manualshive.com logo in svg

LG LG1500, Руководство пользователя, Страница: 129 / 196

Поделиться
Скачать
LG LG1500 Скачать руководство пользователя страница 129

31

Árbol de menús

3. Acceso a Web (vea la página 46)

3.1 Inicio

3.2 Favoritos

3.3 Ir a URL

3.4 Punto de acceso

3.5 Config. Caché

3.5.1 Borrar caché

3.5.2 Compr. caché

3.6 Certif. Seg.

3.7 Información WAP

4. Juegos y Aplics. (vea la página 49)

4.1 Juegos y Aplics.

4.2 Favoritos

4.3 Información

4.3.1 Estatus memoria

4.3.2 Versión de Java

5. Mi Carpeta (vea la página 51)

5.1 Favoritos

5.2 Juegos y Aplics.

5.3 Tones / audio

5.4 Gráficos

5.5 Cont. Multimed

6. Llam recientes (vea la página 53)

6.1 Llam. Perdid.

6.2 Llam. Realiz.

6.3 Llam. Recib.

6.4 Borrar llamadas

6.5 Duración llam.

6.5.1 Última llam.

6.5.2 Llam. Recib.

6.5.3 Llam. Realiz.

6.5.4 Todas llam.

6.6 Costo llamadas

6.6.1 Costo ultima llam.

6.6.2 Costo total

Содержание LG1500

Страница 1: ...al may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider LG1500 Guía del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio MMBB0190401 1 1 H ...

Страница 2: ...e rights properties and products are owned by and proprietary to LG Electronics Inc and may not be reproduced republished redistributed or disseminated either in whole or in part without the express written permission of LG Electronics Inc All other marks are proprietary to their respective owners Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 3: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Страница 4: ...LE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 4 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call...

Страница 5: ...LG1500 User Guide ...

Страница 6: ...the Contact List 20 Adjusting the Volume 21 Answering a Call 21 Vibrate Mode Quick 21 Signal Strength 21 Entering Text 21 Selecting Functions and Options 25 Address Book 26 In Call Menu 27 During a Call 27 Making a Second Call 27 Swapping Between Two Calls 27 Answering an Incoming Call 27 Rejecting an Incoming Call 27 Muting the Microphone 27 Multiparty or Conference Calls 28 Making a Second Call ...

Страница 7: ...sages 34 Write Message 34 Inbox 35 Sent 35 Drafts 35 Settings 36 Delete All 36 Multimedia Messages 37 Write Message 37 Inbox 37 Outbox 38 Sent 38 Drafts 39 Settings 39 Voice Mail 40 Listen To Voice Mail 40 Voice Mailbox Number 40 Download Messages 40 Inbox 40 Receive 41 Info Service 41 Receive 41 Inbox 41 Topics 41 Alert 41 Auto Display 41 Languages 41 ...

Страница 8: ...Security Certificates 46 WAP Information 46 Games Apps 47 Games Apps 47 Bookmarks 47 Information 48 Memory Status 48 Java Version 48 My Folder 49 Bookmarks 49 Games Apps 49 Ringtones Audio 49 Graphics 49 Multimedia Contents 50 Recent Calls 51 Missed Calls 51 Dialed Calls 51 Received Calls 51 Delete Recent Calls 51 Call Duration 52 Call Costs 52 Cost Settings 53 Data Information 53 ...

Страница 9: ... All 60 SIM To Phone 60 Phone To SIM 60 Delete All 60 Settings 60 Set Memory 60 Set View Detail 61 Information 61 Service Dial Number 61 Check Memory 61 Own Number 61 Settings 62 Display 62 My Wallpaper 62 Backlight 62 Contrast 62 Languages 62 Date Time 63 Set Date 63 Date Format 63 Set Time 63 Time Format 63 Auto Update 63 Call Settings 63 Call Forwarding 63 Answer Mode 64 ...

Страница 10: ...64 Send DTMF 65 Security 65 PIN Code Request 65 Call Barring Service 65 Fixed Dial Number FDN 66 Change Codes 66 Connection 67 Network Selection 67 World Phone 67 GPRS Attach 68 Access Point 68 Reset Access Point 68 Reset Setting 68 Q A 69 Accessories 71 Safety Guidelines 72 Glossary 88 ...

Страница 11: ...e all the parts shown below Handset Standard Battery Headset User Guide Travel Adapter LG1500 User Guide LG1500 User Guide Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 12: ...ction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your ph...

Страница 13: ...sion Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Charging is displayed on the screen after the travel adapter is connected Only if the battery is totally empty it takes long time to display Charging Do not place...

Страница 14: ...th skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 10mm between the use s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 10mm must be maintained between the user s body and the back of the phone Thi...

Страница 15: ... for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Do not dispose in fire or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The a...

Страница 16: ...Active flip 9 Display screen 10 Navigation key 2 Left soft key 3 Side keys 5 Send key 4 Tools menu hot key 11 Confirmation key 12 Right soft key 13 Message key 16 Clear key 15 End Power key 7 Microphone 6 Alphanumeric keys 14 Sounds menu hot key ...

Страница 17: ... a number in standby mode and to enter number or characters in edit mode 7 Microphone Can be muted during a call for privacy 8 Active flip Open the flip to answer an incoming call and close to end the call 9 Display screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full color 10 Navigation key Use for quick access to phone functions 11 Confirmation key Long press w...

Страница 18: ...attery power To specify the length of time the backlight is active set the Backlight menu option Menu 9 1 2 See page 62 for further details Display Information Antenna Half mirror Ear microphone jack Side keys Icon area Text and graphic area Soft key indications Area Description First line Displays various icons See page 15 Middle lines Display messages instructions and Any information that you en...

Страница 19: ...icates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Indicates the receipt of a text message Indicates the receipt of a MMS message Indicates the receipt of a voice mail Indicates that the vibration has been set for alert Indicates the silent has been set for alert Indicates the volume when using a headset Indicates Ring has been set for alert Indicates that you recei...

Страница 20: ... card Keep all SIM cards out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the key until the power off image displays 2 Remove the battery To do so 1 Pull and hold the battery lock above the battery toward the top of the phone 2 Lift the battery away as shown 3 Slide the SIM card into the SIM card socket so that it locks the card into place Make sure that the n...

Страница 21: ... invalidate your warranty To use the travel adapter provided with your phone 1 With the battery in position on the phone connect the lead from the travel adapter to the bottom of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the adapter to a standard AC wall outlet Only use the travel adapter that comes included with the package n Warning Y...

Страница 22: ...f the battery fails to charge completely After turning the phone on and off please attempt to recharge the battery After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery Turning Your Phone On and Off 1 Open the flip 2 Hold down the key until the phone switches on 3 If the phone asks for a PIN enter the PIN and press the left soft key OK For further details see page 65 T...

