LG LG225 Скачать руководство пользователя страница 144

Страница: 144 / 173

Direcciones

Use las teclas de navegación Arriba y Abajo para
seleccionar un servicio. Oprima la tecla

Revisar memoria

(Menú 8.8.2)

Puede comprobar cuántos nombres y números están
almacenados en el directorio (memorias de la tarjeta y
del teléfono).

Número propio

(Menú 8.8.3)

Le permite mostrar su número de teléfono de la tarjeta
SIM.

Содержание LG225

Страница 1: ...may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider LG225 Guía del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio H G225 Tracfone Cover H 2007 3 9 2 17 PM 1 ...

Страница 2: ...and products are owned by and proprietary to LG Electronics Inc and may not be reproduced republished redistributed or disseminated either in whole or in part without the express written permission of LG Electronics Inc All other marks are proprietary to their respective owners Features and specifications are subject to change without prior notice G225 Tracfone Cover H 2007 3 9 2 17 PM 2 ...

Страница 3: ...nd therefore shall not be covered under these limited warranty terms 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized modifications unauthorized connections unauthorized repair misuse neglec...

Страница 4: ... DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions ...

Страница 5: ...LG225 User Guide ...

Страница 6: ...king a Call 21 Making a Call by Send Key 21 Making International Calls 21 Ending a Call 21 Making a Call From the Contacts 21 Adjusting the Volume 22 Answering a Call 22 Vibrate Mode Quick 22 Signal Strength 22 Entering Text 22 Selecting Functions and Options 26 In Call Menu 27 During a Call 27 Making a Second Call 27 Swapping Between Two Calls 27 Answering an Incoming Call 27 Rejecting an Incomin...

Страница 7: ... Call 29 Menu Tree 30 Prepaid 33 Add Airtime 33 Buy Airtime 33 My Phone Number 33 Airtime Info 33 Airtime Display 33 Serial Number 33 SIM Serial Number 33 Code Entry Mode 33 Messages 34 New Message 34 Text 34 Multimedia 35 Inbox 36 Drafts 36 Outbox 37 Sent 37 Voice Mail 37 Templates 37 Text 37 Multimedia 38 Business Card 39 Settings 39 Text Message 39 Multimedia Message 39 Voicemail Number 40 Down...

Страница 8: ...2 Information 42 Games Apps 43 Games Apps 43 Information 44 Check Memory 44 Java Version 44 My Folder 45 Favorites 45 Games Apps 45 Audio 45 Graphics 45 Recent Calls 46 Missed Calls 46 Dialed Calls 46 Received Calls 46 Delete Recent Calls 46 Call Duration 46 Data Information 47 Tools 48 Camera 48 Alarm Clock 49 Calendar 50 Calculator 51 ...

Страница 9: ... Copy All Contacts 53 Delete All Contacts 54 Settings 54 Information 54 Settings 55 Audio 55 Ringtones 55 Volume 55 Ring Alert Type 55 Message Alert Tones 55 Key Tones 55 Display 55 Wallpaper 55 Backlight Timer 56 Contrast 56 Languages 56 Date Time 56 Set Date 56 Date Format 56 Set Time 56 Time Format 56 Auto Update 56 Call 57 Answer Mode 57 ...

Страница 10: ...ing 57 Minute Minder 57 Auto Redial 57 Send DTMF Tones 57 Security 58 Request PIN Code 58 Fixed Dial Number FDN 58 Change Codes 58 Connection 59 GPRS Attach 59 Reset Default 59 Q A 60 Accessories 62 Safety Guidelines 63 Glossary 79 ...

Страница 11: ...7 Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below Handset Standard Battery User Guide Travel Adapter ...

Страница 12: ...t will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobil...

Страница 13: ...s use is prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or sha...

Страница 14: ...ation WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications FCC of he United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and...

Страница 15: ...ernal Antenna optional if available A minimum separation distance of 8 inches 20cm must be maintained between the user bystander and the vehicle mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subje...

Страница 16: ...eech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use your phone and or headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For informati...

Страница 17: ...nts Menu Names Menu Names 1 Earpiece 7 Display screen 2 Left soft key 3 Side keys 4 Send key 8 Navigation key 10 Right soft key 9 Message key 14 Clear key 13 End Power key 5 Alpha numeric keys 12 Camera key 11 OK key 6 Microphone ...

Страница 18: ...l a number in standby mode and to enter numbers or characters in edit mode 6 Microphone Can be muted during a call for privacy 7 Display screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full color 8 Navigation key Use for quick access to phone functions 9 Message key Use to retrieve or send text messages 11 OK key Long press will launch the WAP browser Allows you ...

Страница 19: ...he length of time the backlight is active set the Backlight Timer menu option Menu 9 2 2 Display Information Icon area Text and graphic area Soft key indications Menu Names Menu Names Area Description First line Displays various icons See page 16 Middle lines Display messages instructions and any information that you enter such as number to be dialed Last line Shows the functions currently assigne...

Страница 20: ...Indicates Ring has been set for alert Indicates the Schedule function Indicates the receipt of a message Indicates the receipt of a voice mail Indicates a call is in progress Indicates the status of the battery charge Indicates Silent has been set for alert Indicates that Vibration has been set for alert Indicates the speakerphone has been activated Indicates the strength of the network signal Ind...

Страница 21: ...ng so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM Cards out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the END key until the power off image displays 2 Remove the battery To do so 3 Slide the SIM Card into the SIM Card socket so that it locks the card into place Make sure that the notched corner is top left and the gold contacts of t...

