LG LG-S367 Скачать руководство пользователя страница 113 | Manualshive

Страница: 113 / 130

LG LG-S367 Скачать руководство пользователя страница 113

25

A enviar

Esta é uma pasta de
armazenamento temporária para
as mensagens canceladas, para
as mensagens que tentou enviar
e para as mensagens que não
foram enviadas com êxito.

Enviadas

Após o envio da mensagem,
a mensagem de texto ou
multimédia é guardada na pasta
Enviadas.

Itens guardados

Pode aceder às mensagens, aos
modelos SMS e aos modelos
multimédia que tenha guardado.

Mensagem secreta

Pode adicionar uma mensagem
secreta. É preciso introduzir o
código de segurança para utilizar
este menu, de modo a proteger
a privacidade da sua mensagem
secreta.

Ícones emotivos

Uma lista de Ícones emotivos,
já escritos para uma resposta
rápida.

Definições de mensagem

Este menu permite-lhe definir as
funções do seu fornecedor de
serviço de rede.

Tipo visualização

- Por

predefinição, é apresentada a
visualização Standard.
Pode alterar esta definição para
a visualização de conversação
utilizando o menu Tipo
visualização. Para o fazer, vá
a Mensagem > Definições >
Tipo visualização. Ao abrir uma
mensagem numa visualização
de conversação, todas as
mensagens relacionadas serão
organizadas "em pilha", tal como
um baralho de cartas.

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание LG-S367

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Manual do Utilizador LG S367 P N MFL67234907 1 0 www lg com E N G L I S H FRANÇAIS PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...0800 9811 5454 LGLG 100 Toll Free 4 Adepele street Computer Villege Lagos Nigeria ...

Страница 3: ...LG S367 User Guide English This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used ...

Страница 4: ... Numbers Mode 15 Symbol Mode 15 Anti Theft Mobile Tracker ATMT 16 Social network 17 Menu Tree 18 Applications 19 My games apps 19 Java settings 19 Log 19 Call log 19 Missed calls 19 Received calls 19 Dialled numbers 19 Call duration 20 Packet data counter 20 Call costs 20 Organiser 20 Alarm clock 20 Calendar 20 To do list 20 Notes 20 Secret notes 21 Date finder 21 Go to 21 Calculator 21 Stopwatch ...

Страница 5: ...26 Contacts 26 Names 26 Settings 27 Groups 27 Speed dials 27 Service dial numbers 27 Own number 27 My business card 27 SNS 27 Facebook 27 Twitter 28 Internet 28 Messenger 28 Settings 28 Dual SIM 28 Profiles 28 Display 28 Date time 29 Connectivity 29 Call 30 Phone 33 Security 33 SOS mode 34 Memory info 35 Restore factory settings 35 PC Sync 36 Phone Software update 36 Accessories 37 Technical data ...

Страница 6: ...s should be disposed off in accordance with relevant legislation Product care and maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is req...

Страница 7: ...ipment without requesting permission Avoid placing the phone over a pacemaker i e in your breast pocket Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Blasting area Do not use t...

Страница 8: ...our local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Replace the battery when it n...

Страница 9: ...s designed to ensure safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG pho...

Страница 10: ...the ear is 1 26W kg 10g and when worn on the body is 1 30W kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE is 1 6 W kg averaged over one 1 gram of tissue ...

Страница 11: ...card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the battery 5 Attach the back cover 6 Charge t...

Страница 12: ... a Memory Card Remove the battery cover Push the memory card inside with the gold contact facing downward To remove the memory card gently push it as shown in the diagram Note A memory card is an optional accessory ...

Страница 13: ...ll go to Tool bar Lower Navigation Key Press lower Navigation key will go to Camera Left Navigation Key Press Left Navigation key and will go to New text message Right Navigation Key Press right Navigation key will go to FM Radio Number key In most of the time the numeric keys are used to input number of characters Key Symbol key Insert symbol when writing a message Earpiece Micro USB Port Charger...

Страница 14: ...12 Side volume key Camera lens Battery cover Battery SIM Card Socket Micro USB port Charger port Memory Card Socket ...

Страница 15: ...y selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press Send key to call the number Answering a call 1 When you receive a call the phone rings 2 If the Press any key has been set as the Answer mode Settings Call Common setting Answer mode any key press will answer a call except for Side volume keys Soft keys Left soft key Right soft key and key 3 To ...

Страница 16: ...u lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Press the center soft key to access the available Menu Press the left soft key to access the available Go to Go to Press the right soft key to access the available Names Names Goto ...

Страница 17: ...ess each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built in dictionary 123 Mode Numbers Mode Type numbers by pressing and holding the button keys Symbol Mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol select Options Insert Symbol Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK ke...

Страница 18: ...tracker and press Select Enter Security Code Select OK 2 Select Set Anti theft 3 Switch On or Off and press Select 4 Select Sender name Sending number list options to configure the ATMT settings with name primary phone number secondary number ATMT SMS will contain information about the stolen phone IMEI number of the person who is using that handset Note The default ATMT code is 0000 You have to e...

Страница 19: ...low Facebook News Feed Login with Facebook account and can view feeds from friends Facebook Status Login with Facebook account and update your status Twitter News Feed Login with Twitter account and can view tweets from friends Twitter Status Login with Twitter account and update your status Note SNS feature is a data intensive application An additional costs may be incurred when connecting and us...