Страница 23: ...our phone The access codes can be changed by using the Change Codes feature Menu 9 4 4 Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorized use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Restore Factory Settings menu The security code default setting can be modified from the Security Se...

Страница 24: ...missed phone numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the navigation key 3 Press the key Making International Calls 1 Press and hold the key for the international prefix The character can be replaced with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the key Ending a Call When you have finished a call press the key Making a Call...

Страница 25: ...e phone without opening the flip If you short press side keys only the ringing tone is muted If the Flip Open menu option Menu 9 3 2 is set to you do not need to press any key You can answer the call simply by opening the flip 2 End the call by closing the phone or pressing the key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Vibrate Mode Quick When the flip i...

Страница 26: ... phone is T9 disabled mode Changing the Text Input Mode 1 When you are in a field that allows characters to be entered you will notice the text input mode indicator in the upper right corner of the display 2 If you want to change modes press and hold down the key The available modes are displayed Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum nu...

Страница 27: ...u level Using the ABC Mode Use the to keys to enter your text 1 Press the key labeled with the required letter Once for the first letter Twice for the second letter And so on 2 To insert a space press the key once To delete letters press the key Press and hold down the key to clear the display n Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys Key Cha...

Страница 28: ...er Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the left soft key OK ...

Страница 29: ... two soft keys marked and Each menu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Names ...

Страница 30: ...ponding names in the memory of your SIM card In addition you can store up to 255 numbers and names in the phone memory The SIM card and phone memory although physically separate are utilized like a single entity known as the Contact List See page 58 for details ...

Страница 31: ...unds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call Waiting Menu 9 3 4 If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second by pressing You can end the current call and answer the waiting call by pressing the l...

Страница 32: ...a call Enter the second number and press the When the second call is connected the first call is automatically placed on hold You can swap between calls by pressing the key Setting Up a Conference Call To set up a conference call place one call on hold and while the active call is on press the left soft key and then select the Join menu of Conference call Activate the Conference Call on Hold To ac...

Страница 33: ...ones 2 Messaging see page 34 2 1 Text Messages 2 1 1 Write Message 2 1 2 Inbox 2 1 3 Sent 2 1 4 Drafts 2 1 5 Settings 2 1 6 Delete All 2 Messaging continued 2 2 Multimedia Messages 2 2 1 Write Message 2 2 2 Inbox 2 2 3 Outbox 2 2 4 Sent 2 2 5 Drafts 2 2 6 Settings 2 3 Voice Mail 2 3 1 Listen To Voice Mail 2 3 2 Voice Mailbox Number 2 4 Download Messages 2 4 1 Inbox 2 4 2 Receive 2 5 Info Service 2...

Страница 34: ...s 4 2 Bookmarks 4 3 Information 4 3 1 Memory Status 4 3 2 Java Version 5 My Folder see page 49 5 1 Bookmarks 5 2 Games Apps 5 3 Ringtones Audio 5 4 Graphics 5 5 Multimedia Contents 6 Recent Calls see page 51 6 1 Missed Calls 6 2 Dialed Calls 6 3 Received Calls 6 4 Delete Recent Calls 6 5 Call Duration 6 5 1 Last Call 6 5 2 Received Calls 6 5 3 Dialed Calls 6 5 4 All Calls 6 6 Call Costs 6 6 1 Last...

Страница 35: ...a 7 Tools see page 54 7 1 Alarm Clock 7 2 Calendar 7 3 Calculator 7 4 Memo 7 5 World Time 7 6 Unit Converter 8 Address Book see page 58 8 1 Contact List 8 2 New Contact 8 3 Speed Dials 8 4 Caller Groups 8 5 Copy All 8 5 1 SIM To Phone 8 5 2 Phone To SIM 8 6 Delete All 8 7 Settings 8 7 1 Set Memory 8 7 2 Set View Detail 8 8 Information 8 8 1 Service Dial Number 8 8 2 Check Memory 8 8 3 Own Number ...

Страница 36: ...ings 9 3 1 Call Forwarding 9 3 2 Answer Mode 9 3 3 Send My Number 9 3 4 Call Waiting 9 3 5 Minute Minder 9 3 6 Auto Redial 9 3 7 Closed User Group 9 3 8 Send DTMF 9 Settings continued 9 4 Security 9 4 1 PIN Code Request 9 4 2 Call Barring Service 9 4 3 Fixed Dial Number 9 4 4 Change Codes 9 5 Connection 9 5 1 Network Selection 9 5 2 World Phone 9 5 3 GPRS Attach 9 5 4 Access Point 9 5 5 Reset Acce...

Страница 37: ...the list in this menu Volume Menu 1 2 Ringtone To set the volume level for the ringing tones Key Tone To set the volume level for keypad tones Power On Tone To set the volume level for power on tones Call This can adjust the volume level Headset When using the Ear Mic volume level can be adjusted Ring Alert Type Menu 1 3 You can select an option from Ring Ring and Vibrate and Vibrate then Ring Mes...

Страница 38: ...enter text refer to page 21 Entering Text 2 After completing the message select the required option by pressing the left soft key Options The following options are available Send To Number Enter the phone number or select the number from the address book Send To Email Enter the email or select the email from the address book Save To Drafts Save the message so that it can be sent later T9 Languages...

Страница 39: ...er recipients are entered the message can be forwarded Return Call Call back the sender Extract Extract picture sound text webpage and email address from the message Sent Menu 2 1 3 View lists and contents of sent messages in this menu and also verify if transmission was successful The following options are available Delete Deletes the selected message from the Sent Forward Forwards the current me...

Страница 40: ...tion When this function is activated the network informs you whether or not your message has been delivered Reply With Same Service Allows the recipient of your SMS message to send you a reply via your message center if the service is provided by the network Message Center Number Allows you to store or change the number of your email gateway required when sending text messages You must obtain this...

Страница 41: ...m Add Slide Allows you to add a slide before or after current slide Remove Slide Deletes the selected slide Add Image Allows you to add a image before or after current image Add Sound Allows you to add a sound before or after current sound Delete Image Deletes the current image Delete Sound Deletes the current sound Inbox Menu 2 2 2 You will be alerted when you have received messages They will be ...

Страница 42: ...essage will move to the Sent Send Send the selected message Cancel Cancel the selected message from being sent Delete Delete the selected message Move To Drafts Cancel the sending of the message and move to Draft Sent Menu 2 2 4 Allows you to see sent messages here For sent message you can see the delivery status Timer Stop Timer stop menu is displayed when you receive the message including variou...

Страница 43: ... and text Slide Format Allows you to make the message contents aligned right left top and bottom Add Slide Allows you to add a slide before or after current slide Remove Slide Allows you to move to previous or next slide Add Image Allows you to add a image before or after current image Add Sound Allows you to add a sound before or after current sound Delete Image Deletes the current image Delete S...

