LG LG-P500h Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 106

almacenamiento masivo para ejecutar

LG PC Suite IV.

NOTA

no elimine ni borre otros

archivos de programa instalados en la

tarjeta de memoria, dado que podría

dañar la aplicación preinstalada en el

teléfono.
* Las aplicaciones preinstaladas en la

SD pueden variar según la región

10. Conectar el teléfono

a una computadora

mediante USB

NOTA

para sincronizar el teléfono

mediante un cable USB con la PC, debe

instalar el programa LG PC Suite en la

PC. Puede descargar este programa

del sitio web de LG (www.lgmobile.

com) para obtener más información.

PC suite está incorporado en la tarjeta

SD. Por lo tanto, puede simplemente

copiarlo en la PC.
El teléfono LG-P500h no admite:
- Conexión con una PC

mediante Bluetooth.

- LG Air Sync (Sincronización

web, clic con el botón

secundario).

- OSP (On Screen Phone).

- Lista de tareas pendientes en

el calendario.

- Nota.
- Aplicación Java.

Podrá encontrar la guía del

usuario de PC Suite IV en el

menú de ayuda después de

instalar el software PC Suite IV.

Use el cable USB con el

teléfono para conectarlo

a un puerto USB de la

computadora. Recibirá una

notificación de que el USB

está conectado.

Abra el cuadro de

notificaciones y toque

Conectado por USB

Confirme que desea transferir

archivos entre la tarjeta

microSD del teléfono y la

computadora.

Si el teléfono está conectado

como almacenamiento USB,

se le envía una notificación. La

tarjeta microSD del teléfono está

montada en la computadora

como una unidad. Ahora puede

copiar archivos desde la tarjeta

microSD o hacia ella.

11. Desbloquear la pantalla

al usar la conexión de

datos

La pantalla se oscurecerá si

no la toca durante un tiempo

al usar la conexión de datos.

Para encender la pantalla,

simplemente debe tocar la tecla

Encender.

NOTA

: al desinstalar PC Suite IV, los

controladores de USB y Bluetooth no

se eliminan automáticamente. Por lo

tanto, deben desinstalarse de forma

manual.

SUGERENCIA:

para usar una

tarjeta microSD en el teléfono

nuevamente, debe abrir el

cuadro de notificaciones y tocar

"Desactivar almacenamiento USB".

Durante este tiempo, no podrá

acceder a la tarjeta microSD

desde el teléfono; por lo tanto,

no podrá usar las aplicaciones

Aviso importante

Содержание LG-P500h

Страница 1: ...User Guide LG P500h P N MFL67200203 1 1 G www lg com ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LG P500h User Guide This guide helps you get started using your phone Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone s software or your service provider ...

Страница 4: ...registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google search Maps Google Mail YouTube Talk and Android Market are trademarks of Google Inc Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG P500h phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology ...

Страница 5: ...r scroll and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery Turn off radio comm...

Страница 6: ...ce or if connected to a power source how long you were last running on battery power The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an Open Source OS Ifyouinstallanopensource OSonyourphone anddonot usetheOSprovidedbythe manufacturer thismaycause yourphonetomalfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provi...

Страница 7: ...ouneedtoperforma factoryreset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a factory reset 5 Using Safe Mode and Hard Reset Using Safe mode To recover from malfunction state of your phone 1 Turn off your phone and reboot While your phone is powering back on press and hold the during LG Log...

Страница 8: ... your phone you access a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect to them Others are hidden or implement other security features so you must configure your phone so it can connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery To turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network 1 On the home screen touch and select Sett...

Страница 9: ...ad taken WARNING Donotinsert orremovethememorycard whenthephoneison Otherwise itmaydamagethememorycard aswellasyourphone andthe datastoredonthememorycard maybecorrupted Toremove thememorycardsafely please select onthehomescreen Settings SDcard phone storage UnmountSDcard 8 Opening and Switching Applications Multi tasking is easy with Android because open applications keep running even when you ope...

Страница 10: ...ne on your PC Major Functions of the LG PC Suite IV Create edit and delete phone data conveniently Synchronise data from a PC phone Contacts Calendar Message SMS Bookmark Call log Transfer multimedia files photos videos music conveniently with a simple drag drop between a PC and phone Transfer the messages from a phone to a PC Use your phone as a Modem S W update without loosing your data Installi...

