LG LG-V905R Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 130

Cette application vous permet de clavarder avec d’autres

utilisateurs de Google Talk™. Votre session demeure

ouverte même lorsque vous utilisez d’autres applications,

jusqu’à ce que vous choisissiez délibérément de fermer

votre session.

Gestion de votre Liste d’amis

Votre Liste d’amis Google Talk™ contient les amis

que vous avez invités ou dont vous avez accepté

l’invitation dans Google Talk™. Les amis peuvent s’inviter

mutuellement à clavarder dans Google Talk™ et à voir la

présence en ligne de l’autre dans Google Talk™ et dans

d’autres applications, comme dans Gmail™ et Maps™.

Pour ajouter un ami :

touchez et entrez l’adresse

de courriel de votre ami. Touchez ensuite

Envoyer une

invitation

Clavarder avec un ami

1. Applications

Talk

Trouvez l’ami avec qui vous désirez clavarder, puis

entrez votre message. Touchez ensuite

pour

l’envoyer.

Les messages que vous échangez alternent à l’écran

et comprennent des informations sur le clavardage,

comme le fait d’enregistrer ou non la conversation,

l’heure d’envoi d’un message (s’il n’y a pas eu de

réponse après un court moment), etc.

•

Si votre ami est disponible pour une conversation

vocale, apparaît à côté de son nom dans la Liste

d’amis. Touchez dans l’écran de conversation pour

commencer la conversation vocale.

•

Si votre ami est disponible pour une conversation

vidéo,

apparaît à côté de son nom dans la Liste

d’amis. Touchez

dans l’écran de conversation

pour commencer la conversation vidéo.

Pour fermer la session Google Talk™

Vous pouvez fermer votre session dans Google Talk™.

Par exemple, si vous voulez limiter les conversations

Google Talk™ à votre appareil. Vous pouvez aussi choisir

de fermer votre session pour prolonger la durée de votre

batterie.

•

Applications

Talk

Fermer la session

Talk

LG-V905R_RGS_.indb 37

4/19/11 9:45 AM

Содержание LG-V905R

Страница 1: ...User Guide LG V905R P NO MFL67229002 1 0 H Printed in Korea www lg com E N G L I S H F R A N Ç A I S LG V905R_RGS_ indb 1 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 2: ...LG V905R_RGS_ indb 2 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 3: ...G Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG V905R User Guide This guide helps you get started using your phone If you need more information please visit www lg com...

Страница 4: ... screen 22 Using HDMI 22 Google account set up 23 Your Home screen and basics 24 Using the Navigation buttons 24 Customizing the Home screen 25 Using the Multi tasking functions 26 Status and Notification icons 27 Notifications Panel and Quick Settings 27 Touch screen tips 28 On screen Keyboard 29 Using the on screen keyboard 29 Entering text by speaking 29 Editing text 29 Connecting to Networks a...

Страница 5: ...ting contacts to your memory 40 Sharing contacts via Bluetooth 41 Photos and videos 42 Camera 42 Getting to know your camera view finder 42 Taking a photo 42 Tagging location information to your photo 43 Video Camera 43 Getting to know your video camera view finder 43 Taking a video 43 Gallery 44 Viewing your albums 44 Viewing and browsing pictures and videos 44 Using a picture as a Contact icon o...

Страница 6: ...eate a playlist 48 Playing music 48 Browser 50 Opening webpages 50 Opening multiple pages 50 Adding Bookmarks to your Home screen 50 Changing browser settings 50 Settings 51 Wireless networks 51 Sound 51 Screen 51 Location security 52 Applications 52 Accounts sync 53 Privacy 53 Storage 54 Language input 54 Accessibility 55 Date time 55 About tablet 55 Software update 56 Accessories 57 FAQ 58 LG V9...

Страница 7: ...proved battery since this could damage the device or cause the device to explode or catch fire The battery pack has protection circuits to protect against certain dangers like overheating Do not use the device near a place which generates static electricity more than 100V because this could damage the protection circuit If the device is emanating a bad smell immediately discontinue use and contact...

Страница 8: ...tantial impact Do not use touch or attempt to remove or fix broken glass if chipped or cracked Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Cleaning the Device To clean your device unplug all cables and turn off the device Use a soft slightly damp lint free cloth to clean the device and do not get liquid or moisture in any of the ports or openings of the dev...

Страница 9: ... to the effects of watching content Note These symptoms can occur in unspecified conditions without any previous history Avoid prolonged uninterrupted use of this device hold the device some distance from your eyes use in a well lit room and take frequent breaks Risk of photosensitization seizure can be reduced with the following actions Take frequent breaks from watching content on your device es...

Страница 10: ... consult additional sources for precise locations and directions LG takes no responsibility for the accuracy or results of any data or information provided by a third party provider of maps or navigation services even if preloaded on your device USERS OF GPS SERVICES SHOULD ALWAYS BE CAREFUL TO PAY ATTENTION TO ROAD SIGNS TRAFFIC LIGHTS TRAFFIC CONDITIONS ROAD CONDITIONS CLOSURES AND ALL OTHER FAC...

Страница 11: ...ns when using any portable audio device Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately When using headphones turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to Do not turn the volume up to block out noisy surrounding If you choose to listen to your portable...

Страница 12: ...sure visit the FCC website at www fcc gov Caution Use only the supplied antenna Use of unauthorized antennas or modifications to the antenna could impair RF quality damage the device void your warranty and or violate FCC regulations Don t use the device with a damaged antenna A damaged antenna could cause a minor skin burn Contact your local dealer for a replacement antenna Consumer Information Ab...

