LG LG-K520 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 626

background image

Grundlegende Funktionen

43

Hintergrundthema anzeigen

Sie können nur das Hintergrundbild anzeigen, indem Sie Apps und
Widgets auf dem Homescreen ausblenden.
Ziehen Sie zwei Finger auseinander, während Sie den Homescreen
berühren.

•

Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Homescreen zusammen, um
zum ursprünglichen Bildschirm mit angezeigten Apps und Widgets
zurückzukehren.

Apps auf dem Homescreen verschieben

Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen
Sie sie dann an eine andere Position.

•

Damit häufig verwendete Apps im unteren Bereich des
Homescreens bleiben, tippen und halten Sie eine App, und ziehen
Sie diese nach unten in den Schnellzugriffsbereich.

•

Um ein Symbol aus dem Schnellzugriffsbereich zu entfernen,
ziehen Sie das entsprechende Symbol auf den Homescreen.

Ordner auf dem Homescreen verwenden

Ordner erstellen

Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen
Sie sie dann über eine andere App.

•

Es wird ein neuer Ordner erstellt und die App wird dem Ordner
hinzugefügt.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание LG-K520

Страница 1: ...DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SLOVENŠČINA ENGLISH MFL69479201 1 0 www lg com USER GUIDE LG K520 ...

Страница 2: ...llierte Apps unterliegen Aktualisierungen Möglicherweise werden diese Apps ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten App haben wenden Sie sich bitte an ein LG Servicezentrum Bei benutzerinstallierten Apps wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Netzanbieter Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von ...

Страница 3: ...nen zusätzliche Kosten für Datendienste wie den Versand von Nachrichten das Hochladen und Herunterladen von Inhalten die automatische Synchronisation oder die Verwendung von Standortdiensten anfallen Wählen Sie einen Ihren Anforderungen entsprechenden Datentarif aus um zusätzliche Kosten zu vermeiden Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Gebrauchshinweise WA...

Страница 4: ...zienten Gebrauch 02 Grundlegende Funktionen 25 Gerätekomponenten und Zubehör 26 Teileübersicht 28 Ein oder Ausschalten 29 Einsetzen der SIM Karte und des Akkus 32 Laden des Akkus 33 Akkulaufzeit optimieren 34 Einsetzen der Speicherkarte 35 Touchscreen 38 Homescreen 45 Bildschirmsperre 49 Geräteverschlüsselung 50 Verschlüsselung der Speicherkarte 51 Screenshots erstellen 52 Text eingeben Inhaltsver...

Страница 5: ...hnung 77 Downloads 77 Radio 78 DAB 78 Uhr 80 Musik 81 E Mail 83 Kontakte 85 Kalendar 86 Evernote 86 CB Nachrichten 87 LG Backup 88 Kürzlich deinstallierte Apps 88 Google Apps 04 Telefoneinstellungen 92 Einstellungen 92 Netzwerke 104 Töne Benachrichtigungen 105 Anzeige 107 Allgemein 05 Anhang 118 Telefonsoftware Update 120 Häufig gestellte Fragen 124 Diebstahlschutz 125 Weitere Informationen ...

Страница 6: ...ichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabstände definieren um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschließen In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet die als Spezifische Ab...

Страница 7: ...e für die Verwendung mit genau diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein Einige Inhalte und Abbildungen weichen möglicherweise von Ihrem Gerät ab und unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht Sollten Reparaturen erforderlich sein wen...

Страница 8: ...en gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen andernfalls kann das Telefon beschädigt werden Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus Verwenden Sie Zubehörteile wie z B Kopfhörer immer mit der erforderlichen Sorgfalt Berühren Sie die Antenne nicht unnötig Berühren entfernen oder reparieren Sie nicht z...

Страница 9: ...lefon nur bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Bedienen oder halten Sie während der Fahrt kein Mobiltelefo...

Страница 10: ...rke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe nicht hören können oder wenn die Person neben Ihnen Ihre Musik hören kann Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehe...

Страница 11: ... Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Es enthält Kleinteile die verschluckt oder eingeatmet werden könnten Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweis...

Страница 12: ...Leistung beeinträchtigen kann Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose wenn das Telefon voll aufgeladen ist So verme...

Страница 13: ...Maßgeschneiderte Funktionen 01 ...

Страница 14: ...hren und halten Sie auf dem Foto oder Videobildschirm das Vorschausymbol und ziehen Sie es dann über das Quick Share Symbol Sie können auch auf dem Vorschaubildschirm das Quick Share Symbol ziehen und eine App zum Teilen des Fotos auswählen Die vom Quick Share Symbol angezeigte App kann je nach Typ der auf Ihrem Gerät installierten App und der Häufigkeit des Zugriffs auf diese App variieren ...

Страница 15: ...en 14 Miniansicht Zum Verkleinern des Bildschirms für die einhändige Verwendung streichen Sie nach links oder rechts über die Schaltflächen Zurück Home und Übersicht Schließen der Miniansicht Anpassen der Größe der Miniansicht ...

Страница 16: ...ippen Verwenden von Dual Window 1 Tippen Sie auf Dual Window Sie können während der Anzeige einer App auf Dual Window tippen um die automatische Anzeige dieser App im oberen Fenster festzulegen Wählen Sie anschließend die zweite App aus 2 Tippen Sie auf das App Symbol das Sie verwenden möchten Die erste App auf die Sie tippen wird in einem Fenster oben im Bildschirm geöffnet Die zweite App wird im...

Страница 17: ...Sie auf QuickMemo 2 Tippen Sie auf um eine Notiz zu erstellen Notiz speichern Letzte Aktion rückgängig machen Zuletzt rückgängig gemachte Aktion erneut ausführen Notiz mithilfe der Tastatur eingeben Handschriftliche Notizen erstellen Handschriftliche Notizen radieren Teile einer handschriftlichen Notiz bearbeiten oder radieren Auf zusätzliche Optionen wie das Teilen und Sperren von Notizen das Änd...

Страница 18: ...die Sie erfassen möchten Tippen Sie zum Zuschneiden und Speichern eines Teils des Bildschirms auf und legen Sie mit dem Zuschneidetool einen Ausschnitt fest Um einen zusätzlichen Text hinzuzufügen tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf und speichern Sie die Notizen am gewünschten Ort Gespeicherte Notizen können entweder über QuickMemo oder über die App Galerie angezeigt werden Um Notizen immer am selben ...

Страница 19: ...n Meine Notizen Mit QuickMemo erstellte Notizen anzeigen Capture Mit erstellte Notizen anzeigen Papierkorb Gelöschte Notizen anzeigen Neue Kategorie Kategorien hinzufügen Kategorien neu anordnen hinzufügen oder löschen Tippen Sie zum Ändern des Namens einer Kategorie auf die entsprechende Kategorie Einige Ordner werden beim erstmaligen Starten von QuickMemo nicht angezeigt Deaktivierte Ordner werd...

Страница 20: ...n während ein Video wiedergegeben wird Wenn eine App ausgeführt wird tippen Sie auf QSlide Diese Funktion wird von einigen Apps möglicherweise nicht unterstützt QSlide Modus deaktivieren um in den Vollbildmodus zu wechseln Deckkraft des QSlide Fensters anpassen Ist das QSlide Fenster transparent kann es nicht auf Touch Eingaben reagieren QSlide Fenster schließen Größe des QSlide Fensters anpassen ...

Страница 21: ...n Anzeigen Verbergen der Pen Pop Optionen Öffnen der Pop Memo zum Schreiben einer Notiz Öffnen von Capture und Verwenden des aktuellen Bildschirms in einer Notiz Öffnen des Pop Scanner zum Aufnehmen eines Fotos mit der Kamera und Verwenden des Fotos in einer Notiz Öffnen von QuickMemo und Anzeigen der aktuellen Notizen Hinzufügen einer Verknüpfung zur App Ihrer Wahl Sie können die personalisierte ...

Страница 22: ... sollten die Google Play Dienste aktuell sein Senden oder Empfangen von Dateien Zwischen LG Telefonen und Tablets können Sie Dateien schnell senden und empfangen 1 Zum Empfangen von Dateien ziehen Sie die Statusleiste nach unten und aktivieren Sie Dateiaustausch Für Geräte die Dateiaustausch nicht unterstützen aktivieren Sie unter Einstellungen Netzwerke Teilen Verbinden die Option SmartShare Beam...

Страница 23: ... wird an das Gerät gesendet Geräte in der Nähe verwenden Sie können mit Ihrem Gerät Musik und weitere auf einem angeschlossenen Gerät gespeicherte Inhalte wiedergeben 1 Wählen Sie in der App Galerie oder Musik Geräte in der Umgebung aus 2 Wählen Sie ein Gerät aus der Liste der Geräte aus Wenn das gewünschte Gerät nicht in der Liste der Geräte erscheint vergewissern Sie sich dass die DLNA Funktion ...

Страница 24: ...e Option Nur mit Priorität deaktiviert ist werden Wecker immer klingeln Völlig lautlos Töne und Vibration deaktivieren Kontakt Klingelton Sie können festlegen dass das Gerät einen automatisch erstellten Klingelton wiedergibt wenn ein Anruf von einem bestimmten Kontakt eingeht 1 Tippen Sie auf Einstellungen Töne Benachrichtigungen Kontakt Klingelton und schieben Sie dann nach rechts um die Funktion...

Страница 25: ...Grundlegende Funktionen 02 ...

Страница 26: ...G abgedeckt Sollte eine dieser Grundkomponenten fehlen wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Wenn Sie zusätzliche Grundkomponenten kaufen möchten wenden Sie sich an das Kundenservicezentrum von LG Wenn Sie optionale Komponenten kaufen möchten kontaktieren Sie das Kundenservicezentrum von LG um Informationen zu den verfügbaren Händlern zu erhalten Anschließend können Si...

Страница 27: ...er Frontkamera LED für Benachrichtigungen Näherungs Umgebungslichtsensor Hörer Mikrofon Ladegerätanschluss USB Port Kopfhörerbuchse Ein Aus Sperrtaste Stylus Stift NFC Touch Punkt Lautsprecher Objektiv der Rückseitenkamera Mikrofon Lautstärketasten Blitz ...

Страница 28: ...sität wenn der Abstand wieder eine bestimmte Entfernung aufweist Lautstärketasten Sie können die Lautstärke für Klingeltöne Anrufe oder Benachrichtigungen anpassen Drücken Sie leicht eine Lautstärketaste um ein Foto aufzunehmen Um Fotos in Serie aufzunehmen berühren und halten Sie die Lautstärketaste Drücken Sie zweimal die Leisertaste um die App Kamera zu starten wenn der Bildschirm gesperrt oder...

Страница 29: ...em feuchten Ort verwendet wird funktionieren der Berührungssensor oder die Tasten möglicherweise nicht richtig Ein oder Ausschalten Einschalten Wenn das Gerät ausgeschaltet ist berühren und halten Sie die Ein Aus Sperrtaste Beim ersten Einschalten des Geräts wird die Erstkonfiguration durchgeführt Der erste Start des Smartphones kann länger als gewöhnlich dauern Ausschalten Berühren und halten Sie...

Страница 30: ...ügung gestellt hat und legen Sie den mitgelieferten Akku ein Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM Karten Slot ein Sollte eine Speicherkarte im SIM Karten Slot stecken bleiben bringen Sie das Gerät zu einem LG Service Center um die Speicherkarte entfernen zu lassen Nur Nano SIM Karten sind mit diesem Gerät kompatibel 1 Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen halten Sie das Gerät fest in eine...

Страница 31: ...unktionen 30 2 Setzen Sie die SIM Karte wie in der Abbildung gezeigt in den dafür vorgesehenen SIM Karten Slot ein Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM Karte müssen dabei nach unten zeigen 3 Setzen Sie den Akku ein ...

Страница 32: ...Grundlegende Funktionen 31 4 Um die Abdeckung wieder auf das Gerät zu setzen richten Sie die rückseitige Abdeckung über dem Akkufach aus und drücken Sie sie nach unten bis sie einrastet ...

Страница 33: ...d Kabel die von LG genehmigt wurden Wenn Sie nicht genehmigte Ladegeräte Akkus oder Kabel verwenden kann das beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen Es kann auch dazu führen dass der Akku explodiert oder das Gerät beschädigt wird Dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des Geräts Stecken Sie das Ladegerät ein und schließ...

Страница 34: ...ie Funkverbindungen die Sie nicht verwenden Wenn Sie Wi Fi Bluetooth oder GPS nicht verwenden schalten Sie diese Funktionen aus Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms und stellen Sie eine kürzere Wartezeit für die automatische Bildschirmsperre ein Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Gmail Kalender Kontakte und weitere Apps wenn Sie diese nicht verwenden Einige Apps die Si...

Страница 35: ...ollständig kompatibel mit dem Gerät Wenn Sie eine ungeeignete Karte verwenden können unter Umständen Schäden am Gerät oder der Speicherkarte auftreten oder es werden auf der Karte gespeicherte Daten beschädigt Wenn Sie Speicherkarten zu oft beschreiben oder löschen verkürzt sich deren Lebensdauer 1 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung 2 Legen Sie eine Speicherkarte so ein dass die goldfarbenen ...

Страница 36: ...en Gesten mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut machen Tippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option um sie auszuwählen oder auszuführen Berühren und Halten Durch einige Sekunden langes Berühren und Halten können Sie eine versteckte Funktion ausführen ...

Страница 37: ...iehen Berühren und halten Sie ein Element z B eine App oder ein Widget und verschieben Sie es dann durch Ziehen an eine andere Position Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben Wischen Berühren und halten Sie leicht eine Stelle auf dem Bildschirm und wischen Sie dann nach links oder rechts um schnell zu einem anderen Bereich zu wechseln ...

Страница 38: ...r Sonneneinstrahlung verwenden ist der Bildschirm je nach Ihrer Position möglicherweise nicht sichtbar Verwenden Sie das Gerät an einem schattigen Standort oder einem Standort mit Umgebungslicht das nicht zu hell aber hell genug zum Lesen von Büchern ist Drücken Sie nicht mit übermäßiger Kraft auf den Bildschirm Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf die gewünschte Option Die Touch Steuerung f...

Страница 39: ...den jeweiligen App Bildschirm öffnen zu müssen Wischen Sie den Homescreen nach links oder rechts um die verfügbaren Apps anzuzeigen Über die Liste der Apps können sowohl vom Benutzer installierte als auch standardmäßig vorinstallierte Apps ausgeführt werden Layout des Homescreens Sie können dem Homescreen häufig verwendete Apps Widgets und Ordner hinzufügen So können Sie leichter darauf zugreifen ...

Страница 40: ...eite hervorgehoben anzeigen Schnellzugriffsbereich Sie können wichtige Apps am unteren Bildschirmrand fixieren um von einer beliebigen Seite des Homescreens darauf zuzugreifen Homescreen Tasten Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Tastenfeld oder Pop up Fenster schließen Tippen um zum Homescreen zurückzukehren Berühren und halten Sie zum Starten von Google dieses Symbol Liste der zuletzt verwend...

Страница 41: ...e hinzugefügt werden Statussymbole Wenn eine Benachrichtigung über eine ungelesene Nachricht ein Kalenderereignis oder einen Wecker angezeigt wird erscheint in der Statusleiste das entsprechende Benachrichtigungssymbol Mithilfe der in der Statusleiste angezeigten Benachrichtigungssymbole können Sie den Status Ihres Geräts überprüfen Kein Signal Daten werden über das Netzwerk übertragen Wecker eing...

Страница 42: ...fe von Schnellzugriffssymbolen im Benachrichtigungs Panel können Sie ganz leicht und schnell eine Funktion aktivieren oder deaktivieren Ziehen Sie in der Liste der Schnellzugriffssymbole nach links oder rechts bis das gewünschte Funktionssymbol ausgewählt werden kann Wenn Sie das Symbol berühren und halten wird der Bildschirm mit den Einstellungen für die entsprechende Funktion angezeigt Anzeigen ...

Страница 43: ...ymbole auf Drehung Alternative Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Automatisch drehen und ziehen Sie dann zum Aktivieren Homescreen bearbeiten Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und starten Sie dann die gewünschte Funktion Wenn Sie die Seiten des Homescreens neu anordnen möchten berühren und halten Sie eine Seite und ziehen Sie sie dann an eine andere Position Tippen Sie...

Страница 44: ...ühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen Sie sie dann an eine andere Position Damit häufig verwendete Apps im unteren Bereich des Homescreens bleiben tippen und halten Sie eine App und ziehen Sie diese nach unten in den Schnellzugriffsbereich Um ein Symbol aus dem Schnellzugriffsbereich zu entfernen ziehen Sie das entsprechende Symbol auf den Homescreen Ordner auf dem Homescreen...

Страница 45: ...n Einstellungen Sie können die Homescreen Einstellungen anpassen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Homescreen aus 2 Passen Sie die Einstellungen an Benutzeroberfläche wählen Homescreen Modus auswählen Hintergrund Hintergrundthema des Startbildschirms ändern Bildschirmübergang Effekt auswählen der beim Wechsel von Seiten des Homescreens angewendet werden soll Thema Legt das Anzeigethema für Ih...

Страница 46: ...perre werden unnötige Touch Eingaben auf dem Gerätebildschirm verhindert und der Energieverbrauch des Akkus reduziert Einstellungen für die Bildschirmsperre konfigurieren Es stehen verschiedene Optionen für die Konfiguration der Einstellungen für die Bildschirmsperre zur Verfügung 1 Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm Bildschirmsperre auswählen und wählen Sie dann die gewünschte M...

Страница 47: ...n zum Sperren des Bildschirms Sie können die Einstellungen zum Sperren des Bildschirms anpassen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm 2 Passen Sie die Einstellungen an Bildschirmsperre auswählen Bildschirmsperrmethode auswählen Wenn Sie die Bildschirmsperre nicht verwenden möchten tippen Sie auf Keine Smart Lock Vertrauenswürdige Geräte oder Orte zum automatischen Entsperren des B...

Страница 48: ... tippen Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Homescreen verfügbar Bei Verwendung eines anderen Launchers oder auf einem vom Benutzer installierten Homescreen funktioniert sie möglicherweise nicht richtig Tippen Sie mit der Fingerspitze auf den Bildschirm nicht mit dem Fingernagel Stellen Sie zur Verwendung der KnockON Funktion sicher dass der Annäherungs Lichtsensor nicht durch ein...

Страница 49: ... darauf Ihre Fingerspitze zu verwenden Knock Code erstellen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm Bildschirmsperre auswählen Knock Code 2 Tippen Sie in einem Muster Ihrer Wahl auf die Felder um einen Knock Code zu erstellen Tippen Sie anschließend auf WEITER 3 Geben Sie den erstellten Knock Code zur Bestätigung erneut ein und tippen Sie dann auf BESTÄTIGEN 4 Legen Sie eine Backup ...

Страница 50: ... können Sie die Schutzstufe Ihres Geräts erhöhen Wenn Sie bei aktivierter Mobiltelefonsperre häufiger als eine festgelegte Anzahl ein falsches Passwort eingeben wird das Gerät automatisch neu initialisiert Wenn Sie das Entschlüsselungspasswort vergessen haben müssen Sie das Gerät neu initialisieren um es wieder verwenden zu können Durch die Initialisierung werden alle vor der Initialisierung gespe...

Страница 51: ...er Mediendateien wie Musik Fotos und Videos verschlüsseln Stellen Sie zum Verschlüsseln der Speicherkarte sicher dass die Bildschirmsperre mittels PIN oder Passwort aktiviert ist Nach dem Starten der Speicherkartenverschlüsselung ist der Zugriff auf einige Funktionen beschränkt Wenn Sie das Gerät während der Verschlüsselung ausschalten wird der Verschlüsselungsvorgang abgebrochen und es kann zu Be...

Страница 52: ...creenshots in der Galerie angezeigt werden Über Capture Ziehen Sie auf dem Bildschirm von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist können Sie durch zweimaliges Drücken der Lautertaste auf Capture zugreifen Tippen Sie zunächst auf Einstellungen Allgemein und aktivieren Sie Schnellzugrif...

Страница 53: ...oard Funktion können Sie Text eingeben und bearbeiten Wenn Sie die Smart Keyboard Funktion verwenden können Sie den Text bei der Eingabe sehen ohne zwischen dem Bildschirm und einer herkömmlichen Tastatur wechseln zu müssen So können Sie Fehler bei der Texteingabe ganz leicht finden und korrigieren ...

Страница 54: ...ie gewünschte Position verschieben Berühren und halten Sie bei der Texteingabe die Leertaste und ziehen Sie dann nach links oder rechts bis sich der Cursor an die gewünschte Position im Text bewegt Diese Option ist nur auf der QWERTZ Tastatur oder bei Verwendung des Tastaturlayouts mit nur einem Vokal verfügbar ...

Страница 55: ...ufig verwendete Wörter vorzuschlagen Je länger Sie Ihr Gerät verwenden umso präziser sind die Vorschläge Geben Sie Text ein und tippen Sie dann auf ein vorgeschlagenes Wort oder ziehen Sie die rechte oder linke Seite der Tastatur leicht nach oben Das ausgewählte Wort wird automatisch eingegeben Sie müssen nicht jeden einzelnen Buchstaben des Worts manuell eingeben ...

Страница 56: ...statur LG Tastatur Tastaturhöhe und Layout QWERTZ Tastatur Layout aus Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und Layout QWERTZ Tastatur Layout tippen 2 Tippen Sie auf eine Taste in der untersten Reihe und ziehen Sie sie dann an eine andere Position Diese Option ist nur auf der QWERTY QWERTZ und AZERTY Tastatur verfügbar Diese Option wird möglicherweise nicht in alle...

Страница 57: ...atur auf und tippen Sie auf Tastaturhöhe und Layout Tastaturhöhe 2 Passen Sie die Tastaturhöhe an Querformat für die Tastatur auswählen Sie können aus mehreren Optionen ein Querformat für die Tastatur auswählen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und Layout Tastaturtyp im Querformat aus Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tas...

Страница 58: ... auf Tastaturhöhe und Layout Geteilte Tastatur tippen 2 Ziehen Sie auf der Tastatur Ihre Finger horizontal auseinander Bewegen Sie zum Zusammenführen der geteilten Tastatur Ihre Finger auf der Tastatur zusammen Einhändiger Betriebsmodus Sie können die Tastatur auf eine Seite des Bildschirms verschieben um die Tastatur mit einer Hand verwenden zu können 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Spra...

Страница 59: ...rkennung klar und deutlich Um Text per Spracheingabe einzugeben stellen Sie sicher dass Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist Tastatur ändern Sie können die Eingabesprache ändern Außerdem können Sie auch für jede Sprache den Tastaturtyp ändern 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Sprachen auswählen aus 2 Wählen Sie eine Sprache aus und passen Sie den Tasta...

Страница 60: ...age gespeichert und kann jederzeit an einem beliebigen Ort eingefügt werden 1 Berühren und halten Sie auf der Tastatur das Symbol und wählen Sie dann das Symbol aus Sie können auch das Texteingabefenster berühren und halten und dann die Option Zwischenablage auswählen 2 Wählen Sie ein Element aus der Zwischenablage aus und fügen Sie es ein Tippen Sie auf um gespeicherte Elemente zu sperren damit s...

Страница 61: ...Nützliche Apps 03 ...

Страница 62: ... können Apps von Ihrem Gerät deinstallieren die Sie nicht mehr verwenden möchten Einige Apps können vom Benutzer nicht deinstalliert werden Durch Berühren und Halten deinstallieren Berühren und halten Sie auf dem Homescreen die App die deinstalliert werden soll und ziehen Sie sie dann oben auf dem Bildschirm auf die Option Deinstallieren Mithilfe des Menüs Einstellungen deinstallieren Tippen Sie a...

Страница 63: ...onnummer ein und tippen Sie auf Berühren und halten Sie eine Kurzwahlnummer Geben Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eines Kontakts in der Kontaktliste ein um nach dem Kontakt zu suchen Tippen Sie dann auf Um für einen internationalen Anruf das einzugeben berühren und halten Sie die 0 Weitere Informationen zum Hinzufügen von Telefonnummern zur Kurzwahlliste finden Sie unter Kontakte zur Kurzwahl...

Страница 64: ...ei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis Um eine Abweisungsnachricht zu senden ziehen Sie die Abweisungsnachricht aus dem Kreis Um eine Abweisungsnachricht hinzuzufügen oder zu bearbeiten tippen Sie auf Einstellungen Netzwerke Anruf Anrufe ablehnen und abweisen Ablehnen mit Nachricht aus Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Leisertaste um die Stummschaltung zu aktivieren Um in den Haltemodu...

Страница 65: ...tooth Ein Bluetooth Gerät zum Anrufen verwenden Stellen Sie sicher dass ein Bluetooth Gerät verbunden ist Viele weitere Anrufoptionen Die verfügbaren Einstellungen können je nach Region und Netzanbieter unterschiedlich sein Drei Teilnehmer Anruf tätigen Während eines Anrufs können Sie einen anderen Kontakt anrufen 1 Tippen Sie während eines Anrufs auf Anruf hinzufügen 2 Geben Sie eine Telefonnumme...

Страница 66: ... ausgewählten Kontakt anzurufen tippen Sie auf Um die Anrufliste zu löschen tippen Sie auf Alle löschen Die angezeigte Anrufdauer kann von den Anrufgebühren abweichen Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter um Informationen zu den Anrufgebühren zu erhalten Anrufoptionen konfigurieren Sie können Anrufoptionen konfigurieren 1 Tippen Sie auf Wählen oder Anrufliste 2 Tippen Sie auf Anrufeinstellung...

Страница 67: ...teien anzuhängen tippen Sie auf Um optionale Menüelemente zu öffnen tippen Sie auf 4 Tippen Sie auf Senden um die Nachricht zu senden Nachricht lesen Sie können ausgetauschte Nachrichten pro Kontakt anzeigen 1 Tippen Sie auf 2 Wählen Sie einen Kontakt aus der Nachrichtenliste aus Nachrichteneinstellungen konfigurieren Sie können die Nachrichteneinstellungen nach Ihren Wünschen ändern 1 Tippen Sie ...