Страница 22: ...sories could damage your phone and void your warranty To use the travel charger provided with your phone 1 With the battery in position on the phone connect the lead from the travel charger to the bottom of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the travel charger to a standard AC wall outlet Only use the travel charger that comes in...

Страница 23: ... After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery Turning Your Phone On and Off 1 Hold down the END key until the phone switches on 2 If the phone asks for a PIN enter the PIN and press the key or the key The phone searches for your network and after finding it goes to the idle screen as illustrated below From the idle screen you can make or receive a call n Note ...

Страница 24: ...tects the unauthorized use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset Default menu The security code default setting can be modified from the Security Settings menu Barring Password The barring password function is required when you use the Call Barring function The password is obtained from the ser...

Страница 25: ...oing and missed phone numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the navigation key 3 Press the SEND key Making International Calls 1 Press and hold the key and the international access character will appear 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the SEND key Ending a Call When you have finished a call press the END key Making a Call From the Contacts Y...

Страница 26: ...he side keys on the left side of the phone If Flip Open has been set as the Answer Mode Menu 9 4 1 you do not need to press any key You can answer the call simply by opening the flip 2 End the call by closing the phone or pressing the END key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding d...

Страница 27: ...e is T9 disabled mode Changing the Text Input Mode Change the text input mode by pressing You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses As you press each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a ...

Страница 28: ...t letter Twice for the second letter And so on 2 To insert a space press the key once To delete letters press the key Press and hold down the key to erase the letters continuously n Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys Using the 123 Numbers Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message a telephone number for example more...

Страница 29: ... key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key T9 dictionary The T9 dictionary is a feature that allows the user to add any unique or personal words to the T9 standard language database The T9 dictionary function can be selected from the Text Entry Settings sub menu under the Options soft key menu Within the T9 dictionary function the user can add modify delete or r...

Страница 30: ...h menu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The soft key functions vary depending on the mode of the phone The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates the current function Menu Names Menu Names Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the Address book menu Long pres...

Страница 31: ...all while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second call by pressing the SEND key Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply p...

Страница 32: ... who set up the conference call These options are all available from the In Call menu The maximum number of callers in a conference call is five Once started you are in control of the conference call and only you can add calls to the conference call Making a Second Call You can make a second call while currently on a call simply by entering the second number and pressing the SEND key When the seco...

Страница 33: ... a conference call press the right soft key and select the Private Menu from the Conference Call option When the numbers of the callers are displayed select the one you wish to speak in private Ending a Conference Call Currently active conference call can be disconnected by pressing the END key ...

Страница 34: ...irtime Display 1 6 Serial Number 1 7 SIM Serial Number 1 8 Code Entry Mode 2 Messages see page 34 2 1 New Message 2 1 1 Text 2 1 2 Multimedia 2 2 Inbox 2 3 Drafts 2 4 Outbox 2 5 Sent 2 6 Voice Mail 2 7 Templates 2 7 1 Text 2 7 2 Multimedia 2 7 3 Business Card 2 8 Settings 2 9 Check Memory 3 Web Access see page 41 3 1 Home 3 2 Favorites 3 3 Go to URL 3 4 Cache Settings 3 4 1 Clear Cache 3 4 2 Allow...

Страница 35: ...e Recent Calls 6 5 Call Duration 6 5 1 Last Call 6 5 2 Dialed Calls 6 5 3 Received Calls 6 5 4 All Calls 6 6 Data Information 7 Tools see page 48 7 1 Camera 7 2 Alarm Clock 7 3 Calendar 7 4 Calculator 7 5 Notepad 7 6 World Clock 7 7 Unit Converter 7 8 Tip Calculator 8 Address Book see page 53 8 1 Contacts 8 2 New Contact 8 3 Speed Dial List 8 4 Caller Groups 8 5 Copy All Contacts 8 6 Delete All Co...

Страница 36: ... 9 2 3 Contrast 9 2 4 Languages 9 3 Date Time 9 3 1 Set Date 9 3 2 Date Format 9 3 3 Set Time 9 3 4 Time Format 9 3 5 Auto Update 9 4 Call 9 4 1 Answer Mode 9 4 2 Send My Number 9 4 3 Call Waiting 9 4 4 Minute Minder 9 4 5 Auto Redial 9 4 6 Send DTMF Tones 9 5 Security 9 5 1 Request PIN Code 9 5 2 Fixed Dial Number FDN 9 5 3 Change Codes 9 6 Connection 9 6 1 GPRS Attach 9 7 Reset Default ...

Страница 37: ...nu 1 2 Buy Airtime allows you to start an over the air request for purchase additional airtime My Phone Number Menu 1 3 Phone Number displays the SIM s own number Airtime Info Menu 1 4 Airtime Info displays the amount of airtime by the unit and due date information Airtime Display Menu 1 5 Airtime Display allows you to disable enable the display of idle screen prepaid related information Serial Nu...

Страница 38: ...y View If you press Cancel on the right key it allows you to go back to the previous screen Animation You can attach an animation in a message can be done through EMS Enhanced Messages Service Audio You can insert various ringtones Text Template You can easily insert the frequently used sentences in the text message Contact You can browse one of your contacts and insert it Business Card Input your...

Страница 39: ...y using the left soft keys OK If you press Options on the right soft key it allows you to preview the selected picture in View mode and you to take a new picture in Take mode zAudio You can insert various ringtones zNew Slide You can insert a new slide zText Template You can easily insert the frequently used sentences in the text message zContact You can browse one of your contacts and insert it z...