Страница 13: ...ual SAR value of a wireless device while operating can be less than the reported SAR value This is because the SAR value may vary from call to call depending on factors such as proximity to a cell site the proximity of the device to the body while in use and the use of hands free devices Before a device model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it do...

Страница 14: ...cluding children The FDA FCC website further states that some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless devices at all For example the Stewart Report from the United Kingdom UK made such a recommendation in December 2000 In this report a group of independent experts noted that no evidence exists that using a device causes brain tum...

Страница 15: ...easurements 7910 Woodmont Avenue Suite 800 Bethesda MD 20814 3095 Telephone 301 657 2652 http www ncrponline org Engineering in Medicine and Biology Society Committee on Man and Radiation COMAR of the Institute of Electrical and Electronics Engineers http ewh ieee org soc embs comar RF Interference Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain elec...

Страница 16: ... to your vehicle Posted Facilities Turn your device OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your device while in the air Switch OFF your device before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your device OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructi...

Страница 17: ... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation...

Страница 18: ... and control what uses the battery The Battery use screen lists the apps that have been using the battery from greatest to least battery use You can use it to turn off apps that you ve downloaded if they are consuming too much power Apps Settings Applications Battery use To download the USB Driver To use USB tethering and USB debugging you need to install the LG USB Driver on your PC first The LG ...

Страница 19: ...es to a computer using USB You must install the latest version of Windows Media Player to the computer Refer to Connecting to a computer via USB on page 32 for more information Before installing an open source application and OS WARNING To protect your device and personal data download applications only from trusted sources such as Android Market If some applications are not properly installed on ...

Страница 20: ...18 LG V905R User Guide Device components WARNING Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities LG V905R_RGS_ indb 18 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 21: ...Sensor detects available environmental light and automatically increases or decreases the display s backlighting Volume Keys allow you to adjust the notification and media volumes Touchscreen displays all the information needed to operate your device such as applications date time signal status and battery strength Speaker lets you hear notifications and sounds Back Cover encloses the SIM card com...

Страница 22: ...r battery Your device has an internal rechargeable battery Keep the battery charged while not in use in order to maximize use and standby time The battery charge level is shown on the Status Bar at the bottom right corner of the screen When your battery level is less than 15 your tablet will make a warning sound to let you know the low battery power And if the battery level becomes too low the dev...

Страница 23: ...use the device for a while the screen is turned off and locked automatically to prevent unintended operation and save the battery power When you are not using your device press the Power Lock Key to lock your device 1 You can turn on the screen by pressing the Power Lock Key Your Lock Screen will appear 2 Touch and hold A circle appears on the screen around your finger 3 Drag your finger to the ed...

Страница 24: ... pattern Then you are required to sign in with your Google account to unlock your device If you haven t created a Google account on the device please contact customer service 2 If you forgot your PIN or password Please contact customer service Using HDMI LG V905R supports HDMI output Enjoy High Definition video recorded on your device on other display devices via HDMI cable such as a TV or a proje...

Страница 25: ...It depends on your synchronization settings Signing in to your Google Account lets you synchronize Gmail and your Google contacts calendars between your device and the web and Books You also need to sign in to a Google Account to use Google applications such as Google Talk and Android Market Adding additional accounts After setup you can add Google Microsoft Exchange ActiveSync conventional email ...

Страница 26: ...ome return to the Home screen Recent Apps displays a list of your recently used applications Legacy is displayed only on some applications and opens the options menu for applications designed for previous versions of Android Status Bar displays device status information including the time signal strength battery status and notification icons Using the Navigation buttons The Navigation buttons at t...

Страница 27: ... an item from the Home screen 1 Touch and hold the item until the Apps launcher icon is changed to a Trash can 2 Drag the item to the Trash can and lift your finger Adding Widgets on your Home screen 1 You can edit Home screen panels by touching on the Home screen 2 Touch and hold the items from the Widgets category then drag it to the Home screen panel you want 3 Pause on the Home screen panel an...

Страница 28: ...h with your contacts 1 Touch then More 2 Touch Contact You contact list will be displayed on the screen Select a contact you want to add from the list 3 Your contact will be added to the Home screen Using the Multi tasking functions Multi tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application There s no need to quit an application before opening ...

Страница 29: ...ethering is active Portable Wi Fi hotspot is active Both USB tethering and Portable Wi Fi hotspot are active Notifications Panel and Quick Settings The Notifications Panel allows you to check and manage Wi Fi Bluetooth as well as other notifications such as the arrival of new messages calendar events alarms and ongoing events When you receive a notification text appears briefly and the notificatio...

Страница 30: ...ur device Touch A single finger touch selects items Touch and hold Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs Drag To scroll through a list or move slowly drag across the touch screen Flick To scroll through a list or move quickly flick across the touch screen drag quickly and release Swiping Swiping means to quickly drag your finger vert...

Страница 31: ...list of emoticons Using the on screen keyboard 1 Touch a text field where you want to type The on screen keyboard will open automatically Text fields for device numbers and other special purposes may display numbers and symbols 2 Touch the keys on the keyboard to start typing 3 Touch when you re done Entering text by speaking You can enter text by speaking in most places that you can enter text wi...

Страница 32: ...mobile data use USB Tethering Portable Wi Fi hotspot USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available By using USB tethering you can share your device s mobile data connection with a single PC via USB cable This will provide an internet service to a PC over the mobile network Apps Settings Wireless networks Tethering portable hotspot USB ...

Страница 33: ...luetooth A checkmark indicates that Bluetooth is on To pair your device with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it If Bluetooth is off you need to touch Bluetooth to turn it on first Apps Settings Wireless networks Bluetooth settings Find devices nearby 1 Your device will scan for and display the IDs of all available Bluetooth in range devices If...

