LG LG-P720 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 214

Omgevingstemperaturen

Max:

50 °C (ontladen), 45 °C (laden)

Min:

-10 °C

Technische gegevens

Verklaring van overeenstemming

LG Electronics

verklaart hierbij dat

dit

LG-P720

-product voldoet aan de

belangrijkste voorschriften en andere

relevante bepalingen van Richtlijn

1999/5/EC

. U vindt een kopie van de

Verklaring van overeenstemming op

http://www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.

Содержание LG-P720

Страница 1: ...shandleiding LG P720 P N MFL67481406 1 0 www lg com NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH A question About your mobile phone local tariff local tariff 015 200 255 0900 543 5454 Our Customer Service is there to support you ...

Страница 2: ...utilisé dans tous les pays européens En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction En revanche il est impossible de l utiliser à l extérieur en France en Russie et en Ukraine Wi Fi WLAN Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken maar in Frankrijk Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis ...

Страница 3: ...eschikt voor mensen met een visuele handicap Copyright 2012 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden LG en het LG logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk en Android Market zijn handelsmerken van Google Inc LG P720 Gebruikershandleiding N...

Страница 4: ... Apps 32 3D Converter 32 3D camera 33 YouTube 3D 33 Backup 34 Informatie over het maken en terugzetten van back ups van data van smartphones 34 Een back up maken van de data op uw smartphone 34 Het maken van automatische back ups plannen 35 Data op een smartphone herstellen 35 Oproepen 37 Een oproep plaatsen 37 Een video oproep plaatsen 37 In het menu Video oproep 37 Uw contacten bellen 37 Een opr...

Страница 5: ...59 Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 59 De agendaweergave wijzigen 59 Polaris Office 59 Video Editor 60 LG SmartWorld 61 Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt 61 LG SmartWorld gebruiken 61 Verbindingen 62 Bluetooth 62 Wi Fi 63 SmartShare gebruiken 64 Mobiel netwerk delen 67 GPS 68 PC verbindingen met een PC datakabel 68 VPN verbindingen 70 Opties 72 Verbindingen 72 Oproep 73 Geluid 74 ...

Страница 6: ...t verbinden met de PC 85 Uw toestel synchroniseren met een computer 87 Contacten van een oude telefoon naar de nieuwe telefoon verplaatsen 87 Multimedia inhoud van het toestel naar de PC verzenden 88 Software update voor telefoon 89 Handelsmerken 90 DivX Mobile 90 DTS 91 Dolby Mobile 91 Technische gegevens 92 Accessoires 93 Problemen oplossen 94 Inhoud ...

Страница 7: ...R limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection bedraagt 2 W kg evenredig verdeeld over 10 g lichaamsweefsel De hoogste SAR waarde voor dit model telefoon dat door DASY4 werd getest voor gebruik op het oor is 0 692 W kg 10 g en indien gedragen op het lichaam 0 836 W kg 10 g Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF ...

Страница 8: ...warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten Laat het apparaat niet vallen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed Houd de telefoon tijden...

Страница 9: ...mogelijk tot ongemak of kleine brandwonden Wees daarom voorzichtig tijdens en vlak na het gebruik van uw telefoon Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker zoals in...

Страница 10: ...en waar u naar luistert OPMERKING hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes kunnen leiden tot gehoorbeschadiging Onderdelen van glas Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen Gebruik uw mobiele ...

Страница 11: ...eheugen dat van invloed is op de prestaties Gebruik alleen batterijen en laders van LG De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting Houd de metalen contacten van de batterij schoon Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert De batterij kan honderden keren worden opgeladen voordat...

Страница 12: ...eelden kan hoofdpijn duizeligheid vermoeidheid of druk op de ogen veroorzaken 1 2 Kijkafstand LET OP Houd een afstand aan van ten minste 30 cm wanneer u 3D beelden bekijkt Als u ongemak ondervindt bij het bekijken van 3D beelden houd dan het scherm verder van u vandaan 2 Kijkleeftijd LET OP 2 1 Kleuters kinderen Voorkom dat kinderen jonger dan 5 jaar naar 3D televisie kijken of een 3D televisie be...

Страница 13: ...e omdat u dubbele beelden ziet Neem in dergelijke gevallen vaker een pauze dan anderen Als het gezichtsvermogen verschilt tussen uw linker en rechteroog gebruik dan uw bril voor het bekijken van 3D beelden 4 Symptomen waardoor u beter geen 3D beelden kunt bekijken WAARSCHUWING Bekijk geen 3D beelden wanneer u moe bent vanwege slaapgebrek werk of drinken Als u deze symptomen ondervindt stop dan met...

Страница 14: ...en wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen accu s van uw product staat betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006 66 EG 2 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de batterij meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium of 0 004 lood bevat 3 Alle batterijen accu s moge...

Страница 15: ...2 Levensduur van de batterij optimaliseren U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt U kunt bijhouden hoe applicaties en systeembronnen energie verbruiken Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen Schakel radiocommunicatie uit die u niet gebruikt Schakel Wi Fi Bluetooth of NFC uit als u deze niet gebrui...

Страница 16: ...NG Download alleen applicaties van vertrouwde bronnen zoals Android Market om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen Als er zich onjuist geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden werkt uw telefoon mogelijk niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden Verwijder dergelijke applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de telefoon 4 Volledige reset gebruiken...

Страница 17: ... zodat ongebruikte applicaties niet onnodig energie verbruiken Applicaties afsluiten 1 Applicaties Opties Applicaties Actieve services 2 Blader naar de gewenste applicatie en tik op Stoppen om de applicatie af te sluiten TIP Houd de Home toets ingedrukt om terug te keren naar onlangs gebruikte applicaties Er verschijnt een lijst met recent gebruikte applicaties 6 PC software installeren LG PC Suit...

Страница 18: ...eugen 512 MB of meer RAM Grafische kaart Resolutie 1024 x 768 32 bits kleuren of hoger Vaste schijf 100 MB of meer vrije ruimte op de vaste schijf afhankelijk van de hoeveelheid opgeslagen data kan er meer ruimte nodig zijn Vereiste software Geïntegreerde LG stuurprogramma s OPMERKING geïntegreerd LG stuurprogramma voor USB Het geïntegreerde LG stuurprogramma voor USB is nodig om een LG telefoon m...

Страница 19: ...ugenkaart steek dan een geheugenkaart in de telefoon 2 Sluit de telefoon met de USB kabel aan op de computer 3 De lijst voor USB verbindingsmodus verschijnt Selecteer de optie Massa opslag 4 Open de map van het verwijderbare geheugen op uw PC U kunt de inhoud op het apparaat voor massaopslag bekijken op uw PC en de bestanden overbrengen 5 Kopieer de bestanden van uw PC naar de stationsmap 6 Als u ...

Страница 20: ...ingen of als het scherm niet reageert Verwijder de batterij plaats deze terug en schakel de telefoon in OF Houd de Aan uittoets vergrendeltoets 10 seconden vast om de telefoon uit te schakelen Als het scherm daarna nog niet reageert neem dan contact op met het servicecenter Meer informatie over uw telefoon ...

Страница 21: ...m Zoektoets OPMERKING nabijheidssensor Als u oproepen plaatst en ontvangt schakelt de nabijheidssensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt deze het aanraakscherm wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert tijdens telefoongesprekken WAARSCHUWING Als u een zwaar object op de telefoon ...

Страница 22: ... voor Micro USB kabel oplader 3D toets In het Basisscherm open het 3D menu direct door deze toets ingedrukt te houden In de Camera modus druk op deze knop om een foto te nemen Bestanden in de Galerij bekijken schakel tussen de 2D en 3D kijkmodus door kort op deze toets te drukken Hoofdtelefoonaansluiting Aan uittoets vergrendeltoets Microfoon Cameralens achterzijde Achterzijde Batterij MicroSD kaa...

Страница 23: ...m van de andere hand de achterzijde weg zoals getoond in de afbeelding 2 Schuif de SIM kaart in de sleuf Zorg dat de SIM kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst 3 Plaats de batterij door de contactpunten op de telefoon en de batterij op één lijn te brengen 1 en vervolgens de batterij naar beneden te drukken tot deze vastklikt 2 4 Leg het klepje van de achterzijde over het batterijvak 1...

Страница 24: ...Deze geheugenkaarten zijn speciaal ontworpen voor mobiele telefoons en andere kleine apparaten en zijn ideaal voor de opslag van mediabestanden zoals muziek programma s video s en foto s op uw telefoon Een microSD plaatsen Plaats de geheugenkaart in de sleuf Plaats het goudkleurige contactpunt naar onderen De microSD veilig verwijderen Applicaties Opties Opslagruimte MicroSD ontkoppelen OPMERKING ...

Страница 25: ...patroon hebt ingesteld voert u het desbetreffende patroon in en kiest u Alles wissen OPMERKING als er inhoud op uw microSD stond kan de mappenstructuur na het formatteren van de microSD afwijken omdat alle bestanden worden gewist Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Als u de telefoon enige tijd niet gebruikt wordt het scherm automatisch uitgeschakeld en vergrendeld Hiermee voorkomt u dat u door...