Страница 68: ...mera verwenden Die Bilder in diesem Benutzerhandbuch können vom eigentlichen Gerät abweichen Unter Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen und bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter Galerie Übersicht Zwischen Kameras wechseln Sie können zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf oder ziehen Sie den Bildschirm nach oben unten recht...

Страница 69: ...ufzeichnen von Videos Aufnehmen von Fotos Zurück zum vorherigen Bildschirm Ein Foto aufnehmen 1 Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus und tippen Sie dann auf das Motiv um die Kamera darauf zu fokussieren 2 Tippen Sie auf um ein Foto aufzunehmen Sie können auch eine Lautstärke Taste drücken Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist können Sie die Kamera durch zweimaliges Drücken der Leiserta...

Страница 70: ...eine Panoramaaufnahme erstellen indem Sie die Kamera in eine Richtung bewegen um Fotos in Serie aufzunehmen und diese zu einem breiten Bild zusammenzufügen 1 Tippen Sie auf dem Bildschirm des automatischen Modus auf MODUS 2 Tippen Sie auf und bewegen Sie die Kamera dann langsam in eine Richtung Bewegen Sie das Gerät in Richtung des Pfeils der Führungslinie 3 Tippen Sie auf um die Aufnahme zu beend...

Страница 71: ...men Auswahlmöglichkeiten Cheese Smile Whisky Kimchi LG Bildraster zur Aufnahme von Fotos anzeigen die sich an den horizontalen und vertikalen Hilfslinien orientieren Speicherort für Fotos und Videos festlegen Diese Optionen werden angezeigt wenn eine externe Speicherkarte eingelegt ist Auf dem internen Speicher speichern Auf der externen Speicherkarte speichern Bilder spiegeln Diese Optionen werde...

Страница 72: ...s unter Kameraoptionen die Option ausgewählt ist Sie können auch eine Faust ballen und diese dann in Richtung der Kamera öffnen um die Gestenaufnahme zu verwenden Stellen Sie sicher dass sich Ihre Handfläche und Ihre Faust innerhalb der Hilfslinien befinden damit sie von der Kamera erkannt werden können Der Zugriff auf einige Funktionen kann bei Verwendung der Mehrfachanzeige Aufnahme eingeschränk...

Страница 73: ...chert sind ansehen und verwalten 1 Tippen Sie auf Gespeicherte Fotos und Videos werden in Ordnern angezeigt 2 Wählen Sie eine Datei aus Sie können die ausgewählte Datei im Vollbildmodus anzeigen Ziehen Sie das angezeigte Foto oder Video nach links oder rechts um die vorherige oder nächste Datei anzuzeigen Je nach installierter Software können einige Dateiformate nicht unterstützt werden Aufgrund d...

Страница 74: ...tos bearbeiten 1 Tippen Sie auf dem Fotobildschirm auf 2 Sie können eine Vielzahl von Effekten und Bearbeitungswerkzeugen verwenden um das Foto zu bearbeiten 3 Tippen Sie auf um die Änderungen anzuwenden 4 Tippen Sie auf Speichern um die Änderungen zu speichern Die ursprüngliche Datei wird von dem bearbeiteten Foto überschrieben Um das bearbeitete Foto als eine andere Datei zu speichern tippen Sie...

Страница 75: ...nem Popup Fenster Bearbeiten des Videos Ziehen Sie die rechte Seite des Videobildschirms nach oben oder unten um die Lautstärke anzupassen Ziehen Sie die linke Seite des Videobildschirms nach oben oder unten um die Bildschirmhelligkeit anzupassen Dateien löschen Löschen Sie eine Datei mit einer der folgenden Optionen Berühren und halten Sie eine Datei aus der Dateiliste und tippen Sie dann auf LÖS...

Страница 76: ...ie auf Ihrem Gerät oder in der Cloud gespeicherten Dateien anzeigen und verwalten 1 Tippen Sie auf Tools Dateimanager aus 2 Tippen Sie auf und wählen Sie einen Speicherort aus Wetter Sie können die Wetterinformationen für eine bestimmte Region anzeigen 1 Tippen Sie auf Tools Wetter aus 2 Tippen Sie auf und geben Sie die gewünschte Stadt ein Tippen Sie auf dem Bildschirm mit detaillierten Wetterinf...

Страница 77: ...n Sie Aufgaben auf Ihrem Gerät um Zeitpläne einfach zu verwalten 1 Tippen Sie auf Tools Aufgaben aus 2 Tippen Sie auf um eine Aufgabe hinzuzufügen 3 Geben Sie Aufgabendetails ein und tippen Sie dann auf SPEICHERN Sprachaufzeichnung Sie können Ihre Stimme oder die Stimme anderer Personen bei wichtigen Ereignissen aufzeichnen Aufgezeichnete Sprachaufnahmen können wiedergegeben oder geteilt werden 1 ...

Страница 78: ...tippen werden aufgenommene Sprachdateien angezeigt Sie können eine aufgenommene Sprachdatei aus der Liste abspielen Downloads Sie können Apps und Dateien die aus dem Internet oder durch Apps heruntergeladen wurden anzeigen löschen oder teilen Tippen Sie auf Extras Downloads Radio Sie können FM Radio hören Tippen Sie auf Tools Radio Um diese App zu verwenden müssen Sie Ihr Headset zunächst am Gerät...

Страница 79: ...rad fahren oder andere Aktivitäten durchführen bei denen Sie sich auf Ihre Umgebung konzentrieren müssen oder wenn ein Blick auf den Mobilgerätebildschirm Sie und andere in Gefahr bringen kann DAB ist u U nicht in allen Regionen verfügbar Wenn aufgrund des Netzes kein Signal empfangen wird wiederholen Sie die Kanalsuche DMB Dienste werden in einigen Regionen unterstützt Uhr Wecker Sie können einen...

Страница 80: ...r Timer 2 Stellen Sie die Zeit ein und tippen Sie auf Starten Um den Timer vorübergehend anzuhalten tippen Sie auf Anhalten Um den Timer fortzusetzen tippen Sie auf Fortsetzen Um die Timereinstellungen zu initialisieren tippen Sie auf Zurücksetzen 3 Tippen Sie auf Anhalten um den Timer anzuhalten Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie eine Rundenzeit aufzeichnen 1 Tippen Sie auf Uhr Stoppuhr 2 Tippe...

Страница 81: ... Bildschirm Anpassen der Lautstärke Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Tippen zur Wiedergabe ab dem Anfang der aktuellen Datei Doppeltippen zur Wiedergabe der vorhergehenden Datei Tippen und Halten zum Zurückspulen Zugreifen auf weitere Optionen Auswählen eines Wiederholungsmodus Einrichten von Sound Effekten Tippen zur Wiedergabe der nächsten Datei Tippen und Halten zum Vorspulen Pause oder Wie...

Страница 82: ...nterladen oder kopieren E Mail E Mail Übersicht Sie können ein E Mail Konto auf Ihrem Gerät anlegen um von Ihrem Gerät aus E Mails zu lesen und zu senden Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen E Mail Konten anlegen Wenn Sie die E Mail App das erste Mal aufrufen können Sie Ihr E Mail Konto anlegen 1 Tippen Sie au...

Страница 83: ...t sind und Sie ein anderes Konto anzeigen möchten tippen Sie auf und wählen Sie ein anderes Konto aus der Liste aus E Mails abrufen 1 Tippen Sie auf und wählen Sie ein Postfach aus 2 Wählen Sie eine E Mail aus der E Mail Liste aus Die E Mail Nachricht wird angezeigt E Mails senden 1 Tippen Sie auf 2 Geben Sie die E Mail Adresse des Empfängers ein 3 Geben Sie einen Betreff und eine Nachricht ein Um...

Страница 84: ...önnen einen Kontakt von einem anderen Speichergerät importieren 1 Tippen Sie in der Kontaktliste auf Mehr Kontakte verwalten Importieren 2 Wählen Sie Quell und Zielverzeichnis des Kontakts aus den Sie importieren möchten und tippen Sie dann auf OK 3 Wählen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie auf IMPORTIEREN Kontakte zur Kurzwahlliste hinzufügen 1 Tippen Sie in der Kontaktliste auf Kurzwahl 2 Tipp...

Страница 85: ...rbeiten Sie die Details 3 Tippen Sie auf SPEICHERN um die Änderungen zu speichern Kontakte löschen 1 Berühren und halten Sie einen Kontakt in der Kontaktliste 2 Tippen Sie auf Kontakt löschen Favoriten hinzufügen Sie können häufig genutzte Kontakte als Favoriten anlegen 1 Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus 2 Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf Gruppen erstellen 1 Tippen Sie i...

Страница 86: ...inen Termin im Kalender tippen und dieses Datum ein Ereignis enthält wird ein Pop up Fenster mit einer Terminliste angezeigt Tippen Sie im Pop up Fenster auf einen Termin um die Termindetails anzuzeigen Termine synchronisieren Tippen Sie auf Anzuzeigende Kalender Kalender synchronisieren Gerätetermine die in Ihrem Google Konto gespeichert sind werden mit dem Google Kalender synchronisiert Auf dies...

Страница 87: ...n und sie in der Terminablage speichern Wenn Sie bei der Erstellung eines Ereignisses auf ABLAGE tippen wird das Ereignis vorübergehend in der Terminablage gespeichert Verwalten von unbefristeten Aufgaben z B Termine Evernote Sie können wichtige Informationen einfügen und sammeln und sie dann für andere Geräte teilen die Evernote unterstützen Tippen Sie auf Evernote CB Nachrichten Sie können Nachr...

Страница 88: ...tenverlust zu minimieren kopieren Sie wichtige Sicherungsdateien vom LG Sicherungsordner im internen Speicher auf einen Computer oder ein externes Speichermedium Daten in einem Google Konto werden nicht gesichert Wenn Sie Ihr Google Konto synchronisieren werden Ihre Google Apps Ihre Google Kontakte Ihr Google Kalender Ihre Google Notizen App Daten und Ihre aus dem Play Store heruntergeladenen Apps...

Страница 89: ...ter zur Registrierung Ihres Google Kontos wird automatisch angezeigt wenn Sie eine Google App zum ersten Mal verwenden Wenn Sie nicht über ein Google Konto verfügen richten Sie ein Google Konto auf Ihrem Gerät ein Informationen zur Nutzung einer App finden Sie in der Hilfefunktion der App Einige Apps sind je nach Region oder Netzanbieter möglicherweise nicht verfügbar Google Drive Dateien auf Ihre...

Страница 90: ...bearbeiten die online oder auf einem anderen Gerät erstellt worden sind Präsentationsmaterialien teilen und mit anderen bearbeiten Hangouts Nachrichten austauschen Einen Videoanruf mit einer Person oder einer Gruppe tätigen Chrome Bei Chrome anmelden und geöffnete Registerkarten Lesezeichen und Daten aus der Adressleiste von einem Computer auf Ihr Gerät importieren Gmail Ihr Google E Mail Konto au...

Страница 91: ...der kaufen Inhalte kaufen und überall abspielen YouTube Videos suchen und abspielen Videos auf YouTube hochladen um sie mit Menschen auf der ganzen Welt zu teilen Play Musik Musikdateien aus dem Play Store kaufen Spielen Sie Musikdateien ab die auf Ihrem Gerät gespeichert sind ...

Страница 92: ...Telefoneinstellungen 04 ...

Страница 93: ...ng zu Geräten in der Nähe herstellen Verbindung mit einem Wi Fi Netzwerk herstellen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi Fi 2 Schieben Sie nach rechts um die Funktion zu aktivieren Verfügbare Wi Fi Netzwerke werden automatisch angezeigt 3 Wählen Sie ein Netzwerk aus Sie müssen möglicherweise ein Passwort für das Wi Fi Netzwerk eingeben Bei zuvor genutzten Wi Fi Netzwerken ü...

Страница 94: ...passen Wi Fi Direct Sie können Ihr Gerät mit anderen Geräten verbinden die Wi Fi Direct unterstützen um Daten direkt mit diesen Geräten zu teilen Ein Zugangspunkt ist nicht erforderlich Mithilfe von Wi Fi Direct können Sie Ihr Gerät mit mehr als zwei Geräten verbinden 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi Fi Erweitertes Wi Fi Wi Fi Direct Geräte in der Nähe die Wi Fi Direct ...

Страница 95: ...ezeigt Um die Geräteliste zu aktualisieren tippen Sie auf SUCHEN Nur Geräte mit aktivierter Suchoption werden in der Liste angezeigt 3 Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Authentifizierung durchzuführen Dieser Schritt wird für Geräte übersprungen auf die Sie bereits zugegriffen hatten Daten über Bluetooth senden 1 Wählen Sie eine Datei au...

Страница 96: ...s um die Funktion zu aktivieren Einstellungen für mobile Daten anpassen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten 2 Passen Sie die Einstellungen an Mobile Daten Festlegen der Verwendung von Datenverbindungen in Mobilfunknetzen Grenze für Mobilen Datenverbrauch Legen Sie eine Obergrenze für die mobile Datennutzung fest damit mobile Daten blockiert werden sobald diese Gr...

Страница 97: ...ehnen und abweisen Anrufe abweisen von Eingehende Anrufe von bestimmten Nummern blockieren oder blockierte Nummern verwalten Anrufe ablehnen und abweisen Unterdrückten Rufnummern Eingehende Anrufe von unbekannten Nummern blockieren Anrufe annehmen und beenden Anrufe mit der Ein Aus Taste beenden Gespräch durch Drücken der Ein Aus Sperrtaste beenden Anrufe annehmen und beenden Automatische Annahme ...

Страница 98: ...ränken Mehr Anrufdauer Einzelheiten zur Gesprächsdauer anzeigen Mehr Zusätzliche Einstellungen Weitere Anrufeinstellungen anpassen NFC Sie können Daten über die integrierte NFC Antenne mit anderen Geräten teilen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen Verbinden NFC 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen NFC Berühren Sie die NFC Antenne Ihres Geräts mit der des anderen Gerät...

Страница 99: ...ie Sie teilen möchten z B Bilder aus der Galerie 3 Halten Sie die Geräte aneinander 4 Tippen Sie auf den Bildschirm den Sie übertragen möchten nachdem Sie den Bildschirm verkleinert haben Jede App bestimmt für sich was gesendet und empfangen wird Dateiaustausch Sie können Dateien zwischen Ihrem Gerät und anderen LG Geräten oder Tablets austauschen Weitere Informationen finden Sie unter Dateien sen...

Страница 100: ...en geteilt werden sollen Erlaubte Geräte Eine Liste der Geräte anzeigen die auf Inhalte auf Ihrem Gerät zugreifen dürfen Nicht zugelassene Geräte Eine Liste der Geräte anzeigen die nicht auf Inhalte auf Ihrem Gerät zugreifen dürfen LG AirDrive Sie können mit Ihrem LG Konto auf dem Gerät gespeicherte Dateien auf einem Computer verwalten Dazu ist keine USB Verbindung erforderlich 1 Tippen Sie auf de...

Страница 101: ...ie Funktion zu aktivieren 2 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB Kabel mit anderen Geräten Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen laden Sie auf www lg com den USB Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn Sie können keine Dateien zwischen Ihr...

Страница 102: ...mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website http www android com tether wifi Bluetooth Tethering Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tetheri...

Страница 103: ...ilfunknetze Sie können die Einstellungen für mobile Daten anpassen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr Mobilfunknetze 2 Passen Sie die Einstellungen an Mobile Daten Mobile Daten aktivieren oder deaktivieren Daten Roaming Internet E Mails Multimedia Nachrichten und andere Datendienste auch im Ausland verwenden Netzwerkmodus Netztyp auswählen Zugangspunkte Zugangspunkt zur...

Страница 104: ...igt Tippen Sie im Benachrichtigungsfenster auf Einstellungen und sperren Sie den Bildschirm Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für die Bildschirmsperre konfigurieren 2 Tippen Sie auf VPN Netzwerk hinzufügen 3 Geben Sie VPN Details ein und tippen Sie auf SPEICHERN VPN Einstellungen konfigurieren 1 Tippen Sie in der Liste VPNS auf ein Netzwerk 2 Geben Sie die Anmeldeinformationen f...

Страница 105: ...gen dass das Gerät bei Benachrichtigungen vibriert und einen Klingelton wiedergibt Vibrationstyp Vibrationsmuster auswählen oder erstellen Nicht stören Uhrzeit Zeitraum und App Typ zum Empfang von Benachrichtigungen festlegen Benachrichtigungen nur an bestimmten Wochentagen erhalten Weitere Informationen finden Sie unter Nicht stören Sperrbildschirm Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzei...

Страница 106: ...ormationen finden Sie unter Homescreen Sperrbildschirm Einstellungen zum Sperren des Bildschirms anpassen Weitere Informationen finden Sie unter Bildschirmsperre Bedienungsleiste Schaltflächen auf dem Homescreen neu anordnen oder Hintergrundfarben ändern Schaltflächen auf dem Homescreen ausblenden Schriftart Schriftart ändern Schriftgröße Schriftgröße ändern Fetter Text Text auf Bildschirm fett da...

Страница 107: ... den Typ des anzuzeigenden Bildschirmschoners aus Mehr Kalibrierung des Bewegungssensors Winkel und Geschwindigkeit des Bewegungssensors anpassen um die Neigungsgenauigkeit und Geschwindigkeit des Sensors zu verbessern Stellen Sie bei der Justierung des Bewegungssensors sicher dass das Gerät auf einer ebenen Fläche liegt Bei Nichtbeachtung kann es zu Fehlern im Zusammenhang mit dem Bewegungssensor...

Страница 108: ...können auch eine Tastatur festlegen die Sie als aktive Tastatur hinzugefügt haben LG Tastatur LG Tastatureinstellungen anpassen Diese Option ist verfügbar wenn eine LG Tastatur als aktive Tastatur ausgewählt ist Google Spracheingabe Diktierfunktion aktivieren Wenn Sie diese Funktion aktivieren wird Sprache in Text umgewandelt Text zu Sprache Ausgabe TTS Modus aktivieren bei dem Text vorgelesen wir...

Страница 109: ...Videos speichern Google Standortverlauf Zulassen dass Google Dienste Standortinformationen erfassen Konten Synchronisation Sie können Konten hinzufügen und verwalten einschließlich eines Google Kontos Außerdem können Sie automatisch bestimmte Apps oder Benutzerinformationen synchronisieren 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Konten Synchronisation 2 Passen Sie die Einstellung...

Страница 110: ...h Zoom Den Bildschirm durch dreimaliges Tippen vergrößern oder verkleinern Sehen Umkehr der Bildschirmfarbe Bildschirmkontrast für Personen mit Sehschwäche erhöhen Sehen Farbeinstellung des Bildschirms Bildschirmfarben anpassen Sehen Graustufen Bildschirm in den Graustufenmodus umschalten Sehen Anrufe mit der Ein Aus Taste beenden Gespräch durch Drücken der Ein Aus Sperrtaste beenden Hören Unterti...

Страница 111: ...rät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Motorik Wahrnehmung Touch Control Bereiche Touch Bereich begrenzen sodass nur ein bestimmter Teil des Bildschirms durch Touch Eingabe gesteuert werden kann Bedienungshilfen Funktionen Shortcut Auf häufig verwendete Funktionen durch dreimaliges Tippen auf schnell zugreifen Bildschirm automatisch drehen Bildschirm automatisch entsprechend der Ge...

Страница 112: ...ngen Ihre Google Apps und Kontoeinstellungen verwalten Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Allgemein Google Dienste Sicherheit 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sicherheit 2 Passen Sie die Einstellungen an Inhaltssperre Methode zum Sperren von Dateien in QuickMemo festlegen Telefon verschlüsseln Gerätepasswort zum Schutz der Privatsphäre festlegen Erstellen Sie eine PI...

Страница 113: ... des Speichers anzeigen auf dem das Sicherheitszertifikat gespeichert wird Zertifikate Auf dem Gerät gespeichertes Sicherheitszertifikat verwalten Trust agents Auf dem Gerät gespeicherte Trust Agents anzeigen und verwenden Bildschirm anheften App Bildschirm fixieren sodass nur die derzeit aktive App verwendet werden kann Nutzungszugang für Apps Details zur Nutzung von Apps auf dem Gerät anzeigen Q...

Страница 114: ...schalteten Bildschirm wenn der Stift entfernt wird Stift Erkennung Benachrichtigung per Ton und Vibration wenn der Stift entfernt oder eingesetzt wird Pen Keeper Benachrichtigung per Ton und Vibration wenn das Gerät mit entferntem Stift bewegt wird Dual Window Damit haben Sie die Möglichkeit die Funktion Dual Window zu konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter Dual Window Tippen Sie im ...

Страница 115: ...platz und freien Speicherplatz im internen Speicher des Geräts anzeigen Liste der verwendeten Apps und den Speicherbedarf jeder App anzeigen PORTABLER SPEICHERPLATZ Gesamten Speicherplatz und freien Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen Diese Option wird nur angezeigt wenn eine Speicherkarte eingelegt ist Tippen Sie zum Entnehmen der Speicherkarte auf Akku Energiesparen Sie können aktuelle ...

Страница 116: ...utzung über einen bestimmten Zeitraum und den von einer App belegten Speicher anzeigen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Speicher 2 Tippen Sie auf um einen Zeitraum zum Abrufen der Daten festzulegen Apps Sie können eine Liste der installierten Apps anzeigen und Apps bei Bedarf beenden oder löschen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Apps 2 Wählen Sie e...

Страница 117: ...to Derzeit zur Datensicherung verwendetes Konto anzeigen Automatische Wiederherstellung Beim erneuten Installieren einer App automatisch gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen Netzwerkeinstellungen zurücksetzen Wi Fi Bluetooth und andere Netzwerkeinstellungen zurücksetzen Auf Werkszustand zurück Alle Einstellungen des Geräts zurücksetzen und Daten löschen Beim Zurücksetzen des Geräts ...

Страница 118: ...Anhang 05 ...

Страница 119: ...steht nur zur Verfügung wenn LG eine neuere Firmware Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat Während der Aktualisierung der Firmware eines Mobiltelefons müssen Sie sämtliche Anweisungen und Hinweise die zu einem Schritt angezeigt werden genau überprüfen bevor Sie fortfahren Wenn Sie bei der Aktualisierung das USB Datenkabel abziehen kann das Mobiltelefon schwer beschädigt werden LG behält...

Страница 120: ...in Über das Telefon Update Center Software Update Jetzt auf Updates prüfen Ihre persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher einschließlich Informationen über Ihr Google Konto und alle anderen Konten Ihre System Appdaten und einstellungen heruntergeladene Apps und Ihre DRM Lizenz könnten bei der Aktualisierung der Software des Telefons verloren gehen LG empfiehlt daher dass Sie Ihre persönl...

Страница 121: ...r die Karte ist falsch eingelegt Vergewissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingelegt ist Keine Netzwerkverbindung Verbindung verloren Das Signal ist schwach oder Sie befinden sich außerhalb des Netzbetreibernetzes Gehen Sie zu einem Fenster oder ins Freie Überprüfen Sie die Abdeckungskarte des Netzbetreibers Betreiber hat neue Dienste installiert Überprüfen Sie ob die SIM Karte mehr als 6 b...

Страница 122: ...können nicht genutzt werden Vom Netzanbieter nicht unterstützt oder Registrierung erforderlich Wenden Sie sich an den Netzanbieter Heruntergeladene App verursacht viele Fehler Deinstallieren Sie die App 1 Tippen Sie auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf Allgemein Apps 3 Tippen Sie auf die App Deinstallieren Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählen Neues Netz unzulässig Neue SIM Karte eingelegt Prüfen ...

Страница 123: ...dass das Telefon bei normaler Temperatur geladen wird Kontaktproblem Überprüfen Sie das Ladegerät und seine Verbindung mit dem Telefon Keine Spannung Stecken Sie das Ladegerät in eine andere Steckdose Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur LG Original Zubehör Nummer nicht zulässig Die Funktion Anrufbegrenzung ist aktiviert Öffnen Sie das Menü Einstellungen...

Страница 124: ...t bedecken Stellen Sie sicher dass der Bereich um den Näherungssensor sauber ist Kein Sound Vibrationsmodus Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Töne und Benachrichtigungen um sicherzustellen dass nicht der Modus Nur vibrieren oder Nicht stören aktiv ist Telefon hängt sich auf oder stürzt ab Vorübergehendes Softwareproblem Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon nicht reagiert entfernen...

Страница 125: ...t ist Dem Gerät Ihr Google Konto hinzufügen Wenn Ihr Gerät gelöscht wird und sich darauf ein Google Konto befindet kann das Gerät den Einrichtungsvorgang nur abschließen wenn Ihre Google Kontoinformationen erneut eingegeben werden Wenn Ihr Gerät geschützt ist müssen Sie den Bildschirm entsperren oder das Passwort Ihres Google Kontos eingeben um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen...

Страница 126: ...ution Medien Versand und Verwaltung auch den Quellcode auf CD ROM bereit Wenden Sie sich per E Mail an LG Electronics opensource lge com Dieses Angebot ist drei 3 Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig Marken Copyright 2016 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und ihrer verbundenen Unternehmen Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts ...

Страница 127: ...forderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http www lg com global declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 128: ...schliche Gesundheit zu vermeiden Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können 3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontakt...

Страница 129: ... getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch Tier und Umwelt vermieden werden 4 Ausführliche Informationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden der Entsorgungseinrichtung oder dem F...

Страница 130: ... Centre de services LG Pour les applications installées par l utilisateur veuillez contacter le fournisseur de ce service La modification du système d exploitation de l appareil ou l installation de logiciels de sources non officielles peut endommager l appareil et entraîner la corruption ou la perte de données Ces actions enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains...

