manualshive.com logo in svg

LG LG-M160, Руководство пользователя, Страница: 71 / 341

Поделиться
Скачать
LG LG-M160 Скачать руководство пользователя страница 71

Aplicaciones útiles

70

Alarmas

Alarma

Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada.

1 

Toque     

Alarmas

   

Alarma

.

2 

Toque   para añadir una alarma nueva.

3 

Configure los ajustes de la alarma y toque 

GUARDAR

.

• 

Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla.

• 

Para eliminar una alarma, toque   en la parte superior de la pantalla. 

De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la alarma.

Reloj mundial

Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo.

1 

Toque     

Alarmas

   

Reloj mundial

.

2 

Toque   y añada una ciudad.

Temporizador

Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando 

transcurra un periodo de tiempo especificado.

1 

Toque     

Alarmas

   

Temporizador

.

2 

Configure el periodo de tiempo y toque 

Inicio

.

• 

Para dejar en suspenso el temporizador, toque 

Detener

. Para 

reanudar el temporizador, toque 

Reanudar

.

• 

Para restablecer los ajustes del temporizador, toque 

Restablecer

.

3 

Toque 

Detener

 para detener la alarma del temporizador.

Содержание LG-M160

Страница 1: ...MFL69891101 1 0 www lg com PORTUGUÊS ESPAÑOL ENGLISH USER GUIDE LG M160E ...

Страница 2: ...rovista con el dispositivo contacte con el centro de servicio de LG En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario contacte con el proveedor de servicios correspondiente Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y provocar corrupción de datos o pérdida de información Tales acciones infringirán su acuerdo de licencia ...

Страница 3: ... evitar cargos adicionales seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades Contacte con su proveedor de servicios para obtener información adicional Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas PRECAUCIÓN Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo NOTA Avisos o información adicional ...

Страница 4: ...pagado del dispositivo 25 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 27 Carga de la batería 28 Optimización de la duración de la batería 29 Inserción de la tarjeta de memoria 30 Extracción de la tarjeta de memoria 30 Pantalla táctil 33 Pantalla de inicio 41 Bloqueo de pantalla 44 Cifrado del dispositivo 45 Cifrado de la tarjeta de memoria 46 Realización de capturas de pantalla 47 Introducción d...

Страница 5: ...eas 72 Grabadora 72 Radio FM 73 Descargas 73 Difusión celular 73 E mail 75 Contactos 77 LG SmartWorld 78 Calendario 79 LG Backup 80 RemoteCall Service 80 Aplicaciones de Google 04 Ajustes del teléfono 84 Ajustes 84 Redes 93 Sonido y Notificación 94 Pantalla 95 General 05 Apéndice 105 Ajustes de idioma de LG 105 LG Bridge 106 Actualización del software del teléfono 108 Preguntas más frecuentes 111 ...

Страница 6: ...spositivo a reparar Información importante acerca del dispositivo Las aplicaciones y servicios del dispositivo están sujetos a cambios o cancelación sin previo aviso en función de la situación del proveedor y la versión del software Al encender el dispositivo por primera vez se lleva a cabo la configuración inicial El tiempo del primer arranque puede ser más largo de lo habitual Leer antes de util...

Страница 7: ...a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Comisión internacional de protección contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre 10 gramos de tejido El valor más alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo es 0 556 W kg 10 g mientras que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al...

Страница 8: ...miento no deseado Declaración del apartado 15 21 Los cambios o las modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal dejando una distancia de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la p...

Страница 9: ...mando una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o la posición de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente que pertenezca a un circuito distinto al del receptor Consulte con un distribuidor o técnico experto en radio TV para obtener ayuda Cuidado y mantenimiento del producto Utilice siempre baterías cargadores y...

Страница 10: ...punzante ya que puede estropear el dispositivo No exponga el dispositivo a líquidos ni humedad Utilice con cuidado los accesorios por ejemplo los auriculares No toque la antena si no es necesario No utilice toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presenta esquirlas La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo Este...

Страница 11: ...i es posible Exponer el dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión Seguridad vial Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducción No utilice dispositivos móviles mientras conduce Dedique toda su atención a la conducción Salga de la carretera y aparque antes de hacer...

Страница 12: ...o que usted está escuchando Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la pérdida de audición Piezas de cristal Algunas piezas del dispositivo son de cristal Este cristal podría romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un fuerte impacto Si el cristal se rompe no lo toque ni intente retirarlo Deje de usar el dispositivo hasta que un proveedor de...

Страница 13: ...erencia de otros sistemas de baterías no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería Utilice sólo las baterías y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería Sustituya la batería cuando deje de funcionar corr...

Страница 14: ...sitivo Eso podría dañar la tarjeta SIM o el sistema Tenga mucho cuidado para asegurarse de que la tarjeta SIM no esté rayada doblada o dañada por magnetismo De hacerlo se podrían eliminar los archivos guardados en la tarjeta SIM o provocar un funcionamiento incorrecto del dispositivo Precauciones al utilizar tarjetas de memoria Asegúrese de que la orientación es correcta al insertar la tarjeta de ...

Страница 15: ...uebe sus cuentas personales regularmente Si detecta cualquier signo de uso indebido de su información personal solicite a su proveedor de servicios que elimine o modifique la información de su cuenta Si pierde o le roban el dispositivo cambie la contraseña de su cuenta para proteger su información personal No utilice aplicaciones de fuentes desconocidas ...

Страница 16: ...Funciones con diseño personalizado 01 ...

Страница 17: ...ce después de hacer una foto o grabar un vídeo y seleccione la aplicación con la que compartir ese elemento De forma alternativa toque y mantenga pulsado el icono de vista previa que aparece después de hacer una foto o grabar un vídeo y arrástrelo al icono de quick share La aplicación que muestra el icono de quick share puede variar dependiendo del tipo y la frecuencia de acceso de las aplicacione...

Страница 18: ...acción rehaga la última acción deshecha escriba una nota usando el teclado escriba una nota a mano borre una nota escrita a mano acerque o aleje el zoom y gire o borre partes de una nota escrita a mano acceda a opciones adicionales como compartir y bloquear notas cambiar el estilo del bloc de notas o insertar contenido 3 Toque Hecho para guardar la nota Escritura de notas sobre una foto 1 Toque Qu...

Страница 19: ...rde las notas en la ubicación que desee Puede ver las notas guardadas en QuickMemo o en Galería Para guardar las notas siempre en la misma ubicación marque la casilla de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta acción y seleccione una aplicación Administración de carpetas Puede ver las notas agrupadas por tipo de nota 1 Toque QuickMemo 2 En la parte superior de la pantalla toque y s...

Страница 20: ...ión de las aplicaciones seleccionadas Incluso cuando Solo prioridad esté activado las alarmas seguirán sonando Silencio total desactive tanto el sonido como la vibración Tono de llamada de contacto Puede configurar el dispositivo para que reproduzca un tono de timbre compuesto automáticamente para cada llamada entrante de los contactos seleccionados Esta función es útil porque le permite saber qui...

Страница 21: ...Funciones básicas 02 ...

Страница 22: ...antes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto Si falta alguno de estos elementos básicos contacte con el distribuidor al que adquirió el dispositivo Para adquirir elementos básicos adicionales contacte con el centro de servicio al cliente de LG Para adquirir elementos opcionales contacte ...

Страница 23: ...de la unidad Teclas de volumen Objetivo de la cámara delantera Sensor de proximidad luz ambiental Auricular Micrófono Cargador puerto USB Conector de auriculares Objetivo de la cámara trasera Tecla de encendido bloqueo Flash Altavoz Micrófono ...

Страница 24: ...e la tecla de bajar el volumen dos veces para iniciar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloqueada o apagada Pulse la tecla de subir el volumen dos veces para iniciar la aplicación Captura Tecla de encendido bloqueo Pulse brevemente esta tecla cuando desee encender o apagar la pantalla Mantenga pulsada esta tecla cuando desee seleccionar una opción de control de encendido Es posible que ...

Страница 25: ...l en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal Apagado del dispositivo Mantenga pulsada la tecla de encendido bloqueo y seleccione Apagar Opciones de control de encendido Mantenga pulsada la tecla de encendido bloqueo y seleccione una opción Apagar apague el dispositivo Apagar y reiniciar reinicie el dispositivo Activar Modo avión bloquee las funciones relacionadas con la telecomunicac...

Страница 26: ...moria en la ranura para tarjeta SIM Si hay una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM lleve el dispositivo a un centro de servicios de LG para extraerla Únicamente las tarjetas Nano SIM funcionan con el dispositivo 1 Para quitar la cubierta posterior sujete el dispositivo firmemente con una mano Con el pulgar de la otra mano extraiga la cubierta posterior tal y como se muestra en la figu...

Страница 27: ...as 26 2 Inserte la tarjeta SIM deslizándola en la ranura para tarjeta SIM tal y como se muestra en el dibujo Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo 3 Inserte la batería ...

Страница 28: ...fono por primera vez Utilice el cargador de batería suministrado También puede utilizar el ordenador para cargar la batería conectando el dispositivo a través del cable USB Utilice solamente cargadores baterías y cables aprobados por LG Si utiliza cargadores baterías y cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería También pueden hacer que la batería explote o que el dispositi...

Страница 29: ...ación de la batería del dispositivo Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté utilizando Si no está utilizando las funciones de Wi Fi Bluetooth o GPS apáguelas Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla más breve Desactive la sincronización automática de Gmail Calendario Contactos y otras aplicaciones Algunas de las aplicaciones que ha descargado ...

Страница 30: ...diendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo Si usa una tarjeta no compatible podría dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria así como los datos almacenados en ella 1 Quite la cubierta posterior 2 Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo 3 Vuelva a colocar la cub...

Страница 31: ...vo esté transfiriendo o consultando información Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria incluida la pérdida de datos Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil T...

Страница 32: ...egundos para ejecutar una función oculta Tocar dos veces Presione rápidamente dos veces para ampliar o reducir una foto o mapa Deslizar Toque y mantenga pulsado un elemento como una aplicación o un widget y después deslícelo a otra ubicación Puede usar este gesto para mover un elemento ...

Страница 33: ... desplácela a izquierda o derecha para moverla a otro panel Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom por ejemplo en una foto o un mapa Para acercar el zoom separe los dedos No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo Podría dañar el sensor táctil ...

Страница 34: ...a la pantalla llevando puesto un guante o usando la punta de las uñas Es posible que el control táctil no funcione correctamente si la pantalla está húmeda o mojada Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si se adhiere al dispositivo una película o accesorio de protección de pantalla Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el pun...

Страница 35: ...onos de estado la hora y el nivel de batería Widget Tiempo vea la información meteorológica y de hora para una zona específica Widget Búsqueda Google permite realizar una búsqueda en Google mediante palabras clave introducidas de forma escrita u oral Carpeta cree carpetas para agrupar aplicaciones según sus preferencias Icono de página vea el número total de páginas de pantalla de inicio y la pági...

Страница 36: ...nas aplicaciones tocar y mantener pulsado este botón le permitirá acceder a opciones adicionales seleccione la tarjeta SIM que vaya a utilizar Toque de manera continua esta opción para configurar los ajustes de la tarjeta Dual SIM Edición de los botones táctiles de inicio Puede reorganizar los botones táctiles de inicio o añadir funciones usadas frecuentemente a los botones táctiles de inicio Toqu...

Страница 37: ...vada el modo Vibración está activado Bluetooth está activado conectado a un ordenador a través de USB nivel de batería el modo Avión está activado llamadas perdidas Wi Fi está activado el modo Silencio está activado GPS está activado el punto de acceso móvil está activado no hay tarjeta SIM Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto dependiendo del...

Страница 38: ...l icono de función que desee Si toca y mantiene pulsado el icono aparecerá la pantalla de ajustes de la función correspondiente Ver notificaciones Acceso a la aplicación Ajustes Ajusta el brillo Eliminar notificaciones Ver iconos de acceso rápido Ajustes del panel de notificaciones Puede seleccionar los elementos que se muestran en el panel de notificaciones Toque en el panel de notificaciones Par...

Страница 39: ... espacio vacío y después inicie la función que desee Para reorganizar las páginas de la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una página y arrástrela a otra ubicación Para añadir widgets a la pantalla de inicio toque Widgets y arrastre un widget a la pantalla de inicio Para cambiar los ajustes de la pantalla de inicio toque Ajustes pantalla de inicio y personalice las opciones Consulte Ajust...

Страница 40: ... la pantalla de inicio con dos dedos y únalos o bien toque Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de inicio En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a otra ubicación Para mantener las aplicaciones usadas frecuentemente en la parte inferior de la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela al área de acceso rápido situada en la ...

Страница 41: ...arpeta Si solo queda una aplicación en la carpeta esta desaparece automáticamente Ajustes pantalla de inicio Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio 1 Toque Ajustes Pantalla Pantalla de inicio 2 Personalice los ajustes Seleccionar inicio seleccione un modo de pantalla de inicio Fondo de pantalla cambie el tema de fondo de la pantalla de inicio Efecto de pantalla seleccione el efect...

Страница 42: ...ivo y reduce el consumo de energía Le recomendamos que active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo Configuración de los ajustes de bloqueo de pantalla Hay varias opciones disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla 1 Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo y seleccione el método que prefiera 2 Personalice los ajustes de bloqueo Ninguno desactive...

Страница 43: ... opción aparece cuando el método de bloqueo de pantalla está establecido en Deslizamiento Fondo de pantalla cambie la imagen de fondo de la pantalla de bloqueo Accesos directos añada un acceso directo de aplicación y acceda directamente a ella desde la pantalla de bloqueo arrastrando la aplicación fuera del círculo grande Esta opción aparece si el método de bloqueo de pantalla es el deslizamiento ...

Страница 44: ... Toque dos veces el centro de la pantalla Si toca la parte superior o inferior de la pantalla es posible que la tasa de reconocimiento disminuya Apagado de la pantalla Presione dos veces la barra de estado un área vacía en la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo Knock Code Puede desbloquear la pantalla usando su propio Knock Code Cuando la pantalla esté bloqueada puede acceder directamente ...

Страница 45: ...pantalla introduciendo el código de toques que ha creado Introduzca el código de toques en la pantalla táctil cuando la pantalla esté apagada También es posible introducir un Knock Code cuando se enciende la pantalla Cifrado del dispositivo Proceso de cifrado del dispositivo De forma predeterminada el sistema cifra los datos antes de guardarlos en el dispositivo con el fin de protegerlos Es posibl...

Страница 46: ...como imagen música o vídeo Para cifrar la tarjeta de memoria asegúrese de que un bloqueo de pantalla esté configurado usando un PIN o una contraseña Una vez que comience el cifrado de la tarjeta de memoria algunas funciones no estarán disponibles Si se apaga el dispositivo mientras se está llevando a cabo el cifrado el proceso de cifrado fallará y algunos datos podrían sufran daños Así pues asegúr...

Страница 47: ...s Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshots de la aplicación Galería A través de Captura En la pantalla que desee capturar arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Captura Cuando la pantalla está apagada o bloqueada puede acceder a Captura pulsando dos veces la tecla de subir el volumen En primer lugar toque Ajustes General y active Tecla de acceso directo Consulte ...

Страница 48: ...a y un teclado convencional Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe Desplazamiento del cursor Con el teclado Smart puede mover el cursor a la posición exacta que desee Cuando esté escribiendo texto toque y mantenga pulsada la barra de espacio y arrástrela a la izquierda o la derecha hasta que el cursor se desplace a la posición que desee Esta opción solo está dispon...

Страница 49: ...teral izquierdo o derecho del teclado hacia arriba La palabra seleccionada se introducirá automáticamente No tiene que escribir manualmente cada letra de la palabra Cambio de la disposición QWERTY Puede añadir eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY De forma alternativa toque en el t...

Страница 50: ...LG Altura y diseño del teclado Altura del teclado De forma alternativa toque en el teclado y después toque Altura y diseño del teclado Altura del teclado 2 Ajuste la altura del teclado Selección de un modo de teclado horizontal Puede seleccionar un modo de teclado horizontal entre varios posibles 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Tipo de teclado apaisa...

Страница 51: ...re el dispositivo a orientación horizontal para dividir el teclado a ambos lados Para fusionar o dividir el teclado una o separe los dedos mientras pulsa el teclado Modo de uso con una sola mano Puede mover el teclado a un lado de la pantalla para así usarlo con una sola mano 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Operación con una mano De forma alternativa...

Страница 52: ...mpatibles varíen en función del área de servicio Cambio del teclado Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma 2 Seleccione un idioma y personalice el tipo de teclado Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación O puede ejecutar otras apli...

Страница 53: ... toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PORTAPAPELES 2 Seleccione y pegue un elemento desde el portapapeles Toque para bloquear elementos guardados de modo que no se puedan eliminar incluso cuando se alcance la cantidad máxima Es posible bloquear un máximo de diez elementos Para eliminar elementos bloqueados primero debe desbloquearlos Presione para eliminar los eleme...

Страница 54: ...Aplicaciones útiles 03 ...

Страница 55: ...posible que la función SmartWorld no sea compatible dependiendo del área o el proveedor de servicios Desinstalación de aplicaciones Desinstale del dispositivo las aplicaciones que ya no use Algunas aplicaciones no pueden ser desinstaladas por el usuario Desinstalación con el gesto de tocar y mantener pulsado En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada la aplicación que desee desinstalar y ar...

Страница 56: ...esinstaladas en la pantalla de inicio También puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló hace menos de 24 horas 1 Toque Aplicaciones desinstaladas 2 Active la función que desee Reinstalar reinstale la aplicación seleccionada elimine de forma permanente las aplicaciones desinstaladas del dispositivo Las aplicaciones desinstaladas se eliminan automáticamente del dispositivo 24 horas después de...

Страница 57: ...toque Para introducir el símbolo al hacer una llamada internacional toque y mantenga pulsado el número 0 Consulte Añadir contactos a la lista de marcación rápida para obtener detalles sobre cómo añadir números de teléfono a la lista de marcación rápida Realización de una llamada desde la lista de contactos 1 Toque Contactos 2 En la lista de contactos seleccione un contacto y toque Contestación de ...

Страница 58: ...io Visualización de llamadas perdidas Si hay una llamada perdida la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla muestra Para ver los detalles de la llamada perdida arrastre la barra de estado hacia abajo De forma alternativa toque Registro Funciones accesibles durante las llamadas Durante una llamada puede acceder a diversas funciones tocando los botones de la pantalla Contactos ve...

Страница 59: ...a su proveedor de servicios para obtener más información Visualización de registros de llamadas Para ver los registros de llamadas recientes toque Registro Una vez hecho esto puede usar las siguientes funciones Para ver los registros de llamadas detallados seleccione un contacto Para realizar una llamada al contacto seleccionado toque Para eliminar los registros de llamadas toque Borrar La duració...

Страница 60: ...nformación 1 Toque 2 Toque 3 Especifique un destinatario y cree el mensaje Para adjuntar archivos toque Para acceder a elementos de menú opcionales toque 4 Toque Enviar para enviar el mensaje Lectura de mensajes Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto 1 Toque 2 Seleccione un contacto en la lista de mensajes Configuración de ajustes de mensajería Puede cambiar los ajustes de ...

Страница 61: ...ue la batería antes de usar la cámara Las imágenes que aparecen en esta guía del usuario pueden ser distintas a las que muestra realmente el dispositivo Puede ver y editar las fotos y vídeos desde la aplicación Galería Consulte Descripción galería para obtener más detalles al respecto Seleccione un modo de cámara Encienda o apague el flash Cambie las opciones de cámara Alterne entre la cámara fron...

Страница 62: ...e la cámara frontal para hacerse autofotos selfies Consulte Realización de autofotos selfies por detección de cara para obtener más detalles al respecto Uso del zoom Puede acercar o alejar el zoom en la pantalla de cámara mientras está haciendo una foto o grabando un vídeo En la pantalla de cámara una o separe dos dedos para acercar o alejar el zoom Realización de fotos 1 Toque el motivo en el que...

Страница 63: ...dar la grabación de vídeo toque 3 Toque para finalizar la grabación de vídeo Disparo en ráfaga Puede hacer capturas continuas de fotos para crear una imagen en movimiento En el modo Básico toque y mantenga pulsado La captura continua de fotos se realizará a velocidad rápida mientras mantenga pulsado Es posible hacer hasta treinta 30 fotos continuas Personalización de opciones de cámara Puede perso...

Страница 64: ...Kimchi LG Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y verticales Defina las ubicaciones donde desee guardar las fotos y vídeos Estas opciones aparecen cuando se inserta una tarjeta de memoria externa guarde los archivos en el almacenamiento interno guarde los archivos en la tarjeta de memoria externa Permite persona...

Страница 65: ...obtener más detalles al respecto Gesto de la mano Puede hacerse autofotos selfies mediante gestos Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño A los tres segundos la cámara hará una foto Para usar esta función asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de cámara Una forma alternativa de realizar capturas mediante gestos es cerrar y abrir el puño mostrándolo a la cámara ...

Страница 66: ... Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos selfies de forma fácil y cómoda Puede configurar el dispositivo para que cuando mire hacia la pantalla la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto selfie automáticamente Cuando la cámara frontal detecte su cara el encuadre cambiará al color blanco Entonces si deja de moverse el encuadre cambiará al color azul y la cámara ...

Страница 67: ...rda o la derecha la pantalla de foto o vídeo mostrada para ver el archivo anterior o siguiente Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles dependiendo del software instalado Es posible que algunos archivos no se abran debido a su codificación Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error Visualización de fotos Elimine imágenes Comparta imágenes Inicie la...

Страница 68: ...itada como un archivo diferente toque Guardar como copia Reproducción de vídeos Bloquee o desbloquee la pantalla Avance rápido el vídeo Pause o reproduzca el vídeo Acceda a opciones adicionales Añada o elimine favoritos Ajuste el volumen de sonido Rebobine el vídeo Para ajustar el volumen del sonido arrastre el lado derecho de la pantalla de vídeo hacia arriba o abajo Para ajustar el brillo de la ...

Страница 69: ...r el archivo usando el método que prefiera Toque en la lista de archivos para seleccionar archivos y compartirlos usando el método que prefiera Gestor archivos Puede ver y administrar los archivos guardados en el dispositivo 1 Toque Extras Gestor archivos 2 Toque y seleccione la ubicación de almacenamiento que desee Tiempo Puede ver la información meteorológica de una región concreta 1 Toque Extra...

Страница 70: ... Seleccione un modo de repetición Abrir la biblioteca de música Toque para reproducir el archivo siguiente Toque y mantenga pulsado para avanzar rápido Pause o reproduzca Cambie a la lista de reproducción Busque archivos de música Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles dependiendo del software instalado Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error ...

Страница 71: ...ntenga pulsada la alarma Reloj mundial Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo 1 Toque Alarmas Reloj mundial 2 Toque y añada una ciudad Temporizador Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando transcurra un periodo de tiempo especificado 1 Toque Alarmas Temporizador 2 Configure el periodo de tiempo y toque Inicio Para dejar en suspenso el temporizador toque Deten...

Страница 72: ...toque Restablecer Calculadora Puede usar dos tipos de calculadora normal o científica 1 Toque Extras Calculadora 2 Use el teclado para hacer el cálculo Para utilizar la calculadora científica arrastre la barra deslizante de color verde situada en la parte derecha de la pantalla hacia la izquierda Para reiniciar un cálculo toque de manera continua el botón CE Tareas Puede registrar tareas en el dis...

Страница 73: ...revia 4 Toque para reproducir la voz grabada Para guardar los detalles de ubicación de la grabación toque Ubicación Para añadir un evento presione Evento y añada el evento en la fecha que desee Si toca aparecerán los archivos de voz grabados Desde esta lista puede reproducir un archivo de voz grabado Radio FM Puede escuchar la radio FM Toque Extras Radio FM Para usar esta aplicación primero conect...

Страница 74: ...consultar o enviar correos electrónicos desde él Si usa datos móviles es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Registro de cuentas de correo electrónico Cuando use la aplicación de correo electrónico por primera vez registre su cuenta de correo electrónico 1 Toque LG E mail...

Страница 75: ...rreo electrónico y desea ver otra cuenta toque y seleccione esa cuenta en la lista de cuentas Consulta del correo electrónico 1 Toque y seleccione un buzón de correo 2 Seleccione un mensaje de correo en la lista de mensajes Aparecerá el mensaje de correo electrónico Envío del correo electrónico 1 Toque 2 Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario 3 Introduzca un asunto y un men...

Страница 76: ...tactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento 1 En la pantalla de la lista de contactos toque Más Administrar contactos Importar 2 Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque ACEPTAR 3 Seleccione los contactos y toque IMPORTAR Añadir contactos a la lista de marcación rápida 1 En la pantalla de la lista de contactos toque Marcaci...

Страница 77: ...ontacto Lista de contactos Edición de contactos 1 En la pantalla de la lista de contactos seleccione un contacto 2 En la pantalla de la lista de contactos toque y edite los detalles 3 Toque GUARDAR para guardar los cambios Eliminación de contactos 1 En la pantalla de la lista de contactos toque y mantenga pulsado un contacto 2 Toque Eliminar contacto Añadir favoritos Puede registrar como favoritos...

Страница 78: ...lla de inicio diseños de teclado y fuentes Si usa datos móviles es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Es posible que esta función no sea compatible dependiendo del área o el proveedor de servicios 1 Toque LG SmartWorld 2 Toque Acceder 3 Introduzca su ID y contraseña e inicie sesión 4 Seleccione y descargue los elementos de contenido qu...

Страница 79: ...con la lista de eventos Toque un evento en la ventana emergente para ver los detalles del evento Sincronización de eventos Toque Calendarios para mostrar Calendarios para sincronizar y seleccione un calendario que sincronizar Cuando los eventos se guardan desde el dispositivo hasta la cuenta de Google también se sincronizan automáticamente con el calendario de Google Entonces puede sincronizar otr...

Страница 80: ...pérdida de datos copie los archivos de copia de seguridad importantes desde la carpeta LG Backup del almacenamiento interno hasta un ordenador o un almacenamiento externo La copia de seguridad no incluirá los datos de una cuenta de Google Cuando sincronice su cuenta de Google las aplicaciones de Google los contactos de Google el calendario de Google los datos de la aplicación de notas de Google y ...

Страница 81: ... de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos El dispositivo se conectará de forma remota y el servicio de asistencia remota dará comienzo Aplicaciones de Google Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google La ventana de registro de cuenta de Google aparecerá automáticamente cuando use una aplicación de Google por primera vez Si no tiene una cuenta de Goog...

Страница 82: ...tre Vea información geográfica YouTube Busque y reproduzca vídeos Cargue vídeos en YouTube para compartirlos con personas de todas partes del mundo Drive Cargue guarde abra comparta y organice archivos desde el dispositivo Puede acceder a los archivos disponibles para las aplicaciones desde cualquier lugar incluidos entornos con conexión o sin ella Play Música Compre archivos de música en la tiend...

Страница 83: ...Aplicaciones útiles 82 Duo Realice llamadas de vídeo con su familia amigos o cualquier otra persona que utilice la aplicación Fotos Vea o comparta fotos o álbumes de fotos guardados en el dispositivo ...

Страница 84: ...Ajustes del teléfono 04 ...

Страница 85: ...1 SIM 2 permite cambiar el nombre y el icono de la tarjeta SIM 2 Tema del color de la tarjeta SIM permite cambiar los temas de color para las tarjetas SIM Modo de ahorro de costos permite activar o desactivar el modo de ahorro de costos En el modo de ahorro de costos si hace una llamada a un contacto al que se le ha asignado una SIM específica esa SIM se utiliza para la llamada incluso aunque la o...

Страница 86: ...e proceso en el caso de redes Wi Fi a las que ha accedido previamente Si no desea conectarse automáticamente a una determinada red Wi Fi toque y mantenga pulsada la red y después toque Borrar red Ajustes de redes Wi Fi En la pantalla de ajustes toque Redes Wi Fi Cambiar a datos móviles si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a tra...

Страница 87: ...o el dispositivo acepta la solicitud de conexión Es posible que la batería se agote más rápido cuando se usa Wi Fi Direct Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo Vinculación con otro dispositivo 1 E...

Страница 88: ...vo Puede enviar archivos multimedia o contactos 2 Toque Bluetooth 3 Seleccione un dispositivo de destino para el archivo El archivo se enviará en cuanto lo acepte el dispositivo de destino Los procesos de uso compartido de archivo pueden diferir dependiendo del archivo Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles También puede administrar el uso de datos móviles Activación de los dat...

Страница 89: ...es de llamadas Puede personalizar los ajustes de llamadas como las opciones de llamada de voz y llamada internacional Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del área o el proveedor de servicios Consulte Teléfono para obtener más información 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Ajustes de llamadas 2 Personalice los ajustes Módem USB Puede conectar el dispositivo a otro ...

Страница 90: ...nto de acceso Wi Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi Fi y arrastre el control para activarlo 2 Presione Configurar punto de acceso Wi Fi e introduzca el Nombre del Wi Fi SSID y la contraseña 3 Active ...

Страница 91: ...s dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Hay disponible más información en este sitio web http www android com tether Bluetooth_tethering Ayuda Puede ver la ayuda acerca del uso de la función de anclaje y los puntos de acceso móviles En la pantalla de ajustes toque Redes Anclaje a red Ayuda Modo avión Puede desactivar las funciones de ll...

Страница 92: ...eradores de red busque operadores de red y conéctese automáticamente a una red VPN Puede conectarse a una red privada virtual VPN segura como una intranet También puede administrar las redes privadas virtuales conectadas Añadir una VPN 1 En la pantalla de ajustes toque Redes Más VPN 2 Toque Añadir VPN Si la pantalla no está bloqueada aparecerá una pantalla de notificación Presione AJUSTES en la pa...

Страница 93: ...En la pantalla de ajustes toque Redes Más Impresión Si la impresora que desea usar no aparece en la lista instale el controlador de impresora correspondiente desde la tienda de aplicaciones 2 Arrastre el control para activarlo 3 Seleccione una impresora en la pantalla de la lista de impresoras Para añadir una impresora toque Añadir impresoras Para buscar el nombre de una impresora toque Buscar Toq...

Страница 94: ...para que vibre y reproduzca un tono de timbre simultáneamente SIM1 Tipo de vibración SIM2 Tipo de vibración permite seleccionar un tipo de vibración No molestar configure la hora el tipo de notificación y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación Reciba mensajes de notificación solo en determinados días de la semana Bloqueo de pantalla muestre u oculte un mensaje de notificación ...

Страница 95: ...ombinación de los botones táctiles de Inicio establezca los botones táctiles de Inicio mostrados en la parte inferior de todas las pantallas Establezca los botones que se mostrarán su posición en la barra y su aspecto Tipo de fuente cambie el aspecto de fuente Tamaño de fuente cambie el tamaño de fuente Texto en negrita aplique el formato de negrita al texto que aparece en pantalla Brillo use la b...

Страница 96: ...omático General Idioma y teclado Puede personalizar los ajustes de idioma y teclado del dispositivo 1 En la pantalla de ajustes toque General Idioma y teclado 2 Personalice los siguientes ajustes Idioma seleccione un idioma que aplicar al dispositivo Teclado actual vea el tipo de teclado que está en uso actualmente Seleccione el teclado que desee usar al introducir texto Teclado LG personalice los...

Страница 97: ...zando un consumo de energía bajo Cámara guarde la información de su ubicación al hacer fotos o grabar vídeos Historial de Ubicaciones de Google configure los ajustes del historial de ubicaciones de Google Cuentas y sincronización Puede añadir o administrar cuentas incluida su cuenta de Google También puede sincronizar automáticamente determinadas aplicaciones o datos de usuario 1 En la pantalla de...

Страница 98: ...lla Visión Zoom táctil acerque o aleje el zoom tocando la pantalla tres veces seguidas Visión Inversión de color aumente el contraste de color de la pantalla para personas con escasa visión Visión Ajuste de color de pantalla ajusta el color de la pantalla Visión Escala de grises muestre la pantalla en el modo Escala de grises Visión Finalice las llamadas con la tecla de encendido finalice una llam...

Страница 99: ... limite la zona táctil para que la entrada táctil solo pueda controlar una porción de la pantalla Acceso directo a funciones de accesibilidad acceda con rapidez a las funciones usadas frecuentemente tocando tres veces seguidas Pantalla giratoria cambie automáticamente la orientación de la pantalla según la orientación física del dispositivo Accesibilidad mediante interruptores cree combinaciones d...

Страница 100: ...cto Encriptar almacenamiento de tarjeta SD cifre la tarjeta de memoria para impedir que se use en otro dispositivo Consulte Cifrado de la tarjeta de memoria para obtener más detalles al respecto Bloqueo de tarjeta SIM bloquee o desbloquee la tarjeta USIM o cambie la contraseña PIN Escritura de contraseña visible muestre las contraseñas cuando las esté escribiendo Administradores de dispositivos co...

Страница 101: ...eneral Fecha y hora 2 Personalice los ajustes Almacenamiento y USB Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria 1 En la pantalla de ajustes toque General Almacenamiento y USB 2 Personalice los siguientes ajustes ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO vea el espacio de almacenamiento total y el espacio libre del almacenamiento int...

Страница 102: ... de batería disminuyendo el valor de algunos ajustes del dispositivo como el brillo de la pantalla la velocidad del SO o la intensidad de la vibración La barra de estado muestra cuando el ahorro de energía está activado Memoria Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado periodo de tiempo así como la memoria ocupada por una aplicación 1 En la pantalla de ajustes toque Gener...

Страница 103: ...enta copia seguridad vea la cuenta de copia de seguridad que está en uso actualmente Restauración automática restaure automáticamente los ajustes y datos de copia de seguridad cuando reinstale una aplicación Configuración de red restablecida restablezca los ajustes de Wi Fi Bluetooth y otras funciones de red Restaurar datos de fábrica restablezca todos los ajustes del dispositivo y elimine todos l...

Страница 104: ...Ajustes del teléfono 103 Reglamentación y seguridad Puede ver las marcas regulatorias y la información relacionada en el dispositivo En la pantalla de ajustes toque General Reglamentación y seguridad ...

Страница 105: ...Apéndice 05 ...

Страница 106: ...ros contenidos o actualizar el software del dispositivo Consulte la ayuda de LG Bridge para obtener más detalles al respecto Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del dispositivo El controlador USB de LG es un programa necesario para conectar el smartphone LG al ordenador y se instala durante la instalación de LG Bridge Funciones de LG Bridge Cree copias de seguridad de datos...

Страница 107: ...e del teléfono a una versión más reciente desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo Como la actualización del firmware de los teléfonos móviles requiere toda la atención del usuario durante el proceso de actualización asegúrese de consultar todas las instrucciones...

Страница 108: ...Actualizar SW Actualización de SW Compruebe si existe nuevo SW Sus datos personales guardados en el almacenamiento interno del teléfono incluida la información sobre su cuenta de Google y cualquier otra cuenta sus datos y ajustes del sistema o las aplicaciones cualquier aplicación descargada y su licencia de DRM podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono Por con...

Страница 109: ...ed está fuera de la red del proveedor Acérquese a una ventana o salga a espacio abierto Consulte el mapa de cobertura del operador de red El operador ha aplicado servicios nuevos Compruebe si la tarjeta SIM tiene más de 6 o 12 meses de antigüedad Si es así cambie la tarjeta SIM o USIM en la sucursal más cercana de su proveedor de red Contacte con su proveedor de servicios Los códigos no coinciden ...

Страница 110: ...IN2 El teléfono no se enciende La tecla de encendido apagado se pulsó muy brevemente Pulse la tecla de encendido apagado durante al menos dos segundos La batería no está cargada Cargue la batería Compruebe el indicador de carga en la pantalla Error al cargar La batería no está cargada Cargue la batería La temperatura ambiental es demasiado alta o baja Asegúrese de que la carga del teléfono se real...

Страница 111: ...emoria Los archivos no se abren Formato de archivo no compatible Consulte los formatos de archivo compatibles La pantalla no se enciende al recibir una llamada Problema del sensor de proximidad Si utiliza una funda o carcasa de protección asegúrese de que no obstruya la zona del sensor de proximidad Asegúrese de que el área alrededor del sensor de proximidad esté despejada Sin sonido Modo Vibració...

Страница 112: ...su cuenta de Google en el dispositivo si alguien elimina los datos del dispositivo pero usted ha configurado su cuenta de Google en él el dispositivo no podrá finalizar el proceso de configuración hasta que se vuelva a introducir la información de su cuenta de Google Una vez protegido el dispositivo deberá desbloquear la pantalla o introducir la contraseña de su cuenta de Google si desea hacer un ...

Страница 113: ...garantía y avisos de copyright LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución como el soporte el envío y la manipulación previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante tres 3 años a partir de la fecha de adquisición del producto Información de Regulación número de identificación de ...

Страница 114: ...tivos propietarios DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto LG M160E cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014 53 EU Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http www lg com global declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG ...

Страница 115: ...ese de que el número es correcto antes de realizar una llamada Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23 5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23 5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 dBm WLAN 2 4GHz 14 dBm ...

Страница 116: ...ecogida Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www lg com global recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio Hg 0 002 de cadmio Cd o 0 004 de plomo Pb este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio cadmio o plomo 2 Todas las baterías acumuladores se deben desechar apa...

Страница 117: ...contacto com o centro de apoio da LG Para aplicações instaladas pelo utilizador contacte o fornecedor de serviços relevante A modificação do sistema operativo do dispositivo ou a instalação de software de fontes não oficiais poderá danificar o dispositivo e provocar a corrupção ou a perda de dados Tais ações constituem uma violação seu acordo de licença LG e anularão a garantia Alguns conteúdos e ...

Страница 118: ... de localização Para evitar tarifas adicionais escolha um plano de dados adequado às suas necessidades Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações Avisos informativos AVISO Situações que podem provocar lesões no utilizador e em terceiros ATENÇÃO Situações que podem provocar lesões ligeiras ou danos no dispositivo NOTA Notificações ou informações adicionais ...

Страница 119: ...as peças 24 Ligar ou desligar 25 Instalar o cartão SIM e a bateria 27 Carregar a bateria 28 Otimizar a duração da bateria 29 Inserir o cartão de memória 30 Remover o cartão de memória 30 Ecrã tátil 33 Ecrã inicial 41 Bloqueio do ecrã 44 Encriptação do dispositivo 45 Encriptação do cartão de memória 46 Captar capturas de ecrã 47 Introduzir texto 5 Directrizes para uma utilização segura e eficiente ...

Страница 120: ... 74 Gravador de voz 75 Rádio FM 75 Transferências 75 Difusão celular 75 E mail 77 Contactos 79 LG SmartWorld 80 Calendário 80 LG Backup 81 RemoteCall Service 82 Aplicações da Google 04 Definições do telemóvel 85 Definições 85 Redes 93 Som e Notificação 94 Ecrã 95 Geral 05 Anexo 105 Definições de idioma LG 105 LG Bridge 106 Atualização do software do telemóvel 108 Perguntas frequentes 111 Guia anti...

Страница 121: ... o seu dispositivo para ser reparado Informações importantes acerca do dispositivo As aplicações e os serviços do dispositivo estão sujeitos a alterações ou a cancelamento sem aviso prévio dependendo da situação do fornecedor e da versão de software Quando o dispositivo for ligado pela primeira vez ocorre a configuração inicial O primeiro período de arranque pode demorar mais do que o habitual Ler...

Страница 122: ...ram concebidos de forma a cumprir às diretrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio O limite da SAR recomendado pela International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP é de 2 W kg em média por 10 g de tecido O valor mais alto de SAR para este modelo testado para utilização ao ouvido é de 0 556 W kg 10 g e quando utilizado junto ao corpo é de 1 270 W kg 10 g Este disposit...

Страница 123: ...ceitar quaisquer interferências recebidas incluindo interferências que possam originar um funcionamento indesejado Declaração relativa à parte 15 21 Quaisquer alterações ou modificações que não sejam aprovadas expressamente pelo fabricante podem invalidar o direito do utilizador à utilização do equipamento Utilização junto ao corpo Este dispositivo foi testado para utilização comum junto ao corpo ...

Страница 124: ...te ou posicione novamente a antena de receção Aumente a distância entre o equipamento e o recetor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito a que o recetor se encontra ligado Peça ajuda ao vendedor ou a um técnico de rádio TV Cuidados e manutenção do produto Utilize sempre baterias carregadores e acessórios originais aprovados pela LG para utilização com este modelo de di...

Страница 125: ...obre superfícies macias Deverá carregar o dispositivo numa área bem ventilada Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo Não mantenha o dispositivo próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte pode afetar as informações existentes nas bandas magnéticas Não toque no ecrã com objetos pontiagudos pois poderá danificar o dispositivo Não exponha o dispositivo a líquidos ou humidade Utili...

Страница 126: ...cantes de pacemakers recomendam que mantenha uma distância de 15 cm entre o pacemaker e outros dispositivos para evitar potenciais interferências com o pacemaker Este dispositivo pode produzir uma luz brilhante ou intermitente Alguns aparelhos auditivos podem sofrer interferências de outros dispositivos Pequenas interferências podem afectar televisores rádios computadores etc Se possível utilize o...

Страница 127: ...empo Recomendamos por isso que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável Ao utilizar auscultadores diminua o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores O excesso de volume de som dos auriculares e auscultador...

Страница 128: ...hamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis Portanto nunca deve depender apenas do dispositivo para as chamadas de emergência Verifique junto do seu fornecedor de serviços local Informações e cuidados com a bateria Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar Ao contrário de outros sistemas de baterias não existe qualquer efeito de memória qu...

Страница 129: ... A duração real da bateria dependerá da configuração de rede definições do produto padrões de utilização das condições ambientais e da bateria Certifique se de que objectos afiados tais como dentes ou garras de animais não entram em contacto com a bateria Poderá causar incêndios Cuidados ao utilizar cartões SIM Não insira o cartão SIM no dispositivo ainda com a etiqueta ou o selo Tal pode causar d...

Страница 130: ...tivo quando pretender eliminá lo para evitar a utilização indevida de informações confidenciais Leia cuidadosamente o ecrã de permissões quando transfere aplicações Tenha cuidado quando utiliza aplicações que têm acesso a várias funções ou às suas informações pessoais Verifique regularmente as suas contas pessoais Se detetar algum sinal de utilização indevida das suas informações pessoais peça ao ...

Страница 131: ...Funcionalidades com design personalizado 01 ...

Страница 132: ... vídeo 2 Arraste o ícone quick share que aparece depois de tirar uma foto ou gravar um vídeo e selecione uma aplicação para partilhar Em alternativa toque sem soltar no ícone de pré visualização que aparece depois de tirar uma fotografia ou gravar um vídeo e arraste o até ao ícone quick share A aplicação exibida pelo ícone quick share poderá variar dependendo do tipo e da frequência de acesso das ...

Страница 133: ...r a última ação que desfez Introduzir uma nota com o teclado Escrever notas à mão Apagar notas manuscritas Aumentar ou reduzir o zoom rodar ou apagar partes de uma nota manuscrita Aceder às opções adicionais incluindo partilhar e bloquear notas alterar o estilo do bloco de notas e inserir conteúdo 3 Toque em Feito para guardar a nota Escrever notas numa fotografia 1 Toque em QuickMemo 2 Toque em p...

Страница 134: ...l pretendido As notas guardadas podem ser visualizadas no QuickMemo ou na Galeria Para guardar notas sempre no mesmo local selecione a caixa de verificação Use o como padrão para esta ação e selecione uma aplicação Gerir pastas Pode visualizar as notas agrupadas por tipo de nota 1 Toque em QuickMemo 2 Na parte superior do ecrã toque em e selecione um item de menu Todas as notas ver todas as notas ...

Страница 135: ...nas prioritário receba notificações sonoras ou vibrações para as aplicações selecionadas Mesmo quando o modo Apenas prioritário estiver ligado serão emitidos alarmes Silêncio total desative o som e a vibração Toque contacto Pode definir o dispositivo para reproduzir um toque criado automaticamente para cada chamada recebida dos contactos selecionados Esta função é útil porque assim basta ouvir o t...

Страница 136: ...Funções básicas 02 ...

Страница 137: ...ros fabricantes poderá afetar o desempenho das chamadas do seu dispositivo ou poderá provocar avarias Esta função poderá não ser suportada pelo serviço de reparação da LG Se algum destes itens básicos estiver em falta contacte o revendedor junto do qual comprou o dispositivo Para comprar itens básicos adicionais contacte o centro de apoio ao cliente da LG Para comprar itens opcionais contacte o ce...

Страница 138: ... das peças Teclas de volume Lente da câmara frontal Sensor de proximidade luz ambiente Auricular Microfone Carregador Porta USB Entrada dos auscultadores Lente da câmara traseira Tecla de alimentação bloqueio Flash Altifalante Microfone ...

Страница 139: ...te prima sem soltar a tecla de volume Prima a tecla para diminuir o volume duas vezes para iniciar a aplicação Câmara quando o ecrã estiver bloqueado ou desativado Prima a tecla para aumentar o volume duas vezes para iniciar o Captar Tecla de alimentação bloqueio Prima brevemente a tecla quando pretender ativar ou desativar o ecrã Mantenha a tecla premida quando pretender selecionar uma opção de c...

Страница 140: ... mais do que o habitual Desligar Mantenha a Tecla Ligar e Desligar Bloquear premida e selecione Desligar Opções de controlo de alimentação Mantenha premida a Tecla Ligar e Desligar Bloquear e selecione uma opção Desligar desliga o dispositivo Reiniciar reinicia o dispositivo Activar Modo de voo bloqueia as funções relacionadas com telecomunicações incluindo a realização de chamadas mensagens e nav...

Страница 141: ...ra do cartão SIM Se um cartão de memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM leve o dispositivo a um Centro de assistência LG para remover o cartão de memória O dispositivo funciona apenas com os cartões Nano SIM 1 Para remover a tampa traseira segure firmemente o dispositivo com uma mão Com a outra mão levante a tampa posterior com a unha do polegar conforme ilustrado na figura ...

Страница 142: ...Funções básicas 26 2 Deslize o cartão SIM para a respetiva ranhura conforme ilustrado na figura Certifique se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo 3 Insira a bateria ...

Страница 143: ...ilize o carregador para carregar a bateria Também é possível utilizar um computador para carregar a bateria ligando o ao dispositivo através do cabo USB Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela LG A utilização de carregadores baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria Isto pode também provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo E...

Страница 144: ...eria do dispositivo Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a utilizar Se não estiver a utilizar o Wi Fi Bluetooth ou GPS desligue estas opções Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para o ecrã Desligue a sincronização automática para Gmail Calendário Contactos e outras aplicações Algumas aplicações que transferiu podem consumir a carga da bateria Quando ut...

Страница 145: ...o do fabricante e do tipo do cartão de memória Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo Se utilizar um cartão incompatível pode danificar o dispositivo ou o cartão de memória ou corromper dados guardados nele 1 Remova a tampa traseira 2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados voltados para baixo 3 Volte a colocar a tampa traseira ...

Страница 146: ...nquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informações Caso contrário pode perder ou corromper dados ou danificar o cartão de memória ou o dispositivo A LG não se responsabiliza resultantes de abuso ou utilização incorreta de cartões de memória incluindo perda de dados Ecrã tátil Familiarize se com a forma de controlar o dispositivo utilizando gestos no ecrã tátil Toque Toque levemen...

Страница 147: ...os para executar uma função oculta Duplo toque Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou reduzir o zoom numa fotografia ou num mapa Deslizar Toque sem soltar num item como uma aplicação ou um widget e deslize o para outro local Pode utilizar este gesto para mover um item ...

Страница 148: ... para a esquerda ou para a direita para passar rapidamente para outro painel Aproximar e afastar os dedos Aproxime dois dedos para reduzir tal como numa fotografia ou num mapa Para ampliar afaste os dedos Não exponha o ecrã tátil a choques físicos desnecessários Poderá danificar o sensor de toque ...

Страница 149: ...onar adequadamente se tocar no ecrã com luvas ou com a ponta da unha O controlo tátil poderá não funcionar adequadamente se o ecrã estiver húmido ou molhado O ecrã tátil poderá não funcionar adequadamente se existir uma película de proteção de ecrã ou um acessório ligado ao dispositivo Ecrã inicial Descrição geral do ecrã inicial O ecrã inicial é o ponto de partida para aceder a várias funções e a...

Страница 150: ...e estado ver os ícones de estado a hora e o nível da bateria Widget de meteorologia consulte a informação meteorológica e as horas de uma área específica Widget da Pesquisa Google efetue uma pesquisa no Google através de palavras chave faladas ou escritas Pasta crie pastas para agrupar aplicações de acordo com as suas preferências Ícone de página ver o número total de ecrãs iniciais e o ecrã inici...

Страница 151: ...nte Em algumas aplicações se tocar sem soltar no botão irá aceder a opções adicionais escolha o cartão SIM que vai utilizar Toque sem soltar para configurar as definições do cartão Dual SIM Editar botões táteis do ecrã inicial Pode reorganizar os botões táteis do ecrã inicial ou adicionar funções utilizadas com frequência a botões táteis do ecrã inicial Toque em Definições Ecrã Combinação dos botõ...

Страница 152: ... da rede o alarme está ativado o modo vibração está ativado o Bluetooth está ativado ligado ao computador por USB nível da bateria modo de voo ativado chamadas perdidas Wi Fi ativado modo silencioso está ativado GPS ativado Hotspot ativado sem cartão SIM Alguns dos ícones poderão ser diferentes ou poderão mesmo não aparecer de todo dependendo do estado do dispositivo Consulte os ícones de acordo c...