Страница 34: ...oftware libmtp You have to upgrade your device s firmware to the latest version before using the MTP mode MTP is not activated if USB tethering is ON Please ensure USB tethering is OFF To connect as a removable storage device 1 Connect your device to a computer using the supplied USB cable 2 Your tablet is automatically recognized as a portable device 3 Find your device in My Computer using file e...

Страница 35: ...ur device s name in the pop up window if necessary 5 Select the Sync tab on Windows Media Player 6 Select and drag files you want from the Library to the Sync List window 7 Click Start Sync on the bottom of the Sync List window to start It will copy files in the Sync List to your tablet For details about usage of Windows Media Player refer to the Windows Media Player Help LG V905R_RGS_ indb 33 4 1...

Страница 36: ...ata You can also choose a location from Contacts or a point on the map Layers You can switch view from Traffic Satellite Terrain and others More Clear map or find Starred places and more Getting directions 1 While viewing a map touch 2 Enter your start point and destination point type the address or find from contacts 3 Choose the transportation method and touch Go Starring a location You can star...

Страница 37: ...r friends This allows you to choose to share your location with friends you choose While viewing a map on the Google Maps application touch Join Latitude Finding your friends with Latitude 1 Apps Latitude Add friends 2 Touch Select from Contacts to check all of the contacts you want to invite Touch Add via email address to enter one or more email addresses then touch Add friends 3 When your friend...

Страница 38: ...ation will access If you agree to the application s access requirements touch OK Removing applications 1 Apps Market 2 Touch the My apps tab 3 Choose the application you wish to remove and touch Uninstall You can also remove an application from the Settings menu Apps Settings Applications Manage applications Downloaded WARNING To protect your device and personal data download applications only fro...

Страница 39: ...invitation Chatting with a friend 1 Apps Talk 2 Find the friend you want to chat with and enter your message Then touch to send it The message is displayed on screen and includes previous chat information such as old message timestamp and etc If your friend is available for voice chat will appear next to their name on the Friends list Touch in the conversation screen to begin a voice chat If your ...

Страница 40: ...box If you have added more than one account you can switch among accounts allows you to compose an email synchronizes your messages with the mail web server Using Combined view If you added more than one account you can view all messages sent to all accounts The accounts are distinguished by colored labels Touch Combined view from the drop down menu at the top left corner of the screen You can als...

Страница 41: ...il application the most recent conversations are displayed in your Inbox To open the Gmail application Apps Gmail The current Google account is displayed at the top left corner of the Inbox If you have more than one Gmail account you can switch accounts to view the messages in each Inbox To search specific emails Apps Gmail A list of results will appear displaying all of the conversations with ema...

Страница 42: ...the desired contact information Then touch Done to save the contact entry Searching for a contact Touch Find contacts on the top left side of your screen and type the name you want to find Matching contacts will be displayed immediately Touch the contact you are searching for Once you find a contact you can use the following options Touch the Email field to send an email Touch the Website field co...

Страница 43: ...menu that opens all the vCard files currently in your device s memory are displayed Select the vCard file s you want to import Sharing contacts via Bluetooth To share a contact 1 Apps Contacts 2 Touch Share contact Bluetooth 3 Check if Bluetooth is ON and let the tablet scan for nearby devices 4 Choose the device you want to send from the list To share all visible contacts Touch Import Export Shar...

Страница 44: ...focus box turns green the camera has focused on your subject 6 Take your finger off the Capture button Zoom Zoom in or zoom out White balance Adjust the amount of sunlight entering the image Flash mode Enable and disable Flash Color effect Choose a color tone for a new photo Capture Take a photo Scene mode Change Scene mode Camera settings Change the camera settings Gallery Access your saved photo...

Страница 45: ...Record button once to start recording A timer showing the length of the video will appear on your viewfinder 5 Touch the Stop button to stop recording White balance Adjust the amount of sunlight entering the video Flash mode Enable and disable Flash Color effect Choose a color tone for a new video Record Stop Start and stop recording a video Video quality Adjust the video quality Time lapse interv...

Страница 46: ...new orientation Touch the picture to view the available menus You can use the pinch to zoom method spread out your two finger tips to zoom in and gather your two finger tips to zoom out When the picture is zoomed in drag the picture to view parts that are not in view Swipe the screen left or right to view the next or previous picture or video in the album Using a picture as a Contact icon or Wallp...

Страница 47: ...hold an album picture or video 2 Touch each of the files you want to delete You can use Select All to select all the available files 3 Touch to confirm delete 3D Camcorder and 3D Player Getting to know your 3D Camcorder view finder 3D mode Choose the 3D camera mode Depth control Control the depth of 3D video 3D Camera settings Change the 3D camera settings Help Provide you with a quick guide for 3...

Страница 48: ...a timer showing the length of the video 4 Touch the Stop button to stop recording TIP Use Help whenever you want to know how function operates Playing a 3D Video 1 Apps 3DPlayer 2 Select a video from your 3D video list It will start playing automatically Watching the 3D video on a 3D TV Connect the HDMI cable from the tablet to your 3D TV Switch to mode and wear the 3D glasses for 3DTV LG V905R_RG...

Страница 49: ...ndar are displayed in a different color Creating an event 1 Apps Calendar 2 Enter the necessary information and touch Done Change synchronization and display settings You can control whether an account synchronizes changes to calendar events between a Google or other calendar service with the Settings Apps Calendar Settings Clock Use Clock to display the date and time in large characters on your s...

Страница 50: ...ibrary The Music application searches the memory for music files you copied to your memory then builds a catalog of your music based on the information contained in each music file The Music library screen opens with options to view your music library organized by New and recent Albums Artists Songs Playlists or Genres To create a playlist 1 When viewing a list of songs in the library touch to the...