Страница 131: ...iter l application de frais supplémentaires choisissez un abonnement adapté à vos besoins Contactez votre opérateur pour plus d informations Remarques instructives AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures à l utilisateur et à des tiers AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d endommager l appareil REMARQUE Remarques et informations complémenta...

Страница 132: ...s de base 27 Composants du produit et accessoires 28 Présentation des pièces 30 Mise en marche Arrêt du téléphone 31 Installation de la carte SIM et de la batterie 34 Chargement de la batterie 35 Optimisation de l autonomie de la batterie 36 Insertion de la carte mémoire 37 Écran tactile 40 Écran d accueil 46 Verrouillage de l écran 51 Cryptage de l appareil 52 Cryptage de la carte SD 53 Captures ...

Страница 133: ...ne 79 Téléchargements 79 Radio FM 80 DAB 80 Horloge 82 Musique 83 Email 85 Répertoire 87 Agenda 88 Evernote 88 Message de diffusion 88 LG Backup 89 Apps récemment désinstallées 90 Applications Google 04 Paramètres du téléphone 93 Paramètres 93 Réseaux 104 Son et Notification 105 Écran 106 Général 05 Annexe 117 Mise à jour du logiciel du téléphone 119 FAQ 123 Guide contre le vol 124 En savoir plus ...

Страница 134: ...es et déterminent les niveaux autorisés d énergie FR pour la population Ces directives ont été établies par des organismes scientifiques indépendants à partir d évaluations complètes et régulières issues d études scientifiques Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS débit d absorption spécifique La limite DAS fixée dans les directives ...

Страница 135: ...essages cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission La valeur DAS sur 10g la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests ...

Страница 136: ...à insuline neurostimulateurs doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du côté opposé au côté où celui ci est situé Téléphoner en conduisant même avec des équipements qui ne sont pas interdits par la réglementation est dangereux Cela augmente le risque d accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même Aussi est il interdit de...

Страница 137: ...i vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un...

Страница 138: ...e Un endommagement de l appareil consécutif à une exposition à des liquides n est pas couvert par la garantie Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Demandez l avi...

Страница 139: ...s téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrer toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de ...

Страница 140: ...isonnable Lorsque vous utilisez le kit main libre baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut entendre ce que vous écoutez Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs oreillettes casques pourrait entraîner d éventuels dommages auditifs Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre C...

Страница 141: ...ée des enfants Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la ba...

Страница 142: ...r de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes ainsi que des objets pointus en généra...

Страница 143: ...Les personnes porteuses d implants électroniques stimulateurs cardiaques doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du côté opposé au côté où celui ci est situé Utilisez un kit piéton oreillettes le plus souvent possible notamment en cas d usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes...

Страница 144: ...Fonctionnalités personnalisées 01 ...

Страница 145: ...r l écran photo ou vidéo maintenez le doigt appuyé sur l icône de prévisualisation puis faites glisser sur l icône Quick Share Vous pouvez également faire glisser l icône Quick Share de l écran précédent et sélectionner une application pour partager la photo L application apparaissant sur l icône Quick Share peut varier en fonction du type et de la fréquence d accès de l application installée sur ...

Страница 146: ... Vue mini Pour rétrécir l écran en vue d une utilisation avec une seule main faites glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur les touches Retour Accueil et Aperçu fermer la vue miniature ajuster la taille de la vue miniature ...

Страница 147: ... e mail Utilisation de la fonctionnalité Double fenêtre 1 Appuyez sur Double fenêtre Pendant que vous consultez une application vous pouvez appuyer sur Double fenêtre pour régler automatiquement cette application dans la fenêtre supérieure puis sélectionner la seconde application 2 Appuyez sur l icône de l application que vous souhaitez utiliser La première application sur laquelle vous appuyez s ...

Страница 148: ... d une note 1 Appuyez sur QuickMemo 2 Appuyez sur pour créer librement une note Enregistrement d une note Annulation de la dernière action Rétablissement de la dernière action annulée Rédaction d une note à l aide du clavier Rédaction de notes à la main Effacement des notes manuscrites Modification ou effacement de parties d une note manuscrite Accès à d autres options comme partager et verrouille...

Страница 149: ...trées peuvent être visualisées soit dans QuickMemo soit dans Galerie Pour toujours enregistrer les notes au même emplacement sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et choisissez une application Gestion des dossiers Vous pouvez regrouper les notes par type 1 Appuyez sur QuickMemo 2 En haut de l écran appuyez sur et sélectionnez un élément du menu Tous ...

Страница 150: ... l une à l autre Par exemple utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d une vidéo Lorsqu une application est en cours d exécution appuyez sur QSlide Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge par certaines applications Désactivation du mode QSlide pour passer en mode plein écran Réglage de l opacité de la fenêtre QSlide La fenêtre QSlide ne peut répondre aux gestes l...

Страница 151: ...menu Pen Pop masquer afficher les options Pen Pop ouvrir Pop Memo pour écrire un mémo ouvrir Capturer et utiliser l image actuelle de l écran dans un mémo ouvrir Pop Scanner pour prendre une photo avec l appareil photo et l utiliser dans un mémo ouvrir QuickMemo et afficher les mémos actuels ajouter un raccourci vers l application de votre choix Vous pouvez modifier le raccourci personnalisé en ap...

Страница 152: ... Google Play doivent être à jour Envoi et réception de fichiers Vous pouvez rapidement envoyer et recevoir des fichiers entre vos téléphones et tablettes LG 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers faites glisser la barre d état vers le bas et activez le partage de fichiers Pour les périphériques qui ne prennent pas en charge le partage de fichiers activez SmartShare Beam dans Paramètres Rés...

Страница 153: ...en charge SmartShare Beam Le fichier est envoyé vers l appareil Utilisation d appareils à proximité Vous pouvez à partir de votre appareil lire de la musique et d autres fonctions enregistrées sur un périphérique connecté 1 Depuis l application Galerie ou Musique sélectionnez Appareils à proximité 2 Sélectionnez un appareil sur la liste Si l appareil recherché ne figure pas sur la liste vérifiez q...

Страница 154: ...e pour les applications sélectionnées Lorsque l option Prioritaires uniquement est désactivée les alarmes se désactivent toujours Silence total Désactiver à la fois les sons et les vibrations Ring ID Vous pouvez régler l appareil pour qu il émette une sonnerie créée automatiquement lors des appels entrants d un contact sélectionné 1 Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ring ID et faites ensu...

Страница 155: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 156: ...res fabricants ne sont pas couverts par le service de réparation de LG En cas d absence de l un de ces éléments de base contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté l appareil Pour acheter d autres accessoires de base contactez le centre d assistance client LG Pour acheter des éléments optionnels contactez le centre d assistance client LG afin de connaître les revendeurs disponibles puis ac...

Страница 157: ...hoto avant LED de notification Capteur de proximité de lumière ambiante Écouteur Microphone Port chargeur USB Prise casque Touche Marche Arrêt Verrouillage Stylet Navigation tactile NFC Haut parleur Objectif de l appareil photo arrière Microphone Touches de volume Flash ...

Страница 158: ...inosité est activé Touches de volume Régler le volume des sonneries appels ou notifications Appuyez légèrement sur une touche de volume pour prendre une photo Pour des prises de vue en continu appuyez de manière prolongée sur la touche de volume Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume pour ouvrir l application Photo lorsque l écran est verrouillé ou éteint Appuyez deux fois sur la touch...

Страница 159: ...ectement si votre appareil est mouillé ou utilisé dans un lieu humide Mise en marche Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l appareil est hors tension appuyez de manière prolongée sur la touche Marche Arrêt Verrouillage La configuration initiale s effectue lors de la première mise en marche de l appareil Le premier démarrage du smartphone peut être plus long que d ordinaire Arrê...

Страница 160: ... fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse N insérez pas de carte mémoire dans l emplacement de la carte SIM Si une carte mémoire est introduite dans l emplacement de la carte SIM apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer Seules les cartes SIM Nano fonctionnent avec cet appareil 1 Pour retirer le cache de la façade arrière tenez l appareil f...

Страница 161: ...s de base 32 2 Glissez la carte SIM dans l emplacement de la carte SIM comme indiqué sur l illustration Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie ...

Страница 162: ...Fonctions de base 33 4 Pour replacer le cache sur l appareil alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu à entendre un clic caractéristique ...

Страница 163: ... batterie le chargeur et le câble de données agréés par LG Si vous utilisez des chargeurs des batteries ou des câbles non approuvés le chargement de la batterie peut être ralenti La batterie de l appareil peut également être endommagée voire exploser ce qui ne sera pas couvert par la garantie La prise du chargeur est située sur la partie inférieure de l appareil Insérez le chargeur puis branchez l...

Страница 164: ... batterie de votre appareil Éteignez les signaux radio que vous n utilisez pas Si vous n utilisez pas les fonctions Wi Fi Bluetooth ou GPS désactivez les Réduisez la luminosité de l écran et définissez un délai de mise en veille plus court Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications notamment Gmail Agenda et Répertoire Certaines applications que vous téléchargez peuvent affe...

Страница 165: ...oire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone Si vous utilisez une carte incompatible cela peut endommager l appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données enregistrées sur la carte Si vous écrivez et effacez des données trop fréquemment cela raccourcira la durée de vie des cartes mémoire 1 Retirez la façade arrière 2 Insérez une carte mémoire avec la zone de contact dor...

Страница 166: ...ser avec les commandes tactiles de votre appareil Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée ...

Страница 167: ...lisser Maintenez le doigt sur un élément comme une application ou un widget puis faites le glisser vers un autre emplacement Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément Faire glisser Maintenez le doigt légèrement appuyé sur l écran puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour passer rapidement à un autre panneau ...

Страница 168: ...tilisez l appareil dans des conditions de forte luminosité comme sous les rayons directs du soleil Utilisez l appareil à l ombre ou dans un endroit où la lumière ambiante n est pas trop lumineuse mais suffisamment pour la lecture N appuyez pas trop fort sur l écran Appuyez légèrement du bout du doigt sur l option de votre choix Les commandes tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si vous...

Страница 169: ...cueil sans devoir ouvrir les écrans consacrés aux applications Faites glisser l écran d accueil vers la gauche ou vers la droite Les applications disponibles apparaissent Les applications installées par l utilisateur ainsi que les applications d origine peuvent être exécutées à partir de la liste d applications Disposition de l écran d accueil Vous pouvez ajouter sur votre écran d accueil des appl...

Страница 170: ... et de la page en cours qui est en surbrillance Touches de raccourcis Ancrage des principales applications en bas de l écran pour qu elles restent accessibles depuis n importe quelle page de l écran d accueil Touches tactiles de l écran Accueil Retour à l écran précédent Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles Appuyez pour revenir à l écran d accueil Pour ouvrir Google maintenez le doig...

Страница 171: ...ents au maximum Icônes d état Lorsqu il y a une notification de message non lu d événement du calendrier ou d alarme la barre d état affiche l icône de notification correspondante Vérifiez l état de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d état Aucun signal Transmission de données en cours sur le réseau Alarme activée Mode Vibreur activé Bluetooth activé Co...

Страница 172: ... état vers le bas Les icônes d accès rapide dans le panneau de notifications vous permettent d activer ou de désactiver rapidement et facilement une fonction Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur la liste des codes d accès rapide pour sélectionner l icône de fonction désirée Si vous maintenez le doigt appuyé sur l icône l écran paramètres de la fonction correspondante apparaît Voir l...

Страница 173: ...ous pouvez également appuyer sur Paramètres Écran Rotation automatique de l écran puis faire glisser votre doigt sur pour l activer Modification de l écran d accueil Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur un espace vide puis exécutez la fonction désirée Pour réorganiser les pages de l écran d accueil maintenez le doit appuyé sur une page puis faites la glisser vers un autre emplacemen...

Страница 174: ...n sur une application puis faites la glisser dans la zone des touches de raccourcis au bas de l écran Pour supprimer une icône de la zone des touches de raccourcis faites glisser l icône vers l écran d accueil Utilisation de dossiers depuis l écran d accueil Création de dossiers Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser sur une autre application Un ...

Страница 175: ...x thèmes sur LG SmartWorld Trier les apps par modifiez l ordre des applications sur l écran d accueil Grille Modifiez le mode d organisation des applications de l écran d accueil Masquer applis sélectionnez les applications que vous souhaitez masquer Verrouillage de l écran Présentation du verrouillage de l écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage l écran de votre apparei...

Страница 176: ...a Déverrouillage de l écran en traçant un schéma Code PIN Déverrouillage de l écran à travers la saisie d un mot de passe numérique Mot de passe Déverrouillage de l écran à travers la saisie d un mot de passe alphanumérique Pour activer le verrouillage de l écran à l aide d un schéma vous devez d abord créer un compte Google ou un code PIN de secours Si vous tracez un schéma incorrect plus que le ...

Страница 177: ...verrouillage de l écran est définie sur glisser Fond d écran Modification du thème d arrière plan de l écran de verrouillage Raccourcis Ajout d un raccourci d application et accès direct à celle ci depuis l écran de verrouillage en la faisant glisser en dehors du grand cercle Cette option apparaît si la méthode de verrouillage de l écran est définie sur glisser Personne à contacter en cas de perte...

Страница 178: ...ut du doigt pour appuyer sur l écran N appuyez pas avec vos ongles Pour utiliser la fonctionnalité KnockON veillez à ce que le capteur de proximité lumière ne soit pas obstrué par un autocollant ou autre corps étranger Activation de l écran Appuyez deux fois au centre de l écran Si vous appuyez en bas ou en haut il se peut que le taux de reconnaissance diminue Désactivation de l écran Appuyez deux...

Страница 179: ...ppuyer sur l écran du bout du doigt Création d un Knock Code 1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage Knock Code 2 Pour définir votre Knock Code appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez puis appuyez sur SUIVANT 3 Saisissez à nouveau votre Knock Code pour vérification puis appuyez sur CONFIRMER 4 Définissez un code PIN de secours en cas d...

Страница 180: ...ser le verrouillage du téléphone portable sur l écran de verrouillage afin de renforcer le niveau de protection de votre appareil Avec le verrouillage du téléphone portable activé si un mot de passe erroné est saisi plus que le nombre de fois spécifié l appareil sera automatiquement réinitialisé Si vous oubliez votre mot de passe de cryptage réinitialisez l appareil La réinitialisation supprimera ...

Страница 181: ...s fichiers multimédia Cryptage de tous les fichiers sauf les fichiers multimédias comme la musique les photos et les vidéos Pour crypter la carte SD assurez vous que l écran de verrouillage est activé à l aide d un code PIN ou mot de passe L accès à certaines fonctions est limité une fois le cryptage de la carte SD commencé Si vous éteignez l appareil en cours de cryptage le processus échouera et ...

Страница 182: ...écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie Par Capturer Sur l écran que vous souhaitez capturer faites glisser la barre d état vers le bas puis appuyez sur Capturer Lorsque l écran est éteint ou verrouillé vous pouvez accéder à Capturer en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le volume Appuyez d abord sur Paramètres Général puis activez Touche de raccourci Repo...

Страница 183: ...liser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l écran et un clavier conventionnel Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie ...

Страница 184: ...exactement là où vous le souhaitez En cours de saisie maintenez le doigt appuyé sur la barre d espace puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu à ce que le curseur atteigne l endroit désiré dans le texte Cette option n est disponible que sur le clavier QWERTY ou à voyelles simples ...

Страница 185: ...nt utilisés en cours de frappe Plus vous utiliserez votre appareil plus les suggestions seront pertinentes Saisissez du texte puis appuyez sur le mot suggéré ou faites glisser légèrement le côté gauche ou droit du clavier vers le haut Le mot sélectionné est automatiquement inséré Il n est pas nécessaire de taper manuellement chaque lettre du mot ...

Страница 186: ...Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY 2 Appuyez sur une touche sur la ligne inférieure puis faites la glisser vers une autre position Cette option n est disponible que sur les claviers QWERTY QWERTZ et AZERTY Cette option peut ne pas être prise en charge dans cer...

Страница 187: ...ppuyer sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier 2 Ajustez la hauteur du clavier Sélection d un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Haut...

Страница 188: ...t disposition du clavier Diviser le clavier 2 Sur le clavier écartez les doigts horizontalement Pour fusionner le clavier divisé rapprochez vos doigts sur le clavier Mode de fonctionnement à une main Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l écran afin de pouvoir l utiliser d une main 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation...

Страница 189: ...clavier maintenez le doigt appuyé sur puis sélectionnez Pour optimiser la reconnaissance de commande vocale parlez distinctement Pour pouvoir utiliser la saisie vocale assurez vous que votre appareil est connecté à un réseau Changement de clavier Vous pouvez changer de langue de saisie Vous pouvez également changer le type de clavier en fonction de la langue 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue...

Страница 190: ...ra automatiquement enregistré dans le presse papiers et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment 1 Sur le clavier maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte puis sélectionnez PRESSE PAPIER 2 Sélectionnez et collez un élément du presse papiers Appuyez sur pour verrouiller des éléments enregistrés pour qu ils ne soi...

Страница 191: ...Applications utiles 03 ...

Страница 192: ...antes Si vous utilisez des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Désinstallation d applications Désinstallez les applications que vous n utilisez plus sur votre appareil Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs Désinstallation en maintenant le doigt appuyé Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur l applic...

Страница 193: ... clavier 1 Appuyez sur Composer 2 Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur Pour saisir pour les appels internationaux maintenez le doigt appuyé sur le chiffre 0 Reportez vous à Ajouter ...

Страница 194: ...aites glisser hors du cercle sur l écran d appel entrant Pour envoyer un message de refus faites le glisser à l extérieur du cercle Pour ajouter ou modifier un message de refus appuyez sur Paramètres Réseaux Décliner et refuser des appels Décliner et refuser des appels Refuser avec un message Lorsque vous recevez un appel vous pouvez appuyer sur la touche Diminuer le volume pour passer en mode Sil...

Страница 195: ...re votre voix Bluetooth Utilisation d un périphérique Bluetooth pour émettre des appels Assurez vous qu un périphérique Bluetooth est bien connecté Accès à de nombreuses options d appel Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la zone et de l opérateur Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours 1 Durant un appel appuyez sur Ajo...

Страница 196: ...ler le contact sélectionné appuyez sur Pour supprimer les enregistrements d appel appuyez sur Supprimer tout La durée d appel affichée peut être différente du coût de l appel Contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour plus d informations sur les coûts d appel Configuration des options d appel Vous pouvez configurer des options d appel 1 Appuyez sur Composer ou Journal des appels 2 Appuyez...

Страница 197: ...des fichiers appuyez sur Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message Lecture d un message Vous pouvez afficher les messages échangés par contact 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez un contact sur la liste de messages Configuration des paramètres de messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de messagerie en fonction de vos préférences 1 App...

Страница 198: ... de l appareil figurant dans ce guide de l utilisateur peuvent être différentes de la réalité Il est possible de visualiser ou de modifier des photos et vidéos à partir de Galerie Consultez la section Présentation de la Galerie pour plus de détails Passage en mode appareil frontal arrière Vous pouvez alterner entre appareil photo frontal et arrière Sur l écran appareil photo appuyez sur ou faites ...

Страница 199: ... arrière Ouvrir la Galerie Enregistrer des vidéos Prendre des photos Retour à l écran précédent Prendre une photo 1 Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l appareil photo fasse la mise au point 2 Appuyez sur pour prendre une photo Autrement appuyez sur une touche de volume Lorsque l écran est éteint ou verrouillé ouvrez l appareil photo en appuyant deux fois sur la ...

Страница 200: ... Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens l appareil photo juxtaposera les prises de vue continues 1 Sur l écran mode auto appuyez sur MODE 2 Appuyez sur et déplacez lentement l appareil photo dans un sens Déplacez l appareil en suivant le sens de la flèche dans les recommandations 3 Appuyez sur pour arrêter la prise de vue Rafale Vous pouvez prendre des...

Страница 201: ...se Smile Whisky Kimchi LG Affichage d un quadrillage pour prendre des photos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales Choix de l emplacement de stockage des photos et vidéos Ces options apparaissent lorsqu une carte SD extérieure est insérée Enregistrement sur la mémoire interne enregistrer dans la mémoire de stockage externe Flip images Ces options apparaissent lorsque vous u...

Страница 202: ...ue l icône est sélectionnée dans les options de l appareil photo Une autre façon de prendre des photos avec geste consiste à serrer votre poing puis à l ouvrir en direction de l appareil photo frontal Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la ligne de référence pour que l appareil photo puisse les détecter L accès à certaines fonctions peut être limité en prise de vue...

Страница 203: ...iser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil 1 Appuyez sur Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier 2 Sélectionnez un fichier Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran Faites défiler l écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher le fichier précédent ou suivant Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du...

Страница 204: ...mages Partager des images Modification des photos 1 Sur l écran photo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo 3 Appuyez sur pour enregistrer les modifications 4 Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications Le fichier original est remplacé par la photo modifiée Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier appuyez sur Enregistrer une copi...

Страница 205: ...ntextuelle Modifier la vidéo Pour régler le volume sonore faites glisser le côté droit de l écran vidéo vers le haut ou vers le bas Pour régler la luminosité de l écran faites glisser le côté gauche de l écran pendant la lecture d une vidéo vers le haut ou vers le bas Suppression de fichiers Pour supprimer un fichier utilisez l une des options suivantes Appuyez sur un fichier de la liste de façon ...

Страница 206: ...r selon la méthode de votre choix Gest de fichiers Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil 1 Appuyez sur Tools Gest de fichiers 2 Appuyez sur et sélectionnez un espace de stockage Météo Vous pouvez afficher la météo d une zone particulière 1 Appuyez sur Tools Météo 2 Appuyez sur et ajoutez la ville de votre choix Sur l écran météo détaillée appuyez sur ou faites g...

Страница 207: ... sur votre appareil pour gérer facilement les planifications 1 Appuyez sur Tools Tâches 2 Appuyez sur pour ajouter une tâche 3 Entrez les détails de la tâche et appuyez sur SAVE Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d autres personnes lors d événements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés 1 Appuyez sur Tools Dictaphone 2 Appuyez sur Pour mettre en pau...

Страница 208: ...t Vous pouvez écouter un fichier audio enregistré de la liste Téléchargements Vous pouvez afficher supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications Appuyez sur Tools Téléchargements Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM Appuyez sur Tools Radio FM Pour utiliser cette application branchez d abord un casque sur l appareil Le casque fait alors office d antenne radio C...

Страница 209: ...u pratiquez toute autre activité nécessitant une attention particulière et où se concentrer sur un écran de téléphone pourrait vous mettre ainsi que d autres en danger etc Le service DAB n est pas disponible dans toutes les régions Lorsqu il ne diffuse rien en raison du réseau réessayez en recherchant les chaînes Le service DMB est pris en charge dans certaines régions Horloge Alarme Vous pouvez d...

Страница 210: ...ez sur Horloge Minuteur 2 Définissez l heure et appuyez sur Démarrer Pour suspendre le minuteur appuyez sur Arrêter Pour relancer le minuteur appuyez sur Reprendre Pour remettre le minuteur à zéro appuyez sur Réinitialiser 3 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le minuteur Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour 1 Appuyez sur Horloge Chronomètre 2 Appuyez sur...

Страница 211: ...ode de répétition Définir des effets sonores Appuyez ici pour lire le fichier suivant Appuyez et maintenez la pression du doigt pour une avance rapide Mettre en pause ou lire la vidéo Basculer en affichage liste Rechercher des musiques Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erre...

Страница 212: ...3 Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte Pour enregistrer manuellement un compte de messagerie ou enregistrer plusieurs comptes de messagerie ne figurant pas sur la liste appuyez sur CONFIGURATION MANUELLE Gestion des comptes de messagerie Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte de messagerie appuyez sur Paramètr...

Страница 213: ...z un e mail sur la liste des e mails Le message e mail apparaît Envoi d e mails 1 Appuyez sur 2 Saisissez l adresse e mail d un destinataire 3 Entrez un objet et rédigez votre message Pour joindre des fichiers appuyez sur Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur pour envoyer l e mail ...

Страница 214: ...acts Vous pouvez importer un contact depuis un autre périphérique de stockage 1 Sur l écran de la liste de contacts appuyez sur Plus Gérer les contacts Importer 2 Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez un contact et appuyez sur IMPORTER Ajouter des contacts à la liste de numérotation rapide 1 Sur l écran de la liste de contacts appuye...

Страница 215: ...cts Modification des contacts 1 Sélectionnez un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Sur l écran des coordonnées du contact appuyez sur et modifiez ses coordonnées 3 Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications Suppression de contacts 1 Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Appuyez sur Supprimer le contact Ajout de favoris Vous pouvez...

Страница 216: ...Ajout d événements 1 Appuyez sur Agenda 2 Sélectionnez une date et appuyez sur 3 Entrez les détails de l événement et appuyez sur ENREGISTRER Si des événements sont déjà enregistrés à la date choisie une fenêtre contextuelle contenant la liste des événements apparaît Appuyez sur un événement dans la fenêtre contextuelle pour en afficher les détails Synchronisation des événements Appuyez sur Calend...

Страница 217: ...vénement l événement est enregistré temporairement dans la boîte à événement Gestion des tâches sans délai comme des événements Evernote Vous pouvez saisir et collecter des informations importantes puis les partager avec d autres appareils compatibles Evernote Appuyez sur Evernote Message de diffusion Vous pouvez visualiser les messages diffusés en temps réel sur les situations d urgence comme les...

Страница 218: ...e ou votre bloc notes Google les données et applications téléchargées sur le Play store sont automatiquement stockées dans l application Drive Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l extension de fichier lbf dans le dossier LG Backup sur la carte SD ou la mémoire interne Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d éviter une mi...

