LG LG-T385 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 98

Recommandations pour une utilisation

sûre et efficace

Évitez toute nuisance

auditive

Pour éviter tout risque

de perte auditive,

n’écoutez pas le

baladeur à un volume

trop élevé pendant

une période de temps

prolongée.

Afin de protéger vos

capacités auditives, n'exposez

pas votre ouïe à de hauts

volumes sonores pendant de

longues périodes. Nous vous

recommandons de ne pas

tenir l'appareil près de votre

oreille lorsque le mode mains

libres est activé. Pendant les

communications ou lorsque

vous écoutez de la musique,

réglez le volume à un niveau

raisonnable.

• Lorsque vous utilisez des

écouteurs, baissez le volume

si vous n'entendez pas les

gens parler près de vous ou

si la personne assise à côté

de vous entend ce que vous

écoutez.

REMARQUE :

Une

pression sonore trop élevée

provenant de vos écouteurs

ou de votre casque audio

pourrait entraîner une perte

de votre acuité auditive.

Zone de déminage

N'utilisez pas votre téléphone

lorsque des opérations de

dynamitage sont en cours.

Respectez les restrictions,

les règlements et les lois en

vigueur.

Zones à atmosphère

explosive

• N'utilisez pas le téléphone

dans une station-service.

• N'utilisez pas votre téléphone

à proximité de carburant ou

de produits chimiques.

• Ne transportez pas et ne

stockez pas de produits

dangereux, de liquides ou

de gaz inflammables dans

le même compartiment

de votre voiture que votre

Содержание LG-T385

Страница 1: ...7525109 1 1 www lg com Gebruikershandleiding Nederlands F r a n ç a i s E N G L I S H A question About your mobile phone local tariff local tariff 015 200 255 0900 543 5454 Our Customer Service is there to support you ...

Страница 2: ...phérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction En revanche il est impossible de l utiliser à l extérieur en France en Russie et en Ukraine Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors but cannot be operated outdoors in...

Страница 3: ...Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider LG T385 gebruiker shandleiding Nederlands ...

Страница 4: ...ken 13 Oproepen 14 Contacten 16 Berichten 17 Uw e mail instellen 21 Camera 21 Videocamera 23 Muziek 25 Bestanden beheren 26 Applicatie 26 PC applicatie LG PC Suite IV installeren 27 On Screen Phone installeren op uw PC 27 Het web 28 Instellingen 28 Wi Fi 32 Software update 33 Accessoires 34 Technische gegevens 35 Problemen oplossen 37 Inhoud ...

Страница 5: ...t waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commission on Non Ionising Radiation...

Страница 6: ...dsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid Onderhoud van het product WAARSCHUWING Gebruik alleen accu s laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd Het gebruik van andere typen accu s kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt Demonteer het apparaat niet Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderho...

Страница 7: ...aad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen De telefoon kan heet worden waardoor brand kan ontstaan Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen verdunners of alcohol Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte Stel het apparaat niet bloot aan e...

Страница 8: ...e de werking kunnen beïnvloeden Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker zoals in uw borstzak Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV s radio s PC s enz Veiligheid onderweg Stel u op de hoogte van de wetten en voo...

Страница 9: ...den als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen Zet het muziek en gespreksvolume niet te hoog Als u een hoofdtelefoon gebruikt zet het volume dan laag als u personen die vlakbij u staan niet kunt verstaan of als de persoon die naast u zit kan horen waar u naar luistert OPMERKING Hoge geluidsniveaus en overmatig...

Страница 10: ...ng kunnen veroorzaken Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet bij alle draadloze netwerken beschikbaar U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider Accu en onderhoud De accu hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen In tegenstelling tot andere typen accu s heeft de accu geen geh...

Страница 11: ... van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte accu s niet bij het gewone huishoudelijk afval Als de accu moet worden vervangen kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de accu van de telefoon volledig is opgeladen om te voorkomen dat d...

