LG LG-P990 Скачать руководство пользователя страница 229

Страница: 229 / 250

115

Message

Causes possibles

Actions correctives possibles

Erreur de
chargement

La batterie n'est pas
chargée.

La température
externe est trop élevée
ou trop basse

Problème de contact

Absence de tension

Chargeur défectueux

Chargeur incorrect/
Batterie défectueuse

Rechargez la batterie.

Chargez votre téléphone dans des
conditions de températures normales.

Vérifiez le chargeur et sa connexion au
téléphone. Vérifiez les contacts de la
batterie et nettoyez-les si nécessaire.

Utilisez une autre prise.

Si le chargeur ne chauffe pas,
remplacez-le.

N'utilisez que des accessoires de
marque LG.
Remplacez la batterie.

Numéro non
autorisé

La fonction Numéro
fixe est activée.

Vérifier les réglages.

Impossible
de recevoir/
envoyer des
SMS et des
images

Mémoire saturée

Supprimez des messages du
téléphone.

Fichiers non
ouverts

Format de fichier non
pris en charge

Vérifiez les formats de fichiers pris
en charge

Содержание LG-P990

Страница 1: ...énérales Centre d information clientèle LG 0900 543 5454 036 5377780 Avant d appeler vériﬁez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center 0900 543 5454 036 5377780 Make sure the number is correct before making a call Gebruikershandleiding LG P990 P N MFL67121804 1 0 www lg com NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH ...

Страница 2: ... Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors but cannot be operated outdoors in France Russia and Ukraine Wi Fi WLAN Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction En revanche il est impossible de l utiliser à l extérieur e...

Страница 3: ...ap vanwege het toetsenblok op het aanraakscherm Copyright 2011 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden LG en het LG logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk en Android Market zijn handelsmerken van Google Inc LG P990 LG P990 Gebruikersha...

Страница 4: ...PC aan wanneer u de PC in of uitschakelt 23 12 Houd de telefoon rechtop 24 13 Wanneer het scherm niet reageert 24 Meer informatie over uw telefoon 25 SIM kaart en accu installeren 27 Uw telefoon opladen 28 De microSD plaatsen 29 De microSD formatteren 30 Het beginscherm 32 Tips voor het aanraakscherm 32 De telefoon vergrendelen 32 Scherm ontgrendelen 33 Beginscherm 33 Het aantal startpagina s inst...

Страница 5: ...E mailberichten schrijven en verzenden 52 Accountmappen gebruiken 53 E mailaccounts toevoegen en bewerken 53 Sociale netwerken 55 Uw account aan uw telefoon toevoegen 55 Uw status bekijken en bijwerken 56 Accounts van uw telefoon wissen 56 Camera 57 Meer informatie over de beeldzoeker 57 Snel een foto maken 58 Nadat u een foto hebt gemaakt 58 De geavanceerde instellingen gebruiken 59 De focusmodus...

Страница 6: ...ooth 73 Google applicaties 75 Google Maps 75 Market 75 Google Mail 75 Google Talk 76 Google Zoeken 76 YouTube 77 Accessoires 78 Het alarm instellen 78 De rekenmachine gebruiken 78 Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 78 Spraakrecorder 79 Een geluid of stem opnemen 79 Een spraakopname verzenden 80 Het web 81 Browser 81 Opties gebruiken 81 Instellingen 83 Verbindingen 83 Geluid 84 Display 85 Teke...

Страница 7: ...7 Uw draagbare hotspot hernoemen of beveiligen 98 On Screen Phone gebruiken 99 Pictogrammen van On Screen Phone 100 Functies van On Screen Phone 100 On Screen Phone installeren op uw PC 101 De mobiele telefoon verbinden met uw PC 101 De verbinding tussen de telefoon en de PC controleren 103 De verbinding tussen de telefoon en de PC verbreken 103 Software update voor telefoon 103 Auteursrechten en ...

Страница 8: ...ng aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR Specific Absorption Rate Bij tests voor SAR worden de standaardmethoden gebruikt waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende rich...

Страница 9: ...antie vervalt Demonteer het apparaat niet Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus Reparaties die uit overweging van LG onder de garantie vallen omvatten mogelijk vervangingsonderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die zij vervang...

Страница 10: ...oge doek om het toestel aan de buitenkant te reinigen gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen verdunners of alcohol Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards bibliotheekpasjes en dergelijke omdat de t...

Страница 11: ... wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt Gebruik tijdens het rijden geen handheld telefoon Concentreer u op het rijden Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt als de verkeerssituatie dat vereist RF energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen zoals...

Страница 12: ...s Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider is vervangen Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van...

Страница 13: ...ine onderdelen die indien losgemaakt verstikking kunnen veroorzaken Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider Batterij en onderhoud De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen In tegens...

Страница 14: ...ls de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval Als u de batterij wilt vervangen moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen Haal de stekker v...

Страница 15: ... s wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen accu s van uw product staat betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006 06 EG 2 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de batterij meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium of 0 004 lood bevat 3 Alle batterijen accu s moge...

Страница 16: ...tellingen Applicaties Applicaties beheren Als alle applicaties worden getoond bladert u er doorheen en kiest u de applicatie die u wilt wissen 1 2 Tik op Wissen en dan op OK om de gewenste applicatie te wissen 2 De levensduur van de accu optimaliseren U kunt de levensduur van uw accu verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt U kunt bovendien bijhoude...

Страница 17: ...tabblad Applicaties en kies Instellingen Over de telefoon Accugebruik 1 2 1 Boven aan het scherm wordt de gebruikstijd van de accu getoond Er wordt getoond hoeveel tijd is verstreken sinds de telefoon voor het laatst is opgeladen of tijdens het opladen de tijd die is verstreken sinds de telefoon op de accu functioneerde Het scherm geeft applicaties of services weer die energie verbruiken van de gr...

Страница 18: ...t voordoen U dient deze applicaties te wissen inclusief de gegevens en instellingen van deze applicaties op de telefoon 4 Ontgrendelingspatroon gebruiken Stel het ontgrendelingspatroon in om uw telefoon te beschermen Er worden een aantal schermen geopend die helpen bij het tekenen van een ontgrendelingspatroon U kunt uw eigen ontgrendelingspatroon tekenen door vier of meer punten te verbinden Als ...

Страница 19: ...lefoon bij uw Google account hebt aangemeld en 5 keer geen juist patroon hebt ingevoerd tikt u op de knop Patroon vergeten Vervolgens moet u zich aanmelden met uw Google account om de telefoon te ontgrendelen Als u geen Google account op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldgegevens bent vergeten moet u de fabrieksinstellingen opnieuw instellen 5 Volledige reset gebruiken Als de oorspronkelijke s...

Страница 20: ...waarmee u gewoon verbinding kunt maken Andere zijn verborgen of worden beveiligd Voor dergelijke toegangspunten dient u uw telefoon te configureren voor verbinding Schakel Wi Fi uit wanneer u dat niet gebruikt zodat u langer gebruik kunt maken van de accu Wi Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi Fi netwerk Tik in het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Instellingen Verbindingen ...

Страница 21: ...er u een andere applicatie start U hoeft een applicatie niet te sluiten om 4 een andere te kunnen openen U kunt verschillende applicaties tegelijk gebruiken en tussen deze applicaties schakelen Android beheert elke applicatie beëindigt en start ze wanneer nodig zodat ongebruikte applicaties niet onnodig energie verbruiken De actieve applicatie beëindigen Tik in het basisscherm op het tabblad Appli...

Страница 22: ... in het interne geheugen van uw telefoon is geïntegreerd kunt u deze gewoon naar uw PC kopiëren LG PC SUITE Met het programma LG PC Suite IV kunt u uw mobiele telefoon met een USB gegevenskabel aansluiten op een PC zodat u de functies van de mobiele telefoon op uw PC kunt gebruiken Belangrijke functies van LG PC Suite IV Gemakkelijk telefoondata maken bewerken en wissen Data van PC en telefoon syn...

Страница 23: ...leen massaopslag op uw telefoon is ingeschakeld Kies op het tabblad Applicaties de 1 optie Instellingen MicroSD en telefoongeheugen Schakel vervolgens het selectievakje Alleen massaopslag in Sluit uw telefoon via de USB kabel aan op uw PC 1 Sleep het USB pictogram in de statusbalk 2 Kies USB verbinding en USB opslag aanzetten 3 U kunt de inhoud op het apparaat voor massaopslag bekijken op uw PC en...

Страница 24: ...roSD en telefoongeheugen Schakel vervolgens het selectievakje Alleen massaopslag in 1 2 Gebruik de USB kabel bij uw telefoon om de telefoon via een USB poort op de computer aan te sluiten U ontvangt een melding dat de USB is verbonden Open de meldingsbalk en tik op USB verbinding Tik op USB opslag aanzetten om te bevestigen dat u bestanden tussen de microSD van de telefoon en de computer wilt uitw...

Страница 25: ...er door de instructies van de computer voor het correct loskoppelen van USB apparaten nauwkeurig op te volgen om gegevensverlies op de microSD te voorkomen Koppel het USB apparaat veilig los van de computer Open de meldingsbalk en tik op USB opslag uitschakelen 1 2 10 Scherm ontgrendelen tijdens dataverbinding Uw scherm wordt donker wanneer het een tijd lang niet wordt aangeraakt tijdens de datave...

Страница 26: ... gesprekken of het verzenden ontvangen van gegevens niet vast aan de onderkant waar zich de antenne bevindt Dit kan de gesprekskwaliteit beïnvloeden 13 Wanneer het scherm niet reageert Ga als volgt te werk als de telefoon niet reageert op handelingen van de gebruiker of als het scherm niet reageert Verwijder de accu plaats de accu terug en schakel de telefoon in Als het scherm daarna nog niet reag...

Страница 27: ...de toets ingedrukt te houden schakelt u uw telefoon in of uit Hiermee schakelt u het scherm uit en wordt dit vergrendeld OPMERKING Proximitysensor Als u oproepen plaatst en ontvangt schakelt de Proximitysensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt deze het aanraaktoetsenblok wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden Dit verlengt de accuduur en voorkomt dat het a...

Страница 28: ...rmee regelt u het Luidsprekersvolume Tijdens het afspelen van een nummer hiermee regelt u het volume Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon Aan uittoets vergrendeltoets Batterij SIM kaartsleuf Sleuf voor MicroSD geheugenkaart Cameralens Aansluiting voor HDMI kabel Flitser Luidsprekers Interne antenne Microfoon Meer informatie over uw telefoon ...

Страница 29: ...en accu plaatsen Verwijder het klepje aan de achterzijde door de telefoon stevig in uw hand te houden Druk met de duim van uw andere hand stevig op het klepje aan de achterzijde Til de accuklep op met uw wijsvinger 1 Schuif de SIM kaart volledig in de houder Zorg dat de SIM kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst 2 ...

