LG LG-K350TR Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 184

Temel Bilgiler

Bellek kartını, altın renkli temas noktaları aşağı bakacak şekilde

yerleştirin.

Arka kapağı tekrar takın.

Bellek Kartının Çıkarılması

Bellek kartını çıkarmadan önce, ilk olarak güvenli çıkarmak için kartı

devreden çıkarın.

> >

Genel

sekmesi >

Depolama aygıtı ve USB

> öğesine

tıklayın.

UYARI

•

Cihaz aktarım yaparken veya bilgilere erişirken bellek kartını çıkarmayın. Bunun

yapılması verilerin kaybolmasına veya bozulmasına ya da bellek kartının veya

cihazın zarar görmesine neden olabilir. Veri kaybı dahil, zarar görmüş bellek

kartlarının yanlış kullanımından kaynaklanacak kayıplarda sorumluluk alınmaz.

Содержание LG-K350TR

Страница 1: ...www lg com MFL69444501 1 0 USER GUIDE LG K430TR TÜRKÇE ENGLISH ...

Страница 2: ... yüklenmesi cihaza hasar verebilir ve verilerin bozulmasına ya da kaybolmasına yol açabilir Bu tür eylemler LG lisans sözleşmenizi ihlal eder ve bunlar sonucunda garantiniz geçersiz kalır Bazı içerik ve görseller bölge servis sağlayıcısı yazılım versiyonu ya da işletim sistemi versiyonuna bağlı olarak cihazınız için farklılık gösterebilir ve önceden haber verilmeksizin değiştirilebilirler Cihazını...

Страница 3: ...ihazı kilitleme ve kilidi açma 27 KnockON 27 Knock Code 28 Ekran kilidi yöntemini değiştirme 28 Smart Lock 29 Ana ekran 29 Ana Ekranı Tanıma 29 30 En son kullanılan uygulamalara dönülmesi 31 Ana ekranın kişiselleştirilmesi 31 Bildirimler paneli 33 Ekran resmi yakalama 35 Ekran klavyesi 35 Tuş takımını kullanma ve metin girme 35 Özel karakterler girme 36 PC ile cihaz arasında veri aktarımı 36 USB b...

Страница 4: ... 51 E posta genel ayarlarını değiştirme 51 Bir e posta hesabını silme 51 Müzik 52 Şarkı çalınması 52 Müzik çalar seçenekleri 52 Saat 53 Alarmlar 54 Zamanlayıcı 54 Dünya Saati 54 Kronometre 54 Hesap makinesi 55 Takvim 55 Ses kaydedici 55 Sesin kaydedilmesi 55 İndirilenler 56 LG Backup 56 Cihaz verilerini yedekleme ve eski haline getirme hakkında 56 Cihaz verilerinizi yedeklemek için 57 Google uygul...

Страница 5: ...epolama aygıtı ve USB 73 Pil ve güç tasarrufu 74 Bellek 74 Uygulamalar 74 Varsayılan mesaj uygulaması 74 Yedekle sıfırla 75 Telefon hakkında 75 Ek 76 Cihaz yazılımı güncelleme 77 SSS 78 Hırsızlığa Karşı Koruma Kılavuzu 81 Daha fazla bilgi 82 Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri 82 Ticari Markalar 82 UYGUNLUK BİLDİRİMİ 82 Bu ürünün uygunluğu için irtibat bürosu 83 ...

Страница 6: ...kilde tasarlanmıştır Bu gereksinim yaşa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır SAR testleri telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek gü...

Страница 7: ...erhangi bir onayı veya garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir Bazı içerikler ve görseller önceden bildirilmeksizin cihazınıza göre farklılık gösterebilir Bu cihazı sökmeyin Onarım gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün TV radyo ya da kişisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun Bu ürün radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır Düşürmeyin Bu ü...

Страница 8: ...ış kullanımdan kaynaklanan cam ekran hasarları garanti kapsamında değildir Telefonunuz normal kullanım esnasında ısı üreten elektronik bir cihazdır Yeterli havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde telefonunuzun cildinize sürekli olarak doğrudan temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara yol açabilir Bu sebeple telefonunuzu kullandığınız sırada veya kullandıktan hemen sonra dikkatli bir ş...

Страница 9: ...raba kullandığınız ülkede araba kullanırken cep telefonu ile konuşma kural ve yönetmeliklerini inceleyin Sürüş sırasında telefonu elde tutarak konuşmayın Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen yola verin Sürüş esnasında çağrı yapmanız veya almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin RF enerjisi araba teybi güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik sistemlerini etkileyeb...

Страница 10: ...yedeki ses basıncı işitme kaybına yol açabilir Cam Parçalar Cep telefonunuzun bazı parçaları camdan imal edilmiştir Cep telefonunuzun sert bir yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması durumunda bu cam kırılabilir Cam kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya çalışmayın Camınız yetkili servis sağlayıcısı tarafından değiştirilene kadar cep telefonunuzu kullanmayın Patlama alanları Patlatma işlemlerinin...

Страница 11: ...ildir Diğer pil sistemlerinin aksine pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın LG şarj aletleri pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın Pilin metal uçlarını temiz tutun Pil artık yeterli performans sağlayamadığında değiştirin Pil yenisiyle değ...

Страница 12: ...üketiminden kaçınmak için telefon tam olarak şarj olduktan sonra daima şarj cihazını prizden çıkarın Geçerli pil ömrü şebeke yapılandırmasına ürün ayarlarına kullanım aralığına pil ve çevresel koşullara bağlı olarak değişiklik gösterir Hayvan dişi ya da tırnağı gibi keskin kenarlı objelerin pil ile temas etmemesine dikkat edin Bu yangına yol açabilir ...

Страница 13: ...Seveceğiniz özellikler ...

Страница 14: ... seçeneklerini kullanarak bir not oluşturun Oluşturduğunuz notu kaydetmek için tıklayın Son yapılan eylemleri geri almak için dokunun Son silinen eylemleri yeniden yapmak için dokunun Notunuza metin eklemek için tıklayın Kalem tipini ve rengini seçmek için tıklayın Not üzerindeki kalem işaretlerini silmek üzere silgiyi kullanmak için tıklayın Notun görüntüsünü kırpmak için tıklayın Paylaşmak veya ...

Страница 15: ...k için iki yöntem vardır Bir avucunuz açık olacak şekilde elinizi kaldırın ve ön kamera avucunuzu algılayana ve ekranda bir kutu görünene kadar bekleyin Ardından hazır olmanız için size süre veren zamanlayıcıyı başlatmak için elinizi yumruk yapacak şekilde kapatın VEYA Elinizi sıkıca yumruk yaparak kaldırın ve ön kamera algılayana ve ekranda bir kutu görünene kadar bekleyin Ardından hazır olmanız ...

Страница 16: ...Temel Bilgiler ...

Страница 17: ...SB Kablosu Pil NOT Yukarıda açıklanan öğeler isteğe bağlı olabilir Daima orijinal LG aksesuarları kullanın Cihazınızla birlikte verilen öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmış olup diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Cihazla birlikte verilen öğeler ve mevcut aksesuarlar bölgeye veya hizmet sağlayıcısına bağlı olarak değişiklik gösterebilir ...

Страница 18: ...Temel Bilgiler 17 Cihaz düzeni Ön Kamera Lensi Yakınlık Ortam Işığı Sensörü Şarj cihazı USB bağlantı noktası Kulaklık Kulaklık Jakı Arka Kamera Lensi Hoparlör Güç Kilit Tuşu Flaş Ses seviyesi tuşları ...