Страница 44: ... the voice server number obtained from your service provider see menu option 2 3 2 You can quickly connect to the first voice server by pressing and holding the key in Idle Mode Voice Mailbox Number Menu 2 3 2 Allows you to change the voice mail server number if necessary n Note Voice Mail is a network feature Please contact your service provider for further details Download Messages Menu 2 4 Inbo...

Страница 45: ...ons are available when viewing the info service message Receive Menu 2 5 1 Ability to enable or disable the reception of broadcast messages Inbox Menu 2 5 2 The list of received broadcast messages can be searched and the contents viewed Topics Menu 2 5 3 To create new topics press the left soft key Select and then select the new topics menu by pressing the left soft key Options You can Deactivate ...

Страница 46: ...e the selected template message Multimedia Menu 2 6 2 For further details see page 37 Send Support multiple number and email addresses Preview To see the multimedia message you wrote Save Allows you to save multimedia messages in draft or as templates Delete Deletes the MMS message Slide Duration Allows you to set timer for slide and text Slide Format Allows you to make the message contents aligne...

Страница 47: ... mail address Edit Allows you to write a new message or edit the selected name card Send Via Text Messages Sends the selected name card by SMS Multimedia Messages Sends the selected name card by MMS Delete Allows you to delete the selected name card Check Memory Menu 2 7 You can check the current memory status of each memory for Text and Multimedia ...

Страница 48: ...he Own Number menu option See page 61 for further details To launch the browser in standby mode press and hold down the key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can open any WWW page by entering its URL address To exit the browser at any time press the key The idle screen is displayed Navigating with the WAP Browser You can surf the Internet usin...

Страница 49: ...ete Delete the URL address Edit Modify the Favorites Move Move the Favorites to other folder New Bookmark Create new favorites in current folder New Folder Create new sub folder Send URL Allows the stored URL under Favorites to be sent via SMS to another person Delete All Allows you to erase all favorites Go To URL Menu 3 3 You can directly connect to the site you want You need to enter a specific...

Страница 50: ...che memory of the phone Clear Cache Menu 3 5 1 Remove all contexts saved in cache Cache Check Menu 3 5 2 Set a value whether a connection attempt is made through cache or not n Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily Security Certificates Menu 3 6 A list of the available certificates is shown WAP Information Menu 3 7 The WAP Browser version is displayed ...

Страница 51: ... Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Games Apps Menu 4 1 Games Apps menu displays the list of Java programs downloaded using the WAP All previous downloaded programs can be selected deleted or viewed in detail within the Games Apps menu Bookmarks Menu 4 2 When a new Java program is dow...

Страница 52: ...Java programs to download and install into your phone Once connected to the server the Go button can be pressed to view the JAD information on a desired program The Get button will begin the download and install process The download and install process will take place simultaneously and once download is complete you can immediately run the Java program The installed Java program can be selected to...

Страница 53: ...e sent via MMS Set As Ring Tone This sets the Ring Tone with currently selected Sound Delete This deletes currently selected Sound Edit Title This deletes the Title of currently selected Sound Delete All This deletes all sounds n Note Sounds supplied as default can only be used under the Set As Ring Tone mode Graphics Menu 5 4 The left soft key Options will bring up the following options Send Via ...

Страница 54: ...ions Send Via Multimedia Message Downloaded Animation can be sent via MMS Set As Wallpaper Currently selected Animation can be set as a Wallpaper Delete Currently selected Animation can be deleted Edit Title Title of currently selected Animation can be edited Delete All All Animations can be deleted ...

Страница 55: ...ber Delete the call from the list Dialed Calls Menu 6 2 This option lets you view the last 20 outgoing calls called or attempted You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Received Calls Menu 6 3 This option lets you view the last 20 ...

Страница 56: ...k features rounding off for billing and so forth Call Costs Menu 6 6 Call costs allows you to check the cost of the last call or all calls The call costs are displayed separately for each SIM card To reset the cost you need the PIN2 code The following options are available Last Call s Cost Menu 6 6 1 Cost of the last call made All Calls Cost Menu 6 6 1 Total cost of all calls made since the cost c...

Страница 57: ...emergency calls Depending on the SIM card you need the PIN2 code to set a call cost limit Auto Display Menu 6 7 3 This network service allows you to see automatically the cost of your last calls Data Information Menu 6 8 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online n Notice GPRS General ...

Страница 58: ...me time 6 Allows you to select the alarm melody by using the right left navigation keys 7 Press the left soft key Set Off Cancel the alarm n Notice If this option is set to On the alarm will ring at the specified time even when the phone is switched off To stop the alarm when it rings open the phone and press the right soft key Quit Calendar Menu 7 2 When you enter this menu a calendar will be dis...

Страница 59: ...chedule event that has already been notified Delete All Delete all schedules You are asked to confirm your action n Note You can see Edit Delete View all schedules Delete past and Delete all menus dependent on setting of the schedule Calculator Menu 7 3 Using this feature you can use the phone as a calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplicatio...

Страница 60: ...acters per each memo Delete All Allows you to delete all memos You are asked to confirm your action World Time Menu 7 5 Allows you to check the current Greenwich Mean Time GMT and 51 major cities around the world using the left right navigation keys The screen shows the city name current date and time To select the time zone in which you are located proceed as follows 1 Select the city correspondi...

Страница 61: ...Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing the left soft key Unit 2 Select the standard value by using the left right navigation keys 3 Select the unit you want to convert by pressing the up down navigation keys 4 You can check the converted value for the unit you want Also you can input a decimal number by pressing the key ...

Страница 62: ...y Write Message You can write a short message and a multmedia message For further details see page 34 Edit You can edit the name mobile number home number office number E mail group and memo by press the left soft key Select Copy To Phone You can copy an entry from SIM to Phone Copy To SIM You can copy an entry from Phone to SIM Main Number You can select the main number out of your mobile home or...

Страница 63: ...mber to speed dial select Empty Then you can search the name from the Address Book 4 Select the name from the speed dial You can change and delete the name In addition you can call by this number write text message and multimedia message Caller Groups Menu 8 4 There are 6 predefined groups as well as one additional group labeled Others where you can create your own lists 1 You can set the phone to...

Страница 64: ... 8 5 1 You can copy the entry from the SIM card to phone memory Phone To SIM Menu 8 5 2 You can copy the entry from the phone memory to the SIM card The following options are available Keep Original When copying the original dial numbers are kept Delete Original When copying the original dial numbers will be erased Delete All Menu 8 6 You can delete all entries in the SIM and Phone This function r...

Страница 65: ...gned by your network provider If supported by the SIM card Such numbers include the emergency directory assistance and voice mail numbers 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the key Check Memory Menu 8 8 2 You can check how many names and numbers are stored in the Address Book SIM ca...