Страница 51: ...ayback Touch to resume playback Touch to skip to the next track in the album playlist or shuffle Touch to skip to the previous track in the album playlist or shuffle Touch to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Touch to set repeat mode don t repeat repeat the playlist or repeat the current track LG V905R_RGS_ indb 49 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 52: ...age use the following options Open a new tab Add the current web page as a Bookmark Refresh the web page Go to page you connected to after the current page Goes to the previous page View your current bookmarks and add a new bookmark You can also view your browser history Search web pages Opening multiple pages With this feature you can use multiple web page simultaneously Just touch to open a web ...

Страница 53: ...ows you to add a Wi Fi network by entering its SSID the name it broadcasts and security type Sound Allows you to manage various Sound settings Volume Allows you to set the multimedia notification and alarm volumes Notification ringtone Allows you to choose a ringtone for your notifications Audible selection Plays a sound when making a screen selection Screen lock sounds Plays a sound when locking ...

Страница 54: ... the screen you re prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen Owner info Allows you to choose if you want to display owner information on the lock screen Set up SIM card lock Set up a PIN to be required for device use or change the SIM PIN Visible passwords Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords Device administrators Allows you to view or deactivate ...

Страница 55: ...automatically Background data Permits applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Unchecking this setting can save battery power and lowers data use Auto sync Check to permit applications to synchronize data on their own schedule Synchronizing data automatically is disabled if Background data is unchecked Privacy Allows you to manage your pers...

Страница 56: ...ou can set the text to speech application you want to use if you have more than one installed Install voice data If your device does not have speech synthesizer data installed touching this option connects to Android Market and guides you through the process of downloading and installing the data This setting is not available if the data is already installed Speech rate Opens a dialog where you ca...

Страница 57: ... automatically update it About tablet View legal information and check device status and software version Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code LG V905R_RGS_ indb 55 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 58: ...sion of the firmware available for your device Apps Setting About tablet System updates allows you to check for Android system firmware updates if and when such updates are made available for your device by LG NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selective models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for...

Страница 59: ...rd type of USB keyboard and USB Hub Other types of USB devices may not work with LG V905R HDMI cable Connects your LG V905R and HDMI compatible devices such as HDTV PC and so on User Guide Learn more about your LG V905R LG V905R User Guide NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories LG V905R_RGS_ indb 57 4 1...

Страница 60: ...up one way sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all the Email folders The Inbox is automatically synchronized Google Service Gmail Log In Should I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you log into Gmail you don t need to log in Gmail again Google Service Google account Is it possible to filter emails No ...

Страница 61: ...ce Function Security How can I enter the PUK code when the SIM card is blocked as a result of entering my PIN incorrectly three times You must enter the PIN Unblocking Key PUK supplied by your service provider to unblock the SIM and set a new PIN 1 Press and hold the Volume Down Key for 5 seconds on the lock screen state until PUK key input screen appears 2 Enter the PUK and new PIN Now you can us...

Страница 62: ...ch the desired language Device Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different according to each company To configure VPN access from your device you must obtain the details from your company s network administrator Device Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From the Home scr...

Страница 63: ...supported Device Function Alarm If my Ringer Volume is set to Off will I hear my Alarm Your Alarm is programmed to be audible even in these scenarios Device Function MTP Is your device is not recognized after installing Windows Media Player 11 Some devices that support the Media Transfer Protocol MTP might not be recognized in Windows Media Player 11 for Windows XP 1 Uninstall the device in Device...

Страница 64: ...n freezes Remove the back cover and press the RESET button with a pointed object to restart your device If it still does not work please contact customer service Recovery Solution Factory Reset How do I perform a factory reset 1 From the Home screen touch Apps 2 Touch Settings Privacy Factory data reset 3 Read the warning and touch Reset tablet 4 Touch Erase everything Attention If a factory reset...

Страница 65: ...reakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product during the warranty period 5 Products which have had their serial numbers removed or made illegible 6 Damage resulting from use of non LG approved accessories 7 ...

Страница 66: ...LG V905R_RGS_ indb 64 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 67: ...lectronics Inc 2011 Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques de commerce de Google Inc LG V905R Guide de l utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec vo...

Страница 68: ...ge de l écran 21 Sécurisation de l écran verrouillé 22 Utilisation de HDMI 22 Configuration de compte Google 23 Écran d accueil et notions de base 24 Utilisation des boutons de navigation 24 Personnalisation de l écran d accueil 25 Utilisation des fonctions multitâches 26 Icônes d état et de notification 27 Volet Notifications et paramètres rapides 27 Conseils relatifs à l écran tactile 28 Clavier...

Страница 69: ...e d un contact 40 Importation et exportation de contacts dans la mémoire 40 Partage de contacts par Bluetooth 41 Photos et vidéos 42 Appareil photo 42 Utilisation du viseur de l appareil photo 42 Prise de photo 42 Association d information de position à votre photo 43 Caméra vidéo 43 Utilisation du viseur de la caméra vidéo 43 Prise de vidéo 43 Galerie 44 Consultation de vos albums 44 Affichage de...

Страница 70: ... la musique 48 Navigateur 50 Ouverture de pages Web 50 Ouverture de plusieurs pages 50 Ajout de favoris sur votre page d accueil 50 Modification des paramètres du navigateur 50 Paramètres 51 Sans fil et réseaux 51 Son 51 Écran 51 Localisation et sécurité 52 Applications 52 Comptes et synchro 53 Confidentialité 53 Stockage 54 Langue et saisie 54 Accessibilité 55 Date et heure 55 À propos de la tabl...