Страница 30: ...het klepje terug op de achterzijde 3 4 Uw telefoon opladen Sluit de oplader op de telefoon en op een stopcontact aan U dient uw LG P990 op te laden tot u het symbool ziet OPMERKING laad de accu de eerste keer volledig op dit is beter voor de levensduur van de accu Meer informatie over uw telefoon ...

Страница 31: ...u mogelijk niet volledig opgeladen Ook kan de normale opnametijd niet worden gegarandeerd De microSD plaatsen OPMERKING de LG P990 ondersteunt MicroSDen van maximaal 32 GB Een microSD plaatsen Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot hij vastklikt Zorg dat het goudkleurige contactgebied naar onderen wijst Het verwijderen van de geheugenkaart Verwijder voorzichtig de geheugenkaart door deze zachtjes...

Страница 32: ...t u de deze formatteert Tik in het basisscherm op het tabblad Applicaties om het menu Applicaties te openen 1 Blader naar Instellingen en tik hierop Blader naar SD kaart en telefoongeheugen en tik hierop Tik op MicroSD ontkoppelen Tik op SD kaart formatteren en bevestig uw keuze Als u het ontgrendelingspatroon hebt ingesteld voert u het ontgrendelingspatroon in en kiest u Alles wissen De microSD w...

Страница 33: ...MicroSD formatteren WAARSCHUWING Plaats of verwijder de microSD niet wanneer de telefoon is ingeschakeld Hierdoor kunnen de microSD en uw telefoon beschadigd raken en kunnen ook de data die zijn opgeslagen op de microSD beschadigd raken Als u de MicroSD veilig wilt verwijderen kiest u Applicaties Instellingen MicroSD en telefoongeheugen MicroSD ontkoppelen ...

Страница 34: ...KING Tik op het midden van een pictogram om een item te kiezen U hoeft niet hard te drukken het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een lichte maar vaste druk te detecteren Raak de gewenste optie met een vingertop aan Zorg dat u niet op andere opties tikt De telefoon vergrendelen Als u de LG P990 niet gebruikt kunt u de telefoon vergrendelen door op de Aan uittoets te drukken Hiermee voorkomt u pe...

Страница 35: ...U veegt gewoon met uw vinger naar links of rechts om ze te bekijken U kunt elk paneel aanpassen met widgets en sneltoetsen naar uw favoriete applicaties mappen en achtergronden OPMERKING sommige schermafbeeldingen kunnen afwijken wat afhankelijk is van de provider Op uw LG beginscherm kunt u sneltoetsen onder aan het scherm tonen Met de sneltoetsen hebt u met één aanraking toegang tot uw meest geb...

Страница 36: ... door sneltoetsen widgets of mappen toe te voegen Vergemakkelijk het gebruik van de telefoon door uw favoriete widgets toe te voegen aan het beginscherm Een pictogram toevoegen aan uw beginscherm Tik in het beginscherm op de Menu toets en kies Toevoegen Ook kunt u het lege gedeelte van het beginscherm lang ingedrukt te houden Tik in het menu Toevoegen aan startpagina op het type item dat u wilt to...

Страница 37: ...p het scherm wissen 1 2 Terugkeren naar een recent gebruikte applicatie Houd de Home toets ingedrukt Op het scherm wordt nu een pop up weergegeven met pictogrammen van applicaties die u onlangs hebt gebruikt Tik op een pictogram om de bijbehorende applicatie te openen Of tik op de Terug toets om terug te keren naar de huidige applicatie Voorbeeld startpaginafunctie U kunt naar het voorbeeld van de...

Страница 38: ... bevindt zich boven aan uw scherm Automatisch draaien GPS Bluetooth Wi Fi Bellen Tik op en verschuif de meldingsbalk met uw vinger Of tik op het beginscherm op Menu en kies Meldingen Hier kunt u de Wi Fi Bluetooth en GPS status en andere meldingen controleren en beheren De statusbalk tonen Op de statusbalk worden telefoongegevens als pictogrammen weergegeven zoals signaalsterkte nieuwe berichten l...

Страница 39: ... Luidspreker Microfoon van telefoon is uit Gemiste oproep Bluetooth is aan Pictogram Omschrijving Verbonden met een Bluetooth apparaat Systeemwaarschuwing Alarm is ingesteld Nieuwe voicemail Belsignaal is uit Trilfunctie Accu volledig opgeladen Accu wordt opgeladen Data in en uit Telefoon is met PC verbonden via een USB kabel Data downloaden Data uploaden ...

Страница 40: ...ericht Nieuw bericht Nummer wordt afgespeeld Pictogram Omschrijving Gebeurtenis FM radio ingeschakeld op de achtergrond USB tethering is actief Draagbare Wi Fi hotspot is actief Zowel USB tethering als Draagbare hotspot zijn actief Schermtoetsenbord U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord Het schermtoetsenbord wordt automatisch op het scherm getoond wanneer u tekst moet invoeren...

Страница 41: ... of wijzigen Tik hierop als u bij het opstellen van een bericht naar wens emoticons wilt invoegen Tik hierop om een spatie in te voeren Tik hierop om een nieuwe regel in het berichtveld te maken Tik hierop om het vorige teken te wissen Tik hierop om het schermtoetsenbord te verbergen Tekens met accenten invoeren Als u Frans of Spaans als tekstinvoertaal kiest kunt u speciale Franse of Spaanse teke...

Страница 42: ... Tijdens het invoeren van de tekst kunt u naar het volgende veld gaan door op het toetsenbord op 1 2 3 Volgende te tikken Tik op Volgende nadat u de naam en de gebruikersnaam hebt ingevoerd Uw telefoon maakt vervolgens contact met de Google servers en controleert of uw gebruikersnaam beschikbaar is Voer uw wachtwoord tweemaal in Volg de aanwijzingen en voer de verplichte en optionele gegevens voor...

Страница 43: ... telefoon wilt gebruiken zorg er dan voor dat u zich als eerste aanmeldt bij het account die 3 u met dergelijke applicaties wilt gebruiken Wanneer u zich aanmeldt worden uw contacten Google Mail berichten agendagebeurtenissen en andere informatie uit deze applicaties en services op het web gesynchroniseerd met uw telefoon Als u zich niet bij een Google account aanmeldt tijdens de installatie wordt...

Страница 44: ...prek tik dan op Toetsenblok 1 2 3 4 Een video oproep plaatsen Tik op om het toetsenblok te openen Voer het telefoonnummer in zoals eerder beschreven Tik op het pictogram Video oproep om een video oproep te plaatsen Als u de luidspreker niet wilt gebruiken tik dan op Luidspreker en zorg ervoor dat de headset is aangesloten Wanneer er verbinding wordt gemaakt ziet u uw eigen afbeelding nadat uw opro...

Страница 45: ...t contacten te openen Blader door de contactenlijst of voer de eerste letter s in van het contact dat u wilt bellen door op Zoeken te tikken Tik in de lijst op het contact dat u wilt bellen 1 2 3 Een oproep beantwoorden of weigeren Als het scherm is vergrendeld Als de telefoon overgaat sleep het pictogram Accepteren dan naar rechts Sleep het pictogram Afwijzen naar links als u een inkomende oproep...

Страница 46: ...r of zoek in uw contacten om het nummer te kiezen dat u wilt bellen 1 2 Tik op het pictogram Bellen om de oproep te plaatsen Beide oproepen worden op het oproepscherm getoond Het eerste gesprek wordt vergrendeld en in de wachtstand gezet Tik op Wisselen om te schakelen tussen gesprekken OPMERKING u kunt op Samenvoegen tikken om een telefonische vergadering te houden Als u een actieve oproep wilt b...

Страница 47: ...tellingen en tik hierop 1 2 Tik op Oproepinstellingen en kies de opties die u wilt aanpassen Vaste nummers Kies Vaste oproepnummers om de functie in te schakelen waarbij u met deze telefoon alleen naar een samen te stellen lijst nummers kunt bellen Hiervoor hebt u de PIN2 code nodig Deze is verkrijgbaar bij uw beheerder Alleen nummers die in de lijst zijn opgenomen kunnen met de telefoon worden ge...

Страница 48: ...r Lijn kiezen Oproepblokkering kies wanneer u oproepen wilt blokkeren Voer het wachtwoord voor oproepblokkering in Neem contact op met uw netwerkprovider voor meer informatie over deze service Gesprekskosten bekijk de kosten van uw oproepen Deze service is netwerkafhankelijk sommige providers ondersteunen deze functie niet Oproepduur bekijk de duur van alle oproepen geplaatste oproepen ontvangen o...

Страница 49: ... Menu toets en tik op Nieuw contact Tik op als u een foto wilt toevoegen aan een nieuw contact 1 2 1 2 Kies Een foto nemen of Uit galerij kiezen Kies het type contact door te tikken op Tik op een tekstveld om het aanraaktoetsenbord te openen en voer de naam van de nieuwe contactpersoon in Tik op een categorie contactgegevens en voer de gegevens over het contact in Tik op Save Opslaan om het contac...

Страница 50: ...eten wissen Tik in het beginscherm op om uw contacten te openen Tik op het tabblad Groepen en kies Favorieten Kies een contact om de bijbehorende gegevens te tonen Tik op de gouden ster rechts van de naam van het contact De ster wordt grijs en het contact wordt uit de favorieten verwijderd 3 1 2 3 Oproepen Contacten ...

Страница 51: ...ontacten toevoegen OPMERKING als u een SMS naar meerdere personen stuurt worden per persoon kosten in rekening gebracht 1 2 Tik op Typ om een bericht te schrijven om te beginnen met het invoeren van het bericht Tik op Zenden om uw bericht te verzenden TIP U kunt op het pictogram tikken om het bestand dat u wilt delen met uw bericht toe te voegen Het berichtenscherm wordt geopend met uw bericht en ...

Страница 52: ...ram Berichten op het beginscherm tik op de Menu toets en tik vervolgens op Instellingen Het scherm E mail en Accounts openen U kunt de applicatie E mail gebruiken om e mailberichten van andere services dan Google Mail te lezen De applicatie E mail ondersteunt de volgende typen accounts POP3 IMAP Exchange en GME Tik in de startpagina op het tabblad Applicaties en tik op E mail om de accountlijst te...

Страница 53: ...er het sneltoetspictogram van een account op de startpagina kiest kunt u deze naar het Postvak IN 3 van de desbetreffende account verplaatsen Het scherm Accounts Het scherm Accounts bevat uw gecombineerd Postvak IN en al uw e mailaccounts Open de applicatie E mail Als het scherm Account niet wordt getoond druk dan op de Menu toets en tik op Accounts Kies de e mailserviceprovider U kunt op een acco...