Страница 219: ...a zone et l opérateur Drive Télécharger enregistrer ouvrir partager et organiser des fichiers depuis votre appareil Les fichiers accessibles depuis des applications sont disponibles n importe où y compris dans des environnements en ligne et hors ligne Docs Créer des documents ou modifier des documents créés en ligne ou depuis un autre appareil Partager et modifier des documents avec d autres perso...

Страница 220: ...e de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e mails Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil Partager et modifier des feuilles de calcul avec d autres personnes Play Films Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films Achetez du contenu et lisez le n importe où YouTube Rechercher et...

Страница 221: ...Paramètres du téléphone 04 ...

Страница 222: ...pareils se trouvant à proximité par le biais d un réseau Wi Fi Connexion à un réseau Wi Fi 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Wi Fi 2 Faites glisser pour l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il peut vous être demandé d entrer le mot de passe du réseau Wi Fi Vous en serez dispensé toutefois si vous avez déjà accédé à ce réseau Wi Fi...

Страница 223: ...onnecter votre appareil à d autres appareils compatibles Wi Fi Direct pour partager des données directement avec eux Vous n avez pas besoin de point d accès Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l aide de Wi Fi Direct 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Wi Fi Paramètres Wi Fi avancés Wi Fi Direct Les appareils compatibles Wi Fi Direct apparaissent automatiquement 2 Sélecti...

Страница 224: ...t Pour actualiser la liste des appareils appuyez sur RECHERCHER Seuls les appareils dont l option recherche est activée apparaissent sur la liste 3 Sélectionnez un appareil sur la liste 4 Suivez les instructions à l écran pour procéder à l authentification Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier Vous ...

Страница 225: ...ur les réseaux mobiles Limiter l usage des données mobiles Définissez une limite d utilisation des données mobiles Personnalisez les paramètres de données mobiles Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d appel comme les options d appels audio et d appels internationaux Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge en fonction du fabricant de l appareil ou de l opérateur 1...

Страница 226: ...ls entrants Activation de l affichage d une fenêtre contextuelle vous informant d un appel entrant pendant l utilisation d une application Plus Vibrer lors de la réponse Réglage de votre appareil pour qu il vibre lorsque votre correspondant décroche Plus Gestes Rejet des appels d un simple geste Désactivation de la sonnerie d appels entrants Plus Numéros autorisés Limitation des appels sortants au...

Страница 227: ...eil Android Beam Lorsque cette fonctionnalité est activée vous pouvez transférer le contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en rapprochant les appareils Maintenez les appareils l un contre l autre en général dos à dos et appuyez sur votre écran L application détermine les éléments à transmettre Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Partage et connexion Android Beam 1 Fa...

Страница 228: ...depuis d autres appareils SmartShare Beam Partage de fichiers avec d autres appareils via SmartShare Beam Serveur multimédia Vous pouvez partager le contenu multimédia de votre appareil avec des appareils compatibles DLNA à proximité 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Partage et connexiont Serveur multimédia 2 Réalisez les actions Partage de contenu Partage du contenu multimédia de votre...

Страница 229: ...dge rendez vous sur www lg com 3 Gérez depuis l ordinateur les fichiers se trouvant sur votre téléphone Impression Vous pouvez imprimer le contenu de certains écrans comme les pages Web affichées dans Chrome à l aide d une imprimante connectée au même réseau Wi Fi que votre appareil Android Partager connexion USB Vous pouvez connecter l appareil à un autre appareil via USB et partager des données ...

Страница 230: ...ows XP et les versions ultérieures et Linux Hotspot Wi Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l aide des données mobiles de votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi Fi et faites ensuite glisser l écran pour l activer 2 Entrez l identifiant Wi Fi SSID et le mot d...

Страница 231: ...droid com tether Bluetooth_tethering Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d appel et de données mobiles Lorsque ce mode est activé les fonctions n utilisant pas de données comme des jeux et la musique restent disponibles 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Plus Mode Avion 2 Faites glisser pour l activer 3 Appuyez sur ACTIVER sur l écran de confirmation Réseaux mobiles Vous pouv...

Страница 232: ...réseaux privés virtuels connectés Ajout d un VPN 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Plus VPN Un écran de notification apparaît si l écran est verrouillé Appuyez sur RÉGLAGE sur l écran de notification et verrouillez l écran Reportez vous à Configuration des paramètres de l écran de verrouillage pour plus de détails 2 Appuyez sur Ajouter un réseau VPN 3 Entrez les informations sur le VPN ...

Страница 233: ...ou création d un type de vibration Ne pas déranger Définition de l heure du type de notification et du type d application pour la réception de messages de notification Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine Consultez la section Ne pas déranger pour plus de détails Écran de verrouillage Affichage ou masquage d un message de notification sur l écran de verrouil...

Страница 234: ...errouillage Reportez vous à Verrouillage de l écran pour plus de détails Touches tactiles Réorganisation des touches tactiles de l écran d accueil ou modification de leur couleur d arrière plan Masquage des touches tactiles de l écran d accueil à l écran Type de police Changement de la police de caractère Taille de police Changement de la taille de la police Texte en gras Mise en gras du texte à l...

Страница 235: ...détecteur de mouvement comme la rotation automatique de l écran Général Langue et clavier Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Langue et clavier 2 Personnalisez les paramètres Langue Définition de la langue d affichage de l appareil Clavier actuel Affichage du type de clavier actuellement utilisé Sélection d...

Страница 236: ...ns de position Appareil Photo Enregistrement de la position géographique lors de la prise de photos ou de vidéos Historique des positions Google Autorisation aux services Google de collecter des informations sur votre position Comptes et synchronisation Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes y compris un compte Google Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines applications ou d...

Страница 237: ... sur l écran Vision Inversion des couleurs de l écran Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes Vision Ajustement des couleurs de l écran Réglage de la couleur d affichage Vision Niveaux de gris Écran en mode échelle de gris Vision Mettre fin aux appels à l aide de la touche Marche Arrêt Raccrocher avec la touche Marche Arrêt Verrouillage Mode de reproduction sonore Lég...

Страница 238: ... Désactivation automatique de l écran quand l appareil reste inactif pendant une période donnée Motricité et cognition Zones de commande tactile Limitation des commandes tactiles à une zone de l écran Raccourci vers les fonctions d accessibilité Accès rapide à une fonction fréquemment utilisée en appuyant sur trois fois Rotation automatique de l écran Changement automatique de l orientation de l é...

Страница 239: ...appuyez sur Général Google service Sécurité 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Sécurité 2 Personnalisez les paramètres Verrouillage du contenu Configuration de la méthode de verrouillage des fichiers dans QuickMemo Crypter le téléphone Configuration du mot de passe de l appareil pour la confidentialité Créez un code PIN ou un mot de passe à saisir chaque fois que l appareil est allumé Co...

Страница 240: ...rité Gestion des certificats Gestion du certificat de sécurité enregistré sur l appareil Trust agents Affichage et utilisation des agents de confiance installés sur l appareil Épinglage de l écran Épinglage de l écran d application pour une utilisation de l application actuellement active uniquement Accès d utilisation pour les apps Affichage des informations relatives à l utilisation des applicat...

Страница 241: ...r l écran éteint lorsque le stylet est retiré Détection du stylet émettre un son ou une vibration lorsque le stylet est retiré ou inséré Pen Keeper émettre un son ou afficher une notification visuelle lorsque l appareil est déplacé tandis que le stylet est retiré Double fenêtre Cette option vous permet de configurer la fonction Double fenêtre Consultez Double fenêtre pour plus de détails Sur l écr...

Страница 242: ...ions utilisées et de la capacité de stockage de chacune STOCKAGE PORTABLE Affichage de l espace de stockage total et possibilité de libérer de l espace sur la carte SD Cette option n apparaît que lorsqu une carte SD est insérée Pour retirer la carte SD appuyez sur Batterie et économie d énergie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d énergie 1 Su...

Страница 243: ...nir la période de recherche des données Applications Vous pouvez afficher une liste des applications installées Fermez ou supprimez des applications si nécessaire 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Applications 2 Sélectionner une application et procédez Paiement sans contact Vous pouvez utiliser votre appareil à la place d une carte de crédit pour effectuer des paiements Sur l écran para...

Страница 244: ...ors de la réinitialisation d une application Paramètres réseau réinitialisés Réinitialisation du Wi Fi Bluetooth et d autres paramètres réseau Réinitialiser valeurs d usine Réinitialisation de tous les paramètres de l appareil et suppression des données Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées en cas de réinitialisation Saisissez à nouveau le nom de l appareil votre com...

Страница 245: ...Annexe 05 ...

Страница 246: ...fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement en...

Страница 247: ...re de mises à jour Mise à jour logicielle Rechercher les mises à jour maintenant Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de v...

Страница 248: ...nexion réseau Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau L opérateur a appliqué de nouveaux services Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM ou USIM dans l agence de votre opérate...

Страница 249: ...ication Désinstaller Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN2 Impossible d allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche ...

Страница 250: ...G Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction Impossible de recevoir d envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez certaines données des applications ou des messages par exemple pour libérer de l espace sur votre appareil Les fichiers ne s ouvrent pas Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers...

Страница 251: ...essions sur l écran retirez la batterie et remettez la en place Redémarrez ensuite le téléphone OU Vérifier le module de batterie Module de batterie incorrect inséré Module endommagé inséré ou module non correctement inséré Reportez vous à Installation de la batterie pour plus d informations Les spécifications de l appareil peuvent varier en fonction de la zone et de l opérateur Pour l achat de mo...

Страница 252: ...Google sur votre appareil si votre appareil est effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitial...

Страница 253: ... coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suivante opensource lge com La validité de cette offre est de trois 3 ans à partir de la date d achat du produit Marques commerciales Copyright 2016 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Google Googl...

Страница 254: ...mentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 255: ...eter de façon appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète 3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter vo...

Страница 256: ...ans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 La mise au rebut de vos batteries accumulateurs dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations concernant le recyclage de vos batteries accumulateurs veuillez contac...

Страница 257: ... assistenza LG Per le app installate dall utente contattare il provider del servizio di riferimento La modifica del sistema operativo del dispositivo o l installazione di software provenienti da fonti non ufficiali potrebbe danneggiare il dispositivo e causare il danneggiamento o la perdita di dati Tali azioni costituiscono una violazione dell accordo di licenza LG e annullano la garanzia Alcuni c...

Страница 258: ...vitare costi aggiuntivi selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile Notifiche informative AVVERTENZA situazioni che potrebbero provocare lesioni all utente e a terze parti ATTENZIONE situazioni che potrebbero provocare lesioni lievi o danni al dispositivo NOTA avvisi o informazioni aggiuntive ...

Страница 259: ...se 24 Componenti e accessori del prodotto 25 Panoramica delle parti 27 Accensione o spegnimento del prodotto 28 Installazione della scheda SIM e della batteria 31 Ricarica della batteria 32 Ottimizzazione della durata della batteria 33 Inserimento della scheda di memoria 34 Touchscreen 37 Sfondo 43 Blocco schermo 48 Crittografia del dispositivo 49 Crittografia della scheda SD 50 Acquisizione di sc...

Страница 260: ...6 Download 76 Radio FM 76 DAB 77 Orologio 78 Musica 80 Email 82 Rubrica 84 Calendario 85 Evernote 85 Messaggio CB 86 LG Backup 87 Applicazioni disinstallate di recente 87 App di Google 04 Impostazioni del telefono 91 Impostazioni 91 Reti 102 Suono Notifica 103 Display 104 Generali 05 Appendice 116 Aggiornamento software del telefono 118 FAQ 122 Guida antifurto 123 Ulteriori informazioni ...

Страница 261: ...ellulare LG K520 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l esposizione alle onde radio Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono tra l altro i margini di sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone indipendentemente dall età e dalle condizioni di salute Le indicazioni sull esposizione alle onde radio fanno riferimento a u...

Страница 262: ...istruzioni relative alla separazione del dispositivo dal corpo devono essere rispettate fino alla fine della trasmissione Manutenzione e cura del prodotto Usare sempre batterie caricabatteria e accessori originali LG con questo modello di telefono L utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono Alcuni contenuti e illustrazioni p...

Страница 263: ...one e delicatezza Non toccare l antenna se non strettamente necessario In caso di vetro rotto o scheggiato non utilizzare il dispositivo non toccare il vetro né tentare di rimuoverlo o ripararlo I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia Il telefono è un dispositivo elettronico che genera calore durante il normale funzionamento Il contatto d...

Страница 264: ...uò causare danni malfunzionamenti o perfino esplosioni Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale Non utilizzare il telefono durante la guida Prestare la massima attenzione alla guida Se le condizioni di guida lo richiedono accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata L energia...

Страница 265: ...etro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto il vetro potrebbe rompersi Se ciò accade non toccare o tentare di rimuovere il vetro Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato Aree a rischio di esplosione Non utilizzare i...

Страница 266: ...er conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese Manutenzione e informazioni sulle batterie Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla A differenza di altri sistemi a batteria questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono prog...

Страница 267: ...uire la batteria recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona Quando il telefono è carico scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete impostazioni del prodotto uso batteria e condizioni ambientali Assicura...

Страница 268: ...Funzioni personalizzate 01 ...

Страница 269: ...schermata della foto o del video toccare e tenere premuta l icona di anteprima quindi trascinare sopra l icona di Quick Share In alternativa trascinare l icona di Quick Share dalla schermata di anteprima e selezionare un app per la condivisione della foto L app visualizzata sull icona di Quick Share può variare a seconda del tipo e della frequenza di accesso delle app installate sul dispositivo ...

Страница 270: ...Vista mini Per ridurre lo schermo per l utilizzo con una sola mano trascinare verso sinistra o destra sui pulsanti Indietro Home e Panoramica consente di chiudere la Vista mini consente di regolare le dimensioni della Vista mini ...

Страница 271: ...unzione Dual Window 1 Sfiorare Dual Window Durante la visualizzazione di un applicazione è possibile sfiorare Dual Window per impostare automaticamente tale applicazione nella finestra superiore quindi selezionare la seconda applicazione 2 Sfiorare l icona dell applicazione da utilizzare La prima applicazione sfiorata si apre in una finestra nella parte superiore della schermata La seconda applica...

Страница 272: ...e per creare liberamente una nota consente di salvare una nota consente di annullare l ultima azione consente di ripetere l ultima azione annullata consente di immettere una nota utilizzando la tastiera consente di scrivere delle note a mano consente di cancellare le note scritte a mano consente di modificare o cancellare parti di una nota scritta a mano consente di accedere a opzioni aggiuntive t...

Страница 273: ...isualizzate in QuickMemo o in Gallery Per salvare le note sempre nella stessa posizione selezionare la casella di controllo Usa come predefinita per questa azione e selezionare un app Gestione delle cartelle È possibile raggruppare le note in base alla tipologia di nota 1 Toccare QuickMemo 2 Nella parte superiore dello schermo toccare e selezionare una voce di menu Tutti i memo consente di visuali...

Страница 274: ...io si può utilizzare la calcolatrice o il calendario durante la riproduzione di un video Quando un applicazione è in esecuzione sfiorare QSlide Questa funzione potrebbe non essere supportata da alcune app consente di disattivare la modalità QSlide per passare alla modalità schermo intero consente di regolare l opacità della finestra Qslide Se la finestra QSlide è trasparente non è in grado di reag...

Страница 275: ...e le opzioni Pen Pop consente di aprire Pop Memo per scrivere un memo consente di aprire Capture e utilizzare l immagine dello schermo corrente in un memo consente di aprire Pop Scanner per acquisire una foto con la fotocamera e utilizzarla in un memo consente di aprire QuickMemo e visualizzare i memo correnti consente di aggiungere un collegamento all applicazione scelta È possibile modificare il...

Страница 276: ...e Per Chromecast è necessario che l app Google Play Services sia aggiornata Invio o ricezione di file È possibile inviare e ricevere rapidamente file tra i telefoni e i tablet LG 1 Per ricevere file trascinare la barra di stato verso il basso e attivare Condivisione File Per i dispositivi che non supportano la condivisione dei file attivare SmartShare Beam in Impostazioni Reti Condividi Connetti 2...

Страница 277: ...nanze 2 Selezionare un dispositivo dall elenco dei dispositivi Se il dispositivo desiderato non figura nell elenco dei dispositivi verificare che il DLNA sia attivato quindi toccare Dispositivi nelle vicinanze 3 Riprodurre contenuti salvati sul dispositivo selezionato Non disturbare È possibile limitare o disattivare l audio delle notifiche per evitare di essere disturbati per un determinato perio...

Страница 278: ...ticamente per una chiamata in arrivo da un contatto selezionato 1 Toccare Impostazioni Suono Notifica Suoneria contatto quindi trascinare per attivare la funzione 2 Selezionare un contatto La suoneria predefinita viene riprodotta per le chiamate in arrivo da tutti i contatti ad eccezione del contatto selezionato ...

Страница 279: ...Funzioni di base 02 ...

Страница 280: ...n essere coperti dal servizio riparazioni di LG In mancanza di uno di questi elementi di base contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il dispositivo Per acquistare altri elementi di base contattare il Centro di assistenza clienti LG Per acquistare altri elementi di base contattare il Centro di assistenza clienti LG per conoscere i rivenditori disponibili o acquistarli online Alcuni...

Страница 281: ...vo fotocamera anteriore LED di notifica Sensore di prossimità ALS Auricolare Microfono Caricabatterie Porta USB Presa cuffie Tasto di accensione blocco Penna stilo Touchpoint NFC Altoparlante Obiettivo fotocamera posteriore Microfono Tasti volume Flash ...

Страница 282: ...luce ambientale quando è attiva la modalità di controllo automatico della luminosità Tasti volume Consentono di regolare il volume delle suonerie delle chiamate o delle notifiche Premere delicatamente un tasto volume per scattare una foto Per scattare in maniera continua tenere premuto il tasto volume Quando lo schermo è spento o bloccato premere il tasto volume giù due volte per avviare l app Fot...

Страница 283: ...zato in un luogo umido il sensore touch o i pulsanti potrebbero non funzionare correttamente Accensione o spegnimento del prodotto Accensione del prodotto Quando il prodotto è spento tenere premuto il tasto di accensione blocco Quando si accende il dispositivo per la prima volta viene avviata la configurazione iniziale La durata del primo avvio dello smartphone potrebbe essere più lunga di quella ...

Страница 284: ...rire la scheda SIM fornita dal provider di servizi del dispositivo e la batteria in dotazione Non inserire una scheda di memoria nello slot della scheda SIM Se per errore una scheda di memoria viene inserita nello slot della scheda SIM portare il dispositivo presso un centro LG Service per farla rimuovere Questo dispositivo supporta solo schede Nano SIM 1 Per rimuovere la cover posteriore tenere s...

Страница 285: ...Funzioni di base 29 2 Far scorrere la scheda SIM nel relativo slot come indicato nell immagine Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso 3 Inserire la batteria ...

Страница 286: ...Funzioni di base 30 4 Per inserire nuovamente la cover sul telefono allineare la cover posteriore al vano della batteria e premerla fino a farla scattare in posizione ...

Страница 287: ... caricabatterie batterie e cavi approvati da LG Se si utilizzano caricabatterie batterie o cavi non approvati è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica È anche possibile che la batteria esploda o si danneggi il dispositivo Tali danni non sono coperti dalla garanzia Il connettore del caricabatteria si trova nella parte inferiore del dispositivo Inserire il caricabatterie e coll...

Страница 288: ...i sistema Estensione della durata della batteria del dispositivo Disattivare le comunicazioni radio qualora non in uso Disattivare le opzioni Wi Fi Bluetooth o GPS se non sono in uso Ridurre la luminosità e impostare un timeout inferiore per lo schermo Disattivare la sincronizzazione automatica per Gmail Calendario Contatti e altre applicazioni Alcune applicazioni scaricate possono influire sul co...

Страница 289: ...essere completamente compatibili con il dispositivo L utilizzo di una scheda non compatibile potrebbe danneggiare il dispositivo o la scheda di memoria o danneggiare i dati in essa memorizzati Operazioni troppo frequenti di scrittura o eliminazione dei dati potrebbero ridurre la durata delle schede di memoria 1 Rimuovere la copertura posteriore 2 Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati...

Страница 290: ...modalità di controllo del dispositivo mediante l utilizzo di gesti touch sul touchscreen Toccare Toccare leggermente con la punta del dito per selezionare o eseguire un app o un opzione Tenere premuto Tenere premuto per diversi secondi per eseguire una funzione nascosta ...

Страница 291: ...mappa Trascinare Tenere premuto un elemento come ad esempio un app o un widget quindi trascinarlo in un altra posizione È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento Scorrere Tenere premuto leggermente lo schermo quindi scorrere verso destra o sinistra per passare rapidamente a un altro pannello ...

Страница 292: ...on essere visibile a seconda della posizione Utilizzare il dispositivo in una posizione ombreggiata o con una luce ambiente non troppo intensa ma sufficientemente luminosa da consentire la lettura Non premere lo schermo applicando una forza eccessiva Toccare delicatamente l opzione desiderata con la punta del dito Il controllo touch potrebbe non funzionare correttamente se si tocca lo schermo indo...

Страница 293: ...mata Home senza che sia necessario aprire le schermate delle singole app Trascinare la schermata Home verso sinistra o destra Vengono visualizzate le app disponibili È possibile eseguire le app installate dall utente come anche le app predefinite direttamente dall elenco delle app Layout della schermata Home È possibile aggiungere alla schermata Home le app i widget e le cartelle utilizzate più sp...

Страница 294: ...totale di aree della schermata Home e l area attualmente visualizzata che è evidenziata Barra fissa è possibile fissare le app principali nella parte inferiore dello schermo in modo che siano accessibili da qualsiasi area della schermata Home Pulsanti a sfioramento anteriori consente di tornare alla schermata precedente Consente inoltre di chiudere la tastiera o le finestre popup toccare per torna...

Страница 295: ...menti Icone di stato Quando è presente una notifica relativa a un messaggio non letto un evento del calendario o una sveglia nella barra di stato viene visualizzata l icona di notifica corrispondente Verificare lo stato del dispositivo visualizzando le icone di notifica presenti nella barra di stato nessun segnale trasmissione di dati tramite la rete in corso sveglia impostata modalità vibrazione ...

Страница 296: ...ne di accesso rapido presenti nel pannello notifiche è possibile attivare o disattivare una funzione in maniera facile e veloce Scorrere verso destra o verso sinistra sull elenco delle icone di accesso rapido per selezionare l icona della funzione desiderata Tenendo premuta l icona viene visualizzata la schermata delle impostazioni relative alla funzione in questione Consente di visualizzare le ic...

Страница 297: ...elle icone di accesso rapido In alternativa sfiorare Impostazioni Display Rotazione automatica e trascinare per attivarla Modifica della schermata Home Nella schermata Home toccare e tenere premuto uno spazio vuoto quindi avviare la funzione desiderata Per ridisporre le aree della schermata Home toccare e tenere premuta un area e trascinarla in un altra posizione Per aggiungere widget alla scherma...

Страница 298: ...orare e tenere premuta un applicazione quindi trascinarla nell area dock in basso Per rimuovere un icona dall area dock trascinare l icona nella schermata Home Utilizzo delle cartelle dalla schermata Home Creazione di cartelle Nella schermata Home toccare e tenere premuta un app quindi trascinarla su un altra app Viene creata una nuova cartella e l app viene aggiunta al suo interno Modifica di car...

Страница 299: ...a LG SmartWorld Ordina le app per consente di modificare l ordine delle applicazioni per la schermata Home Griglia consente di modificare la modalità di disposizione delle app nella schermata Home Nascondi applicazioni è possibile selezionare le applicazioni da nascondere Blocco schermo Informazioni generali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto d...

Страница 300: ...a consente di disegnare una sequenza per sbloccare lo schermo PIN consente di immettere una password numerica per sbloccare lo schermo Password consente di immettere una password alfanumerica per sbloccare lo schermo Per impostare il blocco schermo in modo da dover utilizzare una sequenza creare prima un account Google o un PIN di backup Se si immette una sequenza non corretta per un numero di vol...

Страница 301: ...scinamento Sfondo consente di cambiare il tema di sfondo della schermata di blocco Collegamenti consente di aggiungere un collegamento rapido a un app e di accedere direttamente all app dalla schermata di blocco trascinandola all esterno del cerchio grande Questa opzione viene visualizzata se il metodo di blocco schermo è impostato sul trascinamento Informazioni di contatto per telefono perso cons...

Страница 302: ...mo utilizzare la punta di un dito Non utilizzare un unghia Per utilizzare la funzione KnockON assicurarsi che il sensore di prossimità luminosità non sia ostruito da un adesivo o da un altra sostanza estranea Accensione dello schermo Toccare due volte il centro dello schermo Se si tocca la parte superiore o inferiore dello schermo la velocità di riconoscimento potrebbe essere più bassa Spegnimento...

Страница 303: ...e la punta di un dito Creazione di un codice Knock Code 1 Toccare Impostazioni Display Blocco schermo Seleziona il blocco dello schermo Knock Code 2 Toccare i quadranti in base a una sequenza di propria scelta per creare il codice Knock Code quindi toccare AVANTI 3 A scopo di verifica immettere di nuovo il codice Knock Code creato quindi toccare CONFERMA 4 Impostare un PIN di backup da utilizzare ...

Страница 304: ...l blocco del telefono mobile sulla schermata di blocco per aumentare il livello di protezione del dispositivo Se si attiva il blocco del telefono mobile e si immette una password non corretta per un numero di volte superiore a quello specificato il dispositivo verrà automaticamente inizializzato Se si dimentica la password di decrittografia inizializzare il dispositivo Eseguendo l inizializzazione...

Страница 305: ...ccezione di quelli multimediali come musica foto e video Per crittografare una scheda SD assicurarsi che il blocco schermo sia impostato in modo da dover utilizzare un PIN o una password Una volta avviata la crittografia di una scheda SD l accesso ad alcune funzioni è limitato Se si spegne il dispositivo mentre la crittografia è in corso il processo di crittografia non riuscirà e alcuni dati potre...

Страница 306: ...o essere visualizzati nella cartella Screenshots in Galleria Tramite la funzione Capture Nella schermata di cui si desidera acquisire uno screenshot trascinare verso il basso la barra di stato quindi toccare Capture Quando lo schermo è spento o bloccato è possibile accedere alla funzione Capture premendo due volte il tasto volume su Prima toccare Impostazioni Generali quindi attivare Tasto di scel...

Страница 307: ...tastiera Smart per immettere e modificare testo Con la tastiera Smart il testo viene visualizzato mentre lo si digita senza dover passare dalla schermata a una tastiera tradizionale e viceversa In questo modo è possibile trovare e correggere con facilità gli eventuali errori durante la digitazione ...

Страница 308: ...a posizione desiderata Quando si digita un testo toccare e tenere premuta la barra spaziatrice quindi trascinarla verso sinistra o destra fino a quando il cursore non si sposta alla posizione desiderata all interno del testo Questa opzione è disponibile solo sulla tastiera QWERTY o con layout a vocali non accentate ...

Страница 309: ...spesso durante la digitazione Quanto più si utilizza il dispositivo tanto più precisi saranno i suggerimenti Immettere un testo quindi toccare una parola suggerita o trascinare delicatamente verso l alto il lato sinistro o destro della tastiera La parola selezionata viene inserita automaticamente Non è necessario digitare manualmente ogni lettera della parola ...

Страница 310: ...Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY In alternativa toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY 2 Toccare un tasto sulla fila inferiore quindi trascinarlo in un altra posizione Questa opzione è disponibile solo sulle tastiere QWERTY QWERTZ e AZERTY Questa opzione potrebbe non essere supportata per alcune lingue ...

Страница 311: ...la tastiera e sfiorare Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera 2 Regolare l altezza della tastiera Selezione di una modalità di tastiera orizzontale È possibile selezionare una modalità di tastiera orizzontale scegliendo fra varie opzioni 1 Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale In alternativa toccare ...

Страница 312: ...ezza e layout della tastiera Dividi tastiera 2 Sulla tastiera allontanare le dita in direzione orizzontale Per unire le parti della tastiera divisa avvicinare le dita sulla tastiera Modalità operativa con una sola mano È possibile spostare la tastiera su un lato dello schermo in modo da poterla utilizzare con una sola mano 1 Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e lay...

Страница 313: ... e tenere premuto quindi selezionare Per sfruttare al massimo il riconoscimento dei comandi vocali parlare in modo chiaro Per immettere testo tramite voce assicurarsi che il dispositivo sia connesso a una rete Modifica della tastiera È possibile modificare la lingua di input È inoltre possibile modificare il tipo di tastiera per ogni lingua 1 Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastier...

Страница 314: ... si taglia un immagine o un testo tali elementi vengono salvati automaticamente negli Appunti e possono essere incollati ovunque in qualsiasi momento 1 Sulla tastiera toccare e tenere premuto quindi selezionare In alternativa toccare e tenere premuta la finestra di inserimento del testo quindi selezionare Appunti 2 Selezionare e incollare un elemento dagli Appunti Toccare per bloccare gli elementi...

Страница 315: ...App utili 03 ...

Страница 316: ...seconda del proprio piano tariffario Disinstallazione di app Disinstallare le app inutilizzate dal dispositivo Alcune app non possono essere disinstallate dagli utenti Disinstallazione con il gesto di tocco e pressione lunga Nella schermata Home toccare e tenere premuta l app da disinstallare quindi trascinarla su Disinstalla nella parte superiore dello schermo Disinstallazione tramite il menu del...

Страница 317: ...umero di telefono e toccare Toccare e tenere premuto un numero di composizione veloce Cercare un contatto toccando la lettera iniziale del relativo nome nell elenco dei contatti quindi toccare Per immettere quando si esegue una chiamata internazionale toccare e tenere premuto il numero 0 Per i dettagli su come aggiungere numeri di telefono all elenco di composizione veloce vedere Aggiunta di conta...

Страница 318: ...ll esterno del cerchio sulla schermata della chiamata in arrivo Per inviare un messaggio di rifiuto trascinare il messaggio di rifiuto all esterno del cerchio Per aggiungere o modificare un messaggio di rifiuto toccare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Rifiuta e respingi chiamate Rifiuta con messaggio Quando arriva una chiamata è possibile premere il tasto volume giù per passare alla modalit...

Страница 319: ... non possa essere udita dall interlocutore Bluetooth consente di utilizzare un dispositivo Bluetooth per eseguire chiamate Assicurarsi che sia connesso un dispositivo Bluetooth consente di accedere a molte opzioni di chiamata Le voci di impostazione disponibili possono variare a seconda dell area e del provider del servizio Esecuzione di una chiamata a tre vie È possibile eseguire una chiamata a u...

Страница 320: ...uire una chiamata a un contatto selezionato toccare Per eliminare i record delle chiamate toccare Elimina tutto La durata visualizzata delle chiamate potrebbe essere diversa da quella addebitata Contattare il proprio gestore di telefonia mobile per i dettagli sugli addebiti delle chiamate Configurazione delle opzioni di chiamata È possibile configurare le opzioni di chiamata 1 Toccare Componi o Ch...

Страница 321: ...toccare Per accedere alle voci di menu opzionali toccare 4 Toccare Invia per inviare il messaggio Lettura di un messaggio È possibile visualizzare i messaggi scambiati per singolo contatto 1 Toccare 2 Selezionare un contatto dall elenco dei messaggi Configurazione delle impostazioni dei messaggi È possibile modificare le impostazioni dei messaggi in base alle proprie preferenze 1 Toccare 2 Toccare...

Страница 322: ...luse nella presente guida potrebbero essere diverse da quelle effettive del dispositivo Le foto e i video possono essere modificati da Galleria Per i dettagli vedere Informazioni generali su Galleria Passaggio dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa È possibile passare dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa Nella schermata della fotocamera toccare o trascinar...

Страница 323: ...rmata precedente Scatto di una foto 1 Selezionare una modalità di scatto e toccare il soggetto su cui mettere a fuoco la fotocamera 2 Toccare per scattare una foto In alternativa premere un tasto volume Quando lo schermo è spento o bloccato avviare la fotocamera premendo due volte il tasto volume su Per attivare questa funzione toccare Impostazioni Generali e attivare Tasto di scelta rapida Regist...

Страница 324: ...ndo la direzione della freccia sulla linea di riferimento 3 Toccare per terminare la ripresa Scatto continuo È possibile riprendere scatti continui di foto per creare immagini in movimento Nella schermata in modalità automatica toccare e tenere premuto Gli scatti continui vengono ripresi a rapida velocità mentre si tiene premuto Configurazione delle opzioni della fotocamera È possibile personalizz...

Страница 325: ...erticali Consentono di impostare la destinazione in cui salvare foto e video Queste opzioni vengono visualizzate quando è inserita una scheda SD esterna consente il salvataggio nella memoria interna consente il salvataggio nella memoria esterna Consentono di capovolgere le immagini Queste opzioni vengono visualizzate quando si utilizza la fotocamera anteriore l immagine non viene capovolta l immag...

Страница 326: ... che nelle opzioni della fotocamera sia selezionato Un modo alternativo per scattare foto tramite gesti consiste nello stringere prima il pugno e quindi aprirlo davanti alla fotocamera anteriore Assicurarsi che il palmo e il pugno siano all interno della linea di riferimento in modo che la fotocamera possa rilevarli L accesso ad alcune funzioni potrebbe essere limitato durante la ripresa Multi vie...

Страница 327: ...ideo salvati sul dispositivo 1 Toccare Le foto e i video salvati vengono visualizzati in base alla cartella 2 Selezionare un file Visualizzare il file selezionato in modalità schermo intero Trascinare a sinistra o a destra la schermata della foto o del video per visualizzare il file precedente o successivo Alcuni formati file potrebbero non essere supportati a seconda del software installato Alcun...

Страница 328: ...a opzioni aggiuntive Consente di eliminare immagini Consente di condividere immagini Modifica delle foto 1 Nella schermata della foto toccare 2 Utilizzare vari effetti e strumenti di modifica per modificare la foto 3 Toccare per applicare le modifiche 4 Toccare SALVA per salvare le modifiche Le foto modificate vengono sovrascritte nel file originale Per salvare la foto modificata in un altro file ...

Страница 329: ...il lato destro della schermata del video Per regolare la luminosità dello schermo trascinare il lato sinistro dello schermo del video verso l alto o verso il basso Eliminazione di file È possibile eliminare un file utilizzando una delle seguenti opzioni Toccare e tenere premuto un file nell elenco quindi toccare ELIMINA Toccare nell elenco dei file quindi selezionare un file Condivisione di file È...

Страница 330: ...derata Nella schermata delle informazioni meteo dettagliate toccare o trascinare la schermata a sinistra o a destra per visualizzare il meteo di altre città Calcolatrice È possibile utilizzare due tipi di calcolatrici la calcolatrice semplice e la calcolatrice scientifica 1 Toccare Accessori Calcolatrice 2 Utilizzare il tastierino numerico per eseguire un calcolo Per utilizzare la calcolatrice sci...

Страница 331: ...ati possono essere riprodotti e condivisi 1 Toccare Accessori Registratore 2 Toccare Per mettere in pausa la registrazione toccare Per salvare i dettagli sulla posizione di registrazione toccare Posizione Per aggiungere un evento toccare Evento e aggiungere l evento alla data desiderata 3 Toccare per terminare la registrazione Il file viene salvato automaticamente e viene visualizzata la schermata...

Страница 332: ...i DMB utilizzando il servizio DAB sul dispositivo Per utilizzare questa applicazione è necessario prima collegare l auricolare stereo al dispositivo L auricolare diventa la radio e l antenna DMB 1 Sfiorare DAB 2 Utilizzare DAB sul dispositivo per accedere alla radio DAB DAB o al contenuto DMB Non utilizzare DMB mentre si è alla guida o durante escursioni in bicicletta o qualsiasi altra attività ch...

Страница 333: ...e Orologio Sveglia 2 Toccare per aggiungere una nuova sveglia 3 Configurare le impostazioni della sveglia e toccare SALVA Se si seleziona una sveglia impostata in precedenza è possibile modificarla Per eliminare una sveglia toccare nella parte superiore dello schermo In alternativa toccare e tenere premuta la sveglia Fusi orari È possibile visualizzare l ora attuale delle città di tutto il mondo 1...

Страница 334: ...istino 3 Toccare Stop per arrestare il timer Stopwatch È possibile utilizzare il cronometro per registrare un tempo 1 Toccare Orologio Cronometro 2 Toccare Inizio per avviare il cronometro Per registrare un tempo toccare Giro 3 Toccare Stop per sospendere il cronometro Per riprendere il cronometro toccare Riprendi Per eliminare i record del cronografo toccare Ripristino Musica È possibile riprodur...

Страница 335: ...re per riprodurre il file successivo Sfiorare e tenere premuto per mandare avanti veloce Consente di mettere in pausa o riprodurre il video Consente di passare alla visualizzazione elenco Consente di cercare file musicali Alcuni formati file potrebbero non essere supportati a seconda del software installato I file di dimensioni superiori al limite massimo potrebbero generare un errore I file music...

Страница 336: ...re il proprio account e mail 1 Toccare Email 2 Selezionare un provider di servizi e mail 3 Immettere il proprio indirizzo e mail e la relativa password quindi toccare AVANTI per registrare l account Per registrare manualmente un account e mail o per registrare account e mail non presente nell elenco toccare MIMPOSTAZIONE MANUALE Gestione degli account e mail Per visualizzare o modificare le impost...

Страница 337: ...gli account Controllo delle e mail 1 Toccare e selezionare una casella di posta 2 Selezionare un e mail dal relativo elenco Viene visualizzato il messaggio e mail Invio di e mail 1 Toccare 2 Immettere l indirizzo e mail del destinatario 3 Immettere l oggetto e il messaggio Per allegare file toccare Per accedere alle voci di menu opzionali toccare 4 Toccare per inviare l e mail ...

Страница 338: ...are un contatto da un altro dispositivo di archiviazione 1 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare Altro Gestisci contatti Importa 2 Selezionare le posizioni di origine e di destinazione del contatto che si desidera importare quindi toccare OK 3 Selezionare un contatto e toccare IMPORTA Aggiunta di contatti all elenco di composizione veloce 1 Nella schermata dell elenco dei contatti tocca...

Страница 339: ...dei contatti Modifica di contatti 1 Dalla schermata dell elenco dei contatti selezionare un contatto 2 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare e modificare i dettagli 3 Toccare SALVA per salvare le modifiche Eliminazione di contatti 1 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare e tenere premuto un contatto 2 Toccare Elimina contatto Aggiunta ai preferiti È possibile registrare i cont...

Страница 340: ...unta di eventi 1 Toccare Calendario 2 Selezionare una data quindi toccare 3 Immettere i dettagli dell evento e toccare SALVA Se si tocca una data del calendario e la data contiene eventi viene visualizzata una finestra popup contenente l elenco degli eventi Toccare un evento nella finestra popup per visualizzarne i dettagli Sincronizzazione di eventi Toccare Calendari da visualizzare Calendari da ...

Страница 341: ...e salvarle nella casella dell evento Se si tocca POCKET durante la creazione di un evento l evento viene salvato temporaneamente nell Event Pocket consente di gestire attività senza scadenza ad esempio eventi Evernote È possibile scrivere e raccogliere informazioni importanti e quindi condividerle con altri dispositivi che supportano Evernote Toccare Evernote Messaggio CB È possibile visualizzare ...

Страница 342: ...ta di dati copiare i file di backup importanti dalla cartella LG Backup della memoria interna a un computer o a una memoria esterna I dati in un account Google non saranno sottoposti a Backup Quando si sincronizza l account Google le app di Google i contatti di Google il calendario di Google i dati delle app di promemoria di Google e le app scaricate da Play Store vengono archiviati automaticament...

Страница 343: ... la prima volta viene visualizzata automaticamente la finestra di registrazione dell account Google Se non si dispone di un account Google crearne uno dal dispositivo Per i dettagli su come utilizzare un app vedere la Guida contenuta nell app Alcune app potrebbero non funzionare a seconda dell area e del provider del servizio Drive Consente di caricare salvare aprire condividere e organizzare file...

Страница 344: ...ositivo È possibile condividere e modificare presentazioni insieme ad altre persone Hangouts Consente di scambiare messaggi Permette inoltre di eseguire una videochiamata con una persona o un gruppo Chrome Registrandosi a Chrome è possibile importare schede aperte preferiti e dati della barra degli indirizzi da un computer al dispositivo Gmail Registrando il proprio account e mail Google sul dispo...

Страница 345: ...m È possibile acquistare contenuti e riprodurli ovunque YouTube Consente di cercare e riprodurre video È inoltre possibile caricare video su YouTube per condividerli con tutto il mondo Play Music Consente di acquistare file musicali da Play Store È possibile riprodurre i file musicali salvati sul dispositivo ...

Страница 346: ...Impostazioni del telefono 04 ...

Страница 347: ...e connettersi a dispositivi vicini tramite una rete Wi Fi Connessione a una rete Wi Fi 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Wi Fi 2 Scorrere su per attivarlo Vengono visualizzate automaticamente le reti Wi Fi disponibili 3 Selezionare una rete Potrebbe essere necessario immettere la password Wi Fi della rete Questo processo viene ignorato in caso di reti a cui è già stato effettuato l...

Страница 348: ...dispositivo ad altri dispositivi che supportano la funzione Wi Fi Direct per condividere direttamente i dati con essi Non è necessario disporre di un punto di accesso Utilizzando la funzione Wi Fi Direct è possibile connettere più di due dispositivi 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Wi Fi Avanzate Wi Fi Wi Fi Direct Vengono automaticamente visualizzati i dispositivi vicini che supp...

Страница 349: ...er aggiornare l elenco dei dispositivi toccare RICERCA Solo i dispositivi con l opzione di ricerca abilitata vengono visualizzati nella lista 3 Selezionare un dispositivo dall elenco 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per effettuare l autenticazione Questo passaggio viene saltato per i dispositivi cui è stato effettuato l accesso in precedenza Invio di dati tramite Bluetooth 1 Sele...

Страница 350: ...a l utilizzo dei dati mobili consente di impostare un limite di utilizzo dei dati mobili in modo da bloccarli al raggiungimento della soglia consente di personalizzare le impostazioni dei dati mobili Impostazioni chiamate È possibile personalizzare le impostazioni di chiamata ad esempio le opzioni per le chiamate vocali e per quelle internazionali Alcune funzioni potrebbero non essere supportate a...

Страница 351: ...utomatica consente di rispondere automaticamente a una chiamata dopo un determinato periodo quando si è connessi a un dispositivo vivavoce Altro Pop up di chiamata in arrivo consente di visualizzare la finestra popup di una chiamata in arrivo durante l utilizzo di un app Altro Vibrazione alla connessione consente di impostare la vibrazione del dispositivo quando l interlocutore risponde a una chia...

Страница 352: ...one dei dati toccare l antenna NFC del dispositivo con quella dell altro dispositivo L antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del dispositivo Condividere pagine Web contatti foto brani musicali e altro ancora attivando Android Beam L antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del dispositivo Android Beam Quando questa funzione è attiva è ...

Страница 353: ...i file 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Condividi Connetti Condivisione File 2 Personalizzare le impostazioni LG Stylus2 consente di modificare il nome del dispositivo Salva in consente di impostare la cartella di destinazione in cui salvare i file inviati da altri dispositivi Condivisione File consente la ricezione di file inviati da altri dispositivi SmartShare Beam consente di ...

Страница 354: ...vi a cui non è consentito accedere ai contenuti presenti sul dispositivo LG AirDrive È possibile utilizzare il proprio account LG da un computer per gestire i file salvati sul dispositivo Non è necessario disporre di una connessione USB 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Condividi Connetti LG AirDrive 2 Utilizzare un singolo account LG per accedere a LG Bridge sul computer e a LG Ai...

Страница 355: ...e il tethering USB per condividere file I sistemi operativi che supportano il tethering sono Windows XP o versione superiore o Linux Hotspot Wi Fi È possibile impostare il dispositivo in modo da farlo funzionare come un router wireless affinché altri dispositivi possano connettersi a Internet utilizzando i suoi dati mobili 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Tethering Hotspot Wi Fi e...

Страница 356: ... Bluetooth_tethering Modalità aereo È possibile disattivare le funzioni di chiamata e dei dati mobili Quando questa modalità è attiva restano disponibili le funzioni che non implicano il trasferimento di dati ad esempio i giochi e la riproduzione di brani musicali 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Altro Modalità aereo 2 Scorrere su per attivarlo 3 Toccare ATTIVA nella schermata di ...

Страница 357: ...e la rete privata virtuale connessa Aggiunta di una rete VPN 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Altro VPN Se lo schermo non è bloccato viene visualizzata una schermata di notifica Toccare IMPOSTAZIONI dalla schermata di notifica e bloccare lo schermo Per i dettagli vedere Configurazione delle impostazioni della schermata di blocco 2 Toccare Aggiungi rete VPN 3 Immettere i dettagli d...

Страница 358: ...oduzione di una suoneria in contemporanea Tipo vibrazione consente di selezionare o creare una sequenza di vibrazione Non disturbare consente di impostare il tempo l intervallo e il tipo di app per cui ricevere messaggi di notifica È possibile ricevere messaggi di notifica solo in particolari giorni della settimana Per i dettagli vedere Non disturbare Blocco shermo consente di mostrare o nasconder...

Страница 359: ...tagli vedere Schermata Home Blocco schermo consente di personalizzare le impostazioni della schermata di blocco Vedere Blocco schermo per i dettagli Pulsanti a sfioramento anteriori consente di ordinare i tasti touch della schermata Home o di modificarne i colori dello sfondo consente di nascondere i tasti touch della schermata Home sullo schermo Tipo carattere consente di modificare il tipo di ca...

Страница 360: ...o di screen saver da visualizzare Altro Calibrazione sensore di movimento consente di correggere l angolo e la velocità del sensore di movimento per migliorare la precisione dell inclinazione e la velocità del sensore Durante la correzione del sensore di movimento assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie piana Altrimenti potrebbero verificarsi degli errori collegati al sensore c...

Страница 361: ...à del puntatore consente di regolare la velocità del puntatore di un mouse o trackpad Inverti i pulsanti consente al pulsante destro del mouse di eseguire le principali azioni di manipolazione diretta Posizione È possibile personalizzare le impostazioni per accedere alle informazioni sulla posizione da una determinata app 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Posizione 2 Personaliz...

Страница 362: ... AGGIUNGI ACCOUNT consente di aggiungere account Accesso facilitato È possibile gestire i plugin di accessibilità installati sul dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Accesso facilitato 2 Personalizzare le impostazioni Visione TalkBack consente di impostare il dispositivo in modo da notificare lo stato dello schermo o le azioni tramite voce Visione Notifiche di messaggi...

Страница 363: ... consente di impostare il dispositivo in modo da notificare le chiamate e le notifiche in arrivo con una luce lampeggiante Udito Disattiva tutti i suoni consente di disattivare tutti i suoni e abbassare il volume sul ricevitore Udito Tipo di audio consente di selezionare il tipo di audio Udito Bilanciamento del suono consente di regolare il bilanciamento dell uscita audio Consente di utilizzare la...

Страница 364: ...ntamento dello schermo a seconda del dispositivo Switch Access consente di creare combinazioni di tasti per controllare il dispositivo Vista mini Attivare questo menu per ridurre lo schermo in modo da poterlo utilizzare con una sola mano trascinando verso sinistra o destra sui pulsanti a sfioramento anteriori Per ulteriori informazioni vedere Vista mini Nella schermata Impostazioni sfiorare Genera...

Страница 365: ...i crittografare la scheda SD per impedire l utilizzo su un altro dispositivo Per i dettagli vedere Crittografia della scheda SD Impostazioni blocco SIM consente di bloccare o sbloccare la scheda USIM o di modificare la password PIN Digitazione visibile della password consente di visualizzare una password durante il suo inserimento Amministratori dispositivo consente privilegi per limitare il contr...

Страница 366: ...i sfiorare Generali Quick Cover View Penna Utilizzare le impostazioni Penna per configurare l opzione quando la penna viene rimossa Per ulteriori informazioni vedere Pen Pop Nella schermata Impostazioni sfiorare Generali Penna Apri quando viene rimosso consente di selezionare una funzione che si avvierà automaticamente quando la penna viene rimossa dal dispositivo Scorciatoie applicazioni consente...

Страница 367: ...e Generali Date e ora 2 consente di personalizzare le impostazioni Archiviazione USB È possibile visualizzare e gestire la memoria interna sul dispositivo o lo spazio di archiviazione della scheda SD 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Archiviazione USB 2 Personalizzare le impostazioni Archivio interno consente di visualizzare lo spazio di archiviazione totale e lo spazio libero ...

Страница 368: ...lla barra di stato Risparmio energetico consente di ridurre il consumo della batteria riducendo alcune impostazioni del dispositivo come la luminosità del display la velocità e l intensità della vibrazione La barra di stato visualizza quando la modalità risparmio energetico è attiva Memoria consente di visualizzare la quantità media di utilizzo della memoria in un determinato periodo di tempo e la...

Страница 369: ...vedere Backup LG Backup dei miei dati consente di eseguire il backup dei dati dell app della password del Wi Fi e altre impostazioni sul server di Google Account di backup consente di visualizzare l account di backup attualmente in uso Ripristino automatico consente di ripristinare automaticamente le impostazioni e i dati di backup durante la reinstallazione di un app Ripristino delle impostazioni...

Страница 370: ...sul telefono È possibile visualizzare informazioni informazioni sul dispositivo come nome stato dettagli software e informazioni legali Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Info sul telefono e visualizzare le informazioni ...

Страница 371: ...Appendice 05 ...

Страница 372: ...una nuova versione del firmware per il dispositivo Poiché l aggiornamento del firmware del telefono cellulare richiede la massima attenzione da parte dell utente per tutta la durata del processo di aggiornamento assicurarsi di controllare tutte le istruzioni e le note visualizzate a ogni passaggio prima di procedere Si prega di notare che la rimozione del cavo dati USB durante l aggiornamento può ...

Страница 373: ...telefono Centro aggiornamenti Aggiornamento software Controlla aggiornamenti I dati personali dell utente presenti sulla memoria interna del telefono ivi comprese le informazioni relative all account Google e qualsiasi altro account i dati e le impostazioni di sistema applicazioni le app scaricate e la licenza DRM potrebbero andare perduti nel processo di aggiornamento del software del telefono Pe...

Страница 374: ...una connessione di rete rete interrotta Il segnale è debole o ci si trova al di fuori della rete dell operatore Spostarsi verso una finestra o in uno spazio aperto Controllare la mappa di copertura dell operatore di rete L operatore ha applicato nuovi servizi Verificare se la scheda SIM ha più di 6 12 mesi In tal caso cambiare la scheda SIM o USIM presso il centro più vicino del proprio provider d...

Страница 375: ...are Generali Applicazioni 3 Toccare l app Disinstalla Chiamate non disponibili Errore di composizione Nuova rete non autorizzata Nuova scheda SIM inserita Verificare la presenza di nuove limitazioni Limite di addebito prepagato raggiunto Contattare il provider del servizio o reimpostare il limite con PIN2 Non è possibile accendere il telefono Tasto On Off premuto troppo brevemente Premere il tasto...

Страница 376: ...are esclusivamente accessori LG originali Numero non consentito La funzione Numero di composizione fisso è attiva Controllare il menu Impostazioni e disattivare la funzione Impossibile ricevere inviare SMS e foto Memoria piena Eliminare alcuni dati ad esempio applicazioni o messaggi dal telefono cellulare per liberare più memoria I file non si aprono Formato file non supportato Verificare i format...