Страница 71: ...LG autorisé Ne jamais remplacer ou faire remplacer la batterie par une batterie non approuvée car cela pourrait endommager l appareil le faire exploser ou prendre feu La batterie contient des circuits de protection contre certains dangers notamment la surchauffe Ne pas utiliser l appareil à proximité d un endroit générant plus de 100 V d électricité statique car cela pourrait endommager les circui...

Страница 72: ...il est en verre et peut se briser ou se fêler lors d une chute ou d un choc important Ne pas utiliser l appareil ni tenter de retirer ou de réparer le verre brisé s il est écaillé ou fissuré Tout dommage à l écran de verre résultant d un usage abusif ou inapproprié n est pas couvert par la garantie Nettoyage de l appareil Avant de nettoyer l appareil débrancher tous les câbles et mettre l appareil...

Страница 73: ...ent surveiller leurs enfants y compris les adolescents car ils peuvent être plus sensibles aux effets du visionnement de contenu 3D Remarque Ces symptômes peuvent apparaître de façon inattendue dans certaines situations Évitez d utiliser cet appareil de façon prolongée et ininterrompue tenez l appareil à une certaine distance de vos yeux utilisez le dans une pièce bien éclairée et faites des pause...

Страница 74: ...d être modifiées sans préavis En outre les services GPS peuvent ne pas être disponibles leur disponibilité peut être limitée à certains endroits ou l information peut être désuète incomplète ou inexacte Par conséquent les applications GPS ne devraient être utilisées que pour obtenir une orientation générale Les utilisateurs devraient toujours confirmer visuellement l exactitude et la cohérence des...

Страница 75: ...tilisation de casques d écoute notamment les écouteurs boutons les oreillettes Bluetooth ou autres dispositifs sans fil Dans certaines études l exposition à des niveaux sonores élevés a également été associée à l apparition d acouphènes bourdonnement dans l oreille à l hypersensibilité au bruit et aux troubles de l audition La sensibilité de chacun au bruit est variable notamment celle aux pertes ...

Страница 76: ...ar les organismes de normalisation des États Unis et des autres pays La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales Contact avec le corps durant le fonctionnement Cet appareil a été testé en vue d une utilisation type avec une distance de 0 cm 0 po entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Antenne externe montée sur véhicu...

Страница 77: ...tp www fcc gov oet rfsafety ou auprès de la FCC au 888 225 5322 ou 888 CALL FCC Qu est ce que le DAS En 1996 la FCC en collaboration avec la FDA la U S L Environmental Protection Agency EPA et d autres organismes ont établi des directives de sécurité en matière d exposition aux radiofréquences pour les appareils sans fil aux États Unis Avant qu un appareil ne soit proposé sur le marché il doit êtr...

Страница 78: ...us pouvez prendre quelques précautions simples pour minimiser votre exposition à l énergie des radiofréquences Vous pouvez bien entendu réduire votre temps d utilisation Conservez une plus grande distance entre votre corps et la source de RF étant donné que l exposition diminue considérablement avec la distance Des articles sur le site Web conjoint de la FDA et de la FCC indiquent que les trousses...

Страница 79: ...on 445 12th Street S W Washington D C 20554 Téléphone 888 225 5322 http www fcc gov oet rfsafety Independent Expert Group on Mobile Devices http www iegmp org uk Groupe d experts à la demande de la Société royale du Canada Examen des risques potentiels pour la santé humaine associés aux champs de radiofréquences produits par les dispositifs de télécommunications sans fil 283 Sparks Street Ottawa O...

Страница 80: ... le service à la clientèle pour trouver des solutions de rechange Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical consultez son fabricant pour savoir si l appareil en question est convenablement blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre tél...

Страница 81: ...aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable 2 Cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Énoncé de la partie 15 21 Les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler l autorisation accord...

Страница 82: ...ie L écran utilisation de la batterie répertorie les applications qui ont utilisé l énergie de la batterie des plus gourmandes aux moins gourmandes Vous pouvez utiliser cet écran pour éteindre des applications que vous avez téléchargées si elles consomment trop d énergie Apps Paramètres Applications Utilisation de la batterie Pour télécharger le pilote USB Pour utiliser le partage de connexion USB...

Страница 83: ... installer sur l ordinateur la version la plus récente de Windows Media Player Reportez vous à la rubrique Connexion à un ordinateur par câble USB à la page 32 pour plus de renseignements Avant d installer une application et un système d exploitation de code source libre AVERTISSEMENT Pour protéger votre appareil et vos données personnelles téléchargez uniquement des applications provenant de sour...

Страница 84: ...sateur Composants de l appareil AVERTISSEMENT Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur l appareil car vous pourriez endommager l écran ACL ainsi que les fonctions d écran tactile LG V905R_RGS_ indb 18 4 19 11 9 45 AM ...

Страница 85: ...e ambiante détecte la lumière ambiante disponible et accroît ou réduit automatiquement le rétroéclairage de l écran Touches de volume permettent de régler le volume des notifications et du multimédia Écran tactile affiche toutes les informations requises pour utiliser votre appareil comme les applications la date et l heure l état du signal et la charge de la batterie Haut parleur permet d entendr...

Страница 86: ...Chargement de la batterie Votre appareil est équipé d une batterie interne rechargeable Maintenez la pile en chargement lorsque vous ne vous en servez pas afin d optimiser l utilisation et la période de veille Le niveau de charge de la batterie est indiqué sur la barre d état dans le coin inférieur droit de l écran Lorsque le niveau de charge de la batterie tombe sous les 15 la tablette émet un av...

Страница 87: ...appareil pendant un certain temps l écran est mis hors tension et verrouillé automatiquement pour éviter un fonctionnement involontaire et économiser l énergie de la batterie Lorsque vous n utilisez pas l appareil appuyez sur la touche de verrouillage pour le verrouiller 1 Vous pouvez le remettre sous tension en appuyant de nouveau sur la touche de verrouillage Votre écran de verrouillage s affich...