Страница 40: ...y to the sender of the selected message Reply All Allows you to reply to all recipients on the selected message Only for Multimedia message Forward Forwards a received message to other recipients After recipients are entered the message can be forwarded Return call Call back the sender Delete All Read Deletes all messages that you have read in the list Delete All Text Messages Deletes only text me...

Страница 41: ... current message to other recipients Delete all Deletes all messages in the folder Voice Mail Menu 2 6 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must enter the voice server number obtained from your service provider This may already be available to check the voicemail press and hold the key When new voicemail i...

Страница 42: ...s Options on the right soft key it allows you to preview the selected picture in View mode and you to take a new picture in Take mode zAudio You can insert various ringtones zNew Slide You can insert a new slide zText Template You can easily insert the frequently used sentences in the text message zContact You can browse one of your contacts and insert it zBusiness Card Input your own business car...

Страница 43: ...me card Settings Menu 2 8 Text Message Menu 2 8 1 Message Center Number If you want to send a text message you can receive the address of the SMS center through this menu Email Gateway You can send the text message to an Email Address via this gateway Subject You can enter the SMS Subject when this menu is on Bearer Setting You can select GSM or GPRS Contact your network operator or service provid...

Страница 44: ...ge Read Receipts Allows you to request a message read confirmation mail for a Multimedia Message Voicemail Number Menu 2 8 3 Allows you to change the voice mail server number if necessary n Note Voice Mail is a network feature Please contact your service provider for further details Download Message Menu 2 8 4 Receive You can set the option whether you want to receive the message or not Check Memo...

Страница 45: ...rowser at any time press the END key The idle screen is displayed Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browser menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the keys function differently than when in the phone mode Using the WAP Browser Menu There are various menus available when surfing the Internet Home Menu 3 1 Connect to the homepage...

Страница 46: ... enter a specific URL Cache Settings Menu 3 4 The web pages you have accessed are stored in the memory of the phone Clear Cache Menu 3 4 1 Remove all cached data in the memory Allow Cache Menu 3 4 2 Set a value whether a connection attempt is made through cache or not n Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily Security Certificates Menu 3 5 You can see the list of ce...

Страница 47: ...m the JAD file n Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Games Apps Menu 4 1 The Games Apps menu displays the list of Java programs downloaded using the WAP All previous downloaded programs can be selected deleted or viewed in detail within the Games Apps menu From the li...

Страница 48: ...44 Games Apps Check Memory Menu 4 2 1 Displays maximum memory capacity and total available memory information Java Version Menu 4 2 2 Displays the current Java version ...

Страница 49: ...cted audio file Delete All You can delete all audio files in the list n Note Sounds supplied as default can only be used under the Set as Ringtone mode Graphics Menu 5 4 The right soft key Options will bring up the following options Send Via Multimedia Message You can send the selected graphic file in a Mutimedia Message Set as Wallpaper You can set as the Ringtone with the selected audio file Del...

Страница 50: ...available and call it or save it in the Address Book Enter new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Received Calls Menu 6 3 View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list D...

Страница 51: ...of the incoming calls All Calls Menu 6 5 4 Total Duration of all calls made and incoming calls since the timer was last reset Data Information Menu 6 6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online ...

Страница 52: ... on the capture screen Brightness This adjusts the brightness level of the screen and there are 9 levels of setting White Balance This adjusts the Light Effect level and you can select from the following options Auto Daylight Incandescent Cloudy Fluorescent Zoom You can zoom in out by the left right navigation key except 640X480 default phone setting n Note In Take Photo mode you can adjust the zo...

Страница 53: ...a messages see page 35 Set as Wallpaper Allows you to set the selected photo image as a wallpaper Set as Photo ID You can add the selected image to a address book contact to use the Photo Caller ID feature Delete You can delete the selected image file Slideshow The Slide Show mode will display the images in slide show format The images are shown every 1 5 second intervals Rename You can change the...

Страница 54: ...f To stop the alarm when it rings open the phone and press the right soft key Quit Calendar Menu 7 3 When you enter this menu a calendar will be displayed The square cursor is used to locate a particular day The under bar on the calendar indicates schedule s on for that day This function helps to remind you of the schedule The phone will sound an alarm tone if it has been set for a specific schedu...

Страница 55: ...n keys to select a sign for calculation n Note To input a decimal point press the key 3 To calculate the result press the key Notepad Menu 7 5 You can create up to a maximum of 30 memos 1 Select a memo pad to edit 2 Press the left soft key New to create a new memo 3 Input the memo and press the left soft key Save to save World Clock Menu 7 6 Allows you to check the current Greenwich Mean Time GMT ...

Страница 56: ...f four unit types by pressing the left soft key Unit 2 Select the standard value by using the left right navigation keys 3 Select the unit you want to convert by pressing the up down navigation keys 4 You can check the converted value for the unit you want Also you can input a decimal number by pressing the key Tip Calculator Menu 7 8 This feature allows you to quickly and easily calculate the tip...

Страница 57: ...n press the left soft key OK to enter this menu 2 Every Group list will be displayed Family VIP Friends Colleague Group 1 Group 2 No Group 3 Select the Group name that you want to manage by pressing the right soft key Options 4 You will see the following submenus under the predefined groups except for the No Group group Group Ringtone Allows you to select the ringtone to be used when you receive a...

Страница 58: ...u 8 7 2 If you select On you can view the information of each member in details Menu 8 4 If you select Off you can view only name of each member Menu 8 4 Information Menu 8 8 Service Dial Number Menu 8 8 1 You can view the list of Service Dialing Numbers SDN assigned by your network provider If supported by the SIM card Such numbers include the emergency directory assistance and voice mail numbers...