Страница 377: ... per assicurarsi che il telefono non sia in modalità vibrazione o no interruzioni Si arresta o si blocca Problema software intermittente Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di usarlo rimuovere la batteria e reinserirla Quindi riaccendere il telefono In alternativa provare a eseguire un aggiornamento software tramite il sito Web ...

Страница 378: ... schermo non venga sbloccato Aggiungere il proprio account Google sul dispositivo Se il dispositivo viene cancellato ma è presente un account Google su di esso il dispositivo non può terminare il processo di configurazione fino a quando le informazioni dell account Google non vengono nuovamente inserite Dopo aver protetto il dispositivo è necessario sbloccare lo schermo o immettere la password del...

Страница 379: ...cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta come il costo del supporto di spedizione e gestione in seguito a richiesta inviata via e mail a opensource lge com Questa offerta è valida per tre 3 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto Marchi di fabbrica Copyright 2016 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati LG e il logo LG sono marchi registrati del Gruppo LG e delle ...

Страница 380: ...quisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999 5 EC Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all indirizzo http www lg com global declaration Contattare l ufficio relativo alla conformità del prodotto LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 381: ...i non eccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze...

Страница 382: ...colta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull ambiente sulla salute degli individui e su tutte le altre specie viventi 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsolet...

Страница 383: ... Glede aplikacij ki jih namestite sami se obrnite na ustreznega ponudnika storitev Spreminjanje operacijskega sistema v napravi ali nameščanje programske opreme iz neuradnih virov lahko poškodujeta napravo in povzročita poškodbo ali izgubo podatkov Taka dejanja kršijo vašo licenčno pogodbo s podjetjem LG in izničijo garancijo Nekatera vsebina in nekatere slike se lahko razlikujejo od vaše naprave ...

Страница 384: ...troške Če se želite izogniti dodatnim stroškom izberite naročniški paket ki ustreza vašim potrebam Za dodatne podrobnosti se obrnite na svojega ponudnika storitev Razlaga ikon OPOZORILO Razmere ki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika ali drugih POZOR Razmere ki lahko povzročijo lažje telesne poškodbe ali poškodbe opreme OPOMBA Opombe ali dodatne informacije ...

Страница 385: ...2 Osnovne funkcije 24 Komponente izdelka in dodatna oprema 25 Pregled delov 27 Vklop ali izklop telefona 28 Namestitev kartice SIM in baterije 31 Polnjenje baterije 32 Optimiranje življenjske dobe baterije 33 Vstavljanje pomnilniške kartice 34 Zaslon na dotik 37 Osnovni zaslon 43 Zaklepanje zaslona 48 Šifriranje naprave 49 Šifriranje kartice SD 50 Zajemanje posnetkov zaslona 51 Vnašanje besedila K...

Страница 386: ...fon 76 Prenosi 76 FM radio 77 DAB 77 Ura 79 Glasba 80 E pošta 81 Imenik 83 Koledar 84 Evernote 84 Oddajanje 85 LG Backup 85 Nedavno odstranjene aplikacije 86 Aplikacije Google 04 Nastavitve telefona 89 Nastavitve 89 Omrežja 100 Zvok in Obvestilo 101 Zaslon 102 Splošno 05 Dodatek 113 Posodobitev programske opreme telefona 115 Pogosta vprašanja 118 Navodila za zaščito pred krajo 119 Več informacij ...

Страница 387: ...javnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijskim valovom Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah ki vključujejo varnostne meje za zagotovitev varnosti za vse ljudi ne glede na starost in zdravstveno stanje Pri smernicah za izpostavljenost radijskim valovom je v uporabi merska enota znana kot SAR Specific Absorption Rate Preizkusi za SAR se izvajajo po standardiziranih metodah tako...

Страница 388: ...aterekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij ki veljajo za telefon in je lahko nevarna Nekatera vsebina in slike se lahko razlikujejo od vaše naprave brez predhodnega obvestila Naprave ne razstavljajte Ko je potrebno naj za popravilo poskrbi usposobljen serviser Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG vključujejo nadomestne dele in plošče ki so nove...

Страница 389: ... previdno Antene se ne dotikajte po nepotrebnem Če je steklo razbito oškrbljeno ali počeno telefona ne uporabljajte se ga ne dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe Vaš telefon je elektronska naprava ki med običajnim delovanjem proizvaja toploto Izjemno dolg neposreden stik s kožo brez prime...

Страница 390: ...ite izjemno nizkim ali visokim temperaturam se lahko poškoduje pokvari ali celo eksplodira Varnost na cesti Preverite zakone in predpise glede uporabe mobilnih telefonov na območju vožnje Med vožnjo ne držite telefZona Povsem se osredotočite na vožnjo Pred klicanjem ali sprejemanjem klica ustavite ob cesti in parkirajte če to zahtevajo pogoji vožnje Radiofrekvenčna energija lahko vpliva na nekater...

Страница 391: ...esnih slušalk in slušalk lahko poškoduje sluh Stekleni deli Nekateri deli mobilne naprave so stekleni To steklo lahko poči če mobilna naprava pade na trdo površino ali je močno udarjena Če steklo poči se ga ne dotikajte in ga ne poskušajte odstraniti Mobilne naprave ne uporabljajte dokler stekla ne zamenja pooblaščeni storitveni center Območje razstreljevanja Telefona ne uporabljajte na območju ra...

Страница 392: ...a povsem izprazniti Za razliko od drugih baterijskih sistemov pri teh baterijah ni spominskega učinka ki bi zmanjšal zmogljivost baterije Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG Polnilniki LG so zasnovani tako da zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije Baterije ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika Kovinski stiki baterije naj bodo čisti Ko zmogljivost baterije ni več...

Страница 393: ...ližji pooblaščeni servis ali k trgovcu izdelkov LG Electronics Ko se telefon popolnoma napolni izključite polnilnik iz stenske vtičnice da preprečite da bi le ta po nepotrebnem porabljal energijo Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od konfiguracije omrežja nastavitev izdelka načina uporabe baterije in okoljskih pogojev Preprečite da bi domače živali baterijo zgrizle ali spraskale To lahk...

Страница 394: ...Funkcije po meri 01 ...

Страница 395: ...ografijo ali videom tapnite in pridržite ikono za predogled nato pa povlecite po ikoni pripomočka Quick Share Ali pa povlecite ikono pripomočka Quick Share z zaslona za predogled in izberite aplikacijo za deljenje fotografije z drugimi Aplikacija ki jo prikazuje ikona funkcije Quick Share se lahko razlikuje odvisno od vrste in pogostosti dostopanja aplikacije nameščene v napravi ...

Страница 396: ...Funkcije po meri 14 Mini pogled Če želite zaslon skrčiti za enoročno uporabo podrsnite levo ali desno po gumbih Nazaj Domov in Pregled zaprtje mini pogleda prilagajanje velikosti mini pogleda ...

Страница 397: ...te povezavo v celozaslonskem načinu ali e poštno prilogo Uporaba funkcije Dvojno okno 1 Tapnite Dvojno okno Ko je prikazana aplikacija lahko tapnete Dvojno okno da to aplikacijo samodejno nastavite v zgornjem oknu nato pa izberite drugo aplikacijo 2 Tapnite ikono aplikacije ki jo želite uporabiti Prva aplikacija ki jo tapnete se odpre v oknu na vrhu zaslona Druga aplikacija se odpre v spodnjem okn...

Страница 398: ...1 Tapnite QuickMemo 2 Tapnite za prosto ustvarjanje zapisa Shranjevanje zapisa Razveljavitev zadnjega dejanja Uveljavitev zadnjega razveljavljenega dejanja Vnos zapisa s tipkovnico Pisanje zapisa z roko Brisanje ročno napisanih zapisov Urejanje ali brisanje delov ročno napisanega zapisa Dostop do dodatnih možnosti vključno z deljenjem in zaklepanjem zapisov spreminjanjem sloga beležke ter vstavlja...

Страница 399: ...e vedno shranjevati na isto lokacijo potrdite polje Uporabi privzeto za to dejanje in izberite aplikacijo Upravljanje map Zapise lahko združite v skupine glede na vrsto zapisa 1 Tapnite QuickMemo 2 Na vrhu zaslona tapnite in izberite element menija Vsi Zapiski Prikaz zapisov shranjenih v aplikaciji QuickMemo Moji zapiski Prikaz zapisov ustvarjenih z aplikacijo QuickMemo Zajemi Prikaz zapisov ustva...

Страница 400: ...a uporabljate kalkulator ali koledar Ko se aplikacija izvaja tapnite QSlide Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te funkcije Izklop načina QSlide in preklop v celozaslonski način Prilagoditev prosojnosti okna funkcije QSlide Če je okno funkcije QSlide prozorno se ne odziva na vnose z dotikom Zapiranje okna funkcije QSlide Prilagoditev velikosti okna QSlide ...

Страница 401: ...Pop skritje in prikaz možnosti funkcije Pen Pop odpiranje aplikacije Pop Memo za pisanje beležke odpiranje funkcije Zajemi za uporabo trenutne slike zaslona v beležki odpiranje aplikacije Pop Scanner da zajamete fotografijo s fotoaparatom in jo uporabite v beležki odpiranje funkcije QuickMemo za ogled trenutnih beležk dodajanje bližnjice do želene aplikacije Prilagojeno bližnjico lahko spreminjate...

Страница 402: ...hromecast morajo biti storitve Google Play posodobljene Pošiljanje in prejemanje datotek Med LG jevimi telefoni in tabličnimi računalniki lahko hitro pošiljate in prejemate datoteke 1 Za prejemanje datotek povlecite vrstico stanja navzdol in vklopite možnost Izmenjava datotek V napravah ki ne podpirajo izmenjave datotek odprite Nastavitve Omrežja Daj v skupno rabo in poveži in vklopite SmartShare ...

Страница 403: ... V aplikaciji Galerija ali Glasba izberite Bližnje naprave 2 Na seznamu naprav izberite napravo Če želene naprave ni na seznamu preverite ali je vklopljena funkcija DLNA nato pa tapnite Iskanje naprav v bližini 3 Predvajajte vsebino shranjeno v izbrani napravi Ne moti Obvestila lahko omejite ali utišate da vas določen čas ne bodo motila 1 Tapnite Nastavitve Zvok in Obvestilo Ne moti Zvoki in vibra...

Страница 404: ...aprava predvaja samodejno ustvarjeno zvonjenje ko vas kliče izbrani stik 1 Tapnite Nastavitve Zvok in Obvestilo ID melodije zvonjenja in povlecite stikalo da ga aktivirate 2 Izberite stik Za dohodne klice se predvaja privzeto zvonjenje razen za izbrane stike ...

Страница 405: ...Osnovne funkcije 02 ...

Страница 406: ...orabe dodatne opreme drugih proizvajalcev Če kateri koli od teh osnovnih elementov manjka se obrnite na prodajalca pri katerem ste kupili napravo Če želite kupiti dodatne osnovne elemente se obrnite na center za podporo strankam podjetja LG Če želite kupiti dodatne elemente se za seznam razpoložljivih prodajalcev obrnite na center za podporo strankam podjetja LG nato pa jih kupite prek spleta Neka...

Страница 407: ...toaparata LED za obvestila Senzor bližine svetlobe okolja Slušalka Mikrofon Vrata za polnilnik USB Priključek za slušalke Tipka za vklop izklop zaklepanje Pisalo Točka dotika za NFC Zvočnik Zadnji objektiv fotoaparata Mikrofon Tipki za glasnost Bliskavica ...

Страница 408: ...svetlosti Tipki za glasnost Nastavitev glasnosti za zvonjenja klice ali obvestila Nežno pritisnite tipko za glasnost da posnamete fotografijo Če želite napraviti neprekinjeno serijo fotografij pritisnite tipko za glasnost in jo pridržite Ko je zaslon zaklenjen ali izklopljen za zagon aplikacije Fotoaparat dvakrat pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti Za zagon aplikacije Zajemi dvakrat pritisnit...

Страница 409: ...op ali izklop telefona Vklop telefona Pritisnite in pridržite tipko za vklop zaklepanje ko je telefon izklopljen Ob prvem vklopu naprave se izvede začetna konfiguracija Prvi zagon pametnega telefona lahko traja dlje kot običajno Izklop telefona Pritisnite in pridržite tipko za vklop zaklepanje nato pa izberite možnost Izklop Možnosti izklopa Pritisnite in pridržite tipko za vklop zaklepanje nato p...

Страница 410: ...ljajte pomnilniške kartice Če se v režo kartice SIM zatakne pomnilniška kartica odnesite napravo v LG jev servisni center kjer bodo odstranili pomnilniško kartico Naprava podpira samo kartice Nano SIM 1 Pri odstranjevanju pokrovčka na hrbtni strani napravo trdno držite v roki Z drugo roko dvignite pokrovček na hrbtni strani in ga odstranite z nohtom kot je prikazano na sliki ...

Страница 411: ...Osnovne funkcije 29 2 Kartico SIM potisnite v režo za kartico SIM kot je prikazano na sliki Pri tem mora biti zlato stično območje kartice obrnjeno navzdol 3 Vstavite baterijo ...

Страница 412: ...Osnovne funkcije 30 4 Pokrovček namestite nazaj na napravo tako da z njim pravilno prekrijete prostor za baterijo in ga pritisnete navzdol da se zaskoči ...

Страница 413: ...ilnike baterije in kable ki jih je odobril LG Uporaba neodobrenih polnilnikov baterij ali kablov lahko podaljša polnjenja baterije Neodobreni polnilniki ali kabli lahko povzročijo eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo česar garancija ne pokriva Priključek za polnilnik je na spodnjem delu naprave Priklopite polnilnik in ga priključite na električno vtičnico Pokrovčka na zadnji strani ne odpir...

Страница 414: ...o Podaljševanje življenjske dobe baterije naprave Izklopite radijske komunikacije ko jih ne uporabljate Če možnosti Wi Fi Bluetooth ali GPS ne uporabljate jo izklopite Znižajte svetlost zaslona in skrajšajte čas do zatemnitve zaslona Izklopite samodejno sinhronizacijo za Gmail Koledar Imenik in druge aplikacije Nekatere prenesene aplikacije lahko porabljajo baterijo Ko uporabljate prenesene aplika...

Страница 415: ...ilniške kartice morda ne bodo povsem združljive z napravo Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo ali kartico ali pa podatke ki so shranjeni na njej Prepogosto zapisovanje in brisanje podatkov skrajša življenjsko dobo pomnilniških kartic 1 Odstranite pokrov na hrbtni strani 2 Vstavite pomnilniško kartico tako da je zlata stična površina obrnjena navzdol 3 Znova namestite p...

Страница 416: ...ik Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik Tapanje Rahlo tapnite s konico prsta da izberete ali zaženete aplikacijo ali možnost Tapanje in držanje Tapnite in nekaj sekund pridržite da zaženete skrito funkcijo ...

Страница 417: ...anjšavo slike ali zemljevida Vlečenje Tapnite in pridržite element kot je aplikacija ali pripomoček nato pa ga povlecite na drugo mesto S to potezo lahko premikate elemente Frcanje Nežno tapnite zaslon in pridržite nato pa frcajte v levo ali desno za hitro premikanje na drug zaslon ...

Страница 418: ... pod močno svetlobo denimo neposredno sončno svetlobo zaslon morda ne bo viden odvisno od vašega položaja Napravo uporabljajte na senčnih krajih ali krajih s svetlobo iz okolice ki ni presvetla a vseeno dovolj za branje knjige Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo S konico prsta nežno tapnite želeno možnost Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo pravilno če boste tapali z rokavico ali koni...

Страница 419: ...ti zaslona z aplikacijami Povlecite osnovni zaslon v levo ali desno Pojavijo se razpoložljive aplikacije S seznama aplikacij lahko zaženete uporabniško nameščene aplikacije in tudi privzete aplikacije Postavitev osnovnega zaslona Na osnovni zaslon lahko dodate pogosto uporabljene aplikacije pripomočke in mape Tako boste skrajšali število korakov za dostop do njih Vrstica stanja Mapa Gumbi na dotik...

Страница 420: ...em zaslonu Vrnitev na prejšnji zaslon Zapiranje tipkovnice ali pojavnih oken Tapnite za pomik na osnovni zaslon Tapnite in pridržite če želite zagnati aplikacijo Google Prikaz seznama nedavno uporabljenih aplikacij ali zagon aplikacije na seznamu Uporabite možnost Počisti vse za brisanje vseh nedavno uporabljenih aplikacij V nekaterih aplikacijah lahko to tipko tapnete in pridržite ter tako odpret...

Страница 421: ...ibriranja Vklopljen je vmesnik Bluetooth Povezava z računalnikom prek vrat USB Napolnjenost baterije Vklopljen je letalski način Neodgovorjeni klici Vklopljen je vmesnik Wi Fi Vklopljen je način brez zvoka Vklopljen je vmesnik GPS Vklopljena je dostopna točka Ni kartice SIM NFC je vklopljen Nekatere od teh ikon so lahko drugačne ali pa jih sploh ni odvisno od stanja naprave Ikone si oglejte glede ...

Страница 422: ... pridržite se pojavi zaslon z nastavitvami ustrezne funkcije Oglejte si ikone za hiter dostop Dovolite datoteke iz bližnjih naprav Oglejte si obvestila Dostopajte do aplikacije Nastavitve Brišite obvestila Nastavite svetlost Nastavitve plošče z obvestili Izberete lahko elemente ki bodo prikazani na plošči z obvestili Tapnite ikono na plošči z obvestili Če želite ikone za hitri dostop prerazporedit...

Страница 423: ...on nato pa ga povlecite na drugo mesto Če želite na osnovni zaslon dodati pripomočke tapnite možnost Widgets in pripomoček povlecite na osnovni zaslon Če želite spremeniti temo ozadja osnovnega zaslona tapnite Nastavitve začetnega zaslona in izberite možnost Tema Če želite spremeniti nastavitve osnovnega zaslona tapnite možnost Nastavitve začetnega zaslona in prilagodite možnosti Za podrobnosti si...

Страница 424: ...rstice jo povlecite na osnovni zaslon Uporaba map na osnovnem zaslonu Ustvarjanje map Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo nato pa jo povlecite čez drugo aplikacijo Ustvarila se bo nova mapa in aplikacija bo dodana vanjo Urejanje map Na osnovnem zaslonu tapnite mapo in zaženite želeno funkcijo Če želite urediti ime in barvo mape tapnite polje za vnos imena mape Če želite aplikacijo ...

Страница 425: ...osnovnem zaslonu Mreža Spremenite način razporeditve aplikacij za osnovni zaslon Skrij aplikacije izberite aplikacije ki jih želite skriti Zaklepanje zaslona Pregled zaklepanja zaslona Če pritisnete tipko za vklop zaklepanje se zaslon naprave samodejno izklopi in zaklene To se zgodi tudi če je naprava določen čas nedejavna Če tipko za vklop zaklepanje pritisnete ko zaklepanje zaslona ni nastavljen...

Страница 426: ...Za odklepanje zaslona vnesite numerično geslo Geslo Za odklepanje zaslona vnesite alfanumerično geslo Če želite za zaklepanje zaslona nastaviti vzorec najprej ustvarite račun Google ali varnostno kodo PIN Če večkrat zapored vnesete napačen vzorec in prekoračite določeno število poskusov zaslon odklenite z varnostno kodo PIN ali računom Google Če je zaslon zaklenjen s funkcijo Knock Code vzorcem ko...

Страница 427: ... kot način zaklepanja zaslona nastavljeno drsanje Ozadje Spremenite temo ozadja zaklenjenega zaslona Bližnjice Povlecite aplikacijo iz velikega kroga in tako dodajte bližnjico do aplikacije ter dostopajte do aplikacije neposredno z zaklenjenega zaslona Ta možnost se pojavi če je kot način zaklepanja zaslona nastavljeno drsanje Stik v primeru izgube telefona Prikaz podatkov za stik v sili na zaklen...

Страница 428: ... zaslonu ki ga namesti uporabnik Po zaslonu tapajte s konico prsta Ne uporabljajte nohtov Če želite uporabljati funkcijo KnockON se prepričajte da senzor bližine svetlobe ne blokira nalepka ali morebiten drug tujek Vklop zaslona Dvakrat tapnite na sredino zaslona Če tapnete zgornji ali spodnji del zaslona se lahko hitrost prepoznavanja zmanjša Izklop zaslona Dvotapnite vrstico stanja prazno območj...

Страница 429: ...prsta Ustvarjanje kode za kombinacijo trkov 1 Tapnite Nastavitve Zaslon Zakleni zaslon Izberite zaslon zaklepa Knock Code 2 Tapajte po kvadratih v poljubnem vzorcu da ustvarite kodo za kombinacijo trkov nato pa tapnite NAPREJ 3 Še enkrat vnesite ustvarjeno kodo za kombinacijo trkov da jo potrdite nato pa tapnite POTRDI 4 Nastavite varnostno kodo PIN ki jo boste lahko uporabili če kodo za kombinaci...

Страница 430: ...aprave Stopnjo zaščite naprave lahko povečate z zaklepanjem mobilnega telefona na zaklenjenem zaslonu Če je zaklepanje mobilnega telefona vklopljeno in večkrat vnesete napačno geslo ter tako prekoračite določeno število poskusov bo naprava samodejno inicializirana Če pozabite geslo za dešifriranje inicializirajte napravo Inicializacija bo izbrisala vse shranjene podatke Če šifriranje ustavite pred...

Страница 431: ...emi predstavnostne datoteke Šifriranje vseh podatkov razen predstavnostnih datotek kot so glasba fotografije in videoposnetki Če želite šifrirati kartico SD morata biti za zaklepanje zaslona nastavljena koda PIN ali geslo Ko se šifriranje kartice SD začne je dostop do nekaterih funkcij omejen Če med šifriranjem izklopite napravo bo postopek šifriranja neuspešen nekateri podatki pa se lahko poškodu...

Страница 432: ...vidite v mapi Screenshots v aplikaciji Galerija S funkcijo Zajemi Na zaslonu na katerem želite zajeti posnetek zaslona povlecite navzdol vrstico stanja in tapnite Zajemi Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen za dostop do funkcije Zajemi dvakrat pritisnite tipko za povečanje glasnosti Najprej tapnite Nastavitve Splošno nato pa vklopite funkcijo Bližnjična tipka Za podrobnosti si oglejte poglavje Za...

Страница 433: ...rt Besedilo lahko vnašate in urejate s tipkovnico Smart S tipkovnico Smart lahko besedilo gledate med tipkanjem zato vam s pogledom ni treba skakati med zaslonom in običajno tipkovnico To omogoča preprosto iskanje napak in njihovo popravljanje kar med tipkanjem ...

Страница 434: ...o kazalec premaknete točno tja kamor želite Med vnašanjem besedila tapnite in pridržite preslednico nato pa vlecite v levo ali desno dokler kazalec ni na želenem mestu v besedilu Ta možnost je na voljo samo za tipkovnico QWERTY ali tipkovnico s posameznimi vokali ...

Страница 435: ...am lahko med tipkanjem predlaga pogosto uporabljene besede Dlje uporabljate napravo bolj točni so predlogi Vnesite besedilo nato pa tapnite predlagano besedo ali nežno povlecite levo ali desno stran tipkovnice navzgor Izbrana beseda bo samodejno vnesena Ni vam treba ročno vnesti vsake črke besede ...

Страница 436: ...ezik in tipkovnica Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice QWERTZ postavitev Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice QWERTZ postavitev 2 Tapnite tipko v spodnji vrstici nato pa jo povlecite na drug položaj Ta možnost je na voljo za tipkovnice QWERTY QWERTZ in AZERTY Ta možnost morda ne bo na voljo za nekatere jezike ...

Страница 437: ...ipkovnici in nato možnost Višina in postavitev tipkovnice Višina tipkovnice 2 Prilagodite višino tipkovnice Izbiranje ležečega načina tipkovnice Ležečo tipkovnico lahko izberete na različne načine 1 Tapnite Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice Tip tipkovnice v ležečem Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovn...

Страница 438: ...e možnost Višina in postavitev tipkovnice Razdeli Tipkovnica 2 Na tipkovnici razmaknite prsta v vodoravni smeri Če želite razdeljeno tipkovnico združiti prsta na njej približajte Način enoročnega upravljanja Tipkovnico lahko premaknete na eno stran zaslona da jo boste lahko uporabljali z eno roko 1 Tapnite Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice Eno roč...

Страница 439: ...Na tipkovnici tapnite in pridržite ikono ter izberite ikono Za boljše prepoznavanje glasovnih ukazov govorite jasno Za glasovno vnašanje besedila mora biti naprava povezana z omrežjem Spreminjanje tipkovnice Spremenite lahko jezik vnašanja Spremenite lahko tudi vrsto tipkovnice za vsak jezik 1 Tapnite Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG Izberi jezik 2 Izberite jezik in prilagodite...

Страница 440: ...kazana Pladenj izrezkov Če kopirate ali izrežete sliko ali besedilo se samodejno shranita v odložišče in kadar koli ju lahko prilepite na poljubno mesto 1 Na tipkovnici tapnite in pridržite ikono ter izberite ikono Ali pa tapnite in pridržite okno za vnos besedila nato pa izberite možnost Pladenj izrezkov 2 Izberite in prilepite element iz odložišča Tapnite ikono da zaklenete shranjene elemente ki...

Страница 441: ...Uporabne aplikacije 03 ...

Страница 442: ...o stroški porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa Odstranjevanje aplikacij Aplikacije ki jih ne uporabljate več odstranite iz naprave Nekaterih aplikacij uporabniki ne morejo odstraniti Odstranjevanje s tapanjem in pridržanjem Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo ki jo želite odstraniti nato pa jo povlecite nad napis Odstrani na vrhu zaslona Odstranjevanje v meniju z n...

Страница 443: ...te na način po izbiri Vnesite telefonsko številko in tapnite Tapnite in pridržite številko za hitro izbiranje Na seznamu stikov tapnite začetno črko in poiščite stik nato pa tapnite Če želite za mednarodne klice vnesti znak tapnite in pridržite številko 0 Za podrobnosti o dodajanju telefonskih številk na seznam za hitro izbiranje si oglejte poglavje Dodajanje stikov na seznam za hitro izbiranje Kl...

Страница 444: ...avrniti iz kroga na zaslonu dohodnega klica povlecite ikono Če želite ob zavrnitvi poslati sporočilo iz kroga na zaslonu povlecite zavrnitveno sporočilo Če želite zavrnitveno sporočilo dodati ali urediti tapnite Nastavitve Omrežja Nastavitve klicev Zavrnite in odklonite klice Zavrni s sporočilom Ko prejmete klic lahko za izklop zvoka pritisnete tipko za zmanjšanje glasnosti Za preklop v način brez...

Страница 445: ...ati vašega glasu Bluetooth Za klice uporabite napravo Bluetooth Naprava Bluetooth mora biti povezana Dostop do številnih klicnih možnosti Razpoložljive nastavitve se lahko razlikujejo odvisno od območja in ponudnika storitev Trosmerno klicanje Med klicem lahko pokličete še en stik 1 Med klicem tapnite Dodaj klic 2 Vnesite telefonsko številko in tapnite Hkrati bosta prikazana zaslona dveh klicev pr...

Страница 446: ...klicanje izbranega stika tapnite Za brisanje seznama klicev tapnite Izbriši vse Prikazano trajanje klica se lahko razlikuje od stroška klica Za podrobnosti o klicnih stroških se obrnite na svojega ponudnika mobilnih storitev Konfiguracija klicnih možnosti Klicne možnosti lahko konfigurirate 1 Tapnite Klic ali Zgodovina klicev 2 Tapnite Nastavitve klicev in po svojih željah konfigurirajte možnosti ...

Страница 447: ...oročilo Če želite priložiti datoteke tapnite Za dostop do dodatnih elementov menija tapnite 4 Tapnite Pošlji da pošljete sporočilo Branje sporočila Ogledate si lahko sporočila ki ste si jih izmenjali s stikom 1 Tapnite 2 Na seznamu sporočil izberite stik Konfiguracija nastavitev sporočanja Nastavitve sporočanja lahko spreminjate po svojih željah 1 Tapnite 2 Na seznamu sporočil tapnite Nastavitve ...

Страница 448: ...abniškem priročniku se lahko razlikujejo od dejanske naprave Fotografije in videoposnetke si lahko ogledate ali jih urejate v aplikaciji Galerija Za podrobnosti si oglejte poglavje Pregled aplikacije Galerija Preklapljanje med fotoaparatoma Preklapljate lahko med fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani Za preklapljanje med fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani na zaslonu fotoaparata tapnit...

Страница 449: ...jim fotoaparatom Odprite aplikacijo Galerija Snemajte videoposnetke Fotografirajte Vrnite se na prejšnji zaslon Fotografiranje 1 Izberite način snemanja in tapnite motiv da ga fotoaparat izostri 2 Tapnite da posnamete fotografijo Ali pa pritisnite tipko za glasnost Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen lahko fotoaparat zaženete tako da dvakrat pritisnete tipko za zmanjšanje glasnosti Če želite akt...

Страница 450: ...ramsko fotografijo ustvarite s premikanjem fotoaparata v eno smer da neprekinjene posnetke zlepite v široko sliko 1 Na zaslonu samodejnega načina tapnite NAČIN 2 Tapnite in počasi premikajte fotoaparat v eno smer Napravo premikajte z upoštevanjem smeri puščice v navodilih 3 Tapnite da snemanje končate Rafalni posnetki Posnamete lahko neprekinjeno serijo fotografij in ustvarite slike premikanja Na ...

Страница 451: ...ranje z glasovnimi ukazi Razpoložljivi ukazi cheese smile whisky kimchi LG Prikaz mreže da lahko napravite fotografije na podlagi vodoravnih in navpičnih linij Nastavite ciljno lokacijo za fotografije in videoposnetke Te možnosti se pojavijo ko je vstavljena zunanja kartica SD Shranjevanje v notranjo shrambo shranite v zunanji pomnilnik Obračanje slik Te možnosti se pojavijo pri uporabi fotoaparat...

Страница 452: ...e želite uporabljati to funkcijo mora biti med možnostmi fotoaparata izbrana možnost Posnetke s potezo lahko napravite tudi tako da pred fotoaparatom na sprednji strani stisnete pest in jo nato razprete Dlan in pest morata biti v vidnem polju da ju fotoaparat lahko zazna Med snemanjem z večkratnim prikazom je lahko dostop do nekaterih funkcij omejen Intervalno fotografiranje Napravite lahko neprek...

Страница 453: ...deoposnetke shranjene v napravi 1 Tapnite Shranjene fotografije in videoposnetki so prikazani po mapah 2 Izberite datoteko Oglejte si izbrano datoteko v celozaslonskem načinu Vlecite v levo ali desno po prikazani fotografiji ali zaslonu videoposnetka da prikažete prejšnjo ali naslednjo datoteko Nekateri zapisi datotek morda ne bodo podprti odvisno od nameščene programske opreme Zaradi kodiranja ne...

Страница 454: ...te do dodatnih možnosti Brišite slike Delite slike Urejanje fotografij 1 Na zaslonu s fotografijo tapnite 2 Z različnimi učinki in orodji uredite fotografijo 3 Tapnite da uveljavite spremembe 4 Tapnite SHRANI da shranite spremembe Urejena fotografija prepiše izvirno datoteko Če želite urejeno fotografijo shraniti kot drugo datoteko tapnite Shrani kopijo ...

Страница 455: ... predvajajte videoposnetek Preklopite na pojavno okno Urejajte videoposnetek Če želite prilagoditi glasnost zvoka desno stran zaslona z videoposnetkom povlecite navzgor ali navzdol Če želite prilagoditi svetlost zaslona povlecite levo stran videoposnetka navzgor ali navzdol Brisanje datotek Datoteko lahko izbrišete na enega od teh načinov Tapnite datoteko na seznamu in jo pridržite nato pa tapnite...

Страница 456: ... datoteko in nato želeni način deljenja datoteke Upravitelj datotek Prikazujete in upravljate lahko datoteke shranjene v napravi 1 Tapnite Tools Upravitelj datotek 2 Tapnite in izberite shrambo Vreme Ogledate si lahko vremenske podatke za določeno območje 1 Tapnite Tools Vreme 2 Tapnite in dodajte želeno mesto Na zaslonu z vremenskimi podrobnostmi tapnite ali pa povlecite zaslon v levo ali desno d...

Страница 457: ...ahko registrirate opravila za lažje upravljanje urnikov 1 Tapnite Tools Opravila 2 Tapnite da dodate opravilo 3 Vnesite podrobnosti opravila in tapnite SHRANI Diktafon Posnamete lahko svoj glas ali druge glasove s pomembnih dogodkov Posnete glasovne datoteke lahko predvajate ali delite z drugimi 1 Tapnite Tools Diktafon 2 Tapnite Za začasno zaustavitev snemanja tapnite Če želite shraniti podrobnos...

Страница 458: ...sovne datoteke Posneto glasovno datoteko na seznamu lahko predvajate Prenosi Prikažete brišete ali delite lahko datoteke ki ste jih prenesli prek interneta ali aplikacij Tapnite Tools Prenosi FM radio Poslušate lahko radio FM Tapnite Tools FM radio Če želite uporabljati to aplikacijo v napravo najprej priključite slušalke Slušalke postanejo radijska antena Ta možnost morda ni podprta odvisno od ob...

Страница 459: ... aktivnostjo kjer morate biti osredotočeni na okolico ali kjer bi bilo spremljanje mobilnega zaslona lahko nevarno za vas in za druge Storitev DAB na nekaterih območjih morda ni na voljo Če storitev zaradi omrežja ne oddaja ničesar poskusite znova poiskati kanale Storitev DMB je na voljo na nekaterih območjih Ura Alarmi Nastavite lahko alarm ki se bo sprožil ob določeni uri 1 Tapnite Ura Alarmi 2 ...

Страница 460: ...stavitev časovnika tapnite Ustavi Za nadaljevanje časovnika tapnite Povrni Za inicializacijo nastavitev časovnika tapnite Ponastavi 3 Tapnite Ustavi da časovnik ustavite Štoparica Štoparico lahko uporabite za beleženje časa kroga 1 Tapnite Ura Štoparica 2 Tapnite Začni za inicializacijo štoparice Če želite zabeležiti čas kroga tapnite Lap 3 Za začasno ustavitev štoparice tapnite Ustavi Za nadaljev...

Страница 461: ...vljanja Nastavite zvočne učinke Tapnite za predvajanje naslednje datoteke tapnite in pridržite za hitro previjanje naprej Začasno ustavite ali pa predvajajte videoposnetek Preklopite na pogled seznama Poiščite glasbene datoteke Nekateri zapisi datotek morda ne bodo podprti odvisno od nameščene programske opreme Datoteke ki presegajo omejitev velikosti lahko povzročijo napako Glasbene datoteke so l...

Страница 462: ...pnite E pošta 2 Izberite ponudnika e poštnih storitev 3 Vnesite svoj e poštni naslov in tapnite NASLEDNJI da registrirate račun Če želite ročno registrirati e poštni račun ali registrirati račune ki jih ni na seznamu tapnite ROČNA NASTAVITEV Upravljanje e poštnih računov Za prikaz ali urejanje nastavitev e poštnega računa tapnite Nastavitve Če želite dodati račun tapnite Dodaj račun Če želite izbr...

Страница 463: ...tni naslov prejemnika 3 Vnesite zadevo in sporočilo Če želite priložiti datoteke tapnite Za dostop do dodatnih možnosti menija tapnite 4 Tapnite da pošljete e poštno sporočilo Imenik Pregled aplikacije Stiki Shranjujete in upravljate lahko stike Tapnite Imenik Dodajanje stikov Dodajanje novih stikov 1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite 2 Vnesite podrobnosti stika in tapnite SHRANI ...

Страница 464: ...mu številk za hitro izbiranje tapnite Dodaj kontakt 3 Izberite stik Iskanje stikov Stike lahko poiščete na enega od teh načinov Na zaslonu s seznamom stikov v polje za iskanje vnesite ime stika Pomikajte se navzgor ali navzdol po seznamu stikov V kazalu na zaslonu s seznamom stikov tapnite začetno črko stika Seznam stikov Urejanje stikov 1 Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik 2 Na zaslonu s ...

Страница 465: ...ime nove skupine 3 Tapnite Dodaj člane izberite stike in tapnite DODAJ 4 Tapnite SHRANI da shranite novo skupino Koledar Pregled aplikacije Koledar Koledar lahko uporabite za upravljanje dogodkov in opravil Dodajanje dogodkov 1 Tapnite Koledar 2 Izberite datum in tapnite 3 Vnesite podrobnosti dogodka in tapnite SHRANI Če v koledarju tapnete datum za katerega dogodki že obstajajo se bo pojavilo okn...

Страница 466: ...datum v koledarju Upravljanje slik besedila opomb in začasno shranjenih dogodkov Prav tako lahko z drugimi delite besedilo slike in opombe iz drugih aplikacij ter jih shranite v polje dogodka Če med ustvarjanjem dogodka tapnete ŽEP se dogodek začasno shrani v zbirko dogodkov Upravljanje opravil brez določenega roka v obliki dogodkov Evernote Zapisujete in zbirate lahko pomembne informacije ter jih...

Страница 467: ...stno kopirani Ko sinhronizirate račun Google se podatki aplikacij Google stikov Google koledarja Google in beležke Google ter aplikacije prenesene iz trgovine Play samodejno shranijo v aplikacijo Drive Varnostno kopirane datoteke so s pripono lbf shranjene v mapi LG Backup na kartici SD ali v notranji shrambi Pred varnostnim kopiranjem ali obnovitvijo podatkov popolnoma napolnite baterijo da se me...

Страница 468: ...h z aplikacijami lahko dostopate povsod tako v okoljih s povezavo kot tudi v tistih brez nje Docs Ustvarjajte dokumente ali urejajte dokumente ustvarjene v spletu ali v drugi napravi Delite dokumente z drugimi ali jih skupaj z njimi urejajte Voice Search Informacije lahko z iskalnikom Google namesto s tipkanjem iščete z izgovarjanjem Maps Poiščite svojo lokacijo ali lokacijo kraja na zemljevidu Og...

Страница 469: ...jte e poštna sporočila Sheets Ustvarjajte razpredelnice ali urejajte razpredelnice ustvarjene v spletu ali v drugi napravi Delite razpredelnice z drugimi ali jih skupaj z njimi urejajte Play Movies TV Z računom Google si izposojajte ali kupujte filme Kupite vsebino in jo predvajajte kjer koli želite YouTube Iskanje in predvajanje videoposnetkov Naložite videoposnetke v storitev YouTube in jih deli...

Страница 470: ...Nastavitve telefona 04 ...

Страница 471: ...ja Wi Fi Prek omrežja Wi Fi se lahko povežete z napravami v bližini Povezovanje z omrežjem Wi Fi 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Wi Fi 2 Povlecite stikalo da ga aktivirate Razpoložljiva omrežja Wi Fi se pojavijo samodejno 3 Izberite omrežje Morda boste morali vnesti geslo omrežja Wi Fi Naprava preskoči ta postopek za omrežja Wi Fi s katerimi ste že bili povezani Če se z določenim omrež...

Страница 472: ...ne stroške Prilagajanje nastavitev omrežja Wi Fi Wi Fi Direct Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami ki podpirajo funkcijo Wi Fi Direct in podatke z njimi delite neposredno Ne potrebujete dostopne točke S funkcijo Wi Fi Direct se lahko povežete z več kot dvema napravama 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Wi Fi Napredno Wi Fi Wi Fi Direct Naprave v bližini ki podpirajo funkcijo W...

Страница 473: ...vijo samodejno Če želite seznam naprav osvežiti tapnite IŠČI Na seznamu so prikazane samo naprave z omogočeno možnostjo iskanja 3 Izberite napravo na seznamu 4 Upoštevajte navodila na zaslonu za preverjanje pristnosti Za naprave s katerimi ste že bili povezani je ta korak preskočen Pošiljanje podatkov prek povezave Bluetooth 1 Izberite datoteko Pošiljate lahko večpredstavnostne datoteke ali stike ...

Страница 474: ...ov preko mobilnega omrežja Nastavite omejitev porabe mobilnih podatkov ki blokira uporabo mobilnih podatkov ko to omejitev dosežete Prilagajanje nastavitev mobilnih podatkov Nastavitve klicev Prilagodite lahko klicne nastavitve kot so glasovni klic in možnosti mednarodnih klicev Nekatere funkcije morda niso podprte odvisno od proizvajalca naprave ali ponudnika storitev 1 Na zaslonu z nastavitvami ...

Страница 475: ...Pojavno okno pri dohodnem klicu Nastavitev prikaza pojavnega okna za dohodni klic med uporabo aplikacij Več Vibriranje ob povezavi Nastavitev vibriranja naprave ko klicana oseba sprejme vaš klic Več Poteze Uporaba poteze za zavrnitev klicev Utišanje zvonjenja dohodnega klica Več Fiksne številke Omejitev odhodnih klicev samo na številke z določenimi predponami Več Shrani neznane številke Dodajanje ...

Страница 476: ... drugo mesto odvisno od naprave Android Beam Ko je funkcija vklopljena lahko vsebino aplikacije prenesete v drugo napravo NFC tako da napravi držite blizu skupaj Napravi postavite skupaj običajno hrbet ob hrbet in nato tapnite svoj zaslon Aplikacija določi kaj se prenese Na zaslonu Nastavitve tapnite zavihek Omrežja Daj v skupno rabo in poveži Android Beam 1 Povlecite za vklop funkcije Android Bea...

Страница 477: ...gih naprav SmartShare Beam Delite datoteke z drugimi napravami prek funkcije SmartShare Beam Predstavnostni strežnik Predstavnostno vsebino v svoji napravi lahko delite z napravami v bližini ki podpirajo funkcijo DLNA 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Daj v skupno rabo in poveži Predstavnostni strežnik 2 Izvedite dejanja Skupna raba vsebine Delite vsebino v svoji napravi z napravami v bl...

Страница 478: ... Fi kot vaša naprava Android USB prenašanje Svojo napravo lahko prek vrat USB povežete z drugo napravo in delite mobilne podatke 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem USB prenašanje in povlecite stikalo da ga aktivirate 2 Povežite svojo napravo in druge naprave s kablom USB Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov odvisn...

Страница 479: ...porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa Več informacij je na voljo na tem spletnem mestu http www android com tether wifi Internetna povezava preko Bluetootha telefona Prek vmesnika Bluetooth se povezana naprava lahko poveže z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem Internetna povezava preko Bluetootha telefona in ...

Страница 480: ...ahko nastavitve prenosa podatkov prek mobilnega omrežja 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Več Mobilna omrežja 2 Prilagodite nastavitve Mobilni podatki Vklop ali izklop mobilnih podatkov Gostovanje Brskanje po spletu uporaba e pošte večpredstavnostnih sporočil in drugih podatkovnih storitev v tujini Omrežni način Izbiranje vrste omrežja Imena dostopnih točk Prikaz ali spreminjanje dostopn...

Страница 481: ...avi zaslon z obvestili Na zaslonu z obvestili tapnite Nastavitve in zaklenite zaslon Za podrobnosti si oglejte poglavje Konfiguracija nastavitev zaklepanja zaslona 2 Tapnite Add VPN network 3 Vnesite podrobnosti omrežja VPN in tapnite SHRANI Konfiguriranje nastavitev omrežja VPN 1 Na seznamu VPNS tapnite omrežje VPN 2 Vnesite podrobnosti uporabniškega računa za VPN in tapnite POVEŽI Če želite podr...

Страница 482: ...sta vibriranja Izberite ali ustvarite vzorec vibriranja Ne moti Nastavite uro obseg in vrsto aplikacije za prejemanje obvestilnih sporočil Prejemajte obvestilna sporočila samo ob določenih dnevih v tednu Za podrobnosti si oglejte poglavje Ne moti Zakleni zaslon Prikažite ali skrijte obvestilno sporočilo na zaklenjenem zaslonu Aplikacije Izberite aplikacijo za prikaz obvestilnih sporočil in nastavi...

Страница 483: ...m zaslonu Vrsta pisave Spremenite obliko pisave Velikost pisave Spremenite velikost pisave Krepko besedilo Besedilo na zaslonu označite kot krepko Svetlost Z drsnikom spreminjajte svetlost zaslona naprave Če želite da se svetlost zaslona prilagodi samodejno glede na jakost svetlobe iz okolice povlecite stikalo za samodejno svetlost Reader mode zmanjšanje modre svetlobe na zaslonu da se oči manj na...

Страница 484: ...za v napravi Izbrana tipkovnica Prikaz vrste tipkovnice ki je trenutno v napravi Izberite tipkovnico ki jo želite uporabiti za vnos besedila Kot aktivno tipkovnico lahko nastavite tudi tipkovnico ki ste jo dodali Tipkovnica LG Prilagodite nastavitve tipkovnice LG Ta možnost je na voljo če je kot aktivna tipkovnica izbrana tipkovnica LG Googlova stor za glasov vnos Vklopite diktafon Ta pretvori gla...

Страница 485: ... ali snemanju videoposnetkov Google Zgodovina lokacij Storitvam Google omogočite zbiranje lokacijskih podatkov Računi in sinhronizacija Dodajate ali upravljate lahko račune vključno z računom Google Določene aplikacije ali uporabniške informacije lahko sinhronizirate tudi samodejno 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Računi in sinhronizacija 2 Prilagodite nastavitve Samodejno sinhroniziraj...

Страница 486: ... Povečava na dotik Za povečevanje ali pomanjševanje trikrat tapnite zaslon Vid Inverzije barv zaslona Povečanje barvnega kontrasta na zaslonu za ljudi s slabim vidom Vid Barvna prilagoditev zaslona Prilagodite barve na zaslonu Vid Sivina Preklop v črno beli način Vid Končajte klice s tipko za napajanje Prekinitev klica s tipko za vklop zaklepanje Sluh Opis Vklop podnapisov pri predvajanju videopos...

Страница 487: ...i izklop zaslona ko je naprava določeno časovno obdobje nedejavna Motorne funkcije in kognicija Nadzorna plošča na dotik Omejite območje za dotik da bo z dotikanjem mogoče upravljati samo določen del zaslona Bližnjica funkcij pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami Trikrat tapnite tipko za hiter dostop do pogosto uporabljenih funkcij Samodejni zasuk zaslona Samodejno preklapljanje usmeritve zas...

Страница 488: ...plikacije in nastavitve računa Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Google Storitve Varnost 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Varnost 2 Prilagodite nastavitve Zaklep vsebine Nastavite način zaklepanja datotek v aplikaciji QuickMemo Šifriraj telefon Zaradi zasebnosti nastavite geslo za napravo Ustvarite kodo PIN ali geslo ki ga bo treba vnesti ob vsakem vklopu naprave Za podrobnosti ...

Страница 489: ...rambe kjer bo shranjen varnostni certifikat Upravljanje s certifikati Upravljanje varnostnega certifikata shranjenega v napravi Trust agents Prikaz in uporaba posrednikov zaupanja nameščenih v napravi Uporabniški PIN Zaklepanje zaslona aplikacije da je mogoče uporabljati samo trenutno aktivno aplikacijo Dostop za uporabo za aplikacije Prikaz podrobnosti o uporabi aplikacij v napravi Quick Cover Vi...

Страница 490: ...avite zvočno opozorilo ali opozorilo z vibriranjem ko je svinčnik odstranjen ali vstavljen Pen Keeper nastavite zvočna ali vizualna obvestila ko je naprava premaknjena kadar je brez svinčnika Dvojno okno Omogoča konfiguracijo funkcije Dvojno okno Za podrobnosti si oglejte Dvojno okno Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Dvojno okno Avto odpri označite če želite da se odpre dvojno okno ko tapn...

Страница 491: ...je vstavljena kartica SD Če želite kartico SD izpeti tapnite Baterija in varčevanje z energijo Ogledate si lahko trenutne podatke o bateriji ali vklopite način varčevanja z energijo 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Baterija in varčevanje z energijo 2 Prilagodite nastavitve Poraba baterije Prikaz podrobnosti o porabi baterije Za prikaz več podrobnosti izberite določen element Prikaz odst...

Страница 492: ...na dotik Namesto s kreditno kartico lahko plačujete z napravo Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Plačilo na dotik Varnostna kopija in ponastavitev Podatke shranjene v napravi lahko varnostno kopirate v drugo napravo ali račun Po potrebi znova zaženite napravo 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Varnostna kopija in ponastavitev 2 Prilagodite nastavitve LG Backup Varnostno kopirajte i...

Страница 493: ...ih nastavitev Ponastavitev na tovarniške podatke Ponastavitev vseh nastavitev v napravi in brisanje podatkov Ponastavitev naprave izbriše vse podatke v njej Znova vnesite ime naprave račun Google in druge začetne informacije Vizitka telefona Ogledate si lahko podatke o napravi denimo ime stanje podrobnosti programske opreme in pravne informacije Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Vizitka te...

Страница 494: ...Dodatek 05 ...

Страница 495: ...enter Ta funkcija bo na voljo le ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo Ker morate nenehno spremljati posodobitev vdelane programske opreme mobilnega telefona pred nadaljevanjem upoštevajte vsa navodila in opombe ki se izpišejo pri vsakem koraku Če med nadgradnjo odstranite kabel USB lahko resno poškodujete mobilni telefon Podjetje LG si pridržuje pravico da so posod...

Страница 496: ...plošno Vizitka telefona Središče za posodobitve Software update Preveri zdaj za posodobitev Med postopkom posodabljanja programske opreme v telefonu lahko izgubite osebne podatke v notranji shrambi telefona vključno s podatki o računu Google in vseh drugih računih podatki in nastavitvami za sistem aplikacije vsemi prenesenimi aplikacijami in licenco DRM Zato vam LG priporoča da osebne podatke pred...

Страница 497: ... šibek ali pa ste v območju brez signala Premaknite se k oknu ali na prosto Preverite operaterjevo območje pokritosti Operater je spremenil storitve Preverite ali je kartica SIM starejša od 6 do 12 mesecev Če je jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika Obrnite se na ponudnika storitev Kodi se ne ujemata Če želite spremeniti varnostno kodo morate novo kodo potrditi tako da jo vnes...

Страница 498: ...op izklop je bila pritisnjena prekratek čas Tipko za vklop izklop držite najmanj dve sekundi Baterija ni napolnjena Napolnite baterijo Preverite indikator napajanja na zaslonu Napaka pri polnjenju Baterija ni napolnjena Napolnite baterijo Zunanja temperatura je previsoka ali prenizka Telefon naj se polni pri običajni temperaturi Težava s kontakti Preverite polnilnik in njegovo povezavo s telefonom...

Страница 499: ...ežava s senzorjem bližine Če uporabljate zaščitni trak ali ovitek preverite da ne pokriva območja okoli senzorja bližine Poskrbite da je območje okrog senzorja bližine čisto Ni zvoka Način vibriranja V nastavitvah menija zvoka preverite ali je morda vklopljen načina vibriranja ali način brez prekinitev Telefon prekinja ali zmrzuje Občasne težave programske opreme Če zaslon zmrzuje ali se telefon n...

Страница 500: ...e ni mogoče počistiti prek menija Nastavitve dokler zaslon ni odklenjen V napravo dodajte račun Google Če je naprava v postopku čiščenja in je v njej registriran vaš račun Google naprava ne Več končati postopka nastavitve dokler niso znova vneseni podatki za račun Google Ko je naprava zaščitena morate odkleniti zaslon ali vnesti geslo za račun Google če želite izvesti tovarniško ponastavitev To za...