Страница 88: ...ouvrir une session sur votre compte Google pour déverrouiller votre appareil Si vous n avez pas créé de compte Google sur l appareil veuillez communiquer avec le service à la clientèle 2 Si vous avez oublié votre PIN ou votre mot de passe Veuillez communiquer avec le service à la clientèle Utilisation de HDMI La tablette LG V905R prend en charge la sortie HDMI En utilisant un câble HDMI vous pouve...

Страница 89: ...n La connexion à votre compte Google vous permet de synchroniser Gmail ainsi que vos contacts et votre calendrier Google entre l appareil et le Web de même que Livres Vous devez également vous connecter à un compte Google pour utiliser les applications Google telles que Google Talk et Android Market Ajout de comptes supplémentaires Une fois la configuration terminée vous pouvez ajouter des comptes...

Страница 90: ...tres de l écran d accueil permet de personnaliser les volets de l écran d accueil Précédent pour retourner à l écran précédent Accueil pour retourner à l écran d accueil Applications récentes affiche la liste des dernières applications utilisées Anciennes applications s affiche seulement avec certaines applications conçues pour des versions antérieures d Android et ouvre le menu d options Barre d ...

Страница 91: ...et disponible de l écran d accueil 3 Lorsque l élément se trouve à l endroit désiré enlevez votre doigt Pour supprimer un élément de l écran d accueil 1 Maintenez votre doigt sur l élément jusqu à ce que l icône de démarrage d applications soit transformée en corbeille 2 Faites glisser l élément sur la corbeille et enlevez votre doigt Ajout de widgets sur l écran d accueil 1 Vous pouvez modifier l...

Страница 92: ...s contacts 1 Touchez puis Plus 2 Touchez Contact Votre liste de contacts apparaît à l écran Sélectionnez dans la liste un contact à ajouter 3 Ce contact est ajouté à l écran d accueil Utilisation des fonctions multitâches Le multitâche est facile avec Android parce que les applications ouvertes continuent à s exécuter même lorsque vous ouvrez une nouvelle application Il n est pas nécessaire de qui...

Страница 93: ...accès Wi Fi mobile actif Via USB et Point d accès Wi Fi mobile tous deux activés Volet Notifications et paramètres rapides Le volet de notifications permet de vérifier et de gérer les notifications Wi Fi Bluetooth et d autres telles que l arrivée de nouveaux messages des événements au calendrier des alarmes et des événements continus Lorsque vous recevez une notification du texte est affiché brièv...

Страница 94: ...d un doigt permet de sélectionner des éléments Maintenir posez le doigt sur un élément à l écran et ne retirez pas votre doigt tant qu une action ne s est pas produite Glisser pour parcourir une liste ou pour la faire défiler lentement faites la glisser du bout du doigt à travers l écran tactile Faire défiler pour parcourir une liste ou pour la faire défiler rapidement faites la défiler à travers ...

Страница 95: ... Touchez le champ de texte dans lequel vous désirez entrer du texte Le clavier virtuel s ouvre automatiquement Les champs de texte utilisés pour les numéros d appareil ou à d autres fins spéciales peuvent afficher des chiffres et des symboles 2 Appuyez sur les touches du clavier pour taper le texte 3 Touchez lorsque vous avez terminé Saisie vocale du texte Vous pouvez entrer du texte oralement dan...

Страница 96: ...nexion USB et point d accès Wi Fi mobile Le partage de connexion USB et les points d accès Wi Fi sont des fonctionnalités très utiles en l absence de connexions sans fil Grâce au partage de connexion USB vous pouvez partager avec un ordinateur la connexion de données cellulaires de votre appareil au moyen d un câble USB Vous pouvez ainsi fournir un service Internet à un ordinateur par l intermédia...

Страница 97: ... Bluetooth Un crochet indique que Bluetooth est activé Pour coupler votre tablette à un appareil Bluetooth Vous devez coupler votre tablette à l autre appareil avant de pouvoir vous connecter à ce dernier Si Bluetooth est désactivé vous devez d abord toucher Bluetooth pour l activer Apps Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Trouver des appareils à proximité 1 Votre appareil recherch...

Страница 98: ...tp Vous devez mettre à niveau le micrologiciel de votre appareil à la version la plus récente avant d utiliser le mode MTP MTP n est pas activé si Via USB est activé Assurez vous que Via USB est désactivé Pour se connecter comme dispositif de stockage amovible 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l aide du câble USB fourni 2 La tablette est automatiquement reconnue comme un appareil portat...

Страница 99: ...il y a lieu 5 Sélectionnez l onglet Synchroniser du Lecteur Windows Media 6 Sélectionnez et déplacez les fichiers que vous souhaitez de la bibliothèque vers l écran de la Liste de synchronisation 7 Cliquez sur Démarrer la synchronisation au bas du volet Liste pour lancer la synchronisation Les fichiers figurant dans le volet Liste sont copiés dans la tablette Pour plus de renseignements sur l util...

Страница 100: ...à partir de Contacts ou un point sur la carte Vues Vous pouvez alterner entre les vues Trafic Satellite Terrain ou d autres vues Plus Permet de vider la carte ou de trouver les emplacements suivis marqués d une étoile entre autres Itinéraires 1 Lorsque vous regardez une carte touchez 2 Entrez votre point de départ et votre destination tapez l adresse ou trouvez la à partir des contacts 3 Choisisse...