Страница 12: ...uiging Ga dus zorgvuldig met de kaart om en wees voorzichtig bij het plaatsen en verwijderen ervan Houd SIM kaarten buiten bereik van kleine kinderen Illustraties Schakel altijd het apparaat uit en koppel de oplader los voordat u de accu verwijdert 1 Verwijder het klepje aan de achterzijde 2 Haal de accu eruit 3 Plaats de SIM kaart 4 Plaats de accu 5 Plaats het klepje aan de achterzijde terug 6 La...

Страница 13: ...abijheidssensor Als u oproepen plaatst en ontvangt schakelt de nabijheidssensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt deze het aanraakscherm wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert tijdens telefoongesprekken Waarschuwing bedek de nabijheidssensor niet met beschermfolie De sensor fu...

Страница 14: ...roep volume van de oortelefoon Volumetoets omlaag houd de toets ingedrukt om de stille modus te activeren deactiveren Aansluiting voor handsfree of stereo hoofdtelefoon Aan uittoets vergrendeltoets Kort indrukken om het scherm in uit te schakelen Lang indrukken om de telefoon in uit te schakelen ...

Страница 15: ...t Wanneer de LG T385 niet wordt gebruikt keert het toestel terug naar het vergrendelscherm Het aanraakscherm bedienen Welke knoppen er op het aanraakscherm van de LG T385 worden getoond is afhankelijk van de opdracht die u uitvoert Applicaties openen Tik op het pictogram om de desbetreffende applicatie te openen Bladeren Beweeg uw vingers heen en weer over het scherm om te bladeren Op bepaalde sch...

Страница 16: ...en voer de eerste paar letters van de contactpersoon die u wilt bellen in met het toetsenblok 3 Tik in de gefilterde lijst op het oproeppictogram naast het contact dat u wilt bellen Als de contactpersoon meer dan één nummer heeft wordt automatisch het standaardnummer gebeld 4 U kunt ook op de contactnaam tikken en het nummer dat u wilt bellen kiezen als er meer dan één nummer bij de contactpersoon...

Страница 17: ...tik erop Lijst met oproepafwijzingen tik op de Lijst met oproepafwijzingen voor Oproepinfo Contacten Handmatig invoeren Alle onbekende bellers en Alle onbekende nummers Mijn nummer zenden kies of u uw nummer wilt tonen bij een uitgaande oproep Opnieuw bellen schuif de regelaar naar links voor AAN of naar rechts voor UIT Antwoordmodus Verzendtoets indrukken hiermee kunt u alleen een inkomende oproe...

Страница 18: ...n Als u de eerste letter van de naam van een contact invoert in het veld Zoeken gaat u naar de plek in die lijst waar die letter staat Een nieuw contact toevoegen 1 Tik op Contacten en vervolgens op Nieuw 2 Kies of u het nieuwe contact wilt opslaan in het interne geheugen of op de SIM 3 Voer de voor en achternaam in 4 U kunt maximaal vijf verschillende nummers per contact invoeren 5 Voeg een e mai...

Страница 19: ...atie opgeslagen Als u een contact van de SIM naar het interne geheugen verplaatst wordt deze persoon uit het SIM geheugen gewist Alle contacten verzenden via Bluetooth al uw contacten via Bluetooth naar een andere telefoon verzenden Back up maken van contacten Contacten herstellen Contactgegevens opslaan of herstellen in de andere opslag Alle contacten wissen alle contacten wissen Tik op Ja als u ...

Страница 20: ...de bijbehorende kosten in rekening gebracht TIP de gebruiker kan een geselecteerde tekst in iedere editor kopiëren en plakken Bv ga naar de berichten editor en typ tekst in Kies nu de tekst die u wilt kopiëren door over de tekst te scrollen Plaats de cursor nu bij het punt waar u de tekst wilt plakken Ga naar Optie en klik op Plakken om de gekopieerde tekst te plakken OPMERKING Ongewenst bericht u...

Страница 21: ...details in van de berichtencentrale Ontvangstrapport schuif de regelaar naar links als u een bevestiging wilt ontvangen wanneer een bericht is bezorgd Geldigheidsduur geef aan hoe lang berichten op de berichtencentrale moeten worden opgeslagen Berichttypen converteer uw tekst naar tekst spraak fax X 400 of e mail Tekencodering geef aan hoe tekens worden gecodeerd Dit heeft gevolgen voor de omvang ...