Страница 66: ...ther or not the phone uses the backlight A marginal increase in the standby talk time can be achieved by turning the backlight off It turns off if no key is pressed within one minute Off means that the backlight is never on 10 Seconds turns the backlight off 10 seconds after the last key was pressed 30 Seconds turns the backlight off 30 seconds after the last key was pressed 60 Seconds turns the b...

Страница 67: ...ttings for call diverting Call Forwarding Menu 9 3 1 When this network service is activated you can direct your incoming calls to another number for example to your voice mailbox number For details contact your service provider Select one of the divert options for example select If Busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls The following options are avail...

Страница 68: ...vider Call Waiting Menu 9 3 4 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View Status to check if the function is active or not Minute Minder Menu 9 3 5 This option allows you to specify whether the phone must beep every minute during ...

Страница 69: ...o does not have your PIN cannot use your phone without your approval n Note Before disabling the PIN code request feature you must enter your PIN The following options are available Enable You must enter the PIN each time the phone is switched on Disable The phone connects directly to the network when you switch it on Call Barring Service Menu 9 4 2 Call barring allows you to restrict from making ...

Страница 70: ...be possible to certain emergency numbers in some networks Fixed Dial Number FDN Menu 9 4 3 Allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card The PIN2 code is required The following options are available Enable You can only call phone numbers stored in the Address Book You must enter your PIN2 Disable You can call any number Number L...

Страница 71: ...he phone fails to access the selected network If you switch off the phone the phone will be reset to Automatic Preferred You can set a list of preferred networks the handset should attempt to register with first before attempting to register to any other networks This list is created from the handset s predefined list of known networks World Phone Menu 9 5 2 When the America 850 1900 option is sel...

Страница 72: ...no GPRS coverage and you have chosen Power On the phone will periodically try to establish a packet data connection Access Point Menu 9 5 4 This feature sets the Profile during the WAP and MMS connections Please see page 45 for further detail The Profile menu under the Access Point feature will display Add Delete and Editor options but the reason why Activate option is not available is because the...

Страница 73: ...be inconsistent and not audible Relocate to another area and try again Q Why is the connection not consistent abruptly disconnects even when established A When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and t...

Страница 74: ...ife gradually becomes shorter If the battery lasts about half the amount of time as when first purchased it s time to purchase a new battery Q Why does the battery run out so quickly during normal use A It is due to the user environment or a large number of calls or weak signal Q Why is no number dialed when you recall a Address Book entry A Check that the number has been stored correctly by using...

Страница 75: ...one battery from your vehicle by using the vehicle power adapter It takes 5 hours to charge a completely discharged battery Headset Connects to your phone allowing hands free operation Includes earpiece microphone and integrated call answer termination button Data Cable Kit Connects your phone to a PC There are a variety of accessories available for your mobile phone You can select these options a...

Страница 76: ...et by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 Ameri...

Страница 77: ...electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendati...

Страница 78: ...with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering w...

Страница 79: ...ger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble o...

Страница 80: ...clip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subw...

Страница 81: ...ireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy RF in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in the standby mode Whereas high levels ...

Страница 82: ...federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of He...

Страница 83: ...al experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development use...

Страница 84: ... angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiof...

Страница 85: ... is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the radio frequency energy...

Страница 86: ...e wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evide...

Страница 87: ...untary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless...

Страница 88: ...vices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are s...

Страница 89: ...the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergenc...

Страница 90: ...g at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenn...

Страница 91: ...300I Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www wow com com In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the p...

Страница 92: ...cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily to the Web both for public Web sites and Intranets When a J...

Страница 93: ... required to operate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent The message created or received up to 160 characters l...

Страница 94: ...Memo ...

Страница 95: ...Memo ...

Страница 96: ...Memo ...

Страница 97: ...arácargodelcostodeenvíodelproductoal DepartamentodeservicioalclientedeLG LGsehará cargodelcostodeenvíodelproductodevueltaal consumidordespuésderealizarelserviciosegúnesta garantíalimitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectosodañosproductodelusodelproductodeuna formadistintadelanormalyacostumbrada 2 Defectosodañosproductodeunusoanormal condicionesanormales almacenamientoinadecuado exposicióna...

Страница 98: ...SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRECCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita de modo que estas ...

Страница 99: ...LG1500 Guía del usuario ...

Страница 100: ...llamada desde el Directorio 20 Ajuste del volumen 21 Contestar una llamada 21 Modo de vibración rápido 21 Fuerza de la señal 21 Introducir texto 22 Selección de funciones y opciones 25 Direcciones 26 Menú en llamada 27 Durante una llamada 27 Hacer una segunda llamada 27 Alternar entre dos llamadas 27 Contestar una llamada entrante 27 Rechazar una llamada entrante 27 Silenciar el micrófono 28 Llama...

Страница 101: ...eclas 34 Mensajes 35 Mensajes texto 35 Escribir mens 35 Buzón Ent 36 Buzón salida 36 Borrador 37 Config 37 Borrar todo 38 Mensajes multimedia 38 Escribir mens 38 Buzón Ent 39 Buzón salida 39 Buzón de Enviado 40 Borrador 40 Config 41 Correo de voz 42 Escuchar correo voz 42 Núm Correo de voz 42 Descargar mensaje 42 Buzón Ent 42 Recibir 43 Info de serv 43 Recibir 43 Buzón Ent 43 Asunto 43 Alerta 43 M...

Страница 102: ...nfig Caché 48 Borrar caché 48 Compr caché 48 Certif Seg 48 Información WAP 48 Juegos y Aplics 49 Juegos y Aplics 49 Favoritos 49 Información 50 Estatus memoria 50 Versión de Java 50 Mi Carpeta 51 Favoritos 51 Juegos y Aplics 51 Tonos audio 51 Gráficos 51 Cont Multimed 52 Llam recientes 53 Llam Perdid 53 Llam Realiz 53 Llam Recib 53 Borrar llamadas 53 Duración llam 54 ...

Страница 103: ...nuevo 60 Marcados rápidos 61 Grupos llam 61 Copiar todos 62 De la SIM al teléfono 62 Del teléfono a la SIM 62 Borrar todo 62 Config 63 Ajustar memoria 63 Config Ver detalle 63 Información 63 Num de serv 63 Revisar memoria 63 Número propio 63 Config 64 Pantalla 64 Fondo de pantalla 64 Iluminación 64 Contraste 64 Idioma 64 Fecha y Hora 65 Ajustar fecha 65 Formato fecha 65 Ajustar la hora 65 Formato ...

Страница 104: ...uto 67 Grupo usuarios cerrado 67 Env DTMF 67 Seguridad 68 Solicitud de código PIN 68 Serv Exclusión de llam 68 Marcación Fija 69 Camb código 69 Conexión 69 Config Red 69 World Phone 70 Adjunto GPRS 71 Punto de acceso 71 Rest punto de acces 71 Restaurar configuración 71 Preguntas y Respuestas 72 Accesorios 75 Indicaciones de seguridad 76 Glosario 95 ...