Страница 59: ...ert types Ring Ring and Vibrate and Vibrate then Ring Message Alert Tones Menu 9 1 4 Allows you to select an alert tone which is played when a message is received You can select any one from 5 message alert tones Key Tones Menu 9 1 5 This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed Display Menu 9 2 Wallpaper Menu 9 2 1 This option allows you to change the ba...

Страница 60: ...ng the navigation key Languages Menu 9 2 4 You can change the language for the the display text in your phone This feature also change the Language Input mode Date Time Menu 9 3 Set Date Menu 9 3 1 This allows you to enter the day month and year You can change the date format via the Date Format menu option Date Format Menu 9 3 2 YYYY MM DD year month day DD MM YYYY day month year MM DD YYYY month...

Страница 61: ...ress Select Activate to request the network to activate call waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View Status to check if the function is active or not Minute Minder Menu 9 4 4 This option allows you to specify whether the phone must beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call Auto Redial Menu 9 4 5 Select On your phone re...

Страница 62: ... network when you switch it on Fixed Dial Number FDN Menu 9 5 2 This allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM Card The PIN2 code is required The following options are available Enable You can only call phone numbers stored in the Address Book You must enter your PIN2 Disable You can call any number Number List You can view the n...

Страница 63: ...eeded the phone will use a packet data connection only if you start an application or action that needs it The GPRS connection is closed after it is not used by any application n Note If there is no GPRS coverage and you have chosen Power on the phone will periodically try to establish a packet data connection Reset Default Menu 9 7 You can easily reset your phone to its default configuration To d...

Страница 64: ...en frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and turn on the power after placing it back on If there is no change fully charge the battery and try again Q Why is there an echo when a connection is made with ...

Страница 65: ...s due to the user environment or a large number of calls or weak signal Q Why is no number dialed when you recall a Address Book entry A Check that the number has been stored correctly by using the Address book Search feature Re store them if necessary Q I cannot find the lock PIN or PUK code What is my password A The default lock code is 0000 If you forget or lose the lock code contact your phone...

Страница 66: ...ttery is available Vehicle Power Adapter You can operate the phone and trickle charge the phone battery from your vehicle by using the vehicle power adapter It takes 5 hours to charge a completely discharged battery There are a variety of accessories available for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Consult your local dealer for avai...

Страница 67: ... by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 America...

Страница 68: ...electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendati...

Страница 69: ...ity where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any are...

Страница 70: ... The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no long...

Страница 71: ...inal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of time ...

Страница 72: ...ave range while being used They also emit very low levels of RF when in the standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may ...

Страница 73: ...ute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory res...

Страница 74: ...periments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used ani...

Страница 75: ...e at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofreque...

Страница 76: ...rgy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to mea...

Страница 77: ...distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What ...

Страница 78: ...nce from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEE...

Страница 79: ...ailable today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if poss...

Страница 80: ...ase of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency num...

Страница 81: ...e Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum val...

Страница 82: ...and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJLG225 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com com In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gr...

Страница 83: ...he Short Message Service SMS GSM Global System for Mobile Communication International standard for cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It h...

Страница 84: ...scriber Identification Module Card containing a chip with all the information required to operate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to spea...

Страница 85: ...inos de esta garantía limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectos o daños producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o daños producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparación no autorizada mal uso negligencia abuso accidente...

Страница 86: ...ÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRECCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Al...

Страница 87: ...LG225 Guía del usuario ...

Страница 88: ...mada 21 Hacer una llamada con la tecla Send 21 Hacer llamadas internacionales 21 Terminar una llamada 21 Hacer una llamada desde la Lista de contactos 21 Ajuste del volumen 22 Contestar una llamada 22 Modo de vibración rápido 22 Fuerza de la señal 22 Introducir texto 22 Selección de funciones y opciones 26 Menú en llamada 27 Durante una llamada 27 Hacer una segunda llamada 27 Alternar entre dos ll...

Страница 89: ...ncia 29 Terminar una llamada de conferencia 29 Árbol de menús 30 Cámara 33 Tomar foto 33 Álbum de fotos 34 Estatus memoria 35 Mensajes 35 Mensaje nuevo 35 Texto 35 Multimedia 36 Buzón Ent Buzón entrada 37 Borrador 38 Buzón salida 38 Enviado 38 Correo de Voz 38 Plantillas 39 Texto 39 Multimedia 39 Tarjeta de Visita 40 Configuración 41 Mensajes texto 41 Mensajes multimedi 41 Número de correo de voz ...

Страница 90: ...45 Información 45 Comprobar memoria 46 Versión de Java 46 Mi Carpeta 47 Favoritos 47 Juegos y Aplic 47 Audio 47 Gráficos 47 Llam recientes 48 Llam Perdid Llamadas perdidas 48 Llam Realiz Llamadas realizadas 48 Llam Recib Llamadas recibidas 48 Borrar llamadas 48 Duración de la llamada 48 Información de datos 49 Herramientas 50 Cámara 50 Alarma 52 Planificador 52 Calculadora 53 Bloc de notas 54 Relo...

Страница 91: ... 57 Config Configuración 59 Audio 59 Tonos de timbre 59 Volumen 59 Tipo de timbre de alerta 59 Tonos de mensaje 59 Tonos de teclas 59 Pantalla 59 Tapiz de fondo 59 Iluminación 60 Contraste 60 Idioma 60 Fecha y Hora 60 Config Fecha 60 Formato fecha 60 Config Hora 60 Formato hora 60 Actualización Auto 61 Llamada 61 Modo de respuesta 61 Enviar mi núm 61 Serv llam en espera 61 Aviso minuto 61 Remarcad...