Страница 22: ...m Duur van dia geef aan hoelang de dia s op het scherm moeten worden getoond Niet ondersteunde bijlage geef aan of de niet ondersteunde bijlage beperkt is of niet Bezorgtijd geef aan na hoeveel tijd berichten worden bezorgd MMS centrale maak een keuze uit de lijst of voeg een nieuwe berichtencentrale toe TIP u kunt een SMS naar meerdere contacten tegelijk sturen U kunt contacten markeren aan wie u...

Страница 23: ...laccount niet is ingesteld dient u de installatiewizard voor e mail te starten en voltooien U kunt instellingen controleren en bewerken en u kunt ook de aanvullende instellingen controleren die automatisch werden ingevuld toen u de account maakte Camera Snel een foto maken 1 Tik op het menu Camera 2 Wanneer de camera op het onderwerp is scherpgesteld tikt u op midden rechts op het scherm om een fo...

Страница 24: ...issen Tik op dit pictogram om meteen een volgende opname te maken Tik hierop om de galerij met opgeslagen foto s te tonen De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven Tik op OK als u de optie hebt gekozen Grootte wijzig de grootte van de foto om geheugen te besparen Witbalans kies uit Auto Lichtgevend Zonnig Fluorescerend en...

Страница 25: ...l het sluitergeluid in of uit Camera resetten alle standaardinstellingen van de camera opnieuw instellen Videocamera Snel een video maken Als u naar de camera of videomodus wilt overschakelen schuift u het camera of videopictogram in het midden aan de rechterzijde van de beeldzoeker omhoog of omlaag 1 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het onderwerp van de video 2 Druk op de rode sti...

Страница 26: ...slagen Tik hierop om een galerij met opgeslagen video s en afbeeldingen weer te geven De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven Tik op de knop OK om de camera instelling te wijzigen nadat u de optie hebt gekozen Kleureffect kies een kleurtint voor uw nieuwe beeld Witbalans de witbalans zorgt ervoor dat de witte gedeelten ...

Страница 27: ...Albums uw muziekcollectie gesorteerd op album tonen Genres uw muziekcollectie gesorteerd op genre tonen Afspeellijsten bevat alle afspeellijsten die u hebt gemaakt Shuffle de liedjes worden in willekeurige volgorde afgespeeld Muziek overbrengen naar uw telefoon De makkelijkste manier om muziekbestanden naar de telefoon over te brengen is via Bluetooth of de gegevenskabel Muziekoverdracht via Bluet...

Страница 28: ...t u een lijst met mappen openen waarin alle multimediabestanden zijn opgeslagen Spelletjes en toepassingen U kunt nieuwe spelletjes en toepassingen die u leuk vindt naar de telefoon downloaden Applicatie Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 1 Tik op Agenda 2 Kies de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen 3 Tik op Nieuw Het alarm instellen 1 Tik op Alarmen 2 Tik op Nieuw Vervolgens kunt ...

Страница 29: ... u wilt converteren PC applicatie LG PC Suite IV installeren De PC applicatie LG PC Suite IV kan worden gedownload van de website van LG 1 Ga naar www lg com en kies een land 2 Ga naar Service Ondersteuning voor mobiele telefoons Kies het model LG T385 3 Klik op PC Sync bij Download en klik op WINDOWS PC Sync Download om de PC software LG PC Suite IV te downloaden On Screen Phone installeren op uw...

Страница 30: ...tellingentoets rechtsboven voor meer opties Opmerking er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van deze services en het downloaden van materiaal Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven Toegang tot Google diensten Tik op Google en kies Mail Blogger en andere toepassingen van Google Instellingen Profielen personaliseren U kunt elke profielinstelling aanpassen 1 Tik op Profielen...

Страница 31: ... ATMT instellingen met Eigenaar Alternatieve nummers 5 en stelt u de ATMT in op AAN De ADM standaardcode is 0000 Instellingen SOS service SOS service hiermee schakelt u de SOS modus in Als u na inschakeling bij een vergrendeld scherm vier keer op de volumetoets drukt wordt het SOS bericht verzonden en blijft de SOS modus van de telefoon ingeschakeld In de SOS situatie wordt een SOS bericht verstuu...