Страница 19: ... kulaklığınızın ses seviyesini kontrol edin Ses seviyesini sürekli olarak kontrol edin NOT Yakınlık Sensörü Çağrıları alırken ya da çağrı yaparken mesafe sensörü telefon kulağınıza yakınken bunu algılayarak otomatik olarak arka ışığı kapatır ve dokunmatik ekranı kilitler Bu pil ömrünü uzatır ve dokunmatik ekranın çağrılar sırasında istem dışı etkinleşmesini engeller UYARI Telefonun üzerine ağır bi...

Страница 20: ...ıklayın SIM kartın ve pilin takılması Cihaz hizmet sağlayıcısı tarafından verilen SIM kartı ve cihaza dahil olan pili takın UYARI SIM kart yuvasına bellek kartı takmayın SIM kart yuvasında bellek kartı takılı kalırsa bellek kartını çıkarmak için cihazı bir LG Servis Merkezi ne götürün NOT Cihazla yalnızca Nano SIM kartlar çalışır 1 Arka kapağı çıkarmak için cihazı bir elinizde sıkıca tutun Aşağıda...

Страница 21: ...Temel Bilgiler 20 2 SIM kartı şekilde gösterildiği gibi SIM kart yuvasına kaydırarak yerleştirin Karttaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun 3 Pili yerleştirin ...

Страница 22: ... bilgisayara bağlanarak da şarj edilebilir UYARI Yalnızca LG tarafından onaylanmış şarj cihazlarını pilleri ve kabloları kullanın Onaylanmamış şarj cihazlarının pillerin veya kabloların kullanılması pilin yavaş şarj olmasına neden olabilir Bu pilin patlamasına ya da cihazın hasar görmesine neden olabilir Bu durum garanti kapsamında değildir Şarj cihazı konektörü cihazın altında bulunmaktadır Şarj ...

Страница 23: ...yarlayın Gmail Takvim Rehber ve diğer uygulamalarla otomatik eşleştirmeyi kapatın İndirdiğiniz bazı uygulamalar pil gücünü tüketebilir İndirilen uygulamaları kullanırken pilin şarj seviyesini kontrol edin Hafıza kartını takma Cihazınız en fazla 32 GB kapasiteli microSD kartları destekler Bellek kartı üreticisine ve türüne bağlı olarak bazı bellek kartları cihazınızla uyumlu olmayabilir UYARI Bazı ...

Страница 24: ...ıkarmak için kartı devreden çıkarın Genel sekmesi Depolama aygıtı ve USB öğesine tıklayın UYARI Cihaz aktarım yaparken veya bilgilere erişirken bellek kartını çıkarmayın Bunun yapılması verilerin kaybolmasına veya bozulmasına ya da bellek kartının veya cihazın zarar görmesine neden olabilir Veri kaybı dahil zarar görmüş bellek kartlarının yanlış kullanımından kaynaklanacak kayıplarda sorumluluk al...

Страница 25: ...assasiyete sahiptir Dilediğiniz seçeneğe dokunmak için parmak ucunuzu kullanın Etrafındaki diğer düğmelere tıklamamaya özen gösterin Dokunun Parmağınızla bir kez dokunarak öğeleri bağlantıları kısayolları seçebilir ve ekran klavyesinde yazı yazabilirsiniz Dokunma ve basılı tutma Tıklayarak ve bir eylem gerçekleşene dek parmağınızı kaldırmayarak ekrandaki bir öğeye dokunun ve basılı tutun ...

Страница 26: ...aldırmadan ekranda hareket ettirin Ana ekrandaki öğeleri sürükleyerek yerlerini değiştirebilirsiniz Kaydırma Kaydırma için ekrana ilk tıkladığınızda parmağınızı duraklatmadan aksi takdirde öğeyi sürüklersiniz ekran yüzeyi boyunca hızla hareket ettirin Çift dokunma Web sayfasını ya da haritayı yakınlaştırmak için çift dokunun ...

Страница 27: ...sa sizden bir hesap oluşturmanız istenecektir Google hesabınızın oluşturulması 1 Genel sekmesi Hesaplar ve senkronizasyon öğesine tıklayın 2 HESAP EKLE Google Veya yeni bir hesap oluşturun öğesine tıklayın 3 Adınızı ve soyadınızı girin ardından İLERİ öğesine tıklayın 4 Güvenlik için cihaz numaranızı girin ve İLERİ öğesine tıklayın 5 Talimatları izleyin ve hesapla ilgili gerekli ve isteğe bağlı bil...

Страница 28: ...rsiniz Cihazı kilitleme ve kilidi açma Güç Kilit Düğmesi ne basmak ekranı kapatır ve cihazı kilit moduna geçirir Cihaz belirlenen bir süre boyunca kullanılmazsa otomatik olarak kilitlenir Bu tuşlara yanlışlıkla dokunulmasını önlemeye yardımcı olur ve pilin gücünü korur Cihazın kilidini açmak için Güç Kilit Tuşu na basın ve ekranı herhangi bir yönde kaydırın KnockON KnockON özelliği ekrana çift tık...

Страница 29: ...tıklayın 2 Knock Code unuzu ayarlamak için bir desen içinde karelere tıklayın Knock Code deseniniz 6 ile 8 tıklama arasında olabilir Knock Code u kullanarak ekran kilidini açma Ekran kapandığında daha önceden ayarlamış olduğunuz Knock Code şeklini tıklayarak ekranın kilidini açabilirsiniz Ekran kilidi yöntemini değiştirme Başka kişilerin kişisel bilgilerinize erişmelerini önlemek için ekranı kilit...

Страница 30: ...mart Lock öğesine tıklayın 2 Güvenilir herhangi bir cihaz konum ya da yüz eklemeden önce bir ekran kilidi Knock Code Desen PIN veya Şifre ayarlamanız gerekir Ana ekran Ana ekran birçok uygulama ve fonksiyonun başlangıç noktasıdır Bilgiye ve uygulamalara anında erişim sağlamak için uygulama kısayolları ve Google widget ları gibi öğeleri eklemenize olanak tanır Bu varsayılan tuvaldir ve öğesine tıkl...

Страница 31: ...Alanı Herhangi bir Ana ekran tuvalinde tek dokunuşla fonksiyon erişimi sağlar 6 Ana Ekran Dokunmatik Tuşları Geri Tuşu Önceki ekrana geri döner Aynı zamanda menüler iletişim kutuları ve ekran klavyesi gibi açılır öğeleri kapatır Ana Ekran Tuşu Herhangi bir ekrandan Ana ekrana dönün Genel Bakış Tuşu Son kullanılan uygulamaları görüntüler Bu tuşa dokunur ve basılı tutarsanız kullanılabilir seçenekle...

Страница 32: ...ırılmakta olan önceki uygulamayı durdurmaz Bir uygulamayı kullandıktan sonra uygulamadan çıkmak için tıkladığınızdan emin olun Son uygulamalar listesinden bir uygulamayı kapatmak için uygulama önizlemesini sola veya sağa doğru kaydırın Tüm uygulamaları temizlemek için Tümünü temizle seçeneğine tıklayın Ana ekranın kişiselleştirilmesi Uygulama ve widget lar ekleyerek ve duvar kağıdını değiştirerek ...