Страница 153: ...ícone da função pretendida Se tocar no ícone sem soltar o ecrã de definições da função correspondente é apresentado Visualizar as notificações Aceder à aplicação Definições Ajustar a luminosidade Eliminar as notificações Visualizar os ícones de acesso rápido Definições do painel de notificações Selecione os itens a exibir no painel de notificações Toque em no painel de notificações Para reorganiza...

Страница 154: ... vazio e inicie a função pretendida Para reorganizar os ecrãs iniciais toque num ecrã inicial sem soltar e arraste o para outro local Para adicionar widgets ao ecrã inicial toque em Widgets e arraste um widget para o ecrã inicial Para alterar as definições do ecrã inicial toque em Definições do ecrã principal e personalize as opções Consulte Definições do ecrã principal para obter mais detalhes Pa...

Страница 155: ...cações e widgets aproxime os dedos no ecrã inicial ou toque em Mover aplicações no ecrã inicial No ecrã inicial toque numa aplicação sem soltar e arraste a para outro local Para manter aplicações utilizadas com frequência na parte inferior do ecrã inicial toque sem soltar numa aplicação e arraste a para a área de acesso rápido na parte inferior Para remover um ícone da área de acesso rápido arrast...

Страница 156: ...a pasta Se restar apenas uma aplicação na pasta a pasta desaparece automaticamente Definições do ecrã principal Pode personalizar as definições do ecrã inicial 1 Toque em Definições Ecrã Ecrã inicial 2 Definições de personalização Seleccionar página principal selecionar um modo de ecrã inicial Papel de Parede alterar o tema do fundo do ecrã inicial Efeito ecrã selecionar um efeito a aplicar quando...

Страница 157: ...rã do dispositivo e reduz o consumo da bateria Recomendamos que ative o bloqueio de ecrã quando não estiver a utilizar o dispositivo Configurar definições de bloqueio do ecrã Tem várias opções à disposição para configurar as definições de bloqueio do ecrã 1 Toque em Definições Ecrã Bloqueio de ecrã Seleccione o bloqueio de ecrã e selecione o método preferido 2 Personalizar definições de bloqueio N...

Страница 158: ...ção é apresentada quando o método de bloqueio do ecrã é definido para deslizar Papel de Parede altere a imagem do fundo do ecrã de bloqueio Atalhos adicione um atalho de aplicação e aceda diretamente à aplicação a partir do ecrã de bloqueio arrastando a aplicação para fora do círculo grande Esta opção é apresentada se o método de bloqueio do ecrã for definido para deslizar Informações de contacto ...

Страница 159: ...a Ativar o ecrã Toque duas vezes no meio do ecrã Tocar na parte superior ou inferior do ecrã poderá diminuir o nível de reconhecimento Desativar o ecrã Toque duas vezes na barra de estado numa zona vazia do Ecrã inicial ou no Ecrã de bloqueio Knock Code Pode desbloquear o ecrã criando o seu próprio Knock Code Quando o ecrã estiver bloqueado pode aceder diretamente ao ecrã inicial tocando no ecrã n...

Страница 160: ...com um Knock Code Desbloqueie o ecrã introduzindo o Knock Code que criou Introduza o seu Knock Code no ecrã tátil quando o ecrã estiver desativado Também é possível introduzir um Knock Code com o ecrã ligado Encriptação do dispositivo Encriptar o seu dispositivo Os dados são encriptados antes de serem guardados no dispositivo para proteger os dados É possível ler escrever e copiar dados mesmo com ...

Страница 161: ...s Para encriptar o cartão de memória certifique se de que o bloqueio do ecrã está ativado e de que tem um PIN ou uma senha Assim que a encriptação do cartão de memória for iniciada algumas funções não estarão disponíveis Se o dispositivo for desligado enquanto a encriptação estiver em curso o processo de encriptação irá falhar e alguns dados poderão ser danificados Por conseguinte certifique se de...

Страница 162: ...os As capturas de ecrã podem ser visualizadas na pasta Screenshots em Galeria Através do Captar No ecrã onde pretende captar uma captura de ecrã arraste a barra de estado para baixo e toque em Captar Se o ecrã estiver desativado ou bloqueado pode aceder ao Captar premindo a tecla para aumentar o volume duas vezes Primeiro toque em Definições Geral e em seguida ative as Tecla de atalho Consulte Esc...

Страница 163: ...creve sem ter de alternar entre o ecrã e um teclado convencional Isso permite lhe encontrar e corrigir facilmente erros enquanto escreve Mover o cursor Com o teclado inteligente pode mover o cursor para a posição exata pretendida Enquanto escrever texto toque sem soltar na barra de espaço e arraste para a direita ou para a esquerda até o cursor se mover para a posição pretendida no texto ...

Страница 164: ...da ou arraste levemente o lado esquerdo ou direito da barra de estado para cima A palavra selecionada é introduzida automaticamente Não tem de escrever manualmente cada letra da palavra Alterar a disposição QWERTY Pode adicionar eliminar ou reorganizar as teclas da última linha do teclado 1 Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Esquema QWERTY Em alternat...

Страница 165: ...ersonalizar a altura do teclado Pode personalizar a altura do teclado para maximizar o conforto da mão ao escrever 1 Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Altura do teclado Alternativamente toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Altura do teclado 2 Ajuste a altura do teclado ...

Страница 166: ...orizontal 2 Selecione um modo de teclado Dividir o teclado Divida o teclado a meio e coloque cada metade em qualquer um dos lados do ecrã quando o ecrã estiver no modo horizontal Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Teclado dividido Em alternativa toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Teclado dividido Rode o dispositivo para o modo ...

Страница 167: ... junto ao teclado para mover o teclado na direção pretendida Introduzir texto utilizando a voz No teclado toque sem soltar e em seguida selecione Para maximizar o reconhecimento de comandos de voz fale de forma clara com a pronúncia e o sotaque corretos Para introduzir texto com a voz certifique se de que o dispositivo está ligado a uma rede Para selecionar um idioma para reconhecimento de voz toq...

Страница 168: ...de uma aplicação e colá lo na mesma aplicação Em alternativa pode executar outras aplicações e colar aí o texto 1 Toque sem soltar em torno do texto que pretende copiar ou cortar 2 Arraste para especificar a área a cortar ou copiar 3 Selecione ELIMINAR ou COPIAR O texto cortado ou copiado é automaticamente adicionado ao bloco de notas 4 Toque sem soltar na janela de introdução de texto e selecione...

Страница 169: ...tar na janela de introdução de texto e selecione BLOCO DE NOTAS 2 Selecione e cole um item do Bloco de Notas Toque em para bloquear itens guardados de modo a não os eliminar mesmo quando a quantidade máxima é excedida É possível bloquear até de dez itens Para eliminar itens bloqueados primeiro desbloqueie os Toque em para eliminar os itens guardados no Bloco de Notas O bloco de notas pode não ser ...

Страница 170: ...Aplicações úteis 03 ...

Страница 171: ...área ou do fornecedor de serviços Desinstalar aplicações Desinstale aplicações que já não usa do seu dispositivo Algumas aplicações não podem ser desinstaladas pelos utilizadores Desinstalar com o gesto de toque sem soltar No ecrã inicial toque sem soltar na aplicação para desinstalar e arraste a para Desinstalar no topo do ecrã No ecrã inicial também pode manter premida e depois soltar a aplicaçã...

Страница 172: ... menos de 24 horas 1 Toque em Aplicações desinstaladas 2 Ative a função pretendida Reinstalar volte a instalar a aplicação selecionada remova as aplicações desinstaladas permanentemente do dispositivo As aplicações desinstaladas são automaticamente removidas do dispositivo 24 horas depois de serem desinstaladas Se pretender voltar a instalar as aplicações desinstaladas terá de transferi las novame...

Страница 173: ...colha Introduza um número telefónico e toque em Toque sem soltar num número de marcação rápida Procure um contacto tocando na letra inicial do nome de um contacto na lista de contactos e toque em Para introduzir ao realizar uma chamada internacional toque sem soltar o número 0 Consulte Adicionar contactos à lista de marcação rápida para obter detalhes sobre como adicionar números de telefone à lis...

Страница 174: ...eitar uma chamada Para rejeitar uma chamada recebida arraste para o exterior do círculo no ecrã de chamada recebida Para enviar uma mensagem de rejeição arraste para fora do círculo Para adicionar ou editar uma mensagem de rejeição toque em Definições Redes Definições de chamadas Comum Rejeitar chamadas Rejeitar com mensagem Quando receber uma chamada pode premir a tecla Ligar e Desligar Bloquear ...

Страница 175: ...tivo Bluetooth emparelhado e ligado aceda a várias opções de chamadas Os itens disponíveis para definir poderão variar dependendo da área ou do fornecedor de serviços Efetuar uma chamada a três Pode efetuar uma chamada para outro contacto com uma chamada a decorrer 1 Durante uma chamada toque em Adicionar chamada 2 Introduza um número telefónico e toque em As duas chamadas são exibidas no ecrã ao ...

Страница 176: ...ar uma chamada para o contacto selecionado toque em Para eliminar os registos das chamadas toque em Eliminar A duração de chamada apresentada poderá diferir do valor cobrado pela chamada Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações Configurar as opções das chamadas Pode configurar várias opções de chamada 1 Toque em Marcar ou Registo de chamadas 2 Toque em Definições de chamad...

Страница 177: ... 1 Toque em 2 Toque em 3 Especifique um destinatário e escreva uma mensagem Para anexar ficheiros toque em Para aceder a itens de menu opcionais toque em 4 Toque em Enviar para enviar a mensagem Ler uma mensagem Pode visualizar as mensagens trocadas organizadas por contacto 1 Toque em 2 Selecione um contacto na lista de mensagens Configurar as definições do serviço de mensagens Pode alterar as def...

Страница 178: ...arregue a bateria antes de utilizar a câmara As imagens incluídas neste manual do utilizador poderão diferir do dispositivo real As fotografias e os vídeos podem ser visualizados ou editados na Galeria Consulte Descrição geral da galeria para obter mais detalhes Ocultar mostrar as opções Ligue ou desligue o flash Altere as opções da câmara Alternar entre as câmaras frontal e traseira Iniciar a gal...

Страница 179: ...alternar entre as câmaras frontal e traseira Utilize a câmara frontal para tirar selfies Consulte Tirar selfies para obter mais detalhes Ampliar ou reduzir Pode ampliar ou reduzir o ecrã das câmaras ao tirar uma fotografia ou gravar um vídeo No ecrã das câmaras aproxime ou afaste dois dedos para ampliar ou reduzir Tirar uma fotografia 1 Toque no motivo para focar a câmara 2 Toque em para tirar uma...

Страница 180: ...ara retomar a gravação de um vídeo toque em 3 Toque em para terminar a gravação do vídeo Captura de rajada Pode tirar fotos continuamente para criar imagens em movimento No modo automático toque sem soltar em As capturas contínuas são tiradas a uma velocidade rápida enquanto mantiver premido Podem ser tiradas até trinta 30 fotografias contínuas Personalizar as opções da câmara Pode personalizar vá...

Страница 181: ...G Visualize grelhas guia para que possa tirar fotografias ou gravar vídeos com base em linhas de referência horizontais e verticais Defina as localizações onde pretende guardar fotografias e vídeos Estas opções são apresentadas quando insere um cartão de memória externo guardar no armazenamento interno guardar no cartão de memória externo Personalize as definições de Disparo automático Estas opçõe...

Страница 182: ...ais detalhes Captura com um gesto Pode tirar selfies utilizando gestos Mostre a sua palma à câmara frontal e cerre o punho Em três segundos é tirada uma fotografia Para utilizar esta função certifique se de que seleciona nas opções da câmara Uma forma alternativa de captar fotografias por gestos é fechar o pulso e depois abri lo em direção à câmara dianteira Certifique se de que a palma e o pulso ...

Страница 183: ...utomática Pode utilizar a funcionalidade de deteção de rosto para tirar selfies de modo fácil e prático Pode definir o dispositivo para que quando olhar para o ecrã a câmara frontal detete o seu rosto e tire automaticamente uma selfie Quando a câmara frontal detetar o seu rosto a moldura fica branca Em seguida se parar de se mover a moldura fica azul e a câmara frontal tira uma fotografia Toque em...

Страница 184: ... ou para a direita no ecrã de visualização da fotografia ou do vídeo para visualizar o ficheiro anterior ou o seguinte Alguns formatos de ficheiro poderão não ser suportados dependendo do software instalado Alguns ficheiros poderão não ser abertos devido a codificação Os ficheiros que excederem o limite de tamanho poderão provocar um erro Visualizar fotografias Eliminar imagens Partilhar imagens I...

Страница 185: ...iro original Para guardar a fotografia editada como outro ficheiro toque em Guardar cópia Reproduzir um vídeo Bloquear ou desbloquear o ecrã Avançar no vídeo Interromper ou reproduzir o vídeo Aceder a opções adicionais Adicionar ou eliminar favoritos ajuste o volume Recuar o vídeo Para ajustar o volume arraste a parte direita do ecrã de vídeo para cima ou para baixo Para ajustar a luminosidade do ...

Страница 186: ... Toque em na lista de ficheiros para selecionar ficheiros e partilhá los utilizando o método da sua preferência Gestor de ficheiros Pode ver e gerir ficheiros guardados no dispositivo 1 Toque em Ferramentas Gestor de ficheiros 2 Toque em e selecione o local de armazenamento pretendido Meteorologia Pode visualizar as informações meteorológicas para uma área específica 1 Toque em Ferramentas Meteoro...

Страница 187: ...me Reproduzir aleatoriamente Toque para reproduzir a partir do início do ficheiro atual Toque duas vezes para reproduzir o ficheiro anterior Toque e mantenha premido para retroceder Aceder a opções adicionais Selecionar um modo de repetição Abre a biblioteca de música Toque para reproduzir o ficheiro seguinte Toque e mantenha premido para avançar rapidamente Colocar na pausa ou reproduzir Mude par...

Страница 188: ...transferir ou copiar um ficheiro de música comece por verificar a legislação sobre direitos de autor no país relevante Relógio Alarme Pode definir um alarme para uma hora específica 1 Toque em Relógio Alarme 2 Toque em para adicionar um novo alarme 3 Configure as definições de alarme e toque em GUARDAR Se selecionar um alarme previamente configurado pode editar o alarme Para eliminar um alarme toq...

Страница 189: ...po de uma volta 1 Toque em Relógio Cronómetro 2 Toque em Iniciar para iniciar o cronómetro Para registar o tempo de uma volta toque em Volta 3 Toque em Parar para suspender o cronómetro Para retomar o cronómetro toque em Retom Para eliminar todos os registos do cronómetro toque em Repor Calculadora Pode utilizar dois tipos de calculadora a calculadora simples e a calculadora científica 1 Toque em ...

Страница 190: ...uzir ou partilhar os ficheiros de vozes gravados 1 Toque em Ferramentas Gravador de voz 2 Toque em Para pausar a gravação toque em 3 Toque em para terminar a gravação O ficheiro é guardado automaticamente e aparece o ecrã de pré escuta 4 Toque em para reproduzir a voz gravada Para guardar os detalhes do local da gravação toque em Local Para adicionar um evento toque em Evento e adicione um evento ...

Страница 191: ...rnet ou de aplicações Toque em Ferramentas Transferências Difusão celular Pode visualizar difusões de texto em tempo real sobre situações de emergência como tufões cheias e terramotos Toque em Ferramentas Difusão celular E mail Descrição geral do e mail Pode registar uma conta de e mail no dispositivo para assim poder consultar e enviar e mails do dispositivo Se utilizar dados móveis poderá ser lh...

Страница 192: ...a de e mail toque em CONFIGURAÇÃO MANUAL Gerir contas de e mail Para visualizar ou para editar as definições da sua conta de e mail toque em Definições Para adicionar uma conta toque em Adicionar conta Para eliminar uma conta toque em Remover conta Abrir outra conta de e mail Se tiver registado várias contas de e mail e pretender visualizar outra conta toque em e selecione outra conta da lista Con...

Страница 193: ...actos Pode guardar e gerir contactos Toque em LG Contactos Adicionar contactos Adicionar novos contactos 1 No ecrã da lista de contactos toque em 2 Introduza os detalhes do contacto e toque em GUARDAR Importar contactos Pode importar contactos de outro dispositivo de armazenamento 1 No ecrã da lista de contactos toque em Mais Gerir Contactos Importar 2 Selecione a fonte e os locais alvo do contact...

Страница 194: ...ctos para cima ou para baixo Toque na letra inicial de um contacto no índice do ecrã da lista de contactos Lista de contactos Editar contactos 1 No ecrã da lista de contactos selecione um contacto 2 No ecrã de detalhes de um contacto toque em e edite os detalhes 3 Toque em GUARDAR para guardar as alterações Eliminar contactos 1 No ecrã da lista de contactos toque sem soltar num contacto 2 Toque em...

Страница 195: ... ecrã inicial temas de teclado e tipos de letra Se utilizar dados móveis poderá ser lhe cobrada uma taxa pela utilização dos dados dependendo do seu tarifário Esta funcionalidade poderá não ser suportada dependendo da área ou do fornecedor de serviços 1 Toque em LG SmartWorld 2 Toque em Entrar 3 Introduza a sua ID e palavra passe e inicie sessão 4 Selecione e transfira itens de conteúdo Transferir...

Страница 196: ...s do evento Sincronizar eventos Toque em Calendários a mostrar Calendários a sincronizar Quando os eventos do dispositivo são guardados na sua conta Google são também automaticamente sincronizados com o calendário Google Em seguida pode sincronizar outros dispositivos com o calendário Google para que esses dispositivos tenham os mesmos eventos que o seu dispositivo e para gerir os seus eventos nes...

Страница 197: ...io Google os dados de aplicações da memória e as aplicações transferidas da Play Store são automaticamente armazenados na aplicação Drive Os ficheiros de cópia de segurança são guardados com a extensão lbf na pasta LG Backup no cartão de memória ou no armazenamento interno Carregue totalmente a bateria antes de efetuar uma cópia de segurança ou antes de restaurar dados para evitar que o dispositiv...

Страница 198: ...liza uma aplicação da Google pela primeira vez Se não tiver uma conta Google crie uma no dispositivo Para obter mais detalhes sobre como utilizar uma aplicação consulte a Ajuda na aplicação Algumas aplicações poderão não funcionar dependendo da área ou do fornecedor de serviços Chrome Inicie sessão no Chrome e importe separadores abertos marcadores e dados da barra de endereços de um computador pa...

Страница 199: ...acessíveis a aplicações podem ser acedidos a partir de qualquer local incluindo ambientes online e offline Play Música Adquira ficheiros de música da Play Store Reproduza ficheiros de música guardados no dispositivo Play Filmes e TV Utilize a conta Google para alugar ou adquirir filmes Adquira conteúdos e reproduza os em qualquer local Duo Efetue uma vídeochamada com a sua família amigos e qualque...

Страница 200: ...Definições do telemóvel 04 ...

Страница 201: ...or Redes Cartão Duplo SIM 2 Personalize as seguintes funções Cartão SIM 1 altere o nome e o ícone do cartão SIM 1 Cartão SIM 2 altere o nome e o ícone do cartão SIM 2 Tema de cores do cartão SIM altere os temas de cores dos cartões SIM Modo de economia de custo ative ou desative o modo de economia de custo No modo de economia de custo se efetuar uma chamada para um contacto ao qual um SIM específi...

Страница 202: ...á ter de introduzir uma palavra passe para aceder à rede Wi Fi O dispositivo ignora este processo no caso de redes Wi Fi a que já tenha acedido anteriormente Se não quiser ligar se automaticamente a uma rede Wi Fi toque sem soltar na rede e em seguida toque em Esquecer rede Definições de rede Wi Fi No ecrã de definições toque em Redes Wi Fi Comutar para dados móveis se a função de ligação de dados...

Страница 203: ...a o pedido de ligação Utilizar Wi Fi Direct pode reduzir a autonomia da bateria Bluetooth Pode ligar o dispositivo a dispositivos próximos compatíveis com Bluetooth para partilhar dados Ligue o dispositivo a auscultadores e teclados Bluetooth Assim será mais fácil controlar o dispositivo Emparelhar com outro dispositivo 1 No ecrã de definições toque em Redes Bluetooth 2 Arraste para ativar Os disp...

Страница 204: ...ferir dependendo do ficheiro Dados móveis Pode ligar ou desligar os dados móveis Também pode gerir a utilização dos dados móveis Ligar os dados móveis 1 No ecrã de definições toque em Redes Dados móveis 2 Arraste para ativar Personalizar os dados móveis 1 No ecrã de definições toque em Redes Dados móveis 2 Personalize as seguintes definições Dados móveis defina para utilizar ligações de dados em r...

Страница 205: ...outros dispositivos através de um cabo USB 2 No ecrã de definições toque em Redes Partilha de ligação Partilha de ligação por USB e arraste para ativar Esta opção usa dados móveis e poderão ser aplicadas taxas pela utilização dos dados dependendo do seu tarifário Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações Para ligar a um computador transfira o controlador USB em www lg com e...

Страница 206: ...aplicadas taxas pela utilização dos dados dependendo do seu tarifário Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações Estão disponíveis mais informações neste Website http www android com tether wifi Ligação Bluetooth Um dispositivo ligado por Bluetooth pode ligar à Internet utilizando os dados móveis do seu dispositivo 1 No ecrã de definições toque em Redes Partilha de ligação L...

Страница 207: ...poníveis 1 No ecrã de definições toque em Redes Mais Modo de voo 2 Toque em LIGAR no ecrã de confirmação Redes móveis Pode personalizar as definições de dados móveis 1 No ecrã de definições toque em Redes Mais Redes móveis 2 Personalize as seguintes definições Modo de rede selecione um tipo de rede Nomes ponto de acesso visualize ou altere o ponto de acesso para os serviços de dados móveis Para al...

Страница 208: ...ara obter mais detalhes 3 Introduza os dados de VPN e toque em GUARDAR Configure as definições de VPN 1 Toque numa VPN da lista VPNS 2 Introduza os dados da conta de utilizador da VPN e toque em LIGAR Para guardar os dados da conta selecione a caixa de verificação Gravar informações da conta Imprimir Pode ligar o dispositivo a uma impressora por Bluetooth e imprimir fotografias ou documentos guard...

Страница 209: ...tes definições Perfis de som alterar o modo de som para Som Apenas vibrar ou Silencioso Volume ajustar o volume de som para vários itens Tom SIM1 Tom SIM2 selecionar um toque para as chamadas recebidas Adicione ou elimine toques Toque contacto definir o dispositivo para reproduzir um toque específico para uma chamada recebida de um determinado contacto Consulte Toque contacto para obter mais detal...

Страница 210: ...hamadas configurar o dispositivo para ler as informações da chamada ou o conteúdo da mensagem através do sistema de voz Ecrã Pode personalizar definições detalhadas para cada tipo de ecrã No ecrã de definições toque em Ecrã e personalize as seguintes definições Ecrã inicial personalizar as definições do ecrã inicial Consulte Definições do ecrã principal para obter mais detalhes Bloqueio de ecrã pe...

Страница 211: ...otetor de ecrã a apresentar Mais Calibração do sensor de movimento corrija o ângulo e a velocidade do sensor de movimento para melhorar a precisão da inclinação e a velocidade do sensor Ao corrigir o sensor de movimento certifique se de que posiciona o dispositivo numa superfície plana Não o fazer poderá originar erros nas funções do sensor de movimento como a rotação automática do ecrã Geral Idio...

Страница 212: ...plicações utilizam as suas informações sobre a localização 1 No ecrã de definições toque em Geral Localização 2 Personalize as seguintes definições Modo selecionar um método para disponibilizar as informações de localização PEDIDO DE LOCALIZAÇÃO RECENTE ver as aplicações que pediram recentemente informações de localização Cálculo da localização de baixo consumo calcular a localização do dispositiv...

Страница 213: ... Pode gerir plug ins de acessibilidade instalados no dispositivo 1 No ecrã de definições toque em Geral Acessibilidade 2 Personalize as seguintes definições Visão TalkBack configurar o dispositivo para notificar o estado do ecrã ou ações por voz Visão Notificações por voz de mensagens chamadas configurar o dispositivo para ler as informações da chamada ou o conteúdo da mensagem através do sistema ...

Страница 214: ...ilíbrio de saída de som Utilize a barra de deslize para alterar o equilíbrio Motoras e cognição Touch assistant ativar o painel de toque para tornar os botões e os gestos mais fáceis de utilizar Motoras e cognição Demora no Toque e Segure ajustar o tempo de resposta do toque Motoras e cognição Toque sem soltar para chamadas responder ou rejeite chamadas mantendo o botão de chamada premido em vez d...

Страница 215: ... Câmara quando o ecrã estiver bloqueado ou desativado Prima a tecla para aumentar o volume duas vezes para iniciar o Captar Serviços de Google Pode utilizar as definições do Google para gerir as suas aplicações e definições de conta Google No ecrã de definições toque em Geral Serviços de Google Segurança 1 No ecrã de definições toque em Geral Segurança 2 Personalize as seguintes definições Bloquea...