Страница 92: ...ad 62 Request PIN Code 62 Marcación Fija 62 Camb código Cambiar códigos 63 Conexión 63 Adjunto GPRS 63 Restaurar configuración 63 Preguntas y Respuestas 64 Accesorios 66 Indicaciones de seguridad 67 Glosario 86 ...

Страница 93: ...7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes ...

Страница 94: ...sivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapasos o audíf...

Страница 95: ...resultar gravemente lesionado No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo Por ejemplo en los aviones No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No use sustancias...

Страница 96: ...r dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la en...

Страница 97: ...l usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el vehículo opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en...

Страница 98: ...en más alto del sonido del que puede parecer normal pero esto puede ser dañino para su audición Si experimenta zumbidos en el oído o escucha apagada la voz deje de escuchar y haga que le revisen la audición Mientras más alto es el volumen se requiere menos tiempo antes de que su audición pueda quedar afectada Los expertos en audición sugieren que para proteger su audición Limite la cantidad de tie...

Страница 99: ... 7 Pantalla de visualización 2 Tecla suave izquierda 3 Teclas laterales 4 Tecla Send 8 Tecla de navegación 10 Tecla suave derecha 9 Tecla de mensajes 14 Tecla borrar 13 Tecla End Energía 5 Teclas alfanuméricas 11 Tecla de confirmación 12 Tecla de cámera 6 Micrófono ...

Страница 100: ...ir números o caracteres en modo de edición 6 Micrófono Se puede silenciar durante una llamada para tener privacidad 7 Pantalla de visualización Muestra los iconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 8 Tecla de navegación Usela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono 9 Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensaje...

Страница 101: ...tará activa la luz trasera vea la opción de menú Iluminación Menú 9 2 2 Información en la pantalla Tecla cámera Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Menú Nombre Menú Nombre Área Descripción Primera línea Líneas intermedias Muestra varios iconos Vea la página 16 Muestran mensajes instrucciones y cualquier información que usted introduzca como el número que debe marc...

Страница 102: ...a que el timbre se ha establecido para alertas Indica la función de Planificador Indica la recepción de un mensaje Indica la recepción de un mensaje de voz Indica que se está realizando una llamada Indica el estado de la carga de la batería Indica que se ha establecido Silencio para las alertas Indica que se ha establecido Vibración para las alertas Indica el altavoz se ha activado Indica la fuerz...

Страница 103: ...ntroducirla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo 1 Tire hacia la parte superior del teléfono del pestillo de la batería que está sobre ésta y manténgalo allí 2 Levante la batería para sacarla como se mu...

Страница 104: ...zándola hacia arriba a su posición hasta que escuche un clic Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono e invalidar su garantía Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono 1 Con la batería en su sitio en el teléfono conecte el cable del cargador de viaje a la parte inferior del teléfono Compruebe que la flecha del conector del cable esté mirando hacia...

Страница 105: ...esté totalmente cargada las barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose Si la batería no se carga completamente Después de encender y apagar el teléfono intente volver a cargar la batería Después de extraer y volver a instalar la batería intente volver a cargarla Para encender y apagar el teléfono 1 Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono ...

Страница 106: ...y PUK2 se pueden cambiar con la función Camb código Menú 9 5 3 Código de seguridad de 4 a 8 cifras El código de seguridad protege al teléfono contra el uso no autorizado El código de seguridad predeterminado es 0000 y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos y activar el Reset Default menú La configuración predeterminada del código de seguridad se puede modificar en el menú Configur...

Страница 107: ...y perdidas 2 Seleccione el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el carácter de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla Terminar una llamada Cuando haya terminado la llamada oprima brevemente la tecla H...

Страница 108: ...lamada entrante mantenga oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono Si se ha establecido Abrir al deslisar como Modo de respuesta Menú 9 4 1 no necesita oprimir ninguna tecla Puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa 2 Termine la llamada cerrando el teléfono u oprimiendo la tecla n Aviso Puede contestar la llamada cuando esté usando las funciones de Directorio o c...

Страница 109: ... simbólico Este modo le permite introducir caracteres especiales n Aviso Puede seleccionar un idioma T9 distinto en la opción de menú La configuración predeterminada del teléfono es con el modo T9 desactivado Cambio de modo de entrada de texto Cambie el modo de entrada de texto oprimiendo Puede comprobar el modo de entrada de texto actual en la esquina superior derecha de la pantalla Uso del Modo ...

Страница 110: ... cualquier letra 3 Complete cada palabra con un espacio oprimiendo la tecla o la tecla de navegación derecha Para borrar letras oprima Mantenga oprimido para borrar las letras continuamente n Aviso Para salir del modo de introducción de texto sin guardar lo que escribió oprima Uso del Modo ABC Use las teclas del teclado para introducir su texto 1 Oprima la tecla marcada con la letra que quiere Una...

Страница 111: ...rima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla OK Diccionario T9 El dicionario T9 es una función que permite al usuario agregar cualquier palabra única o personal a la base de datos estándar de T9 La función de diccionario T9 puede seleccionarse en el submenú Configuración de entrada de texto bajo el menú de teclas suaves Opciones Dentro de la fu...

Страница 112: ...ú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada Las funciones de las teclas suaves varán en función del modo del teléfono La etiqueta en la parte inferior de la pantalla inmediatamente encima de las teclas suaves indica su función en ese momento Nombre Nombre Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave derecha para acceder a l...