Страница 32: ...eren Gebruik Menu Instellingen Connectiviteit om instellingen te bewerken Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth Een bestand verzenden 1 Open het bestand dat u wilt verzenden meestal is dit een foto video of een muziekbestand 2 Kies Zenden via Kies Bluetooth 3 Als u het Bluetooth apparaat al hebt gekoppeld zoekt de LG T385 niet automatisch naar andere Bluetooth apparaten Als dit niet het g...

Страница 33: ...u ervoor kiezen de bestanden te tonen Gewoonlijk worden bestanden opgeslagen in de bijbehorende map in Media Bluetooth instellingen wijzigen Tik op Bluetooth kies Opties en vervolgens Instellingen Koppeling maken met een ander Bluetooth apparaat Als u de LG T385 met een ander apparaat koppelt kunt u een met een wachtwoord beveiligde verbinding instellen 1 Controleer of Bluetooth AAN en Zichtbaar i...

Страница 34: ... kan de telefoon verbinding maken met lokale draadloze netwerken en draadloze toegang tot internet krijgen Wi Fi is sneller heeft een groter bereik dan draadloze Bluetooth technologie en kan worden gebruikt voor snel e mailen en internetten OPMERKING de LG T385 ondersteunt WEP of WPA PSK 2 codering maar geen EAP of WPS codering Als uw Wi Fi provider of netwerkbeheerder codering heeft ingesteld voo...

Страница 35: ... van uw telefoon eenvoudig via internet naar de meest recente versie bijwerken zonder dat u daarvoor naar een servicecenter hoeft te gaan De firmware update voor de mobiele telefoon vereist volledige aandacht van de gebruiker gedurende het gehele updateproces Zorg dat u alle instructies en opmerkingen leest voordat u verdergaat naar de volgende stap Let op verwijder de USB gegevenskabel of de accu...

Страница 36: ...eschikbaar U kunt deze opties kiezen naargelang uw persoonlijke communicatiebehoeften Lader Accu Gebruikershandleiding OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Accessoires ...

Страница 37: ...langrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EC U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Technische gegevens ...

Страница 38: ... s wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen accu s van uw product staat betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006 66 EC 2 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de batterij meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium of 0 004 lood bevat 3 Alle batterijen accu s moge...

Страница 39: ...ngen USIM fout Er is geen USIM kaart in de telefoon geplaatst of de kaart is verkeerd geplaatst Plaats de SIM kaart op de juiste manier Netwerkniet beschikbaar netwerkverbinding valtuit Zwak signaal buiten GSM netwerkgebied Beheerder heeft nieuwe services toegepast Ga naar een raam of een open ruimte Ga na in welke gebieden de netwerkprovider dekking heeft Controleer of de SIM kaart meer dan 6 12 ...

Страница 40: ...em contact op met uw serviceprovider als u de code bent kwijtgeraakt Een applicatie kan niet worden ingesteld Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist Neem contact met uw serviceprovider op Oproepen niet beschikbaar Foutief gekozen nummer Nieuwe SIM kaart geplaatst Limiet voor prepaid tegoed bereikt Nieuw netwerk niet toegestaan Controleer op nieuwe beperkingen Neem contac...

Страница 41: ...s deze opnieuw Fout tijdens laden Accu is leeg Buitentemperatuur is te hoog of te laag Probleem bij contactpunten Geen voeding Storing bij lader Verkeerde lader Accu beschadigd Laad de accu op Zorg dat de telefoon bij een normale temperatuur wordt geladen Controleer de lader en aansluiting van de telefoon Controleer de contactpunten van de accu en maak deze indien nodig schoon Gebruik een ander st...

Страница 42: ... uit de telefoon Bestanden worden niet geopend Bestandsindeling wordt niet ondersteund Controleer welke bestandsindelingen worden ondersteund Het scherm wordt niet ingeschakeld wanneer ik een oproep ontvang Probleem met nabijheidssensor Als u gebruikmaakt van beschermtape of een beschermhoes controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt Zorg dat het gedeelte rond de nabijheidss...