Страница 216: ... não provenientes da Play Store Verificar aplicações bloquear a instalação de aplicações prejudiciais Quando uma aplicação prejudicial é instalada é apresentada uma mensagem de aviso Proteção de credenciais ver o tipo de armazenamento onde o certificado de segurança será guardado Gestão de certificados gerir o certificado de segurança guardado no dispositivo Trust agents ver e utilizar agentes de ...

Страница 217: ...o só é apresentada se tiver inserido um cartão de memória Para desativar o cartão de memória toque em Poupança de bateria e de energia Pode consultar as informações da bateria atuais ou ativar a poupança de energia 1 No ecrã de definições toque em Geral Poupança de bateria e de energia 2 Personalize as seguintes definições Uso da bateria ver os detalhes de utilização da bateria Para ver mais detal...

Страница 218: ... criar cópias de segurança dos dados guardados no dispositivo noutro dispositivo ou conta Reponha o dispositivo se necessário 1 No ecrã de definições toque em Geral Cópia de segurança e reposição 2 Personalize as seguintes definições LG Backup criar cópias de segurança e restaurar todos os dados guardados no dispositivo Consulte LG Backup para obter mais detalhes Fazer backup dos meus dados fazer ...

Страница 219: ...s no mesmo Introduza o nome do dispositivo a conta Google e outras informações iniciais de novo Sobre o telefone Pode visualizar informações sobre o dispositivo como o nome o estado os detalhes de software e as informações legais No ecrã de definições toque em Geral Sobre o telefone e visualize as informações Normas e Segurança Pode visualizar as marcas de certificação e as informações relacionada...

Страница 220: ...Anexo 05 ...

Страница 221: ...tactos fotografias e muito mais no computador ou atualizar o software do dispositivo Consulte a ajuda do LG Bridge para mais informações As funcionalidades suportadas podem variar dependendo do dispositivo O controlador LG USB é um programa necessário para ligar o seu smartphone LG ao computador e é instalado ao instalar o LG Bridge Funções do LG Bridge Efetuar cópias de segurança de dados do disp...

Страница 222: ...irmware do telemóvel para uma versão mais recente a partir da internet sem necessidade de visitar um centro de apoio Esta funcionalidade só estará disponível se ou quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo Uma vez que a atualização de firmware do telemóvel requer a atenção total do utilizador durante o processo de atualização certifique se de que verific...

Страница 223: ...l Sobre o telefone Comum Centro de Atualização Atualização de software Verificar atualizações Os seus dados pessoais do armazenamento interno do telemóvel incluindo informações sobre a conta Google e outras contas os seus dados e definições de aplicação sistema aplicações transferidas e a licença DRM poderão perder se no processo de atualização do software do telemóvel Portanto a LG recomenda que ...

Страница 224: ...janela ou para uma área aberta Verifique o mapa de cobertura da operadora A operadora aplicou novos serviços Verifique se o cartão SIM tem mais de 6 12 meses Se for o caso mude o cartão SIM ou USIM na loja mais próxima da sua operadora Contacte o fornecedor de serviços Os códigos não coincidem Para alterar um código de segurança confirme o novo código reintroduzindo o Se se esqueceu do código cont...

Страница 225: ...os dois segundos A bateria não carrega Verifique a bateria Verifique o indicador de carga no visor Erro de carregamento A bateria não está carregada Verifique a bateria Temperatura exterior demasiado quente ou fria Certifique se de que o telemóvel está a carregar à temperatura normal Problema de contacto Verifique o carregador e se está ligado ao telemóvel Sem tensão Ligue o carregador a outra tom...

Страница 226: ...rtado Verifique os formatos de ficheiro suportados O ecrã não liga quando recebo uma chamada Problema no sensor de proximidade Se utilizar uma bolsa ou capa de proteção certifique se de que não está a cobrir a área em torno do sensor de proximidade Certifique se de que a área em torno do sensor de proximidade está limpa Sem som Modo de vibração Verifique o estado das definições no menu de som para...

Страница 227: ... que o ecrã seja desbloqueado Adicionar a sua Conta Google ao dispositivo se o seu dispositivo for reposto mas tiver a sua Conta Google configurada o dispositivo não pode concluir o processo de configuração sem que sejam introduzidas as informações da sua Conta Google Depois de o seu dispositivo estar protegido tem de desbloquear o ecrã ou introduzir a palavra passe da sua Conta Google se necessit...

Страница 228: ... e avisos de direitos de autor A LG Electronics também irá fornecer lhe um código aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta é válida por 3 três anos a partir da data de aquisição do produto Informações regulamentares Número da ID do regulamento etiquetagem eletró...

Страница 229: ...ireitos autorais são propriedade dos respetivos proprietários DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara que este LG M160E se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 2014 53 EU Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http www lg com global declaration Agência de contacto para a conformidad...

Страница 230: ... frequência suportadas Potência de saída Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23 5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23 5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 dBm WLAN 2 4GHz 14 dBm ...

Страница 231: ...bter mais informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país visite www lg com global recycling Eliminação de baterias acumuladores usados 1 Este símbolo pode estar acompanhado dos símbolos químicos do mercúrio Hg cádmio Cd ou chumbo Pb se a bateria contiver mais do que 0 0005 de mercúrio 0 002 de cádmio ou 0 004 de chumb...

Страница 232: ...ider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior n...

Страница 233: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 234: ...21 Parts overview 23 Turning on or off the power 24 Installing the SIM card and battery 26 Charging the battery 27 Optimizing battery life 28 Inserting the memory card 29 Removing the memory card 29 Touch screen 33 Home screen 40 Screen lock 43 Device encryption 44 Memory card encryption 45 Taking screenshots 46 Entering text 5 Guidelines for safe and efficient use ...

Страница 235: ...ulator 70 Tasks 71 Voice Recorder 71 FM Radio 71 Downloads 72 Cell Broadcast 72 E mail 73 Contacts 75 LG SmartWorld 76 Calendar 77 LG Backup 78 RemoteCall Service 78 Google apps 04 Phone Settings 81 Settings 81 Networks 89 Sound notification 90 Display 91 General 05 Appendix 99 LG Language Settings 99 LG Bridge 100 Phone software update 102 FAQ 105 Anti Theft Guide 106 More information ...

Страница 236: ... you need to return your device for repair Important information about the device Device apps and services are subject to change or cancellation without notice depending on the provider s situation and the software version When the device is turned on for the first time an initial configuration takes place The first booting time may be longer than usual Read before use To purchase optional items c...

Страница 237: ...signed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this model tested for use at the ear is 0 556 W kg 10 g and when worn on the body is 1 270 W kg 10 g This device meets RF exposure guidelines when used either in the ...

Страница 238: ...device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Part 15 21 Statement Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Body worn Operation This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device kept 0 39 inches 1cm between the user s body and...

Страница 239: ...ase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Product care and maintenance Always use genuine LG batteries chargers and accessories approved for use with this particular device model The use of any other types may invalid...

Страница 240: ...magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device Do not expose the device to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your device is an electr...

Страница 241: ...es between 0 ºC and 40 ºC if possible Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive Do not use a hand held device while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so...

Страница 242: ...re listening to Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your device are made of glass This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting...

Страница 243: ...ffect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the bat...

Страница 244: ...ecautions when using memory cards Make sure that the orientation is correct when inserting the memory card Inserting using the wrong orientation may damage the card Securing personal information Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information Always back up important data while using the device LG is not responsible for any data loss Make s...

Страница 245: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 246: ... quick share icon that appears after taking a picture or recording a video and select an app to share it Alternatively tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video and drag it to the quick share icon The app displayed by the quick share icon may vary depending on the type and frequency of access of the apps installed on the device ...

Страница 247: ...t action Redo the last action you undid Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Access additional options including sharing and locking notes changing the note pad style and inserting content 3 Tap Done to save the note Writing notes on a photo 1 Tap QuickMemo 2 Tap to take a photo then tap OK The p...

Страница 248: ...ickMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes 1 Tap QuickMemo 2 At the top of the screen tap and select a menu item All memos View all notes saved in QuickMemo My memos View notes created by QuickMemo Capture View notes created by Capture Photo memos Vi...

Страница 249: ...Priority only is turned on alarms still sound Total silence Disable both the sound and vibration Ringtone ID You can set the device so that it plays an automatically composed ringtone for each incoming call from the selected contacts This function is useful because you can know who are calling you by only hearing the ringtone 1 Tap Settings Sound notification Ringtone ID and then drag to activate ...

Страница 250: ...Basic Functions 02 ...

Страница 251: ...Using accessories made by other manufacturers may affect your device s call performance or cause malfunctions This may not be covered by LG s repair service If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional basic items contact the LG Customer Service Centre To purchase optional items contact the LG Customer Service Centre for ava...

Страница 252: ...Basic Functions 21 Parts overview Volume Keys Front Camera Lens Proximity Ambient Light Sensor Earpiece Microphone Charger USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Power Lock Key Flash Speaker Microphone ...

Страница 253: ... to take a photo To take continuous shots of photos press and hold the Volume key Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Power Lock Key Briefly press the key when you want to turn the screen on or off Press and hold the key when you want to select a power control option Some functions may be r...

Страница 254: ...me for the smart phone may be longer than usual Turning off the power Press and hold the Power Lock key then select Power off Power control options Tap and hold the Power Lock Key then select an option Power off Turn off the device Power off and restart Restart the device Turn on Airplane mode Block telecommunication related functions including making phone calls messaging and browsing the Interne...

Страница 255: ...a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card Only the Nano SIM cards work with the device 1 To remove the back cover hold the device firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure ...

Страница 256: ...Basic Functions 25 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery ...

Страница 257: ... using it for first time Use the charger to charge the battery A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warrant...

Страница 258: ...ttery power Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery power While using downloaded applications check the bat...

Страница 259: ... depending on the memory card manufacturer and type Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 260: ...he device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingert...

Страница 261: ... hold for several seconds to run a hidden function Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map Swiping Tap and hold an item such as an app or widget then swipe it to another location You can use this gesture to move an item ...

Страница 262: ...hen flick left or right to quickly move to another panel Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 263: ...ion or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books Do not press the screen with excessive force Gently tap with your fingertip on the option you want Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not functio...

Страница 264: ...to view all installed apps at a glance To search for an app use Google search Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen Status bar Folder Home touch buttons Google search widget Page icon Quick access area Weather widget The Home screen may vary depending on the service provider or software version Status bar View status icons the time and the bat...

Страница 265: ...up windows Tap to go to the Home screen To launch Google tap and hold View a list of recently used apps or run an app from the list Use the Clear all option to delete all recently used apps In some apps tapping and holding the button will access additional options Choose which SIM card you are going to use Touch and hold to configure the Dual SIM card settings Editing Home touch buttons You can re...

Страница 266: ... transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Flight mode is on Missed calls Wi Fi is on Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment in which you are using th...

Страница 267: ...t the function icon you want If you tap and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears View notifications Access the Settings app Adjust the brightness Delete notifications View quick access icons Notification panel settings You can select items to display on the notification panel Tap on the notification panel To rearrange quick access icons tap and hold an icon then...

Страница 268: ...ting the Home screen On the Home screen tap and hold on an empty space then start the desired function To rearrange the Home screen canvases tap and hold on a canvas then drag it to another location To add widgets to the Home screen tap Widgets and drag a widget to the Home screen To change Home screen settings tap Home screen settings and customise options See Home screen settings for details To ...

Страница 269: ...the original screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen tap and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen tap and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the ...

Страница 270: ...nd hold the app and drag it to outside the folder If only one app is left in the folder the folder disappears automatically Home screen settings You can customise Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customise settings Select Home Select a Home screen mode Wallpaper Change the Home screen background theme Screen swipe effect Select an effect to apply when the Home screen canva...

Страница 271: ...educes battery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Configuring screen lock settings There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer 2 Customise lock settings None Deactivate the screen lock function Swipe Slide on the screen to u...

Страница 272: ...effects to apply when the screen is unlocked This option appears when the screen lock method is set to Swipe Wallpaper Change the lock screen background image Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app from the lock screen by dragging the app outside the large circle This option appears if the screen lock method is set to Swipe Contact info for lost phone Display emergency contact i...

Страница 273: ...ing on the screen Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning off the screen Double tap the status bar an empty area on the Home screen or the Lock screen Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code When the screen is locked you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified...

Страница 274: ...ith a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off It is also possible to enter a Knock Code when the screen is turned on Device encryption Encrypting your device Data is encrypted before saving on the device to protect the data It is possible to read write and copy data even when device encryption...

Страница 275: ...ic images and videos To encrypt the memory card make sure that a screen lock is set using a PIN or password Once memory card encryption starts some functions are not available If the device is turned off while encryption is underway the encryption process will fail and some data may be damaged Therefore be sure to check whether the battery level is sufficient before starting encryption Encrypted f...

Страница 276: ... least two seconds Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery Via Capture On the screen where you want to take a screenshot drag the status bar downwards then tap Capture When the screen is turned off or locked you can access Capture by pressing the Volume Up key twice First tap Settings General and then turn on Shortcut keys See Writing notes on a screenshot for details ...

Страница 277: ...etween the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text This option is available only on the QWERTY keyboard ...

Страница 278: ... of the space bar upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Changing the QWERTY layout You can add delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWE...

Страница 279: ... Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape Alternatively tap on the key...

Страница 280: ...e to landscape mode to split the keyboard to both sides To merge or split the keyboard pinch together or spread apart your fingers on the keyboard One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation Alternatively tap on the ke...

Страница 281: ... the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Select languages 2 Select a language and customise the keyboard type Copy and Paste You can cut or copy text from an app and then paste the text into the same app Or you can run other apps and paste the text into them 1 Tap and hold around the text you want t...

Страница 282: ...atively tap and hold the text input window then select CLIP TRAY 2 Select and paste an item from the clip tray Tap to lock saved items in order not to delete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Tap to delete the items saved to the clip tray The clip tray may not be supported by some apps downloaded by the use...

Страница 283: ...Useful Apps 03 ...

Страница 284: ...ding on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Some apps cannot be uninstalled by users Uninstalling with the tap and hold gesture On the Home screen tap and hold the app to uninstall then drag it over Uninstall at the top of the screen On the Home screen you can also tap and hold and then release the app you want to uninstall to enter...

Страница 285: ...alled within 24 hours from now 1 Tap Uninstalled apps 2 Activate the desired function Reinstall Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall the uninstalled apps you must download them again from the app store This feature is activated on th...

Страница 286: ...ist and then tap To enter when making an international call tap and hold number 0 See Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 Tap Contacts 2 From the contact list select a contact and tap Answering a call To answer a call drag to the outside of the circle on the incoming call screen When the stereo ...

Страница 287: ...l the status bar at the top of the screen displays To view missed call details drag the status bar downwards Alternatively tap Call logs Functions accessible during a call During a call you can access a variety of functions by tapping on screen buttons Contacts View the contact list during a call End End a call Dialpad Display or hide the dial pad Speaker Turn on the speakerphone function Mute Mut...

Страница 288: ...ur service provider for more information Viewing call records To view recent call records tap Call logs Then you can use the following functions To view detailed call records select a contact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provider for more information Configuring cal...

Страница 289: ...vice provider for more information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap Send to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Setti...

Страница 290: ... battery level is lower than 5 charge the battery before using the camera Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from Gallery See Gallery overview for details Hide display options Turn the flash on or off Change camera options Switch between front and rear cameras Start the Gallery Select an app to share photos and video...

Страница 291: ...n tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras Use the front camera to take selfies See Taking selfies for details Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a picture or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out ...

Страница 292: ...s General and turn on Shortcut keys Recording a video 1 Tap the subject to focus the camera on 2 Tap To take a photo while recording a video tap To pause the video recording tap To resume the video recording tap 3 Tap to end the video recording Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures In the Auto mode tap and hold Continuous shots are taken at a fast speed while...

Страница 293: ...mer to automatically take photos after a specified period of time Take photos with voice commands Available choices Cheese Smile Whisky Kimchi or LG Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines Set the locations where you want to save photos and videos These options appear when an external memory card is inserted Save to the ...

Страница 294: ... details Gesture shot You can take selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist In three seconds a photo is taken To use this function make sure that is selected in camera options An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera Make sure that your palm and fist are within the reference line so that ...

Страница 295: ...rval Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently You can set the device so that when you look at the screen the front camera detects your face and takes a selfie automatically When the front camera detects your face the frame turns white Then if you stop moving the frame turns blue and the front camera takes a photo Tap then tap until appears to activat...

Страница 296: ...screen mode Swipe left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Delete images Share images Start the camera Edit images Access additional options Back to the previous scree...

Страница 297: ...nal file To save the edited photo as another file tap Save copy Playing a video Lock or unlock the screen Fast forward the video Pause or play the video Access additional options Add or delete favourites Adjust the sound volume Rewind the video To adjust the sound volume drag the right side of the video screen up or down To adjust the screen brightness drag the left side of the video screen up or ...

Страница 298: ...tap to share the file by using the method you want Tap from the file list to select files and share them using the method you want File Manager You can view and manage files saved on your device 1 Tap Tools File Manager 2 Tap and select the desired storage location Weather You can view the weather information for a particular area 1 Tap Tools Weather 2 Tap and add the city you want On the detailed...

Страница 299: ...ccess additional options Select a repeat mode Open the music library Tap to play the next file Tap and hold to fast forward Pause or play Switch to the playlist Search for music files Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may ...

Страница 300: ...arm tap at the top of the screen Alternatively tap and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Stop To resume the timer tap Resume To reset the timer settings...

Страница 301: ...t Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Tools Calculator 2 Use the keypad to make a calculation To use scientific calculator drag the green coloured slide bar located in the right side of the screen to the left To restart a calculation touch and hold the DEL button Tasks You can register tasks to your device to easily manage sched...

Страница 302: ...orded voice To save the location details of recording tap Location To add an event tap Event and add an event to the date you want If you tap recorded voice files appear You can play a recorded voice file from the list FM Radio You can listen to FM radio Tap Tools FM Radio To use this app first connect a headset to the device The headset becomes the radio antenna This option may not be supported d...

Страница 303: ...sage fee depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information Registering email accounts When you use the email app for the first time register your email account 1 Tap LG E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account tap MANUAL SETUP Managing email...

Страница 304: ... 2 Select an email from the email list The email message appears Sending email 1 Tap 2 Enter the email address of a recipient 3 Enter a subject and message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the email Contacts Contacts overview You can save and manage contacts Tap LG Contacts Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact detai...

Страница 305: ...contact list screen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options On the contact list screen enter a contact name in the search box Scroll the contact list up or down From the index of the contact list screen tap the initial letter of a contact Contacts list Editing contacts 1 On...

Страница 306: ...ap Add members select contacts then tap ADD 4 Tap SAVE to save the new group LG SmartWorld You can download a variety of games audio content apps and fonts provided by LG Electronics Customise your device to suit your preferences by using Home themes keyboard themes and fonts If you use mobile data you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan This feature may not be support...

Страница 307: ... Enter event details and tap SAVE If you tap a date from the calendar and the date contains events a pop up window appears showing a list of the events Tap an event from the pop up window to view the event details Syncing events Tap Calendars to display Calendars to sync When your events are saved from the device to your Google account they are automatically synced with the Google calendar too The...

Страница 308: ...o minimise data loss copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage Data in a Google account will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically Backup files are saved with the file...

Страница 309: ...x digit access number Your device is remotely connected and remote support service starts Google apps You can use Google apps by setting a Google account The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time If you do not have a Google account create one from your device For details on how to use an app see the Help in the app Some apps may not w...

Страница 310: ...ve Upload save open share and organise files from your device Files accessible from apps can be accessed from anywhere including online and offline environments Duo Make a video call with your family friends and anyone else who uses the app Play Music Purchase music files from Play Store Play music files saved on your device Play Movies TV Use your Google account to rent or purchase movies Purchas...

Страница 311: ...Phone Settings 04 ...

Страница 312: ... the name and icon of the SIM card 1 SIM card 2 Change the name and icon of the SIM card 2 SIM card colour theme Change the colour themes for the SIM cards Cost save mode Activate or deactivate the cost save mode In the cost save mode if you make a call to a contact to which a specific SIM is assigned this SIM is used for the call even if the other SIM is active for example it is using mobile data...

Страница 313: ... skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain Wi Fi network tap and hold the network and then tap Forget network Wi Fi network settings On the settings screen tap Networks Wi Fi Switch to mobile data If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi Fi connection the device ...

Страница 314: ...e battery may drain faster when using Wi Fi Direct Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard This makes it easier to control the device Pairing with another device 1 On the settings screen tap Networks Bluetooth 2 Drag to activate it Available devices appear automatically To re...

Страница 315: ...ta You can turn on or off mobile data You can also manage mobile data usage Turning on mobile data 1 On the settings screen tap Networks Mobile data 2 Drag to activate it Customising mobile data settings 1 On the settings screen tap Networks Mobile data 2 Customise the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data ...

Страница 316: ...other devices via USB cable 2 On the settings screen tap Networks Tethering USB tethering and then drag to activate it This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files b...

Страница 317: ...ncur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether wifi Bluetooth tethering A Bluetooth connected device can connect to the internet by using your device s mobile data 1 On the settings screen tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it 2 T...

Страница 318: ...tworks You can customise mobile data settings 1 On the settings screen tap Networks More Mobile networks 2 Customise the following settings Network mode Select a network type Access Point Names View or change the access point for using mobile data services To change the access point select a choice from the access point list Network operators Search for network operators and connect automatically ...

Страница 319: ...information checkbox Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device 1 On the settings screen tap Networks More Printing If the desired printer is not in the list install the printer driver from the app store 2 Drag to activate it 3 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add printer To search for a printer na...

Страница 320: ...1 vibration type SIM2 vibration type You can select a vibration type Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive notification messages only on particular days of the week Lock screen Display or hide a notification message on the lock screen Apps Select the apps that can show their notification messages on the screen and set the priorities of those apps i...

Страница 321: ...slide bar to change the device s screen brightness Auto Set the device so that the screen brightness is automatically adjusted in accordance with the surrounding light intensity Auto rotate screen Automatically rotate the screen according to the device s orientation Screen timeout Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time More Daydream Display a ...

Страница 322: ...ext dictation by Google Text to speech output Configure the settings for text to speech output Pointer speed Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad Reverse buttons Reverse the right mouse button to perform primary direct manipulation actions Location You can customise how your location information is used by particular apps 1 On the settings screen tap General Location 2 Customise the fol...

Страница 323: ...ccounts To view or change details of an account tap the account ADD ACCOUNT Add accounts Accessibility You can manage accessibility plug ins installed on your device 1 On the settings screen tap General Accessibility 2 Customise the following settings Vision TalkBack Set the device to notify screen status or actions via voice Vision Message call voice notifications Set the device to read the calle...

Страница 324: ...or cognition Touch assistant Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use Motor cognition Touch and hold delay Adjust the touch input time Motor cognition Touch and hold for calls Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it Motor cognition Screen timeout Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified pe...

Страница 325: ...l Google services Security 1 On the settings screen tap General Security 2 Customise the following settings Content lock Set the method to lock files in QuickMemo Encrypt phone Set the device password for privacy Create a PIN or password to enter each time the device is turned on See Encrypting your device for details Encrypt SD card Encrypt the memory card to prevent use on another device See Mem...

Страница 326: ...e access for apps View details on usage of apps on the device Date time You can customise date and time settings for your device 1 On the settings screen tap General Date time 2 Customise the settings Storage USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card 1 On the settings screen tap General Storage USB 2 Customise the following settings DEVICE STORA...

Страница 327: ...age on the status bar Battery saver Reduce battery consumption by cutting down some device settings such as the display brightness speed and vibration intensity The status bar displays when battery saver is on Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app 1 On the settings screen tap General Memory 2 Tap to set a time slot to...

Страница 328: ...store Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app Network settings reset Reset Wi Fi Bluetooth and other network settings Factory data reset Reset all settings for the device and delete data Resetting your device deletes all data on it Enter your device name Google account and other initial information again About phone You can view information about your device such as...

Страница 329: ...Appendix 05 ...

Страница 330: ...pported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Back up data from the device to a computer or restore data from a computer to the device via USB cable connection Update the device software from a computer via USB cable connection Installing LG Bridg...

Страница 331: ...ailable if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone LG reserve...

Страница 332: ...ings General About phone Common Update Center Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your ...

Страница 333: ... or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two ...

Страница 334: ...dicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed d...

Страница 335: ...es not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode ...

Страница 336: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 337: ...ing upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Regulatory information Regulation ID number E labeling etc For regulatory details go to Settings General Regulatory Safety on your phone Trademarks Copyright 2017 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its r...

Страница 338: ...th the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 339: ...pported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23 5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23 5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23 5 dBm BT 2 4GHz 6 dBm WLAN 2 4GHz 14 dBm ...

Страница 340: ...fice for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulato...

Страница 341: ......

Отзывы:

Нет отзывов