Страница 113: ...lamadas presione la tecla suave derecha o la techa SEND y seleccione Intercambiar Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono sólo debe oprimir la tecla El teléfono también puede advertirle de que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso Suena un tono en el auricular y la pantalla mostrará que hay una segunda llamada esper...

Страница 114: ...de conferencia Según el SIM este servicio puede estar visible o no El servicio de conferencia le proporciona la capacidad de tener una conversación simultánea con más de una persona La función de llamada de conferencia sólo puede usarse si su proveedor de servicio de red admite esta función Sólo se puede establecer una llamada de conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera y ambas ...

Страница 115: ... llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una llamada de conferencia existente oprima la tecla suave derecha y seleccione el submenú Unir llamadas en la opción Llamada de conferencia Una llamada privada en una llamada de conferencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de conferencia oprima la tecla suave derecha Seleccione el menú Privado de ...

Страница 116: ... celular 1 5 Mostrar tiempo celular 1 6 Número de Serie 1 7 Número de Serie SIM 1 8 Modo ingreso de código 2 Mensajes vea la página 35 2 1 Mensaje nuevo 2 1 1 Texto 2 1 2 Multimedia 2 2 Buzón Ent 2 3 Borrador 2 4 Buzón salida 2 5 Enviado 2 6 Correo de Voz 2 7 Plantillas 2 7 1 Texto 2 7 2 Multimedia 2 7 3 Tarjeta de Visita 2 8 Configuración 2 9 Comprobar memoria 3 Acceso a Web vea la página 43 3 1 ...

Страница 117: ...ración de la llamada 6 5 1 Última llam 6 5 2 Llam Realiz 6 5 3 Llam Recib 6 5 4 Todas llam 6 6 Información de datos 7 Herramientas vea la página 50 7 1 Cámara 7 2 Alarma 7 3 Planificador 7 4 Calculadora 7 5 Bloc de notas 7 6 Reloj mundial 7 7 Conver Unidad 7 8 Calculardora de propinas 8 Direcciones vea la página 56 8 1 Contactos 8 2 Contacto nuevo 8 3 Lista marc rápid 8 4 Grupos llam 8 5 Copiar to...

Страница 118: ...ontraste 9 2 4 Idioma 9 3 Fecha y Hora 9 3 1 Config Fecha 9 3 2 Formato fecha 9 3 3 Config Hora 9 3 4 Formato hora 9 3 5 Actualización Auto 9 4 Llamada 9 4 1 Modo de respuesta 9 4 2 Enviar mi núm 9 4 3 Serv llam en espera 9 4 4 Aviso minuto 9 4 5 Remarcado automático 9 4 6 DTMF enviar tonos 9 5 Seguridad 9 5 1 Request PIN Code 9 5 2 Marcación Fija 9 5 3 Camb código 9 6 Conexión 9 6 1 Adjunto GPRS ...

Страница 119: ...ir tiemp celular le permite iniciar una solicitud por aire para tener mas tiempo de aire Comprar tiempo celular Menú 1 2 Comprar tiempo celular le permite iniciar una solicitud por aire para comprar mas tiempo de aire Mi número telefónico Menú 1 3 El número de teléfono muestra el propio número de la SIM Saldo de tiempo celular Menú 1 4 Información de tiempo de uso le muestra el importe de tiempo d...

Страница 120: ...mitirá al teléfono recibir códigos relacionados con proveedor de servicio para agregar unidades modificar datos específicos e identificar y resolver problemas del teléfono El usar el Modo de entrada de código no puede recibir llamadas entrantes ni usar la alerta de eventos ...

Страница 121: ...en la tecla de funcion derecha podrá previsualizar la imagen seleccionada en modo de vista y hacer otra fotografia en modo Tomar Animación Puede adjuntar una animación en un mensaje mediante Servicio de mensajería mejorado Audio Puede insertar varios tonos de timbre Plantilla de texto Puede usar las Plantillas de texto que ya están configuradas en el teléfono Contacto Puede ver uno de sus contacto...

Страница 122: ...recha Gráficos Puede insertar un gráfico utilizando las teclas de función izquierdas OK Si pulsa Opcs en la tecla de funcion derecha podrá previsualizar la imagen seleccionada en modo de vista y hacer otra fotografia en modo Tomar Audio Puede insertar varios tonos de timbre Nueva diapositiva Puede insertar una nueva diapositiva Plantilla de texto Puede introducir fácilmente en el mensaje de texto ...

Страница 123: ...dia puede descargar todo el mensaje de multimedia seleccionándolo en el menú Recibir Están disponibles las Opciones siguientes en la lista de Bandeja de entrada Borrar Borra los mensajes seleccionados del Buzón de entrada Responder Le permite responderle al remitente del mensaje seleccionado Responder a todos Le permite contestar a todos recipientes en el mensaje escogido sólo para mensajes Multim...

Страница 124: ...para mensajes Multimedia Borrar todo Borra todos los mensajes de la carpeta Enviado Menú 2 5 Este menú le permite guardar aquí los mensajes enviados correctamente En el caso de los mensajes enviados puede ver el estado de la entrega Están disponibles las Opciones siguientes en la lista de Enviados Borrar Borra el mensaje seleccionado del Enviado Reenviar Puede reenviar el mensaje actual a otros de...

Страница 125: ...ionado Mensaje multimedia Envía el mensaje de plantilla seleccionado por MMS Borrar Le permite borrar el mensaje de plantilla seleccionado Multimedia Menú 2 7 2 1 Puede agregar plantillas multimedias nuevas apretando la llave suave izquierda Añadir 2 Las elecciones siguientes están disponibles bajo Opciones Opción Insertar Símbolos Puede insertar símbolos que van de notas de una oración hasta emot...

Страница 126: ... Le permite establecer un temporizador para diapositivas texto imágenes y sonidos Configurar T9 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9 Cancelar Le permite volver al menú Mensajes n Nota Si selecciona la foto al escribir el mensaje multimedia la duración de la carga será de unos 5 segundos En ese momento no podrá activar ninguna tecla durante el tiempo de carga Después de ese tiempo está d...

Страница 127: ...a información predeterminada de un mensaje multimedia Incluye las opciones siguientes Tema Puede introducir el Asunto del MMS cuando este menú está activado Duración diapo muestra la duración de cada página al escribir el mensaje Prioridad Puede configurar la prioridad del mensaje que elija Periodo de validez Este servicio de red le permite establecer durante cuánto tiempo se almacenarán los mensa...

Страница 128: ...sajes Descargar mensaje Menú 2 8 4 Recibir Puede configurar la opción de recibir o no el mensaje Comprobar memoria Menú 2 9 Puede comprobar el estado de memoria actual de cada memoria para Texto y Multimedia ...

Страница 129: ...nicio El contenido depende del proveedor de servicio Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla Aparecerá la pantalla de inactividad Menús del navegador Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono o con el menú del navegador WAP Uso de las teclas del navegación Al navegar por Internet las teclas funcionan de manera distinta que en modo de teléfono Uso del menú del nav...

Страница 130: ...ue desee Debe introducir una dirección URL específica Config Caché Configuración de caché Menú 3 4 La información o servicios a los que haya accedido se almacenan en la memoria caché del teléfono Borrar caché Menú 3 4 1 Eliminar todos los contextos almacenados en la caché Compr caché Menú 3 4 2 Configure un valor para determinar si el intento de conexión se debe hacer mediante la caché o no n Nota...

Страница 131: ...alladas de los archivos JAD n Advertencia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecutarán en un entorno de PC Juegos y Aplic Menú 4 1 El menú de Jueg y aplicac muestra la lista de programas en Java descargados con el WAP Todos los programas descargados anteriormente se pueden sel...

Страница 132: ...46 Juegos y Aplics Comprobar memoria Menú 4 2 1 Muestra información sobre la capacidad máxima de la memoria y la memoria total disponible Versión de Java Menú 4 2 2 Muestra la versión de Java actual ...

Страница 133: ...tualmente Borrar todo Esto borra todos los sonidos n Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminada sólo se pueden usar en el modo Config como timbre Gráficos Menú 5 4 La tecla suave derecha Opcs presentará las opciones siguientes Env vía mens multim Se puede enviar un sonido por MMS Fijar como fondo La Imagen seleccionada actualmente se puede establecer como tapiz de fondo Borrar S...

Страница 134: ...2 Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guarde ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam Recib Llamadas recibidas Menú 6 3 Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el directo...

Страница 135: ... Recib Llamadas recibidas Menú 6 5 3 Duración de las llamadas entrantes Todas llam Todas llamadas Menú 6 5 4 Duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas desde que se restauró por última vez el cronómetro Información de datos Menú 6 6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS Además puede ver cuánto tiempo está en línea ...

Страница 136: ...entará las opciones siguientes Tamaño de la imagen Establece el tamaño de la imagen en 160X120 QQVGA 320X240 QVGA 640X480 VGA El tamaño seleccionado se muestra en la pantalla de captura Brillo Esto ajusta el nivel de brillantez de la pantalla y hay 9 niveles de configuración Balance de blancos Esto ajusta el nivel de Efecto de luz y puede elegir entre las opciones siguientes Auto Luz de día Luz in...

Страница 137: ... El título de la imagen se mostrará en la parte superior así como el número de índice de la imagen mostrada Las teclas de navegación izquierda o derecha se usan para ver la imagen siguiente o la anterior Enviar foto Le permite enviar un mensaje de multimedia con la foto que tomó Para obtener información detallada sobre el envío de mensajes de multimedia Fijar como fondo Configura la imagen fotográ...

Страница 138: ...larma sólo suena una vez y se desactiva Diario La alarma suena todos los días a la misma hora Semanal La alarma suena cada semana el mismo día y a la misma hora Mensual La alarma suena cada mes el mismo día y a la misma hora 6 Le permite seleccionar la melodía de alarma utilizando las teclas de navegación derecha izquierda 7 Oprima la tecla suave Guard Apagado Se desactiva la alarma n Aviso Si est...

Страница 139: ...todos los días Use la tecla de navegación arriba y abajo para navegar por las listas de notas Puede usar el menú oprimiendo la tecla suave derecha Opcs Ir a fecha Le permite saltar a una fecha en particular Eliminar antiguos Puede borrar todas las actividades calendarizadas anteriores que ya se le han notificado Borrar todo Le permite borrar todas las actividades calendarizadas Se le pide que conf...

Страница 140: ...ra Para seleccionar la zona horaria en la que usted está ubicado haga lo siguiente 1 Seleccione la ciudad correspondiente a su zona horaria oprimiendo las teclas de navegación derecha e izquierda una o más veces Se muestran la fecha y hora locales 2 Si desea fijarlo oprima la tecla suave izquierda 3 Si desea establecer DST presione la tecla suave derecha n Nota La configuración de zona horaria de ...

Страница 141: ...bajo 4 Puede comprobar el valor convertido de la unidad que desea Igualmente puede introducir el número principal oprimiendo Calculadora de propinas Menú 7 8 Le permita calcular rápida y fácilmente el importe de una nota usando como variables con la cantidad de la nota la propina y el numero de comensales ...