Страница 33: ...ediğiniz konuma bırakın Bir uygulamayı Hızlı Tuş Alanı ndan kaldırmak İstediğiniz Hızlı Tuş u basılı tutun öğesine sürükleyin NOT Uygulamalar Düğmesi kaldırılamaz Ana ekranda uygulama simgelerinin özelleştirilmesi 1 Bir uygulama simgesini geçerli konumundaki kilidi açılana kadar basılı tutun daha sonra bırakın Uygulamanın sağ üst köşesinde düzenleme simgesi görünür 2 Uygulama simgesine yeniden dok...

Страница 34: ... 1 Açmak ya da kapatmak için her hızlı ayar tuşuna tıklayın Fonksiyonun ayarlar menüsüne doğrudan erişmek için istediğiniz tuşa basılı tutun Daha fazla geçiş tuşu görmek için sola veya sağa kaydırın Hızlı ayar tuşlarını kaldırmak eklemek ya da yeniden düzenlemek için öğesine tıklayın 2 Geçerli bildirimler her birinin kısa bir açıklamasıyla listelenir Görüntülemek üzere bir bildirime tıklayın 3 Tüm...

Страница 35: ...bilgiler sağlar Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en yaygın olanlardan bazılarıdır Simge Açıklama Simge Açıklama SIM kart takılı değil Şu anda bir şarkı çalıyor Şebeke sinyali yok Zil sesi kapalı Uçak modu açık Titreşim modu açık Bir Wi Fi ağına bağlı Pil tam dolu Kablolu kulaklık bağlı Pil şarj oluyor Arama yürütülüyor Cihaz USB kablosuyla bilgisayara bağlı Cevapsız çağrı Veri indiriliyor Blu...

Страница 36: ...e boyunca basılı tutun Çekilen resmi görüntülemek için Screenshots klasörüne tıklayın Ekran klavyesi Ekran klavyesini kullanarak metin girebilirsiniz Mevcut metin girişi alanına tıkladığınızda ekran klavyesi ekranda belirir Tuş takımını kullanma ve metin girme Simge Açıklama Yazdığınız bir sonraki harfin büyük harf olması için bir kez dokunun Tüm harfleri büyük harf yapmak için çift dokunun Klavye...

Страница 37: ...e cihaz arasında kopyalayabilir veya taşıyabilirsiniz USB bağlantısı kullanarak verileri aktarma 1 Cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu kullanarak cihazınızı bir bilgisayara bağlayın 2 Bildirimler panelini açın geçerli bağlantı tipine tıklayın ve Ortam cihazı MTP öğesini seçin 3 Bilgisayarınızda istenen verileri aktarabilmenizi sağlayan bir pencere açılacaktır NOT Cihazın algılanabilmesi içi...

Страница 38: ...erebilir LG tümleşik USB sürücüsü LG cihazını bilgisayara bağlamak için gereken bir programdır LG Bridge uygulamasını yüklediğinizde bu da otomatik olarak yüklenir LG Bridge in Özellikleri Wi Fi veya veri aracılığıyla cihazınızdaki içeriği bilgisayardan yönetin Cihazınızdaki verileri USB üzerinden yedekleyin ve geri yükleyin Bir cihaz yazılımını USB aracılığıyla bilgisayarınız üzerinden güncelleyi...

Страница 39: ...Uygulamalar ...

Страница 40: ...tarken istediğiniz zaman bir uygulamaya tıklayarak ayrıntılar ekranını açabilirsiniz Uygulama ayrıntıları ekranı bir tanım derecelendirmeler yorumlar ve uygulamayla ilgili bilgiler içerir Bu ekrandan uygulamayı indirebilir yükleyebilir kaldırabilir derecelendirebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz Uygulamaları kaldırmak için 1 Genel sekmesi Uygulamalar öğesine tıklayın 2 Tüm uygulamalar göründüğ...

Страница 41: ...pmak üzere girmek için tuşunu basılı tutun Kişilerinize çağrı yapma 1 öğesine tıklayın 2 Rehberde gezinin Ayrıca kişinin adını Arama alanına girebilir veya ekranın sağ kenarındaki alfabetik harf listesini kaydırabilirsiniz 3 Görüntülenen listede aramak istediğiniz kişiye dokunun Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi Gelen çağrıya cevap vermek için öğesini herhangi bir yönde kaydırın Gelen çağrıyı ...

Страница 42: ...ak için öğesine tıklayın NOT Yaptığınız her çağrı için ücretlendirilirsiniz Çağrı geçmişinin görüntülenmesi 1 Çağrı geçmişi sekmesine tıklayın 2 Yapılan gelen ve cevapsız tüm çağrıların bir listesini görüntüleyin NOT Tarihi saati ve çağrı süresini görmek için herhangi bir çağrı günlüğüne dokunun Tüm kayıtlı öğeleri silmek için Tümünü Sil e tıklayın Çağrı ayarlarınızı değiştirme Çağrı yönlendirme g...

Страница 43: ...k isterseniz resim simgesine tıklayın Fotoğraf çek veya Galeriden seç seçeneğini belirleyin 5 Kişi için istenen bilgileri girin 6 KAYDET öğesine tıklayın Favori kişiler Sık kullanılan kişileri favori olarak sınıflandırabilirsiniz Favorilerinizden bir kişi ekleme 1 öğesine tıklayın 2 Bilgilerini görüntülemek üzere bir kişiye dokunun 3 Ekranın sağ üst kısmındaki yıldıza tıklayın Yıldız sarı renge dö...

Страница 44: ...ı sezgisel ve kullanımı kolay bir menüde toplar NOT Gönderdiğiniz her mesaj ücrete tabi olabilir Lütfen hizmet sağlayıcınıza danışın Bir mesaj gönderme 1 öğesine tıklayın 2 öğesine tıklayın ardından Rehber listenizden bir veya daha fazla giriş seçin VEYA Kime alanına bir kayıt adı veya kişi numarası girin Kişi adını girerken numarayla uyuşan kişiler görünür Önerilen bir alıcıya tıklayabilir ve bir...

Страница 45: ...arları mesajları hemen göndermenize olanak tanıyacak şekilde önceden tanımlanmıştır Tercihlerinize göre ayarları değiştirebilirsiniz Ayarlar öğesine tıklayın Kamera Resim ve video çekmek ve paylaşmak için kamerayı veya video kamerayı kullanabilirsiniz öğesine tıklayın Fotoğraf çekme 1 Nesneyi ekrandaki çerçeveye yerleştirin 2 Nesnenin çevresinde görüntülenen bir kare kameranın odaklandığını göster...

Страница 46: ...için tıklayın 4 Kamera ayarları menüsünü açmak için bu simgeye tıklayın 5 Kaydettiğiniz son fotoğrafı veya videoyu görüntülemek için tıklayın 6 Kayıt işlemine başlamak için tıklayın 7 Fotoğraf çekmek için tıklayın 8 Kameradan çıkmak için tıklayın NOT Resim çekmeden önce koruyucu lens kapağını bir mikrofiber bezle temizlemeyi unutmayın Parmaklarınızdan dolayı kirlenmiş bir lens kapağı hale efekti o...

Страница 47: ...izgi görüntüleyerek daha iyi resimler çekmenize ve daha iyi videolar kaydetmenize olanak tanır Resimleriniz ve videolarınız için depolama konumunu ayarlayın IN dahili bellek ve SD bellek kartı seçeneklerinden birini belirleyin Bu menü yalnızca SD kart takılı olduğunda görünür Bir fonksiyonun nasıl çalıştığını öğrenmenize olanak tanır Bu simge size hızlı bir yardım kılavuzu sağlar Fotoğraf çektikte...