Страница 54: ...l u tekst invoert worden overeenkomende e 1 2 1 2 mailadressen uit uw Contacten weergegeven Scheid meerdere e mailadressen met komma s Druk op de Menu toets en tik op CC BCC toevoegen als u referentieadressen Cc en verborgen referentieadressen Bcc van geadresseerden wilt toevoegen Voer de tekst van het bericht in Tik op Bijvoegen om het bestand dat u wilt delen met uw bericht toe te voegen Tik op ...

Страница 55: ...n op de Exchange server Als u de verzonden berichten in de map Verzonden of met het label Verzonden wilt tonen moet u de map het label Verzonden openen en Vernieuwen kiezen in het menu met opties Accountmappen gebruiken Elk account beschikt over de mappen Postvak IN Postvak UIT Verzonden Concepten Prullenbak en Ongewenst Afhankelijk van de functies die worden ondersteund door uw serviceprovider ku...

Страница 56: ...d deze account vast Tik in het menu dat wordt geopend op Accountinstellingen Een e mailaccount wissen Open het scherm Accounts Tik op het account dat u wilt wissen en hou dat account vast Tik in het menu dat wordt geopend op Wissen Tik in het dialoogvenster op OK om het wissen van het account te bevestigen 1 2 1 2 3 4 Berichten e mail ...

Страница 57: ...naar de tarieven Uw account aan uw telefoon toevoegen Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties om het menu Applicaties te openen 1 Kies een SNS applicatie die u wilt gebruiken Voer uw e mailadres en wachtwoord in dat u wilt instellen in uw community en tik op Aanmelden Wacht totdat uw gegevens bij de community zijn gecontroleerd Als u op uw community tikt ziet u de huidige status van uw s...

Страница 58: ...erken met opmerkingen of foto s uploaden OPMERKING dit hangt af van de netwerkservices TIP U kunt informatie over vrienden alleen in SNS gebruiken of alle data synchroniseren met Contacten 1 2 3 Accounts van uw telefoon wissen Kies Applicaties Instellingen Datasynchronisatie Kies een account die u wilt wissen en tik dan op Account wissen 1 2 Sociale netwerken ...

Страница 59: ...eid zonlicht in een afbeelding Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar voor een lagere helderheid of naar voor een beeld met meer helderheid Videomodus schuif dit pictogram omlaag om naar de videomodus te gaan Een foto maken Galerij tik hierop om de laatste foto die u hebt gemaakt te tonen Hiermee kunt u de galerij openen en opgeslagen foto s in de cameramodus bekijken TIP U kunt het bee...

Страница 60: ...ken Deze schaduwvorming houdt een kleurverschil in tussen het midden van de foto en de zijkanten 1 2 3 4 Nadat u een foto hebt gemaakt De gemaakte foto wordt op het scherm getoond aandeel Tik hierop om uw foto te delen via Bluetooth E mail Facebook for LG Gmail Berichten MySpace for LG Picasa of Twitter for LG OPMERKING Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer tijdens het roamen ...

Страница 61: ...rug toets nadat u de optie hebt gekozen Afbeeldingsgrootte tik op dit pictogram om de grootte in pixels in te stellen van de foto die u maakt Kies een pixelwaarde uit de cijferopties 8M 3264x2448 5M 2560x1920 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 OPMERKING Opties voor afbeeldingsgrootte kunnen variëren afhankelijk van de cameramodus Focus tik op dit pictogram om het menu m...

Страница 62: ...fontspanner kunt u na het indrukken van de opnameknop een vertraging instellen Kies uit uit 3 seconden 5 seconden en 10 seconden Dit is ideaal als u zelf op de foto wilt staan Fotomodus hiermee kiest u verschillende fotomodi uit de opties Kies uit Normaal Reeksopname Onscherpe opname Glimlachfoto Verfraaide foto Kunstfoto Panorama opname en Plakopnamen Afbeeldingskwaliteit kies Zeer fijn Fijn of N...

Страница 63: ...lingen van de camera Tik hierop als u wilt weten hoe deze functie werkt Hiermee wordt een korte handleiding weergegeven TIP Wanneer u de camera afsluit krijgen alle instellingen weer hun standaardwaarde behalve afbeeldingsgrootte en afbeeldingskwaliteit Alle andere instellingen zoals kleurtinten en ISO krijgen hun standaardwaarde Controleer deze instellingen voordat u een nieuwe foto maakt TIP Het...

Страница 64: ... openen in de cameramodus Tik op om de galerij weer te geven Tik op de foto op het scherm waarna Diavoorstelling en Menu worden weergegeven Tik hierop om de diavoorstelling weer te geven Tik op Menu en kies de gewenste opties U kunt de inhoud delen of een foto wissen Tik op Meer om de onderstaande opties weer te geven Details informatie over de inhoud tonen Instellen als instellen als pictogram vo...

Страница 65: ...ruiken Helderheid de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een video Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar voor een lagere helderheid of naar voor een video met meer helderheid Flitser hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u een foto in het donker maakt Cameramodus schuif dit pictogram omhoog om over te schakelen naar de cameramodus Opnemen starten Galerij tik hierop om...

Страница 66: ...et pictogram om de video opname te stoppen Nadat u een video hebt gemaakt Er verschijnt een afbeelding van de video op het scherm 1 2 3 4 5 6 Afspelen Tik hierop om de video af te spelen aandeel Tik hierop om uw video te delen via Bluetooth E mail Gmail Berichten of YouTube OPMERKING Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer tijdens het roamen MMS berichten worden geüpload en of g...

Страница 67: ...it Full HD 1920x1088 HD 1280x720 TV 720x480 VGA 640x480 QVGA 320x240 of QCIF 176x144 Witbalans de witbalans zorgt ervoor dat de witte gedeelten in de video realistisch zijn Als u ervoor wilt zorgen dat de camera de witbalans op de juiste manier aanpast moet u waarschijnlijk de lichtsituatie bepalen U kunt kiezen uit Automatisch Lichtgevend Zonnig Fluorescerend of Bewolkt Kleureffect kies de kleurt...

Страница 68: ...ierop als u wilt weten hoe deze functie werkt Hiermee wordt een korte handleiding weergegeven Uw opgeslagen video s bekijken Tik in de beeldzoeker op De galerij wordt getoond Tik eenmaal op de gewenste video om deze naar de voorgrond te verplaatsen Het 1 2 3 afspelen wordt automatisch gestart Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video U kunt met behulp van de volumetoetsen aan de recht...

Страница 69: ...s en video s in uw albums weergeven in een chronologisch raster of in stapels die zijn gesorteerd op de datum en de locatie waar ze werden gemaakt Gebruik de albumweergaveschakelaar rechtsboven in het scherm om te wisselen tussen de rasterweergave en de stapelweergave Sleep de albumweergaveschakelaar naar links om de inhoud van het album in een chronologisch raster weer te geven Sleep de albumweer...

Страница 70: ...s een extern apparaat U kunt door de inhoud van het externe apparaat bladeren 1 2 3 4 1 2 3 Houd een miniatuur ingedrukt en sleep deze met uw vinger naar boven of druk op de afspeelknop OPMERKING controleer of uw apparaat is verbonden met uw eigen netwerk Gebruik voor deze applicatie een Wi Fi verbinding OPMERKING Sommige DLNA toestellen bijv TV die alleen de DMP functie van DLNA ondersteunen vers...

Страница 71: ...spelen Toevoegen aan afspeellijst Wissen en Instellingen worden getoond 2 3 4 5 6 OPMERKING de auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren Volgens de nationale wetgeving van bepaa...

Страница 72: ...caties en kies FM radio Tik op FM radiostations scannen 1 2 Als er al zenders zijn ingesteld verschijnt er een pop upvenster met Alle zenders worden opnieuw ingesteld Doorgaan Als u OK kiest worden alle vooraf ingestelde zenders gewist en wordt Automatisch scannen gestart Tik tijdens het automatisch scannen op Scannen stoppen als u het scannen wilt stoppen Als u het scannen stopt worden alleen de ...

Страница 73: ...slag inschakelen U kunt de inhoud op de massaopslag bekijken op 3 1 2 3 4 uw PC en de bestanden overbrengen OPMERKING Als u het stuurprogramma voor het LG Android platform hebt geïnstalleerd verschijnt er direct een pop upvenster met USB opslag inschakelen Als u na het gebruik van de USB massaopslagfunctie uw telefoon via LG PC Suite met uw computer wilt synchroniseren dient u op Instellingen Micr...

Страница 74: ...baar is smi of srt bestand met dezelfde naam als het videobestand plaats deze twee bestanden dan in dezelfde map zodat de ondertiteling 2 automatisch wordt getoond wanneer u het videobestand afspeelt Bij het downloaden van muziek of videobestanden moeten de auteursrechten in acht worden genomen Een beschadigd bestand of een bestand met een onjuiste extensie kan leiden tot beschadiging van de telef...

Страница 75: ... die op de PC zijn opgeslagen naar uw telefoon te verzenden en op te slaan 2 3 4 Data op de telefoon verzenden via Bluetooth U kunt data via Bluetooth verzenden met behulp van de bijbehorende applicatie U hoeft geen Bluetooth menu te gebruiken zoals het geval is bij de meeste mobiele telefoons Afbeeldingen verzenden start de applicatie Galerij en kies Foto Menu Tik op Delen en kies Bluetooth Contr...

Страница 76: ...en met FTP deze handset ondersteunt alleen FTP servers Instellingen Verbindingen Bluetooth instellingen Schakel vervolgens het selectievakje Zichtbaar in en zoek naar andere apparaten Zoek de gewenste service en maak verbinding met de FTP server TIP De versie is Bluetooth 2 1 EDR en is gecertificeerd door Bluetooth SIG Deze versie is compatibel met andere Bluetooth SIG gecertificeerde apparaten OP...

Страница 77: ...r Kaart wissen Aanmelden bij Latitude enzovoort 1 2 Market Met Android Market kunt u handige applicaties en games downloaden Als u applicaties en games van Android Market installeert worden deze in het menu van de LG P990 getoond U kunt gedownloade applicaties controleren door te tikken op het tabblad Downloads U kunt opmerkingen van anderen over een applicatie bekijken of uw eigen opmerkingen toe...

Страница 78: ...egen Zoeken Afmelden Instellingen enzovoort Google Zoeken Tik op de Menu toets en vervolgens op Zoekinstellingen om het zoeken met Google te configureren bijvoorbeeld in welke gegevens op uw telefoon moet worden gezocht Web Tik op Google Zoeken om de Google zoekinstellingen wijzigen Websuggesties tonen schakel deze optie in om terwijl u typt suggesties voor Google zoekopdrachten op internet weer t...

Страница 79: ...Google account Handset Doorzoekbare items opent een scherm waarin u kunt kiezen naar welke soorten gegevens u wilt kunnen zoeken op uw telefoon Sneltoetsen wissen wist de lijst met eerder gekozen zoekresultaten die als suggesties worden weergeven onder het Google zoekvak YouTube YouTube is een gratis website waar u video s kunt bekijken en uploaden OPMERKING U hebt toegang tot YouTube via uw Googl...

Страница 80: ... toets en kiest u Instellingen U kunt een alarm wissen of de onderstaande opties aanpassen Alarm in stille modus Werking knop aan de zijkant 1 2 3 4 Alarmvolume Standaardbeltoon instellen en Instellingen weersinformatie De rekenmachine gebruiken Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Calculator Tik op de numerieke toetsen om cijfers in te voeren Voor eenvoudige berekeningen sele...

Страница 81: ...otitie Als u het alarm wilt herhalen stelt u Herhaling in en zo nodig Herinneringen Tik op Gereed om de afspraak in de agenda op te slaan De 2 3 4 5 6 7 8 dagen waarop een afspraak is opgeslagen worden met een vierkante cursor aangeduid Op de begintijd van de afspraak hoort u bovendien een geluidssignaal Op deze manier kunt u alles gemakkelijk bijhouden Spraakrecorder Gebruik de spraakrecorder om ...

Страница 82: ...kopname verzenden Na het opnemen kunt u de audioclip verzenden door op de Menu toets en op Delen te tikken Kies uit Bluetooth E mail Gmail en Berichten Als u E mail Gmail of Berichten kiest zal de spraakopname aan het bericht dat u schrijft worden toegevoegd en normaal worden verzonden 1 2 Accessoires ...

Страница 83: ...venster Favoriet Favoriet toevoegen tonen Meest bezochte site en Geschiedenis tonen Vensters hiermee toont u alle geopende vensters Vernieuwen tik hierop om de webpagina te vernieuwen Volgende hiermee gaat u naar de pagina die u na de huidige pagina hebt bezocht Met de Terug toets gaat u naar de vorige pagina Meer Favoriet toevoegen hiermee voegt u de huidige pagina toe als favoriet Zoeken op pagi...

Страница 84: ...a delen de webpagina verzenden Downloads de downloadgeschiedenis tonen Instellingen de instellingen van de webbrowser wijzigen Opmerking Tik op de Terug toets om terug te keren naar de vorige webpagina Het web ...

Страница 85: ...melding in of voeg een nieuw Wi Fi netwerk toe Het scherm met geavanceerde Wi Fi instellingen kunt u openen vanuit het scherm Wi Fi instellingen Tik op de Menu toets en tik op Geavanceerd TIP Een MAC adres verkrijgen Voor het instellen van een verbinding in sommige draadloze netwerken met een MAC filter moet u mogelijk het MAC adres van uw LG P990 opgeven in de router U vindt het MAC adres als vol...

Страница 86: ... USB tethering en Draagbare Wi Fi hotspot configureren VPN instellingen toont de lijst met VPN s Virtual Private Networks die u eerder hebt geconfigureerd Hier kunt u verschillende soorten VPN s toevoegen Instellingen mobiel netwerk stel opties in voor dataroaming netwerkmodus en mobiele providers namen van toegangspunten APN s enzovoort On Screen Phone instellingen hier kunt u het wachtwoord voor...

Страница 87: ...epen instellen Meldingen Beltoon voor meldingen hiermee kunt u de standaardbeltoon voor meldingen instellen Feedback Aanraaktonen hiermee kunt u instellen dat de telefoon een geluidssignaal geeft wanneer u nummers kiest met het toetsenbord Hoorbare keuze hiermee kunt u instellen dat de telefoon een geluidsignaal geeft als u op knoppen pictogrammen en andere schermelementen tikt Geluiden schermverg...

Страница 88: ...tekeninstellingen aan voor startpagina alarm galerij muziek en videospeler Beveiliging en locatie Mijn locatiebronnen Draadloze netwerken gebruiken als u Draadloze netwerken gebruiken inschakelt wordt uw locatie met behulp van Wi Fi en mobiele netwerken bij benadering bepaald GPS satellieten aanzetten als u GPS satellieten aanzetten inschakelt wordt uw locatie tot op straatniveau bepaald Scherm on...

Страница 89: ...tellen hiermee kunt u de SIM vergrendeling instellen of de SIM PIN wijzigen Wachtwoorden Zichtbare wachtwoorden schakel deze optie in om wachtwoorden weer te geven terwijl u deze invoert of schakel deze optie uit om wachtwoorden te verbergen terwijl u deze invoert Apparaatbeheer Apparaatbeheerders kiezen Voeg apparaatbeheerders toe of wis deze Opslag van referenties Veilige referenties gebruiken s...

Страница 90: ...epassingen Onbekende bronnen hiermee kunt u applicaties installeren die u ontvangt van websites e mail of andere locaties dan Android Market WAARSCHUWING Download applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Android Market om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen Applicaties beheren hiermee kunt u geïnstalleerde applicaties beheren en verwijderen Actieve services hiermee kunt u ...

Страница 91: ...on hebt toegevoegd Als u in dit scherm op een account klikt wordt het bijbehorende accountscherm geopend Privacy Als u Terugzetten op fabrieksinstellingen kiest worden alle persoonlijke gegevens uit de interne opslag van de telefoon gewist met inbegrip van informatie over uw Google account en andere accounts uw systeem applicatiegegevens en instellingen alle gedownloade applicaties en de DRM licen...

Страница 92: ...ugen Controleer de totale ruimte en de beschikbare ruimte Tik op Verwijder het interne geheugen om deze veilig te verwijderen Als u alle data van de interne microSD wilt wissen tik dan op Interne geheugen formatteren om deze te formatteren Intern telefoongeheugen Controleer de Beschikbare ruimte Taalinstellingen Gebruik de Taalinstellingen om de taal en regio voor de tekst op uw telefoon in te ste...

Страница 93: ...or hekjessymbolen Spraakuitvoer Instellingen tekst naar spraak Gebruik de Bedieningselementen voor spraaksynthesizer om de Android spraaksynthesizer te configureren voor applicaties die hier gebruik van kunnen maken OPMERKING als u geen spraaksynthesizergegevens hebt geïnstalleerd is alleen de optie Spraakdata installeren beschikbaar Luisteren naar een voorbeeld speelt met uw huidige instellingen ...

Страница 94: ...zer wilt laten lezen Dit is met name handig in combinatie met de optie Altijd mijn instellingen gebruiken om er zeker van te zijn dat de tekst in verschillende applicaties correct wordt gesproken Pico TTS configureer de Pico TTS instellingen Toegankelijkheid U kunt de instellingen bij Toegankelijkheid gebruiken om eventuele toegankelijkheidsplug ins te configureren die u op uw telefoon hebt geïnst...

Страница 95: ...iet goed op het apparaat worden getoond moet u de resolutie van uw telefoon wijzigen U moet uw telefoon opnieuw opstarten zodat de nieuwe HDMI resolutie wordt getoond Datum en tijd Gebruik de instellingen voor Datum en tijd om aan te geven hoe datums worden weergegeven U kunt deze instellingen ook gebruiken om uw eigen tijd en tijdzone in te stellen in plaats van de huidige tijd vanaf het mobiele ...

Страница 96: ...e slaapstand gaat wanneer deze is verbonden met Wi Fi wordt de Wi Fi verbinding automatisch verbroken Als uw telefoon toegang heeft tot 3G data kan in dat geval automatisch verbinding met het 3G netwerk worden gemaakt waarbij mogelijk extra kosten in rekening worden gebracht De LG P990 ondersteunt WEP WPA WPA2 PSK WPA WPA2 Enterprise en 802 1x Dynamic WEP beveiliging Als uw Wi Fi provider of netwe...

Страница 97: ...melding in de meldingsbalk Pictogram Omschrijving USB tethering is actief Draagbare Wi Fi hotspot is actief Zowel USB tethering als Draagbare hotspot zijn actief Bezoek http www android com tether voor de laatste informatie over tethering en draagbare hotspots waaronder ondersteunde besturingssystemen en andere informatie OPMERKING het kan zijn dat extra kosten worden berekend als er verbinding wo...

Страница 98: ...e Wi Fi hotspots Tevens wordt aangegeven waar u voor meer informatie terecht kunt 2 3 De dataverbinding van uw telefoon delen via USB Als uw computer Windows 7 of een recente Linux distributie bijvoorbeeld Ubuntu als besturingssysteem heeft hoeft u uw computer waarschijnlijk niet voor te bereiden voor tethering Als u echter een oudere Windows versie of een ander besturingssysteem gebruikt moet u w...

Страница 99: ...ectievakje bij USB tethering in De telefoon start met het delen van de dataverbinding van het mobiele netwerk met uw 1 2 3 4 computer via de USB verbinding Een actieve melding wordt toegevoegd aan de statusbalk en de meldingsbalk Schakel het selectievakje bij USB tethering uit om te stoppen met het delen van uw dataverbinding Of koppel de USB kabel los De dataverbinding van uw telefoon delen als e...

Страница 100: ... naam van de Wi Fi netwerknaam SSID van uw telefoon wijzigen en het Wi Fi netwerk beveiligen 4 Tik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Instellingen Tik op Verbindingen en selecteer Tethering en draagbare hotspot Zorg ervoor dat Draagbare Wi Fi hotspot is aangevinkt Tik op Instellingen voor draagbare Wi Fi hotspot Tik op Wi Fi hotspot configureren Het dialoogvenster Wi Fi hotspot ...

Страница 101: ...enen in het menu Beveiliging om de beveiliging van het Wi Fi netwerk ongedaan te maken LET OP Als u Open instelt als beveiligingsoptie kunt u niet voorkomen dat anderen zonder toestemming gebruik maken van online services waar extra kosten aan verbonden kunnen zijn Om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen kunt u de beveiligingsoptie beter inschakelen Tik op Save Opslaan On Screen Phone gebruiken Me...

Страница 102: ...Functies van On Screen Phone Real time overdracht en bediening toont en bedient het scherm van uw mobiele telefoon wanneer deze is verbonden met uw PC Muisbediening u kunt uw mobiele telefoon bedienen door met de muis op het scherm van de PC te klikken en te slepen Tekstinvoer via het toetsenbord u kunt een SMS bericht of notitie opstellen met behulp van het toetsenbord van uw computer Bestandsove...

Страница 103: ...n afspraken OPMERKING De functie van On Screen Phone ondersteunt geen camera afbeeldingen en video s op uw telefoon Deze afbeeldingen kunnen dus niet op een computerscherm worden getoond On Screen Phone installeren op uw PC Bezoek LG Home http www lg com en ga naar Support Mobile Phone Support om LG Mobile Support Tool te downloaden naar de PC Als u LG PC Suite IV downloadt wordt het programma On ...

Страница 104: ...rd Nieuwe verbinding uit om een nieuwe verbinding te maken 3 4 1 2 Voer de verbindingswizard uit op de computer kies Bluetooth verbinding en kies daarna Volgende De wizard start het zoeken naar mobiele telefoons die Bluetooth hebben ingeschakeld Wanneer de mobiele telefoon wordt weergegeven waarmee u verbinding wilt maken klikt u op Stoppen om het zoeken te stoppen Kies LG P990 in de lijst en klik...

Страница 105: ...ag en kies On Screen Phone Tik op Ja in het venster Verbinding verbreken 9 OPMERKING u moet uw telefoon opnieuw opstarten nadat u de On Screen Phone service hebt afgesloten Software update voor telefoon Software update voor mobiele telefoons van LG via internet Ga voor meer informatie over deze functie naar http update lgmobile com of http www lg com common index jsp kies land en taal Met deze fun...

Страница 106: ...are van uw telefoon eenvoudig via OTA naar de nieuwe versie bijwerken zonder dat u daarvoor een USB datakabel hoeft aan te sluiten Controleer eerst de softwareversie op uw mobiele telefoon Instellingen Over de telefoon Software update Controle op updates U kunt de software update ook inplannen zodat deze 1 uur 4 uur 8 uur of 24 uur later kan worden uitgevoerd In dat geval geeft de applicatie u na ...

Страница 107: ...lby Laboratories Dolby en het dubbele D logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Bevat Adobe Flash Player of Adobe AIR technologie onder licentie van Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2011 DivX Mobile OVER DIVX VIDEO DivX is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX Inc Dit is een officieel DivX Certified apparaat waarmee u DivX video s kunt afspelen Ga naar www divx com ...

Страница 108: ...ud Speelt mogelijk video af tot 1920 x 1080 DivX DivX Certified en bijbehorende logo s zijn handelsmerken van DivX Inc en worden onder licentie gebruikt Opmerking Open source software Ga naar http opensource lge com voor informatie over de corresponderende broncode onder GPL LGPL MPL en andere Open Source licenties Alle desbetreffende licentievoorwaarden disclaimers en kennisgevingen kunnen tegeli...

Страница 109: ...ogelijk optioneel Lader Datakabel Om de LG P990 met uw PC te verbinden Batterij Gebruikershandleiding Meer informatie over uw LG P990 Stereoheadset OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan de garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Accessoires ...

Страница 110: ...108 Omgevingstemperaturen Max 55 C ontladen 45 C opladen Min 10 C Technische gegevens ...

Страница 111: ...rbinding netwerkverbinding valt uit Zwak signaal buiten GSM netwerkgebied Beheerder heeft nieuwe services toegepast Ga naar een raam of een open ruimte Ga na in welke gebieden de netwerkprovider dekking heeft Controleer of de SIM kaart meer dan 6 12 maanden oud is Wissel uw SIM bij uw netwerkprovider om als dit het geval is Codes komen niet overeen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen ...

Страница 112: ...tst Limiet voor prepaid tegoed bereikt Nieuw netwerk niet toegestaan Controleer op nieuwe beperkingen Neem contact op met de serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN 2 Telefoon kan niet worden ingeschakeld U drukt de aan uit toets niet lang genoeg in Accu is leeg Contactpunten van accu zijn vuil Druk minimaal twee seconden op de aan uitknop Houd de oplader langer aangesloten Maak de conta...

Страница 113: ...eratuur wordt geladen Controleer de lader en aansluiting van de telefoon Controleer de contactpunten van de accu en maak deze indien nodig schoon Gebruik een ander stopcontact Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt Gebruik alleen originele LG accessoires Vervang de accu Nummer niet toegestaan De functie Vast oproepnummer is ingeschakeld Instellingen controleren Ontvangen zenden van SMS en af...

Страница 114: ...r ik een oproep ontvang Probleem met nabijheidssensor Als u gebruikmaakt van beschermtape of een beschermhoes controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt Zorg dat het gedeelte rond de nabijheidssensor niet is bedekt Geen geluid Trilfunctie of stille modus Controleer in het geluidsmenu of u de trilfunctie of de stille modus hebt ingeschakeld Er wordt opgehangen of het systeem ...

Страница 115: ...éphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2011 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques commerciales de Google Inc LG P990 L...

Страница 116: ...tre téléphone à l ordinateur lors de sa mise sous tension hors tension 25 12 Maintien du téléphone à la verticale 26 13 En cas d arrêt de l écran 26 Présentation du téléphone 27 Installation de la carte SIM et de la batterie 29 Chargement de la batterie 30 Installation de la carte mémoire 31 Formatage de la carte mémoire 32 Votre écran d accueil 34 Conseils d utilisation de l écran tactile 34 Verr...

Страница 117: ... 54 Composition et envoi d un e mail 56 Utilisation des dossiers de comptes 57 Ajout et modiﬁcation de comptes de messagerie 58 Réseaux sociaux 59 Ajout d un compte sur votre téléphone 59 Afﬁchage et mise à jour de votre statut 60 Suppression de comptes sur votre téléphone 60 Appareil photo 61 Familiarisation avec le viseur 61 Prise de vue rapide 62 Lorsque la photo est prise 62 Utilisation des pa...

Страница 118: ... actuel 77 Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth 77 Applications Google 79 Google Maps 79 Market 79 Gmail 79 Google Talk 80 Google Rechercher 80 YouTube 81 Utilitaires 82 Réglage des alarmes 82 Utilisation de la calculatrice 82 Ajout d un événement au calendrier 82 Dictaphone 83 Enregistrement d un son ou d une voix 83 Envoi du mémo vocal 84 Le Web 85 Navigateur 85 Utilisation des opti...

Страница 119: ...oint d accès Wi Fi mobile 101 Attribution d un nouveau nom ou sécurisation de votre point d accès mobile 102 Utilisation de la fonction On Screen Phone 103 Icônes de la fonction On Screen Phone 104 Fonctions On Screen Phone 104 Installation de la fonction On Screen Phone 105 Connexion de votre téléphone portable à votre PC 105 Vériﬁcation de la connexion entre le téléphone et le PC 107 Déconnexion...

Страница 120: ...ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes a...

Страница 121: ...reuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone Ne démontez pas le téléphone Si une réparation s avère nécessaire confiez le à un technicien qualifié Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure à la discrétion de LG des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces rem...

Страница 122: ...ez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer le...

Страница 123: ...peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrer toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions d...

Страница 124: ...dant de longues périodes Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité auditive Parties en verre Certaines parties de vo...

Страница 125: ...ure que votre téléphone portable et ses accessoires En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas au sol sans autorisation de l équipage Enfants Conservez le téléphone dans un endroit sûr hors de portée des enfants En effet un enfant risquerait de s étouffer avec les petites pièces Appels...

Страница 126: ...s acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit nécessaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par ...

Страница 127: ...é le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures ...

Страница 128: ...cumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 06 EC 2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004 de ...

Страница 129: ...et sélectionnez ensuite Paramètres Applications Gérer les applications Lorsque toutes les applications sont affichées accédez à 1 2 l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour désinstaller l application de votre choix 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie entre les charges en désa...

Страница 130: ... pourcentage sont affichés en haut de l écran 1 2 Vérification et contrôle des ressources utilisées par la batterie Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres À propos du téléphone Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie est affichée en haut de l écran Grâce à cette indication vous pouvez vérifier si vous êtes branché à une source d ali...

Страница 131: ... protéger votre téléphone et les données personnelles qu il contient téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devrez alors désinstaller ces applications et supprimer l ...

Страница 132: ...e que vous avez déﬁni Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage Code PIN ou Mot de passe Si vous avez utilisé vos 5 chances vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage votre code PIN ou votre mot de passe Si vous vou...

Страница 133: ...es et applications contenues sur votre téléphone seront effacées Cette opération ne peut pas être annulée AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle toutes les applications et les données utilisateur ainsi que les licences DRM seront supprimées Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle 6 Connexion aux réseaux Wi Fi Pour uti...

Страница 134: ...aux sécurisés Appuyez sur un réseau pour établir la connexion 1 2 3 Si le réseau est ouvert un message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Se connecter Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d autres identifiants de connexion Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails Dans la barre d état différentes icônes indiquent l état du réseau ...

Страница 135: ... ce programme ASTUCE Retour aux applications récemment utilisées Appuyez de façon prolongée sur la 1 2 touche Accueil un écran s affiche ensuite répertoriant les applications utilisées récemment 8 Installation de LG PC Suite sur votre PC Pour synchroniser votre téléphone et votre PC à l aide du câble USB vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre PC Vous pouvez télécharger ce programm...

Страница 136: ...fichiers multimédia photos vidéos musique grâce à un simple glisser déposer entre votre PC et votre téléphone Transfert des messages d un téléphone à un PC Utilisation de votre téléphone comme modem Mise à jour logicielle sans perte de données LG P990 ne prend pas en charge Connexion PC via Bluetooth Agenda des tâches Application Java Pour plus d informations veuillez vous reporter au guide de l u...

Страница 137: ... stockage de masse sur votre PC 5 Exécutez le fichier LGInstaller exe sur votre PC et suivez les instructions 2 Une fois LG PC Suite IV installé désactivez le mode clé USB stockage de masse pour exécuter LG PC Suite IV REMARQUE Ne déplacez ni ne supprimez aucun autre ﬁchier de programme sur votre carte mémoire sous peine d endommager les applications préinstallées sur votre téléphone 9 Connexion d...

Страница 138: ...age USB pour confirmer le transfert des fichiers entre la carte 2 3 4 5 microSD de votre téléphone et l ordinateur Lorsque le téléphone est connecté en tant que périphérique de stockage USB vous recevez une notification La carte microSD de votre téléphone est considérée comme un périphérique sur votre ordinateur Vous pouvez désormais copier des fichiers depuis et vers votre carte microSD REMARQUE ...

Страница 139: ...teur cliquez sur l icône Retirez le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification Cliquez sur Retiez le périphérique en toute sécurité 1 2 10 Déblocage de l écran lors de la connexion de données Lors de la connexion de données l écran s éteint si vous n y touchez pas pendant un certain temps Pour rallumer votre écran LCD il vous suffit de le toucher ou d appuyer sur la Touche Marche ...

Страница 140: ...nces Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 13 En cas d arrêt de l écran Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l écran ou si l écran se bloque Retirez la batterie remettez la en place et allumez le téléphone...

Страница 141: ...Verrouillage Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Éteint l écran et verrouille l appareil REMARQUE Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile de manière automatique Ce...

Страница 142: ...ermet de régler le volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste contrôle le volume sans interruption Connecteur du casque stéréo Touche Marche Arrêt Verrouillage Batterie Logement de carte SIM Emplacement de carte mémoire Micro SD Lentille de l appareil photo Connecteur du câble HDMI Flash Micro Antenne interne Microphone Présentation du téléphone ...

Страница 143: ...ie Pour retirer le cache de la façade arrière tenez fermement le téléphone dans votre main Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l autre main Pour finir soulevez le couvercle de la batterie avec votre index 1 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 2 ...

Страница 144: ...éléphone 3 4 Chargement de la batterie Insérez le chargeur dans le connecteur situé en bas du LG P990 puis branchez le sur une prise murale Laissez le LG P990 en charge jusqu à ce que s affiche REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation Présentation du téléphone ...

Страница 145: ...omplète ni un temps de charge normal Installation de la carte mémoire REMARQUE Le LG P990 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 32 Go Pour insérer une carte mémoire Insérez la dans le logement prévu à cet effet dans la partie supérieure jusqu à ce que vous entendiez un déclic Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Retrait de la carte mémoire...

Страница 146: ...ontenu est effacé Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu des applications 1 Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres Accédez à Carte SD et mémoire Appuyez sur Désactiver la carte SD Appuyez sur Formater la carte SD puis confirmez votre choix Si vous avez activé le verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer La c...

Страница 147: ...er la carte SD AVERTISSEMENT N insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé Vous risqueriez d endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées sur la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité sélectionnez Applications Paramètres Carte SD et mémoire Désactiver la carte SD ...

Страница 148: ...r un déplacement rapide cliquez sur l écran tactile faites rapidement glisser l icône et relâchez la REMARQUE Pour sélectionner un élément appuyez sur le centre de l icône N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches...

Страница 149: ...es glisser votre doigt vers le haut pour déverrouiller l écran d accueil Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s ouvre Accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher Vous pouvez également personnaliser chaque volet au moyen de widgets ou de raccourcis vers vos applications dossiers et fonds d écran préférés REMARQUE Les fonds d écran peu...

Страница 150: ...iel de votre téléphone ou de votre fournisseur de service Définir le nombre d écrans d accueil Appuyez sur la touche Menu à l écran d accueil et sélectionnez Paramètres de la page d accueil Sélectionnez le nombre d écrans d accueil que vous souhaitez et appuyez sur OK Ajout de gadgets à votre écran d accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d accueil en y ajoutant des raccourcis des widgets o...

Страница 151: ... et maintenez la pression sur l application que vous souhaitez ajouter à l écran d accueil 2 3 4 Pour supprimer une icône d application de l écran d accueil Appuyez de façon prolongée sur l icône à supprimer Faites glisser l application vers l icône de la corbeille REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées seules leurs icônes peuvent être supprimées de l écran Retour à une...

Страница 152: ...st enregistrée avec le son d un déclic d appareil photo L image est ensuite enregistrée dans la mémoire vous pourrez la trouver dans la Galerie Vous ne pouvez pas réaliser de capture d image à partir d une vidéo Barre de notification La barre de notification s affiche en haut de l écran Rotation automatique GPS Bluetooth Wi Fi Sonnerie Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt développ...

Страница 153: ...ableau ci dessous explique la signification des icônes susceptibles d apparaître dans la barre d état Barre d état Icône Description Pas de carte SIM Aucun signal Mode Avion Icône Description Connecté à un réseau Wi Fi Casque avec fil Appel en cours Appel en attente Haut parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué Bluetooth activé Connecté à un périphérique Bluetooth Avertissement systè...

Страница 154: ...PS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS On Screen Phone connecté Icône Description 3 autres notifications non affichées Données en cours de synchronisation Téléchargement terminé Nouvel e mail Gmail Nouveau message Google talk Nouveau message Morceau en cours de lecture Événement à venir Radio FM activée en fond sonore Le partage de connexion via USB est activé Votre ...

Страница 155: ...lavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s inscrive en majuscule Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur cet onglet pour afficher le menu des paramètres Permet d afficher ou de modifier la langue d écriture Permet d insérer vo...

Страница 156: ...s caractères spéciaux français ou espagnols par exemple à Par exemple pour insérer le caractère à maintenez la touche a enfoncée jusqu à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche tous les caractères alphabétiques des autres langues Vous pouvez maintenant sélectionner le caractère spécial de votre choix Votre écran d accueil ...

Страница 157: ...un nom d utilisateur pour votre compte Google Lors de la saisie du texte vous pouvez 1 2 3 passer au champ suivant en appuyant sur Suivant sur le clavier Après avoir saisi vos nom et nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d utilisateur est disponible Saisissez votre mot de passe une première fois puis une deuxième fois Puis s...

Страница 158: ...gle sur votre téléphone 2 3 IMPORTANT Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu avec le premier compte Google que vous avez ajouté Si vous prévoyez d utiliser plus d un compte Google sur votre téléphone assurez vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi Lors de la connexion vos contacts vos messages Gmail vos événements et les autres informations liées...

Страница 159: ...ail ou Android Market par exemple Si vous disposez d un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter ...

Страница 160: ... Émission d un appel visio Appuyez sur pour ouvrir le clavier Saisissez le numéro de téléphone comme indiqué précédemment Appuyez sur l icône Appel visio pour passer un appel visio Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut parleur appuyez sur Haut parleur et vérifiez que le casque est branché Pendant le délai de connexion votre image s affiche à l écran lorsque votre correspondant décroche son ima...

Страница 161: ...puyé sur Rechercher parcourez votre liste de contacts ou saisissez l initiale ou les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler Dans la liste appuyez sur le contact que vous souhaitez appeler 1 2 3 Réponse à un appel et rejet d un appel Avec l écran verrouillé Lorsque votre téléphone sonne faites glisser l icône Accepter vers la droite Faites glisser l icône Rejeter vers la gauche pou...

Страница 162: ...uyez sur Ajouter un appel Composez le numéro ou parcourez vos contacts pour 1 2 sélectionner le numéro à appeler Appuyez sur l icône Appeler pour émettre l appel Les deux appels s affichent sur l écran d appel L appel initial est verrouillé et mis en attente Appuyez sur Basculer pour basculer entre les appels REMARQUE La touche Fusionner permet de créer une conférence téléphonique Pour mettre fin ...

Страница 163: ... le menu et appuyez sur Paramètres 1 2 Appuyez sur Paramètres d appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer Numéros autorisés Sélectionnez Numéros autorisés pour activer et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Vous devrez saisir le code PIN 2 qui vous a été communiqué par votre opérateur Depuis votre téléphone vous pourrez uniquement a...

Страница 164: ... opérateur réseau Interdiction d appel indiquez quand il faut interdire des appels Saisissez le mot de passe d interdiction d appels Pour plus d informations sur ce service contactez votre opérateur Coût d appels permet d afficher le coût de vos appels Ce service dépend de votre réseau certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction Durée appel permet d afficher la durée de vos appels...

Страница 165: ...sur puis saisissez le numéro du nouveau contact Appuyez ensuite sur la touche Menu puis sur Nouveau contact 1 2 1 Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur Sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier tactile et saisissez un nouveau nom de contact Appuyez sur une catégorie...

Страница 166: ...ntact L étoile prend la couleur or Suppression d un contact de votre liste de favoris Dans l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts Appuyez sur l onglet Groupes puis sélectionnez Favoris Sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant Appuyez sur l étoile dorée à droite du nom du contact L étoile devient grise et le 1 2 3 1 2 3 contact est supprimé de ...

Страница 167: ...us pouvez ajouter plusieurs contacts REMARQUE Il vous sera facturé un message pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message 1 2 Appuyez sur Saisissez votre message pour composer votre message Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message ASTUCE Vous pouvez appuyer sur l icône pour joindre un fichier à votre message L écran des messages s ouvre et affiche le message après votre nom Les r...

Страница 168: ...cône SMS MMS de l écran d accueil sur la touche Menu puis sur Paramètres Ouverture de l application E mail et de l écran Comptes Vous pouvez vous servir de l application E mail pour lire des e mails provenant de services de messagerie autres que Gmail L application E mail prend en charge les types de compte suivants POP3 IMAP Exchange et GME Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications ...

Страница 169: ...s ce compte Sélectionnez l icône de raccourci E mail sur l écran d accueil pour accéder à la liste de comptes de messagerie 3 De même sélectionnez l icône de raccourci d un compte sur l écran d accueil pour accéder à la boîte de réception du compte en question Écran Comptes L écran Compte e mail affiche une liste contenant votre Boîte de réception combinée et tous vos comptes de messagerie Ouvrez ...

Страница 170: ... celles de vos comptes dans l écran Comptes 1 2 Composition et envoi d un e mail Composition et envoi d un message Dans l application E mail appuyez sur la touche Menu puis sur Nouveau message Saisissez l adresse du destinataire auquel adresser le message Au fur et à mesure que vous saisissez l adresse les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées Si vous ajoutez plus...

Страница 171: ...i jusqu à ce que vous vous connectiez de nouveau à un réseau S il contient des messages en attente le dossier Boite 5 6 d envoi s affiche dans l écran Comptes Notez que les messages envoyés via un compte Exchange ne se trouvent pas sur le téléphone mais sur le serveur Exchange Pour afficher les messages envoyés figurant dans le dossier Envoyé ou portant le libellé Envoyé vous devez en général ouvr...

Страница 172: ...Terminé Modification des paramètres d un compte Ouvrez l écran Comptes Appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres Appuyez de façon prolongée sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres 1 2 3 1 2 Suppression d un compte de messagerie Ouvrez l écran Comptes Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer Dans le menu qui s affiche appuyez sur Supprimer Dans la boîte de dialogu...

Страница 173: ... accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu des applications Sélectionnez l application de Réseaux Sociaux que vous 1 2 souhaitez utiliser Saisissez l adresse e mail et le mot de passe que vous avez configurés sur votre communauté puis appuyez sur Connexion Patientez pendant que les informations sont vérifiées auprès de la communauté En appuyant sur votre communauté sociale vous...

Страница 174: ...ires ou en téléchargeant des photos REMARQUE Cette fonction dépend des services du réseau ASTUCE Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données vers les contacts 1 2 3 Suppression de comptes sur votre téléphone Sélectionnez Applications Paramètres Synchro des données Sélectionnez le compte que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur ...

Страница 175: ...es défiler l indicateur de luminosité le long de la barre vers le signe pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe pour un niveau de luminosité plus élevé Mode Vidéo faites glisser cette icône vers le bas pour passer en mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d afficher la dernière photo prise Vous pouvez accéder à votre galerie et voir les photos enregistrées depuis le mode App...

Страница 176: ...L ombre fait référence à une légère différence de couleurs entre le centre et les bords de la photo 1 2 3 4 Lorsque la photo est prise Votre photo s affiche à l écran Envoyer Permet de partager votre photo via Bluetooth E mail Facebook for LG Gmail SMS MMS MySpace for LG Picasa ou Twitter for LG REMARQUE Le chargement et ou le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais...

Страница 177: ...1 536 2M 1 600 x 1 200 1M 1 280 x 960 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 REMARQUE Les options de taille d image peuvent varier suivant le mode de caméra Mise au point appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu d options Reportez vous à la section Utilisation du mode de mise au point Mode scène vous pouvez choisir entre Auto Portrait Paysage Sports Crépuscule et Nuit ISO la valeur ISO permet de définir ...

Страница 178: ...re différentes options Choisissez entre Général Prise de vue en cont Prise de vue avec flou arrière Prise de vue Sourire Prise de vue Beauté Photo artistique Prise de vue Panorama et Prise de vue reconstituée Qualité d image choisissez entre Super fin Avancé et Général Plus la qualité est fine plus la photo est nette En revanche la taille du fichier augmente en conséquence ce qui signifie que la m...

Страница 179: ...ent de cette option Elle vous présente un guide rapide ASTUCE Lorsque vous quittez la fonction appareil photo les valeurs par défaut de tous vos paramètres sont rétablies à l exception de la taille et de la qualité de l image Tout paramètre personnalisé tel que les tons de couleur ou ISO doit être réinitialisé Vérifiez les avant de prendre votre prochaine photo ASTUCE Le menu des réglages est supe...

Страница 180: ...eil photo Il vous suffit d appuyer sur et votre galerie s affiche à l écran Appuyez sur la photo à l écran pour que Diaporama et Menu s affichent Appuyez sur cette touche pour lancer le diaporama Appuyez sur Menu et sélectionnez les options voulues Vous pouvez partager le contenu ou supprimer une photo Appuyez sur Plus pour afficher davantage d options Détail permet d obtenir des informations sur ...

Страница 181: ... définir et contrôler le volume de lumière entrant dans la Vidéo Faites glisser l indicateur de luminosité le long de la barre vers le signe pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe pour un niveau de luminosité plus élevé Flash permet d activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre Mode Appareil Photo faites glisser cette icône vers le haut pour basculer ve...

Страница 182: ...vidéo Appuyez sur l icône d arrêt de la vidéo pour arrêter la vidéo 1 2 3 4 5 6 Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Lecture Permet de lire la vidéo Envoyer Permet de partager vos vidéos via Bluetooth E mail Gmail SMS MMS ou YouTube REMARQUE Le chargement et ou le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supp...

Страница 183: ... QCIF 176 x 144 Balance blancs la balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux parties blanches de votre vidéo Pour que votre appareil puisse régler correctement la balance des blancs vous devez déterminer les conditions de lumière de l environnement Choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Colorisation permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle...

Страница 184: ... cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Elle vous présente un guide rapide Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur appuyez sur Votre galerie s affiche à l écran Appuyez sur une vidéo une fois pour l afficher au premier plan dans la galerie La lecture se lance automatiquement Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler l...

Страница 185: ... de grille chronologique ou en piles triées par date et lieu où elles ont été prises Utilisez le bouton d affichage des albums situé dans le coin supérieur droit de l écran pour passer de la vue grille à la vue en piles et vice versa Faites glisser le bouton d affichage des albums vers la gauche pour afficher le contenu de l album sous forme de grille chronologique Faites glisser le bouton d affic...

Страница 186: ... droite pour sélectionner le périphérique dans les listes de périphériques de restitution 1 2 3 4 1 Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez l une des bibliothèques de contenus distantes Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus distante Appuyez de façon prolongée sur une miniature de contenu et faites défiler vers le haut en utilisant le doigt ou en appuy...

Страница 187: ...e du volume situées sur le 1 2 3 4 5 6 côté droit du téléphone Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste Les options Lire Ajouter à la playlist Utiliser comme sonnerie Supprimer Partager Rechercher et Détails apparaissent REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par ...

Страница 188: ... l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Radio FM Appuyez sur Rechercher stations radio FM 1 2 Si certaines chaînes sont déjà prédéfinies appuyez sur Menu et sélectionnez Recherche automatique une fenêtre contextuelle s affiche avec le message Tous les canaux seront réinitialisés Continuer Si vous choisissez OK toutes les stations préréglées sont effacées et la recherch...

Страница 189: ...te LG Android Platform Driver sur l ordinateur vous devez modifier les paramètres manuellement Choisissez 1 2 3 1 2 Paramètres Carte SD et mémoire et activez l option Mode clé USB stockage de masse Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers REMARQUE Si vous avez installé le pilote LG Android Platf...

Страница 190: ...ert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB 1 Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir de l ordinateur sur le stockage amovible du téléphone Vous souhaitez peut être copier ou supprimer des fichiers à partir de l ordinateur sur le stockage amovible du téléphone à l aide d un lecteur de cartes En la présence d un fichier vidéo avec fichier de sous titres fichier smi ou srt por...

Страница 191: ...dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de Mobile Sync for Android vous devez mapper les champs Après mappage des 1 2 3 champs cliquez sur OK Ensuite les contacts sont ajoutés à Mobile Sync for Android Si la connexion du téléphone LG P990 par câble USB est détectée par Mobile Sync for Android cliquez sur Synchroniser ou sur Synchroniser les contacts pour synchroniser les contacts enreg...

Страница 192: ...ntacts Appuyez sur Menu Sélectionner Partagez Sélectionnez les contacts à envoyer ou appuyez sur la touche Tout sélect Sélectionnez Partager Bluetooth Vérifiez si le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils Choisissez dans la liste l appareil auquel envoyer des données ASTUCE Il s agit de la version Bluetooth 2 1 EDR certiﬁée par Bluetooth SIG L appareil est donc compatible av...

Страница 193: ...r Itinéraire Adresses enregistrées Effacer les résultats Activer Latitude etc 1 2 Market Android Market vous permet de télécharger des jeux et des applications utiles Les applications et les jeux que vous installez à partir d Android Market apparaissent dans le menu du LG P990 Contrôlez l application téléchargée en appuyant sur l onglet Téléchargements Consultez les commentaires concernant une app...

Страница 194: ... Tous mes amis Ajouter un ami Se déconnecter Paramètres etc Google Rechercher Appuyez sur la touche Menu et sur Paramètres de recherche pour configurer la recherche Google et notamment définir les données de votre téléphone sur lesquelles vous souhaitez pouvoir effectuer des recherches Web Appuyez sur Recherche Google afin de pouvoir définir les paramètres de la recherche Google Afficher les sugge...

Страница 195: ...hone Source ouvre un écran dans lequel vous pouvez sélectionner et désélectionner les types de données que vous pouvez rechercher sur votre téléphone Effacer les raccourcis de recherche efface la liste des résultats de recherche choisis précédemment qui apparaissent sous forme de suggestions sous la zone de recherche Google YouTube YouTube est un site Web gratuit sur lequel vous pouvez visionner o...

Страница 196: ...nu puis sur Paramètres Vous pouvez supprimer une alarme ou simplement modiﬁer les options suivantes Alarme mode Silencieux Comportement 1 2 3 4 des touches latérales Volume de l alarme Deﬁnir la sonnerie par défaut et Paramétrage des infos météo Utilisation de la calculatrice Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calculatrice Saisissez les nombres à l aide des tou...

Страница 197: ...re événement appuyez sur Description et saisissez les informations voulues Si vous souhaitez que l alarme se répète définissez 2 3 4 5 6 7 Fréquence et Rappels si nécessaire Appuyez sur Terminé pour enregistrer l événement dans le calendrier Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont définis Une alarme sonnera à l heure de début de l événement pour vous a...

Страница 198: ...uvez écouter l enregistrement Envoi du mémo vocal Une fois l enregistrement terminé vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu puis Partager Choisissez entre Bluetooth E mail Gmail et SMS MMS Si vous sélectionnez E mail Gmail ou SMS MMS l enregistrement vocal sera ajouté au message que vous pourrez rédiger et envoyer normalement 3 4 1 2 Utilitaires ...

Страница 199: ...ptions Nouvelle fenêtre permet d ouvrir une nouvelle fenêtre Favoris permet d ajouter afficher un favori d afficher les sites les plus visités ou l historique Fenêtres permet d afficher toutes vos fenêtres ouvertes Actualiser permet d actualiser la page Web Suivant permet d accéder à la page suivant celle en cours de consultation Il s agit de la possibilité inverse à celle offerte par la touche Pr...

Страница 200: ... afficher les informations relatives à la page Web Partager la page permet d envoyer la page Web Téléchargements permet d afficher l historique de téléchargement Paramètres permet de modifier les paramètres du navigateur Web REMARQUE Pour revenir à la page Web précédente appuyez sur la touche Précédent Le Web ...

Страница 201: ...de gérer les points d accès sans fil Configurez une notification réseau ou ajoutez un réseau Wi Fi Pour accéder à l écran des réglages avancés du Wi Fi rendez vous sur l écran des réglages du Wi Fi Appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés ASTUCE Pour déterminer l adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC vous devez indiquer au routeur l adresse...

Страница 202: ...t d accès mobile vous permet de configurer les paramètres du partage de connexion et du point d accès Wi Fi mobile Paramètres de VPN permet d afficher la liste des réseaux privés virtuels VPN que vous avez configurés Permet d ajouter différents types de VPN Réseau mobile permet de configurer les options de l itinérance de données du mode réseau et opérateur des noms du point d accès APN etc Réglag...

Страница 203: ... paramétrer le volume des appels et celui des notifications séparément décochez l option établissant le même volume pour les deux sonneries Appels entrants Sonnerie du téléphone permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants Notifications Sonnerie de notification permet de définir la sonnerie par défaut des notifications Commentaires Tonalité touches audible permet de définir la tona...

Страница 204: ...t de déterminer le délai avant que l écran ne s éteigne Afin d optimiser les performances de la batterie choisissez le délai le plus court possible Affichez police permet de modifier la police d affichage Mouvements Permet de définir les réglages des gestes pour l écran d accueil l alarme la galerie la musique et le lecteur vidéo Lieu et sécurité Ma position Utiliser réseaux sans fil si vous coche...

Страница 205: ...n schéma de déverrouillage Il vous sera demandé de dessiner plusieurs fois le schéma que vous avez choisi 1 2 La prochaine fois que vous allumerez votre téléphone ou que vous déverrouillerez l écran il vous sera demandé de dessiner votre schéma de déverrouillage Blocage de la carte SIM Bloquer la carte SIM permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM M...

Страница 206: ...ir le mot de passe permet de définir modifier le mot de passe du stockage des identifiants Le mot de passe doit contenir 8 caractères minimum Effacer le stockage permet de supprimer tous les certificats de sécurité et les identifiants associés ainsi que le mot de passe du dossier de stockage sécurisé Applications Sources inconnues permet l installation d applications à partir de sites Web d e mail...

Страница 207: ...ez la batterie et réduisez sans l éliminer l utilisation de données Synchronisation auto permet d autoriser les applications à synchroniser envoyer et recevoir des données selon leur propre calendrier Gestion des comptes Liste de tous les comptes Google et autres que vous avez ajoutés sur le téléphone Si vous appuyez sur un compte sur cet écran l écran de compte correspondant s ouvre Confidentiali...

Страница 208: ...ffet Vous pouvez définir Mode clé USB stockage de masse comme mode de connexion USB par défaut Carte SD Vérifiez l espace total et l espace disponible Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité Pour supprimer toutes les données de la carte microSD appuyez sur Formater la carte SD pour la formater Carte mémoire SD intérieure Vérifiez l espace total et l espace disponible A...

Страница 209: ...cette case est décochée la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont généralement considérés comme injurieux lorsque vous effectuez une saisie vocale Lorsqu elle est cochée la reconnaissance vocale Google remplace des mots par une valeur composée des symboles Sortie vocale Contrôles du synthétiseur vocal l option Contrôles du synthétiseur vocal permet de configurer le...

Страница 210: ...us aider à télécharger et à installer les données Ce paramètre n est pas disponible si les données sont déjà installées Cadence ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal Langue ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue du texte que le synthétiseur doit lire Cette option est particulièrement utile en conjonction avec l o...

Страница 211: ...ble que les fichiers ne soient pas correctement lus si vous utilisez un périphérique ou un câble non certifié HDMI L orientation de l image définie sur votre téléphone s applique également à l image affichée sur le périphérique Si les données de votre téléphone ne s affichent pas correctement sur le périphérique à cause d un problème de synchronisation vous devez modifier la résolution de votre té...

Страница 212: ... au Wi Fi Choisissez le réseau Wi Fi auquel se connecter Si le symbole s affiche un mot de passe de connexion est requis REMARQUE Si vous êtes hors zone de couverture Wi Fi et choisissez une connexion 3G il est possible que des surcoûts s appliquent Si votre téléphone passe en mode Veille y compris lorsqu il est connecté à un réseau Wi Fi la connexion Wi Fi se désactive automatiquement Si vous dis...

Страница 213: ...re téléphone en point d accès Wi Fi mobile Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données une icône s affiche dans la barre d état et sous forme de notification constante dans la barre de notification Icône Description Le partage de connexion via USB est activé Le point d accès Wi Fi mobile est activé Le partage de connexion via USB et le point d accès mobile sont tous les deux activés Po...

Страница 214: ... que point d accès Wi Fi mobile 1 2 3 Aide ouvre une boîte de dialogue contenant des informations sur le partage de connexion via USB et sur les points d accès Wi Fi mobiles ainsi que des liens vers d autres sources d informations Partage de la connexion de données de votre téléphone via USB Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d exploitation récent de Linux tel qu Ubuntu il n est g...

Страница 215: ...ur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres Appuyez sur Connexions sans fil et sélectionnez Partage de 1 2 3 connexion et point d accès mobile Cochez la case Via USB Le téléphone commence à partager sa connexion de données mobile avec votre ordinateur via une connexion USB Une notification permanente s affiche dans la barre d état et dans la barre de notificat...

Страница 216: ...ctionnez la case Point d accès Wi Fi mobile pour cesser le partage de votre connexion de données via Wi Fi 2 3 4 Attribution d un nouveau nom ou sécurisation de votre point d accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi Fi de votre téléphone SSID et sécuriser le réseau Wi Fi Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres Appuyez sur Connexions sans fil ...

Страница 217: ...depuis un ordinateur ou un autre périphérique Appuyez sur Ouvrir dans le menu Sécurité pour retirer la sécurité du réseau Wi Fi ATTENTION Si vous définissez l option de sécurité sur Ouvrir vous ne pouvez pas empêcher l utilisation non autorisée des services en ligne par d autres personnes et vous risquez d encourir des frais supplémentaires Pour éviter les utilisations non autorisées il est préfér...

Страница 218: ...sation de la souris vous permet de contrôler votre téléphone portable à l aide de la souris en effectuant un glisser déposer sur l écran de votre PC Saisie de texte à l aide du clavier vous permet de composer un message ou une note à l aide du clavier de votre ordinateur Transfert de fichiers du téléphone portable au PC envoie des fichiers depuis votre téléphone portable photos vidéos musique et f...

Страница 219: ...vous sur la page d accueil du site LG http www lg com et allez à Service clients Assistance téléphone portable Télécharger Guide détaillé Télécharger LG Mobile Support Tool sur votre PC Si vous téléchargez LG PC Suite IV le programme relatif à la fonction On Screen Phone est également téléchargée sur votre PC Vous pouvez alors installer la fonction On Screen Phone sur votre PC Connexion de votre t...

Страница 220: ...onnexion Exécutez l assistant de connexion sur l ordinateur 4 1 2 3 sélectionnez Connexion Bluetooth puis Suivant L assistant recherche les téléphones portables compatibles Bluetooth Lorsque le téléphone portable auquel vous vous connectez s affiche cliquez sur Arrêter pour interrompre la recherche Sélectionnez LG P990 dans la liste des périphériques puis cliquez sur Suivant Vous pouvez renommer l...

Страница 221: ...l écran d accueil et sélectionner la fonction On Screen Phone 9 Appuyez sur Oui dans la fenêtre Déconnecter REMARQUE Vous devez redémarrer votre téléphone après avoir fermé le service de la fonction On Screen Phone Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d Internet Pour obtenir plus d informations sur cette fonction consultez le site http update lgmobile com ou htt...

Страница 222: ...re à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la nouvelle version via OTA sans utiliser le câble de données USB Vérifiez d abord la version du logiciel installée sur votre téléphone portable Paramètres À propos du téléphone Mise à jour logiciel Recherche de mise à jour Vous pouvez également planifier les mises à jour de façon à être averti 1 heure 4 heures 8 heures ou 24 heures avant ...

Страница 223: ... le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Comprend la technologie Adobe Flash Player ou Adobe AIR sous licence d Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2011 DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX Inc Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié par DivX DivX Certified ce qui vous permet de lire des v...

Страница 224: ... résolution de 1 920 x 1 080 DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de DivX Inc et leur utilisation est régie par une licence Avertissement Logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou autres licences open source visitez le site http opensource lge com Tous les...

Страница 225: ...e de données Permet de raccorder le LG P990 à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG P990 Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Accessoires ...

Страница 226: ...112 Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Données techniques ...

Страница 227: ...une connexion réseau Perte de réseau Signal faible en dehors du réseau GSM L opérateur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM auprès de votre opérateur réseau Codes non concordants Pour changer un code de s...

Страница 228: ...e atteinte Nouveau réseau non autorisé Vérifiez les nouvelles restrictions Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone La pression sur la touche Marche Arrêt est assez longue La batterie n est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant au moins ...

Страница 229: ...ormales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée Vérifier les réglages Impossible de recevoir envoyer des SMS et des images Mémoire sa...

Страница 230: ...proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucune donnée audio Mode Vibreur ou Méthode Vérifiez le paramètre du menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel...

Страница 231: ... Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG P990 LG P990 Quick Reference Guide English This guide will help you understand your new mobile phone It will provide you with useful...

Страница 232: ... Power Lock key Switch your phone on off by pressing and holding this key Turn off and lock the screen NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls WARNING Placi...

Страница 233: ...n control ringer volume During a call control your earpiece volume When playing a track control volume continuously Stereo earphone connector Power Lock key Battery SIM card slot microSD memory card slot Camera lens HDMI cable connector Flash Speaker Internal antenna Microphone ...

Страница 234: ...ck keys on the bottom of the screen The quick keys provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Phone icon to bring up the touch dialling pad to make a call Touch the Contacts icon to open your contacts Touch the Message icon to access the messaging menu Here you can create a new message Touch the Applications tab at the bottom of the screen You can then view all your ...

Страница 235: ...pplications tab to open the applications menu 1 Tap GMail and tap Next Create to start the Google Mail set up wizard Touch a text field to open the touch keyboard and enter your name and username for your Google account When entering text you can move to the next text field by touching Next on the keyboard When you have finished inputting your name and username tap Next Your phone is communicating...

Страница 236: ...ng the image Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the image or towards to increase it Video mode Slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos from within camera mode TIP You can close all the shortcut options to give a clearer vie...

Страница 237: ...s and controls of the amount of sunlight entering the Video Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the video or towards to increase it Flash Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place Camera mode Slide up this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access y...

Страница 238: ...select Settings Applications Manage applications When all applications appear scroll and select the application you want to uninstall 1 2 Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired 2 Optimising battery life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need constantly running in the background You can also monitor how applications an...

Страница 239: ...reen displays battery usage time This is either how long since your 1 2 1 2 phone was last connected to a power source or if connected to a power source how long since your phone was last run on battery power The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an open source OS If you install an open source OS on your phone and you d...

Страница 240: ... the screen Caution You need to create your Google account first before you set an unlock pattern WARNING Precautions to take when using the Pattern Lock It is very important that you remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone untill you use correct PIN You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all five chances you can tr...

Страница 241: ... applications user data and DRM license will be deleted Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset 6 Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on your phone you need to access a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect to them Others are hidden or implement other security features so you must configure your phone to c...

Страница 242: ...asy with Android because open applications keep running even when you open another application There s no 3 4 need to quit an application before opening another Use and switch among several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To stop the application you are using On the home s...

Страница 243: ...mobile phone to a PC using a USB data communication cable so that you can use the functions of your mobile phone on your PC Major functions of the LG PC Suite IV Create edit and delete phone data conveniently Synchronise data from a PC or phone contacts calendar message SMS bookmark Transfer multimedia files photo video music conveniently with a simple drag drop between your PC and your phone Tran...

Страница 244: ...r on your mass storage device to your PC 5 Run LGInstaller exe file on your PC and follow the instructions 1 2 When LG PCSuite IV installation is completed disable Mass storage only mode to run LG PCSuite IV NOTE Please do not remove or delete other program file installed on your memory card as this may cause damage to the pre installed applications on your phone 9 Connecting your phone to a compu...

Страница 245: ...nd from the microSD card NOTE When uninstalling PC Suite IV USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed Therefore they must be uninstalled manually 3 4 5 TIP To use the microSD card on you phone again you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage During this time you can t access the microSD card from your phone so you can t use applications that rely on the m...

Страница 246: ...your phone straight and upright as with a normal phone The LG P990 has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this will cause loss of performance While making receiving calls or sending receiving data try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located This may affect call quality 13 If the screen freezes If the phone does not res...

Страница 247: ......

Страница 248: ......

Страница 249: ......

Страница 250: ......

Результаты поиска

Содержание LG-P990

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-P990

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-P990, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-P990

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-P990

Бренды по названию

Популярные бренды