Страница 142: ...e 2 a 9 También puede configurar números de marcado rápido para cualquiera de los 8 números para una dirección de contacto específica de modo que una dirección de contacto pueda tener múltiples números de marcado rápido Grupos llam Grupos de llamadas Menú 8 4 1 Desplácese a Grupos llam y oprima la tecla suave izquierda OK para entrar en este menú 2 Se mostrarán todas las listas de grupos Familia V...

Страница 143: ...figuración Menú 8 7 Guard local fija Menú 8 7 1 Desplácese para resaltar Configurar memoria y oprima la tecla suave izquierda OK Si selecciona Variable cuando agregue una entrada el teléfono le preguntará dónde debe almacenarse Si selecciona SIM o Teléfono el teléfono almacenará una entrada en la memoria correspondiente Config Ver detalle Menú 8 7 2 Si tu seleccionas Encendido tu puedes ver la inf...

Страница 144: ... seleccionar un servicio Oprima la tecla Revisar memoria Menú 8 8 2 Puede comprobar cuántos nombres y números están almacenados en el directorio memorias de la tarjeta y del teléfono Número propio Menú 8 8 3 Le permite mostrar su número de teléfono de la tarjeta SIM ...

Страница 145: ...ta Menú 9 1 3 Admite 3 tipos de alerta de timbre Timbre Timbre y vibrar y Vibrar y luego timbre Tonos de mensaje Menú 9 1 4 Le permite seleccionar un tono de alerta que se escucha cuando se reciba un mensaje Puede seleccionar cualquier tono entre 5 tonos de alerta de mensajes Tonos de teclas Menú 9 1 5 Esta opción de menú le permite seleccionar un tono que haga sonar el teléfono cuando se oprime u...

Страница 146: ...do apagará 180 segundos después de haber oprimido la última tecla Contraste Menú 9 2 3 Esta opción le permite ajustar el contraste de la pantalla LCD oprimiendo la tecla de navegación Idioma Menú 9 2 4 Puede cambiar el idioma de los textos de pantalla en su teléfono Esta función también cambia el modo de Introducción de texto Fecha y Hora Menú 9 3 Config Fecha Menú 9 3 1 Le permite introducir el d...

Страница 147: ...estaurar el teléfono a la configuración que tiene acordada con su proveedor de servicio Serv llam en espera Menú 9 4 3 La red le avisará de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en curso Seleccione Activar para solicitar a la red que active la llamada en espera Cancelar para solicitar a la red que la desactive o Ver estatus para comprobar si la función está activa o no Aviso minuto...

Страница 148: ...miento de usted n Nota Antes de deshabilitar la función de solicitud del código PIN debe introducir dicho PIN Las opciones siguientes están disponibles Habilitar Debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono Deshabilitar El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Marcación Fija Menú 9 5 2 Le permite restringir sus llamadas salientes a números de teléfono seleccio...

Страница 149: ...a conexión de datos en paquete por ejemplo para enviar y recibir correo electrónico Si selecciona Si es necesario el teléfono usará una conexión de datos en paquete sólo si usted inicia una aplicación o emprende una acción que lo necesiten La conexión GPRS se cierra después de que ninguna aplicación la utilice ya n Nota Si no hay cobertura de GPRS y usted ha elegido Encendido el teléfono tratará p...

Страница 150: ...ndo el entorno de la frecuencia sea inestable en algún área la conexión puede ser ruidosa e inaudible Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo P Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa incluso cuando se ha establecido R Cuando la frecuencia es inestable o débil o si hay demasiados usuarios la conexión puede cortarse incluso después de que se haya establecido Por favor inténtelo de n...

Страница 151: ...radualmente R Dado que las baterías se desgastan su vida se reduce gradualmente Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se adquirió necesita comprar una nueva P Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce R Si el tiempo de uso de la batería se reduce puede deberse al entorno del usuario a un gran volumen de llamadas o a señales débiles P No se marca ningún número cuando recupera una e...

Страница 152: ...terías estándar Cargador Para carro Puede operar el teléfono y cargar lentamente la batería desde su vehículo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas cargar una batería completamente descargada Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación Consulte a su distribuidor local para...

Страница 153: ... teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de uni...

Страница 154: ...si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la ind...

Страница 155: ...o que podría ser sensible a la energía de RF externa Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal inst...

Страница 156: ...s o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag Si el equip...

Страница 157: ...rotección de la interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor...

Страница 158: ...de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funcion...

Страница 159: ...los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos ca...

Страница 160: ...bles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety ...

Страница 161: ...stancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidame...

Страница 162: ... Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la expos...

Страница 163: ...nda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de telecomunicaciones e Internet celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal para ...

Страница 164: ...el de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos El In...

Страница 165: ...ones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente losdatos científicos no demuestran que los teléfon...

Страница 166: ...e de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos se finalizó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a sa...

Страница 167: ...frece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes conse...

Страница 168: ...o conductor su principal responsabilidad es prestaratención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no e...

Страница 169: ...cal ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia Sin embargo puede utilizar el teléfono...

Страница 170: ...teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se ...

Страница 171: ... y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar el ID de la FCC BEJLG225 Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la Aso...

Страница 172: ... GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones ...

Страница 173: ...y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia SIM Módulo de identificación del suscriptor Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ran...

Результаты поиска

Содержание LG225

Отзывы:

Похожие инструкции для LG225

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG225, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG225

Отзывы:

Похожие инструкции для LG225

Бренды по названию

Популярные бренды