Страница 105: ...nentes que se muestran abajo Teléfono Batería estándar Auricular Guía del usuario Adaptador para viajes LG1500 User Guide LG1500 Gu a del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio ...

Страница 106: ...alor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapaso...

Страница 107: ...de no dejar que la batería entre en contacto con conductores metálicos como pueden serlo un collar o algunas monedas Al sufrir un corto circuito puede causar una explosión No desarme la batería ni la golpee ya que esto puede ocasionar descargas eléctricas corto circuitos e incendios Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños El uso de una batería dañada o el colocar la baterí...

Страница 108: ...ad de la llamada dañar el teléfono invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producirse una pequeña quemadura Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado para un ...

Страница 109: ...2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable Precauciones con la batería No la desarme No le provoque un corto circuito No la exponga a altas temperaturas 60 C 140 F No la incinere Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios ...

Страница 110: ...ón 10 Tecla de navegación 2 Tecla suave izquierda 3 Teclas laterales 5 Tecla Send 4 Tecla de Acceso Rápida para Herramientas 11 Tecla de confirmación 12 Tecla suave derecha 13 Tecla de mensajes 16 Tecla borrar 15 Tecla End Energía 6 Teclas alfanuméricas 14 Tecla de Acceso Rápida para Sonidos ...

Страница 111: ...introducir números o caracteres en modo de edición 7 Micrófono Se puede silenciar durante una llamada para tener privacidad 8 Tapa activa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada 9 Pantalla de visualización Muestra los iconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 10 Tecla de navegación Usela para ac...

Страница 112: ...tiempo en que estará activa la luz trasera vea la opción de menú Iluminación Menú 9 1 2 Vea la página 64 para obtener información más detallada Información en la pantalla Antenna Medio espejo Entrada de audífono micrófono Teclas laterales Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos Vea la página 15 Líneas intermedias Mu...

Страница 113: ...ue se ha ajustado la alarma y está activa Indica el estado de la carga de la batería Indica la recepción de un mensaje de texto Indica que ha recibido un mensaje MMS Indica la recepción de un mensaje de voz Indica que la vibración se ha establecido para alertas Indica que el silencio se ha establecido para alertas Indica el volumen al usar una diadema Indica que el timbre se ha establecido para al...

Страница 114: ...xtraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo 1 Tire hacia la parte superior del teléfono del pestillo de la batería que está sobre ésta y manténgalo allí 2 Levante la batería para sacarla como se muestra 3 Deslice...

Страница 115: ...del soporte 4 Coloque la batería de modo tal que las lengüetas del extremo se alineen con las ranuras que están en la parte inferior del teléfono 5 Presione la batería hasta que se bloquee en su sitio con un clic Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada antes de encender el teléfono ...

Страница 116: ...extraer la batería del teléfono pues de lo contrario se podría dañar el teléfono 3 Cuando haya terminado la carga desconecte el adaptador del enchufe presionando las lengüetas grises que hay a ambos lados del conector y tirando de éste n Aviso Si el teléfono está encendido mientras carga la batería verá las barras del ciclo de iconos indicadores de la batería Cuando la batería esté totalmente carg...

Страница 117: ...información detallada vea la página 64 4 Cuando desee apagar el teléfono mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación Códigos de acceso Puede usar los códigos de acceso que se describen en esta sección para evitar que se utilice el teléfono sin su autorización Los códigos de acceso excepto los códigos PUK y PUK2 se pueden cambiar con la función Camb código Menú 9 4 4 Có...

Страница 118: ...rdidas 2 Seleccione el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla del prefijo internacional El carácter puede sustituirse con el código de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla Terminar una llamada Cuando haya termina...

Страница 119: ...testar una llamada excepto la tecla y la tecla suave derecha n Aviso Para rechazar una llamada entrante mantenga oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono sin abrir la tapa Si oprime el botón al lado cortamente sólo timbre de llamada se convierte en modo de silencio Si la opción de menú Carpeta abierta Menú 9 3 2 se ha ajustado en no necesita oprimir ninguna tecla Puede contes...

Страница 120: ...BC tradicional Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla marcada con la letra correspondiente una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo 123 modo de números Escriba números con un teclazo por número Para cambiar al modo 123 en un campo de entrada de texto oprima la tecla hasta que aparezca el modo 123 Modo simbólico Este modo le permite introducir caract...

Страница 121: ...escribirla oprima la tecla de navegación Derecha una o más veces para recorrer por otras opciones de palabra Por ejemplo Oprima para escribir Home Oprima la tecla de navegación de abajo para escribir Inme Si la palabra deseada no está entre las opciones agréguela usando el modo ABC 2 Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar cualquier letra 3 Termine cada palabra con un espacio oprimiend...

Страница 122: ...de nuevo al modo de introducción de texto pertinente Uso del Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especales Para introducir un símbolo oprima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla OK Key Caracteres en el orden en que aparecen Mayúsculas Minúsculas 1 1 1 2 A B C Á Ã Ç 2 a b c á ã ç 2 3 D E F É 3 ...

Страница 123: ...uaves y Cada elemento del menú y sub menú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada Las funciones de las teclas programables varían dependiendo del contexto actual la etiqueta que está sobre la línea inferior de la pantalla justo arriba de cada tecla indica su función actual Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave dere...

Страница 124: ... de su tarjeta SIM Además puede almacenar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono Las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono aunque físicamente independientes se usan como si fueran una sola entidad llamada Lista contactos Vea la página 60 para obtener información más detallada ...

Страница 125: ...sólo debe oprimir la tecla El teléfono también puede advertirle de que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso Suena un tono en el auricular y la pantalla mostrará que hay una segunda llamada esperando Esta función que se conoce como Serv llam en espera sólo estará disponible si la admite su red telefónica Para obtener detalles sobre cómo activarlo y desactivarlo vea Serv lla...

Страница 126: ...ona que la estableció puede agregar llamadas desconectarlas o separarlas es decir eliminarlas de la llamada de varios participantes pero seguirlas teniendo conectadas a usted Estas opciones están todas disponibles en el menú en llamada El número máximo de líneas en una llamada de varios participantes es de cinco Una vez iniciada usted controla la llamada de varios participantes y sólo usted puede ...

Страница 127: ...erencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de conferencia muestre en la pantalla el número de la persona con la que quiere hablar seleccione la tecla suave izquierda Seleccione el menú Privado de Llamada de conferencia para poner en espera a todos los demás participantes Terminar una llamada de conferencia En una llamada de conferencia se puede desconectar a la pe...

Страница 128: ...nsajes vea la página 35 2 1 Mensajes texto 2 1 1 Escribir mens 2 1 2 Buzón Ent 2 1 3 Buzón salida 2 1 4 Borrador 2 1 5 Config 2 1 6 Borrar todo 2 Mensajes continuación 2 2 Mensajes multimedia 2 2 1 Escribir mens 2 2 2 Buzón Ent 2 2 3 Buzón salida 2 2 4 Buzón de Enviado 2 2 5 Borrador 2 2 6 Config 2 3 Correo de voz 2 3 1 Escuchar correo voz 2 3 2 Núm Correo de voz 2 4 Descargar mensaje 2 4 1 Buzón ...

Страница 129: ... y Aplics 4 2 Favoritos 4 3 Información 4 3 1 Estatus memoria 4 3 2 Versión de Java 5 Mi Carpeta vea la página 51 5 1 Favoritos 5 2 Juegos y Aplics 5 3 Tones audio 5 4 Gráficos 5 5 Cont Multimed 6 Llam recientes vea la página 53 6 1 Llam Perdid 6 2 Llam Realiz 6 3 Llam Recib 6 4 Borrar llamadas 6 5 Duración llam 6 5 1 Última llam 6 5 2 Llam Recib 6 5 3 Llam Realiz 6 5 4 Todas llam 6 6 Costo llamad...

Страница 130: ... la página 56 7 1 Alarma 7 2 Calendario 7 3 Calculadora 7 4 Memo 7 5 Horario Mundial 7 6 Conver Unidad 8 Direcciones vea la página 60 8 1 Lista de contactos 8 2 Contacto nuevo 8 3 Marcados rápidos 8 4 Grupos llam 8 5 Copiar todos 8 5 1 De la SIM al teléfono 8 5 2 Del teléfono a la SIM 8 6 Borrar todo 8 7 Config 8 7 1 Ajustar memoria 8 7 2 Config Ver detalle 8 8 Información 8 8 1 Num de serv 8 8 2 ...

Страница 131: ...g Llamadas 9 3 1 Reenvío de llamadas 9 3 2 Modo de respuesta 9 3 3 Enviar mi num 9 3 4 Llam en espera 9 3 5 Aviso minuto 9 3 6 Remarcado auto 9 3 7 Grupo usuarios cerrado 9 3 8 Env DTMF 9 Config continuación 9 4 Seguridad 9 4 1 Solicitud de código PIN 9 4 2 Serv Exclusión de llam 9 4 3 Marcación Fija 9 4 4 Camb código 9 5 Conexión 9 5 1 Config Red 9 5 2 World Phone 9 5 3 Adjunto GPRS 9 5 4 Punto d...

Страница 132: ...o de timbre Para establecer el nivel de volumen para los tonos del timbre Tono de tecla Para ajustar el nivel de volumen para los tonos del teclado Tono de encendido Para ajustar el nivel de volumen para los tonos de encendido Llamar Esto puede ajustar el nivel del volumen Auriculares Al usar el Micrófono de oído se puede ajustar el nivel del volumen Tipo de timbre de alerta Menú 1 3 Puede elegir ...

Страница 133: ...este menú puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 918 caracteres 1 Teclee un mensaje oprimiendo las teclas Para obtener información detallada sobre cómo introducir texto consulte la página 22 Introducir texto 2 Después de terminar el mensaje puede seleccionar la opción que necesita Para ello oprima la tecla suave izquierda Opción Las opciones siguientes están disponibles Enviar a número...

Страница 134: ...s mensajes de texto recibidos mensajes de buscapersonas y correo electrónico y puede verse su contenido Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo Las opciones siguientes están disponibles Responder Responde al mensaje recibido Borrar Borra los mensajes seleccionados del Buzón de entrada Reenviar Reenvía a otros destinatarios un mensaje recibido El mensaje puede reenviarse ...

Страница 135: ...rar el tiempo que sus mensajes de texto se almacenarán en el centro de SMS mientras se realizan intentos de entregarlos a los destinatarios Los valores posibles son 30 minutos 1 hora 6 horas 1 día 1 semana y el tiempo Máx autorizado por su proveedor de servicio Reportes de entrega Le permite activar o desactivar la función de informes Cuando se activa esta función la red le informará si este mensa...

Страница 136: ...mensajes o correo electrónico compatibles Escribir mens Menú 2 2 1 Incluye las opciones siguientes Enviar admite varios números y direcciones de correo electrónico Vista preliminar permite ver el mensaje multimedia que escribió Guardar permite guardar mensajes multimedia como borrador o como plantillas Borrar borra el mensaje MMS Duración de diapositiva permite configurar el tiempo para la siguien...

Страница 137: ...s Eliminar mensaje permite borrar el mensaje actual Remitir permite reenviar el mensaje seleccionado a otros destinatarios Buzón salida Menú 2 2 3 Al oprimir Enviar el mensaje pasa al Buzón de salida y desde allí se envía el mensaje Si el mensaje no puede enviarse desde el Buzón de salida se hará otro intento Después de dos intentos el mensaje ya no se enviará automáticamente Para enviar un mensaj...

Страница 138: ...permite ver información acerca de los mensajes del buzón de salida asunto sólo en el caso de mensajes multimedia fecha y hora tipo y tamaño del mensaje Responder Le permite responder al mensaje actual Responder a todos Le permite responder a todos los mensajes Eliminiar mensaje permite borrar el mensaje actual Reenviar permite reenviar el mensaje actual a otros destinatarios Borrador Menú 2 2 5 Co...

Страница 139: ...rmación predeterminada de un mensaje multimedia Incluye las opciones siguientes Asunto del mensaje permite introducir el título del mensaje Duración diapo muestra la duración de cada página al escribir el mensaje Alineación configura la posición del mensaje y del texto Pie de la imagen Izq de imagen Arriba de imagen Der de imagen Periodo de validez Establece la duración en que se mantendrá el mens...

Страница 140: ...voz Menú 2 3 2 Le permite cambiar el número del servidor de correo de voz si fuera necesario n Nota El Correo de voz es una característica de la red Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información Descargar mensaje Menú 2 4 Buzón Ent Buzón entrada Menú 2 4 1 Puede pedir mensajes Push del proveedor de servicios WAP Los mensajes Push son notificaciones por ejemplo de titulares ...

Страница 141: ...rmite activar o desactivar la recepción de mensajes difundidos Buzón Ent Buzón entrada Menú 2 5 2 Pueden hacerse búsquedas en las listas de mensajes difundidos recibidos y puede verse su contenido Asunto Menú 2 5 3 Si desea crear temas nuevos oprima la tecla suave izquierda Selec Entonces puede seleccionar un nuevo menú de temas con la tecla suave izquierda Opción Puede Desactivar Editar Borrar y ...

Страница 142: ...a seleccionado Multimedia Menú 2 6 2 Para los detalles adicionales vea la página 38 Enviar admite varios números y direcciones de correo electrónico Vista preliminar permite ver el mensaje multimedia que escribió Guardar permite guardar mensajes multimedia como borrador o como plantillas Borrar borra el mensaje MMS Duración de diapositiva permite configurar el tiempo para la siguiente diapositiva ...

Страница 143: ...a número de Fax y Correo electrónico Editar Le permite escribir un mensaje nuevo o editar la tarjeta de presentación seleccionada Envia via Mens SMS Enviar la tarjeta personal seleccionada por SMS Mens MMS Enviar la tarjeta personal seleccionada por MMS Borrar Le permite borrar la tarjeta de presentación seleccionada Revisar memoria Menú 2 7 Puede comprobar el estado de memoria actual de cada memo...

Страница 144: ...io Vea la página 63 para obtener más detalle Para iniciar el navegador en modo de espera mantenga oprimida la tecla Una vez que se haya conectado aparecerá la página de inicio El contenido depende del proveedor de servicio Puede abrir cualquier página de la WWW introduciendo su dirección URL Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla Aparecerá la pantalla de inactividad Navegaci...

Страница 145: ...r la dirección URL Editar Modificar el Favorito Mover Mover el Favorito a otra carpeta Nuevo favorito crear un nuevo favorito en la carpeta actual Nueva carpeta crear una subcarpeta nueva Enviar URL Permite que la URL almacenada como Favorito se envíe por SMS a otra persona Borrar todo Le permite borrar todos los favoritos Ir a URL Menú 3 3 Puede conectarse directamente con el sitio que desee Debe...

Страница 146: ...Borrar caché Menú 3 5 1 Eliminar todos los contextos almacenados en la caché Compr caché Menú 3 5 2 Configure un valor para determinar si el intento de conexión se debe hacer mediante la caché o no n Nota Una caché es una memoria intermedia que se usa para almacenar datos de modo temporal Certif Seg Certificados de seguridad Menú 3 6 Se muestra una lista de los certificados disponibles Información...

Страница 147: ...ncia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecutarán en un entorno de PC Juegos y Aplics Menú 4 1 El menú de Juegos y Aplics muestra la lista de programas en Java descargados con el WAP Todos los programas descargados anteriormente se pueden seleccionar borrar o ver en detalle de...

Страница 148: ... entre muchos programas en Java para descargar e instalar en su teléfono Una vez conectado al servidor puede oprimir el botón Ir para ver la información JAD de un programa que desea El botón Obtener comenzará la descarga y el proceso de instalación Los procesos de descarga e instalación tendrán lugar simultáneamente y una vez que la descarga esté terminada puede ejecutar de inmediato el programa e...

Страница 149: ...sonido descargado se puede enviar por MMS Fijar como timbre Esto establece el Tono de timbre con el Sonido seleccionado Borrar Esto borra la lista el Sonido seleccionado actualmente Editar título Esto borra la el Título del Sonido seleccionado actualmente Borrar todo Esto borra todos los sonidos n Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminada sólo se pueden usar en el modo Fijar co...

Страница 150: ...ave izquierda Opcs presentará las opciones siguientes Env via MMS La animación descargada se puede enviar por MMS Fijar como fondo La Animación seleccionada actualmente se puede establecer como tapiz de fondo Borrar Se puede borrar la animación seleccionada Editar título Se puede editar el título de la Animación seleccionada Borrar todo Se pueden borrar todas las Animaciones ...

Страница 151: ...a lista Llam Realiz Llamadas realizadas Menú 6 2 Esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas salientes realizadas o intentadas También puede Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guarde ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam Recib Llamadas recibidas Menú 6 3 E...

Страница 152: ... y otros factores similares Costo llamadas Menú 6 6 El costo de las llamadas le permite comprobar el costo de la última llamada o de todas las llamadas Los costos de las llamadas se muestran de manera independiente para cada tarjeta SIM Para restablecer el costo necesita introducir el código PIN2 Las opciones siguientes están disponibles Costo ultima llam Menú 6 6 1 Costo de la última llamada Cost...

Страница 153: ...acer llamadas excepto las de emergencia En función de la tarjeta SIM necesitará el código PIN2 para fijar un límite de costo de las llamadas Mostr Auto Auto mostrar Menú 6 7 3 Este servicio de red le permite ver automáticamente el costo de sus últimas llamadas Información de datos Menú 6 8 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS Además puede ver cuánto tiempo est...

Страница 154: ...cada mes el mismo día y a la misma hora 6 Le permite seleccionar la melodía de alarma utilizando las teclas de navegación derecha izquierda 7 Oprima la tecla suave Sel Apag Se desactiva la alarma n Aviso Si esta opción Encendido la alarma sonará la hora indicada aun cuando el teléfono esté apagado Para detener el sonido de alarma abra el teléfono y oprima la tecla programable derecha Aband Calenda...

Страница 155: ...cla de navegación arriba y abajo para navegar por las listas de notas Puede usar el menú oprimiendo la tecla suave izquierda Opcs Ir a fecha Le permite saltar a una fecha en particular Borrar anteriores Puede borrar todas las actividades calendarizadas anteriores que ya se le han notificado Borrar todo Le permite borrar todas las actividades calendarizadas Se le pide que confirme la acción n Nota ...

Страница 156: ...ar el memorándum Idiomas T9 Le permite seleccionar el idioma T9 a usar en el memorándum Salir del editor Le permite salir del editor de memorándums O 1 Seleccione un memorándum 2 Oprima la tecla suave izquierda Opción Las opciones siguientes están disponibles Ver Le permite ver el memorándum Borrar Le permite borrar el memorándum Puede oprimir la tecla suave izquierda Opción Borrar para borrar el ...

Страница 157: ...ima la tecla 4 Si desea establecer Horario de verano presione la tecla en el menú Opciones n Nota La configuración de zona horaria de cada cudad en el menú de Hora verano se puede ver afectada por las condiciones de la red Conver Unidad Menú 7 6 Esto convierte cualquier medida en la unidad que usted desee Hay 4 tipos de unidades que pueden convertirse Longitud Superf Peso y Volumen 1 Puede selecci...

Страница 158: ...er más detalles Editar Puede editar el nombre número de celular número de casa número de oficina Correo electrónico e memorándum oprimiendo la tecla suave izquierda Selec Copiar a teléfono Puede copiar la entrada de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono Copiar a SIM Puede copiar una entrada de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM Número principal Puede seleccionar el número principal del te...

Страница 159: ...rante 2 o 3 segundos 1 Abra el directorio primero oprimiendo la tecla suave derecha Nombre en modo de espera 2 Desplácese a Marcados rápidos y oprima la tecla suave izquierda Selec 3 Si desea agregar un número para marcado rápido seleccione Vacío Entonces puede buscar el nombre en el Directorio 4 Seleccione un nombre para asignarlo por marcación rápida Puede cambiar y borrar el nombre Además puede...

Страница 160: ...Le permite borrar al miembro del grupo Renombrar Le permite asignar un nombre al grupo Copiar todos Menú 8 5 Puede copiar o mover las entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la del teléfono y viceversa De la SIM al teléfono Menú 8 5 1 Puede copiar la entrada de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono Del teléfono a la SIM Menú 8 5 2 Puede copiar la entrada de la memoria del teléfono a la tarje...

Страница 161: ...el nombre de cada miembro Menú 8 4 Información Menú 8 8 Num de serv Menú 8 8 1 Puede ver la lista de números de marcado de servicio SDN asignada por su proveedor de red si lo admite la tarjeta SIM Dichos números incluyen los de emergencia consulta de directorios y correo de voz 1 Seleccione la opción Número de marcado de servicio 2 Se mostrarán los nombres de los servicios disponibles 3 Use las te...

Страница 162: ... conseguir un pequeño aumento de tiempo de espera o de llamada apagando la luz de fondo Después de un minuto la pantalla se apaga para conservar la energía de la batería Apag significa que la luz de fondo no se prenderá en ningún caso 10 segundos significa que la luz de fondo apagará 10 segundos después de haber oprimido la última tecla 30 segundos significa que la luz de fondo apagará 30 segundos...

Страница 163: ...a hora y la fecha en función de la zona horaria vigente seleccione Enc Config Llamadas Configuración de llamadas Menú 9 3 Para cambiar la configuración de desviación de llamadas Reenvío de llamadas Menú 9 3 1 Cuando este servicio de red está activado puede dirigir sus llamadas entrantes a otro número por ejemplo a su número de buzón de correo de voz Para obtener información detallada comuníquese c...

Страница 164: ...io Cancel todas Modo de respuesta Menú 9 3 2 Le permite determinar cuándo contestar el teléfono Carpeta abierta Esta opción le permite contestar una llamada sencillamente abriendo la tapa Cualquier tecla Puede contestar una llamada entrante oprimiendo brevemente cualquier tecla excepto la tecla Sólo tecla SEND Sólo puede recibir una llamada oprimiendo la tecla Enviar mi num Menú 9 3 3 Este servici...

Страница 165: ...ue pueden llamarlo a usted Para obtener más información comuníquese con su operador de red o proveedor de servicio Si se especifica un índice de grupo se utiliza para todas las llamadas salientes Si no se especifica un índice de grupo la red utilizará el índice preferencial un índice específico que se almacena en la red Preestablecidos Fijar el Índice GUC seleccionado Enc Activación y edición del ...

Страница 166: ...llam Menú 9 4 2 La exclusión de llamadas le permite restringir las llamadas que se hacen o reciben en su teléfono Para esta función necesita la contraseña de exclusión que puede obtener con su proveedor de servicio Las opciones siguientes están disponibles Todas salientes No se pueden hacer llamadas Sal Saliente Internacionales No se pueden hacer llamadas internacionales Sal intern menos local Cua...

Страница 167: ...n disponibles Habilitar Sólo puede llamar a números de teléfono almacenados en el directorio Debe introducir su PIN2 Deshabilitar Puede llamar a cualquier número Núm Lista Lista de numeros Puede ver la lista de números almacenada como número de marcado fijo n Nota No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene no aparecen estas opciones de menú Camb código Cambiar códigos M...

Страница 168: ...on la lista predefinida de redes conocidas del teléfono World Phone Menú 9 5 2 Cuando está seleccionada la opción América 850 1900 el dispositivo puede usarse en los EE UU y cuando está seleccionada la opción Europa 1800 el dispositivo puede usarse en los países europeos n Nota La frecuencia de los EE UU está fijada en 850 1900 MHz y la europea en 1800 MHz n Nota Nota de precaución de que en funci...

Страница 169: ...función establece el Perfil durante las conexiones WAP y MMS Vea la página 47 para obtener información más detallada El menú Perfil que aparece bajo la función Punto de acceso mostrará las opciones Agregar Borrar y Editor pero el motivo por el cual no está disponible la opción Activar es debido a que no hay forma de saber si se usará WAP o MMS para activar el contenido Rest punto de acces Menú 9 5...

Страница 170: ...ruidosa o no sea audible en algunas áreas R Cuando el entorno de la frecuencia sea inestable en algún área la conexión puede ser ruidosa e inaudible Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo P Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa incluso cuando se ha establecido R Cuando la frecuencia es inestable o débil o si hay demasiados usuarios la conexión puede cortarse incluso después de q...

Страница 171: ...qué no hay tono de timbre sino sólo una pantalla LCD parpadeando R El teléfono puede estar configurado a Vibración o en modo Silencio En el menú Sonido seleccione Volumen Tono de timbre Volumen 1 Volumen 5 o Vol5yVib P La duración de la batería en espera se reduce gradualmente R Dado que las baterías se desgastan su vida se reduce gradualmente Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se ad...

Страница 172: ...K Cuál es mi contraseña R El código de bloqueo predeterminado es 0000 Si olvida o pierde el código de bloqueo comuníquese con su distribuidor telefónico Si olvida o pierde un código PIN o PUK o si no se le ha entregado dicho código comuníquese con su proveedor de servicio de red ...

Страница 173: ...culo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas cargar una batería completamente descargada Auricular Se conecta a su teléfono permitiendo el funcionamiento a manos libres Incluye un auricular micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Kit de cable de datos Conecta su teléfono a una PC Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Puede seleccionar es...

Страница 174: ... teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de uni...

Страница 175: ...si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la ind...

Страница 176: ...o que podría ser sensible a la energía de RF externa Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal inst...

Страница 177: ... donde el aire contiene sustancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde s...

Страница 178: ...dad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera La función de autoprotección de la interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exce...

Страница 179: ...léfono no se use durante mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reempla...

Страница 180: ...uy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que pu...

Страница 181: ...sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordin...

Страница 182: ...es móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono...

Страница 183: ...mbricos y cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústica tumores cerebrales o de las glándulas salivales leucemia u otros cánceres Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que...

Страница 184: ...campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización mundial de la salud desde su creación en 1996 Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de informació...

Страница 185: ...lor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su ...

Страница 186: ...ofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drástic...

Страница 187: ...FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfu...

Страница 188: ...diológica R U http www nrpb org uk 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad C...

Страница 189: ... responsabilidad es prestaratención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a...

Страница 190: ... un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 911 o a otro número de emergencia local ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atenció...

Страница 191: ...teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se ...

Страница 192: ... y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar el ID de la FCC BEJC1300I Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la As...

Страница 193: ...GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones q...

Страница 194: ...y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia SIM Módulo de identificación del suscriptor Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ran...

Страница 195: ...Memo ...

Страница 196: ...Memo ...

Отзывы:

Нет отзывов