Страница 11: ... delete other program file installed on your memory card this may cause to damage your pre installed application on the phone 10 Connecting your phone to a computer via USB NOTE To synchronize your phone via USB cable with your PC you need to install the LG PC suite program on your PC You can download this program from the LG website www lg com Go to http www lg com and select your region country ...

Страница 12: ...ng data connection Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection To turn on your screen touch any key touch the lock icon and drag your finger to the right to unlock the screen NOTE When uninstalling PC Suite IV USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed Therefore they must be uninstalled manually Tip TouseamicroSDcardon yourphoneagain youneedt...

Страница 13: ...e lower part of the phone where the antenna is located It may ect call quality 13 When Screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes Remove the battery insert it again and power on the phone If it still does not work please contact to the service center NOTE Do not connect your phone when you power on your PC Be sure to disconnect the phone and PC by data cable i...

Страница 14: ...there is a video file with a subtitle file smi or srt file with the same name as the video file place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file When downloading music or video files copyright must be secured Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the phone How to play music video files in the phone Playin...

Страница 15: ...nc or Sync contacts to synchronize the contacts saved in the PC to your phone and save them How to send data from your phone via Bluetooth Sending data via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding application not from Bluetooth menu unlike regular mobile phones Sending pictures Run the Gallery application and select a picture Menu Click Share and select Bluetooth Check ...

Страница 16: ...eless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable checkbox and search for other devices by scan for devices option Find the service you want and connect to the FTP server Tip The version is Bluetooth 2 1 EDR and certified by Bluetooth SIG It is compatible with other Bluetooth SIG certified devices If you want to search for this phone from other devices go to Settings Wireless networks...

Страница 17: ...n Search key Search the web and contents in your phone Power Lock key Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns off the screen and locks Proximity Sensor WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Do not cover the protective film on the LCD s proximity sensor This can cause the sensor to malfunction Tip Pres...

Страница 18: ...tor Volume keys Onthehomescreen controlsringervolume Duringacall controlsyour earpiecevolume Whenplayingatrack controlsvolume continuously Power Lock key Microphone Getting to know your phone Back cover Battery SIM card slot microSD memory card slot Camera lens ...

Страница 19: ...o remove the back cover Hold the phone on your hand firmly With the other hand firmly press your thumb on the back cover And lift off the battery cover Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery ...

Страница 20: ... will cause loss of performance Installing the memory card To store multimedia files such as captured images by using a built in camera you must insert a memory card to your phone To insert a memory card 1 Turn the phone off before inserting or removing the memory card Remove the back cover 2 Open the slot protection and insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facin...

Страница 21: ...rd Your memory card may already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on the card are deleted when you format the card NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting since all the files will have been deleted Tip If your memory card is already unmount you can use the following step to format it Touch Se...

Страница 22: ... programs running when you lock your phone they may be still running in lock mode It is recommended to exit all programs before entering the lock mode to avoid unnecessary charges e g phone call web access and data communications Setting unlock pattern You can draw your own unlock pattern by connecting four or more dots If you set a pattern the phone s screen is locked To unlock the phone draw the...

Страница 23: ...e each panel with widgets shortcuts which are shortcuts to your favorite applications folders and wallpapers NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider Tip To add an application icon to home screen touch and hold an application you want to add to home screen Tip To delete an application icon on the home screen click and hold the shortcut icon you want to delete and d...

Страница 24: ...nscreen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Phone Keypad Shift Key Touch once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps XT9 Key Turn on or off XT9 Mode Setting key Number and Symbols Key Touch to change input to number and symbol entry caps Enter Key Re...

Страница 25: ...you sign in your contacts Gmail mails Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone Calls Answering and rejecting a call When screen locked Drag the Answer icon to the right Drag Decline icon to the left reject an incoming call Drag Excuse msg bar bottom to up if you want to send one If the caller is unknow this Excuse msg ba...

Страница 26: ...es SMS and MMS into one intuitive easy to use menu Sending a message 1 Touch messaging icon on the home screen and touch New message to open a blank message 2 Enter a mobile phone number in the To field As you enter the phone number matching contacts appear You can touch a suggested recipient or continue entering the phone number You can add multiple contacts NOTE You will be charged for a text me...