Страница 26: ...u dit wijzigen in het menu Schermvergrendeling wijzigen OPMERKING Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een schermvergrendeling Het is van groot belang dat u het ontgrendelingspatroon de PIN en het wachtwoord dat u instelt onthoudt Als u het patroon de PIN en het wachtwoord vijf keer onjuist invoert hebt u geen toegang meer tot uw telefoon U kunt vijf keer proberen uw ontgrendelingspatroon PIN ...

Страница 27: ...unt op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldingsgegevens bent vergeten moet u een volledige reset uitvoeren Als u uw PIN of wachtwoord bent vergeten als u uw PIN of wachtwoord bent vergeten moet u een volledige reset uitvoeren ...

Страница 28: ... van een pictogram om een item te kiezen U hoeft niet hard te drukken het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een lichte maar vaste druk te detecteren Raak de gewenste optie met een vingertop aan Zorg dat u niet op andere opties tikt Basisscherm U veegt gewoon met uw vinger naar links of rechts om de panelen te bekijken U kunt elk paneel aanpassen met widgets sneltoetsen naar uw favoriete applicat...

Страница 29: ...on door uw favoriete widgets toe te voegen aan het beginscherm Items toevoegen aan uw basisscherm 1 Basisscherm Menu Nieuw OF houd het lege gedeelte van het beginscherm ingedrukt 2 Kies de items die u wilt toevoegen in het menu Bewerk Modus U ziet toegevoegde items op het basisscherm 3 Sleep het naar de gewenste locatie en til uw vinger op Een item verwijderen van het basisscherm Basisscherm houd ...

Страница 30: ...n pictogram om de bijbehorende applicatie te openen Of tik op de Terug toets om terug te keren naar de huidige applicatie Meldingsbalk De meldingsbalk bevindt zich boven aan uw scherm Datatoegang aan NFC Bluetooth Wi Fi Geluid Trillen Stil Tik op en verschuif de meldingsbalk met uw vinger Of tik in het basisscherm op de Menu toets en kies Meldingen Hier kunt u de instellingen voor Geluid Trillen S...

Страница 31: ...onden met een Bluetooth apparaat NFC is aan Systeemwaarschuwing Alarm is ingesteld Nieuwe voicemail Pictogram Omschrijving Belsignaal is uit Trilfunctie Batterij volledig opgeladen Batterij wordt opgeladen Data in en uit Telefoon is met PC verbonden via een USB kabel Data downloaden Data uploaden GPS zoekt verbinding Locatiedata ontvangen van GPS Verbinding met On Screen Phone Nog 3 meldingen word...

Страница 32: ...ierop om te wisselen tussen het numerieke toetsenbord en het symbolentoetsenbord U kunt dit tabblad ook ingedrukt houden om het instellingenmenu te bekijken EN Tik hierop als u de schrijftaal wilt bekijken of houd vast om deze te wijzigen Tik of houd vast om een emoticon in te voegen tijdens het schrijven van een bericht Tik hierop om een spatie in te voeren Tik hierop om een nieuwe regel in het b...

Страница 33: ... nieuw account te maken Als u een Google account hebt voer dan uw e mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op Aanmelden Nadat u het Google account op de telefoon hebt ingesteld wordt de telefoon automatisch gesynchroniseerd met uw Google account op internet Uw contacten Gmail berichten agendagebeurtenissen en andere informatie uit deze applicaties en services op het web worden gesynchronisee...

Страница 34: ... en Applicaties die u hebt gedownload van Market Vier applicaties zoals Asphalt6 Let s Golf2 Nova Gulliver s Travels worden standaard geleverd 3D Converter U kunt populaire 2D games in 3D spelen door de 3D Converter met HRZ engine te gebruiken De games die u hebt toegevoegd aan de lijst voor 3D Converter worden in real time omgezet naar 3D door op de 3D toets aan de rechterkant van de telefoon te ...

Страница 35: ...lt het scherm over op de modus 3D camera Raadpleeg de delen over het maken van 3D foto s en video s op de voorgaande pagina s als u 3D foto s en 3D opnamen wilt maken YouTube 3D 1 Tik op YouTube 3D om de applicatie te openen Het scherm schakelt over op YouTube 3D web en diverse 3D video s verschijnen 2 Kies de video die u wilt bekijken In de stand Staand wordt de video getoond in zij aan zij indel...

Страница 36: ... op uw smartphone Applicaties inclusief niet beschermde applicaties de instellingen hiervan Applications Downloaded Applications Pre installed Contacten Favorieten Gesprekkenlijst Kalender SMS berichten Startscherm Systeeminstellingen en deze herstellen Handmatig een back up maken van de data op uw smartphone Het maken van automatische back ups van de data op uw smartphone plannen Data van uw smar...

Страница 37: ...tellen op het interne geheugen van uw toestel dient massaopslag te zijn uitgeschakeld OPMERKING alle bestanden die op uw telefoon zijn opgeslagen worden gewist voordat de data op het back upbestand worden hersteld 1 Plaats de geheugenkaart in de sleuf en controleer de opslagstatus 2 Tik op het tabblad Applicaties en kies vervolgens Backup Herstellen Geheugenkaart of Intern geheugen 3 Kies in het v...

Страница 38: ...r Backup kies Instellingen Beveiliging en schakel het selectievakje in Als codering is ingeschakeld hebt u een activeringswachtwoord nodig om organizer data te synchroniseren OPMERKING Het is tevens mogelijk automatisch oude back ups te verwijderen en alleen de recentste back up te bewaren Druk in het venster Back up op Menu en kies Instellingen Geplande back up Oude back ups automatisch verwijder...

Страница 39: ...sprekspartner op het scherm getoond Pas indien nodig de positie van de interne camera aan 6 Tik op Ophangen om een video oproep te beëindigen Privé u kunt de afbeelding wijzigen in plaats van de live afbeelding te tonen Toetsenblok voer een nummer in In wacht microfoon uitschakelen en video pauzeren Dempen microsoon uitschakelen Speaker luidspreker in of uitschakelen In het menu Video oproep Vastl...

Страница 40: ...ep te plaatsen 3 Beide oproepen worden op het oproepscherm getoond Het eerste gesprek wordt vergrendeld en in de wachtstand gezet 4 Tik op het getoonde getal om tussen de oproepen te schakelen Of tik op Samenvoegen om een groepsgesprek tot stand te brengen 5 Als u een actief gesprek wilt beëindigen tik dan op Ophangen of druk op de Home toets en schuif de meldingsbalk omlaag en kies Ophangen OPMER...

Страница 41: ...onfigureren zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider 1 Tik in het basisscherm op het tabblad Applicaties om het menu Applicaties te openen 2 Blader naar Opties en tik hierop 3 Tik op Bellen en kies de opties die u wilt aanpassen ...

Страница 42: ...t galerij kiezen 3 Kies het type contact door te tikken op 4 Tik op een categorie contactgegevens en voer de gegevens over het contact in 5 Tik op Opslaan Favoriete contacten U kunt veelgebelde contacten als favorieten instellen Een contact toevoegen aan uw favorieten 1 Tik hierop om uw lijst met contacten te openen 2 Tik op een contact om de bijbehorende gegevens te tonen 3 Tik op de ster rechts ...

Страница 43: ...orteer de contacten met behulp van een PC synchronisatieprogramma als CSV bestand van uw oude apparaat naar de PC 1 Installeer de PC software LG PC Suite op de PC Voer het programma uit en sluit het apparaat met een USB kabel aan op de PC 2 Kies bovenaan het scherm Apparaat Persoonlijke informatie importeren Contactpersonen importeren 3 Er verschijnt een pop upvenster om een bestand met contactper...

Страница 44: ...Bijvoegen Smiley invoegen Alle berichten enzovoorts 5 Tik op Zenden om uw bericht te verzenden 6 Het berichtenscherm wordt geopend met uw bericht na de naam of het nummer van de ontvanger Reacties worden op het scherm getoond Wanneer u meer berichten bekijkt en verzendt wordt een berichtenthread gemaakt Waarschuwing de limiet van 160 tekens kan per land verschillen en is afhankelijk van de coderin...

Страница 45: ...berichtinstellingen van uw LG P720 zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden U kunt de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren Tik op het pictogram Berichten op het basisscherm tik op de toets Menu en tik vervolgens op Opties ...

Страница 46: ...count wissen 1 Applicaties E mail tik in het accountscherm op Menu Opties tik op het account dat u wilt verwijderen Account verwijderen 2 Tik in het dialoogvenster op de knop Ok om het wissen van de account te bevestigen Het scherm E mailaccount U kunt op een account tikken om de bijbehorende inbox te tonen Het selectievakje bij de standaardaccount waarmee u e mail verzendt is ingeschakeld tik hie...

Страница 47: ...enkomende e mailadressen uit uw Contacten getoond Scheid meerdere e mailadressen met puntkomma s 3 Voeg zo nodig CC BCC en eventuele bijlagen toe 4 Voer de tekst van het bericht in 5 Druk op de knop Zenden Als u geen verbinding hebt met een netwerk bijvoorbeeld wanneer u in flightmode werkt worden de te verzenden berichten opgeslagen in de map Postvak UIT totdat u weer verbinding hebt met een netw...

Страница 48: ...neer u een foto in het donker maakt Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie De geavanceerde instellingen gebruiken Overgang tussen 2D en 3D modus tik hierom om te schakelen tussen foto s maken in 2D en 3D Een foto maken Videomodus tik op dit pictogram om naar de videomodus te gaan Galerij tik hierop om de laatste foto die u hebt gemaakt te tonen Hiermee kunt u de ga...

Страница 49: ...ictogram voor contact of als Achtergrond Tik op Menu Meer Bewerken om de afbeelding te bewerken Tik op Menu Wissen Bevestig wissen om de afbeelding te verwijderen Tik om naar de beeldzoeker te gaan De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven alle standaardinstellingen van de camera opnieuw instellen tik hierop als u wilt we...

Страница 50: ...w telefoon te gebruiken Maak foto s waar u ook bent en voorzie ze van gegevens over de locatie Als u getagde afbeeldingen uploadt naar een blog met ondersteuning voor geotags kunt u de afbeeldingen op de kaart zien OPMERKING deze functie is alleen beschikbaar als GPS is ingeschakeld Kies een opslag voor het opslaan van afbeeldingen TIP Als u de camera afsluit worden bepaalde instellingen weer inge...

Страница 51: ... wanneer u een foto in het donker maakt Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie De geavanceerde instellingen gebruiken Overgang tussen 2D en 3D modus tik hierop om te schakelen tussen foto s maken in 2D en 3D Opnemen starten Cameramodus tik op dit pictogram om over te schakelen naar de cameramodus Galerij tik hierop om de laatste video die u hebt opgenomen te tonen ...

Страница 52: ...erwijderen Tik om naar de beeldzoeker te gaan De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven alle standaardinstellingen van de videocamera opnieuw instellen tik hierop als u wilt weten hoe deze functie werkt Er wordt dan een korte handleiding getoond Wijzig de videocamera instelling door door de lijst te bladeren Tik op de Ter...

Страница 53: ...r een video met meer helderheid d Flitser hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u een video in het donker maakt e Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie De geavanceerde instellingen gebruiken Modus 3D focus kies Marge of Centrum als modus voor 3D focus Bij Marge wordt een randgebied gebruikt om de mate van overlapping te optimaliseren Bij Centrum wordt hier...

Страница 54: ...lapping te optimaliseren Bij Centrum wordt hiervoor een centrumgebied gebruikt U kunt deze ook handmatig afstemmen met de functie 3D focus van beeldzoeker Stabilisatie zet deze Aan om bewegingen door trillende handen te corrigeren 1 Open de Camera applicatie en tik op de modusknop Camera Het pictogram Vastleggen verandert in 2 De beeldzoeker voor de videocamera wordt getoond op het scherm tik op d...

Страница 55: ...ers afspelen Voor toegang tot de muziekspeler Tik op het tabblad Applicaties en kies Muziek Een nummer afspelen 1 Tik in het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Muziek 2 Tik op Nummers 3 Selecteer het gewenste nummer Tik om het afspelen te pauzeren Tik om het afspelen te hervatten Tik om naar het volgende nummer in een album afspeellijst of willekeurige afspeellijst te gaan Tik eenmaal ...

Страница 56: ...and met betrekking tot het gebruik van dergelijk materiaal voordat u het bestand gaat downloaden of kopiëren FM radio De LG P720 kan FM radio ontvangen U kunt dus onderweg naar uw favoriete radiostations luisteren OPMERKING u moet de hoofdtelefoon aansluiten om naar de radio te kunnen luisteren Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting Zoeken naar radiostations U kunt afstemmen op ...

Страница 57: ...rdat u de scan stopte worden opgeslagen OPMERKING u kunt met behulp van het getoonde keuzewiel ook handmatig op een zender afstemmen TIP Rol het headsetsnoer uit als u de radio ontvangst wilt verbeteren Dit snoer functioneert namelijk tevens als antenne Als u een hoofdtelefoon aansluit die niet specifiek is bedoeld voor radio ontvangst kan de ontvangst slecht zijn ...

Страница 58: ...r en kies het NFC pictogram om NFC in te schakelen OPMERKING wanneer de Flightmode actief is kan de NFC applicatie worden gebruikt NFC gebruiken Om NFC te gebruiken moet u ervoor zorgen dat het apparaat is ingeschakeld en moet u de NFC instelling activeren indien deze is gedeactiveerd Tag schrijven gebruiken 1 Open de NFC applicatie 2 Kies het tabblad Nieuwe tag en kies de gewenste optie Contacten...

Страница 59: ...Tag 2 Kies de gewenste modus Automodusinstelling Instellingen Office modus Instellingen slaapmodus Instellingen gebruikermodus en tik op Schrijven op tag 3 Houd de achterzijde van uw apparaat bij een tag of apparaat om het delen te starten U kunt vervolgens de start van de applicatie en wijzigingsinstellingen instellen Tag lezen gebruiken Als u op de ingestelde tag of een apparaat tikt wordt de mo...

Страница 60: ...ter Add the current web page as a bookmark Add RSS Feed Add the current web page to the RSS feed Share page Allows you to share the web page with others Find on page Allows you to find letters or words on the current web page Select text allows you to copy any text from the web page More Home page Go to the Home page Set Home page Set the current web page as your Home page Add shortcut to Home Add...

Страница 61: ...p de datum om de afspraak te controleren Tik op de Menu toets als u een nieuwe afspraak wilt toevoegen Tik op Nieuw 3 Tik op Wat en voer de naam van de afspraak in Controleer de datum en geef de begin en eindtijd voor de gebeurtenis op 4 Tik op Waar en voer de locatie in 5 Als u een notitie aan de gebeurtenis wilt toevoegen tikt u op Omschrijving en typt u de notitie 6 Als u het alarm wilt herhale...

Страница 62: ...den of muziekclips te kiezen die u wilt invoegen U kunt de bestanden naar de plek slepen waar u ze wilt plaatsen OPMERKING Als de video niet met dit apparaat is gemaakt is deze functie mogelijk niet beschikbaar Deze functie biedt geen ondersteuning voor video s in Full HD 1920x1080 of met een hogere resolutie Als eerst 3D video wordt toegevoegd zijn alleen 3D video s met dezelfde resolutie en 3D a...

Страница 63: ...pp 3 Voer het gedownloade bestand uit en installeer het 4 Open LG SmartWorld door te tikken op het pictogram LG SmartWorld gebruiken Deelnemen aan maandelijkse LG SmartWorld promoties Sensationele 3D inhoud zoeken en dowloaden in de 3D zone Met de handige menuknoppen vindt u snel wat u zoekt Categorieën hiermee zoekt u inhoud per categorie bijv Educatie Entertainment Games enz Applicaties hiermee ...

Страница 64: ...nd zijn op verschillende apparaten Controleer de instellingen van het apparaat bij de serviceprovider OPMERKING LG is niet verantwoordelijk voor het verlies onderscheppen of misbruik van gegevens die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth functie Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd en goed beveiligd zijn Als er obstakels zijn tussen de apparaten kan...

Страница 65: ...instellingen Zichtbaar Het apparaat is 120 seconden lang zichtbaar voor andere Bluetooth apparaten 2 Voer wanneer daarom wordt gevraagd de PIN voor de draadloze Bluetooth functie in en selecteer OK indien nodig 3 Selecteer Accepteren om te bevestigen dat u data van het apparaat wilt ontvangen Ontvangen data worden opgeslagen in de Bluetooth map OPMERKING als u een contactpersoon ontvangt kunt u de...

Страница 66: ... beveiligingstype 4 Selecteer Opslaan Maak verbinding met een WLAN met een Wi Fi Protected Setup WPS Met WPS kunt u verbinding maken met een beveiligd netwerk Verbinding maken met een WLAN met een WPS knop 1 Open in de inactieve modus de applicatielijst en kies Opties Verbindingen Wi Fi instellingen 2 Kies Verzoek om een WPS drukknop 3 Druk binnen twee minuten op een WPS knop op het toegangspunt V...

Страница 67: ...rbeeld een TV multimedia inhoud afspelen van het externe apparaat bijvoorbeeld een PC OPMERKING zorg dat de DLNA functionaliteit op uw apparaten juist is geconfigureerd bijvoorbeeld een TV of een PC 1 Tik op het tabblad Applicaties en kies SmartShare 2 Tik op de knop rechtsboven en kies een apparaat van de render lijst 3 Tik op de knop linksboven en kies een extern apparaat 4 U kunt door de inhoud...

Страница 68: ...an het apparaat bladeren 4 Tik op een miniatuur en vervolgens op de toets voor het Downloaden menu Opmerking enkele soorten inhoud worden niet ondersteund Inhoud uploaden vanaf uw telefoon naar een extern apparaat OPMERKING ga na of de MicroSD goed is geplaatst en of Ontvang bestanden is gekozen in het menu Instellingen 1 Tik op het tabblad Applicaties en kies SmartShare 2 Tik op de knop linksbove...

Страница 69: ...ngen Wi Fi tethering 2 Selecteer Wi Fi tethering om tethering via de WLAN in te schakelen 3 Kies Instellingen voor Wi Fi tethering 4 Selecteer Wi Fi hotspot configureren om tethering via de WLAN aan te passen Netwerk SSID de apparaatnaam bekijken en bewerken die op externe apparaten wordt getoond Beveiliging het beveiligingstype kiezen Het mobiele netwerk van uw apparaat delen via USB 1 Sluit de t...

Страница 70: ...Pas de volgende instellingen aan om locatiediensten te activeren Draadloze netwerken gebruiken stel dit in om WLAN en of mobiele netwerken te gebruiken om uw locatie vast te stellen GPS satellieten aanzetten stel dit in als u uw positie met behulp van GPS satellieten wilt kunnen bepalen PC verbindingen met een PC datakabel Leer uw apparaat met een PC datakabel in de USB verbindingsmodus te verbind...

Страница 71: ...eugenkaart in de telefoon 2 Sluit de telefoon met de USB kabel aan op de computer 3 De lijst voor USB verbinding verschijnt Kies de optie Massaopslag 4 Open de map van het verwijderbare geheugen op uw PC U kunt de inhoud op het apparaat voor massaopslag bekijken op uw PC en de bestanden overbrengen 5 Kopieer de bestanden van uw PC naar de stationsmap 6 Kies de optie Alleen laden als u de verbindin...

Страница 72: ...voor internettoegang Als u verbindingsproblemen met internet hebt moet u de verbindingsinstellingen aanpassen Als u niet zeker bent van de verbindingsinformatie die u moet invoeren neem dan contact op met uw serviceprovider VPN verbindingen instellen 1 Open in de inactieve modus de applicatielijst en kies Opties Verbindingen VPN instellingen VPN toevoegen 2 Kies een VPN type 3 Pas de verbindingsin...

Страница 73: ... server gebruikt om u te identificeren U kunt certificaten importeren van de VPN server of deze downloaden van het web DNS zoekdomeinen voer het adres van de Domain Name Server DNS in 4 Druk wanneer u klaar bent op Menu Opslaan Verbinding maken met een privénetwerk 1 Open in de inactieve modus de applicatielijst en kies Instellingen Verbindingen VPN instellingen 2 Selecteer een privénetwerk om ver...

Страница 74: ...atnaam stel een Bluetooth naam in voor uw apparaat Zichtbaar maak het apparaat zichtbaar voor andere Bluetooth apparaten Scannen naar apparaten stel uw apparaat in om te zoeken naar andere bluetooth apparaten OPMERKING druk op Menu om de instelling voor het kopiëren van contacten te wijzigen Verzenden als één bestand stuur de contactpersonen als ingesloten vCard Dit kan de tijd voor het kopiëren v...

Страница 75: ... gebruikt voor het beluisteren en beheren van uw voicemail Andere instellingen voor bellen Oproep afwijzen hiermee kunt u de functie voor het weigeren van oproepen instellen Kies uit Uit Afwijzen op lijst of Alles afwijzen Oproep doorschakelen geef op wanneer u oproepen wilt doorschakelen altijd wanneer de lijn bezet is wanneer u de oproep niet beantwoordt of wanneer u geen bereik hebt Overige opr...

Страница 76: ...tandaardbeltoon voor inkomende oproepen instellen Beltoon voor meldingen hiermee kunt u de standaardbeltoon voor meldingen instellen Beltoon met trillen trillen bij oproepen en meldingen Feedback Aanraaktonen hiermee kunt u instellen dat de telefoon een geluidssignaal geeft wanneer u nummers kiest met het toetsenbord Hoorbare keuze hiermee kunt u instellen dat de telefoon een geluidsignaal geeft a...

Страница 77: ...ls deze overgaat Snooze Stop hiermee kunt u de wekker op snooze stoppen zetten door de telefoon om te draaien Gebarensensor resetten hiermee kalibreert u de bewegingssensor De telefoon moet hierbij op een vlak oppervlak worden geplaatst Locatie en beveiliging Mijn locatie Draadloze netwerken gebruiken als u Draadloze netwerken gebruiken kiest wordt uw locatie bij benadering bepaald met behulp van ...

Страница 78: ... instellen hiermee kunt u het wachtwoord instellen voor de opslag van referenties Opslag wissen hiermee kunt u de referentieopslag voor alle inhoud wissen en het wachtwoord opnieuw instellen Applicaties U kunt de applicaties tonen en beheren Onbekende bronnen standaardinstelling voor de installatie van niet Market applicaties Waarschuwing afhankelijk van de applicaties die u installeert werkt de m...

Страница 79: ...unt klikt wordt het bijbehorende accountscherm voor synchronisatieopties geopend Privacy Wijzig de instellingen om uw instellingen en data te beheren Back up maken schakel dit in om een back up van uw instellingen en applicatiedata te maken op de Google server Automatisch terugzetten schakel dit in om uw instellingen en applicatiedata terug te zetten wanneer de applicaties opnieuw op uw apparaat w...

Страница 80: ...voer en uitvoer Stel instellingen voor spraakherkenning in en gebruik de tekst naar spraak instellingen om de Android spraaksynthesizer te configureren voor applicaties die hier gebruik van kunnen maken Spraakinvoer Spraakherkening met Spraakherkenning configureert u de spraakinvoerfunctie van Android Taal hiermee opent u een scherm om de taal te kiezen waarin u tekst invoert SafeSearch hiermee op...

Страница 81: ...Deze instelling is niet beschikbaar als de data al zijn geïnstalleerd Spraaksnelheid hiermee opent u een dialoogvenster waarin u kunt kiezen hoe snel u de synthesizer wilt laten spreken Taal hiermee opent u een dialoogvenster waarin u de taal van de tekst kunt opgeven die u de synthesizer wilt laten lezen Dit is met name handig in combinatie met de functie Altijd mijn instellingen gebruiken om er ...

Страница 82: ...oor Wi Fi verbinding in de instellingen voor Verbindingen Datum en tijd Met de instellingen van Datum en tijd kunt u instellen hoe een datum wordt getoond U kunt deze instellingen ook gebruiken om uw eigen tijd en tijdzone in te stellen in plaats van de huidige tijd vanaf het mobiele netwerk te halen Over de telefoon Juridische informatie telefoonstatus en softwareversie tonen Opties ...

Страница 83: ... het scherm van de PC te klikken en te slepen Tekstinvoer via het toetsenbord u kunt een SMS bericht of notitie opstellen met behulp van het toetsenbord van uw computer Bestandsoverdracht van mobiele telefoon naar PC verzendt bestanden van uw mobiele telefoon bv foto s video s muziek en Polaris Office bestanden naar uw PC Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u naar de PC wilt sturen en k...

Страница 84: ...anzetten en kies vervolgens Zichtbaar 2 Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een kabel voert u de wizard Nieuwe verbinding uit om een nieuwe verbinding te maken 3 Voer de verbindingswizard uit op de computer kies Bluetooth verbinding en kies daarna Volgende 4 De wizard start het zoeken naar mobiele telefoons die Bluetooth hebben ingeschakeld Wanneer de mobiele telefoon waarmee u verbinding wil...

Страница 85: ...ksboven in het scherm On Screen Phone Of sleep de meldingsbalk boven in het basisscherm omlaag en selecteer On Screen Phone Tik op Ja in het venster Verbinding verbreken OPMERKING u moet uw telefoon opnieuw opstarten nadat u de On Screen Phone service hebt afgesloten ...

Страница 86: ...ver het gebruik van uw PC software LG PC Suite PC software LG PC Suite installeren De PC software LG PC Suite kan worden gedownload van de website van LG 1 Ga naar www lg com en kies een land 2 Ga naar Service Ondersteuning voor mobiele telefoons Kies het model LG P720 3 Klik op PC Sync bij Downloads en klik op WINDOW PC Sync Download om de PC software LG PC Suite te downloaden Systeemvereisten vo...

Страница 87: ...t apparaat de optie PC software Een draadloze verbinding instellen met Wi Fi Wi Fi apparaat voor het apparaat Ethernet verbinding voor de PC met dezelfde draadloze router Configuratie van apparaat 1 Kies op het toestel Opties Verbindingen Wi Fi instellingen en activeer Wi Fi 2 Kies in de lijst gevonden Wi Fi netwerken het netwerk waarmee u verbinding wilt maken 3 Het kan nodig zijn een wachtwoord ...

Страница 88: ... Fi hotspot configureren om de SSID gegevens van het netwerk te onthouden Configuratie van de PC 1 Ga naar Netwerkconfiguratie 2 Verbind de PC met dezelfde Wi Fi tethering Lees het bovenstaande en volg de aanwijzigen hieronder 1 Klik op aan de bovenkant van het scherm 2 Kies vervolgens Wi Fi verbinding 3 Volg de instructies in de wizard Verbinding 4 Het gedeelte Apparaatopslag wordt gemaakt in het...

Страница 89: ...e inhoud die u wilt synchroniseren in en klik op de knop Sync Contacten van een oude telefoon naar de nieuwe telefoon verplaatsen Exporteer de contacten met behulp van een PC synchronisatieprogramma als CSV bestand van uw oude apparaat naar de PC 1 Installeer de PC software LG PC Suite op de PC Voer het programma uit en sluit het apparaat met een USB kabel aan op de PC 2 Kies bovenaan het scherm A...

Страница 90: ...are LG PC Suite uitvoeren 3 Kies na het maken van de verbinding het apparaatgedeelte in de categorie aan de linkerkant van het scherm 4 Selecteer Multimedia 5 Schakel het selectievakje in bij de inhoud die u wilt verzenden 6 Klik op Starten om het materiaal van het toestel naar de PC te kopiëren PC software LG PC Suite ...

Страница 91: ...KING LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht updates alleen beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de beschikbaarheid van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor alle handset modellen Software voor mobiele telefoons van LG via Over the Air OTA bijwerken Met deze functie kunt u de software van uw telefoon eenvoudig via OTA naar de nieuwere versie bijwerken...

Страница 92: ...D Dit DivX Certified apparaat moet worden geregistreerd om gekochte DivX Video on Demand films VOD te kunnen afspelen Voor de registratiecode gaat u naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat Ga naar vod divx com voor meer informatie over het uitvoeren van uw registratie DivX Certified om DivX video af te spelen op HD 720p inclusief overige inhoud DivX DivX Certified en bi...

Страница 93: ... gedeponeerde handelsmerken en DTS 2 0 Channel en DTS logo s zijn handelsmerken van DTS Inc Het product omvat software DTS Inc Alle rechten voorbehouden Dolby Mobile Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbele D logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories ...

Страница 94: ...van overeenstemming LG Electronics verklaart hierbij dat dit LG P720 product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC U vindt een kopie van de Verklaring van overeenstemming op http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp ...

Страница 95: ...ijk optioneel Reisadapter Batterij Stereoheadset Datakabel Sluit de LG P720 aan op uw PC Gebruikershandleiding Meer informatie over de LG P720 LG Tag OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Accessoires ...

Страница 96: ...erk Beheerder heeft nieuwe services toegepast Ga naar een raam of een open ruimte Ga na in welke gebieden de netwerkprovider dekking heeft Controleer of de SIM kaart meer dan 6 12 maanden oud is Wissel uw SIM om bij uw netwerkprovider als dit het geval is Neem contact met uw serviceprovider op Codes komen niet overeen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen dient u de nieuwe code te beves...

Страница 97: ...s laden Batterij is niet geladen De buitentemperatuur is te hoog of te laag Probleem bij contactpunten Geen voeding Storing bij lader Verkeerde lader Batterij beschadigd Laad de batterij op Zorg ervoor dat de telefoon bij een normale temperatuur wordt opgeladen Controleer de lader en aansluiting van de telefoon Controleer de contactpunten van de batterij en maak deze indien nodig schoon Gebruik ee...

Страница 98: ...hakeld wanneer ik een oproep ontvang Probleem met nabijheidssensor Als u gebruikmaakt van beschermtape of een beschermhoes controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt Zorg dat het gedeelte rond de nabijheidssensor niet is bedekt Geen geluid Trilfunctie Controleer in het geluidsmenu of u de trilfunctie of de stille modus hebt ingeschakeld Er wordt opgehangen of het systeem rea...

Страница 99: ...léphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2012 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques commerciales de Google Inc Guide de...

Страница 100: ...llage et déverrouillage de l écran 26 Sécuriser votre écran de verrouillage 27 Votre écran d accueil 29 Conseils d utilisation de l écran tactile 29 Écran d accueil 29 Personnalisation de l écran d accueil 30 Personnalisation des icônes d applications dans l écran d accueil 31 Retour à une application récemment utilisée 31 Barre de notification 31 Affichage de la barre d état 32 Clavier visuel 33 ...

Страница 101: ...paramètres avancés 51 Caméra vidéo 53 Familiarisation avec le viseur 53 Enregistrement d une vidéo rapide 54 Après avoir enregistré une vidéo 54 Utilisation des paramètres avancés 54 Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo 55 Photos et vidéos 3D 55 Multimédia 57 Galerie 57 Musique 57 Radio FM 58 NFC 60 NFC 60 LG Tag 61 Le web 62 Navigateur 62 Utilisation des options 62 Utilitaires 63 Régl...

Страница 102: ...Phone sur votre PC 87 Connexion du téléphone portable au PC 87 Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC 88 Déconnexion du téléphone de votre ordinateur 88 Logiciel PC LG PC Suite 89 Connexion de votre appareil à votre PC 90 Synchronisation de votre appareil et d un ordinateur 92 Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel 92 Envoi de contenus multimé...

Страница 103: ...nt standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que le taux d absorption spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance certifié le plus élevé le taux d absorption spécifique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fon...

Страница 104: ...re Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays veuillez...

Страница 105: ...ièces remplacées Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques tels que téléviseurs postes radio et ordinateurs personnels Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéc...

Страница 106: ...optimal du téléphone Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Demandez l avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone est susceptible d interférer avec le fo...

Страница 107: ... son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l empêcher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Ceci est particulièrement important à proximité des routes Nui...

Страница 108: ...un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas au sol sans autorisation de l équipage Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des jeunes enfants Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urgence Il es...

Страница 109: ...u service après vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures ...

Страница 110: ...s heures Le visionnage prolongé de contenus 3D peut provoquer des maux de tête des vertiges et une fatigue générale ou oculaire 1 2 Distance de visionnage ATTENTION Lors du visionnage de contenus 3D gardez une distance d au moins 30 cm Si vous ressentez une gêne lors du visionnage de contenus 3D éloignez vous davantage de l écran 2 Âge pour le visionnage ATTENTION 2 1 Enfants Évitez de laisser les...

Страница 111: ...urriez voir les images en double ou éprouver une gêne lors du visionnage Si vous souffrez d un strabisme d une amblyopie ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il vous est conseillé de faire davantage de pauses que les autres adultes Si votre vision varie d un œi...

Страница 112: ... AVERTISSEMENT Certains utilisateurs peuvent être victimes de crises d épilepsie ou montrer des symptômes anormaux lorsqu ils sont exposés à une lumière clignotante ou à un type d image précis Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...

Страница 113: ...cumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 66 EC 2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004 de ...

Страница 114: ...l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l exécution en tâche de fond n est pas nécessaire Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie utilisé par les ressources système et les applications Prolonger l autonomie de la batterie de votre téléphone Désactivez les radiocommunications que vous n utilisez pas Si vo...

Страница 115: ...sfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu il contient téléchargez vos applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu u...

Страница 116: ...tion et passer d un programme à un autre Android gère chacune des applications en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement Arrêter des applications 1 Applications Paramètres Applications Services en cours d exécution 2 Accédez à l application de votre choix puis appuyez sur Arrêter ...

Страница 117: ...hargements cliquez sur PC Sync puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS pour télécharger le logiciel PC LG PC Suite Configuration requise pour le logiciel PC LG PC Suite Système d exploitation Windows XP 32 bits Service Pack 2 Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Processeur 1 GHz ou supérieur Mémoire 512 Mo ou supérieure Carte graphique résolution de 1 024 x 768 couleurs 32 bit...

Страница 118: ...oire insérez celle ci dans le téléphone 2 Connectez le téléphone à votre PC à l aide du câble USB 3 La liste des modes de connexion USB s affiche Sélectionnez l option Stock de masse 4 Ouvrez le dossier de mémoire amovible sur votre PC Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers 5 Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique 6...

Страница 119: ...e téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l écran Retirez la batterie remettez la en place et allumez le téléphone OU Appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone Si le problème persiste contactez le centre de services ...

Страница 120: ...nt Touche Rechercher Présentation du téléphone REMARQUE Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile automatiquement lorsqu il détecte une position rapprochée du téléphone par rapport à l oreille Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les a...

Страница 121: ... accueil appuyez sur cette touche et maintenez la enfoncée pour accéder directement à l espace 3D En modeAppareil photo appuyez sur ce bouton pour prendre une photo Afficher des fichiers dans la Galerie basculez entre le mode d affichage 2D et le mode d affichage 3D en appuyant brièvement sur cette touche Prise casque Touche Marche Arrêt Verrouillage Microphone Objectif arrière de l appareil photo...

Страница 122: ... la façade arrière comme indiqué sur l illustration 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à entendre un clic caractéristique 2 4 Alignez le cache arrière sur le comp...

Страница 123: ...de cartes mémoire microSDTM ou microSDHCTM d une capacité maximale de 32 Go Ces cartes mémoire sont conçues spécialement pour les téléphones portables et autres appareils très compacts Elles sont idéales pour stocker des contenus riches tels que de la musique des programmes des vidéos et des photos à utiliser sur votre téléphone Pour insérer une carte mémoire Insérez la carte dans son emplacement ...

Страница 124: ...sur Désactiver la carte SD 4 Appuyez sur Formater la carte SD Formater la carte SD Tout effacer 5 Si vous avez activé un verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer REMARQUE Si votre carte mémoire contient des données la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage en raison de la suppression de tous les fichiers Verrouillage et déverrouill...

Страница 125: ...Modifier le verrouillage de l écran REMARQUE Consignes relatives au verrouillage de l écran Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage le code PIN ou le mot de passe que vous avez défini Si vous saisissez un schéma un code PIN ou un mot de passe incorrect cinq fois de suite vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillag...

Страница 126: ...28 Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe effectuez une réinitialisation matérielle Présentation du téléphone ...

Страница 127: ...iste ou effectuer un déplacement rapide cliquez sur l écran tactile faites rapidement glisser l icône et relâchez la REMARQUE Pour sélectionner un élément appuyez sur le centre de l icône N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur ...

Страница 128: ... Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d accueil en y ajoutant des gadgets des raccourcis des dossiers ou des fonds d écran Pour plus de commodité dans l utilisation de votre téléphone ajoutez vos widgets préférés sur l écran d accueil Ajouter des éléments à l écran d accueil 1 Écran d accueil Menu Ajouter OU Appuyez de façon prolongée sur un emplacement vide ...

Страница 129: ...ez l icône de votre choix Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez de façon prolongée sur la touche Accueil L écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l application correspondante Ou appuyez sur la touche Retour pour revenir à l application en cours Barre de notification La barre de notification s affiche en h...

Страница 130: ... batterie ainsi que sur les connexions Wi Fi Bluetooth NFC et de données actives Le tableau ci dessous explique la signification des icônes susceptibles d apparaître dans la barre d état Icône Description Pas de carte SIM Aucun signal Mode Avion Connecté à un réseau Wi Fi Casque avec fil Icône Description Appel en cours Appel en attente Haut parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué B...

Страница 131: ...nt d accès mobile sont tous les deux activés Clavier visuel Saisissez votre texte à l aide du clavier visuel Le clavier visuel s affiche automatiquement sur l écran pour vous permettre de saisir du texte Pour afficher le clavier manuellement appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s in...

Страница 132: ...écédent Appuyez pour masquer le clavier visuel Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols par exemple à Par exemple pour insérer le caractère à maintenez la touche a enfoncée jusqu à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres langues ...

Страница 133: ...éer un compte Si vous avez un compte Google saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur Connexion Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier est automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Vos contacts vos messages Gmail les événements de calendrier et les informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisé...

Страница 134: ...paraître tous les jeux et toutes les applications 3D que vous avez téléchargés à partir d Android Market Quatre applications telles qu Asphalt6 Let s Golf2 Nova et Gulliver s Travels sont fournies par défaut Convertisseur 3D Profitez de vos jeux préférés en 2D en les affichant en 3D grâce à 3D Converter équipé du moteur HRZ Appuyez sur la touche 3D située sur le côté droit du téléphone pour transf...

Страница 135: ...éra 3D Pour créer des photos et des enregistrements 3D reportez vous aux sections correspondantes dans les pages précédentes YouTube 3D 1 Appuyez sur YouTube 3D pour lancer l application L écran bascule vers le site Web de YouTube 3D et plusieurs vidéos 3D s affichent 2 Sélectionnez la vidéo à regarder Les images s affichent côte à côte en mode portrait 3 Passez en mode paysage pour activer automa...

Страница 136: ...ication native Sauvegarder et Restaurer sur votre smartphone vous pouvez sauvegarder et restaurer la plupart des données de votre téléphone Applications y compris les applications non protégées et leurs paramètres Agenda Applications Downloaded Applications Pre installed Contacts Ecran d accueil Journal d appels Messages Paramètres système Signets grâce à cette application Effectuer une sauvegarde...

Страница 137: ...tes sur votre périphérique ainsi que les paramètres puis sélectionnez Continuer 5 Cochez la case située près des données à sauvegarder puis sélectionnez Continuer pour terminer le paramétrage de la programmation Restauration des données du smartphone Pour restaurer les données stockées sur la mémoire intégrée de votre appareil le mode Stock de masse doit être désactivé REMARQUE Tous les fichiers s...

Страница 138: ...Vous pouvez définir l option Activer le cryptage pour chiffrer les fichiers de sauvegarde et bénéficier d une protection renforcée Appuyez sur Menu dans l écran Backup puis sélectionnez Paramètres Sécurité et cochez la case Après avoir activé le chiffrement vous devez disposer d un mot de passe d activation pour restaurer les données synchronisées de l agenda REMARQUE Vous pouvez également activer...

Страница 139: ...pondant décroche son image s affiche Modifiez l orientation de la caméra intégrée si nécessaire 6 Pour mettre fin à un appel visio appuyez sur Fin Privé permet de changer d image pour éviter d afficher l image en direct Clavier permet de composer un numéro Attente permet de désactiver le microphone et d interrompre une vidéo Muet désactive le microphone Ht parleur permet d activer ou de désactiver...

Страница 140: ...l 1 Au cours du premier appel appuyez sur Clavier et composez le numéro Vous pouvez également effectuer une recherche dans vos contacts Pour cela appuyez sur Contacts et sélectionnez le numéro à appeler 2 Appuyez sur pour émettre l appel 3 Les deux appels s affichent sur l écran d appel L appel initial est verrouillé et mis en attente 4 Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels ...

Страница 141: ...éléments enregistrés Paramètres d appel Vous pouvez configurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu Applications 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres 3 Appuyez sur Appeler et sélectionnez les options à paramétrer ...

Страница 142: ...u contact en appuyant sur 4 Appuyez sur une catégorie d informations de contact et saisissez les données relatives à votre contact 5 Appuyez sur Enregistrer Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment Ajout d un contact à vos favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur un contact pour afficher les information...

Страница 143: ...actuel Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC utilisez un programme de synchronisation PC 1 Installez le logiciel PC LG PC Suite sur le PC Exécutez le programme et connectez votre appareil au PC à l aide d un câble USB 2 En haut de l écran sélectionnez Périphérique Importer des informations personnelles Importer des contacts 3 Une fenêtre contextu...

Страница 144: ...pour ouvrir le menu Options Choisissez parmi Ajouter un objet Supprimer Pièce jointe Insérer une émoticône Tous les messages etc 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message 6 L écran des messages s ouvre et affiche le message après le nom du destinataire le numéro Les réponses apparaissent sur l écran Au fur et à mesure que vous consultez les messages et en envoyez d autres un fil de discussi...

Страница 145: ... Insérer une émoticône dans l onglet Plus Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG P720 sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences Appuyez sur l icône Messagerie de l écran d accueil sur la touche Menu puis sur Paramètres ...

Страница 146: ...vez ajouté plusieurs comptes vous pouvez basculer entre eux Modifier les paramètres d un compte de messagerie 1 Applications E mail sur l écran de compte appuyez sur Menu Réglages Suppression d un compte de messagerie 1 Applications E mail sur l écran de compte appuyez sur Menu Réglages appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer Supprimer le compte 2 Dans la boîte de dialogue appuyez sur l...

Страница 147: ...lication E mail appuyez sur pour Composer votre message 2 Saisissez l adresse du destinataire du message Au fur et à mesure que vous saisissez l adresse les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées Si vous ajoutez plusieurs adresses séparez les par des points virgules 3 Ajoutez les champs Cc Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant 4 Rédigez le texte du messag...

Страница 148: ...flash pour prendre des photos dans un environnement sombre Réglages appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages Reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Transition entre les modes 2D 3D permet de passer du mode 2D au mode 3D pour la prise de photos Prendre une photo Mode vidéo appuyez sur cette icône pour activer le mode Vidéo Galerie permet d afficher la dernière pho...

Страница 149: ... téléphone vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS Appuyez sur Menu Plus Définir comme pour utiliser l image comme Icône de contact ou Fond d écran Pour modifier l image appuyez sur Menu Plus Modifier Pour supprimer l image appuyez sur Menu Supprimer Confirmer la suppression Appuyez pour afficher le viseur Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur pour ouvrir ...

Страница 150: ...de revoir les images après la prise de vue Sélectionnez l un des quatre sons de prise de vue Activez cette fonction pour utiliser les services géodépendants de votre téléphone Prenez des photos à l endroit où vous vous trouvez puis étiquetez les en mentionnant les informations de lieu Si vous téléchargez les images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage les images s afficheron...

Страница 151: ...et d activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre Réglages appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages Reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Transition entre les modes 2D 3D permet de passer du mode 2D au mode 3D pour la prise de photos Lancer enreg Mode Appareil Photo permet d activer le mode Appareil Photo Galerie permet d afficher la der...

Страница 152: ...vidéo appuyez sur Menu Supprimer Confirmer la suppression Appuyez pour afficher le viseur Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Elle vous présente un guide rapide Régle...

Страница 153: ...s glisser le curseur de luminosité vers le signe pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe pour l augmenter d Flash permet d activer le flash pour réaliser une vidéo dans un environnement sombre e Réglages appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages Reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Mode de mise au point 3D sélectionnez une option de mise au point 3D ...

Страница 154: ...automatique parmi Bordure et Centre L option Bordure utilise une zone de bordure pour optimiser la quantité d images superposées L option Centre utilise quant à elle la partie centrale Vous pouvez également effectuer un réglage manuel à l aide de la fonction Mise au point 3D du viseur Stabilisation activez cette fonction pour compenser les tremblements 1 Ouvrez l application Appareil photo et appu...

Страница 155: ...io intégré qui vous permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez Musique Lecture d une chanson 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Musique 2 Appuyez sur Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire Permet de suspendre la lecture Permet de reprendre la lecture Permet de p...

Страница 156: ...terdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Avant de télécharger ou de copier le fichier veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l utilisation d un tel contenu Radio FM Votre téléphone LG P720 possède une radio FM intégrée qui vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements REMARQUE Pour écouter...

Страница 157: ... vous souhaitez arrêter la recherche automatique appuyez sur Arrêter Seuls les canaux analysés sont enregistrés avant que vous interrompiez l analyse REMARQUE Vous pouvez également sélectionner manuellement une station à l aide de la molette affichée à l écran ASTUCE Afin d améliorer la réception radio déployez le cordon du casque qui fait office d antenne Si vous branchez un casque non conçu pour...

Страница 158: ...ur de la façade arrière car c est là que se trouve l antenne NFC Activer ou désactiver NFC Sur l écran d accueil touchez et faites glisser la barre de notification à l aide de votre doigt puis sélectionnez l icône NFC afin de l activer REMARQUE Lorsque le mode Avion est activé l application NFC peut être utilisée Utilisation de NFC Pour utiliser NFC vérifiez que votre appareil est sous tension et ...

Страница 159: ... convenir à certains environnements Utilisation de la fonctionnalité Écriture Tag 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez LG Tag 2 Sélectionnez le mode souhaité Paramètres du mode voiture Paramètres du Mode Bureau Paramètres du mode veille Paramètres du mode utilisateur et appuyez sur Écrire sur la balise 3 Établissez un contact entre la façade arrière de votre t...

Страница 160: ...ss the Menu key to view options Read it later Add the current web page as a bookmark Add RSS Feed Add the current web page to the RSS feed Share page Allows you to share the web page with others Find on page Allows you to find letters or words on the current web page Select text allows you to copy any text from the web page More Home page Go to the Home page Set Home page Set the current web page ...

Страница 161: ... au calendrier 1 Applications Agenda 2 Pour consulter l événement appuyez sur la date Appuyez sur la touche Menu si vous souhaitez ajouter un nouvel événement Appuyez sur Nouvel événement 3 Appuyez sur Objet puis saisissez le nom de l événement Vérifiez la date puis saisissez l heure de début et de fin de l événement 4 Vous pouvez également appuyer sur Lieu pour saisir un emplacement 5 Si vous sou...

Страница 162: ...deo editor pour modifier les vidéos que vous avez réalisées 1 Applications Éditeur de vidéos 2 Appuyez sur Nouveau puis sélectionnez Ajouter pour sélectionner les vidéos les images ou les clips audio à insérer Faites glisser les fichiers là où vous souhaitez les placer REMARQUE Cette fonction peut ne pas être disponible si la vidéo n a pas été créée par cet appareil Cette fonction ne prend pas en ...

Страница 163: ...z et installez le fichier téléchargé 4 Accédez à LG SmartWorld en appuyant sur l icône Utilisation de LG SmartWorld Participez aux promotions mensuelles de LG SmartWorld Recherchez des contenus 3D passionnants et téléchargez les depuis la zone 3D Utilisez les boutons simplissimes de l onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez Catégories recherchez des contenus par catégorie Éducatio...

Страница 164: ...uillez vérifier les paramètres de l appareil avec le fournisseur de services REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de pertes d interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et bien sécurisés Si ...

Страница 165: ...ètres Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Identifiable Votre appareil est identifiable par d autres périphériques Bluetooth pendant 120 secondes 2 Lorsque vous y êtes invité saisissez le code PIN de la fonction sans fil Bluetooth et sélectionnez OK le cas échéant 3 Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous souhaitez recevoir des données depuis ce périphérique Les données reçues sont enreg...

Страница 166: ...er un réseau Wi Fi 2 Saisissez le SSID du réseau et sélectionnez le type de sécurité 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité sélectionné 4 Sélectionnez Enreg Se connecter à un WLAN à l aide d un protocole Wi Fi Protected Setup WPS Le WPS vous permet de vous connecter à un réseau sécurisé Pour vous connecter à un WLAN à l aide du bouton WPS 1 En mode Veille ouvrez la...

Страница 167: ...our activer l option 6 Dans la section Partage de contenu appuyez pour cocher les types de contenus à partager Choisissez entre Images Vidéos et Musique 7 SmartShare est à présent activé et prêt à partager du contenu Partage de contenu depuis la bibliothèque de contenus distante vers d autres périphériques Vous pouvez donner à votre périphérique de restitution TV par exemple la possibilité de lire...

Страница 168: ... pour partager des contenus à l aide du lecteur audio de l appareil photo et du lecteur vidéo AVERTISSEMENT Pour utiliser cette application vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi Fi à votre réseau local Certains périphériques DLNA un téléviseur par exemple qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s afficheront pas dans les listes des périphériques de restitution Il se p...

Страница 169: ...s être chargés Certains types de contenus ne sont pas pris en charge Pour lire des contenus de la bibliothèque de contenus distante sur votre téléphone 1 Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez SmartShare 2 Appuyez sur le bouton situé en haut à droite pour sélectionner Mon téléphone dans les listes de périphériques de restitution 3 Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez...

Страница 170: ...tage connex USB pour activer la fonction de partage de connexion USB Votre appareil partage la connexion réseau mobile sur votre PC Pour interrompre le partage de la connexion réseau décochez la case en regard de Partage connex USB Sélectionnez l option Charger seulement pour débrancher le téléphone REMARQUE La méthode de partage de connexion réseau peut varier selon le système d exploitation de v...

Страница 171: ...un PC à l aide d un câble de données PC en mode de connexion USB La connexion de l appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d utiliser le logiciel PC LG PC Suite Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur REMARQUE Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l aide du câble USB vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur...

Страница 172: ... pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers 5 Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique 6 Sélectionnez l option Charger seulement pour débrancher le téléphone Transfert de musique de photos et de vidéos à l aide du mode de stockage de masse USB 1 Pour vérifier les supports de stockage allez dans Applications Paramètres Stockage...

Страница 173: ...onsultez votre fournisseur de services Configurer des connexions VPN 1 En mode Veille ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres de VPN Ajouter un VPN 2 Sélectionnez un type de VPN 3 Personnalisez les informations de connexion REMARQUE Les options disponibles varient selon le type de VPN Nom du VPN permet de saisir le nom du serveur VPN Définir le se...

Страница 174: ...de recherche DNS permet de saisir l adresse du serveur de noms de domaine DNS 4 Une fois l opération terminée appuyez sur Menu Enregistrer Se connecter à un réseau privé 1 En mode Veille ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres de VPN 2 Sélectionnez un réseau privé auquel vous souhaitez vous connecter 3 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de p...

Страница 175: ...e Menu puis sur Options avancées Bluetooth permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil Bluetooth Paramètres Bluetooth Nom du périphérique permet de configurer un nom Bluetooth pour votre appareil Identifiable permet de rendre votre appareil visible pour d autres périphériques Bluetooth Rechercher des appareils permet à votre appareil de rechercher d autres périphériques Bluetooth ...

Страница 176: ... à partir de votre téléphone Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre opérateur Depuis votre téléphone vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints Boîte vocale Service de messagerie permet de sélectionner le service de répondeur de votre opérateur Paramètres permet de définir le numéro de téléphone pour écouter et gérer vos me...

Страница 177: ...un message pendant une réunion Paramètres appels vidéo permet de modifier les paramètres d appel vidéo Son Généralités Sound profiles permet de sélectionner le mode son qui vous intéresse Volume permet de régler le volume de la sonnerie des fichiers Multimédia des alarmes des notification et des systéme Si vous décochez l option Utiliser le volume de la sonnerie pour les notifications vous pouvez ...

Страница 178: ...tissement Pour la fonction d économie de la batterie Activer la fonction d économie de la batterie permet de définir le moment de l activation du mode Économiseur de batterie Éléments de la fonction d économie de la batterie Permet de désactiver les éléments souhaités Wi Fi AutoSync Bluetooth GPS NFC Effet d animation Luminosité ajustement liminosité en sélectionnant Luminosité définissez le pourc...

Страница 179: ...schéma de déverrouillage Blocage de la carte SIM Configurer blocage SIM permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM Mots de passe Mots de passe visibles sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient visibles lors de leur saisie ou bien désélectionnez la pour les masquer au cours de cette même saisie Administration du périphérique Adminis...

Страница 180: ...r le développement de l application Comptes et synchro Paramètres généraux Données en arrière plan permet d autoriser les applications à synchroniser les données en arrière plan qu elles soient en cours d utilisation ou non En décochant cette option vous économisez la batterie et réduisez sans l éliminer l utilisation de données Synchronisation auto permet d autoriser les applications à synchronis...

Страница 181: ...i que toutes les applications téléchargées et les licences DRM Le fait de réinitialiser le téléphone n efface aucune mise à jour logicielle du système téléchargée ni les fichiers stockés sur la carte MicroSD ou la mémoire interne comme la musique ou les photos Par conséquent si vous souhaitez effacer toutes les données stockées dans la mémoire interne lors de la réinitialisation du téléphone coche...

Страница 182: ...e d étoiles Sortie vocale Contrôles du synthétiseur vocal permet de configurer le synthétiseur vocal Android en vue d une utilisation par des applications prenant en charge cette fonction REMARQUE Si votre téléphone ne dispose d aucune donnée pour le synthétiseur vocal seule l option Installer les données vocales est disponible Écouter un échantillon lit un échantillon court du synthétiseur vocal ...

Страница 183: ...vité Mode de connexion USB Mode de connexion par défaut permet de définir le mode de connexion de votre choix Charger seulement Stock de masse Logiciel PC ou Partage connex USB Toujours demander cochez cette option pour sélectionner manuellement le mode de connexion USB à chaque connexion de votre téléphone à un PC PC Suite Connexion Wi Fi cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l aide d u...

Страница 184: ... votre PC Saisie de texte à l aide du clavier vous permet de composer un message ou une note à l aide du clavier de votre ordinateur Transfert de fichiers du téléphone portable au PC envoie des fichiers depuis votre téléphone portable photos vidéos musique et fichiers Polaris Office à votre PC Cliquez avec le bouton droit sur le fichier à envoyer vers le PC puis cliquez sur Enregistrer sur PC Tran...

Страница 185: ...r la fenêtre Connexion sans fil via Bluetooth 1 Sur votre téléphone portable allez à Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Sélectionnez Activer Bluetooth et cochez la case Identifiable 2 Si vous vous êtes connecté précédemment à l aide d un câble exécutez l assistant de nouvelle connexion pour créer une nouvelle connexion 3 Exécutez l assistant de connexion sur l ordinateur sélection...

Страница 186: ... On Screen Phone Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur dans l angle supérieur gauche de la fenêtre On Screen Phone Vous pouvez aussi faire glisser la barre de notification située en haut de l écran d accueil et sélectionner On Screen Phone Appuyez sur Oui dans la fenêtre Déconnecter REMARQUE Vous devez redémarrer votre téléphone après avoir fermé le service On Screen Phone LG On...

Страница 187: ...r savoir comment utiliser le logiciel PC LG PC Suite reportez vous au menu Aide de l application Installation du logiciel PC LG PC Suite Le logiciel PC LG PC Suite est téléchargeable depuis le site Internet LG 1 Connectez vous sur www lg com et sélectionnez un pays 2 Cliquez sur Service clients Assistance téléphone portable sélectionnez le modèle LG P720 3 Sous Téléchargements cliquez sur PC Sync ...

Страница 188: ...appareil par Wi Fi et du PC par câble Ethernet via le même routeur sans fil Configuration de l appareil 1 Sur votre appareil sélectionnez Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Wi Fi puis activez la connexion Wi Fi 2 Dans la liste des réseaux Wi Fi identifiés sélectionnez un réseau à connecter 3 Vous devrez peut être saisir un mot de passe si le réseau est sécurisé 4 Sur votre appareil sélectio...

Страница 189: ... connecté au même point d accès Wi Fi mobile Lisez les indications ci dessus et procédez comme suit 1 Cliquez sur en haut de l écran 2 Ensuite sélectionnez Connexion Wi Fi 3 Suivez les instructions indiquées par l Assistant de connexion 4 La section Espace de stockage de l appareil sera créée dans la bibliothèque sur la gauche de l écran et l appareil sera connecté REMARQUE Si l appareil à connect...

Страница 190: ...actuel Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC utilisez un programme de synchronisation PC 1 Installez le logiciel PC LG PC Suite sur le PC Exécutez le programme et connectez votre appareil au PC à l aide d un câble USB 2 En haut de l écran sélectionnez Périphérique Importer des informations personnelles Importer des contacts 3 Une fenêtre contextu...

Страница 191: ...utez le logiciel PC LG PC Suite 3 Une fois la connexion établie sélectionnez la section relative à votre appareil à partir de la catégorie située sur la gauche de l écran 4 Sélectionnez Multimédia 5 Cochez la case des contenus à envoyer 6 Cliquez sur Démarrer pour transférer les contenus depuis l appareil vers le PC ...

Страница 192: ...e mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de téléphones portables Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio Over the Air OTA Cette fonction vous permet de mettre à...

Страница 193: ...95 REMARQUE Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau de votre région et de votre pays ...

Страница 194: ...our pouvoir lire des vidéos à la demande DivX Pour obtenir le code d enregistrement accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du périphérique Rendez vous sur vod divx com pour savoir comment enregistrer votre téléphone Certification DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 720 p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marq...

Страница 195: ...s déposées et DTS 2 0 Channel et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Ce produit comprend des logiciels DTS Inc Tous droits réservés Dolby Mobile Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories ...

Страница 196: ...aration de conformité Par la présente LG Electronics déclare que l oreillette LG P720 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp ...

Страница 197: ...terie Casque stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG P720 à votre ordinateur Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG P720 LG Tag REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Accessoires ...

Страница 198: ...opérateur L opérateur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM à l agence locale de votre opérateur réseau Contactez votre fournisseur de services Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous d...

Страница 199: ...charge sur l écran Nettoyez les contacts de la batterie Erreur de chargement La batterie n est pas chargée La température externe est trop élevée ou trop basse Problème de contact Absence de tension Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone ...

Страница 200: ...me pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux Le téléphon...

Страница 201: ... impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG P720 Quick Reference Guide English ...

Страница 202: ...tting to know your phone NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and tou...

Страница 203: ...Control volume continuously Charger micro USB cable connector 3D key In the Home screen access 3D Space directly by holding this key down In the Camera mode take a photo by pressing this key Viewing files in Gallery Switch between 2D and 3D mode of viewing by short pressing this key Rear camera lens Back cover Battery microSD Card slot Speaker SIM card slot ...

Страница 204: ...ttom of the screen Quick keys provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call Touch the Contacts icon to open your contacts Touch the Messaging icon to access the messaging menu This is where you can create a new message Touch the Applications tab at the bottom of the screen You can then view all your installe...

Страница 205: ...u to turn on the flash when taking a photo in a dark place Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Transition between 2D 3D modes Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D Taking a photo Video mode Touch this icon to switch to video mode Gallery Touch the last photo you took to view This enables you to access your gallery and view saved photos wi...

Страница 206: ...u to turn on the flash when taking a photo in a dark place Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Transition between 2D 3D modes Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D Start recording Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Gallery Touch to view the video you recorded last This enables you to access your gallery and view your sav...

Страница 207: ... the lens towards the subject you want to photograph 4 Touch the Capture icon 5 The camera brings the image into focus When the image is in focus the focus indicators in each corner turn green and the camera takes a picture Recording a 3D Video a b c d e a Switch camera You can move to the internal camera from the external one b 3D focus You can manually fine tune 3D focus by adjusting the amount ...

Страница 208: ...lens towards the video subject 4 Touch the start video icon A red light blinks at the bottom of the viewfinder along with a timer showing the length of the video 5 Touch the stop video icon to stop recording NOTE 3D camera mode is only allowed in landscape view Keep the distance between the camera and the object more than 0 5m For the optimal 3D viewing experience hold the device 30 40cm away from...

Страница 209: ...an monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or NFC turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you have downloaded may reduce ba...

Страница 210: ...ions and all associated data and settings from the phone 4 Using the hard reset Factory reset If your phone does not restore to the original condition use a Hard Reset Factory Reset to initialise it 1 Turn the power off 2 Press and hold the 3D key Volume Down key simultaneously and press the Power Lock key 3 Once LG Logo appears on the screen release all Keys 4 After some seconds allow you to sele...

Страница 211: ...gram that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi Fi Once connected you can use the functions of your device from your PC With your LG PC Suite PC Software You Can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC Send multimedia contents to your device Synchronises data schedules contacts bookmarks in your device and PC Backup the applications in your device...

Страница 212: ...convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronised The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 After connection run the program and select the device section from the category on the left side of the screen 3 Click Personal information to select 4 Select the checkbox of contents to synchronise and click the Sync button 8 Transferring ...

Страница 213: ...nternal antenna Also mention not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the NFC antenna While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 10 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinse...

Страница 214: ......

Результаты поиска

Содержание LG-P720

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-P720

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-P720, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-P720

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-P720

Бренды по названию

Популярные бренды