LG LG-H340n Скачать руководство пользователя страница 208

Страница: 208 / 274

Pomôcky

Stiahnuté

Pomocou tejto aplikácie zistíte, aké súbory boli prevzaté
prostredníctvom aplikácií.

•

Poklepte na položky

POZNÁMKA:

Táto aplikácia nemusí byť

k dispozícii v závislosti od regiónu alebo

poskytovateľa služieb.

Rádio FM

Váš telefón má zabudovanú funkciu rádia FM, takže svoje
obľúbené stanice si môžete naladiť a počúvať kdekoľvek.
Poklepte na položky

TIP!

Musíte pripojiť vaše slúchadlá, aby ste ich

použili ako anténu.

POZNÁMKA:

Táto aplikácia nemusí byť

k dispozícii v závislosti od regiónu alebo

poskytovateľa služieb.

Internet ponúka dynamický a pestrý svet hier, hudby,
spravodajstva, športu, zábavy a ešte omnoho viac, priamo
vo vašom mobilnom telefóne.

Poklepte na položky

Pre prístup k panelu nástrojov prehliadača prejdite

Содержание LG-H340n

Страница 1: ...10 555 810 Před voláním se ujistěte že máte správné číslo Všeobecné otázky Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG 0850 111 154 Pred telefonátom sa uistite že je telefónne číslo správne www lg com LG H340n USER GUIDE ČESKY SLOVENSKY ENGLISH MFL69100101 1 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...toto zařízení a nemusejí být kompatibilní s jinými zařízeními Přístroj není vhodný pro osoby se zrakovým postižením neboť je vybaven dotykovou klávesnicí na displeji Copyright 2015 LG Electronics Inc Všechna práva vyhrazena LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků Googl...

Страница 4: ...Vyjmutí paměťové karty 31 Zamykání a odemykání zařízení 32 Domovská obrazovka 34 Tipy pro dotykovou obrazovku 34 Domovská obrazovka 35 Přizpůsobení domovské obrazovky 37 Návrat k naposledy použitým aplikacím 38 Panel Oznámení 38 Klávesnice na obrazovce 42 Speciální funkce 44 Fotografování pomocí gesta 44 Zapnout obrazovku 44 Knock Code 45 QuickMemo 46 Nastavení účtu Google 48 Vytvoření účtu Google...

Страница 5: ...ontaktů 55 Příjem a odmítnutí hovoru 55 Uskutečnění druhého hovoru 56 Zobrazení záznamů hovorů 56 Nastavení hovorů 57 Kontakty 58 Hledání kontaktu 58 Přidání nového kontaktu 58 Oblíbené kontakty 58 Vytvoření skupiny 59 Zprávy 60 Odeslání zprávy 60 Zobrazení konverzace 61 Změna nastavení zpráv 61 E mail 62 Správa e mailových účtů 62 Práce se složkami účtů 62 Napsání a odeslání e mailu 63 ...

Страница 6: ...otograie 66 Po pořízení fotograie 66 Záznam videa 67 Po nahrání videa 67 Galerie 68 Multimédia 72 Hudba 72 Nástroje 75 Hodiny 75 Kalkulačka 76 Kalendář 76 Záznam hlasu 77 Hlasové vyhledávání 77 Stahování 77 FM rádio 78 Webový prohlížeč 79 Internet 79 Chrome 81 Nastavení 82 Sítě 82 Zvuk 85 Displej 87 Obecné 89 ...

Страница 7: ...í systémy Windows 97 Systém Mac OS 98 Aktualizace softwaru telefonu 101 Aktualizace softwaru telefonu 101 O této uživatelské příručce 103 O této uživatelské příručce 103 Ochranné známky 104 Příslušenství 105 Řešení problémů 106 Často kladené otázky 113 ...

Страница 8: ...m lze získat pouze v autorizovaném centru oprav LG v případě že vrátíte své zařízení k opravě Vystavení energii rádiové frekvence TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem a přijímačem Bylo navrženo a vyrobeno tak aby nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob rádiovým vlnám RF uvedená v mezinárodních směrn...

Страница 9: ...m nižší je výkon zařízení Než se model telefonu začne veřejně prodávat je nutné prokázat shodu s evropským nařízením R TTE Toto nařízení obsahuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnosti uživatelů a dalších osob Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při testování u ucha je 0 920 W kg Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování RF energie tehdy když se pou...

Страница 10: ... vystavení rádiovým vlnám vytvořeným americkou komisí FCC Federal Communications Commission a kanadským průmyslem Tyto požadavky stanoví hranici SAR 1 6 W kg v průměru na 1 gram tkáně Nejvyšší hodnota SAR oznámená podle této normy během certifikace produktu je pro použití u ucha 0 89 W kg a při správném nošení na těle 0 78 W kg Toto zařízení bylo také testováno během nošení při typických činnostec...

Страница 11: ...tahující se na telefon a mohlo by být nebezpečné Tento přístroj nerozebírejte V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi Opravy v rámci záruky mohou dle rozhodnutí společnosti LG zahrnovat výměnu dílů nebo desek které jsou buďto nové nebo opravené za předpokladu že mají stejnou funkčnost jako nahrazené části Udržujte mimo dosah elektrických zařízení jako například ...

Страница 12: ...ebo prachu Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami Může ovlivnit informace na magnetických proužcích Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem Může dojít k poškození telefonu Nevystavujte telefon působení kapalin ani vlhkosti Příslušenství jako jsou sluchátka používejte opatrně Nedotýkejte se zbytečně antény Rozbité odštípnuté nebo prasklé sklo nepoužívejte nedotýkejte se jej ...

Страница 13: ...it výkon Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení Poraďte se svým lékařem zda používání mobilního telefonu nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena Menší rušení může ovlivnit televizory rádia počítače atd Pokud je to možné používejte telefon při teplotách mezi 0 ºC a 40 ºC Pokud telefon vysta...

Страница 14: ...kony a předpisy týkající se používání mobilních telefonů při řízení v dané oblasti Během řízení nedržte telefon v ruce Věnujte plnou pozornost řízení Pokud to jízdní podmínky vyžadují před voláním zastavte a zaparkujte Vysokofrekvenční energie může ovlivnit elektronické systémy vozidla například autorádio nebo bezpečnostní vybavení Pokud je vozidlo vybaveno airbagem neumisťujte na něj žádné překáž...

Страница 15: ...e snižte hlasitost POZNÁMKA Nadměrný hluk a tlak sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu Skleněné části Některé části mobilního zařízení jsou vyrobeny ze skla Tyto skleněné části se mohou rozbít pokud zařízení upustíte na tvrdý povrch nebo pokud ho vystavíte silnému nárazu Pokud dojde k rozbití skla nedotýkejte se ho a nepokoušejte se ho odstranit Mobil nepoužívejte dokud nebude sklo vyměněno posky...

Страница 16: ... dětí Obsahuje malé součásti u kterých při uvolnění hrozí riziko zadušení či polknutí Tísňová volání V některých mobilních sítích nemusí být tísňové volání dostupné Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb Informace a péče o baterii Před nabitím není nutné baterii zcela vybít Na rozdíl od jiných systémů ba...

Страница 17: ...ýměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce Pokud je to možné recyklujte Nelikvidujte jako běžný domovní odpad Pokud potřebujete vyměnit baterii obraťte se na nejbližší autorizované servisní místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce Po úplném nabití telefonu vždy odpojte nabíječku ze zásuvky zabráníte tak nech...

Страница 18: ... Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci např cenu média poplatky za manipulaci a dopravu po vyžádání e mailem zaslaným adresu opensource lge com Tato nabídka je platná po dobu tří 3 let od data zakoupení výrobku JAK AKTUALIZOVAT ZAŘÍZENÍ Přístup k nejnovějším verzím firmwaru novým funkcím softwaru a zlepšením V nabídce n...

Страница 19: ...1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko Tyto přípa...

Страница 20: ...rií akumulátorů získáte u místní samosprávy ve sběrném zařízení nebo v obchodě ve kterém jste výrobek zakoupili Likvidace starých zařízení 1 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou 2 Správný způsob likvidace starého přístroje pomáhá zamezit možným negativní...

Страница 21: ...n nemůže přijímat nové zprávy Pravděpodobně bude nutné paměť telefonu projít a uvolnit smazáním části dat např aplikací nebo zpráv Odinstalování aplikací 1 Klepněte na ikonu kartu Obecné Aplikace 2 Po zobrazení všech aplikací přejděte na aplikaci kterou chcete odinstalovat a vyberte ji 3 Klepněte na možnost Odinstalovat 2 Optimalizace životnosti baterie Výdrž baterie lze prodloužit vypnutím funkcí...

Страница 22: ... nabití baterie 3 Před instalací operačního systému nebo aplikace typu open source UPOZORNĚNÍ Pokud nainstalujete a budete používat jiný operační systém než byl dodán výrobcem může dojít k poškození telefonu Na telefon se již také nebude vztahovat záruka UPOZORNĚNÍ Chcete li chránit telefon a osobní údaje stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů jako je například služba Play Store Pokud nejs...

Страница 23: ... nastavení uvolněte všechna tlačítka 5 Stisknutím tlačítek hlasitosti vyberte možnost Ano a poté stisknutím tlačítka Napájení Zámek proveďte úplné obnovení původního stavu 6 Pomocí tlačítek hlasitosti zvýrazněte ještě jednou možnost ANO a poté ji potvrďte stisknutím tlačítka Napájení Zámek UPOZORNĚNÍ Jestliže provedete obnovení původního stavu budou veškerá uživatelská data a licence DRM smazány P...

Страница 24: ...a aplikaci na kterou chcete přepnout První aplikace přitom zůstane spuštěná na pozadí Pokud chcete aplikaci po použití opustit klepněte na ikonu Chcete li zavřít aplikaci ze seznamu nových aplikací posuňte náhled aplikace doleva nebo doprava Chcete li smazat všechny aplikace klepněte na možnost Vymazat vše 6 Pokud dojde k zamrznutí obrazovky Jestliže dojde k zamrznutí obrazovky nebo telefon nereag...

Страница 25: ...23 Informace o telefonu Uspořádání telefonu Sluchátko Objektiv předního fotoaparátu Snímač blízkosti Konektor pro sluchátka Mikrofon Informace o telefonu ...

Страница 26: ...st objektů při přiblížení telefonu k uchu Prodlouží se tak životnost baterie a zabrání se nežádoucí aktivaci dotykové obrazovky během hovoru UPOZORNĚNÍ Pokud na telefon umístíte těžký předmět nebo si na něj sednete můžete poškodit funkčnost displeje a dotykové obrazovky Nezakrývejte snímač blízkosti ochrannými fóliemi displeje ani jinými fóliemi Můžete tím způsobit chybnou funkci snímače ...

Страница 27: ...25 Informace o telefonu Mikrofon Tlačítka hlasitosti Nabíječka Port USB Tlačítko Napájení Zámek Objektiv zadního fotoaparátu Reproduktor Blesk Dotykový bod NFC ...

Страница 28: ...o odemknete obrazovku Tlačítka hlasitosti Při vypnuté obrazovce Spuštění funkce QuickMemo dlouhým stisknutím klávesy nahoru Spuštění fotoaparátu dlouhým stisknutím klávesy dolů UPOZORNĚNÍ Anténa NFC se u tohoto modelu nachází na zadním krytu Dávejte pozor abyste na telefonu nepoškodili dotykový bod NFC který je součástí antény NFC Vlož telef C v ja ...

Страница 29: ...e mobilních telefonních služeb a baterii dodanou s telefonem 1 Chcete li vyjmout zadní kryt držte telefon pevně v jedné ruce Palcem druhé ruky zvedněte zadní kryt jak ukazuje obrázek níže 2 Vložte kartu SIM do slotu SIM karty podle obrázku Zkontrolujte zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů ...

Страница 30: ...paměťová karta dostane do slotu na kartu SIM odneste zařízení do servisního střediska LG kde ji vyjmou POZNÁMKA V zařízení lze použít pouze karty typu microSIM 3 Vložte baterii 4 Vraťte zadní kryt na zařízení tak že ho umístíte nad prostor pro baterii a zatlačíte na něj až zaklapne na místo Před použ připo ...

Страница 31: ...čítači kabelem USB UPOZORNĚNÍ Používejte pouze nabíječku baterie a kabely schválené společností LG Pokud použijete neschválenou nabíječku baterii nebo kabel může se prodloužit doba nabíjení Nebo může dojít k explozi baterie nebo poškození přístroje na což se nevztahuje záruka Konektor nabíječky se nachází ve spodní části telefonu Připojte nabíječku k telefonu a k elektrické síti ...

Страница 32: ...y některých výrobců a typů nemusejí být s vaším zařízením kompatibilní UPOZORNĚNÍ Některé paměťové karty nemusejí být se zařízením zcela kompatibilní Při použití nekompatibilní karty může dojít k poškození zařízení paměťové karty nebo uložených dat POZNÁMKA Časté zapisování na paměťové karty a mazání dat zkracuje jejich životnost 1 Sejměte zadní kryt V V ...

Страница 33: ...ojte 1 Klepněte na ikonu kartu Obecné Úložiště Odpojit kartu SD 2 Sejměte zadní kryt telefonu a vyjměte paměťovou kartu UPOZORNĚNÍ Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu v době kdy zařízení přenáší nebo načítá informace Mohlo by dojít ke ztrátě nebo poškození dat nebo k poškození karty či telefonu Nejsme zodpovědní za ztráty vzniklé chybným použitím poškozených paměťových karet ani za ztráty dat ...

Страница 34: ...jakýmkoli směrem POZNÁMKA Obrazovku můžete namísto tlačítka Napájení Zámek aktivovat také dvojitým klepnutím na obrazovku Změna způsobu zamykání obrazovky Způsob zamykání obrazovky můžete změnit aby nikdo neměl přístup k vašim soukromým údajům 1 Klepněte na ikonu kartu Displej Uzamknout obrazovku Vyberte zámek obrazovky 2 Vyberte zámek obrazovky z možností Žádné Posunutí Knock Code Gesto PIN a Hes...

Страница 35: ...lohovat veškerá důležitá data TIP Smart Lock Smart Lock slouží k usnadnění odemykání telefonu Můžete nastavit aby telefon zůstal odemknutý když je připojen k důvěryhodnému zařízení Bluetooth když je na důvěryhodném místě jako doma nebo v zaměstnání nebo když rozpozná vaši tvář Nastavení Smart Lock 1 Klepněte na ikonu 2 Klepněte na kartu Displej Uzamknout obrazovku Smart Lock 3 Před nastavením důvě...

Страница 36: ...anete na požadovanou pozici Přetažením můžete změnit pozici položek na domovské obrazovce Posunutí nebo přejetí prstem tuto akci provedete tak že prst rychle přesunete po ploše obrazovky aniž byste se při prvním dotyku zastavili abyste místo toho neprovedli přetažení položky Dvojité klepnutí dvojitým klepnutím přiblížíte webovou stránku nebo mapu Přiblížení sevřením sevřením nebo roztažením ukazov...

Страница 37: ... na žádné jiné klávesy Domovská obrazovka Domovská obrazovka je výchozím bodem pro mnoho aplikací a funkcí Můžete na ni přidávat položky jako jsou například rychlé volby aplikací nebo widgety Google a získat tak okamžitý přístup k informacím a aplikacím Je to výchozí pozadí přístupné z jakéhokoli menu klepnutím na ikonu Stavový řádek Ikony aplikací Indikátor pozice Oblast klávesy Rychlá volba Domo...

Страница 38: ...te Poskytuje přístup k funkci na kterékoli domovské obrazovce jediným stisknutím Klávesa Zpět Návrat na předchozí obrazovku Také zavře všechny překryvné položky jako jsou například nabídky dialogová okna a klávesnice na obrazovce Klávesa Domů Návrat na domovskou obrazovku z libovolné obrazovky Klávesa Poslední aplikace Zobrazí naposledy použité aplikace Stisknutím a přidržením této klávesy otevřet...

Страница 39: ... prázdnou část domovské obrazovky 2 V menu Přidat režim vyberte položky které chcete přidat Na domovské obrazovce se zobrazí nově přidaná položka 3 Přetáhněte ji do požadovaného umístění a pusťte TIP Chcete li na domovskou obrazovku přidat ikonu aplikace z obrazovky Aplikace stiskněte a přidržte aplikaci kterou chcete přidat Odebrání položky z domovské obrazovky Na domovské obrazovce stiskněte a p...

Страница 40: ...ěte V pravém horním rohu aplikace se zobrazí ikona úprav 2 Klepněte znovu na ikonu aplikací a vyberte požadovaný design a velikost ikony 3 Klepnutím na možnost OK uložíte změny Návrat k naposledy použitým aplikacím 1 Klepněte na možnost Zobrazí se náhledy nedávno používaných aplikací 2 Klepnutím na náhled otevřete aplikaci Nebo klepněte na ikonu pro návrat na předchozí obrazovku Panel Oznámení Ozn...

Страница 41: ...nost baterie se zobrazují napravo POZNÁMKA Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli služeb Oznámení čekající na vyřízení Oznámení systému Otevření panelu oznámení Panel oznámení otevřete posunutím prstu směrem dolů od panelu oznámení Panel oznámení zavřete posunutím obrazovky nahoru nebo klepnutím na ikonu Oblast Rychlé nastavení Oznámení Vymazat ...

Страница 42: ... popisu u každého z nich Chcete li oznámení zobrazit klepněte na ně Klepnutím vymažete všechna oznámení Ikony indikátorů na stavovém řádku Ikony indikátorů se zobrazují na stavovém řádku v horní části obrazovky a upozorňují na zmeškané hovory nové zprávy události kalendáře stav zařízení a podobně Ikony zobrazené v horní části obrazovky poskytují informace o stavu zařízení Některé z nejběžnějších i...

Страница 43: ...ooth Systémové upozornění Budík je nastaven Nová hlasová pošta Nová textová nebo multimediální zpráva Ikona Popis NFC je zapnuté Momentálně je přehrávána skladba Vyzvánění je vypnuto Je zapnutý vibrační režim Baterie je plně nabita Baterie se nabíjí Telefon je připojený k počítači kabelem USB ...

Страница 44: ...lávesnice na obrazovce Pomocí klávesnice na obrazovce můžete zadávat text Klávesnice na obrazovce se zobrazí když klepnete na pole pro zadávání textu které je k dispozici Použití klávesnice a zadávání textu Po jednom klepnutí napíšete další písmeno jako velké Dvojí klepnutí nastaví všechna písmena jako velká Klepnutím přejdete k nastavení klávesnice Stiskněte a podržte chcete li zadat text hlasem ...

Страница 45: ...ání písmen s diakritikou Pokud jako jazyk pro zadávání textu zvolíte francouzštinu nebo španělštinu můžete zadávat speciální znaky těchto jazyků např á Pokud chcete například zadat znak á stiskněte a přidržte klávesu a dokud se klávesa zvětšení nezvětší a nezobrazí znaky jiných jazyků Poté vyberte požadovaný speciální znak ...

Страница 46: ...a na obrazovce se nezobrazí pole Zavřením ruky do pěsti spustíte časovač který vám dá čas abyste se připravili Zvedněte ruku se zaťatou pěstí dokud ji přední fotoaparát nerozpozná a na obrazovce se nezobrazí pole Potom roku otevřete Spustíte časovač který vám dá čas abyste se připravili nebo Zapnout obrazovku Funkce Zapnout obrazovku vám umožňuje obrazovku jednoduše vypnout a zapnout dvojitým klep...

Страница 47: ...ode umožňuje vytvořit si vlastní kód pro odemknutí s využitím kombinace poklepání na obrazovku Při vypnuté obrazovce můžete přímo zobrazit domovskou obrazovku tím že poklepete stejnou kombinací POZNÁMKA Pokud 6krát zadáte nesprávný kód Knock Code dostanete se nuceně k přihlášení pomocí účtu Google zadání záložního kódu PIN Při vypínání a zapínání obrazovky používejte k poklepání špičku prstu nikol...

Страница 48: ...e již nastavenou QuickMemo Funkce QuickMemo umožňuje vytvářet poznámky a zachycovat snímky obrazovky Funkci QuickMemo lze používat pro snadné a efektivní vytváření poznámek během hovoru pomocí uloženého obrázku nebo na aktuální obrazovce telefonu 1 Klepněte na stavový řádek posuňte jej směrem dolů a klepněte na ikonu 2 Vytvořte poznámku pomocí těchto možností Klepnutím vrátíte zpět poslední akci K...

Страница 49: ...e nebo zobrazíte panel nástrojů POZNÁMKA Při používání funkce QuickMemo použijte špičku prstu Nepoužívejte nehet 3 Klepnutím na ikonu uložíte aktuální poznámku do oblasti QuickMemo nebo do Galerie Odstraňování poznámek Klepněte na možnost Zobrazení uložené poznámky Klepněte na ikonu a vyberte možnost album QuickMemo nebo klepněte na ikonu a vyberte požadovanou poznámku ...

Страница 50: ...tlačítko DALŠÍ Telefon se spojí se servery společnosti Google a zkontroluje dostupnost uživatelského jména 5 Zadejte heslo a klepněte na tlačítko Další 6 Postupujte podle pokynů a zadejte povinné a volitelné údaje účtu Počkejte až server vytvoří váš účet Přihlášení k účtu Google 1 Klepněte na ikonu 2 Klepněte na ikonu kartu Obecné Účty a synchronizace Přidat účet Google 3 Zadejte svou e mailovou a...

Страница 51: ... účtem Google Pokud spolu s telefonem hodláte používat více než jeden účet Google nezapomeňte se v těchto aplikacích nejprve přihlásit k požadovanému účtu Po přihlášení je provedena synchronizace vašich kontaktů zpráv Gmail událostí kalendáře a dalších informací z těchto aplikací a služeb na webu s telefonem Pokud se k účtu Google nepřihlásíte při jeho zřizování zobrazí se výzva k přihlášení nebo ...

Страница 52: ...e připojíte klepnutím na její název Pokud je síť zabezpečená a označená ikonou zámku je nutné zadat její bezpečnostní klíč nebo heslo 4 Na stavovém řádku se zobrazí ikony které indikují stav Wi Fi POZNÁMKA Pokud opustíte zónu sítě Wi Fi nebo síť Wi Fi vypnete zařízení se může automaticky připojit k internetu přes mobilní datovou síť což může být zpoplatněno TIP Získání adresy MAC Klepněte na ikonu...

Страница 53: ...k počítačům tiskárnám a bezdrátovým zařízením POZNÁMKA Společnost LG neodpovídá za ztrátu zadržení nebo zneužití dat odeslaných nebo přijatých prostřednictvím funkce připojení Bluetooth Vždy zkontrolujte zda data sdílíte s důvěryhodnými a řádně zabezpečenými zařízeními Jsou li mezi zařízeními překážky provozní vzdálenost se může zmenšit Některá zařízení zejména ta která nebyla testována či schvále...

Страница 54: ... budou si vyměňovat informace TIP Informace o režimu párování a hesle obvykle 0 0 0 0 čtyři nuly najdete v dokumentaci k zařízení Bluetooth Odesílání dat přes Bluetooth 1 Vyberte soubor nebo položku například kontakt nebo soubor médií 2 Vyberte možnost odeslání dat prostřednictvím připojení Bluetooth 3 Vyhledejte zařízení se zapnutou funkcí Bluetooth a proveďte spárování Jelikož specifikace a funk...

Страница 55: ...porou Wi Fi bez přístupového bodu Zapnutí funkce Wi Fi Direct 1 Klepněte na ikonu kartu Sítě Wi Fi 2 Klepněte na ikonu Pokročilý Wi Fi Wi Fi Direct POZNÁMKA Když přejdete do tohoto menu vaše zařízení bude viditelné pro ostatní blízká zařízení s funkcí Wi Fi Direct Přenos dat mezi počítačem a telefonem Data mezi počítačem a telefonem můžete kopírovat a přesouvat Přenášení dat 1 Připojte telefon k p...

Страница 56: ...počítač rozpoznal telefon musí být v počítači nainstalován ovladač LG Android Platform Ověřte předpoklady nutné pro používání Mediální zařízení MTP Položky Požadavek Operační systém Microsoft Windows XP SP3 Vista nebo vyšší Verze programu Windows Media Player Program Windows Media Player 10 nebo vyšší K P k P H ...

Страница 57: ...í mezinárodních hovorů stiskněte a přidržte klávesu Volání kontaktů 1 Klepnutím na ikonu otevřete kontakty 2 Procházejte seznam kontaktů Můžete také zadat jméno volaného do vyhledávacího pole nebo se pohybovat po liště abecedy na pravé straně obrazovky 3 Na zobrazeném seznamu klepněte na kontakt kterému chcete volat Příjem a odmítnutí hovoru Posunutím ikony v libovolném směru přijmete příchozí hov...

Страница 58: ...udou zobrazeny na obrazovce pro volání První hovor bude uzamčen a přidržen 4 Klepnutím na zobrazené číslo přepnete mezi hovory Případně můžete klepnutím na ikonu zahájit konferenční hovor 5 Všechny hovory ukončíte klepnutím na možnost POZNÁMKA Každý hovor který uskutečníte bude zpoplatněn Zobrazení záznamů hovorů Na domovské obrazovce klepněte na ikonu a zvolte Záznamy hovorů Zobrazí se úplný sezn...

Страница 59: ...še smažete všechny zaznamenané položky Nastavení hovorů Můžete nakonfigurovat nastavení telefonních hovorů jako je například přesměrování hovorů i další speciální funkce poskytované operátorem 1 Na domovské obrazovce klepnutím na otevřete číselník 2 Klepnutím na ikonu zobrazíte dostupné možnosti 3 Klepněte na možnost Nastavení hovorů a nakonfigurujte požadované možnosti ...

Страница 60: ...aktu Klepněte do pole Nový kontakt nebo na ikonu Přidat do kontaktů Nový kontakt 2 Chcete li k novému kontaktu přidat obrázek klepněte na oblast obrázků Zvolte možnost Pořídit snímek nebo Vybrat z galerie 3 Zadejte požadované údaje o kontaktu 4 Klepněte na možnost Uložit Oblíbené kontakty Často volané kontakty můžete přidat mezi oblíbené Přidání kontaktu do seznamu oblíbených 1 Klepnutím na ikonu ...

Страница 61: ...e odebrán z oblíbených Vytvoření skupiny 1 Klepnutím na ikonu otevřete kontakty 2 Klepněte na možnost Skupiny Nová skupina 3 Zadejte název pro novou skupinu Nově vytvořené skupině můžete také přiřadit odlišný vyzváněcí tón 4 Klepněte na možnost Přidat členy a přidejte členy do skupiny 5 Klepnutím na možnost Uložit novou skupinu uložíte POZNÁMKA Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po v...

Страница 62: ...ěhem zadávání jména kontaktu se budou zobrazovat nalezené kontakty Můžete klepnout na navrhovaného příjemce i přidat více kontaktů POZNÁMKA Každá odeslaná zpráva může být zpoplatněna Poraďte se s poskytovatelem služby 3 Klepněte na textové pole a začněte psát zprávu 4 Klepnutím na ikonu otevřete menu Možnosti Vyberte z dostupných možností TIP Můžete klepnout na ikonu a připojit ke zprávě soubor kt...

Страница 63: ... zpoplatněna POZNÁMKA Pokud vám během hovoru přijde zpráva SMS budete upozorněni zvukovým signálem Zobrazení konverzace Zprávy psané jiné osobě se zobrazují v chronologickém pořadí abyste mohli konverzace přehledně zobrazit a prohledat Změna nastavení zpráv Nastavení zpráv v telefonu jsou předem definována tak abyste mohli okamžitě odesílat zprávy Nastavení můžete změnit podle vašich potřeb Klepně...

Страница 64: ... pomůže přidat e mailový účet Přidání dalšího e mailového účtu Klepněte na ikonu Nastavení Přidat účet Změna obecných nastavení e mailu Klepněte na ikonu Nastavení Obecná nastavení Smazání e mailového účtu Klepněte na ikonu Nastavení Odebrat účet vyberte účet který chcete smazat Odebrat Ano Práce se složkami účtů Klepněte na ikonu vyberte možnost Složky U každého účtu existuje složka Přijaté K ode...

Страница 65: ...adávání textu se budou nabízet odpovídající adresy ze seznamu kontaktů Jednotlivé adresy oddělujte středníkem 3 Pokud chcete přidat kopii nebo skrytou kopii pro jiné kontakty nebo adresáty e mailu klepněte na pole Cc Bcc 4 Klepněte na textové pole a zadejte zprávu 5 Chcete li ke zprávě připojit soubor klepněte na ikonu 6 Klepnutím na ikonu zprávu odešlete ...

Страница 66: ...dílení obrázků a videí POZNÁMKA Ochranný kryt objektivu je nutné před pořizováním snímků očistit hadříkem z mikrovlákna Kryt objektivu znečištěný otisky prstů může způsobit rozmazání snímků s efektem svatozáře Skrytí zobrazení možností klepnutím můžete skrýt a zobrazit možnosti fotoaparátu v hledáčku Blesk umožňuje nastavit blesk fotoaparátu Fotoaparát a Video Klep zobr ...

Страница 67: ...tím na ikonu v hledáčku fotoaparátu zobrazíte pokročilé možnosti Klepnutím na jednotlivé ikony upravíte následující možnosti fotoaparátu Nastavte velikost fotografií a videa Umožňuje pořizovat snímky pomocí hlasových příkazů Když je tato funkce zapnutá pořídíte fotografii tak že řeknete Cheese Číz Smile Smajl LG El dží apod Nastavte časovač fotoaparátu Jedná se o ideální řešení pokud chcete být ta...

Страница 68: ... automaticky uloží do Galerie Po pořízení fotografie Poslední pořízený snímek zobrazíte klepnutím na miniaturu snímku na obrazovce Klepnutím na ikonu můžete upravit fotografii Klepnutím ihned pořídíte další fotografii Klepnutím na tuto ikonu můžete fotografii odeslat ostatním nebo ji sdílet prostřednictvím služeb dostupných sociálních sítí Klepnutím fotografii smažete Klepnutím získáte přístup k d...

Страница 69: ...dea pozastavíte Nahrávání můžete znovu obnovit klepnutím na ikonu NEBO Klepnutím na zastavíte nahrávání Video se automaticky uloží do Galerie Po nahrání videa Poslední pořízené video zobrazíte klepnutím na miniaturu videa na obrazovce Klepnutí na tuto ikonu vám umožní ihned pořídit další video Klepnutím otevřete dostupné možnosti sdílení například Zpráva nebo Bluetooth Klepnutím video vymažete Kle...

Страница 70: ...obsah Obrázky a videa v albu se zobrazují v chronologickém pořadí 3 Obrázek v albu zobrazíte klepnutím na tento obrázek POZNÁMKA V závislosti na nainstalovaném softwaru budou podporovány pouze některé formáty Některé soubory se kvůli kódování nepřehrají Prohlížení obrázků V Galerii se zobrazují fotografie ve složkách Pokud v aplikaci jako je například E mail uložíte obrázek vytvoří se pro uložení ...

Страница 71: ...na obrazovce Přiblížení dosáhnete také roztažením dvou prstů od sebe na kterémkoli místě fotografie Chcete li obrázek oddálit sevřete prsty k sobě nebo dvakrát klepněte Možnosti videa 1 Klepněte na ikonu 2 Vyberte video které chcete sledovat Stisknutím pozastavíte obnovíte přehrávání videa Klepnutím se rychle posunete o 10 sekund dopředu Klepnutím se rychle posunete o 10 sekund dozadu ...

Страница 72: ...ů upravit jas Při přehrávání videa můžete přetáčet dopředu nebo zpět posunutím prstem zleva doprava nebo naopak Úpravy fotografií Při prohlížení fotografie klepněte na ikonu Smazání fotografií videí Použijte jeden z následujících postupů Když jste ve složce klepněte na ikonu vyberte fotografie a videa a poté klepněte na možnost Smazat Při prohlížení fotografie klepněte na ikonu Nastavení tapety Př...

Страница 73: ... Fotoaparát a Video erte u POZNÁMKA V závislosti na nainstalovaném softwaru budou podporovány pouze některé formáty Pokud velikost souboru přesahuje dostupnou paměť může při otevření souborů dojít k chybě ...

Страница 74: ...vybaven hudebním přehrávačem který umožňuje přehrávat všechny vaše oblíbené skladby Přehrání skladby 1 Klepněte na ikonu 2 Klepněte na kartu Skladby 3 Vyberte skladbu kterou chcete přehrát 4 Dostupné jsou následující volby Multimédia ...

Страница 75: ...ladby jsou přehrávány v náhodném pořadí Klepnutím můžete přepínat mezi opakováním všech skladeb opakováním aktuální skladby a vypnutým opakováním Klepnutím můžete ovládat hlasitost Klepnutím na tuto ikonu znovu spustíte aktuální skladbu nebo přeskočíte na předchozí skladbu v albu seznamu skladeb nebo náhodném přehrávání Stisknutím a podržením této ikony klip přetočíte Klepnutím na tuto ikonu pozas...

Страница 76: ...u paměť může při otevření souborů dojít k chybě POZNÁMKA Autorská práva k hudebním souborům mohou být chráněna mezinárodními smlouvami a národními autorskými zákony Z tohoto důvodu je možné že bude nutné získat oprávnění nebo licenci aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat V některých zemích zakazují národní zákony kopírování materiálů chráněných autorským zákonem pro vlastní potřebu Před...

Страница 77: ...e kartu Budík 2 Klepnutím na ikonu přidáte nový budík 3 Upravte nastavení podle potřeby a klepněte na možnost Uložit POZNÁMKA Můžete také klepnout na jeden z natavených budíků a upravit ho Časovač Na kartě Časovač můžete nastavit funkci která vás upozorní zvukovým signálem po uplynutí nastaveného časového intervalu 1 Otevřete aplikaci a vyberte kartu Časovač 2 Na časovači nastavte požadovaný čas 3...

Страница 78: ... Kolo zaznamenáte časy jednotlivých kol 3 Klepnutím na tlačítko Zastavit zastavíte stopky Kalkulačka Aplikace Kalkulačka umožňuje provádět matematické výpočty na standardní a vědecké kalkulačce 1 Klepněte na ikonu 2 Klepnutím na číselné klávesy zadáte čísla 3 U jednoduchých výpočtů klepněte na funkci kterou chcete provést x nebo a následně znak POZNÁMKA Chcete li provádět složitější výpočty klepně...

Страница 79: ... získáte přístup k záznamům Uložené záznamy si můžete poslechnout Hlasové vyhledávání Tato aplikace umožňuje hlasové vyhledávání na webových stránkách 1 Klepněte na ikonu složka Google 2 Jakmile se na obrazovce objeví zpráva Mluvte řekněte klíčové slovo nebo frázi Vyberte jedno z navrhovaných klíčových slov která se objeví POZNÁMKA Tato aplikace nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a pos...

Страница 80: ...FM rádio Telefon je vybaven integrovaným rádiem FM takže si můžete naladit své oblíbené stanice a poslouchat je na cestách Klepněte na ikonu TIP Sluchátka se používají jako anténa proto je musíte připojit POZNÁMKA Tato aplikace nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a poskytovateli služeb Inter hudb vaše K Pane k ho ...

Страница 81: ...poplatky Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb 1 Klepněte na ikonu Používání panelu nástrojů Web Panel nástrojů prohlížeče najdete když se posunete k hornímu okraji webové stránky Klepnutím se přesunete o jednu stránku zpět Klepnutím se přesunete o jednu stránku vpřed Klepnutím přejdete na domovskou stránku Klepnutím otevřete nové okno Klepnutím získá...

Страница 82: ... hlasu Klepněte na adresní řádek a potom na Až budete vyzváni vyslovte klíčové slovo a ze zobrazených slov vyberte to správné POZNÁMKA Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a poskytovateli služeb Záložky Chcete li přidat aktuální stránku do záložek klepněte na ikonu Přidat k záložkám OK Chcete li otevřít webovou stránku pomocí záložky klepněte na ikonu a vyberte požadovanou zá...

Страница 83: ...plikace nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a poskytovateli služeb Prohlížení webových stránek Klepněte na adresní řádek a zadejte webovou adresu nebo kritéria vyhledávání Otevření stránky Chcete li otevřít novou stránku klepněte na ikonu Nová karta Chcete li přejít na jinou webovou stránku klepněte na možnost a klepnutím stránku vyberte ...

Страница 84: ...m sítím Wi Fi Bluetooth Vypnutí nebo zapnutí funkce bezdrátového připojení Bluetooth pro použití funkce Bluetooth Mobilní data Zobrazí využití dat a využití dat mobilní datové sítě Nastavení hovorů Slouží ke konfiguraci nastavení telefonních hovorů jako je například přesměrování hovorů a další speciální funkce poskytované operátorem Hlasová schránka umožňuje vybrat službu hlasové schránky vašeho o...

Страница 85: ...ožňuje nastavit možnosti přesměrování hovorů Automatická odpověď Nastavte dobu po jejímž uplynutí automaticky přijme připojené handsfree zařízení příchozí hovor Vibrace při spojení jakmile volaná osoba přijme váš hovor telefon začne vibrovat Uložit neznámá čísla umožňuje po hovoru přidat neznámá čísla ke kontaktům Tlačítko Napájení pro ukončení volání umožňuje vybrat způsob ukončení hovoru Bloková...

Страница 86: ...ce z inteligentních značek vnořených do plakátů štítků a dalších produktů Android Beam když je tato funkce zapnutá můžete přenést obsah aplikace do jiného zařízení s podporou technologie NFC tak že obě zařízení přiblížíte k sobě Můžete například přenést stránky z prohlížeče videa z webu YouTube kontakty a další položky Jednoduše zařízení přiložte k sobě obvykle zadní stranou a poté klepněte na obr...

Страница 87: ...ností pro režim sítě síťové operátory názvy přístupových bodů apod VPN z telefonu můžete přidat nastavit a spravovat virtuální soukromé sítě VPN které umožňují připojení a přístup ke zdrojům v zabezpečené místní síti jako je například podniková síť Zvuk ZÁKLADNÍ Zvukové profily Umožňuje nastavit zvukový profil na Zvuk Pouze vibrace nebo Nerušit Hlasitost Upravte nastavení hlasitosti telefonu podle...

Страница 88: ...ibrace při klepnutí na tlačítka na ploše a během dalších interakcí v uživatelském rozhraní Zvukové efekty V tomto menu můžete vybrat zda se budou ozývat tóny při klepnutí na tlačítka na číselníku výběru možností na obrazovce a podobně Zvuky klávesnice při doteku po zaškrtnutí bude telefon vydávat tóny při používání dotykového číselníku Zvuk dotyku po zaškrtnutí bude telefon vydávat zvuk při provád...

Страница 89: ...volit smyčkování Domovské obrazovky po zaškrtnutí bude moci domovská obrazovka nepřetržitě cyklovat z poslední obrazovky zpět na první Výchozí zálohování a obnovení nastavení k zálohování a obnově uspořádání aplikací a tapety domovské obrazovky Nápověda klepnutím získáte informace o používání domovské obrazovky zařízení Uzamknout obrazovku Vyberte zámek obrazovky umožní nastavení typu zámku obrazo...

Страница 90: ... na uzamčené obrazovce zobrazovat informace o vlastníkovi a upravte je Časovač zámku umožňuje nastavit dobu před automatickým zamčením obrazovky po vypršení prodlevy obrazovky Vypínací tlačítko okamžitě uzamyká zaškrtněte pokud chcete okamžitě zamknout obrazovku po stisknutí tlačítka Napájení Zamknout Toto nastavení má přednost před nastavením funkce Časovač bezpečnostního uzamčení Domovská dotyko...

Страница 91: ...d je telefon v režimu spánku v dokovací stanici nebo při nabíjení Obecné OSOBNÍ Jazyk a vstup Zvolte jazyk pro text v telefonu a pro konfiguraci klávesnice na obrazovce včetně slov která jste přidali do slovníku Jazyk vyberte jazyk používaný v telefonu Výchozí umožňuje vybrat výchozí typ klávesnice Klávesnice LG nastavení klávesnice LG můžete změnit po klepnutí na ikonu Nastavení Hlasové zadávání ...

Страница 92: ...ášení polohy Google umožňuje vybrat nastavení informací o umístění které využívá společnost Google a služby Google Účty a synchronizace Pomocí nabídky nastavení Účty a synchronizace můžete přidat odebrat a spravovat účet Google a další podporované účty Pomocí těchto nastavení můžete také řídit jak a zda všechny aplikace zasílají přijímají a synchronizují data podle vlastních plánů a zda všechny ap...

Страница 93: ...o vypnete Funkce umožňuje přehrát automatická hlasová upozornění na příchozí hovory a zprávy Odstíny obrazovky zaškrtnutím nastavíte tmavší kontrast obrazovky Dostupnost zástupce umožňuje rychle na libovolné obrazovce otevřít funkci Usnadnění Výstup text na řeč klepnutím upravíte nastavení funkce převodu textu na řeč TTS Typ zvuku nastaví typ zvuku Vyvážení zvuku nastaví cestu zvuku Nastavuje se p...

Страница 94: ...tnutím umožníte ukončení hovorů stisknutím tlačítka Napájení Zámek zástupce Nastavení dostupnosti nastavení rychlého a snadného přístupu k vybraným funkcím trojitým klepnutím na klávesu Domů Jednodotekový vstup zaškrtnutím umožníte jednodotekové zadávání Umožňuje zadávat písmena a znaky každým dotykem prstu na klávesnici LG Přístup pomocí přepínačů umožňuje interakci se zařízením pomocí jednoho ne...

Страница 95: ... v případě zaškrtnutí se při zadávání hesla na krátko zobrazí každý znak abyste viděli co zadáváte Správci zařízení umožňuje zobrazit nebo deaktivovat správce zařízení Neznámé zdroje povolení instalace aplikací které nepocházejí z obchodu Play Ověřte aplikace umožňuje zakázat nebo varovat před instalací aplikací které mohou způsobit poškození Typ úložiště zálohováno na hardwaru Důvěryhodné přihlaš...

Страница 96: ...umožníte ztlumení příchozích hovorů překlopením telefonu Posunout nebo zastavit alarm zaškrtnutím umožníte jednoduché odložení nebo zastavení alarmu překlopením telefonu Pozastavit video zaškrtnutím umožníte jednoduché pozastavení aktuálně přehrávaného videa překlopením telefonu Nápověda klepnutím získáte informace o používání funkcí gest na zařízení Kalibrace pohybového snímače umožňuje zlepšit p...

Страница 97: ...sílání zpráv V tomto menu můžete zvolit kterou aplikaci zpráv chcete použít jako výchozí aplikaci pro zprávy Zálohování a restart Změňte nastavení pro správu svých nastavení a dat Zálohovat moje data slouží k zálohování dat aplikací hesel Wi Fi a dalších nastavení na serverech Google Účet zálohy zobrazení účtu který se aktuálně používá k zálohování informací Automatické obnovení při opětovné insta...

Страница 98: ...ako například webové stránky zobrazené v prohlížeči Chrome na tiskárně připojené ke stejné síti Wi Fi jako vaše zařízení Android Info o telefonu Umožňuje zobrazit právní informace zkontrolovat stav telefonu a verze softwaru a provést aktualizaci softwaru Aplik v tel ...

Страница 99: ...ve svém zařízení a počítači zálohovat aplikace ve svém zařízení aktualizovat software ve svém zařízení přehrávat obsah multimédií v počítači z daného zařízení POZNÁMKA V závislosti na modelu produktu nemusí být některé funkce podporovány POZNÁMKA V menu Nápověda v aplikaci se dozvíte jak počítačový software LG PC Suite používat Instalace softwaru LG PC Suite Stáhněte si software LG PC Suite podle ...

Страница 100: ...aměť RAM 512 MB nebo vyšší Grafická karta rozlišení 1 024 x 768 barvy 32 bitů nebo vyšší Pevný disk 500 MB nebo více volného místa na pevném disku v závislosti na objemu uložených dat může být zapotřebí více místa na pevném disku Požadovaný software ovladače LG United Windows Media Player 10 nebo vyšší POZNÁMKA ovladač LG United USB Pro připojení zařízení LG k počítači je vyžadován ovladač LG Unit...

Страница 101: ...jících pokynů 1 Přejděte na stránku www lg com 2 Přejděte k možnosti SUPPORT Podpora MOBILE SUPPORT Mobilní podpora PC Sync Synchronizace s počítačem 3 Vyberte svůj model telefonu a klikněte na možnost GO Jít 4 Posuňte se na stránce dolů vyberte kartu PC SYNC Synchronizace s počítačem Mac OS DOWNLOAD Stáhnout a stáhněte program LG PC Suite Systémové požadavky pro software LG PC Suite OS Mac OS X 1...

Страница 102: ...e ovladač LG United Mobile POZNÁMKA ovladač LG United USB Pro připojení zařízení LG k počítači je vyžadován ovladač LG United USB Nainstaluje se automaticky při instalaci softwaru do počítače LG PC Suite Dalš web vyb Tato firmw inter Tato spol pro Aktu plno ...

Страница 103: ... případě že společnost LG vytvoří novější verzi firmwaru dostupnou pro vaše zařízení Aktualizace firmwaru mobilního telefonu vyžaduje plnou pozornost uživatele po celou dobu trvání procesu aktualizace Než budete pokračovat prostudujte si všechny pokyny a poznámky v jednotlivých krocích Upozorňujeme že odstraněním datového kabelu USB během aktualizace můžete vážně poškodit mobilní telefon POZNÁMKA ...

Страница 104: ...astavení karta Obecné Info o telefonu Centrum aktualizací Aktualizace softwaru Zkontrolovat dostupnost aktualizace POZNÁMKA Během procesu aktualizace softwaru telefonu může dojít ke ztrátě vašich osobních dat z interní paměti telefonu včetně informací o vašem účtu Google a jakýchkoli dalších účtech dat a nastavení systému a aplikací jakýchkoli stažených aplikací a licence DRM Společnost LG vám pro...

Страница 105: ... funkce se mohou lišit v závislosti na zemi regionu nebo specifikacích hardwaru Společnost LG neodpovídá za jakékoli problémy s funkčností telefonu které vznikly v důsledku používání aplikací vyvinutých jinými poskytovateli než společností LG Společnost LG neodpovídá za jakékoli problémy s funkčností telefonu které vznikly v důsledku úprav nastavení registrů nebo změn v softwaru operačního systému...

Страница 106: ... synchronizace a služby zjištění polohy mohou být účtovány další poplatky Chcete li se vyhnout dodatečným poplatkům vyberte si datový tarif odpovídající vašim potřebám Další podrobnosti zjistíte u svého poskytovatele služeb Ochranné známky LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Electronics Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou vlastnictvím příslušných vlastní...

Страница 107: ...tereofonní náhlavní souprava Kabel USB Baterie POZNÁMKA Vždy používejte originální příslušenství LG Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a nemusejí být kompatibilní s jinými zařízeními Položky dodávané se zařízením a dodatečné příslušenství se mohou v jednotlivých regionech a u jednotlivých poskytovatelů služeb lišit Příslušenství ...

Страница 108: ...Některé problémy vyžadují abyste se obrátili na poskytovatele služeb ale většinu problémů snadno vyřešíte sami Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Chyba karty SIM nebo USIM V telefonu není karta SIM nebo USIM nebo je vložena nesprávně Zkontrolujte zda jste správně vložili kartu SIM nebo USIM Řešení problémů ...

Страница 109: ...pokrytou sítí operátora Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství Zkontrolujte mapu pokrytí síťového operátora Operátor použil nové služby Zkontrolujte zda není karta SIM nebo USIM starší než 6 až 12 měsíců Pokud ano nechte si kartu SIM nebo USIM vyměnit na nejbližší pobočce poskytovatele síťových služeb Obraťte se na poskytovatele služeb ...

Страница 110: ...it bezpečnostní kód bude nutné potvrdit nový kód jeho opakovaným zadáním V případě že kód zapomenete obraťte se na poskytovatele služeb Dva zadané kódy se neshodují Nelze nastavit žádné aplikace Poskytovatel služeb funkci nepodporuje nebo je vyžadována registrace Obraťte se na poskytovatele služeb ...

Страница 111: ...o USIM Zkontrolujte nová omezení Byl dosažen limit předplaceného volání Obraťte se na poskytovatele služeb anebo obnovte limit pomocí kódu PIN2 Telefon nelze zapnout Klávesa Zap Vyp byla stisknuta příliš krátce Stiskněte tlačítko Zapnuto Vypnuto na dobu nejméně dvou sekund Baterie není nabitá Nabijte baterii Zkontrolujte indikátor nabíjení na displeji ...

Страница 112: ...lní teplota je příliš vysoká nebo nízká Ujistěte se zda se telefon nabíjí při normální teplotě Problém s kontakty Zkontrolujte nabíječku a její připojení k telefonu Žádné napětí Zapojte nabíječku do jiné elektrické zásuvky Vadná nabíječka Vyměňte nabíječku Špatná nabíječka Používejte pouze originální příslušenství LG ...

Страница 113: ...lat zprávu SMS a fotografie Paměť je plná Smažte některé zprávy z telefonu Nelze otevírat soubory Nepodporovaný formát souboru Ověřte si které formáty souborů jsou podporovány Displej se při přijímání hovoru nezapne Problém se snímačem blízkosti Používáte li ochrannou pásku nebo obal ověřte že nepokrývá oblast okolo snímače blízkosti Ověřte zda je oblast v okolí snímače blízkosti čistá ...

Страница 114: ...y řešení Žádný zvuk Režim vibrací Zkontrolujte stav nastavení v menu zvuku a ověřte zda se nenacházíte v režimu vibrací nebo v tichém režimu Telefon ukončil hovor nebo nereaguje Dočasný problém se softwarem Zkuste aktualizovat software z webových stránek ...

Страница 115: ...Jak mohu zálohovat kontakty Data kontaktů můžete synchronizovat mezi telefonem a účtem Google Synchronizace Je možné při využití služby Gmail nastavit jednosměrnou synchronizaci K dispozici je pouze obousměrná synchronizace Synchronizace Je možné synchronizovat všechny složky e mailu Složka přijatých zpráv se synchronizuje automaticky Můžete zobrazit také ostatní složky klepnutím na položku a výbě...

Страница 116: ...ovat e maily Ne telefon nepodporuje filtrování e mailů E mail Co se stane když při psaní e mailu spustím jinou aplikaci Váš e mail se automaticky uloží jako koncept Vyzváněcí tón Existuje limit velikosti souborů MP3 používaných jako vyzvánění Omezení velikosti souboru neexistuje Čas zprávy Můj telefon nezobrazuje čas přijetí zpráv starších než 24 hodin Jak to mohu změnit Otevřete konverzaci a stis...

Страница 117: ...ainstalovat a používat lze jakoukoli aplikaci která je dostupná prostřednictvím obchodu Play Store a je kompatibilní s daným hardwarem Synchronizace Je možné synchronizovat mé kontakty ze všech mých e mailových účtů Synchronizovat lze pouze kontakty ze služby Gmail a serveru MS Exchange podnikového e mailového serveru ...

Страница 118: ...fonní čísla nemůžete tyto funkce použít Je nutné čísla znovu uložit Jak ukládat s využitím funkce Čekání a Pauza 1 Na domovské obrazovce klepněte na ikonu 2 Vytočte telefonní číslo poté klepněte na ikonu 3 Klepněte na možnost Přidat 2s pauzu nebo Přidat čekání Zabezpečení Jaké jsou funkce zabezpečení telefonu Telefon je možné nastavit tak aby vždy než jej bude možné použít vyžadoval zadání gesta p...

Страница 119: ...nu a podržte ji 2 Klepněte na možnost Systémová nastavení kartu Displej Uzamknout obrazovku 3 Klepněte na možnost Vyberte zámek obrazovky Gesto Při prvním použití se zobrazí krátký návod jak vytvořit bezpečnostní gesto 4 Nastavte heslo Nakreslete ho jednou a potom podruhé pro potvrzení Bezpečnostní opatření při použití bezpečnostního gesta ...

Страница 120: ...ali Pokud pětkrát zadáte nesprávné heslo ztratíte přístup k telefonu Máte pět možností zadat bezpečnostní gesto kód PIN nebo heslo Pokud jste použili všech pět možností můžete se o ně pokusit znovu po 30 sekundách Případně pokud jste předem nastavili kód PIN zálohy můžete tento kód PIN zálohy použít k odemknutí gesta ...

Страница 121: ...nesprávné gesto klepněte na tlačítko Zapomenuté gesto Poté budete vyzváni k přihlášení s účtem Google aby se telefon odemkl Pokud jste účet Google v telefonu nevytvořili nebo jej zapomněli bude třeba provést obnovení původního stavu Upozornění Jestliže obnovíte původní stav budou veškeré uživatelské aplikace a data smazány Před obnovením výrobního nastavení nezapomeňte zálohovat veškerá důležitá d...

Страница 122: ... stiskněte ikonu podržte ji a klepněte na možnost Systémová nastavení 2 Klepněte na kartu Obecné Jazyk a vstup Jazyk 3 Klepněte na požadovaný jazyk Síť VPN Jak nastavím síť VPN Konfigurace přístupu k síti VPN se v jednotlivých společnostech liší Pokud chcete nakonfigurovat přístup k síti VPN z telefonu musí vám podrobné informace poskytnout podnikový správce sítě ...

Страница 123: ...ypíná již po 15 sekundách Jak mohu změnit dobu za kterou se vypne její podsvícení 1 Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a podržte ji 2 Klepněte na možnost Systémová nastavení kartu Displej 3 Klepněte na možnost Interval vypnutí obrazovky 4 Klepněte na požadovaný čas intervalu vypnutí podsvícení ...

Страница 124: ... Pokud však telefon přepne z jedné sítě na druhou neobdržíte upozornění Pokud chcete vědět které datové připojení se právě využívá podívejte se zda je v horní části obrazovky ikona mobilní síť nebo Wi Fi Domovská obrazovka Je možné odstranit aplikaci z domovské obrazovky Ano Jednoduše stiskněte a přidržte danou ikonu dokud se uprostřed horní části obrazovky nezobrazí ikona odpadkového koše Poté an...

Страница 125: ...azovce stiskněte ikonu a podržte ji 2 Klepněte na možnost Systémová nastavení kartu Obecné Aplikace STAŽENÉ 3 Klepněte na aplikaci a poté na možnost Odinstalovat Nabíječka Je možné telefon nabíjet pomocí datového kabelu USB bez instalace nezbytného ovladače USB Ano telefon lze nabíjet kabelem USB bez ohledu na to zda jsou nainstalované ovladače ...

Страница 126: ... V menu které se otevře klepněte na možnost Nastavit jako vyzvánění Vyzvánění telefonu nebo Vyzváněcí tón kontaktu 2 Na obrazovce nastavení budíku vyberte danou skladbu jako vyzváněcí tón Budík Když je telefon vypnutý bude budík slyšet nebo se vypne Ne tato funkce není podporována Budík Hlasitost vyzvánění mám nastavenou na hodnotu Vypnuto nebo Vibrace Uslyším budík Budík je naprogramován tak aby ...

Страница 127: ...avu obnovení výchozího továrního nastavení Jak mohu provést obnovení továrního nastavení pokud se nemohu dostat do menu nastavení telefonu Pokud se neobnoví původní stav telefonu inicializujte jej pomocí možnosti úplné obnovení původního stavu obnovení výrobního nastavení ...

Страница 128: ......

Страница 129: ...vrhnuté len pre toto zariadenie a nemusia byť kompatibilné s inými zariadeniami Toto zariadenie nie je vhodné pre osoby so zrakovým postihnutím pretože používa dotykovú klávesnicu Autorské práva 2015 LG Electronics Inc Všetky práva vyhradené LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom príslušných vlastní...

Страница 130: ...y 31 Vybratie pamäťovej karty 32 Zamknutie a odomknutie zariadenia 33 Východisková obrazovka 35 Tipy pre dotykovú obrazovku 35 Základná obrazovka 36 Prispôsobenie základnej obrazovky 38 Návrat do nedávno používaných aplikácií 39 Panel upozornení 40 Klávesnica na displeji 44 Špeciálne funkcie 46 Snímanie gestom 46 Zapnutie obrazovky 46 Knock Code 47 QuickMemo 48 Nastavenie konta Google 50 Vytvoreni...

Страница 131: ...atie a odmietnutie hovoru 57 Uskutočnenie druhého hovoru 58 Zobrazenie protokolov hovorov 58 Nastavenia hovorov 59 Kontakty 60 Vyhľadávanie kontaktu 60 Pridanie nového kontaktu 60 Obľúbené kontakty 60 Vytvorenie skupiny 61 Správy 62 Odoslanie správy 62 Zobrazenie konverzácií 63 Zmena nastavení odosielania správ 63 E mail 64 Správa e mailového konta 64 Práca s priečinkami kont 64 Vytvorenie a odosl...

Страница 132: ...e 68 Po nasnímaní fotograie 68 Nahratie videa 69 Po nasnímaní videa 69 Galéria 70 Multimédiá 74 Hudba 74 Pomôcky 77 Hodiny 77 Kalkulačka 78 Kalendár 78 Hlasový záznamník 79 Hlasové vyhľadávanie 79 Stiahnuté 80 Rádio FM 80 Web prehliadač 81 Internet 81 Chrome 83 Nastavenia 84 Siete 84 Zvuk 87 Displej 89 Všeobecné 91 ...

Страница 133: ...Pre OS Mac 100 Aktualizácia softvéru telefónu 103 Aktualizácia softvéru telefónu 103 Informácie o tomto návode na použitie 105 Informácie o tomto návode na použitie 105 Obchodné značky 106 Príslušenstvo 107 Riešenie problémov 108 Najčastejšie otázky 115 ...

Страница 134: ...u k nim pristupovať iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade že dáte svoje zariadenie opraviť Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEDZINÁRODNÉ SMERNICE O VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM Mobilné zariadenie je rádiovým vysielačom a prijímačom Je navrhnuté a vyrobené tak aby neprekračovalo limity pre vystavenie rádiovej frekvencii RF odporúčané medzi...

Страница 135: ...ecnosti platí že čím ste bližšie k základňovej stanici tým menší je výstupný výkon zariadenia Predtým ako je možné ponúknuť model telefónu na predaj verejnosti musí byť vyhlásená zhoda s európskou smernicou o rádiových a telekomunikačných koncových zariadeniach V tejto smernici sa uvádza ako jedna z najdôležitejších požiadaviek ochrana bezpečnosti a zdravia používateľa a akejkoľvek inej osoby Najv...

Страница 136: ... môžu líšiť v závislosti od národných požiadaviek na podávanie správ a od pásma siete Informácie FCC o SAR Toto mobilné zariadenie je skonštruované tak aby tiež spĺňalo požiadavky týkajúce sa vystavenia rádiovým vlnám stanovené Federálnou komunikačnou komisiou FCC v USA a kanadským Ministerstvom priemyslu Industry Canada Tieto požiadavky stanovili limit SAR na 1 6 W kg pričom priemer sa vypočítava...

Страница 137: ...enie oprávnenia používateľa obsluhovať zariadenie Starostlivosť o telefón a jeho údržba VAROVANIE Používajte iba batérie nabíjačky a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny model telefónu Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku ktoré sú platné pre telefón a môže byť nebezpečné Nerozoberajte prístroj Ak je potrebná oprava zverte ju kvalifikovanému servisnému tec...

Страница 138: ...i Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu telefónu Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov pretože sa počas nabíjania zahrieva čím vzniká riziko požiaru Na čistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu nepoužívajte rozpúšťadlá ako napríklad benzén riedidlo alebo alkohol Telefón nenabíjajte pokiaľ sa nachádza na textilnom zariadení bytu Telefón nabíjajte v ...

Страница 139: ... bezprostredne po použití Ak sa váš telefón zmáča okamžite ho odpojte a nechajte ho aby sa úplne vysušil Proces sušenia sa nepokúšajte urýchliť externým zdrojom tepla ako napríklad rúrou mikrovlnkou alebo sušičom vlasov Kvapalina vo vašom mokrom telefóne zmení farbu produktového štítku vo vašom telefóne Na poškodenie vášho zariadenia v dôsledku vystavenia kvapalinám sa nevzťahuje záruka Efektívna ...

Страница 140: ...ora a telefón nenosiť v náprsnom vrecku Ďalšie informácie týkajúce sa použitia bezdrôtového prístroja s kardiostimulátorom získate od svojho ošetrujúceho lekára Nemocnice Vypnite bezdrôtové zariadenia keď vás o to požiadajú v nemocnici na klinike alebo v inom zariadení zdravotnej starostlivosti Tieto požiadavky majú zabrániť prípadnému rušeniu citlivého zdravotníckeho vybavenia Bezpečnosť na ceste...

Страница 141: ...abránili poškodeniu sluchu nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom môže to poškodiť váš sluch Preto vám odporúčame aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti svojich uší Odporúčame vám tiež aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú úroveň Keď používate slúchadlá a nepočujete ľudí okolo vás rozprávať sa prípadne ak osoba...

Страница 142: ... postupujte podľa predpisov alebo pravidiel Prostredie s rizikom výbuchu Telefón nepoužívajte na čerpacích staniciach Nepoužívajte telefón v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok Neprevážajte a neskladujte horľavé plyny kvapaliny alebo výbušné materiály v rovnakom priestore vozidla ako mobilný telefón alebo jeho príslušenstvo V lietadle Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť rušenie zariade...

Страница 143: ...hnuté tak aby maximalizovali životnosť batérie Nerozoberajte a neskratujte batériu Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté Vymeňte batériu ak už neposkytuje prijateľný výkon Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali nabite ju aby ste maximalizovali jej použiteľnosť Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu ani ju nepouž...

Страница 144: ... nechty Mohlo by to spôsobiť požiar Informácie o softvéri typu Open Source Ak chcete získať zdrojový kód ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL LGPL MPL a ďalších licencií typu Open Source s otvoreným zdrojovým kódom a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte navštívte webovú lokalitu http opensource lge com Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky upozorn...

Страница 145: ...ormácií o tejto funkcii nájdete na stránke http www lg com common index jsp vyberte krajinu a jazyk VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje že zariadenie LG H340n spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999 5 EC Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http www lg com global declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi LG ...

Страница 146: ...e užívateľa uvedenými v tomto návode Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora vám ochotne vysvetlí náš predajca či servisné stredisko Tieto prípadné rozdiely spôsobené vývojovými zmenami softvéru mobilného telefónu ktoré vykonal výrobca nie sú nedostatkami výrobku v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za poruchy a nevzťahuje sa na n...

Страница 147: ...bo akumulátorov získate na miestnom úrade v spoločnosti ktorá spravuje likvidáciu odpadu alebo v obchode kde ste produkt kúpili Likvidácia starého prístroja 1 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy 2 Správnou likvidáciou starých zar...

Страница 148: ...y Možno budete musieť skontrolovať pamäť telefónu a získať viac pamäte odstránením niektorých údajov napríklad aplikácií alebo správ Odinštalovanie aplikácií 1 Poklepte na položky karta Všeobecné Aplikácie 2 Keď sa objavia všetky aplikácie nalistujte a zvoľte aplikáciu ktorú chcete odinštalovať 3 Poklepte na možnosť Odinštalovať 2 Optimalizácia životnosti batérie Predĺžte životnosť vašej batérie t...

Страница 149: ...tia batérie 3 Pred inštaláciou aplikácie a operačného systému typu Open Source s otvoreným zdrojovým kódom VAROVANIE Ak nainštalujete a používate iný operačný systém ako systém poskytnutý výrobcom váš telefón nemusí fungovať správne Na telefón sa v takomto prípade nebude vzťahovať záruka VAROVANIE V záujme ochrany vášho telefónu a osobných údajov preberajte aplikácie iba z dôveryhodných zdrojov ak...

Страница 150: ...nite len v prípade že sa zobrazí úvodné logo potom okamžite opäť stlačte a podržte tlačidlo Zapnúť Uzamknúť 4 Keď sa zobrazí obrazovka obnovenia výrobných nastavení uvoľnite všetky tlačidlá 5 Pomocou tlačidiel hlasitosti vyberte možnosť Áno a potom stlačením tlačidla Zapnúť uzamknúť vykonajte obnovenie výrobných nastavení 6 Opätovne pomocou tlačidiel hlasitosti zvýraznite možnosť ÁNO potom stlačen...

Страница 151: ...a postará o to že nečinné aplikácie zbytočne nespotrebúvajú zdroje telefónu 1 Ťuknite na Zobrazia sa náhľady naposledy používaných aplikácií 2 Ťuknite na aplikáciu na ktorú chcete prejsť Tým sa nezastaví predchádzajúca aplikácia spustená na pozadí Nezabudnite z aplikácie po použití vystúpiť poklepaním na položku Na ukončenie aplikácie zo zoznamu posledných aplikácií potiahnite náhľad aplikácie doľ...

Страница 152: ...24 Zoznámte sa so svojím telefónom Usporiadanie telefónu Slúchadlo Predný objektív fotoaparátu Snímač blízkosti Konektor pre slúchadlovú súpravu Mikrofón Zoznámte sa so svojím telefónom ...

Страница 153: ...ri uchu Táto funkcia predlžuje životnosť batérie a zabraňuje náhodnej aktivácii dotykovej obrazovky počas telefonovania VAROVANIE Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť displeja a dotykovej obrazovky telefónu Nezakrývajte snímač blízkosti chráničom obrazovky alebo akýmkoľvek iným typom ochranného filmu Mohlo by dôjsť k poruche snímača ...

Страница 154: ...26 Zoznámte sa so svojím telefónom Mikrofón Tlačidlá hlasitosti Nabíjačka port USB Tlačidlo Zapnúť Uzamknúť Zadný objektív fotoaparátu Reproduktor Blesk Dotykový bod NFC ...

Страница 155: ...odomknete alebo uzamknete obrazovku Tlačidlá hlasitosti Pri vypnutej obrazovke Dlhé stlačenie tlačidla nahor na spustenie funkcie QuickMemo Dlhé stlačenie tlačidla nadol na spustenie fotoaparátu VAROVANIE Anténa NFC je pre tento model umiestnená na zadnom kryte Snažte sa nepoškodiť dotykový bod NFC na telefóne ktorý je súčasťou antény NFC ...

Страница 156: ...poskytovateľ telefónnych služieb spolu s dodanou batériou 1 Ak chcete odstrániť zadný kryt pevne ho držte v jednej ruke Palcom druhej ruky nadvihnite a zložte zadný kryt podľa znázornenia na obrázku 2 Zasuňte kartu SIM do príslušného priečinka ako je to znázornené na obrázku Dbajte na to aby strana so zlatými kontaktmi smerovala nadol ...

Страница 157: ...uviazne v slote karty SIM zoberte zariadenie do servisného strediska LG kde vám pamäťovú kartu vyberú POZNÁMKA Zariadenie pracuje len s kartami microSIM 3 Vložte batériu 4 Ak chcete vymeniť kryt na zariadení zarovnajte zadný kryt batérie nad priestorom na batériu a tlačte ho nadol až kým s cvaknutím nezapadne na miesto to o ...

Страница 158: ...vom kábla USB VAROVANIE Používajte iba nabíjačku batériu a káble schválené spoločnosťou LG Ak používate neschválené nabíjačky batérie alebo káble môže dôjsť k pomalšiemu nabitiu batérie Alebo to môže spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia na ktoré sa nevzťahuje záruka na výrobok Konektor na nabíjačku sa nachádza na spodnej strane telefónu Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej...

Страница 159: ...bcu a typu pamäťovej karty niektoré pamäťové karty nemusia byť kompatibilné s vaším zariadením VAROVANIE Niektoré pamäťové karty nemusia byť úplne kompatibilné so zariadením Používaním nekompatibilnej karty môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo pamäťovej karty alebo k poškodeniu údajov v ňom uložených POZNÁMKA Časté zapisovanie a mazanie údajov skracuje životnosť pamäťových kariet 1 Zložte zadn...

Страница 160: ...ste ju bezpečne vybrali 1 Poklepte na položky karta Všeobecné Úložný priestor Odpojiť kartu SD 2 Zložte zadný kryt a vytiahnite pamäťovú kartu VAROVANIE Nevyberajte pamäťovú kartu keď telefón prenáša alebo sprístupňuje informácie Mohlo by dôjsť k strate dát alebo ich poškodeniu alebo poškodeniu pamäťovej karty alebo zariadenia Výrobca nie je zodpovedný za škody ktoré vyplývajú zo zneužitia poškode...

Страница 161: ...kovať stlačte tlačidlo Zapnúť Uzamknúť a potiahnite prstom po obrazovke v ľubovoľnom smere POZNÁMKA Namiesto tlačidla Zapnúť Uzamknúť môžete tiež obrazovku prebudiť dvojitým poklepaním na obrazovku Zmena metódy uzamykania obrazovky Môžete zmeniť spôsob akým zamykáte obrazovku aby ste zabránil prístupu iných osôb k vašim osobným údajom 1 Poklepte na položky karta Displej Zablokovať obrazovku Vybrať...

Страница 162: ...ním obnovenia pôvodného nastavenia nezabudnite zálohovať všetky dôležité údaje TIP Smart Lock Pre jednoduchšie odomknutie vášho telefónu môžete použiť Smart Lock Ak máte k telefónu pripojené dôveryhodné Bluetooth zariadenie ak ste na známom mieste ako je váš domov alebo práca alebo ak rozpozná vašu tvár potom si telefón môžete nastaviť tak aby bol odomknutý Nastavenie Smart Lock 1 Poklepte na polo...

Страница 163: ...adované miesto Ťahaním položiek po základnej obrazovke môžete položky premiestňovať Potiahnutie alebo posúvanie prstom ak chcete potiahnuť alebo posúvať prstom vykonajte rýchly pohyb prstom po povrchu obrazovky bez zastavenia po prvom dotyku aby namiesto toho nedošlo k presunutiu položky Dvojité poklepanie dvojitým poklepaním priblížite zobrazenie webovej stránky alebo mapy Priblíženie roztiahnutí...

Страница 164: ...mnoho aplikácií a funkcií Umožňuje vám pridať položky ako skratky aplikácií a miniaplikácií Google aby ste mali okamžitý prístup k informáciám a aplikáciám Toto je predvolené prostredie Prejdete sem z ktorejkoľvek ponuky poklepaním na tlačidlo Stavový riadok Ikony aplikácií Ukazovateľ polohy Pole rýchlych tlačidiel Úvodné dotykové tlačidlá Obsahuje stavové informácie telefónu vrátane informácií o ...

Страница 165: ...čidlo Späť Slúži na prepnutie na predchádzajúcu obrazovku Tlačidlom tiež zavriete kontextové položky napr ponuky dialógové okná a klávesnicu na obrazovke Tlačidlo Domov Slúži na prepnutie akejkoľvek obrazovky na východiskovú obrazovku Tlačidlo Nedávno použité aplikácie Slúži na zobrazenie posledných použitých aplikácií Dotykom a podržaním tohto tlačidla otvoríte ponuku dostupných možností ...

Страница 166: ...aplikácií alebo zmenou tapiet Pridanie položiek na základnú obrazovku 1 Dotknite sa prázdnej časti základnej obrazovky a podržte ju 2 V ponuke Režim pridania vyberte položku ktorú chcete pridať Pridaná položka sa zobrazí na základnej obrazovke 3 Presuňte ju prstom na požadované miesto a potom zdvihnite prst TIP Ak chcete z obrazovky Aplikácie pridať ikonu aplikácie na základnú obrazovku dotknite s...

Страница 167: ...MKA tlačidlo Aplikácie nemožno odstrániť Prispôsobenie ikon aplikácií na základnej obrazovke 1 Dotknite sa požadovanej ikony aplikácie a podržte ju kým sa neuvoľní zo svojej aktuálnej pozície a potom ju pustite V pravom hornom rohu aplikácie sa zobrazí ikona úprav 2 Opäť poklepte na ikonu aplikácie a zvoľte požadovaný vzhľad a veľkosť ikony 3 Zmenu uložíte poklepaním na tlačidlo OK Návrat do nedáv...

Страница 168: ...časti obrazovky Ikony čakajúcich oznámení sa zobrazujú na ľavej strane a systémové ikony ako Wi Fi alebo úroveň nabitia batérie sa zobrazujú napravo POZNÁMKA Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Čakajúce oznámenia Systémové oznámenia Otvorenie panela upozornení Potiahnutím prsta nadol zo stavového riadka otvoríte panel oznámení Pre zatvorenie panelu u...

Страница 169: ... tlačidla prejdete do ponuky nastavení danej funkcie Pre zobrazenie ďalších tlačidiel rýchleho prepínania potiahnite prstom doľava alebo doprava Po poklepaní na tlačidlo môžete odstrániť pridať alebo presúvať tlačidlá rýchleho nastavenia Obsahujú zoznam aktuálnych upozornení so stručným popisom Ak chcete upozornenie zobraziť poklepte naň Poklepaním vymažete všetky upozornenia ...

Страница 170: ...šie skutočnosti Ikony zobrazované v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia Ikony uvedené v tabuľke nižšie sú niektoré z tých najbežnejších Ikona Popis Nie je vložená karta SIM Nie je dostupný žiadny signál siete Ikona Popis Režim V lietadle je zapnutý Aktívne pripojenie k sieti Wi Fi Pripojené slúchadlá s káblom Prebieha hovor Zmeškaný hovor Rozhranie Bluetooth je zapnuté S...

Страница 171: ...extová alebo multimediálna správa Funkcia NFC je zapnutá Práve hrá pieseň Stlmené zvonenie Vibračný režim je zapnutý Ikona Popis Batéria je úplne nabitá Batéria sa nabíja Telefón je pripojený k počítaču cez kábel USB Preberajú sa údaje Nahrávajú sa údaje GPS je zapnuté Synchronizujú sa údaje ...

Страница 172: ...klávesnice a zadávanie textu Ak chcete aby bolo nasledujúce napísané písmeno veľké ťuknite raz Klepnite dvakrát aby boli veľké všetky písmená Klepnutím prejdete na nastavenia klávesnice Stlačte a podržte ak chcete zadať text hlasom alebo prejdite do zásobníka klipov Klepnutím vložíte medzeru Klepnutím prejdete na nový riadok Klepnutím vymažete predchádzajúci znak Zadávanie písmen s diakritikou Keď...

Страница 173: ...45 Východisková obrazovka a až kým sa kláves nezobrazí väčší a nezobrazia sa znaky pre rôzne jazyky Potom vyberte požadovaný špeciálny znak eno tky čte do bo s ...

Страница 174: ...te aby sa spustil časovač vďaka ktorému máte čas sa pripraviť Zdvihnite ruku so zovretou päsťou a počkajte kým ju objektív nerozpozná a na obrazovke sa neobjaví pole Potom roztvorte päsť aby sa spustil časovač vďaka ktorému máte čas sa pripraviť alebo Zapnutie obrazovky Funkcia KnockON umožňuje dvojitým poklepaním jednoducho zapnúť alebo vypnúť obrazovku Zapnutie obrazovky 1 Dvakrát poklepte do st...

Страница 175: ...nutí na obrazovku Ak je obrazovka vypnutá priamy prístup k základnej obrazovke môžete získať poklepaním na obrazovku v rovnakom poradí POZNÁMKA Ak 6 krát zadáte nesprávny kód Knock Code budete musieť zadať svoje prihlasovacie údaje do konta Google alebo záložný kód PIN Obrazovku zapínajte a vypínajte poklepaním končekom prsta nie nechtom Ak kód Knock Code nepoužívate obrazovku môžete zapínať pokle...

Страница 176: ...rať poznámky a zachytávať snímky obrazovky Položku QuickMemo môžete použiť na jednoduché a efektívne vytváranie poznámok počas hovoru s uloženým obrázkom alebo na aktuálnej obrazovke telefónu 1 Poklepte na stavový riadok potiahnite ho nadol a poklepte na ikonu 2 Vytvorte poznámku pomocou nasledujúcich možností Ťuknutím sa vráťte o krok dozadu Ťuknutím zopakujte posledný vymazaný krok Klepnutím vlo...

Страница 177: ...panel nástrojov POZNÁMKA Počas používania funkcie rýchlej poznámky QuickMemo používajte končeky prstov Nepoužívajte nechty 3 Poklepaním na uložte aktuálnu poznámku do QuickMemo alebo do Galéria Zrušenie poznámok QuickMemo Poklepte na tlačidlo Zobrazenie uloženej poznámky Poklepte na položky a vyberte QuickMemo album alebo poklepte na položku a vyberte požadovanú poznámku ...

Страница 178: ...no a poklepte na tlačidlo ĎALEJ Telefón bude komunikovať so servermi Google a overí dostupnosť mena používateľa 5 Zadajte vaše heslo a poklepte na tlačidlo Ďalej 6 Následne postupujte podľa pokynov a zadajte požadované a doplnkové informácie o konte Počkajte kým server vytvorí vaše konto Prihlásenie sa na konto Google 1 Poklepte na položky 2 Poklepte na položku karta Všeobecné Účty a synchronizáci...

Страница 179: ...d kalendár fungujú len s prvým pridaným kontom Google Ak plánujete používať s telefónom viac ako jedno konto Google nezabudnite sa najprv prihlásiť ku kontu ktoré chcete používať s príslušnými aplikáciami Keď sa prihlásite vaše kontakty správy z konta Gmail podujatia z kalendára a iné informácie z týchto aplikácií a služieb na webe sa synchronizujú s vaším telefónom Ak sa počas inštalácie neprihlá...

Страница 180: ...aním na jej názov Ak je sieť zabezpečená ikonou zámku budete musieť zadať bezpečnostný kľúč alebo heslo 4 Stavový riadok zobrazuje ikony ktoré signalizujú stav pripojenia Wi Fi POZNÁMKA Ak ste mimo Wi Fi zóny alebo ste si nastavili Wi Fi pripojenie na Vypnuté zariadenie sa môže automaticky pripojiť k webu pomocou mobilných dát za ktoré vám môžu byť účtované poplatky TIP Ako získať adresu MAC Pokle...

Страница 181: ...a vybavené technológiou Bluetooth POZNÁMKA Spoločnosť LG nie je zodpovedná za stratu zachytenie alebo zneužitie údajov odoslaných alebo prijatých prostredníctvom technológie Bluetooth Vždy sa uistite že zdieľate a prijímate údaje zo zariadení ktoré sú dôveryhodné a náležite zabezpečené Ak sú medzi zariadeniami prekážky prevádzková vzdialenosť sa môže znížiť Niektoré zariadenia najmä tie ktoré nebo...

Страница 182: ...úspešne váš telefón sa pripojí k príslušnému zariadeniu POZNÁMKA Párovanie medzi dvoma zariadeniami Bluetooth je jednorazový proces Po vytvorení párovania budú zariadenia aj naďalej rozpoznávať ich prepojenie a vymieňať si informácie TIP V dokumentácii zariadenia Bluetooth nájdete informácie o režime párovania a prístupovom kóde zvyčajne 0 0 0 0 štyri nuly Posielanie dát cez Bluetooth 1 Vyberte sú...

Страница 183: ... dát cez Bluetooth 1 Poklepte na položky karta Siete Bluetooth 2 Poklepaním na položku zapnite funkciu Bluetooth 3 Z vysielajúceho zariadenia obdržíte žiadosť o párovanie Nezabudnite vybrať Prijať Wi Fi Direct Pripojenie Wi Fi Direct umožňuje priame pripojenie medzi zariadeniami so spusteným rozhraním Wi Fi bez požadovania prístupového bodu Zapnutie funkcie Wi Fi Direct 1 Poklepte na položky karta...

Страница 184: ...e Multimediálne zariadenie MTP 3 Na vašom počítači sa objaví vyskakovacie okno ktoré umožňuje preniesť požadované dáta POZNÁMKA Na vašom počítači musí byť nainštalovaný softvér LG Android Platform Driver aby bolo možné rozpoznať telefón Pozrite si požiadavky ktoré musia byť splnené aby ste mohli používať Multimediálne zariadenie MTP Položky Požiadavka Operačný systém Microsoft Windows XP SP3 Vista...

Страница 185: ...národných hovoroch dotykom stlačte a podržte položku Volanie kontaktom 1 Poklepaním na ikonu otvoríte kontakty 2 Prechádzajte zoznamom kontaktov Taktiež môžete do vyhľadávacieho poľa zadať meno kontaktu alebo prechádzať pozdĺž písmen abecedy na pravom okraji obrazovky 3 V zobrazenom zozname ťuknite na kontakt ktorému chcete zavolať Prijatie a odmietnutie hovoru Ak chcete prijať hovor potiahnite pr...

Страница 186: ...prepínate medzi hovormi Prípadne môžete poklepať na čím začnete konferenčný hovor 5 Všetky hovory ukončite poklepaním na ikonu POZNÁMKA Spoplatňuje sa každý uskutočňovaný hovor Zobrazenie protokolov hovorov Na základnej obrazovke poklepte na položku a vyberte položku Protokoly hovorov Zobrazte zoznam všetkých vytočených prijatých a zmeškaných hlasových hovorov TIP Poklepaním na ktorúkoľvek položku...

Страница 187: ...pr presmerovanie hovoru ako aj iné špeciálne funkcie ponúkané vaším poskytovateľom 1 Na základnej obrazovke poklepaním na položku otvorte číselník 2 Klepnutím na položku zobrazíte možnosti ktoré sú k dispozícii 3 Poklepte na položku Nastavenia hovorov a nakonfigurujte požadované možnosti ...

Страница 188: ...taktu Poklepte na pole Nový kontakt alebo Pridať do kontaktov Nový kontakt 2 Ak chcete k novému kontaktu priradiť obrázok poklepte na pole obrázka Vyberte z možností Fotografovať alebo Zvoliť z galérie 3 Zadajte požadované informácie o kontakte 4 Poklepte na položku Uložiť Obľúbené kontakty Často volané kontakty môžete zaradiť medzi obľúbené Pridanie kontaktu medzi obľúbené 1 Poklepaním na ikonu o...

Страница 189: ... a kontakt sa odstráni z vašich obľúbených kontaktov Vytvorenie skupiny 1 Poklepaním na ikonu otvoríte kontakty 2 Poklepte na položky Skupiny Nová skupina 3 Zadajte názov novej skupiny Pre novo vytvorenú skupinu môžete nastaviť aj odlišný typ zvonenia 4 Poklepaním na položku Pridať členov pridáte kontakty do skupiny 5 Poklepaním na tlačidlo Uložiť skupinu uložíte POZNÁMKA Ak odstránite skupinu kon...

Страница 190: ...zhodujúce sa so zadávaným kontaktom Môžete poklepať na navrhovaného príjemcu a pridať viac ako jeden kontakt POZNÁMKA Za každú odoslanú textovú správu vám môžu byť účtované poplatky Obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb 3 Poklepaním na textové pole začnite zadávať svoju správu 4 Poklepaním na položku otvoríte ponuku Možnosti Vyberte spomedzi všetkých dostupných možností TIP Poklepaním na môže...

Страница 191: ...ÁMKA Keď počas hovoru dostanete textovú právu budete na to upozornení zvukovou signalizáciou Zobrazenie konverzácií Správy vymenené s druhou osobou sa zobrazia v chronologickom poradí takže si budete môcť pohodlne prezrieť a nájsť vaše konverzácie Zmena nastavení odosielania správ Nastavenia odosielania správ telefónu sú vopred definované takže správy môžete odosielať okamžite Tieto nastavenia mož...

Страница 192: ...e mailové konto Pridanie ďalšieho e mailového konta Poklepte na položky Nastavenia Pridať konto Zmena všeobecných nastavení e mailov Poklepte na položky Nastavenia Všeobecné nastavenia Odstránenie e mailového konta Poklepte na položky Nastavenia Odstrániť účet vyberte konto ktoré chcete odstrániť Odstrániť Áno Práca s priečinkami kont Poklepte na položky a vyberte položku Priečinky Každé konto má ...

Страница 193: ...textu sa bude z kontaktov zobrazovať ponuka zhodných adries Jednotlivé adresy ak ich je viac oddeľte bodkočiarkami 3 Klepnutím na pole Kópia skrytá kópia môžete pridať kópiu alebo skrytú kópiu aj k iným kontaktom e mailovým adresám 4 Poklepte na textové pole a napíšte svoju správu 5 Poklepaním na položku môžete pripojiť súbor ktorý chcete odoslať s vašou správou 6 Poklepaním na tlačidlo odošlite s...

Страница 194: ...mať a zdieľať fotografie a videá POZNÁMKA Než začnete snímať nezabudnite očistiť ochranný kryt objektívu utierkou z mikrovláken Otlačky prstov na kryte objektívu môžu spôsobiť rozmazané zábery s halovým efektom Skryť Zobraziť možnosti poklepaním skryjete zobrazíte možnosti fotoaparátu v hľadáčiku Blesk umožňuje spravovať blesk fotoaparátu Fotoaparát a video Pokl ...

Страница 195: ...ním ukončíte režim fotoaparátu Používanie rozšírených nastavení Poklepaním na položku v hľadáčiku fotoaparátu zobrazíte rozšírené možnosti Poklepaním na jednotlivé ikony môžete upraviť príslušné nastavenia fotoaparátu Nastavte veľkosť fotografie a videa Umožňuje snímať fotografie pomocou hlasových príkazov Snímku zachytíte vyslovením niektorej z fráz Cheese Smile alebo LG Slúži na nastavenie časov...

Страница 196: ...ek znamená to že fotoaparát zaostril 4 Poklepaním na položku nasnímate fotografiu Snímka sa automaticky uloží do galérie Po nasnímaní fotografie Poklepte na miniatúru obrázka na obrazovke aby sa zobrazila posledná fotografia ktorú ste nasnímali Poklepaním na ikonu môžete fotografiu upraviť Ťuknutím okamžite nasnímate ďalšiu fotografiu Poklepaním na túto ikonu môžete vašu fotografiu odoslať ostatný...

Страница 197: ...NÁMKA Poklepaním na symbol počas nahrávania videa zachytíte fotografiu 5 Poklepaním na položku nahrávanie videa pozastavíte Ďalším poklepaním na nahrávanie obnovíte ALEBO Poklepaním na tlačidlo zastavíte nahrávanie Video sa automaticky uloží do galérie Po nasnímaní videa Poklepte na miniatúru videa na obrazovke aby sa zobrazilo posledné video ktoré ste nasnímali Poklepaním na túto ikonu okamžite n...

Страница 198: ...e iba jasný záber Galéria V aplikácii Galéria nájdete obrázky a videá uložené v zariadení vrátane médií zachytených pomocou aplikácie Fotoaparát a obrázkov prevzatých z internetu alebo iných lokalít 1 Ak chcete zobraziť snímky uložené v úložnom priestore poklepte na položky 2 Poklepaním na príslušný album ho otvoríte a zobrazíte jeho obsah Obrázky a videá v albumoch sa zobrazujú v chronologickom p...

Страница 199: ...ý obrázok Podobne aj zachytením snímky obrazovky sa automaticky vytvorí priečinok Snímky obrazovky Obrázky sa zobrazujú podľa dátumu vytvorenia Vyberte obrázok a zobrazte ho na celej obrazovke Ak chcete zobraziť nasledujúci obrázok listujte doľava alebo doprava Priblíženie alebo vzdialenie Ak chcete priblížiť obrázok použite na to jednu z nasledujúcich metód Dvakrát kamkoľvek ťuknite Vzdiaľte od s...

Страница 200: ... videa Poklepaním uzamknete odomknete obrazovku Poklepaním prejdete do ďalších možností POZNÁMKA Počas prehrávania videa potiahnutím pravej strany obrazovky hore alebo dole upravíte hlasitosť Počas prehrávania videa potiahnutím pravej strany obrazovky hore alebo dole upravíte jas obrazovky Počas prehrávania videa ho potiahnutím prstom zľava doprava alebo naopak pretočíte dopredu alebo dozadu Pri z...

Страница 201: ... a potom poklepte na položku Zmazať Pri zobrazovaní fotografie poklepte na položku Nastavenie tapety Pri zobrazovaní fotografie poklepte na položku Nastaviť obrázok ako a nastavte obrázok ako tapetu alebo ho priraďte ku kontaktu POZNÁMKA V závislosti od nainštalovaného softvéru nemusia byť niektoré formáty súborov podporované Ak veľkosť súboru prekročí veľkosť dostupnej pamäte pri otváraní súborov...

Страница 202: ...nachádza prehrávač hudby ktorý umožňuje prehrávať všetky obľúbené skladby Prehrávanie hudobnej skladby 1 Poklepte na položky 2 Ťuknite na kartu Skladby 3 Vyberte skladbu ktorú chcete prehrať 4 Dostupné sú nasledujúce možnosti Multimédiá ...

Страница 203: ...é v náhodnom poradí Poklepaním môžete prepínať medzi režimami opakovania všetkých skladieb opakovania aktuálnej skladby alebo opakovanie vypnúť Poklepaním môžete nastavovať hlasitosť hudby Poklepaním znova spustíte aktuálnu skladbu alebo prejdete na predchádzajúcu skladbu v albume v zozname skladieb alebo na náhodne vybranú skladbu Dotknutím a podržaním pretočíte dozadu Ťuknutím pozastavíte prehrá...

Страница 204: ...orov sa môže vyskytnúť chyba POZNÁMKA Autorské práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských právach V dôsledku toho môže byť na reprodukciu alebo kopírovanie hudby potrebné získať povolenie alebo licenciu V niektorých krajinách národné zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom Pred prevzatím alebo ...

Страница 205: ...voľte kartu Budíky 2 Poklepaním na položku pridáte nový budík 3 Upravte nastavenia podľa potreby a poklepte na Uložiť POZNÁMKA Môžete tiež poklepať na existujúcu budík ktorý chcete upraviť Časovač Karta Časovač vás po uplynutí nastaveného času môže upozorniť zvukovým signálom 1 Otvorte aplikáciu a potom zvoľte kartu Časovač 2 Nastavte na časovači požadovaný čas 3 Poklepaním na Spustiť spustíte čas...

Страница 206: ... na tlačidlo Zastaviť zastavíte stopky Kalkulačka Aplikácia kalkulačka vám umožňuje vykonávať matematické výpočty s použitím štandardnej alebo vedeckej kalkulačky 1 Poklepte na položky 2 Ťukaním na číselné tlačidlá zadávajte čísla 3 Pri jednoduchých výpočtoch poklepte na požadovanú funkciu x alebo a potom na znak POZNÁMKA V prípade zložitejších výpočtov poklepte na položku Kalendár Aplikácia kalen...

Страница 207: ...u si môžete vypočuť nahrávku POZNÁMKA Poklepaním na tlačidlo otvoríte vaše nahrávky Môžete počúvať vaše uložené nahrávky Hlasové vyhľadávanie Pomocou tejto aplikácie môžete vyhľadávať webové stránky prostredníctvom hlasu 1 Poklepte na položky priečinok Google 2 Keď sa na obrazovke zobrazí výzva Hovorte povedzte kľúčové slovo alebo výraz Vyberte jedno z navrhovaných kľúčových slov ktoré sa zobrazia...

Страница 208: ...závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Rádio FM Váš telefón má zabudovanú funkciu rádia FM takže svoje obľúbené stanice si môžete naladiť a počúvať kdekoľvek Poklepte na položky TIP Musíte pripojiť vaše slúchadlá aby ste ich použili ako anténu POZNÁMKA Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Inter spra vo v P Pre ...

Страница 209: ...ujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb 1 Poklepte na položky Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači Pre prístup k panelu nástrojov prehliadača prejdite smerom k hornej časti webovej stránky Poklepaním na túto ikonu sa vrátite na predchádzajúcu stránku Poklepaním na túto ikonu prejdete na nasledujúcu stránku Poklepaním na túto ikonu prejdete na domovskú stránku Poklepaním na tút...

Страница 210: ...te na položku Po výzve povedzte kľúčové slovo a vyberte jedno z navrhovaných kľúčových slov ktoré sa zobrazia POZNÁMKA Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Záložky Ak chcete uložiť aktuálnu webovú stránku medzi záložky poklepte na položku Pridať k záložkám OK Ak chcete otvoriť webovú stránku pridanú do záložiek poklepte na položku a vyberte požad...

Страница 211: ...cia nemusí byť k dispozícii v závislosti od vášho regiónu a poskytovateľa služieb Zobrazovanie webových stránok Poklepte na pole adresy a zadajte webovú adresu alebo kritériá vyhľadávania Otvorenie stránky Ak chcete otvoriť novú stránku poklepte na tlačidlo Nová karta Ak chcete prejsť na inú webovú stránku poklepte na položku a poklepaním na stránku ju vyberte ...

Страница 212: ...k dostupným sieťam Wi Fi Bluetooth Zapne alebo vypne funkciu bezdrôtového prenosu Bluetooth na použitie Bluetooth Mobilné údaje Zobrazuje spotrebu dát a limit pre používanie mobilných dát Nastavenia hovorov Nakonfigurujte nastavenia telefonických hovorov ako napr presmerovanie hovoru alebo iné špeciálne funkcie ponúkané vaším operátorom Hlasová pošta umožňuje vybrať službu hlasovej pošty vášho pos...

Страница 213: ...je nastavenie možností presmerovania hovorov Automaticky umožňuje nastavenie času pred tým ako pripojené zariadenie handsfree prijme prichádzajúci hovor Vibrovanie pri spojení keď druhá strana prijme hovor telefón zavibruje Uložiť neznáme čísla slúži na pridanie neznámych čísel po hovore medzi kontakty Hlavným vypínačom sa ukončí hovor umožňuje použiť tlačidlo napájania na ukončenie hovoru Blokova...

Страница 214: ...agátoch nálepkách a iných produktoch Android Beam keď je táto funkcia zapnutá môžete posielať obsah aplikácie do iného zariadenia podporujúceho NFC pridržaním oboch zariadení blízko seba Napríklad môžete posielať stránky prehliadača videá z Youtube kontakty atď Jednoducho držte zariadenia vedľa seba väčšinou zadnými stranami k sebe a dotknite sa vašej obrazovky Aplikácia určí obsah ktorý sa má pos...

Страница 215: ...viť možnosti pre režim siete sieťových operátorov názvy prístupových bodov atď VPN z vášho telefónu môžete pridať nastaviť a spravovať virtuálne privátne siete VPN ktoré umožňujú pripojiť a získať zdroje v rámci zabezpečenej miestnej siete napríklad firemnej siete Zvuk ZÁKLADNÉ Zvukové profily Umožňuje nastaviť zvukový profil na Zvuk Iba vibrovanie alebo Nevyrušovať Hlasitosť Upravte nastavenia hl...

Страница 216: ... tlačidlá a pri ďalších interakciách s používateľským rozhraním Zvukové efekty Táto ponuka vám umožňuje vybrať si či budete pri poklepaní na čísla na číselnej klávesnici počuť tóny výber možností na obrazovke atď Zvuky dotykov číselníka na obrazovke ak začiarknete túto možnosť pri používaní číselnej klávesnice sa budú prehrávať tóny Zvuk dotyku ak začiarknete túto možnosť pri výbere položky na obr...

Страница 217: ...lického zobr úvodných obrazoviek začiarknutím tejto možnosti povolíte plynulé prechádzanie úvodnými obrazovkami po poslednej obrazovke nasleduje prvá Záloha a obnovenie úvodnej obrazovky umožňuje zálohovať a obnoviť rozloženie aplikácií na základnej obrazovke a jej tapetu Pomoc poklepaním získate informácie o používaní základnej obrazovky vášho zariadenia Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovk...

Страница 218: ...yberte si či chcete zobraziť informácie o majiteľovi na zamknutej obrazovke a upravte informácie o majiteľovi Časovač zablokovania umožňuje vám nastaviť čas pred automatickým uzamknutím obrazovky Hlavný vypínač okamžite blokuje označením tejto možnosti nastavíte okamžité zablokovanie obrazovky po stlačení tlačidla Zapnúť Uzamknúť Toto nastavenie nahrádza nastavenie časovača Bezpečnostného zámku Úv...

Страница 219: ...úži na výber šetriča obrazovky ktorý sa bude zobrazovať keď bude telefón v režime spánku počas dokovania alebo nabíjania Všeobecné OSOBNÉ Jazyk a vstup Vyberte jazyk pre text v telefóne a konfiguráciu klávesnice na obrazovke vrátane slov pridaných do slovníka Jazyk vyberte jazyk ktorý chcete používať v telefóne Predvolené umožňuje zvoliť predvolený typ klávesnice Klávesnica LG poklepaním na ikonu ...

Страница 220: ...čiarknutí tejto možnosti budú nové fotografie a videá označované miestom kde boli nasnímané Nahlasovanie polohy Google umožňuje zvoliť nastavenia informácií o polohe tak ako sú sprístupnené prostredníctvom Google a jeho produktov Účty a synchronizácia V ponuke Kontá a synchronizácia môžete pridávať odstraňovať a spravovať kontá Google ako aj iné podporované kontá Tieto nastavenia slúžia aj na ovlá...

Страница 221: ...tykom umožňuje priblíženie a vzdialenie trojitým poklepaním na obrazovku Oznámenia pre správy hlasové volania poklepaním na položku Hlasové notifikácie o správach hovoroch prepínate medzi zapnutím a vypnutím tejto funkcie Umožňuje vám počutie automatických hovorených upozornení na prichádzajúce hovory a správy Tiene obrazovky zaškrtnutím tejto možnosti nastavíte na obrazovke tmavší kontrast Skratk...

Страница 222: ...ádania umožňuje vybrať presnú oblasť obrazovky na ktorú obmedzíte dotykovú aktiváciu Automatická rotácia označením umožníte telefónu otočiť obrazovku podľa orientácie telefónu na výšku alebo na šírku Potvrdenie hesla hlasom zaškrtnutím tejto možnosti telefón dokáže prečítať heslá ktorých sa dotknete Hlavným vypínačom sa ukončí hovor po začiarknutí políčka môžete ukončiť hlasový hovor stlačením tla...

Страница 223: ...fón umožní vám zakódovať dáta v telefóne na účely bezpečnosti Na odkódovanie telefónu budete musieť zadať kód PIN alebo heslo pri každom jeho zapnutí Šifrovať pamäť karty SD zašifrujte pamäť karty SD vďaka čomu sa údaje stávajú pre iné zariadenia neprístupné Nastaviť uzamknutie karty SIM umožňuje nastavenie PIN na zamknutie SIM karty a zmenu PIN Zadávanie hesla je zobrazené zaškrtávacie políčko na...

Страница 224: ...né certifikáty a sprievodné poverenia a odstráni heslo zabezpečeného úložného priestoru Trust agents vyberte aplikácie na používanie bez odomknutia obrazovky Pripnutie obrazovky môžete aktivovať zariadenie aby pomocou pin obrazovky zobrazovalo iba obrazovku spoľahlivej aplikácie INTELIGENTNÉ FUNKCIE Gestá Aktuálne prichádzajúce volanie zaškrtnutím možnosti umožníte stíšenie vyzváňania prichádzajúc...

Страница 225: ...u vedľa ikony batérie Úsporný režim poklepaním na Úsporný režim ho zapnete alebo vypnete Slúži na nastavenie percenta nabitia batérie pri ktorom sa automaticky zapne Úsporný režim Vyberte si z možností Okamžite 5 batérie a 15 batérie Pomoc zobrazí informácie o šetrení batérie Aplikácie Umožňuje zobrazenie podrobností o aplikáciách nainštalovaných v telefóne spravovanie ich dát a vynútenie ich vypn...

Страница 226: ...ýroby obnovíte predvolené hodnoty výrobných nastavení a odstránite všetky svoje údaje Ak týmto spôsobom obnovíte nastavenia vášho telefónu budete vyzvaní k vloženiu všetkých údajov ako pri prvom štarte systému Android Tlač Umožňuje vám tlač obsahu niektorých obrazoviek ako napr webových stránok v prehliadači Chrome z tlačiarne pripojenej k rovnakej Wi Fi sieti ako vaše zariadenie so systémom Andro...

Страница 227: ... kontakty záložky medzi vaším zariadením a počítačom Zálohovať aplikácie vo vašom zariadení Aktualizovať softvér vo vašom zariadení Prehrávať multimediálny obsah vášho počítača z iného zariadenia POZNÁMKA Niektoré funkcie nemusia byť v závislosti od modelu k dispozícii POZNÁMKA Ak sa chcete dozvedieť ako sa používa počítačový softvér LG PC Suite môžete použiť ponuku Pomocník tejto aplikácie Inštal...

Страница 228: ...512 MB alebo väčšie pamäte RAM Grafická karta rozlíšenie 1024 x 768 32 bitová alebo vyššia farebná hĺbka HDD 500 MB alebo viac voľného miesta na pevnom disku V závislosti od množstva ukladaných údajov môže byť potrebné zabezpečiť viac voľného miesta Požadovaný softvér ovládače LG United Windows Media Player 10 alebo novší POZNÁMKA ovládač LG United USB Na pripojenie zariadenia LG k počítaču je pot...

Страница 229: ...prevziať softvér LG PC Suite vykonajte nasledovné 1 Prejdite na webovú lokalitu www lg com 2 Prejdite na SUPPORT MOBILE SUPPORT PC Sync PODPORA PODPORA MOBILNÝCH TELEFÓNOV PC Sync 3 Vyberte informácie o modeli a kliknite na tlačidlo GO PREJSŤ 4 Prejdite nadol LG PC Suite prevezmete výberom karty PC SYNC Mac OS DOWNLOAD PREVZIAŤ Systémové požiadavky pre softvér LG PC Suite OS Mac OS X 10 6 8 alebo ...

Страница 230: ... LG United Mobile POZNÁMKA ovládač LG United USB Na pripojenie zariadenia LG k počítaču je potrebný ovládač LG United USB Nainštaluje sa automaticky pri inštalácii softvérovej aplikácie LG PC Suite Ďalš na lo vybe Táto telef potre disp firmv Keď max proc ...

Страница 231: ... firmvéru v mobilnom telefóne vyžaduje maximálnu pozornosť používateľa počas celého trvania procesu aktualizácie skôr ako budete postupovať ďalej vždy si prečítajte všetky pokyny a poznámky v každom kroku Upozorňujeme že odpojenie dátového kábla USB počas inovácie môže viesť k vážnemu poškodeniu mobilného telefónu POZNÁMKA Spoločnosť LG si vyhradzuje právo vytvárať aktualizácie firmvéru iba pre vy...

Страница 232: ...í Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť aktualizácie POZNÁMKA Vaše osobné údaje uložené v internej pamäti telefónu vrátane informácií o konte Google a iných kontách údajov a nastavení systému a aplikácií všetkých prevzatých aplikácií a licencie DRM sa môžu pri aktualizácii softvéru telefónu stratiť Spoločnosť LG vám preto pred aktualizáciou softvéru telefónu odporúča zálohovať svoje osobné...

Страница 233: ...bovej lokalite spoločnosti LG na adrese www lg com Aplikácie tohto telefónu a ich funkcie sa môžu líšiť v závislosti od krajiny regiónu alebo špecifikácií hardvéru Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za problémy s výkonom vyplývajúce z použitia aplikácií vyvinutých inými poskytovateľmi než je spoločnosť LG Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za problémy s výkonom alebo kompatibilitou vyplývajúce z ú...

Страница 234: ... využívanie dátových služieb ako sú napríklad správy odosielanie a preberanie súborov automatická synchronizácia a služby určovania polohy sa môžu vzťahovať dodatočné poplatky Aby ste sa vyhli ďalším poplatkom vyberte si tarifu vhodnú pre vaše potreby Podrobnejšie informácie získate od vášho poskytovateľa služieb Obchodné značky LG a logo LG sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti LG Ele...

Страница 235: ...íručka Stereofónna slúchadlová súprava kábel USB Batéria POZNÁMKA Vždy používajte originálne príslušenstvo značky LG Dodané položky sú navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusia byť kompatibilné s inými zariadeniami Položky dodané s prístrojom a všetky dostupné doplnky sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb Príslušenstvo ...

Страница 236: ...efónu Niektoré problémy vyžadujú telefonát poskytovateľovi služieb ale väčšinu z nich odstránite ľahko aj sami Správa Možné príčiny Možné riešenia Chyba karty SIM alebo USIM V telefóne nie je karta SIM alebo USIM alebo je nesprávne vložená Uistite sa že ste kartu SIM alebo USIM vložili správne Riešenie problémov ...

Страница 237: ...e mimo siete operátora Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo Pozrite si mapu pokrytia sieťového operátora Operátor aplikoval nové služby Skontrolujte či je karta SIM alebo USIM staršia ako 6 až 12 mesiacov Ak áno vymeňte kartu SIM alebo USIM v najbližšej pobočke vášho sieťového operátora Obráťte sa na poskytovateľa služieb ...

Страница 238: ...iť bezpečnostný kód nový kód musíte potvrdiť jeho opätovným zadaním Ak kód zabudnete kontaktujte vášho poskytovateľa služieb Dva zadané kódy nesúhlasia Nemožno nastaviť žiadne aplikácie Nie je podporovaná poskytovateľom služieb alebo je potrebná registrácia Obráťte sa na poskytovateľa služieb ...

Страница 239: ... alebo USIM Skontrolujte nové obmedzenia Dosiahnutý predplatený limit poplatkov Obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo vynulujte limit pomocou kódu PIN 2 Telefón sa nedá zapnúť Tlačidlo Zap Vyp bolo stlačené príliš krátko Tlačidlo Zap Vyp podržte stlačené minimálne dve sekundy Batéria nie je nabitá Nabite batériu Skontrolujte indikátor nabíjania na displeji ...

Страница 240: ...a teplota je príliš vysoká alebo nízka Uistite sa že sa telefón nabíja pri normálnej teplote Problém s kontaktmi Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k telefónu Žiadne napätie Nabíjačku zapojte do inej zásuvky Chybná nabíjačka Vymeňte nabíjačku Nesprávna nabíjačka Používajte len originálne príslušenstvo spoločnosti LG ...

Страница 241: ... zapnutá funkcia Pevné vytáčané číslo Skontrolujte ponuku Nastavenia a funkciu vypnite Nie je možné prijať alebo odoslať SMS a fotografie Pamäť je plná Z vášho telefónu vymažte niektoré správy Súbory nemožno otvoriť Nepodporovaný formát súboru Skontrolujte podporované formáty súborov ...

Страница 242: ...stite sa že nezakrývajú oblasť v okolí snímača blízkosti Uistite sa že je okolie snímača blízkosti čisté Žiaden zvuk Vibračný režim Skontrolujte stav nastavení v ponuke zvukov a presvedčte sa či nie je aktívny vibračný alebo tichý režim Prerušenia hovorov a zamrznutia Prerušovaný problém so softvérom Pokúste sa spustiť aktualizáciu softvéru prostredníctvom webovej lokality ...

Страница 243: ...žné zálohovať kontakty Údaje kontaktov je možné synchronizovať medzi telefónom a kontom Google Synchronizácia Je možné nastaviť jednosmernú synchronizáciu so službou Gmail Dostupná je len obojsmerná synchronizácia Synchronizácia Je možné synchronizovať všetky e mailové priečinky Schránka na prijaté správy sa synchronizuje automaticky Ostatné priečinky môžete zobraziť poklepaním na a po výbere polo...

Страница 244: ... služby Gmail už sa do nej nebudete musieť prihlasovať znova Konto Google Je možné filtrovať e maily Nie telefón nepodporuje filtrovanie e mailov E mail Čo sa stane keď spustím inú aplikáciu počas písania e mailu E mail sa automaticky uloží ako koncept Vyzváňací tón Existuje limit veľkosti súboru pre použitie súborov MP3 ako zvonení Veľkosť súboru nie je obmedzená ...

Страница 245: ...rávu Potom poklepte na tlačidlo Detaily Navigácia Je možné do telefónu nainštalovať inú navigačnú aplikáciu Každú aplikáciu dostupnú na lokalite Play Store ktorá je kompatibilná s hardvérom je možné nainštalovať a používať Synchronizácia Je možné synchronizovať kontakty zo všetkých mojich e mailových kont Synchronizovať je možné len kontakty zo serverov Gmail a MS Exchange podnikový e mailový serv...

Страница 246: ... nemôžete používať Musíte znova uložiť každé číslo Ako uložiť čakanie a pauzu 1 Na základnej obrazovke poklepte na ikonu 2 Vytočte číslo a potom poklepte na 3 Poklepte na možnosť Pridať 2 sek pozastavenie alebo Pridať čakanie Zabezpečenie Akými bezpečnostnými funkciami disponuje tento telefón Telefón môžete nastaviť tak aby na získanie prístupu k nemu a na jeho používanie bolo potrebné zadať vzor ...

Страница 247: ...te na položku Nastavenia systému karta Displej Zablokovať obrazovku 3 Poklepte na položku Vybrať zámku obrazovky Vzor Pri prvom použití tejto funkcie sa zobrazí krátky návod na vytvorenie vzoru na odomknutie 4 Vzor si nastavte tak že ho nakreslíte a potom ho pre potvrdenie nakreslíte druhýkrát Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní uzamknutia vzorom ...

Страница 248: ...astavili Ak päťkrát použijete nesprávny vzor prístup do vášho telefónu sa zablokuje Na zadanie vzoru na odomknutie kódu PIN alebo hesla máte päť pokusov Ak ste využili všetkých 5 možností môžete sa o to znova pokúsiť o 30 sekúnd Prípadne ak ste nastavili záložný kód PIN môžete na odomknutie vzoru použiť záložný kód PIN ...

Страница 249: ...esprávny vzor poklepte na tlačidlo Zabudli ste vzor Potom sa musíte prihlásiť do svojho konta Google aby ste mohli odomknúť telefón Ak ste v telefóne nevytvorili konto Google alebo ak ste zabudli údaje na prístup k nemu musíte vykonať obnovenie pôvodných nastavení Upozornenie Ak vykonáte obnovenie nastavení z výroby všetky aplikácie a údaje používateľa sa odstránia Pred vykonaním obnovenia nastave...

Страница 250: ...multilingválnom režime Zmena jazyka 1 Na základnej obrazovke stlačte a podržte tlačidlo a poklepte na položku Nastavenia systému 2 Poklepte na položky karta Všeobecné Jazyk a vstup Jazyk 3 Ťuknite na požadovaný jazyk VPN Ako nastavím sieť VPN Konfigurácia prístupu k sieťam VPN je v každej krajine iná Ak chcete nakonfigurovať prístup k sieti VPN z vášho telefónu musíte si obstarať údaje od správcu ...

Страница 251: ...ja obrazovka vypne Ako môžem zmeniť časový interval po ktorom sa vypne podsvietenie 1 Na základnej obrazovke stlačte a podržte položku 2 Poklepte na položku Nastavenia systému kartu Displej 3 Poklepte na položku Časový limit obrazovky 4 Ťuknite na požadovaný časový limit podsvietenia obrazovky ...

Страница 252: ...pnuté Na prepínanie medzi uvedenými spôsobmi pripojenia však nebudete nijak upozorňovaní Ak chcete zistiť ktoré zo dátových pripojení sa práve využíva vyhľadajte príslušnú ikonu mobilnej siete alebo Wi Fi v hornej časti obrazovky Základná obrazovka Je možné odstrániť aplikáciu zo základnej obrazovky Áno Stačí ak sa dotknete ikony a podržíte ju kým sa v strede hornej časti obrazovky nezobrazí ikona...

Страница 253: ...lačte a podržte položku 2 Poklepte na položku Nastavenia systému karta Všeobecné Aplikácie PREVZATÉ 3 Poklepte na aplikáciu a potom na možnosť Odinštalovať Nabíjačka Je môj telefón možné nabíjať cez dátový kábel USB bez inštalovania potrebného ovládača USB Áno telefón sa bude nabíjať cez kábel USB bez ohľadu na to či sú nainštalované potrebné ovládače ...

Страница 254: ...ej ponuke poklepte na položku Nastaviť ako vyzváňanie Vyzváňanie telefónu alebo Vyzváňací tón kontaktu 2 Na obrazovke nastavenia budíka vyberte skladbu ktorú chcete nastaviť ako tón zvonenia Budík Zaznie môj budík aj v prípade ak je telefón vypnutý Nie táto funkcia sa nepodporuje Budík Ak je hlasitosť zvonenia nastavená na možnosť Vypnuté alebo Vibrovať budem budík počuť Budík je naprogramovaný ta...

Страница 255: ...ovenie nastavení z výroby Ak vykonám obnovenie nastavení z výroby v prípade ak sa nemôžem dostať do ponuky nastavení telefónu Ak sa neobnoví pôvodný stav telefónu použite na inicializáciu zariadenia funkciu obnovenie pôvodného nastavenia obnovenie nastavení z výroby ...

Страница 256: ......

Страница 257: ...on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Available accessories may vary depending on your region country or service provider ENGLISH ...

Страница 258: ...tery life make sure that the battery is fully charged before you use it the first time WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging slowly Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty Volume Buttons Power Lock Button ...

Страница 259: ...e back cover 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in figure 3 Insert the battery 4 Replace the back cover Setup continued NOTE Only microSIM cards work with the device For problem free performance it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card Always use a factory made SIM card supplied by the operator ...

Страница 260: ...ned and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency RF recommended by international guidelines ICNIRP These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines were developed by independent scientific organisations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The guidelines inc...

Страница 261: ...er person The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0 920 W kg This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1 5 cm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the product at least 1 5 cm away f...

Страница 262: ...irements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over 1 gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 89 W kg and when properly worn on the body is 0 78 W kg Additionally this device was tested for typical ...

Страница 263: ...void the user s authority to operate the equipment Product care and maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs ...

Страница 264: ...electric shock and can seriously damage your phone Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to exce...

Страница 265: ...en microwave or hair dryer The liquid in your wet phone changes the color of the product label inside your phone Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permi...

Страница 266: ...fety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions require you to do so RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment If your vehicle is equipped w...

Страница 267: ...ing next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the...

Страница 268: ...t includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no me...

Страница 269: ... replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power cons...

Страница 270: ...open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update...

Страница 271: ...with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 272: ...ols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential neg...

Страница 273: ......

Страница 274: ......

Результаты поиска

Содержание LG-H340n

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-H340n

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-H340n, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-H340n

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-H340n

Бренды по названию

Популярные бренды