Страница 48: ...sine tıklayın Kayıt işlemine devam etmek için öğesine tekrar tıklayın VEYA Kaydı durdurmak için öğesine dokunun Videonuz otomatik olarak Galeriye kaydedilir Video kaydettikten sonra Çektiğiniz son videoyu görüntülemek için ekrandaki video küçük resmine tıklayın Hemen bir video daha kaydetmek için dokunun Paylaşmak için mevcut paylaşım seçeneklerine Mesaj veya Bluetooth gibi tıklayın Video silmek i...

Страница 49: ...Galeri resimlerinizi klasörler içinde görüntüler Bir uygulama örn E posta bir resim kaydettiğinde resmi içerecek indirme klasörü otomatik olarak oluşturulur Benzer bir şekilde bir ekran görüntüsünün alınması otomatik olarak Ekran Görüntüleri klasörünün oluşturulmasını sağlar Resimler oluşturulma tarihine göre görüntülenir Tam ekranda görüntülemek için bir resim seçin Sonraki veya önceki resmi görü...

Страница 50: ... yakınlaştırın veya çift tıklayın Video oynatmak 1 öğesine tıklayın 2 İzlemek istediğiniz videoyu seçin Video seçenekleri 1 2 3 4 5 6 1 Video oynatmayı duraklatmak sürdürmek için tıklayın 2 Hızlanarak ileri sarmak için basılı tutun 10 saniye ileri sarmak için tıklayın 3 Hızlanarak geri sarmak için basılı tutun 10 saniye geri sarmak için tıklayın 4 Video ses seviyesini ayarlamak için tıklayın 5 Ekr...

Страница 51: ...ta Gmail dışındaki sağlayıcılardan gelen e postayı okumak için E posta uygulamasını kullanabilirsiniz E posta uygulaması şu hesap türlerini destekler POP3 IMAP Microsoft Exchange Kurumsal kullanıcılar için ve diğer hesaplar öğesine tıklayın Hesap ekleme E posta uygulamasını ilk kez açtığınızda bir kurulum sihirbazı e posta hesabı açmanıza yardımcı olur E posta hesabınızı Ayarlar uygulamasını kulla...

Страница 52: ...larak eklemek için Cc Bcc alanına tıklayın 4 Metin alanına tıklayın ve mesajınızı girin 5 Metin alanına uzun basarak seçilen kelimeleri düzenleyin Kalın İtalik Altı çizili Renk 6 Mesajınızla birlikte göndermek istediğiniz dosyayı eklemek için öğesine tıklayın 7 Mesajı göndermek için öğesine tıklayın E posta genel ayarlarını değiştirme Ayarlar Genel ayarlar öğesine tıklayın Bir e posta hesabını sil...

Страница 53: ...telif hakkı yasaları ile korunabilir Bu nedenle müzik kopyalamak ve çoğaltmak için izin veya lisans almak gerekebilir Bazı ülkelerde ulusal yasalar telif haklarıyla korunan materyallerin özel olarak kopyalanmasını yasaklamaktadır Dosyayı indirmeden veya kopyalamadan önce bu tip materyalin kullanılması ile ilgili olarak lütfen uygulandığı ülkenin ulusal kanunlarını inceleyin Şarkı çalınması 1 öğesi...

Страница 54: ...ıklayın Müzik kitaplığını açmak için tıklayın Geçerli çalma listesini karıştırma modunda yürütmek için tıklayın parçalar rastgele sırayla çalınır Tüm şarkıları tekrar etme çalan şarkıyı tekrar etme veya tekrarı kapatma seçenekleri arasında geçiş yapmak için tıklayın Şarkıyı favorilerinize eklemek için tıklayın Geçerli çalma listesini açmak için tıklayın Ek seçeneklere erişmek için tıklayın Saat Sa...

Страница 55: ...da istediğiniz saati ayarlayın 3 Zamanlayıcıyı başlatmak için Başlat öğesine tıklayın 4 Zamanlayıcıyı durdurmak için Durdur öğesine tıklayın Dünya Saati Dünya saati sekmesi dünya üzerindeki diğer şehirlerde geçerli saati kolayca kontrol etmenize olanak tanır 1 Dünya Saati sekmesine tıklayın 2 öğesine tıklayın ve istediğiniz şehri seçin Kronometre Kronometre sekmesi cihazınızı bir kronometre olarak...

Страница 56: ...ık hesaplamalar için öğesine tıklayın Takvim Takvim uygulaması etkinlik programınızı izlemenize olanak tanır 1 öğesine tıklayın 2 Bir etkinlik eklemek istediğiniz tarihe tıklayın Daha sonra öğesine tıklayın Ses kaydedici Ses Kaydedicisi uygulaması çeşitli şekillerde kullanmanız için sesli dosyalar kaydeder Sesin kaydedilmesi 1 öğesine tıklayın 2 Kaydı başlatmak için öğesine tıklayın 3 Kaydı sonlan...

Страница 57: ...mi sürümleri tarafından desteklenir Sonuç olarak yeni bir LG cihazı satın aldığınızda mevcut cihaz verilerinizi yeni cihazınıza yedekleyebilirsiniz LG Backup uygulaması cihazınıza önceden yüklenmişse indirilen ve önceden yüklenen uygulamalar sık kullanılanlar takvim girdileri rehber ana ekran ayarları ve sistem ayarları gibi verilerinizin büyük bir kısmını yedekleyebilir ve geri yükleyebilirsiniz ...

Страница 58: ...sabınızın olması gerekebilir Uygulamalar hakkında daha fazla bilgi görüntülemek için her bir uygulamanın yardım menüsüne erişin NOT Bazı uygulamalar bölgeye ya da hizmet sağlayıcısına bağlı olarak kullanılamayabilir Google Öğeleri İnternet te veya cihazınızda hızlı bir şekilde arayın Chrome Bilgi arayın ve web sayfalarına göz atın Gmail Google Mail servisi aracılığıyla e posta gönderin veya alın H...

Страница 59: ...deoları izleyin ve Play Store dan izlemek için çeşitli içerikler indirin Hangouts Arkadaşlarınızla bireysel olarak veya gruplar halinde sohbet edin ve sohbet ederken görüntüler ifadeler kullanıp görüntülü aramalar yapın Fotoğraflar Cihazınıza kaydettiğiniz ve Google ya yüklediğiniz fotoğrafları albümleri ve videoları yönetin Sesli Arama Bir anahtar sözcük veya cümle söyleyerek öğeleri hızlı bir şe...

Страница 60: ...Ayarlar ...

Страница 61: ...veya istediğiniz sekmeye tıklayın NOT Bu kılavuzdaki görevleri gerçekleştirmeye ilişkin talimatlar varsayılan görüntüleme ayarına dayanır Ağlar ayarlar Wi Fi Kablosuz erişim noktası AP kapsama alanı dahilinde yüksek hızlı İnternet erişimi kullanabilirsiniz Ayarlar ekranında Ağlar sekmesi Wi Fi öğesine tıklayın 1 Wi Fi özelliğini açmak ve kullanılabilir Wi Fi ağlarını taramaya başlamak için öğesine...

Страница 62: ...rak bağlanmanıza olanak tanıyan kısa menzilli bir iletişim teknolojisidir NOT LG Bluetooth özelliği aracılığıyla gönderilen veya alınan verilerin kaybından müdahalelerden veya yanlış kullanımından sorumlu değildir Her zaman güvenilir ve güvenliği uygun bir şekilde sağlanmış cihazlarla veri paylaştığınızdan ve bu tür cihazlardan veri aldığınızdan emin olun Cihazlar arasında engeller varsa çalışma m...

Страница 63: ...iği etkinleştirilmiş bir cihaz arayın ve eşleştirin NOT Diğer Bluetooth uyumlu cihazların spesifikasyonlarının ve özelliklerinin farklı olması nedeniyle ekran ve işlemler farklı olabilir ve aktarım veya değiş tokuş gibi fonksiyonlar Bluetooth uyumlu tüm cihazlarla mümkün olamaz Bluetooth aracılığıyla veri alma 1 Ayarlar ekranında Ağlar sekmesi Bluetooth öğesine tıklayın 2 Bluetooth özelliğini açma...

Страница 64: ...k hızlı mesaj gönderebilirsiniz Toplantı sırasında çağrı reddetmeniz gerektiğinde bu işlev çok kullanışlıdır Çağrı yönlendirme Çağrıların ne zaman yönlendirileceğini seçmenize olanak tanır Otomatik yanıtla Bağlı bir ahizesiz cihazın gelen çağrıya otomatik olarak cevap vermesinden önce geçecek süreyi ayarlar Bağlantı titreşimi Karşı taraf çağrıyı yanıtladığında cihazınızı titretir Bilinmeyen numara...

Страница 65: ...esine tıklayın 2 SSID güvenlik tipi şifre ve diğer bağlantı noktası seçeneklerini değiştirmek için Wi Fi Bağlantı Noktasını Ayarla ya tıklayın Bluetooth İnternet paylaşımı Bluetooth yoluyla diğer cihazlara bağlanmanıza olanak tanır Ayarlar ekranında Ağlar sekmesi İnternet paylşm oluşturma öğesine tıklayın Bağlantınızı Bluetooth İnternet paylaşımı aracılığıyla paylaşmak üzere Bluetooth internet pay...

Страница 66: ...yın Ses Bildirim ayarlar Cihazdaki çeşitli seslere ilişkin ayarları değiştirmenize olanak tanır Ayarlar ekranında Ses Bildirim sekmesine tıklayın Ses profilleri Cihazınızın ses profilini ayarlamanıza olanak tanır Ses Cihazın ses ayarlarını ihtiyaçlarınıza ve ortama göre ayarlayın Zil Çağrılar için zil tonları ayarlamanıza olanak tanır Ayrıca zil tonlarını ekleyebilir ve silebilirsiniz Kişi zil ses...

Страница 67: ...diğer işlemlerde ses duyup duymayacağınızı seçebilmenizi sağlar Mesaj çağrı ses bildirimleri Cihazınızın gelen aramalar veya mesaj etkinliklerini otomatik olarak sesli okumasına olanak tanır Ekran ayarlar Ana ekran Ana ekran ayarlarınızı belirlemenize olanak tanır Ayarlar ekranında Ekran sekmesi Ana ekran öğesine tıklayın Anaekranı seç İstediğiniz Ana ekran temasını seçin Tema Cihazınız için ekran...

Страница 68: ...r Kilit ekranındaki kısayolları seçmenize olanak tanır Kayıp telefon için irtibat bilgileri Cihazın kaybolması durumunda kilit ekranında cihaz sahibinin bilgilerinin görüntülenmesine olanak tanır Kilit zamanlayıcı Ekran zaman aşımına uğradıktan sonra otomatik olarak kilitlenmeden önceki süreyi ayarlamanızı sağlar Açma tuşu aniden kilitler Güç Kilit tuşuna basıldığında ekranı anında kilitlemek için...

Страница 69: ...örü ayarı Eğme ve sensör hızının hassasiyetini geliştirmenize olanak tanır Genel ayarlar Dil ve klavye Metin girişi ayarlarını değiştirmenize olanak tanır Cihazınızın metin dilini seçin ve sözlüğe eklemiş olduğunuz sözcükler de dahil olmak üzere ekran klavyesini yapılandırın Ayarlar ekranında Genel sekmesi Dil ve klavye öğesine tıklayın Dil Cihazınızda kullanılacak dili seçin Geçerli klavye Geçerl...

Страница 70: ... menüyü Google ve diğer desteklenen hesaplarınızı eklemek kaldırmak ve yönetmek için kullanın Ayrıca tüm uygulamaların verileri kendi programlarına gönderme alma ve senkronize etme işlemlerini yapıp yapmayacağını ve tüm uygulamaların kullanıcı verilerini otomatik olarak senkronize edip etmeyeceğini kontrol etmek üzere bu ayarları kullanabilirsiniz Gmail Takvim ve diğer uygulamalar veri senkronizas...

Страница 71: ...anızı sağlar Ekran rengi dönüşümü Ekran ve içeriğin renklerini tersine çevirmek için etkinleştirin Ekran rengi filtresi Ekran ve içeriğin renklerini değiştirmenize olanak tanır Güç tuşu aramayı sonlandırır Sesli aramaları Güç Kilit Tuşuna basarak sonlandırabilmek için etkinleştirin Duyma İşitme bozukluğu olan kişilere ilişkin seçenekleri ayarlar Başlık Duyma engelli kişiler için açıklamalı alt yaz...

Страница 72: ...rak dikey veya yatay döndürmesine izin vermek için etkinleştirin Anahtar Erişimi Klavye tuşları gibi çalışan bir veya daha fazla anahtarı kullanarak cihazınızla etkileşimde bulunmanıza olanak sağlar Bu menü doğrudan cihazınızla etkileşimde bulunmalarını engelleyen hareket sınırlaması olan kullanıcılar için yararlı olabilir Kısa yol tuşu Ekran kapalı veya kilitliyken Ses Tuşları na basarak uygulama...

Страница 73: ...yla şifrelerin her bir karakterinin siz girerken bir süre gösterilmesi için etkinleştirin Cihaz yöneticileri Telefon yöneticilerini görüntüler veya devre dışı bırakır Bilinmeyen kaynaklar Play Store dışı uygulamaların yüklenmesine izin verin Uygulamaları doğrula Zarara neden olabilecek uygulamaların yüklenmesini engeller veya önceden uyarır Bellek tipi Geçerli bellek tipini görüntüler Sertifika Yö...

Страница 74: ...el sekmesi Tarih Saat öğesine tıklayın Depolama aygıtı ve USB Cihazdaki kullanılan ve mevcut dahili belleği izleyebilirsiniz Ayarlar ekranında Genel sekmesi Depolama aygıtı ve USB öğesine tıklayın CİHAZ DEPOLAMA AYGITI Dahili dep birimi Cihazınızın dahili belleğindeki toplam alanı ve kullanılabilir alanı metin olarak ve renk kodlamalı bir çubuk grafikle kullanılmayan alan gri renklidir gösterir He...

Страница 75: ...a kapatmak için Güç Tasarrufu anahtarına tıklayın Güç Tasarrufunu otomatik olarak açacak pil şarj yüzdesi seviyesini ayarlar Bellek Ortalama kullanılan belleği ve cihazdaki uygulamalar tarafından kullanılan belleği izleyebilirsiniz Uygulamalar Cihazınızda yüklü uygulamalar hakkındaki ayrıntıları görüntülemenizi uygulama verilerini yönetmenizi ve uygulamaları durmaya zorlamanızı sağlar Ayarlar ekra...