Страница 43: ...rzaken Mogelijke oplossingen Er wordt opgehangen of het systeem reageert niet Zo nu en dan problemen met software Verwijder de accu en plaats deze terug Schakel de telefoon in Probeer de software bij te werken via de website ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez LG T385 Guide de l utilisateur Français ...

Страница 46: ...pels 17 Répertoire 19 Messagerie 21 Réglage de la messagerie électronique 24 Appareil photo 25 Caméra vidéo 27 Musique 28 Gestion des fichiers 30 Application 30 Installation de l application PC LG PC Suite IV 31 Installation d On Screen Phone sur votre PC 31 Le web 31 Réglages 32 Wi Fi 36 Mise à jour logicielle 37 Accessoires 38 Données techniques 39 Dépannage 41 Sommaire ...

Страница 47: ...us le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposit...

Страница 48: ...fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de c...

Страница 49: ... avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre...

Страница 50: ...ans un environnement mal ventilé le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils élec...

Страница 51: ...fecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité Lorsque votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l empêcher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la musique en...

Страница 52: ...sez des écouteurs baissez le volume si vous n entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant de vos écouteurs ou de votre casque audio pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours...

Страница 53: ...les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batt...

Страница 54: ...le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des ...

Страница 55: ...nt de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes ainsi que des objets pointus en général Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie ...

Страница 56: ...La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le chargeur avant de retirer la batterie 1 Retirez le cache arrière 2 Soulevez la batterie 3 Insérez la c...

Страница 57: ...13 1 SIM Dum my SIM SIM M SIM SIM Dum my SIM SIM SIM Dum my SIM SIM SIM Dum my SIM SIM 2 3 4 5 6 ...

Страница 58: ...de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile automatiquement lorsqu il détecte une position rapprochée du téléphone par rapport à l oreille Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les appels Avertissement Ne recouvrez pas le capteur de proximité de ...

Страница 59: ...t un appel volume des écouteurs Touche Volume bas maintenez la touche enfoncée pour activer désactiver le mode Silencieux Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Marche Arrêt Verrouillage Pression courte pour activer désactiver l écran Pression longue pour mise en marche ou arrêt ...

Страница 60: ...ée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Lorsque vous n utilisez pas votre LG T385 celui ci affiche l écran de verrouillage Utilisation des commandes de l écran tactile Les commandes de l écran tactile du LG T385 varient en fonction de la tâche en cours Ouverture d une application Pour ouvrir une application il suffit d appuyer sur l icône correspondante Défilement Vous pouvez effectuer un...

Страница 61: ... Répertoire 1 Dans l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir le Répertoire 2 Appuyez sur le champ Rechercher en haut de l écran et saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler à l aide du clavier téléphonique 3 Dans la liste filtrée appuyez sur l icône Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler S il existe plusieurs numéros pour ce contact l appel est émis ver...

Страница 62: ...vez oublié d activer le profil Silence Appuyez sur l onglet Rejeter de l écran d alerte pour rejeter un appel entrant Modification des réglages d appel courants 1 Appuyez sur Paramètres d appel dans le menu Réglages 2 Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres communs Liste appel rejeté Appuyez sur la touche Liste appel rejeté et sélectionnez Historique Répertoire Saisie manuelle Tous les ap...

Страница 63: ...électionnez Toujours sur le téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel Enreg nv numéro sélectionnez Activé ou Désactivé pour enregistrer un nouveau numéro Répertoire Recherche d un contact 1 Appuyez sur Répertoire 2 Le répertoire s affiche Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d un contact dans le champ de recherche le menu passe à la zone al...

Страница 64: ... l option d affichage Nom ou Nom et numéro Copier permet de copier les contacts de la carte SIM vers la mémoire interne ou inversement Déplacer fonctionne comme l option Copier mais le contact est enregistré uniquement au nouvel emplacement Si vous déplacez un contact de la carte SIM vers votre mémoire interne ce contact sera supprimé de la mémoire SIM Envoyer tout par Bluetooth envoyez tous les c...

Страница 65: ...s pouvez ajouter plusieurs contacts 4 Appuyez sur Envoyer lorsque vous êtes prêt AVERTISSEMENT Si une image une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS celui ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence ASTUCE L utilisateur peut copier un texte sélectionné dans n importe quel éditeur ou coller du texte vers n importe quel autre éditeur Exemple allez dans l édite...

Страница 66: ...ler du mode de saisie en majuscules au mode de saisie en minuscules Modification des paramètres de message texte Appuyez sur Messages puis sur Réglages Sélectionnez SMS Centre SMS permet d entrer les détails de votre centre de messagerie Rapport de transmission faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages Période de validité permet de dé...

Страница 67: ...on permet de choisir d autoriser et ou de demander un accusé de réception Accusé de Lecture permet de choisir d autoriser et ou de demander une confirmation de lecture Priorité permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia MMS Durée de validité Permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de Messages Durée diapo permet de définir la durée d affichage de v...

Страница 68: ...e signal d alerte d appel entrant un message prédéfini peut être envoyé par SMS lorsque vous cliquez sur Message d excuse REMARQUE Tri SMS les messages de la boîte Reçus peuvent être classés selon les options de classement suivantes facilitant ainsi l accès aux messages Date expéditeur et lu non lu Réglage de la messagerie électronique Appuyez sur E mail sur l écran n 2 Si aucun compte de messager...

Страница 69: ...que la photo est prise Votre photo s affiche à l écran Les options suivantes vous sont proposées Appuyez sur Mettre en ligne appuyez sur cette touche pour mettre une photo en ligne Envoyer via appuyez sur cette touche pour envoyer la photo par message e mail ou via Bluetooth Définir comme appuyez sur cette touche pour définir l image comme Fond d écran de l écran d accueil Verrouillage de l écran ...

Страница 70: ... déclencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale Retardateur le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur Sélectionnez Désactivé 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo Mode Nuit permet de prendre une photo dans un environnement sombre Sélectionner l espace de stockage...

Страница 71: ...ectionnez pour la reprendre 5 Appuyez sur sur l écran pour interrompre l enregistrement vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée Une image fixe représentant la vidéo filmée s affiche à l écran Le nom de la vidéo s affiche en bas de l écran Les options suivantes vous sont proposées Permet de lire la vidéo Appuyez sur pour Envoyer via appuyez sur cette touche pour envoyer la vidéo par message e mail o...

Страница 72: ...éterminer les conditions de lumière de l environnement Sélectionnez l une des options suivantes Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Durée permet de définir une limite de durée pour votre vidéo Choisissez Normal ou MMS pour limiter la taille d envoi maximale pour un message MMS Sélectionner l espace de stockage permet d enregistrer vos vidéos sur la Mémoire téléphone ou la Mémoire exter...

Страница 73: ...que dans un ordre aléatoire Transfert de musique sur votre téléphone La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec le câble de données Pour transférer des fichiers à l aide de Bluetooth 1 Assurez vous que la connexion Bluetooth est activée sur les deux appareils et qu ils sont associés l un à l autre 2 Sélectionnez le fichier musica...

Страница 74: ...emble de vos fichiers multimédias Jeux et applications Vous pouvez télécharger de nouveaux jeux ou de nouvelles applications sur votre téléphone pour vous amuser Application Ajout d un événement au calendrier 1 Appuyez sur Calendrier 2 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement 3 Appuyez sur Ajouter Réglage des alarmes 1 Appuyez sur Alarmes 2 Appuyez sur Ajouter pour défin...

Страница 75: ...sur Service clients Assistance téléphone portable sélectionnez le modèle LG T385 3 Sous Télécharger cliquez sur Sync PC puis sur Télécharger Sync PC pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel PC LG PC Suite IV Installation d On Screen Phone sur votre PC Téléchargez OSP sur la page Web www lg com Service clients Assistance téléphone portable sélectionnez le modèle LG T385 OSP Le web Navigation vo...

Страница 76: ...t des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau Accès au service Google Appuyez sur Google et sélectionnez Mail Blogger et d autres applications Google Réglages Personnalisation des Profils Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque profil 1 Appuyez sur Profils 2 Choisissez le profil que vous voulez modifier 3 Vous pouvez alors modifier toutes le...

Страница 77: ... paramètres ATMT en indiquant le nom du propriétaire et des numéros supplémentaires 5 puis activez la fonction ATMT Le code ATMT par défaut est 0000 Réglages service appel d urgence SOS Service appel d urgence SOS permet d activer le mode SOS Après avoir activé le service appel d urgence SOS si vous appuyez sur la touche Volume bas à 4 reprises lorsque l écran est verrouillé le message de SOS est ...

Страница 78: ...e votre nouveau téléphone Pour modifier tout paramètre utilisez Menu Paramètres Connectivité Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Pour envoyer un fichier 1 Ouvrez le fichier à envoyer Il s agit en général d une photo d une vidéo ou d un fichier musical 2 Sélectionnez Envoyer via Choisissez Bluetooth 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth votre LG T385 ne recherche pas automa...

Страница 79: ...d images Les fichiers sont généralement enregistrés dans le dossier approprié du dossier Perso Modification de vos paramètres Bluetooth Appuyez sur Bluetooth puis sélectionnez Options puis Réglages Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le LG T385 à un autre téléphone vous pouvez configurer une connexion protégée par code d accès 1 Assurez vous que votre connectivité B...

Страница 80: ...à des réseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet Le Wi Fi offre une vitesse et une portée supérieures à la technologie sans fil Bluetooth Vous pouvez l utiliser pour la messagerie ou la navigation sur Internet REMARQUE Le LG T385 prend en charge le chiffrement WEP WPA PSK 2 mais pas le chiffrement EAP WPS Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi Fi définit le cryp...

Страница 81: ...tre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Att...

Страница 82: ...vez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication Chargeur Batterie Guide de l utilisateur REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays ...

Страница 83: ...est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 84: ...cumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 66 EC 2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004 de ...

Страница 85: ...Erreur USIM Aucune carte USIM n est insérée dans le téléphone ou cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Pas de réseau Perte de réseau Signal faible en dehors du réseau GSM L opérateur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau Vérifiez que la...

Страница 86: ...une deuxième fois Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes Le code du téléphone par défaut est 0000 Si vous oubliez le code contactez également votre prestataire de services Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Dépannage ...

Страница 87: ...ns Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone La pression sur la touche Marche Arrêt n est pas assez longue La batterie n est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes Laissez le chargeur connecté pendant une durée plus ...

Страница 88: ...erie défectueuse Rechargez la batterie Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Numéro fi...

Страница 89: ...harge L écran ne s allume pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Retirez puis réinsérez la batterie Allumez le té...

Страница 90: ......

Страница 91: ...Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider LG T385 User Guide English ...

Страница 92: ...ratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the battery pack 5 Attach the back cover 6 Charge the battery Installing the SIM card and the h...

Страница 93: ...y sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls Warning Do not cover the LCD proximity sensor with protective film This could cause the sensor to malfunction Phone Component...

Страница 94: ...en Ring tone and touch tone volume During a call Earpiece volume Down volume key Press and hold to activate deactivate Silent mode Handsfree or Stereo earphone connector Power Lock key Short press to turn on off the screen Long press for power on off ...

Страница 95: ...not to touch any other keys Whenever your LG T385 is not in use it will return to the lock screen Control the touch screen The controls on the LG T385 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out Opening Applications To open any application simply touch its icon Scrolling Drag from side to side to scroll On some screens such as the Logs list you can also scroll up or ...

Страница 96: ...right of the viewfinder After taking a photo Your captured photo will appear on the screen The following options are available Touch Upload Touch to upload the photo Send via Touch to send the photo as a Message E mail or via Bluetooth Set as Touch to set as Home screen wallpaper Lock screen wallpaper Contacts image Edit Touch to edit the photo Touch to delete the image Touch to take another photo...

Страница 97: ...ht centre of the viewfinder 1 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject of the video 2 Press the red dot 3 REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video 4 To pause the video touch and resume by selecting 5 Touch on screen to stop video recording ...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание LG-T385

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-T385

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-T385, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-T385

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-T385

Бренды по названию

Популярные бренды