Страница 501: ...oške distribucije na primer stroške za medij pošiljanje in obdelavo če to zahtevate po e pošti na naslov opensource lge com Ponudba velja tri 3 leta od datuma nakupa izdelka Blagovne znamke Copyright 2016 LG Electronics Inc Vse pravice pridržane LG in logotip družbe LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts in Play Store so ...

Страница 502: ...istvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999 5 EC Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http www lg com global declaration Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 503: ...eprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi Vaš stari aparat lahko vsebuje dele ki bi jih bilo mogoče uporabiti za popravilo drugih izdelkov in druge dragocene materiale ki jih je mogoče reciklirati in s tem ohranjati omejene vire 3 Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino kjer ste kupili ta izdelek ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede podr...

Страница 504: ...terije akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih ki jih določi vlada ali krajevne oblasti 3 S pravilnim odlaganjem starih baterij akumulatorjev pomagate preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali 4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu komunalni službi ali prod...

Страница 505: ...der Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior ...

Страница 506: ...Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 507: ... efficient use 02 Basic Functions 24 Product components and accessories 25 Parts overview 27 Turning on or off the power 28 Installing the SIM card and battery 31 Charging the battery 32 Optimizing battery life 33 Inserting the memory card 34 Touch screen 37 Home screen 43 Screen lock 48 Device encryption 49 SD card encryption 50 Taking screenshots 51 Entering text Table of contents ...

Страница 508: ...ice Recorder 76 Downloads 76 FM Radio 77 DAB 77 Clock 79 Music 80 E mail 81 Contacts 83 Calendar 84 Evernote 84 Cell Broadcast 85 LG Backup 85 Recently uninstalled apps 86 Google apps 04 Phone Settings 89 Settings 89 Networks 100 Sound notification 101 Display 102 General 05 Appendix 112 Phone software update 114 FAQ 117 Anti Theft Guide 118 More information ...

Страница 509: ...ly with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phon...

Страница 510: ...anty applying to the phone and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that ...

Страница 511: ...sarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling ...

Страница 512: ... or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your veh...

Страница 513: ...sive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting...

Страница 514: ...re You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer prov...

Страница 515: ...ectronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with t...

Страница 516: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 517: ...ecord a video 2 On the photo or video screen tap and hold the preview icon then drag over the Quick Share icon Alternatively drag the Quick Share icon from the preview screen and select an app to share the photo The app displayed by the Quick Share icon may vary depending on the type and frequency of access of the app installed on the device ...

Страница 518: ...Custom designed Features 14 Mini view To shrink the screen for use with one hand swipe left or right across the Back Home and Overview buttons Close the Mini view Adjust the size of the Mini view ...

Страница 519: ...he full screen or tap an email image attachment Using the Dual window 1 Tap Dual window While viewing an app you can tap the Dual window to automatically set that app in the top window then select the second app 2 Tap the app icon you want to use The first app you tap opens in a window at the top of the screen The second app opens in the bottom window 3 Tap a window to select and use it A blue box...

Страница 520: ...pported by the conventional notepad Creating a note 1 Tap QuickMemo 2 Tap to create a note Save a note Undo the last action Redo the last action you undid Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Edit or erase parts of a handwritten note Access additional options including sharing and locking notes changing the notepad style and inserting content 3 Tap to save t...

Страница 521: ... QuickMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app Managing folders You can group notes by the note type 1 Tap QuickMemo 2 At the top of the screen tap and select a menu item All memos View notes saved in QuickMemo My memos View notes created by QuickMemo Capture View notes created by Trash View deleted notes New category ...

Страница 522: ...ator or calendar when a video is playing When an app is running tap QSlide This feature may not be supported by some apps Turn off the QSlide mode to switch to full screen mode Adjust the opacity of the QSlide window If the QSlide window is transparent it will not respond to touch inputs Close the QSlide window Adjust the size of the QSlide window ...

Страница 523: ...en Pen Pop options Hide display the Pen Pop options Open the Pop Memo to write a memo Open the Capture and use the current screen image in a memo Open the Pop Scanner to capture a photo with the camera and use it in a memo Open the QuickMemo and view current memos Add a shortcut to the app of your choice You can change the personalized shortcut by touching and holding icon in the Pen Pop options ...

Страница 524: ...y For Chromecast Google Play services should be up to date Sending or receiving files You can quickly send and receive files between LG phones and tablets 1 To receive files drag down status bar and turn on File sharing For devices that do not support File sharing turn on SmartShare Beam in Settings Networks Share connect 2 You can send files faster when both devices are connected to the same Wi F...

Страница 525: ...by devices that support SmartShare Beam The file is sent to the device Using nearby devices You can play music and other functions saved on a connected device from your device 1 From the Gallery or Music app select Nearby devices 2 Select a device from the device list If the desired device is not seen on the device list check that DLNA is turned on then tap Search nearby devices 3 Play content sav...

Страница 526: ...ound or vibrate notifications for the selected apps When Priority only is turned off alarms always go off Total silence Disable both the sound and vibration Ringtone ID You can set the device to play an automatically created ringtone for an incoming call from a selected contact 1 Tap Settings Sound notification Ringtone ID and then swipe to activate it 2 Select a contact The default ringtone plays...

Страница 527: ...Basic Functions 02 ...

Страница 528: ...y other manufacturers may not be covered by LG s repair service If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional basic items contact the LG Customer Support Centre To purchase optional items contact the LG Customer Support Centre for available dealers and then purchase online Some items in the product box are subject to change w...

Страница 529: ...ts overview Front Camera Lens Notification LED Proximity Ambient Light Sensor Earpiece Microphone Charger USB Port Headset Jack Power Lock Key Stylus Pen NFC Touch Point Speaker Rear Camera Lens Microphone Volume Keys Flash ...

Страница 530: ...nalyses the ambinent light intensity when the auto brightness control mode is turned on Volume keys Adjust the volume for ringtones calls or notifications Gently press a volume key to take a photo To take continuous shots of photos press and hold the volume key Press the volume down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the volume up key twice to launch C...

Страница 531: ...rly Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off press and hold the Power Lock key When the device is turned on for the first time initial configuration takes place The first booting time for the smart phone may be longer than usual Turning off the power Press and hold the Power Lock key then select Power off Power control options Tap and hold the Power Lock key th...

Страница 532: ...a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card Only the Nano SIM cards work with the device 1 To remove the back cover hold the device firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure ...

Страница 533: ...Basic Functions 29 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery ...

Страница 534: ...Basic Functions 30 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 535: ...e USB cable Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the device Insert the charger and plug it into a power outlet Do not open the back cover while your ...

Страница 536: ...ttery power Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery power While using downloaded applications check the bat...

Страница 537: ...your device Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it If you write and erase data too frequently it will shorten the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 538: ...an familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function ...

Страница 539: ... in or out on a picture or map Swiping Tap and hold an item such as an app or widget then swipe it to another location You can use this gesture to move an item Flicking Gently tap and hold on the screen then flick left or right to quickly move to another panel ...

Страница 540: ...irect sunlight the screen may not be visible depending on your position Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books Do not press the screen with excessive force Gently tap with your fingertip on the option you want Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove on or by using the tip of your fin...

Страница 541: ...ctly from the Home screen without needing to open the app screens Drag the Home screen left or right Available apps appear User installed apps as well as default apps can be run from the list of apps Home screen layout You can add frequently used apps widgets and folders to the Home screen This simplifies the steps used to access them Status bar Folder Home touch buttons Widget Page icon Dock area...

Страница 542: ... from any Home screen canvas Home touch buttons Return to the previous screen Close the keypad or pop up windows Tap to go to the Home screen To launch Google tap and hold View a list of recently used apps or run an app from the list Use the Clear all option to delete all recently used apps In some apps tapping and holding the button will access additional options Editing Home touch buttons You ca...

Страница 543: ...ansmitted over network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Flight mode is on Missed calls Wi Fi is on Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card NFC is on Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment in which you are using...

Страница 544: ...u want If you tap and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears View quick access icons Permit receipt of files from nearby devices View notifications Access the Settings app Delete notifications Adjust the brightness Notification panel settings You can select items to display on the notification panel Tap on the notification panel To rearrange quick access icons tap...

Страница 545: ...reen canvases tap and hold on a canvas then drag it to another location To add widgets to the Home screen tap Widgets and drag a widget to the Home screen To change the Home screen background theme tap Home screen settings and select a Theme To change Home screen settings tap Home screen settings and customise options See Home screen settings for details Viewing the background theme You can view o...

Страница 546: ...he Home screen Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen tap and hold an app then drag it over another app A new folder is created and the app is added to the folder Editing folders On the Home screen tap a folder and then run the desired function To edit the folder name and colour tap the folder name input field To remove an app from the folder tap and hold the app an...

Страница 547: ...der for the Home screen Grid Change the app arrangement mode for the Home screen Hide apps You can select apps to hide Screen lock Screen lock overview Your device s screen turns off and locks itself if you press the Power Lock key This also happens after the device is left idle for a specified period of time If you press the Power Lock key when a screen lock is not set the Home screen appears imm...

Страница 548: ...creen PIN Enter a numeric password to unlock the screen Password Enter an alphanumeric password to unlock the screen To set screen lock using a pattern first create a Google account or backup PIN If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively unlock by using your backup PIN or Google account If screen lock is set using a Knock code Pattern PIN or Password and...

Страница 549: ... when the screen lock method is set to swipe Wallpaper Change the lock screen background theme Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app from the lock screen by dragging the app outside the large circle This option appears if the screen lock method is set to swipe Contact info for lost phone Display emergency contact information on the lock screen Lock timer Set the amount of time ...

Страница 550: ...y the user When tapping the screen use your fingertip Do not use a fingernail To use the KnockON feature make sure that the proximity light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance Turning on the screen Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning off the screen Double tap the status bar an empty area...

Страница 551: ...ount Make sure to use your fingertip when tapping the screen Creating a Knock Code 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code 2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT 3 Input the created Knock Code again for verification then tap CONFIRM 4 Set a backup PIN to use when the Knock Code is forgotten Unlocking the screen with a Knock Code U...

Страница 552: ...obile phone lock on the lock screen to increase your device s protection level If mobile phone lock is turned on and an incorrect password is entered more than a specified number of times the device will automatically initialise If you forget your decryption password initialise the device Initialisation will delete all data saved before initialisation Stopping encryption before it is complete may ...

Страница 553: ...all files except for media files such as music photos and videos To encrypt the SD card make sure that screen lock is set using a PIN or password Once SD card encryption starts some functions are restricted to access If you turn off the power while encryption is underway the encryption process will fail and some data may be damaged Encrypted files are accessible only from the device where the file...

Страница 554: ... least two seconds Screenshots can be viewed from the Screenshots folder under Gallery Via Capture On the screen where you want to take a screenshot drag the status bar downwards then tap Capture When the screen is turned off or locked you can access Capture by pressing the volume up key twice First tap Settings General and then turn on Shortcut key See Writing notes on a screenshot for details ...

Страница 555: ...eyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text With Smart keyboard you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing ...

Страница 556: ... can move the cursor to the exact position you want When typing text tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text This option is available only on the QWERTY or single vowel layout keyboard ...

Страница 557: ...st frequently used words as you type The longer you use your device the more precise the suggestions are Enter text then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word ...

Страница 558: ...anguage keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout 2 Tap a key on the bottom row then drag it to another position This option is available on the QWERTY QWERTZ and AZERTY keyboards This option may not be supported for some languages ...

Страница 559: ...ively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard type in lan...

Страница 560: ...and tap Keyboard height and layout Split keyboard 2 On the keyboard spread your fingers apart horizontally To merge the split keyboard pinch your fingers together on the keyboard One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed opera...

Страница 561: ...t by using voice On the keyboard tap and hold and then select To maximise the voice command recognition speak clearly To enter text by using your voice make sure that your device is connected to a network Changing the keyboard You can change the input language You can also change the keyboard type for each language 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Select languages 2 Select a la...

Страница 562: ...t appear Clip Tray If you copy or cut an image or text it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time 1 On the keyboard tap and hold and select Alternatively tap and hold the text input window then select CLIP TRAY 2 Select and paste an item from the clip tray Tap to lock saved items in order to not delete them even when the maximum quantity is exceeded A max...

Страница 563: ...Useful Apps 03 ...

Страница 564: ... data usage depending on your pricing plan Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Some apps cannot be uninstalled by users Uninstalling with the tap and hold gesture On the Home screen tap and hold the app to uninstall then drag it over Uninstall at the top of the screen Uninstalling by using the settings menu Tap Settings General Apps select an app then tap Unins...

Страница 565: ...g a method of your choice Enter a phone number and tap Tap and hold a speed dial number Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list and then tap To enter when making an international call tap and hold number 0 See Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 T...

Страница 566: ...an incoming call drag to the outside of the circle on the incoming call screen To send a rejection message drag the rejection message to the outside of the circle To add or edit a rejection message tap Settings Networks Call Decline and reject calls Decline with message When a call is coming in you can press the volume down key to switch to mute mode To switch to hold mode press the Power Lock key...

Страница 567: ...annot be heard by the other party Bluetooth Use a Bluetooth device to make calls Make sure that a Bluetooth device is connected Access many call options Available setting items may vary depending on the area and service provider Making a three way calling You can make a call to another contact during a call 1 During a call tap Add call 2 Enter a phone number and tap The two call screens are displa...

Страница 568: ...tact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete all The displayed call duration may differ from the call charge Contact your mobile service provider for details on call charges Configuring call options You can configure call options 1 Tap Dial or Call logs 2 Tap Call settings and then configure options to suit your preferences ...

Страница 569: ...t and create a message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap Send to send the message Reading a message You can view exchanged messages may be contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the message list ...

Страница 570: ...han 5 charge the battery before using the camera Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from Gallery See Gallery overview for details Switching between cameras You can switch between front and rear camera On the camera screen tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between front and rear camer...

Страница 571: ...between front and rear cameras Start the Gallery Record videos Take photos Back to the previous screen Taking a photo 1 Select a shooting mode and tap the subject to focus the camera on 2 Tap to take a photo Alternatively press a volume key When the screen is turned off or locked start the camera by pressing the volume down key twice To activate this function tap Settings General and turn on Short...

Страница 572: ...ramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuos shots of for a wide view 1 On the auto mode screen tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to end shooting Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures On the auto mode screen tap ...

Страница 573: ...with voice commands Available choices cheese smile whisky kimchi LG Display guide grids so that you can take photos based on the horizontal and vertical reference lines Set the save destination for photos and videos These options appear when an external SD card is inserted Save to the internal storage Save to the external storage Flip images These options appear when using the front camera Do not ...

Страница 574: ...ke selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist In three seconds a photo is taken To use this function make sure that is selected under camera options An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them Ac...

Страница 575: ...en clench your fist twice quickly Four photos are taken at three second interval To use this function make sure that is selected under camera options Taking photos automatically When you switch to the front camera the front camera detects your face and takes a selfie automatically To use this function make sure that is selected under camera options ...

Страница 576: ...layed by the folder 2 Select a file View the selected file in full screen mode Drag left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error ...

Страница 577: ...camera Access additional options Delete images Share images Editing photos 1 On the photo screen tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo 3 Tap to apply changes 4 Tap SAVE to save changes The edited photo overwrites the original file To save the edited photo as another file tap Save copy ...

Страница 578: ...up or down To adjust the screen brightness drag the left side of the video screen up or down Deleting files You can delete a file by using one of the following options Tap and hold a file from the file list then tap Delete Tap from the file list then select a file Sharing files You can share a file by using one of the following options On the photo or video screen tap to share the file by using th...

Страница 579: ... or drag the screen left or right to view the weather for other cities Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Tools Calculator 2 Use the keypad to make a calculation To use the scientific calculator tap Scientific calculator To view calculation history tap Calculation history Tasks You can register tasks to your device to easily ma...

Страница 580: ...e you want 3 Tap to end recording The file is saved automatically and the pre listen screen appears 4 Tap to play the recorded voice If you tap recorded voice files appear You can play a recorded voice file from the list Downloads You can view delete or share files downloaded via Internet or apps Tap Tools Downloads FM Radio You can listen to FM radio Tap Tools FM Radio To use this app first conne...

Страница 581: ...environment or where paying attention to a mobile screen could bring yourselves and others in danger etc DAB service may not be available in some areas When it broadcasts nothing because of the network retry searching channels DMB service is supported in some areas Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time 1 Tap Clock Alarm 2 Tap to add a new alarm 3 Configure the alarm se...

Страница 582: ...2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Stop To resume the timer tap Resume To initialise the timer settings tap Reset 3 Tap Stop to stop the timer alarm Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time 1 Tap Clock Stopwatch 2 Tap Start to initiate the stopwatch To record a lap time tap Lap 3 Tap Stop to suspend the stopwatch To resume the stopwatch tap Resume To delete all t...

Страница 583: ...ss additional options Select a repeat mode Set sound effects Tap to play the next file Tap and hold to fast forward Pause or play the video Switch to list view Search for music files Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may h...

Страница 584: ...E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account or to register email accounts not found in the list tap MANUAL SETUP Managing email accounts To view or edit your email account settings tap Settings To add an account tap Add account To delete an account tap Remove account Opening anoth...

Страница 585: ...l 1 Tap 2 Enter the email address of a recipient 3 Enter a subject and message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the email Contacts Contacts overview You can save and manage contacts Tap Contacts Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact details and tap SAVE ...

Страница 586: ...ist screen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options On the contact list screen enter a contact name in the search box Drag the contact list up or down From the index of the contact list screen tap the initial letter of a contact Contacts list Editing contacts 1 On the contac...

Страница 587: ... groups 1 On the contact list screen tap Groups New group 2 Enter a new group name 3 Tap Add members select contacts then tap ADD 4 Tap SAVE to save the new group Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks Adding events 1 Tap Calendar 2 Select a date and then tap 3 Enter event details and tap SAVE If you tap a date from the calendar and the date contains events ...

Страница 588: ...ndar Manage images text notes and temporarily saved events You can also share text images and notes from another app and save them to the event box If you tap POCKET when creating an event the event is temporarily saved to the event pocket Manage tasks that have no deadline such as events Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support E...

Страница 589: ...t will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically Backup files are saved with the file extension lbf under the LG Backup folder on the SD card or internal storage Fully charge the battery before backing up or restoring data to avoid unintenti...

Страница 590: ...device Files accessible from apps can be accessed from anywhere including online and offline environments Docs Create documents or edit documents created online or from another device Share and edit documents together with others Voice Search Search information on Google by saying a keyword instead of typing a keyword Maps Find your location or the location of a place on the map View geographical ...

Страница 591: ...evice to check or send email Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device Share and edit spreadsheets together with others Play Movies TV Use your Google account to rent or purchase movies Purchase content and play it anywhere YouTube Search and play videos Upload videos on YouTube to share them with people around the world Play Music Purchase music files f...

Страница 592: ...Phone Settings 04 ...

Страница 593: ... connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi 2 Swipe to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a certain Wi Fi network...

Страница 594: ...work settings Wi Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi Fi Direct to share data directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Connection occurs wh...

Страница 595: ...evices appear automatically To refresh the device list tap SEARCH Only devices with the searching option enabled are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a ta...

Страница 596: ...t mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customise mobile data settings Call You can customise call settings such as voice call and international call options Some features may not be supported depending on the device manufacturer or service provider 1 On the settings screen tap Networks Call 2 Customise settings Voicemail Change the number...

Страница 597: ...ncoming voice call pop up Set to display pop up window for an incoming call while using an app More Connection vibration Set the device to vibrate when the other party answers your call More Gestures Use a gesture to reject calls Mute the incoming call ringtone More Fixed dialing numbers Restrict outgoing calls only to numbers with specified prefixes More Save unknown numbers Add and save a new ph...

Страница 598: ...fferent locations depending on the device Android Beam When this feature is turned on you can transfer app content to another NFC capable device by holding the devices close together Just bring the device together typically back to back and then tap your screen The app determines what gets beamed On the Settings screen tap Networks tab Share connect Android Beam 1 Swipe to turn Android Beam on Tur...

Страница 599: ...r devices SmartShare Beam Share files with other devices via SmartShare Beam Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA 1 On the settings screen tap Networks Share connect Media server 2 Perform actions Content sharing Share content on your device with nearby devices My LG Mobile Set your device s name Content to share Select the type of media con...

Страница 600: ...o a printer connected to the same Wi Fi network as your Android device USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data 1 On the settings screen tap Networks Tethering USB tethering and then swipe to activate it 2 Connect your device and other devices via USB cable This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan When...

Страница 601: ...his option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan More informartion is available at this web site http www android com tether wifi Bluetooth tethering A bluetooth connected device can connect to the internet by using your device s mobile data 1 On the settings screen tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then swipe to activate it 2 Turn on Bluetooth ...

Страница 602: ...ks You can customise mobile data settings 1 On the settings screen tap Networks More Mobile networks 2 Customise settings Mobile data Turn mobile data on or off Data roaming Browse the web use emails multimedia messages and other data services overseas Network mode Select a network type Access point names View or change the access point for using mobile data services To change the access point sel...

Страница 603: ...the screen is not locked a notification screen appears Tap SETTINGS from the notification screen and lock the screen See Configuring lock screen settings for details 2 Tap Add VPN network 3 Enter VPN details and tap SAVE Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT To save the account details select the Save account information checkb...

Страница 604: ...ot disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive notification messages only on particular days of the week See Do not disturb for details Lock screen Display or hide a notification message on the lock screen Apps Select an app to show notification messages and set the priority for the notifications Notification LED Indicate device status via LED More Notification...

Страница 605: ...djust screen brightness according to ambient light intensity swipe the automatic brightness switch Reader mode Reduce amount of blue light on screen to reduce eye strain Auto rotate screen Automatically rotate the screen according to the device s orientation Screen timeout Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time More Daydream Display a screen s...

Страница 606: ... keyboard to use when entering text You can also set a keyboard you have added as active keyboard LG Keyboard Customise LG keyboard settings This option is available when an LG keyboard is selected as the active keyboard Google voice typing Turn on dictation This converts voice to text Text to speech output Turn on TTS mode which reads text via voice Pointer speed Adjust the pointer speed of a mou...

Страница 607: ...ocation information when taking photos or videos Google Location History Permit Google services to collect your location information Accounts sync You can add or manage accounts including a Google account You can also sync particular apps or user information automatically 1 On the settings screen tap General Accounts sync 2 Customise settings Auto sync data Sync all the registered accounts automat...

Страница 608: ...n Screen colour adjustment Adjust the display colour Vision Grayscale Switch the screen to greyscale mode Vision End calls with the Power key End a call by pressing the Power Lock key Hearing Captions Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired Hearing Notification LED Indicate device status via LED Hearing Flash alerts Set the device to notify with a blinking light f...

Страница 609: ...on by tapping three times Auto rotate screen Automatically switch the screen orientation according to the device Switch Access Create key combinations to control your device Mini view Turn on this menu to shrink the screen for use with one hand by swiping left or right across the Home touch buttons See Mini view for details On the settings screen tap General Mini view Shortcut key You can use the ...

Страница 610: ...M card lock Lock or unlock the USIM card or change the password PIN Password typing visible Display a password as you enter it Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Unknown sources Allow the installation of apps from non Play Store apps Verify apps Block the installation of harmful apps Display a warning message when a harmful app is ...

Страница 611: ...ally start when the pen is removed from the device App shortcut Set frequently used apps Screen off Memo Create notes on the turned off screen when the pen is removed Pen detection Be notified by sound or vibration when the pen is removed or inserted Pen Keeper Be notified by sound or visual notification when the device is moved with the pen removed Dual window Allows you to configure the Dual Win...

Страница 612: ...GE View the total storage space and free space in the SD card This option appears only when a SD card is inserted To unmount the SD card tap Battery power saving You can view the current battery information or turn on power saving mode 1 On the settings screen Tap General Battery power saving 2 Customise settings Battery usage View the battery usage details To view more details select a specific i...

Страница 613: ... of a credit card On the settings screen tap General Tap pay Backup reset You can back up data saved on your device to another device or account Reset the device if necessary 1 On the settings screen tap General Backup reset 2 Customise settings LG Backup Back up and restore all data saved on the device See LG Backup for details Back up my data Back up your app data Wi Fi password and other settin...

Страница 614: ...ng your device deletes all data on it Enter your device name Google account and other initial information again About phone You can view information about your device such as the name status software details and legal information On the settings screen tap General About phone and view information ...

Страница 615: ...Appendix 05 ...

Страница 616: ...ailable if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone LG reserve...

Страница 617: ...eneral About phone Update Center Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data...

Страница 618: ...r into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two co...

Страница 619: ...cator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dia...

Страница 620: ...e area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then powe...

Страница 621: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 622: ...orming such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play S...

Страница 623: ...th the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 624: ...vent potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest a...

Страница 625: ...osed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city ...

Страница 626: ...eriche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerland 0848 543 543 Make...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG-K520

SPH-a660 Series

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 73

Бренд: Samsung Страницы: 164

SCH-a600 Series

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: TAG Heuer Страницы: 49

Бренд: Samsung Страницы: 135

TOUCH DUAL - Smartphone - WCDMA

Бренд: HTC Страницы: 2

Бренд: Light Repute International Страницы: 15

Бренд: Mitel Страницы: 2

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 99

Бренд: Slider Страницы: 27

Бренд: Ericsson Страницы: 71

Бренд: AEI Страницы: 4

Бренд: Ericsson Страницы: 60

CBL-CUP-LP5PC-BK

Бренд: Infinite Peripherals Страницы: 2

Бренд: Myria Страницы: 74

Бренд: DBTEL Страницы: 58

Бренд: AMGOO Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды