beneficios de alguno de esos servicios de red debe suscribirse a través de su proveedor de servicios y obtener las instrucciones de uso Especificaciones Nombre del producto LG325G Sistema GSM 850 PCS 1900 Temperatura ambiente Máx 131 F descarga 113 F carga Mín 14 F Datos técnicos ...

Страница 80: ...icios Los códigos no coinciden Cuando desee cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo por lo que deberá volver a introducirlo En forma predeterminada los códigos se establecen en 0000 Puede cambiarlos usted mismo Póngase en contacto con su proveedor de servicios No se puede configurar la función El proveedor de servicios no admite la función o usted debe estar registrado Póngas...

Страница 81: ... intervalo Problema de contacto Sin alimentación eléctrica Cargador defectuoso Cargador erróneo Batería defectuosa Cargue la batería Asegúrese de que la temperatura ambiente es adecuada espere un momento y a continuación vuelva a cargar Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono Verifique los contactos de la batería y límpielos si fuera necesario Enchúfelo en otro enchufe o com...

Страница 82: ...macene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C 32 F o superiores a los 40 C 104 F como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electróni...

Страница 83: ...umo o polvo excesivo No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte puede afectar la información de las cintas magnéticas No toque la pantalla con un objeto punzante de lo contrario podría dañar el teléfono No exponga el teléfono al contacto con líquidos o humedad Use los accesorios tales como auriculares con precaución No toque la antena innecesariamente Información so...

Страница 84: ...rte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 2 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo tal vez no cumplan...

Страница 85: ...stá conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Precauciones con la batería No desarme abra aplaste doble deforme perfore ni ralle la batería No modifique ni vuelva a armar la batería no intente introducirle objetos extraños no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos no la exponga al fuego explosión u otro peligro Solo use la...

Страница 86: ...ma de conformidad USB IF Precauciones con el adaptador cargador El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su teléfono y anular la garantía El adaptador o cargador de batería están diseñados sólo para ser usados en ambientes cerrados No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Evite daños e...

Страница 87: ...adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica perti...

Страница 88: ...funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja Obedézcalos siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación de manos libres si la...

Страница 89: ...co personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médi...

Страница 90: ...explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en navíos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como el propano o el butano áreas donde el aire contiene sustancias o partículas...

Страница 91: ...do del alcance de los niños Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de lo...

Страница 92: ... receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las...

Страница 93: ...léfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono repararlo o actualizar el software Haga una copia de seguridad de los números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de...

Страница 94: ...spera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales ...

Страница 95: ...os Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales q...

Страница 96: ...ales dependen los teléfonos inalámbricos Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que...

Страница 97: ...e investigan los efectos de la exposición a la energía de RF característica de los teléfonos inalámbricos generaron resultados contradictorios que por lo general no pueden repetirse en otros laboratorios Unos pocos estudios con animales sin embargo sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio Sin embargo muchos de los estudios que mostraron ...

Страница 98: ...combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si exist...

Страница 99: ...te resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF La FDA y la Asociación de Internet y telecomunicaciones celulares CTIA por su sigla en in...

Страница 100: ... 1 6 watt por kilogramo 1 6 W kg El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la...

Страница 101: ...método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos de la cabeza humana Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o mil...

Страница 102: ...los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que usan teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar ...

Страница 103: ...fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requ...

Страница 104: ...Junta nacional de protección radiológica R U http www hpa org uk radiation 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la co...

Страница 105: ... es posible deje que el correo de voz conteste en su lugar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico pesado o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguan...

Страница 106: ... está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria Marque e...

Страница 107: ...w ctia org Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia RF establecidos...

Страница 108: ...l requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor más elevado de la SAR para el teléfono LG325G cuando se lo probó para ser usado en el oído es de 0 95 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo según lo descrito en este manual del usuari...

Страница 109: ...Estados Unidos y Canadá el límite de SAR para teléfonos móviles usados por el público es de 1 6 watts kg W kg en un promedio de más de un gramo de tejido El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones ...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Результаты поиска

Содержание LG325G

Отзывы:

Похожие инструкции для LG325G

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG325G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG325G

Отзывы:

Похожие инструкции для LG325G

Бренды по названию

Популярные бренды