Страница 20: ...gtine creator 5 Messaging Standard View Create message Inbox Drafts Outbox Sent items Saved items Secret message Emoticons Message settings 6 Gallery My memory card My images My sounds My videos Others Secret box 7 E mail Get an Account Others 8 Contacts Names Settings Groups Speed dials Service dial numbers Own number My business card 9 SNS Facebook Twitter 10 Internet 11 Messenger Messenger MSN ...

Страница 21: ...st is incurred when connecting to this service Check your data charges with your network provider Java settings You can set the profile and view the security information related to games and applications Log Call log You can view lists of all outgoing incoming and missed calls Missed calls You can view the unanswered calls Received calls You can view the Received calls Dialled numbers You can view...

Страница 22: ... and can set the limit of calls Also you can do Cost Settings Organiser Alarm clock You can set five alarm clocks to go on at a specified time Calendar You can see the calendar and add hundred events here in selected date Tips User can schedule an SMS so that it can be sent to the pre define number contact on Set date and Set time from Left soft key option list New scheduled SMS To do list You can...

Страница 23: ... the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division You can also use the available functions like Sin Cos tan log ln exp x 2 x y sqrt deg and rad from Options LSK Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Converter This converts any measurement into a unit you want There are many types that can be converted into units Currency Area Length Weig...

Страница 24: ...ic Playlists Contains all the playlists you have created Artists Browse through your music collection by artist Albums Browse through your music collection by album Genres Browse through your music collection by genre Shuffle tracks Play your tracks in a random order FM radio Your phone supports Wireless FM radio service For better quality you can listen to FM radio with your external earphone Sea...

Страница 25: ...ing time is displayed on your phone If you want to stop the recording press Stop If recording is done the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file FM Pre recording From Options LSK Recording settings Pre recording You can record FM From few seconds before press the record button Voice recorder You can record voice memo Ringtone creator This function allows you to create your own ring...

Страница 26: ...tion Or else select the Contact groups option from send via options Inbox You will be alerted when you have received messages They will be stored in Inbox Tips Messages can be sorted with the given sorting options for an easy access of messages subject Date and sender Drafts You can save the message temporarily in Drafts Outbox This is a temporary storage folder for the cancelled messages and the ...

Страница 27: ...his setting to conversation View using View style menu To do so go to Message Settings View style When you open one message in a conversation view all of your related messages will be stacked neatly like a deck of cards Flash SMS Message that is sent as Flash SMS will be viewed by the receiver immediately Gallery My memory card If your phone has a memory card in the card slot you can save images s...

Страница 28: ...ount and other account set up are available Get an Account It directly connects to the hotmail server Others Any account like Gmail Tips If more than one account are already configured it gives the account list where you can select the view of the INBOX If only one account is present It gives the list of mail present in INBOX Contacts Names Select Search from Options and enter the name that you wa...

Страница 29: ...are in idle screen Service dial numbers Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card Own number You can save and check your own number in SIM card My business card This option allows you to create your own business card featuring name and any numbers SNS Facebook Home Log in and you will see your friend s updated status In...

Страница 30: ...s Messenger It provides MSN and Yahoo chat applications You can login with your MSN and Yahoo accounts Settings Dual SIM Your phone supports the Dual SIM cards mode enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them When there are two SIM cards installed you can activate one of two or both SIM cards Tips Dual SIM Single Talk while one of Dual SIM is operating with network suc...

Страница 31: ...you can add a preferable network to be connected to Preferred lists Internet profiles This menu shows the Internet profiles You can create new profiles delete or edit them using the options menu Internet access This menu displays the connection setting used for internet MMS connection and access point information you can create new profiles delete or edit them using the option menu Access points T...

Страница 32: ...set Data charges alert Always ask Never Ask If Data charges alert is set Always ask Data charges may apply Continue is displayed Call You can set the menu relevant to a call SIM1 SIM2 Call divert The Call divert service allows you to divert incoming voice calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally When busy Diverts voice ca...

Страница 33: ...ou can accept a waiting receiving call Deactivate If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call View status Shows the status of Call waiting Send my number Set by network Get the default settings from the network and will either show hide your phone number on the receiver s phone depends on network service On You can send your phone number to another party Your phone number ...

Страница 34: ...pressing any key except the Side volume keys Soft keys Left soft key Right soft key and End key BT answer mode Select Hands free to be able to answer a call using a Bluetooth headset or select Handset to press a key on the handset to answer a call Call rejection list This menu shows you the phone numbers of person you have chosen to reject you can add the new number using add button The incoming c...

Страница 35: ...aining standby time remaining call time based on current battery status Handset information Shows your phone number model number and S W version Security This menu allows you to set the phone s safety PIN code request You can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on Handset lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone Lock if S...

Страница 36: ...t SOS mode This enables SOS mode After enabling if you press long key of 9 in Idle screen the SOS message is sent and the phone stays in SOS Mode Message In the emergency situation press and hold 9 to change to SOS mode In SOS mode SOS message will be sent to the assigned receivers and incoming calls by them will be automatically accepted All notification sound will be muted To exit the SOS mode p...

Страница 37: ... info You can check free space and memory usage of phone SIM card and external memory if inserted Restore factory settings You can initialize all factory defaults You need Security code to activate this function ...

Страница 38: ...tion PC suite Note Install PC Suite using CD provided and follow the Installation Guide Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function please visit the http update lgmobile com or http www lg com common index jsp select country This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the in...

Страница 39: ...ent regions please check with our regional service company or agent for further enquires Accessories There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Travel Adapter User Guide Learn more about your LG S367 Standard Battery Data cable CD Headset ...

Страница 40: ...ctor 20 July 2011 I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards regulation and directives EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 511 V9 0 2 LG Electronics Inc E...

Страница 41: ... clear soft cloth Usage time of battery becomes shorter If the battery time is short it may be due to the user environment a large volume of calls or weak signals Charging error Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right wait for a while and the then charge again Charging error Wrong charger Only use original LG accessories Charging error Battery defective Replace battery ...

Страница 42: ...scription with your service provider Contact the service provider for further details You have entered a number but it was not dialed Be sure that you have pressed Send key Be sure that you have accessed the right network service Be sure that you have not set an outgoing call barring option Be sure that you have entered the area code Your correspondent cannot reach you Be sure that your phone is s...

Страница 43: ...moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building No number is dialed when you recall a contact Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly Resave the number if necessary Cannot use the Browser Your subscription does not include data capability You will need to contact your service provider to enable the service If the above guideli...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ide de l utilisateur du LG S367 Français Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services ...

Страница 46: ...e 15 Mode T9 15 Mode 123 Chiffres 15 Mode Symbole 15 Suiveur antivol de téléphone portable ATMT 16 Réseau social 17 Arborescence des menus 18 Applications 19 Mes applications 19 Paramètres Java 19 log 19 Journal des appels 19 Appels manqués 19 Appels reçus 19 Nº composés 19 Durée d appel 20 Compteur des paquets de données 20 Coût d appel 20 Agenda 20 Réveil 20 Agenda 20 Liste des tâches 21 Notes 2...

Страница 47: ... 27 Créer un compte 27 Autres 27 Répertoire 27 Noms 27 Paramètres 27 Groupes 28 Numéros abrégés 28 Numéros de service 28 Mes numéros 28 Ma carte de visite 28 SNS 28 Facebook 28 Twitter 29 Navigateur 29 Messenger 29 Paramètres 29 Double SIM 29 Profils 30 Écran 30 Date et heure 30 Connectivité 30 Appels 31 Téléphone 35 Sécurité 35 Mode SOS 36 Etat mémoire 37 Restaurer les paramètres par défaut 37 PC...

Страница 48: ... ce que vous devez faire de votre batterie usagée référez vous à la législation correspondante Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone Ne démontez...

Страница 49: ... téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Utilisez u...

Страница 50: ... urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a p...

Страница 51: ... est conforme aux exigences de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le ...

Страница 52: ...a plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 à 1 26 W kg 10 g pour une utilisation à l oreille et à 1 30 W kg 10 g quand il est porté au niveau du corps La valeur du DAS applicable aux habitants de pays régions ayant adopté la limite du DAS recommandée par l IEEE Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens est de 1 6 W kg en moyenne pour un 1 gramme de tissu humain ...

Страница 53: ...ilement rayés ou tordus veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le chargeur avant de retirer la batterie 1 Retirez le cache arrière 2 Soulevez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Repositionnez le cach...

Страница 54: ...couvercle de la batterie Insérez la carte mémoire en orientant les contacts dorés vers le bas Pour retirer la carte mémoire appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l illustration ci dessous Remarque La carte mémoire est un accessoire facultatif ...

Страница 55: ...utils Touche de navigation bas permet d accéder à l appareil photo Touche de navigation gauche permet d accéder au menu Nouveau SMS Touche de navigation droite permet d accéder au menu Radio FM Touche numérique En général les touches numériques permettent de saisir des nombres ou des caractères Touche symbole Permet d insérer un symbole lorsque vous rédigez un message Écouteur Port micro USB port ...

Страница 56: ...12 Touche de volume latérale Lentille de l appareil photo Couvercle batterie Batterie Logement carte SIM Port micro USB port du chargeur Connecteur de carte mémoire ...

Страница 57: ...ndicatif régional et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche Envoyer pour appeler le numéro Réception d un appel 1 Lorsque vous recevez un appel le téléphone sonne 2 Si l option Appuyez sur une touche a été définie sur Mode de réponse Paramètres Appels Paramètres usuels Mode réponse toute pression sur une touche permet de répondre à un appel sauf les touches de volume latérales les touches ...

Страница 58: ...modifier les paramètres d une fonction spécifique Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte indiqué sur la dernière ligne de l écran juste au dessus de ces touches indique sa fonction actuelle Pour accéder au menu disponible appuyez sur la touche de fonction centrale Pour accéder au menu Aller à appuyez sur la touche de fonction gauche Pour accéder à la liste des noms di...

Страница 59: ...uche enfoncée le téléphone affiche les caractères susceptibles d être entrés en se basant sur son dictionnaire intégré Mode 123 Chiffres Saisissez les chiffres en maintenant les touches enfoncées Mode Symbole Le mode Symbole permet d insérer différents symboles ou des caractères spéciaux Pour insérer un symbole sélectionnez Options Insérer symbole Sélectionnez le symbole à insérer à l aide des tou...

Страница 60: ...de antivol 3 Sélectionnez Activé ou Désactivé puis appuyez sur Sélectionner 4 Sélectionnez les options Nom de l expéditeur et Envoi de la liste de numéros pour configurer les paramètres ATMT en indiquant un nom un numéro de téléphone principal et un numéro de téléphone secondaire Les SMS ATMT contiennent les informations concernant le numéro IMEI du téléphone volé et le numéro de la personne en tr...

Страница 61: ... se connecter à un compte Facebook et d afficher les actualités de ses amis Statut Facebook permet de se connecter à un compte Facebook et de mettre à jour son statut Twitter News Feed permet de se connecter à un compte Twitter et d afficher les tweets de ses amis Statut de Twitter permet de se connecter à un compte Twitter et de mettre à jour son statut Remarque La fonction SNS est une applicatio...

Страница 62: ...e 5 Messagerie affichage standard Créer message Reçus Brouillons Boîte d envoi Éléments envoyés Éléments enregistrés Message sécrète Émoticônes Paramètres des messages 6 Galerie Ma carte mémoire Mes images Mes sons Mes vidéos Autres Boîte à secrets 7 E mail Créer un compte Autres 8 Répertoire Noms Paramètres Groupes Numéros abrégés Numéros de service Mes numéros Ma carte de visite 9 SNS Facebook T...

Страница 63: ...liquent Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Paramètres Java Permet de définir le profil et d afficher les informations de sécurité en relation avec les jeux et les applications log Journal des appels Permet d afficher la liste de l ensemble des appels entrants sortants et manqués Appels manqués Permet d afficher les appels auxquels vous n avez pas répondu Appels reçus Permet d a...

Страница 64: ...appels et permet de limiter vos appels Pour consulter ces informations vous pouvez également utiliser l option Réglage coût Agenda Réveil Vous pouvez configurer jusqu à cinq alarmes pour qu elles se déclenchent à une heure spécifique Agenda Permet d afficher le calendrier et d ajouter jusqu à cent événements aux dates sélectionnées Astuces Vous pouvez programmer l envoi d un SMS afin qu il soit en...

Страница 65: ...otre code de sécurité Trouver le jour Permet de trouver la date cible en ajoutant date postérieure un certain nombre de jours Aller à Cette fonction vous permet d accéder au menu que vous recherchez Vous pouvez définir l élément dans Aller à Calculatrice Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base addition soustraction multiplication et division Parmi les autres fonctions disponibles figu...

Страница 66: ...paramètres à votre convenance Vidéo L appareil photo intégré permet d enregistrer des clips vidéo Musique Pour accéder au lecteur de musique allez à Média Musique À partir de cet emplacement vous avez accès à plusieurs menus Dernières écoutes permet de lire toutes les chansons que vous avez écoutées récemment Toutes les chansons contient toutes les chansons enregistrées sur votre téléphone sauf la...

Страница 67: ...nt ensuite associées à un numéro de canal spécifique Pour effectuer une Recherche automatique 1 Sélectionnez Recherche automatique dans Opt Un message de confirmation s affiche Sélectionnez Oui les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone Remarque Vous pouvez également effectuer un réglage manuel des stations en utilisant la touche de navigation Enregi...

Страница 68: ...d les fonctions liées aux SMS Short Message Service Service de messages courts et aux MMS Multimedia Message Service Service de messagerie multimédia Astuces Vous pouvez envoyer des SMS à plusieurs contacts à la fois Depuis Opt sélectionnez Envoyer via pour ouvrir les options Utilisé récemment Journal des appels et Répertoire afin de choisir les destinataires du message Seuls 20 contacts peuvent ê...

Страница 69: ...ire pour les messages annulés les messages pour lesquels une tentative d envoi a été effectuée et les messages dont l envoi n a pas abouti Éléments envoyés Une fois votre message envoyé le SMS ou le MMS est enregistré dans le dossier Envoyés Éléments enregistrés Permet d accéder à vos messages enregistrés et aux modèles SMS et MMS Message sécrète Permet d ajouter un message secret Pour accéder à c...

Страница 70: ... carte mémoire est installée dans l emplacement prévu à cet effet vous pouvez y enregistrer des images des sons ainsi que des vidéos Mes images Affiche la liste des fichiers image Mes sons Les fichiers audio enregistrés s affichent dans cette liste Mes vidéos Cette fonction vous permet d afficher la liste des fichiers vidéo Autres Lorsque vous recevez des fichiers dans un format inconnu tous les f...

Страница 71: ... existe la liste des messages s affiche dans la Boîte de réception Répertoire Noms Dans les Options sélectionnez Chercher et saisissez le nom à rechercher dans la liste des contacts Vous pouvez enregistrer une nouvelle adresse de contact en sélectionnant Ajouter nouveau contact dans le menu Options Vous pouvez saisir le nom l adresse e mail et les différents numéros de téléphone groupes et images ...

Страница 72: ...tre opérateur réseau si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM Mes numéros Permet d enregistrer et de consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM Ma carte de visite Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et vos numéros de téléphone SNS Facebook Accueil connectez vous pour visualiser le statut mis à jour de vos amis Saisissez vos comme...

Страница 73: ...ge d accueil de l opérateur et de télécharger de la musique des vidéos et des applications Messenger Cet élément fournit des applications de discussion MSN et Yahoo Vous pouvez vous connecter avec vos comptes MSN et Yahoo Paramètres Double SIM Votre téléphone prend en charge le mode Double carte SIM vous permettant d utiliser deux cartes SIM simultanément sans avoir à les retirer Lorsque deux cart...

Страница 74: ...permet de transférer des fichiers entre un ordinateur compatible et la mémoire de votre téléphone portable à l aide du mode de stockage de masse Paramètres réseau ce menu vous permet de définir les paramètres du mode réseau sur Automatique ou Manuel Vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la connexion dans la Liste favoris Profils Internet ce menu affiche les profils Internet Vous pouvez créer ...

Страница 75: ... données est désactivée et que l utilisateur entre dans une zone de réseau d itinérance les applications se servant de données Internet Java réseaux sociaux et gadgets seront bloquées Données charges d alerte des frais sont appliqués lorsque vous vous connectez à Internet Vous pouvez définir les Altertes de données payantes sur Toujours demander ou Ne jamais demander Si les Altertes de données pay...

Страница 76: ...ilisation d un mot de passe d interdiction d appels Restriction d appels permet de limiter les appels sortants vers des numéros de téléphone sélectionnés Ces numéros sont protégés par votre code PIN2 Activer vous permet de limiter les appels sortants vers des numéros de téléphone sélectionnés Pré enregistrement permet de commencer à enregistrer ce que dit votre correspondant quelques secondes avan...

Страница 77: ...vée le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d échec de la connexion d un appel Désactivé lorsque cette fonction est désactivée votre téléphone n effectue aucune tentative de recomposition si l appel d origine n a pas été connecté Décompte appel gratuit permet d avoir une trace des minutes d appels gratuites Une fois que vous avez entré les minutes disponibles l appareil ...

Страница 78: ... touche du téléphone pour répondre à un appel Liste appel rejeté ce menu vous présente les numéros de téléphone des correspondants que vous avez choisi de rejeter Vous pouvez ajouter des numéros à cette liste en utilisant le bouton Ajouter Les appels entrants qui figurent parmi la liste des appels rejetés seront automatiquement refusés Dans le journal des appels l icône des appels rejetés s affich...

Страница 79: ...mie approximative de la batterie ainsi que le temps d appel restant en fonction du niveau de la batterie Infos téléphone affiche votre numéro le numéro de modèle de votre téléphone et sa version logicielle Sécurité Ce menu permet de sécuriser le téléphone Demande code PIN permet de paramétrer le téléphone afin qu il demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension Verrouillage tél ...

Страница 80: ...s Code de sécurité Code PIN Code PIN2 Mode SOS Réglez mode SOS permet d activer le mode SOS Après avoir activé le mode SOS maintenez la touche 9 enfoncée sur l écran d accueil pour envoyer un message SOS et mettre le téléphone en mode SOS Message en situation d urgence maintenez enfoncée la touche 9 pour passer en mode SOS En mode SOS le message de SOS sera envoyé aux destinataires définis et leur...

Страница 81: ...s permet de vérifier la quantité d espace disponible ainsi que l utilisation des mémoires interne externe et SIM si la carte SIM est insérée Restaurer les paramètres par défaut Ce menu permet d initialiser tous les paramètres d usine par défaut Pour activer cette fonction le code de sécurité est nécessaire ...

Страница 82: ...er l option PC suite Remarque Installez PC Suite à l aide du CD fourni et suivez le guide d installation Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d Internet Pour plus d informations sur l utilisation de cette fonction consultez http update lgmobile com ou http www lg com common index jsp sélectionnez un pays Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologici...

Страница 83: ...graphiques Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d informations Accessoires Il existe un grand nombre d accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication Chargeur de voyage Guide de l utilisateur En savoir plus sur votre LG S367 Batterie standard Câble de données et CD Oreillette ...

Страница 84: ...ntionnées ci dessus Nom Date de publication Doo Haeng Lee Directeur 20 July 2011 Signature du représentant Déclaration Informations supplémentaires Normes applicables Détails du produit Coordonnées du fournisseur Nom commercial Modèle Nom du produit Adresse Nom LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301...

Страница 85: ...ême Essuyez les contacts de charge à la fois sur le téléphone et sur la batterie à l aide d un chiffon doux et sec L autonomie de la batterie diminue La réduction de l autonomie de la batterie peut être due à votre environnement à une saturation du réseau ou à un signal faible Erreur de charge Température hors plage Vérifiez que la température est appropriée patientez un instant puis rechargez vot...

Страница 86: ... est désormais bloqué Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur Perte du signal réseau Vous vous trouvez peut être dans une zone de signal faible Déplacez vous puis réessayez Vous tentez d accéder à une option à laquelle vous ne vous êtes pas abonné auprès de votre opérateur Pour plus d informations contactez votre opérateur Vous avez saisi un numéro mais l appel n a pas été passé Assurez v...

Страница 87: ... haut parleur Assurez vous de tenir le téléphone assez près de votre bouche Le microphone est situé sur la partie inférieure du téléphone La qualité vocale de l appel est faible Vérifiez l indicateur de force du signal sur l écran Le nombre de barres indique la force du signal Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d une fenêtre si vous vous trouvez en intérieur Aucun nu...

Страница 88: ...pacité des données Contactez votre fournisseur de services pour activer le service Si les recommandations ci dessus ne vous aident pas à résoudre le problème Notez le numéro du modèle de votre téléphone et rédigez une description précise du problème Contacter votre revendeur ou le centre de services LG ...

Страница 89: ...LG S367 Manual de Utilizador Português Este manual poderá não coincidir integralmente com o telemóvel dependendo da versão de software do telemóvel e do fornecedor de serviços utilizado ...

Страница 90: ...mérico 15 Modo de símbolos 15 Detector anti roubo do telemóvel ATMT 16 Rede social 17 Estrutura de menus 18 Aplicações 19 Jogos e Aplicações 19 Definições 19 log 19 Registo de chamadas 19 Cham perdidas 19 Chamada recebida 19 Números marcados 19 Duração da chamada 20 Contador de pacote de dados 20 Custo de cham 20 Agenda 20 Despertador 20 Calendário 20 Lista de tarefas 20 Notas 21 Notas secretas 21...

Страница 91: ...s 27 Definições 27 Grupos 27 Marcações rápidas 27 Nºs de serviços 28 Próprio N º 28 O meu cartão de visita 28 SNS 28 Facebook 28 Twitter 28 Internet 29 Messenger 29 Definições 29 Dual SIM 29 Perfis 29 Ecrã 29 Hora Data 29 Conectividade 29 Chamada 31 Telefone 33 Segurança 34 Modo SOS 35 Info memória 35 Repor definições de fábrica 35 Sincronização com PC 36 Actualização do software do telefone 36 Ac...

Страница 92: ...to médico As baterias devem ser descartadas de acordo com a legislação vigente Cuidados e manutenção do produto AVISO Utilize apenas baterias carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso Não desmonte esta unidade Leve a a um t...

Страница 93: ... afectar o seu desempenho Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização Evite colocar o telefone junto a pacemakers por exemplo no bolso da camisa Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz Não segure no telemóvel enquanto conduz Utilize um kit mãos livres se disponível Enco...

Страница 94: ...em todas as redes móveis Portanto nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência Verifique junto do seu fornecedor de serviços local Informações e cuidados com a bateria Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar Ao contrário de outros sistemas de baterias não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria Utili...

Страница 95: ...tíficas que incluem margens de segurança concebidas para garantir a protecção de todas as pessoas independentemente da sua idade e estado de saúde As directrizes da exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção ou SAR Os testes de SAR realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potê...

Страница 96: ...vido é de 1 26W kg 10 g e quando utilizado junto ao corpo é de 1 30W kg 10 g As informações de dados da SAR para os residentes em países regiões que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE são de 1 6 W kg em média sobre um 1 grama de tecido ...

Страница 97: ... poderão ser facilmente danificados por riscos ou dobras pelo que deve ter cuidado com o manuseamento inserção ou remoção do cartão Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças Ilustrações Desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador antes de remover a bateria 1 Remova a tampa traseira 2 Retire a bateria 3 Insira o cartão SIM 4 Insira a bateria 5 Coloque a tampa traseira 6 Carregu...

Страница 98: ... a tampa da bateria Empurre o cartão de memória para dentro com os contactos dourados virados para baixo Para retirar o cartão de memória empurre o cuidadosamente tal como ilustrado na imagem Nota O cartão de memória é um acessório opcional ...

Страница 99: ...ação para baixo Prima a tecla de navegação para baixo para aceder à Câmara Tecla de navegação esquerda Prima a tecla de navegação esquerda para criar uma nova mensagem de texto Tecla de navegação direita Prima a tecla de navegação direita para aceder ao rádio FM Tecla numérica Na maior parte das vezes as teclas numéricas são utilizadas para introduzir o número de caracteres Tecla Tecla de símbolos...

Страница 100: ...12 Tecla de volume lateral Objectiva da câmara Tampa da bateria Bateria Compartimento para o cartão SIM Porta Micro USB Porta do carregador Ranhura do cartão de memória ...

Страница 101: ...2 Introduza o código do país o código da área e o número de telefone 3 Prima a tecla Enviar para ligar para o número Atender uma chamada 1 Quando recebe uma chamada o telefone toca 2 Se activou o Modo de atendimento para Qualquer tecla Definições Chamada Def comuns Modo de atendimento pode atender uma chamada premindo qualquer tecla excepto as teclas de volume laterais as teclas de atalho tecla de...

Страница 102: ... lhe ver e alterar as definições de uma determinada função Os papéis das teclas de atalho variam consoante o contexto actual a indicação na linha inferior do ecrã por cima de cada tecla indica o seu papel actual Prima a tecla de atalho central para aceder ao Menu disponível Prima a tecla de atalho esquerda para aceder à opção Ir para disponível Ir para Prima a tecla de atalho direita para aceder a...

Страница 103: ...ime cada tecla o telemóvel apresenta os caracteres que pensa que está a escrever com base no dicionário integrado Modo 123 modo numérico Introduza números premindo e mantendo premidas as teclas Modo de símbolos O modo de símbolos permite lhe introduzir vários símbolos ou caracteres especiais Para introduzir um símbolo seleccione Opções Inserir símbolo Utilize as teclas de navegação para selecciona...

Страница 104: ...digo segurança Seleccione OK 2 Seleccione Definir Anti roubo 3 Seleccione Ligado ou Desligado e prima Seleccionar 4 Seleccione as opções de lista de Nome do remetente Lista de números de destino para configurar as definições ATMT com o nome número de telefone principal e número de telefone secundário A SMS do ATMT contém informações acerca do IMEI do telefone furtado e o número da pessoa que está ...

Страница 105: ... Inicie sessão com a sua conta do Facebook e pode ver feeds de amigos Estado Facebook Inicie sessão com a sua conta do Facebook e actualize o seu estado Twitter News Feed Inicie sessão com a sua conta do Twitter e pode ver tweets de amigos Estado Twitter Inicie sessão com a sua conta do Twitter e actualize o seu estado Observação A funcionalidade de Redes sociais é uma aplicação de dados intensiva...

Страница 106: ...de voz Criador de toques 5 Mensagens Vista padrão Criar mensagem Recebidas Rascunhos A enviarr Enviadas Itens guardados Mensagem secreta Ícones emotivos Definições de mensagem 6 Galeria Memória externa Imagens Sons Vídeos Outros Caixa secreta 7 Email Obter uma conta Outros 8 Contactos Nomes Definições Grupos Marcações rápidas Nºs de serviços Próprio N º O meu cartão de visita 9 SNS Facebook Twitte...

Страница 107: ...icionais Consulte as tarifas de dados junto do seu operador de rede Definições Pode definir o perfil e ver as informações de segurança relacionadas com jogos e aplicações log Registo de chamadas Permite visualizar as listas de todas as chamadas efectuadas recebidas ou não atendidas Cham perdidas Pode ver as chamadas não atendidas Chamada recebida Pode ver as chamadas recebidas Números marcados Pod...

Страница 108: ...e pode definir o limite para as chamadas Também pode especificar as definições de custos Agenda Despertador Pode configurar cinco alarmes de despertador para horas específicas Calendário Pode visualizar o calendário e adicionar centenas de eventos na data seleccionada Sugestão O utilizador pode agendar o envio de uma SMS para um número contacto predefinido em Definir data e Definir hora a partir d...

Страница 109: ... menu que procura Pode definir o item como Ir para Calculadora A calculadora permite realizar funções aritméticas básicas adição subtracção multiplicação e divisão Pode também utilizar as funções disponíveis como Sin Cos tan log ln exp x 2 x y sqrt deg e rad a partir das Opções Tecla de atalho esquerda Cronómetro Esta opção permite lhe utilizar a função de cronómetro Conversor Converte quaisquer m...

Страница 110: ...e Reproduz as músicas reproduzidas recentemente Todas as músicas Contém todas as músicas disponíveis no seu telefone excepto a música predefinida pré carregada Listas de reprodução Contém todas as listas de reprodução criadas Artistas Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por artista Álbuns Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por álbum Géneros Fazer uma pesquisa na sua colecção de ...

Страница 111: ...izar manualmente uma estação utilizando a tecla de navegação Gravar rádio 1 Se quiser gravar enquanto estiver a ouvir rádio prima o botão Tecla de atalho central Rec 2 O tempo de gravação é exibido no seu telefone Se quiser parar a gravação prima Parar Se a gravação estiver concluída o conteúdo gravado será guardado na Galeria como ficheiro mp3 Pré gravação FM A partir das Opções Tecla de atalho e...

Страница 112: ...nas os 20 primeiros contactos serão marcados O utilizador pode inserir manualmente números de contacto seleccionando a opção Inserir manualmente Para enviar a SMS a um grupo específico de contactos seleccione a opção Grupos de contactos a partir da opção Enviar Adic Tecla de atalho central ou seleccione a opção Grupos de contacto a partir das opções Enviar via Recebidas Receberá um alerta sempre q...

Страница 113: ...digo de segurança para utilizar este menu de modo a proteger a privacidade da sua mensagem secreta Ícones emotivos Uma lista de Ícones emotivos já escritos para uma resposta rápida Definições de mensagem Este menu permite lhe definir as funções do seu fornecedor de serviço de rede Tipo visualização Por predefinição é apresentada a visualização Standard Pode alterar esta definição para a visualizaç...

Страница 114: ...iros de vídeo Outros Quando receber ficheiros de formato indefinido todos os ficheiros que não sejam ficheiros de áudio vídeo imagem são guardados nesta pasta Caixa secreta Pode adicionar dados secretos É preciso introduzir o código de segurança para utilizar este menu de modo a proteger a privacidade dos seus dados secretos Para ocultar os seus dados realize os seguintes passos Em qualquer fichei...

Страница 115: ...o Novo contacto em Opções Pode introduzir o nome diferentes números de telefone endereço de email grupos imagens etc utilizando a opção Adicionar detalhe de um Novo contacto Definições Pode definir a apresentação da lista de contactos copiar mover enviar todos os contactos por Bluetooth se um cartão SD estiver inserido e em seguida fazer cópias de segurança e restauro Pode ainda eliminar contactos...

Страница 116: ...igos Introduz o seu comentário sobre o novo estado ou verifique outros estados Perfil Pode seleccionar Mural Actualizações de estado e escrever o estado actual Veja os seus dados e transfira a fotografia seleccionando Álbum Transferir fotografia Twitter O Twitter é um serviço de rede social que permite que os seus utilizadores enviem e leiam mensagens às quais se chamam tweets de outros utilizador...

Страница 117: ...tão Dual SIM Single Talk Enquanto um dos SIMs duplos está a funcionar em redes como WAP JAVA MMS Call o outro SIM não pode utilizar serviços relacionados com a rede Perfis Pode ajustar e personalizar os toques do telemóvel para diferentes eventos ou ambientes Ecrã Pode alterar as definições do ecrã do telefone Hora Data Pode definir funções relativas à data e hora Conectividade Bluetooth Pode ajus...

Страница 118: ...minar ou editar os perfis existentes utilizando o menu Opções SIM rede de dados Pode definir o SIM seleccionado SIM1 ou SIM2 através do qual a ligação de rede de dados é estabelecida Roaming de dados Pode ligar desligar o Roaming de dados Quando o Roaming de dados está ligado é apresentado o alerta Podem ser aplicadas taxas de dados de roaming Continuar na área de rede de roaming Se o Roaming de d...

Страница 119: ...de rede Barramento cham O serviço de restrição de chamadas impede o telemóvel de efectuar ou receber uma determinada categoria de chamadas Esta função requer a palavra passe de barramento de chamada Marcação fixa Pode limitar as chamadas efectuadas aos números de telefone seleccionados Os números encontram se protegidos pelo seu código PIN2 Ligar Pode limitar as chamadas efectuadas aos números de ...

Страница 120: ...el não efectua quaisquer tentativas de remarcação quando a chamada original não é estabelecida Temporizador de chamadas grátis Este menu permite manter o registo dos minutos de chamadas gratuitas Quando introduzir os minutos disponíveis o dispositivo mantém o registo dos minutos gratuitos O dispositivo começa automaticamente a subtrair os minutos que utilizou numa chamada telefónica Aviso de minut...

Страница 121: ...o de chamadas aparece o ícone de chamada rejeitada para estas chamadas Chamada temporizada As chamadas efectuadas serão automaticamente desligadas após a duração definida O utilizador pode iniciar uma chamada temporizada a partir do menu de opções contactos registo de chamadas ecrã de marcação se a chamada temporizada estiver activada em Definições Def comuns Chamada temporizada Chamada falsa A ch...

Страница 122: ...ado Defina a função de bloquear se o SIM for alterado Sistema anti roubo A função de anti roubo deste telefone permite lhe usufruir de um sistema de detecção do seu telefone no caso de o ter perdido Bloqueio da aplicação Para evitar a utilização não autorizada das aplicações do telefone pode activar o bloqueio de aplicações para introduzir uma palavra passe quando aceder a aplicações A palavra pas...

Страница 123: ...te aceites Todos os sinais sonoros de notificação serão silenciados Para sair do modo SOS prima a tecla Terminar no ecrã inicial Lista de destinatários A lista de destinatários a quem a mensagem SOS é enviada Durante o Modo SOS o telefone só aceita chamadas destes números Ajuda Aqui são mencionadas mais informações sobre o Modo SOS Info memória Pode verificar o espaço livre e a utilização de memór...

Страница 124: ...a Instale a aplicação PC Suite utilizando o CD fornecido e siga o Guia de instalação Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função visite http update lgmobile com ou http www lg com common index jsp seleccione o país Esta função permite lhe actualizar o firmware do seu telefone para a ve...

Страница 125: ...contacte a nossa empresa ou agente de serviços na sua região para mais informações Acessórios Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais Adaptador de viagem Guia do Utilizador Saiba mais acerca do seu LG S367 Bateria padrão Cabo de dados e CD Auricular ...

Страница 126: ...as Normas e Directivas acima referidas Nome Data de e missão Doo Haeng Lee Director 20 July 2011 Assinatura do representante Declaração Informações complementares Dados das Normas Aplicáveis Dados do produto Dados do fornecedor Nome da marca Nome do modelo Nome do produto Endereço Nome LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN...

Страница 127: ...pano suave os contactos de carregamento no telemóvel e na bateria O tempo de utilização da bateria torna se mais curto Se o tempo da bateria estiver curto tal poderá dever se ao ambiente do utilizador ao número elevado de chamadas ou ao sinal fraco Erro de carregamento Temperatura fora dos valores aceitáveis Certifique se de que a temperatura ambiente é a correcta aguarde um momento e depois carre...

Страница 128: ...lemóvel O código predefinido do telemóvel é 0000 Introduza o PUK O código PIN foi introduzido incorrectamente três vezes seguidas e o telefone foi bloqueado Introduza o PUK fornecido pelo seu fornecedor de serviços Perda de rede Pode encontrar se numa área com sinal fraco Vá para outro local e tente novamente Está a tentar aceder a uma opção cuja subscrição não foi adquirida junto do seu fornecedo...

Страница 129: ...Enviar durante mais de um segundo Certifique se de que está a aceder ao serviço de rede Certifique se de que não definiu a opção de barramento de chamadas recebidas O seu correspondente não o consegue ouvir Certifique se de que desligou o altifalante Certifique se de que segura o telefone o mais próximo possível da boca O microfone encontra se na parte inferior do telefone A qualidade da voz da ch...

Страница 130: ...arde de novo o número se necessário Impossível utilizar o Browser A sua subscrição não inclui capacidade de dados Deve contactar o seu fornecedor de serviços para activar o serviço Se as directrizes anteriores não o ajudarem a resolver o problema Anote o número do modelo do seu telemóvel bem como uma descrição precisa do problema Contacte a sua operadora ou o Centro de assistência LG para obter aj...

Отзывы:

Нет отзывов