Страница 76: ...in Yedekleme hesabı Bilgileri yedeklemek için kullanılmakta olan hesabı görüntüler Otomatik geri yükle Bir uygulamayı yeniden yüklerken yedeklenmiş ayarları ve verileri geri yükleyin Ağ ayarlarını sıfırlama Tüm ağ ayarlarını sıfırlayın Fabrika verilerine sıfırla Ayarlarınızı fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayın ve tüm verilerinizi silin Cihazı bu şekilde sıfırlarsanız Android i ilk kez başlat...

Страница 77: ...Ek ...

Страница 78: ...imatları ve notları kontrol ettiğinizden emin olun Yükseltme sırasında USB veri kablosunun çıkartılmasının cihazınızda ciddi hasarlar meydana getirebileceğini unutmayın NOT LG kendi takdirine bağlı olarak firmware güncellemelerini yalnızca belirli modeller için hazırlama hakkını saklı tutar ve her telefon modeli için daha yeni bir firmware sürümü bulunabileceğini garanti etmez Over the Air OTA ara...

Страница 79: ... bölümde cihazınızı kullanırken karşılaşabileceğiniz birtakım sorunlar listelenmektedir Bazı sorunlar hizmet sağlayıcınızı aramanızı gerektirir ancak çoğunu kendiniz düzeltmeniz kolay olacaktır Mesaj Muhtemel nedenler Muhtemel çözüm yolları SIM kart hatası Cihazda SIM kartı yok veya yanlış takılmış SIM kartının doğru yerleştirildiğinden emin olun Şebeke bağlantısı yok Şebeke kesildi Sinyal zayıf v...

Страница 80: ...örüşün İndirilen uygulama çok fazla hataya neden oluyor Uygulamayı kaldırın 1 öğesine tıklayın 2 Genel sekmesi Uygulamalar öğesine tıklayın 3 Uygulama Kaldır öğesine tıklayın Çağrı hedefine ulaşılamıyor Numara çevirme hatası Yeni ağ tanınmıyor Yeni SIM kartı takılı Yeni kısıtlamaları kontrol edin Peşin ödenen masraf sınırına ulaşıldı Servis sağlayıcısıyla görüşün veya limiti PIN2 ile sıfırlayın Ci...

Страница 81: ...nlış şarj cihazı Yalnızca orijinal LG aksesuarları kullanın Numaraya izin verilmiyor Sabit numara çevirme fonksiyonu etkin Ayarlar menüsünü kontrol ederek fonksiyonu kapatın SMS ve fotoğraf almak göndermek imkansız Bellek dolu Bellekte daha fazla alan açmak için cihazınızdan uygulama veya mesaj gibi verilerin bir kısmını silin Dosyalar açılmıyor Desteklenmeyen dosya biçimi Desteklenen dosya biçiml...

Страница 82: ...lidi ayarlayın Cihazınız kaybolduysa veya çalındıysa ama önceden bir ekran kilidi ayarladıysanız cihazınız ekranınızın kilidi açılmadan Ayarlar menüsü kullanılarak silinemez Cihazınıza Google hesabınızı ekleyin Cihazınız silinirse ama Google hesabınızı önceden cihazınıza eklediyseniz cihaz Google hesabı bilgileriniz tekrar girilinceye kadar ayar işlemini bitiremez Cihazınız koruma altına alındıkta...

Страница 83: ...itibaren üç 3 yıl süreyle geçerlidir Ticari Markalar Telif hakkı 2016 LG Electronics Inc Tüm hakları saklıdır LG ve LG logosu LG Group ve ona bağlı kuruluşların tescilli ticari markalarıdır Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts ve Play Store Google Inc in ticari markalarıdır Bluetooth Bluetooth SIG Inc nin dünyanın her yerinde geçerli tesci...

Страница 84: ... engelleyiniz 2 Cihazınızı yere düşürmeyiniz 3 Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ Kullanmadığınız sürede cihazınızı kapalı tutunuz Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır Cihaz kullanımı iç...

Страница 85: ... AFET VE ACİL DURUM TEHLİKESİ HABERLERİNİ ALMA ÖZELLİĞİNE SAHİPTİR Sayın kullanıcı bilindiği üzere Ülkemiz sıklıkla afet riskleri ile karşı karşıya kalmaktadır Bu telefon Mobil İşletmeciler tarafından sağlanan hücresel yayın Cell Broadcast sistemi ile 112 nci kanaldan hava taarruzlarına karşı yayınlanan ikaz ve alarm haberleri ile afet ve acil durumlara ilişkin deprem sel çığ düşmesi ve heyelan te...

Страница 86: ...Ek 85 Teknik özellikler İşlemci MT6753 1 14GHz Octa Core Taşıyıcı 2G GSM GPRS EDGE 3G HSDPA 42Mbps HSUPA 5 76Mbps 4G LTE Cat 4 Ekran 5 3 inch HD 1280 x 720 pixels 277 ppi Kamera Arka 13 MP AF Ön 5 MP ...

Страница 87: ...EE Yönetmeliğine Uygundur 5 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz www lg com global recycling Atık pillerin akümülatörlerin imha edilmesi 1 Eğer pil 0 0005 üzerinde civa 0 002 üzerinde kadmiyum 0 004 üzerinde kurşun içeriyorsa bu sembol yanında civa Hg kadmiyum Cd ve kurşun Pb sembolleri de bulunur 2 Tüm piller ak...

Страница 88: ...age the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for...

Страница 89: ... 28 KnockON 28 Knock Code 28 Changing the screen lock method 29 Smart Lock 29 Home screen 30 Getting to Know the Home Screen 30 Returning to recently used applications 31 Customizing the Home screen 32 Notifications panel 33 Capturing a screenshot 35 On screen keyboard 36 Using the keypad and entering text 36 Entering special characters 36 Transferring data between a PC and the device 37 Transferr...

Страница 90: ...il 52 Changing an email general settings 53 Deleting an email account 53 Music 53 Playing a song 53 Music player options 54 Clock 55 Alarms 55 Timer 55 World clock 55 Stopwatch 56 Calculator 56 Calendar 56 Voice Recorder 57 Recording a sound or voice 57 Downloads 57 LG Backup 58 About backing up and restoring device data 58 To backup your device data 58 Google apps 59 Settings 61 Access the Settin...

Страница 91: ...me 74 Storage USB 74 Battery power saving 75 Memory 75 Apps 75 Default message app 75 Backup reset 76 About phone 76 Appendix 77 Device software update 78 FAQ 79 Anti Theft Guide 82 More information 83 Open source software notice information 83 Trademarks 83 Declaration of conformity 84 Contact office for compliance of this product 84 ...

Страница 92: ...ply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the pho...

Страница 93: ...rticular device model The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit shou...

Страница 94: ...touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during ...

Страница 95: ...Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped wi...

Страница 96: ...nd pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do...

Страница 97: ...ke other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of tim...

Страница 98: ...om the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire ...

Страница 99: ...Features you will love ...

Страница 100: ... the following options Tap to save the memo you ve created Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and colour Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to crop the image of memo Tap to select the share or paper style Tap to hide or display the toolbar NOTE Please use a fingertip ...

Страница 101: ... using the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR ...

Страница 102: ...Basics ...

Страница 103: ...eo Headset USB Cable Battery NOTE Items described above may be optional Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 104: ...Basics 17 Device layout Front Camera Lens Proximity Ambient Light Sensor Charger USB Port Earpiece Headset Jack Rear Camera Lens Speaker Power Lock Key Flash Volume Keys ...

Страница 105: ...deo Control volume continuously NOTE Proximity Sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the disp...

Страница 106: ...ce Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider and the included battery WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the Nano SIM cards work with the device 1 To remove the back cover hold the device ...

Страница 107: ...Basics 20 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery ...

Страница 108: ... for first time Use the charger to charge the battery A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty...

Страница 109: ...tor how applications and system resources consume battery power Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery pow...

Страница 110: ...our device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 111: ...emory card or device It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards including the loss of data Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your device NOTE Do not press too hard the tap screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not to tap any other buttons Tap or t...

Страница 112: ...d an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead ...

Страница 113: ...s 26 Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures ...

Страница 114: ...he account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap General tab Accounts sync 2 Tap ADD ACCOUNT Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 Enter your password and tap NEXT 5 After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services 6 Once you have set up your Google account your device will automatically synchronise with your Google acc...

Страница 115: ... 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets Turning the screen off 1 Double tap an empty area of the Home screen or the status bar 2 The screen will turn off NOTE Tap on the centre area of the screen If you tap on the bottom or the top area the recognition rate may decrease Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination ...

Страница 116: ...een Select screen lock 2 Select a desired screen lock from None Swipe Knock Code Pattern PIN and Password NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device easier You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device conn...

Страница 117: ...n Area Home Touch Buttons 1 6 2 3 4 5 1 Status Bar Shows the device status information including the time signal strength battery status and notification icons 2 Widget Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps drawer or on the Home screen Unlike a shortcut a Widget can function as an on screen application 3 Application Icons Tap an icon application folder etc t...

Страница 118: ...tional canvases Returning to recently used applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don t consume resources unne...

Страница 119: ...er NOTE To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area Then re...

Страница 120: ...n again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you are on a call Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel To close the notifications panel swipe the screen upwards or tap 1...

Страница 121: ...appear on the left and system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls new messages calendar events device status and more Notification icons Status icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device The...

Страница 122: ...available Choose input method New text or multimedia message Wi Fi hotspot is active NOTE The icon s location in the status bar may differ according to the function or service The available options may vary depending on the region or service provider Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the curren...

Страница 123: ...change entering text method Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering special characters The on screen keyboard allows you to enter special characters For example to input á touch and hold the a button until the pop up appears and displays related special characters Without lifting the finger drag your finger to the desired special character Once i...

Страница 124: ... Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player vers...

Страница 125: ...y depending on the device The LG unified USB driver is a program required to connect an LG device to a PC It is automatically installed when installing LG Bridge Features of LG Bridge Manage contents from your device on PC via Wi Fi or data Back up and restore the data of your device via USB Update software of a device on your PC via USB To download the LG Bridge software 1 Go to www lg com 2 Tap ...

Страница 126: ...Apps ...

Страница 127: ...me while browsing in Play Store tap an app to open its details screen The App details screen includes a description ratings comments and related information about the app From this screen you can download install uninstall rate the app and more To uninstall applications 1 Tap General tab Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall ...

Страница 128: ...and hold Calling your contacts 1 Tap 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 In the list that is displayed tap the contact you want to call Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer an incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call NOTE ...

Страница 129: ...all calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs 1 Tap Call logs tab 2 View a list of all dialed received and missed calls NOTE Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap Delete all to delete all of the recorded items Change your call settings You can configure call settings such as call forwarding as well as other special features off...

Страница 130: ...n to type Adding a new contact 1 Tap 2 Enter the new contact s number 3 Tap Add to Contacts New contact 4 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take photo or Select from Gallery 5 Enter the desired information for the contact 6 Tap SAVE Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap 2 Tap a...

Страница 131: ...d the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap Groups tab 2 Tap New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD 5 Tap SAVE to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list ...

Страница 132: ...a suggested recipient and add more than one contact 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options 5 Tap to attach the file that you want to share with message 6 Tap Send to send your message Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and ...

Страница 133: ... photo Your picture will be automatically saved to the Gallery Camera options on the viewfinder 1 7 8 2 5 6 3 4 1 Tap to hide display the camera options on the viewfinder 2 Allows you to manage the camera s flash 3 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens 4 Tap this icon to open the camera settings menu 5 Tap to view the last photo or video you recorded 6 Tap to start rec...

Страница 134: ...icture and the quality of video Allows you to take pictures with voice commands When on you just say Cheese Smile LG etc to take a picture Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Set the storage location for your pictures and videos Choose fro...

Страница 135: ...Tap to access additional options Tap to add the photo to your favourites Recording a video 1 Tap 2 Frame your subject on the screen 3 Tap to start recording the video 4 The length of the recording is displayed on the top of the screen NOTE Tap to take pictures while recording video 5 Tap to pause recording video You can resume recording again by tapping OR Tap to stop recording Your video will be ...

Страница 136: ...tions 1 Tap 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 Tap a picture in an album to view it NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E...

Страница 137: ...e formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in Pinch in or double tap the image to zoom out Playing a video 1 Tap 2 Select the video you want to watch Video options...

Страница 138: ...to access additional options NOTE While playing a video slide the right side of the screen up or down to adjust the sound While playing a video slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness While playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward and rewind Deleting photos videos Use one of the following methods While in a folder tap select t...

Страница 139: ...lders Each account has Inbox VIP Sent Drafts and Show all folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and sending email 1 Tap 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field to...

Страница 140: ...ailable memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national laws of the rele...

Страница 141: ...r skip to the previous track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to rewind Tap to adjust the volume Tap to open the music library Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through repeat all songs repeat current song and repeat off Tap to add the song to your favourites Tap to open the current playlist Tap to access additional...

Страница 142: ... to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start the timer 4 Tap Stop to stop the timer World clock The World clock tab allows you to easily check the current time...

Страница 143: ...or The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to Th...

Страница 144: ...f ways Recording a sound or voice 1 Tap 2 Tap to begin recording 3 Tap to end the recording 4 Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap ...

Страница 145: ... preloaded on your device you can backup and restore most of your data including downloaded and pre installed applications bookmarks calendar entries contacts home screen settings and system settings WARNING To protect against an unexpected power off during backup or restore operations due to insufficient battery power you should always keep your battery fully charged NOTE All files that are store...

Страница 146: ...evice Chrome Search for information and browse webpages Gmail Send or receive emails via the Google Mail service Maps Find your location on the map search for locations and view location information for various places YouTube Watch or create videos and share them with others Drive Store your content on the cloud access it from anywhere and share it with others Play Music Discover listen to and sha...

Страница 147: ...dually or in groups and use images emoticons and video calls while you are chatting Photos Manage photos albums and videos that you have saved on the device and uploaded to Google Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase ...

Страница 148: ...Settings ...

Страница 149: ...fault view setting Networks Settings Wi Fi You can use high speed Internet access while within the coverage of the wireless access point AP On the Settings screen tap Networks tab Wi Fi 1 Tap to turn Wi Fi on and start scanning for available Wi Fi networks 2 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 3 The status bar ...

Страница 150: ...ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your device with another B...

Страница 151: ... Bluetooth enabled device NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth compatible devices display and operations may be different and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 On the Settings screen tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accep...

Страница 152: ...message using this function This is useful if you need to decline a call during a meeting Call forwarding Allows you to set the call forwarding options Auto answer Sets the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call Connection vibration Vibrates your phone when the other party answers the call Save unknown numbers Allows you to add unknown numbers to contacts ...