Страница 101: ...avec les amis de votre choix Lorsque vous consultez une carte de l application Google Maps appuyez sur l option de type S inscrire à Latitude Localisation de vos amis au moyen de Latitude 1 Apps Latitude Ajouter des amis 2 Touchez Sélectionner dans les contacts pour sélectionner tous les contacts que vous désirez inviter Appuyez sur Ajouter par l adresse de courriel pour entrer une ou plusieurs ad...

Страница 102: ...ation accède Si vous acceptez les exigences d accès de l application touchez OK Suppression d applications 1 Applications Market 2 Touchez l onglet Mes applications 3 Choisissez l application que vous désirez supprimer et touchez Désinstaller Vous pouvez également supprimer une application à partir du menu Paramètres Applications Paramètres Applications Gérer les applications Téléchargées AVERTISS...

Страница 103: ... entrez votre message Touchez ensuite pour l envoyer Les messages que vous échangez alternent à l écran et comprennent des informations sur le clavardage comme le fait d enregistrer ou non la conversation l heure d envoi d un message s il n y a pas eu de réponse après un court moment etc Si votre ami est disponible pour une conversation vocale apparaît à côté de son nom dans la Liste d amis Touche...

Страница 104: ... le contenu de votre boîte de réception Si vous avez ajouté plus d un compte vous pouvez passer d un compte à l autre permet de rédiger un courriel synchronise vos messages avec le serveur Web de courriel Utilisation de la vue combinée Si vous avez ajouté plus d un compte vous pouvez voir tous les messages envoyés à tous les comptes Des étiquettes de couleur différencient les comptes Touchez l opt...

Страница 105: ...z l application Gmail les conversations les plus récentes sont affichées dans votre boîte de réception Pour ouvrir l application Gmail Applications Gmail Le compte Google courant est affiché en haut à gauche de la boîte de réception Si vous avez plus d un compte Gmail vous pouvez passer d un compte à l autre pour voir les messages dans chaque boîte de réception Pour rechercher des courriels précis...

Страница 106: ... touchez et entrez les renseignements désirés sur le contact Touchez ensuite Terminé pour enregistrer le contact Recherche d un contact Touchez Rechercher contacts dans le coin supérieur gauche de l écran et tapez le nom de la personne recherchée Les contacts correspondants sont immédiatement affichés Touchez le contact recherché Lorsque vous avez trouvé un contact vous pouvez Toucher le champ E m...

Страница 107: ...t dans la mémoire de votre appareil figurent dans le menu qui s affiche Sélectionnez le ou les fichiers vCard à importer Partage de contacts par Bluetooth Pour partager un contact 1 Applications Contacts 2 Touchez Partager un contact Bluetooth 3 Vérifiez si Bluetooth est activé et laissez la tablette rechercher les appareils à proximité 4 Sélectionnez l appareil auquel vous désirez envoyer la list...

Страница 108: ...vient verte pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point 6 Retirez votre doigt du bouton de prise de photo Zoom Zoom avant ou arrière Équilibre blancs Permet de régler la quantité de lumière solaire qui entre dans l image Mode flash Active et désactive le flash Effet de couleurs Choisissez un ton de couleur pour une nouvelle photo Prise de photo Prend une photo Mode scène Change l...

Страница 109: ...hez le bouton Enregistrer pour lancer l enregistrement Une minuterie indiquant la durée de la vidéo apparaît dans le viseur 5 Touchez le bouton Arrêter pour mettre fin à l enregistrement Équilibre blancs Permet de régler la quantité de lumière solaire qui entre dans la vidéo Mode flash Active et désactive le flash Effet de couleurs Choisissez un ton de couleur pour une nouvelle vidéo Enregistrer A...

Страница 110: ...age pour afficher les menus disponibles Vous pouvez utiliser la méthode du pincer pour zoomer écartez le bout de deux doigts pour faire un zoom avant et rapprochez les doigts pour faire un zoom arrière Lorsque la photo est zoomée faites la glisser pour la voir au complet Balayez l écran vers la gauche ou la droite pour visualiser l image la vidéo suivante ou précédente dans l album Utilisation d u...

Страница 111: ...u une vidéo 2 Touchez chacun des fichiers à supprimer Vous pouvez également utiliser Tout sélectionner afin de sélectionner tous les fichiers disponibles 3 Touchez pour supprimer les fichiers sélectionnés Caméscope 3D et lecteur 3D Utilisation du viseur du caméscope 3D Mode 3D Permet de passer en mode caméscope 3D Contrôle de profondeur Contrôle la profondeur de la vidéo 3D Réglages du caméscope 3...

Страница 112: ...idéo 4 Touchez le bouton Arrêter pour mettre fin à l enregistrement CONSEIL Utilisez Aide en tout temps pour connaître le fonctionnement de cette fonction Lecture d une vidéo 3D 1 Applications Lecteur 3D 2 Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos 3D La lecture commence aussitôt Visionnement d une vidéo 3D sur un téléviseur 3D Branchez le câble HDMI de la tablette sur votre téléviseur 3D Cha...

Страница 113: ... 1 Applications Calendrier 2 Entrez l information nécessaire et touchez Terminé Modification des paramètres de synchronisation et d affichage Vous pouvez choisir si les modifications apportées à des événements du calendrier d un compte sont synchronisés avec le service de calendrier de Google ou un autre service à l aide de Paramètres Applications Calendrier Paramètres Horloge Utilisez la fonction...

Страница 114: ...chiers de musique que vous avez copiés dans la mémoire de l appareil puis elle génère un catalogue de votre musique à partir des données contenues dans chaque fichier de musique L écran de la musicothèque affiche des options permettant de consulter celle ci selon différents critères Nouveaux et récents Albums Artistes Chansons Playlists ou Genres Pour créer une liste de musique 1 Lorsque vous visu...

Страница 115: ...ser à la piste suivante de l album de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire Appuyez sur cette touche pour passer à la piste précédente de l album de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire Appuyez sur cette touche pour lire la liste de musique en cours de façon aléatoire les pistes sont lues au hasard Appuyez sur cette touche pour régler le mode de répétition aucu...

Страница 116: ...navigation sur une page Web Ouvrir un nouvel onglet Ajouter la page Web en cours aux Favoris Actualiser la page Web Aller à la page à laquelle vous vous êtes connecté après la page en cours Retourner à la page précédente Afficher vos favoris actuels et ajouter un nouveau favori Vous pouvez également consulter l historique de navigation Rechercher des pages Web Ouverture de plusieurs pages Cette fo...

Страница 117: ...rché des réseaux Wi Fi Ajouter un réseau Wi Fi Vous permet d ajouter un réseau Wi Fi en entrant son SSID le nom qu il diffuse et son type de sécurité Son Permet de régler divers paramètres sonores Volume permet de régler le volume du multimédia des notifications et de l alarme Sonnerie de notification permet de sélectionner une sonnerie pour les notifications Sélections audibles émet un son lorsqu...

Страница 118: ...r l écran Infos propriétaire Permet de choisir d afficher ou non les renseignements sur le propriétaire à l écran de verrouillage Configurer blocage SIM Définissez un NIP dont l entrée sera obligatoire pour utiliser l appareil ou changez le NIP de la carte mémoire Mots de passe visibles Sélectionnez cette option pour faire afficher les mots de passe pendant que vous les tapez ou désélectionnez la ...

Страница 119: ...tomatiquement les données utilisateur Données en arrière plan Permet aux applications de synchroniser des données en arrière plan que vous soyez ou non en train de les utiliser activement Désélectionnez cette option pour économiser l énergie de la batterie et réduire l utilisation des données Synchronisation automatique Cochez cette option pour autoriser les applications à synchroniser les données...

Страница 120: ... de cet écran au lieu des paramètres du synthétiseur de parole utilisés par les autres applications Moteur par défaut Ouvre une boîte de dialogue permettant d indiquer l application de synthétiseur de parole que vous souhaitez utiliser si plusieurs sont installées Installer les données vocales Si les données du synthétiseur de parole ne sont pas installées sur votre appareil cette option vous conn...

Страница 121: ... date et de l heure et de les mettre à jour automatiquement À propos de la tablette Cette option affiche les renseignements légaux l état de l appareil et la version du logiciel Attention Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre li...

Страница 122: ...e version plus récente du micrologiciel de votre appareil Sous Applications Paramètres À propos de la tablette Mises à jour du système vous pouvez vérifier la disponibilité éventuelle de mises à jour du micrologiciel du système Android offertes par LG pour votre appareil REMARQUE LG se réserve le droit à son entière discrétion d offrir des mises à niveau du micrologiciel de certains modèles seulem...

Страница 123: ...concentrateur USB Les autres types de dispositifs USB peuvent ne pas fonctionner avec le LG V905R Câble HDMI Permet de brancher votre tablette LG V905R sur des appareils compatibles HDMI par exemple un téléviseur HD un ordinateur etc Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG V905R LG V905R User Guide REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourra...

Страница 124: ...eulement Seule la synchronisation dans les deux sens est offerte Données Synchronisation Est il possible de synchroniser tous les dossiers de courriels La boîte de réception est automatiquement synchronisée Google Service Ouverture de session dans Gmail Dois je ouvrir une session dans Gmail chaque fois que je veux accéder à Gmail Une fois que vous avez ouvert une session dans Gmail vous n avez plu...

Страница 125: ...ne fois la carte SIM bloquée après trois échecs de saisie du code PIN Vous devez entrer le code de déverrouillage du PIN PUK communiqué par votre fournisseur de service pour débloquer la carte SIM et définir un nouveau code PIN 1 Maintenez la touche de réduction du volume enfoncée pendant 5 secondes à l écran verrouillé jusqu à ce que l écran de saisie du code PUK s affiche 2 Entrez le code PUK et...

Страница 126: ...e Fonction de l appareil RPV Comment puis je configurer un réseau privé virtuel RPV La configuration de l accès à un RPV est différente pour chaque société Pour configurer l accès à un RPV à partir de votre appareil vous devez communiquer avec l administrateur du réseau de votre société pour obtenir les détails nécessaires Fonction de l appareil Mise en veille de l écran Mon écran se met en veille...

Страница 127: ...endre l alarme si mon appareil est éteint Non cette fonction n est pas prise en charge Fonction de l appareil Réveil Si le volume de la sonnerie est désactivé est ce que j entendrai l alarme Votre alarme est programmée pour se faire entendre même dans ces scénarios Fonction de l appareil MTP Que faire si mon appareil n est pas reconnu après l installation de la version 11 du lecteur Windows Media ...

Страница 128: ...je redémarrer mon appareil lorsque l écran gèle Si l appareil ne répond plus aux commandes de l utilisateur ou si l écran gèle Retirez le panneau arrière et appuyez sur le bouton RESET à l aide d un objet pointu pour redémarrer l appareil Si cela ne suffit pas à résoudre le problème communiquez avec le service à la clientèle Solution de reprise Paramètres par défaut Comment puis je effectuer une r...

Страница 129: ...t causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication 4 Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n a pas été avisé par l utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur 5 Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible 6 Les dommages résultant de l usage d accessoires non approuvés par LG 7 Toutes les sur...

Страница 130: ...LG V905R_RGS_ indb 64 4 19 11 9 45 AM ...

Результаты поиска

Содержание LG-V905R

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-V905R

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-V905R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-V905R

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-V905R

Бренды по названию

Популярные бренды