Страница 27: ...cordingly Opening Email and the Accounts Screen You can use the E mail application to read email from services like Gmail 1 On the home screen touch go to Communication menu 2 Touch email icon and choose between MS Exchange or Others and follow the instructions Social Networking With your phone you can enjoy the social networking and manage your micro blog in on line communities You can update you...

Страница 28: ... Tap Latitude then you will see the location of your contacts from Google Account My Location Point your current location on the map Join Latitude Share your location with friends you choose and Google More Allows you to have more options in this menu Market Android Market lets you download useful applications and games Google Mail Gmail Depending on your synchronization settings Gmail on your pho...

Страница 29: ...ew options New window Open a new window Bookmarks Add and show bookmark show most visited site and history Windows Show all your open windows Refresh Touch to refresh the web page Forward Goes to the page you connected later than current page This is opposite concept with Back key which goes to the previous page More Allow add bookmarks mark letters you enter select text show page info and downloa...

Страница 30: ...r PC first Wi FiTethering Use your LG P500h as portable Wi Fi hotspot or share LG P500h s data connection via USB Touch Settings Wireless networks Tethering portable hotspot Portable Wi Fi hotspot Tip if your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi Fi the Wi Fi connection will be disabled automatically In this case if your phone has access to 3G data it may be connected to the ...

Страница 31: ...created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu ...

Страница 32: ...andscape sports night and dusk Focus mode to define which type of approach you will use Settings touch this icon to see all the advanced settings Gallery allows you to access photos stored on the camera mode You only need to play to display the gallery on the screen Recordingavideo 1 Tap Camera on horizontal position tap down to access the camera mode 2 When the camera has focused the action you w...

Страница 33: ...eos stored on your mobile You only need to play to display the gallery on the screen Settings On the home screen touch then touch Settings Wireless networks here you can manageWi Fi and Bluetooth You can also set the flight mode and mobile networks In flight mode if enabled will disable all wireless connections Call settings you can set fixed dialing numbers voicemail and other features that offer...

Страница 34: ... card phone storage check the total space of the SD card Format the SD card if you want to delete all data on the SD card Search allows you to modify the navigation settings that affect the navigation of Google the fast navigation box and phone data to include in searches Language and keyboard set the language options region text input and user dictionary Voice input output these settings can be u...

Страница 35: ...ibed below may be optional Charger Data cable Connect your LG P500h and PC Battery User Guide Learn more about your LG P500h Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 36: ...ove 40 C such as outdoor during snowstorm or in your car in hot days Exposure to cold or heat will result in malfunction damage or permanent failure Be careful when using your phone near other electronic devices The RF emissions from mobile phones may affect nearby electronic equipment that not adequately shielded You should consult manufacturers of any personal medical devices as in the case of p...

Страница 37: ...one such as rubber plugs earpiece parts that connect to the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Disconnect the plug and charger from the outlet when the phone shows that the battery has been fully charged because it may cause electric shock or fire hazard When in the car do not leave your phone or install a hands free kit near the airbag If wireless equipment is improperly insta...

Страница 38: ...not make or answer calls while charging the phone which can cause a short circuit electric shock or fire Use only batteries and chargers provided by LG The warranty does not apply to products provided by other providers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let t...

Страница 39: ...horized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty or result in a violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna A damaged antenna in contact with the skin could cause a singe Contact your local dealer for an antenna replacement Body effects This device was tested for typical body operation keeping a distance of 2 cm 0 79 inch ...

Страница 40: ...5 of the FCC rules The operation is subject to the following conditions 1 This device and its accessories will not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that could cause an undesired operation Battery Precautions Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperatures over 60 C 140 F Do not i...

Страница 41: ...ccur due to constant exposure to excessive high sound We therefore recommend that you do not turn on or off the phone near your ear We also recommend you be reasonable with the music and volume level If you listen to music please ensure that the volume level is adequate so that you are aware of your surroundings This is particularly important when attempting to cross a street ...

Страница 42: ...lines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 12 0 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the availab...

Страница 43: ...safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions demand so Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemaker The Medical Industry Manufacturers Ass...

Страница 44: ...never there are signs asking you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded devices in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer about any equipment that has been added t...

Страница 45: ...equipped with air bags Air bags inflate with strong force Do not place objects in the area over the air bag or in its deployment area including wireless equipment either installed or portable Serious injuries could occur if wireless equipment is improperly installed into the car when the air bag inflates Safety Information Read and observe the following information for the safe and proper use of y...