Страница 153: ...pot options Bluetooth tethering Allows you to connect to other devices via Bluetooth On the Settings screen tap Networks tab Tethering Tap to turn Bluetooth tethering on to share your connection via Bluetooth tethering Airplane mode Allows you to use many of your device features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set y...

Страница 154: ...u to set your device sound profile Volume Adjust the device volume settings to suit your needs and environment Ringtone Allows you to set the ringtones for calls You can also add and delete ringtones Ringtone ID Allows you to compose ringtones based on phone number of incoming call Sound with vibration Enable to set the device to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls Vibration...

Страница 155: ...ng calls and message events automatically Display settings Home screen Allows you to set your home screen settings On the Settings screen tap Display tab Home screen Select Home Select the desired Home theme Theme Sets the screen theme for your device You can download new themes from LG SmartWorld Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Screen swipe effect Choose the desired type o...

Страница 156: ...o choose the shortcuts available on the lock screen Contact info for lost phone Allows you to display the owner information on the lock screen in case the device is lost Lock timer Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Key is pressed This setti...

Страница 157: ...improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor General settings Language keyboard Allows you to change the text input settings Select the language for the text on your device and for configuring the on screen keyboard including words that you ve added to its dictionary On the Settings screen tap General tab Language keyboard Language Choose a language to use on your device Current keyboa...

Страница 158: ...nformation settings as accessed by Google and its products Accounts sync Use this menu to add remove and manage your Google and other supported accounts You also use these settings to control how and whether all applications send receive and sync data on their own schedules and whether all applications can synchronize user data automatically Gmail Calendar and other applications may also have thei...

Страница 159: ...screen Screen colour inversion Enable to invert the colours of the screen and content Screen colour filter Allows you to change the colours of screen and content Power key ends call Enable so that you can end voice calls by pressing the Power Lock Key Hearing Sets options for people with impaired hearing Captions Allows you to customise caption settings for those with hearing impairments Flash ale...

Страница 160: ...acting directly with your device Shortcut key Get quick access to apps by pressing the Volume Keys when the screen is off or locked On the Settings screen tap General tab Shortcut key Press the Volume Up Key twice to open the Capture app Press the Volume Down Key twice to launch the Camera app Google Use Google Settings to manage your Google apps and account settings Security Use this menu to conf...

Страница 161: ...device Quick Cover View With Quick cover case you can check incoming calls and stop alarm timer when the cover is closed To unlock with the cover screen lock must be set to Swipe On the Settings screen tap General tab Quick Cover View Date time Set your preferences for how the date and time is displayed On the Settings screen tap General tab Date time Storage USB You can monitor the used and avail...

Страница 162: ...us bar Checkmark to display the battery level percentage on the status bar next to the Battery icon Battery saver Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off Sets the battery charge percent level that automatically turns on Battery Saver Memory You can monitor the memory used averagely and the memory used by apps in the device Apps Allows you to view details about the apps installed on you...

Страница 163: ...rvers Backup account Displays the account that is currently being used to back up information Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and data Network settings reset Reset all network settings Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the device this way you are prompted to re enter the same information ...

Страница 164: ...Appendix ...

Страница 165: ... instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your device NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG device software update v...

Страница 166: ...ntry FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device Some problems require you to call your service provider but most are easy to fix yourself Message Possible causes Possible corrective measures SIM card error There is no SIM card in the device or it is inserted incorrectly Make sure that the SIM card is correctly inserted No network connection Dropped network Sign...

Страница 167: ...quired Contact your service provider Downloaded application causes a lot of errors Remove the application 1 Tap 2 Tap General tab Apps 3 Tap the app Uninstall Calls not available Dialing error New network not authorised New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Device cannot be turned on On Off key pressed too b...

Страница 168: ... defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some data such as applications or messages from your device to make more memory available Files do not open Unsupported file format Check the supported fil...

Страница 169: ...ected is Set a screen lock If your device is lost or stolen but you have a screen lock set the device can t be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protect...

Страница 170: ...he cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gm...

Страница 171: ...ith the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 172: ...ental pollution and injury death 4 EEE Complies with Directive 5 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the batt...

Страница 173: ...EME TARİHİ 03 04 2014 Bu belgenin kullanılmasına 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Yönetmeliği Uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir ...

Страница 174: ...Sİ CEP TELEFONU MARKASI LG MODELİ BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU TELEFAKSI FATURA TARİHİ VE NO TARİH İMAZ KAŞE ...

Страница 175: ...sinde giderilmemesi halinde imalatçı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etme...

Страница 176: ...ız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri ayıbın nemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır Ücretsiz onarım veya malın ayıp...

Страница 177: ...dışındadır Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasyonları yetkili servis istasyonununmevcutolmamasıhalindesırasıyla malınsatıcısı ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığın...

Страница 178: ...TEL İMZA CİHAZ BİLGİLERİ MARKASI MODELİ SERİ NO FATURA TARİHİ FATURA NO AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ YETKİLİ SERVİS MONTAJ TARİHİ KAŞE İMZA Montaj kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde Merkeze gönderilmelidir ...

Страница 179: ...DRESİ KAPTANPAŞA MAH PİYALEPAŞA BULVARI NO 73 OKMEYDANI İSTANBUL TELEFONU 0212 314 52 52 TELEFAKSI 0212 222 61 44 Üretici Firma LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeoido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Tel 82 2 3777 1114 FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI KAŞESİ ...

Страница 180: ...aret A Ş Kaptanpaşa Mah Piyalepaşa Bulvarı NO 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel 0212 314 52 52 Fax 0212 222 61 44 Vergi No Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi 6080467738 Çağrı Merkezi 444 65 43 ...

Страница 181: ...Yetkili Servisler Servisler zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz ...

Страница 182: ...ONİK 0 454 216 27 12 GAZİ CAD GÖNÜL SOK DAŞBAŞI APT NO 1 B İSTANBUL Maltepe ŞENGÜLLER Telekomu nikasyon 0 216 587 33 33 Aydınevler Mah İnönü Cad Gökçe Sok No 11 Küçükyalı Maltepe İstanbul İSTANBUL Mecidiyeköy VİNTEK ELEKTRONİK 0 212 272 6543 BÜYÜKDERE CAD NO 34 2 MECİDİYEKÖY İSTANBUL Avrupa BAHÇELİEVLER KAFKAS ELEK 0 212 556 65 43 0 212 677 65 43 0 212 554 65 43 HAREKET ORDUSU SK NO 20 İNCİRLİ İST...

Страница 183: ...I KARŞISI MISTO GLU APT ALTI NO 9 A B MANİSA AKHİSAR MEHMET BALABAN BALABAN ELEKTRONİK 0236 232 11 89 0236 413 1363 0236 Kethuda mah 22 sk no 20 MERSİN ÖZEMEK ELEKTRONİK TAAH TİC VE SAN LTD ŞTİ 324 326 30 09 326 30 09 326 30 88 GÜVEN EVLER MAH 1937 SK 25 A FORUM İŞ MERKEZİ KUZEYİ MEDİ MARKT ARKASI OTOPARK ÇIKIŞ KARŞISI MERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48 0 324 359 4533 FATIH MAH GMK BULV ÖZKAN A...

Страница 184: ......

Результаты поиска

Содержание LG-K350TR

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-K350TR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-K350TR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-K350TR

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-K350TR

Бренды по названию

Популярные бренды