Страница 46: ...n a place exposed to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord before cleaning the phone and clean the power plug whenever it is dirty When using the power plug make sure it is firmly connected Otherwise it can overheat or start a fire Placing the phone in a pocket or bag without covering the receptacle power plug pin metall...

Страница 47: ...Authorized Service Facility to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens immediately turn it off and remove the battery If your phone does not work take it to an LG Authorized Service Facility The power supply contains elements that could be harmful to your health if components are handled directly If this happens we recommend immediate hand washing Do not pain...

Страница 48: ......

Страница 49: ...LG P500h Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono en función del software del teléfono o del proveedor de servicios ...

Страница 50: ...te teléfono no es recomendado para los discapacitados visuales debido al teclado táctil Copyright 2010 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk y Android Market son marcas de Google Inc ...

Страница 51: ...iones Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Cuando aparezcan todas las aplicaciones desplácese y seleccione la aplicación que desee desinstalar 3 ToqueDesinstalaryluego acepteladesinstalacióndela aplicación 2 Optimizar la vida útil de la batería Puedeprolongarlavidaútildela bateríaentrecargasapagando lasfuncionesquenonecesite ejecutarconstantementeen segundoplano Además puede supervisarlaformaen...

Страница 52: ...ionesyelija laopcióndeconfiguraciones Acercadelteléfono Uso delabatería 2 Eltiempodeusodelabatería apareceráenlapartesuperior delapantalla Apareceráel tiempodesdelaúltimavez queestuvoconectadoauna fuentedealimentacióno si estáconectadoaunafuente cuántotiempousólaenergía delabateríaporúltimavez Enelcentrodelapantalla apareceránlasaplicacioneso serviciosqueusanenergíade labatería desdelosquemás laus...

Страница 53: ...edibujeunpatrónde desbloqueodepantalla ADVERTENCIA Estas son algunas precauciones que debe tomar al usar el Patrón de bloqueo Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que establezca Si usa un patrón incorrecto 5 veces no podrá acceder al teléfono Tiene 5 oportunidades para insertar el patrón de desbloqueo el PIN o la contraseña Tras usar las 5 oportunidades debe esperar 30 segundos p...

Страница 54: ...aciones Administraraplicaciones elijalaaplicacióny luego seleccioneeliconode desinstalar 3 Despuésdedesinstalarla aplicación apagueyreinicie elteléfono Usar la función de reinicio completo restablecer valores de fábrica Sinolograrestablecerlos ajustesoriginales usela funcióndeReiniciocompleto parainicializarelteléfono Siseenciendeelteléfono manteniendopresionadaslas teclasEncender tecla deinicio t...

Страница 55: ...rarelteléfonoparapoder conectarseaellos DesactiveWi Ficuandonolouse paraprolongarlavidaútildela batería ParaactivarlatecnologíaWi Fi yconectarseaunaredWi Fi 1 Enlapantallaprincipal toque desplácesehastael menúdeaplicacionesyelija laopcióndeconfiguraciones Redesinalámbricas ConfiguracionesdeWi Fi 2 ToqueWi Fiparaactivarlay detectarlasredesdeWi Fi disponibles Aparecerálalistaderedesde Wi Fidisponibl...

Страница 56: ...l teléfono ylosdatosalmacenados enlatarjetadememoriapodrían alterarse Paraextraerlatarjeta dememoriadeformasegura seleccionelapantallaprincipal toque desplácesehasta elmenúdeaplicacionesyelija laopcióndeconfiguraciones Almacenamiento desactivela tarjetaSD 8 Abrir y alternar aplicaciones Esfácilrealizarvariastareascon Androidporquelasaplicaciones abiertassiguenenejecución inclusocuandoabreotra apli...

Страница 57: ...arjeta SD LGPCSuiteIVesunprograma queloayudaaconectarel teléfonocelularaunaPCconun cabledecomunicacióndedatos USB demaneraquepuedausar lasfuncionesdelteléfonocelular enlaPC FuncionesprincipalesdeLGPC SuiteIV Crear editaryborrardatosdel teléfonoenformaconveniente Sincronizardatosdesdela PCyelteléfono Contactos Calendario Mensaje SMS Favorito Registrodellamadas Transferirarchivosmultimedia fotos vid...

Страница 58: ... Unavezfinalizadalainstalaciónde LGPCSuiteIV desactiveelmodode almacenamientomasivoparaejecutar LGPCSuiteIV NOTA noelimineniborreotros archivosdeprogramainstaladosenla tarjetadememoria dadoquepodría dañarlaaplicaciónpreinstaladaenel teléfono Lasaplicacionespreinstaladasenla SDpuedenvariarsegúnlaregión 10 Conectar el teléfono a una computadora mediante USB NOTA parasincronizarelteléfono medianteunc...

Страница 59: ...víaunanotificación La tarjetamicroSDdelteléfonoestá montadaenlacomputadora comounaunidad Ahorapuede copiararchivosdesdelatarjeta microSDohaciaella 11 Desbloquear la pantalla al usar la conexión de datos Lapantallaseoscurecerási nolatocaduranteuntiempo alusarlaconexióndedatos Paraencenderlapantalla simplementedebetocarlatecla Encender NOTA aldesinstalarPCSuiteIV los controladoresdeUSByBluetoothno s...

Страница 60: ...un teléfonocomún Mientrashagaoreciballamadas omientrasenvíeorecibadatos evitecolocarlamanosobrela parteinferiordelteléfono donde seencuentralaantena Cubrir esazonapuedeafectarlacalidad delallamada 13 Errores en la pantalla Sielteléfononorespondecuando presionalasteclas silapantallase congela presentaerroresalusarlo osinoesposibleencenderlo extraigalabatería vuelvaa insertarlayenciendaelteléfono Si...

Страница 61: ...arunarchivode videoconunarchivode subtítulos archivo smio srt conunnombreidénticoaldel archivodevideo colóquelos enlamismacarpetaparaque lossubtítulossemuestren automáticamentealreproducir elarchivodevideo Cuandodescarguearchivos demúsicaovideo respetelos derechosdeautor Tengaen cuentaqueusarunarchivo dañadoounarchivoconuna extensiónincorrectapuede dañarelteléfono Reproducir música o video en el t...

Страница 62: ...uegoaceptelaacción A continuación seagregarán loscontactosaPCSyncpara Android 4 SiPCSyncparaAndroid detectalaconexióndel teléfonoLG P500h mediante elcableUSB hagaclic en Sincronización o Sincronizarcontactos para sincronizarloscontactos guardadosenlaPCconel teléfonoyguardarlos Enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Envíodeimágenes desde desugaleríadearchivos menúMultimedia seleccione la...

Страница 63: ...ácesehastaelmenúde aplicacionesyelijalaopción deconfiguraciones elijala opciónderedinalámbrica AjustesBluetooth Luego seleccionelacasillade verificación Visible ybusque otrosdispositivos Busqueel servicioquedeseayconéctese alservidorFTP Suteléfonoestarávisible durante120segundospara otrosdispositivosbluetooth Losperfilesadmitidosson SDAP HFP HSP OPP PBAP servidor FTP servidor A2DP AVRCPyDUN Sugere...

Страница 64: ...da Permite buscar en la Web y en los contenidos del teléfono Tecla Encender Bloquear Enciende y apaga el teléfono al mantenerla presionada Enciende y apaga la pantalla y la bloquea ADVERTENCIA si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil No cubra la película protectora del sensor de proximidad de la pantalla...

Страница 65: ...la cámara Conector de cargador y cable micro USB Conector de auricular estéreo Teclas de volumen Enlapantallaprincipal controlaelvolumendel timbre Duranteunallamada controlaelvolumendel auricular Durantelareproducciónde unapista permitencontrolar elvolumencontinuamente Tecla Encender Bloquear Micrófono ...

Страница 66: ...na mano Con la otra mano presione con el pulgar la tapa posterior Luego levante la cubierta de la batería con el dedo índice 2 Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo 3 Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y de la batería 4 Vuelva a colocar la tapa posterior del teléfono Ca...

Страница 67: ... tarjeta de memoria Para almacenar archivos multimedia tales como las imágenes capturadas desde su cámara integrada debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono Para insertar una tarjeta de memoria NOTA el teléfono LG P500h admite una tarjeta de memoria de hasta 32 GB 1 Apague el teléfono antes de insertar o sacar la tarjeta de memoria Retire la tapa posterior 2 Abra la protección de la ran...

Страница 68: ...xterna Para formatearla toque desplácese hasta el menú de aplicaciones y elija la opción de configuraciones Almacenamiento Formatear tarjeta SD para que se torne posible formatearla es necesario que se desactive la tarjeta SD antes de hacerlo NOTA seborrarántodoslos archivosdelatarjetacuandola formatee NOTA silatarjetadememoria contienearchivos laestructurade lascarpetaspuedeserdiferente despuésde...

Страница 69: ...r Sensor de proximidad Cuando recibe y realiza llamadas este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oído Esta acción extiende la vida útil de la batería y evita que el teclado táctil se active de manera involuntaria durante las llamadas Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono LG P500h presione la tecla E...

Страница 70: ...ece un patrón se bloquea la pantalla del teléfono Para desbloquear el teléfono dibuje en la pantalla el patrón que estableció Precaución paraconfigurarun patróndedesbloqueo primero deberácrearunacuentade Googlemail Precaución siinsertaun patrónincorrectomásde5veces seguidas nopodrádesbloquearel teléfono Entalcaso seeliminará suinformaciónpersonalylosdatos quehayadescargado Desbloqueo de pantalla C...

Страница 71: ...arezca en la pantalla principal 3 Suelte el icono donde desee en la pantalla Para eliminar el icono de una aplicación de la pantalla principal 1 Toque y mantenga pulsado el icono que desea eliminar de la pantalla principal El icono cambiará al de una papelera 2 Arrastre el icono de la aplicación hasta la papelera 3 El icono cambiará el color a rojo cuando llegue al punto de transferencia de lugar ...

Страница 72: ...trar el estado de Wi Fi Bluetooth GPS y otras notificaciones Insertar texto Además puede insertar texto mediante el teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo Para mostrarlo en forma manual toque el campo de texto en donde desea insertar texto Teclado Qwerty teclado del teléfono Tecla de mayúsculas toque esta tecla una vez para poner en may...

Страница 73: ...imera cuentadeGooglequeagrega Sitieneintencionesdeusarmás deunacuentadeGoogleenel teléfono primeroasegúresede iniciarsesiónenlaquedeseausar conesasaplicaciones Cuandoinicia sesión loscontactos mensajesde Googlemail eventosdelcalendario yotrainformaciónobtenidadeesas aplicacionesyserviciosenlaWebse sincronizanconsuteléfono Llamadas Responder y rechazar una llamada Con la pantalla bloqueada Arrastre...

Страница 74: ...lizar una conferencia telefónica 6 Para finalizar las llamadas activas toque el icono rojo Mensajería El teléfono LG P500h combina SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar Componer un mensaje 1 En la pantalla principal toque desplácese hasta el menú de comunicación 2 Toque el icono de mensajes Nuevo mensaje y abrirá un mensaje en blanco 3 Inserte un número de teléfono en el campo Para ...

Страница 75: ...pos de cuentas POP3 IMAP y Exchange 1 En la pantalla principal toque desplácese hasta el menú de comunicación 2 Toque el icono de mensajes de e mail elija entre MS Exchange u Otros siga las instrucciones Red social Con su teléfono puede disfrutar de redes sociales y administrar su microblog en comunidades en línea Puede actualizar su estado actual cargar fotografías y ver actualizaciones sobre el ...

Страница 76: ... su cuenta de Google Mi ubicación se muestra la ubicación actual en el mapa Unirme a Latitude comparta su ubicación con los amigos que elija y con Google Más permite limpiar el mapa o encontrar artículos destacados entre otras opciones Market Android Market le permite descargar juegos y aplicaciones útiles Google Mail Gmail Según la configuración de sincronización Google Mail se sincroniza automát...

Страница 77: ...necte aestosserviciosydescargue contenido Consulteconel proveedorderedcuálessonlos gastosportransferenciadedatos Usar opciones Presione la tecla para ver las opciones Nueva ventana se abre una nueva ventana Favoritos permite agregar y mostrar los favoritos mostrar el sitio más visitado y ver el historial Ventanas permite mostrar todas las ventanas abiertas Actualizar toque esta tecla para actualiz...

Страница 78: ...opasaalmodo deespera inclusocuandoestá conectadoaWi Fi laconexiónWi Fi sedesactivaráautomáticamente Enestecaso sisuteléfonodispone deaccesoadatos3G puedeser conectadoalared3Gdeforma automáticay puedetenercargos adicionales NOTA suLG P500h soportaWEP 802 1xEAPyWPA WPA2 PSK Si elproveedordelservicioWi Fioel administradordelaredconfiguran elcifradopormotivosdeseguridad dered indiquelaclaveenla ventan...

Страница 79: ...vicios Como el programa de actualización de software para teléfonos celulares precisa toda la atención del usuario durante el proceso de actualización asegúrese de leer todas las instrucciones y notas que aparecen en cada paso antes de proceder Tenga presente que el teléfono celular puede sufrir graves daños si se saca un cable de comunicación de datos USB o la batería durante la actualización Dad...

Страница 80: ...n bajo licencia Cámara y Videocámara Tomar una foto 1 Toque Cámara 2 Cuando la cámara haya enfocado el objeto deseado toque para tomar una foto Sugerencia para pasar al modo de cámara o al modo de video deslice hacia arriba o abajo el icono de cámara o video que se encuentra en la parte central derecha del visor Ajustes antes de tomar una foto Zoom permite acercar o alejar la imagen También puede ...

Страница 81: ...lizar las teclas de volumen laterales Antes de iniciar la grabación de un video puede utilizar la función de zoom Durante la grabación no se puede controlar la función de zoom Brillo establece y controla la cantidad de luz que entra al video Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra Hacia para reducir el brillo del video y hacia para aumentarlo VGA 640x480 Tamaño de video toque para co...

Страница 82: ...do los ajustes predeterminados de notificación y el modo de vibración Puede administrar también la respuesta táctil y sonora Pantalla permite personalizar su pantalla al realizar cambios en la siguientes opciones Brillo Pantalla giratoria cambie la orientación automáticamente cuando gira el teléfono Animación muestra una animación en la pantalla y Tiempo espera pantalla establece el tiempo que tra...

Страница 83: ... eliminar todos los datos de la tarjeta SD Buscar permite modificar los ajustes de navegación que afectarán a la navegación de Google el cuadro de navegación rápida y los datos del teléfono que desea incluir en las búsquedas Localidad y texto permite establecer las opciones de idioma región ingreso de texto y autocorrección Entrada y salida de voz estos ajustes pueden utilizarse para configurar el...

Страница 84: ...ontinuación pueden ser opcionales Cargador Cable de datos Conecta el teléfono LG P500h a la PC Batería Guía del usuario Auriculares Tarjeta de memoria NOTA Use siempre accesorios LG originales si no lo hace la garantía puede quedar anulada Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región Accesorios ...

Страница 85: ...e puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C o superiores a los 40 C como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del telé...

Страница 86: ...úrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortantes como dientes de animales o uñas Hay riesgo de causar un incendio Almacene la batería en un sitio fuera del alcance de los niños Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono como los tapones de hule del auricular partes que se conectan al teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo Desconecte el enchufe de l...

Страница 87: ...ndolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Puede causar un choque el...

Страница 88: ...ederal de Comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias RF que emiten los transmisores regulados por la FCC Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU com...

Страница 89: ...an componentes metálicos Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 2 cm 0 79 de pulgada entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el vehícu...

Страница 90: ...aga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables Precauciones con el adaptador cargador El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada ...

Страница 91: ...43 modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle ...

Страница 92: ... de Comunicaciones FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas ...

Страница 93: ...ntena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja Obedézcalos siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad ...

Страница 94: ...bilidad de interferencia Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia apague el teléfono inmediatamente Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera En caso de tal interferencia le recomendamos que consulte a su proveedor de servicios Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispos...

Страница 95: ...con operaciones de explosión apague el teléfono cuando esté en un área de explosiones o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden ca...

Страница 96: ...ra el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla Seguridad del cargador del adaptador y de la batería El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo Deshágase de la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea re...

Страница 97: ... teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté cone...

Страница 98: ...or generado durante la utilización Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia en el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un...

Страница 99: ...o importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz imágenes y videos El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos Al usar el teléfono en lugares públicos fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído ...

Страница 100: ...NOTAS ...

Страница 101: ...NOTAS ...

Страница 102: ...NOTAS ...

Страница 103: ...NOTAS ...

Страница 104: ...NOTAS ...

Страница 105: ...NOTAS ...

Страница 106: ...NOTAS ...

Результаты поиска

Содержание LG-P500h

Отзывы:

LG LG-P500h, Руководство пользователя, Страница: 59 / 106

Результаты поиска

Содержание LG-P500h

Отзывы: