manualshive.com logo in svg

LG LG-H340, Руководство пользователя, Страница: 136 / 478

Поделиться
Скачать
LG LG-H340 Скачать руководство пользователя страница 136

46

مایپ

وگتفگ یامن

 

دیناوت

 

یم یتحار هب و دنوش

 

یم هداد شیامن بیترت هب

 

،دیا

 

هدرک هلدابم یرگید صخش اب هک ییاه

 

مایپ

.

دینک هدهاشم و هدرک ادیپ ار دوخ تاملاکم

یناسر

 

مایپ تامیظنت رییغت

 

ًاروف دوش

 

یم هداد ناکما نیا امش هب هلیسو نیا هب و دنا

 

هدش نییعت شیپ زا نفلت یناسر

 

مایپ تامیظنت

.

دیهد رییغت هاوخلد هب ار تامیظنت دیناوت یم

 .

دینک لاسرا مایپ

•  

.

دینزب هبرض

 

تامیظنت

  >    

یور سپس و هبرض یلصا هحفص رد

 

 

یور

Содержание LG-H340

Страница 1: ...www lg com MFL69281801 1 0 USER GUIDE عربي LG H340 فارسی ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...حقات ا ً دائم استخدم أخرى أجهزة مع متوافقة غير تكون وقد فقط الجهاز تعمل مفاتيح لوحة على الحتوائه ا ً نظر البصر الضعفاء األشخاص الجهاز هذا يناسب ال باللمس هما LG وشعار LG محفوظة الحقوق جميع LG Electronics Inc 2015 النشر حقوق التجارية العالمات كل التابعة والكيانات LG Group لمجموعة مسجلتان تجاريتان عالمتان مالكيها إلى تعود األخرى Play و Hangouts و YouTube و Gmail و Google Maps و Google إن Google Inc ...

Страница 4: ...غيل ضبط 31 Knock Code 32 QuickMemo 34 Google حساب إعداد 34 Google حساب إنشاء 34 Google حساب إلى الدخول تسجيل 36 واألجهزة بالشبكات االتصال 36 Wi Fi 37 Bluetooth 38 Wi Fi Direct 39 واجلهاز الشخصي الكمبيوتر بني البيانات نقل 40 املكاملات 40 مكاملة إجراء 40 باألسماء االتصال 40 ورفضها مكاملة على الرد 41 ثانية مكاملة إجراء 41 املكاملات سجالت عرض 41 املكاملات إعدادات 42 االسماء 42 اسم عن البحث 42 جديد اسم...

Страница 5: ...قومي 57 الصوت مسجل 58 الصوتي البحث 58 تنزيالت 59 FM راديو 60 الويب متصفح 60 اإلنترنت 61 Chrome 62 اإلعدادات 62 الشبكات 64 الصوت 65 الشاشة إعدادات 67 عامة 73 LG PC Suite الكمبيوتر برنامج 73 Windows التشغيل لنظام 74 Mac OS التشغيل لنظام 76 الهاتف برنامج حتديث 76 الهاتف برنامج حتديث 78 هذا املستخدم دليل حول 78 هذا املستخدم دليل حول 78 جتارية عالمات 79 امللحقات 80 وإصالحها األخطاء استكشاف 83 الشائعة ا...

Страница 6: ...خدم اإلرسال عملية الهاتف ينفذ فيما قياسية أساليب باستخدام SAR اختبارات وتجري SAR اختبارها تم التي التردد نطاقات كل في به مسموح طاقة مستوى بأعلى كلها فهي LG هاتف طرازات لمختلف SAR مستويات بين اختالفات وجود من الرغم وعلى الالسلكية للموجات ض ّ بالتعر المتعلقة باإلرشادات تفي بحيث مصممة Commission on المؤين غير اإلشعاع من للحماية الدولية اللجنة به توصي الذي SAR حد م ّ مقس حد وهو كجم واط 2 هو Non Ionizi...

Страница 7: ...لراديو التلفزيون أجهزة مثل اإللكترونية األجهزة عن بعيد مكان في الوحدة هذه ضع الشخصي الكمبيوتر المنزلية األفران أو التدفئة أجهزة مثل السخونة مصادر عن بعيدة الوحدة إبقاء يجب الوحدة إسقاط تجنب الصدمات أو الميكانيكي لالهتزاز الوحدة هذه ض ّ تعر ال المثال سبيل على بذلك الخاصة القوانين تطالب حيثما منطقة أي في الهاتف تشغيل أوقف الحساسة الطبية المعدات على يؤثر قد إذ المستشفيات في الهاتف تستخدم ال أو كهربائ...

Страница 8: ...يع تحاول ال بالكامل ليجف الفور على افصله للبلل الهاتف تعرض حال في الشعر مجفف أو المايكروويف أو الفرن مثل خارجي تجفيف مصدر باستخدام التجفيف تشمل ال الهاتف داخل المنتج تسمية لون بتغيير المبلل الهاتف في الموجود السائل يتسبب للسوائل الجهاز تعرض عن الناتج الضرر الكفالة للهاتف ال ّ فع تشغيل اإللكترونية األجهزة أدائها على يؤثر قد مما للتشويش المحمولة الهواتف كل ض ّ تتعر قد بذلك للقيام اإلذن طلب دون من ال...

Страница 9: ...ر األمر هذا بك يحيط لما ً ا مدرك تكون بسمعك الضرر إلحاق ب ّ ن تج طويلة لفترات عالية صوت مستويات إلى تستمع ال بالسمع الضرر إلحاق لتفادي بأال بالتالي ونوصي بسمعك الضرر إلحاق إلى طويلة وقت لفترات عالية أصوات إلى ضك ّ تعر يؤدي قد الموسيقى صوت بضبط نوصي كما أذنك من ً ا قريب يكون عندما إيقافه أو الهاتف بتشغيل تقوم معقول مستوى على والمكالمات الذين األشخاص تسمع ال كنت إذا الصوت مستوى اخفض الرأس سماعات است...

Страница 10: ...ب تتس أن الالسلكية األجهزة باستطاعة طائرة أي متن على الصعود قبل المحمول الهاتف تشغيل أوقف الطائرة طاقم بل ِ ق من إذن على الحصول دون من األرض على تستعمله ال األطفال عنه تنفصل قد صغيرة أجزاء على يحتوي فهو األطفال متناول عن ً ا بعيد آمن مكان في الهاتف ضع باالختناق ب ّ ب وتتس الطوارئ مكالمات تعتمد أال عليك وبالتالي المحمول الهاتف شبكات جميع على ً ة متوفر الطوارئ مكالمات تكون ال قد من لمزيد لديك المحلي...

Страница 11: ...ك يكون عندما LG من معتمد وكيل أو للصيانة فرع أقرب إلى خذها البطارية استبدال إلى بحاجة كنت إذا المساعدة على للحصول Electronics الشاحن استهالك لتفادي بالكامل الهاتف شحن بعد المقبس عن الشاحن بفصل ً ا دائم قم ضرورية غير طاقة االستخدام وأنماط المنتج إعدادات و الشبكة تكوين على يتوقف الفعلي البطارية عمر إن البيئية واألوضاع والبطارية فقد األظافر أو الحيوانات كأنياب األطراف ة ّ د حا بأغراض البطارية احتكاك ...

Страница 12: ...بيوتر توصيله عبر الجهاز بتحديث قم واللغة البلد وتحديد http www lg com common index jsp زيارة يرجى الوظيفة التوافق بيان األخرى واألحكام األساسية المتطلبات مع يتوافق LG H340 المنتج أن بموجبه LG Electronics تعلن التالي العنوان على التوافق إعالن من نسخة على العثور يمكن 1999 5 EC بالتوجيه الخاصة الصلة ذات http www lg com global declaration العربي المشرق لإللكترونيات جي إل شركة الخامس الطابق الحريري رفي...

Страница 13: ...بمكتب المنتج منه اشتريت التالفة المراكم البطاريات من التخلص 1 1 Cd الكادميوم أو Hg الزئبق مثل الكيميائية الرموز مع الرمز هذا يتحد قد أو زئبق 0 0005 من أكثر على تحتوي البطارية كانت إذا Pb الرصاص أو 0 004 رصاص أو كادميوم 0 002 2 2 النفايات عن منفصل بشكل المراكم البطاريات جميع من التخلص يجب أو الحكومة قبل من والمحددة المخصصة التجميع منشآت عبر المنزلية المحلية السلطات 3 3 الحد في صحيح بشكل القديمة الم...

Страница 14: ...تطبيقات تثبيت إللغاء 1 1 التطبيقات عامة التبويب عالمة على اضغط 2 2 تثبيته إلغاء تريد الذي التطبيق وحدد بالتمرير قم التطبيقات جميع ظهور بمجرد 3 3 التثبيت إلغاء على اضغط البطارية عمر تحسين 2 تشغيلها إلى تحتاج ال التي الميزات تشغيل إيقاف طريق عن البطارية عمل فترة تمديد يمكنك لطاقة النظام وموارد التطبيقات استهالك كيفية مراقبة يمكنك كما الخلفية في مستمرة بصورة البطارية الهاتف بطارية عمر إطالة أو Wi Fi ...

Страница 15: ...قم الشخصية والبيانات الهاتف لحماية بشكل الهاتف يعمل ال قد صحيح بشكل بالهاتف التطبيقات بعض تثبيت عدم حالة في Play سوق بها المرتبطة واإلعدادات البيانات وكل التطبيقات هذه تثبيت إلغاء يجب جسيم خطأ يحدث قد أو طبيعي الهاتف من المصنعة الشركة إعدادات على الضبط إعادة الكامل الضبط إعادة استخدام 4 على الضبط إعادة الكامل الضبط إعادة استخدام األصلية حالته الهاتف استعادة عدم حالة في لتهيئته المصنعة الشركة إعداد...

Страница 16: ... تعدد ّ د يع من العديد استخدام يمكنك آخر تطبيق فتح قبل تطبيق إلنهاء حاجة ال نفسه الوقت في واحد ويوقف تطبيق كل Android التشغيل نظام يدير بينها فيما والتنقل المفتوحة التطبيقات بشكل الموارد تستهلك ال الخاملة التطبيقات أن من للتأكد الحاجة عند بتشغيله ويقوم تشغيله ضروري غير 1 1 ا ً مؤخر المستخدمة التطبيقات معاينات ستظهر على اضغط 2 2 في السابق التطبيق تشغيل إيقاف إلى ذلك يؤدي ال إليه الوصول تريد الذي ال...

Страница 17: ...ر جهاز يقوم إجرائها أو مكالمة تلقي عند البطارية عمر من يطيل اإلجراء وهذا األذن من الهاتف اقتراب تحسس خالل من اللمس شاشة وإقفال المكالمات أثناء قصد دون من اللمس شاشة تنشيط من ويمنعك تحذير وشاشة الشاشة بوظائف ضرر إلحاق إلى عليه الجلوس أو الهاتف على الوزن ثقيل غرض وضع يؤدي قد الواقية الطبقات من آخر نوع أي أو الشاشة حماية بأغلفة القريبة األشياء استشعار جهاز تغطي ال اللمس االستشعار جهاز تعطل في هذا يتس...

Страница 18: ...الخلفية الكاميرا عدسة الصوت مكبر الفالش القفل الطاقة زر على باستمرار بالضغط تشغيله إيقاف أو الهاتف بتشغيل قم الزر هذا الشاشة قفل إلغاء لقفل قصيرة ضغطة اضغط الصوت مستوى أزرار التشغيل عن متوقفة الشاشة تكون عندما QuickMemo تشغيل لبدء ألعلى ً ال مطو اضغط الكاميرا تشغيل لبدء ألسفل ً ال و ّ مط اضغط ...

Страница 19: ...موفر يوفرها التي USIM أو SIM بطاقة أدخل 1 1 الخلفي الغطاء ارفع األخرى وباليد بقوة واحدة بيد الهاتف امسك الخلفي الغطاء إلزالة أدناه الصورة في ن ّ مبي هو كما اإلبهام باستخدام 2 2 الت ّ الموص ناحية أن من تأكد الصورة في ن ّ مبي هو كما SIM بطاقة فتحة في SIM بطاقة ل ِ خ أد األسفل نحو موجهة البطاقة على الذهبية ...

Страница 20: ...رة بطاقة وضع تم إذا SIM بطاقة فتحة في ذاكرة بطاقة تدخل ال الذاكرة بطاقة إلخراج LG خدمة مركز إلى الجهاز مع فقط microSIM بطاقات تعمل مالحظة 3 3 البطارية بإدراج قم 4 4 واضغط البطارية حجرة مع الخلفي الغطاء بمحاذاة قم الجهاز على الغطاء تثبيت إلعادة مكانه في يستقر حتى ألسفل عليه ...

Страница 21: ... الكمبيوتر استخدام تحذير أو بطاريات أو شواحن استخدمت إذا فقط LG قبل من المعتمدة والكيبالت والبطاريات الشواحن استخدم إلحاق أو البطارية انفجار إلى ا ً أيض يؤدي قد أو البطارية شحن تأخير إلى ذلك يؤدي قد معتمدة غير كيبالت الكفالة تشملها ال أضرار وهي بالجهاز الضرر كهربائي بمقبس بتوصيله وقم الشاحن أدخل الهاتف من السفلى الجهة في الشاحن ل ّ موص يقع مالحظة الهاتف شحن أثناء الخلفي الغطاء تفتح ال ...

Страница 22: ...ازك مع متوافقة غير تحذير متوافقة غير بطاقة استخدام يؤدي وقد الجهاز مع كامل بشكل متوافقة الذاكرة بطاقات بعض تكون ال قد البطاقة على المخزنة البيانات إتالف أو الذاكرة بطاقة أو بالجهاز ضرر إلحاق إلى مالحظة الذاكرة بطاقات عمر تخفيض إلى متكرر بشكل ومحوها البيانات كتابة تؤدي 1 1 الخلفي الغطاء انزع 2 2 األسفل نحو الذهبية الت ّ الموص ه ّ ج وو ذاكرة بطاقة أدخل 3 3 مكانه إلى الخلفي الغطاء د ِ أع ...

Страница 23: ...ة ذاكرة بطاقات قفله وإلغاء الجهاز إقفال القفل وضع في الهاتف وإدخال الشاشة تشغيل إيقاف إلى القفل الطاقة زر على الضغط يؤدي الهاتف على الضغط منع في هذا يساعد محددة لفترة استخدامه يتم لم إذا ا ً تلقائي الجهاز يقفل البطارية طاقة وتوفير الخطأ طريق عن اتجاه أي في الشاشة ر ّ ومر القفل الطاقة زر على اضغط الجهاز قفل إللغاء القفل الطاقة زر على الضغط من ً ال بد تنشيطها إلى الشاشة على مرتين الضغط يؤدي قد مالحظ...

Страница 24: ... قبل هامة معلومات ألي احتياطي نسخ إجراء تذكر يرجى كافة وبياناته المستخدم Smart Lock تلميح الهاتف إلبقاء تعيينها يمكنك الهاتف قفل إلغاء عملية لتسهيل Smart Lock ميزة استخدام يمكنك مثل مألوف موقع في ا ً د متواج تكون عندما أو به موثوق Bluetooth بجهاز ً ال متص يكون عندما مقفل غير وجهك على ف ّ يتعر عندما أو العمل مكان أو المنزل Smart Lock إعداد 1 1 على اضغط 2 2 Smart Lock الشاشة تأمين الشاشة إعدادات الت...

Страница 25: ...إلى تصل حتى رفعه موضعها دون من الشاشة سطح على بسرعة إصبعك ر ّ مر التحريك أو للتمرير التحريك أو التمرير عنصر سحب ب ّ ن لتج توقف خريطة أو ويب صفحة تصغير لتكبير مرتين اضغط مرتين الضغط حركة في واإلبهام السبابة ي َ اإلصبع استخدم اإلصبعين باستخدام والتكبير التصغير صور عرض عند أو الخرائط أو المتصفح استخدام عند التصغير أو للتكبير توسيع أو تقريب لالتجاه ا ً وفق الشاشة اتجاه تعديل يتم والقوائم التطبيقات من ...

Страница 26: ...ن والتي االفتراضية المحيطة المساحة هي هذه والتطبيقات المعلومات على الضغط عبر قائمة الحالة شريط التطبيقات رموز الموقع مؤشر السريع المفتاح مساحة الرئيسية الشاشة على اللمس مفاتيح ورموز البطارية وحالة اإلشارة وقوة الوقت ذلك في بما الهاتف حالة حول معلومات إلظهار اإلشعارات واستخدامه لفتحه الخ مجلد تطبيق رمز على اضغط الحالية الشاشة على تظهر الرئيسية للشاشة محيطة مساحة أي لتحديد الرئيسية للشاشة محيطة مساح...

Страница 27: ...ددة محيطة مساحات التشغيل نظام يوفر غيرها والمزيد استخدام واجهة وعناصر رموز إلضافة محيطة مساحات إلى للوصول الرئيسية الشاشة على اليمين أو اليسار إلى إصبعك ر ّ مر إضافية الرئيسية الشاشة تخصيص وتغيير استخدام واجهة وعناصر تطبيقات إضافة عبر الرئيسية الشاشة تخصيص يمكنك الخلفيات الرئيسية الشاشة إلى عناصر إضافة 1 1 الرئيسية الشاشة من الفارغ الجزء باستمرار المس 2 2 تمت الذي العنصر سترى ٍ ذ عندئ إضافته تريد ...

Страница 28: ...ّ حر ثم الحالي موقعه من تحريكه من تتمكن حتى باستمرار تطبيق رمز المس التطبيق من العليا اليمنى الزاوية في التحرير 2 2 المطلوبين والحجم الرمز تصميم وحدد ا ً د مجد التطبيق رمز على اضغط 3 3 التغيير لحفظ موافق على اضغط ا ً مؤخر المستخدمة التطبيقات إلى العودة 1 1 ا ً مؤخر المستخدمة التطبيقات معاينات ستظهر على اضغط 2 2 السابقة الشاشة إلى للعودة على اضغط أو التطبيق لفتح تطبيق معاينة على اضغط اإلشعارات لوحة...

Страница 29: ...لشعارات لوحة إلغالق اإلشعارات لوحة لفتح الحالة شريط من ألسفل مرر على اضغط السريعة اإلعدادات مساحة اإلشعارات مسح المفتاح المس تشغيل إيقاف تشغيل بين للتبديل سريع إعداد مفتاح كل على اضغط من المزيد لرؤية بالوظيفة الخاصة اإلعدادات قائمة إلى مباشرة للوصول باستمرار المطلوب اإلعدادات مفاتيح إلزالة على اضغط اليمين أو اليسار إلى إصبعك ك ّ حر التبديل مفاتيح ترتيبها إعادة أو إضافتها أو السريعة ...

Страница 30: ...حالة حول معلومات الشاشة أعلى في المعروضة الرموز توفر الرموز أشهر بعض هي أدناه الرمز الوصف الرمز الوصف SIM بطاقة إدخال يتم لم ا ً حالي أغنية تشغيل يتم متوفرة شبكة إشارة يوجد ال اإلزعاج عدم قيد الجوية الرحالت وضع التشغيل التشغيل قيد االهتزاز وضع Wi Fi بشبكة متصل كامل بشكل مشحونة البطارية متصلة السلكية الرأس سماعة البطارية شحن جاري جارية مكالمة بالكمبيوتر متصل الهاتف USB كيبل عبر الشخصي عليها يرد لم ...

Страница 31: ...ل المفاتيح لوحة استخدام كبيرة بأحرف للكتابة مرتين اضغط الكبيرة باألحرف التالي الحرف لكتابة واحدة مرة اضغط أو الصوت باستخدام نص إلدخال باستمرار المس المفاتيح لوحة إعدادات إلى لالنتقال اضغط clip tray إلى للوصول مسافة إلدخال اضغط جديد سطر إلدخال اضغط السابق الحرف لحذف اضغط ّلة ك المش األحرف إدخال أو الفرنسية في مميزة أحرف إدخال بإمكانك النص إدخال كلغة اإلسبانية أو الفرنسية تحدد عندما á مثل اإلسبانية ...

Страница 32: ...من ا ً د مزي لك يتيح مما المؤقت تشغيل لبدء قبضة بشكل يدك أغلق ثم الشاشة على مربع وسيظهر األمامية الكاميرا عدسة تكتشفها حتى قبضة بشكل يدك ارفع ا ً ز جاه لتكون الوقت من ا ً د مزي لك يتيح مما المؤقت تشغيل لبدء يدك افتح ثم أو الشاشة إيقاف تشغيل ضبط إيقاف أو تشغيلها لتسهيل الشاشة على مرتين بالضغط الشاشة إيقاف تشغيل ميزة لك تسمح تشغيلها الشاشة لتشغيل 1 1 لتشغيلها القفل شاشة وسط في مرتين اضغط 2 2 المتوفر...

Страница 33: ... عن مالحظة google حساب إلى الدخول تسجيل إلى ا ً م إلزا نقلك سيتم ات ّ مر 6 خاطئ Knock Code أدخلت إذا االحتياطي PIN رمز تشغيلها إيقاف أو لتشغيلها الشاشة على للضغط الظفر من ً ال بد اإلصبع طرف استخدم عن الشاشة إيقاف تشغيل وظيفة استخدام يمكنك االستخدام قيد Knock Code يكون ال عندما الشاشة على الضغط طريق 1 1 إختر الشاشة تأمين الشاشة إعدادات التبويب عالمة على اضغط Knock Code الشاشة قفل 2 2 نقش يكون أن يم...

Страница 34: ...على اضغط 2 2 التالية الخيارات باستخدام مذكرة أنشئ األحدث اإلجراء عن للتراجع اضغط حذفه تم إجراء أحدث إلعادة اضغط المذكرة في نص إلدخال اضغط واللون القلم نوع لتحديد اضغط المذكرة على القلم عالمات لمسح الممحاة الستخدام اضغط أنشأتها التي المذكرة لحفظ اضغط عرضه أو األدوات شريط إلخفاء اضغط أظافرك تستخدم ال QuickMemo ميزة استخدام أثناء اإلصبع طرف استخدام يرجى مالحظة 3 3 المعرض أو QuickMemo في الحالية المذك...

Страница 35: ...33 ةصاخلا تازيملا المحفوظة المذكرة عرض المذكرة وحدد على اضغط أو QuickMemo ألبوم وحدد على اضغط المطلوبة ...

Страница 36: ... التالي على اضغط ثم المستخدم اسم أدخل المستخدم اسم توفر من التحقق 5 5 التالي على اضغط ثم المرور كلمة أدخل 6 6 بإنشاء الخادم يقوم حتى انتظر واالختيارية المطلوبة الحساب معلومات وأدخل اإلرشادات اتبع حسابك Google حساب إلى الدخول تسجيل 1 1 على اضغط 2 2 حساب إضافة والمزامنة الحسابات عامة التبويب عالمة على اضغط Google 3 3 التالي على واضغط اإللكتروني البريد عنوان أدخل 4 4 الهاتف على Google خدمات من واالست...

Страница 37: ... إلى الدخول تسجيل من فتأكد هاتفك في واحد Google حساب من أكثر الستخدام وأحداث Gmail ورسائل األسماء مزامنة تتم الدخول تسجيل عند ً ال أو المماثلة التطبيقات مع استخدامه إلى الدخول بتسجيل تقم لم إذا الهاتف مع ويب على والخدمات التطبيقات هذه من أخرى ومعلومات التقويم المرة في بإنشائه أو Google حساب إلى الدخول بتسجيل مطالبتك فستتم اإلعداد أثناء Google حساب Play سوق أو Gmail مثل ا ً ب حسا يتطلب تطبيق بتشغيل...

Страница 38: ...التصال شبكة على اضغط مرور كلمة أو حماية مفتاح إدخال إلى ستحتاج قفل برمز محمية الشبكة كانت إذا 4 4 Wi Fi حالة إلى تشير رموز الحالة شريط يعرض الجهاز يتصل قد التشغيل إيقاف إلى Wi Fi نت ّ عي أو Wi Fi تغطية منطقة خارج كنت إذا مالحظة إضافية رسوم فرض إلى يؤدي الذي األمر المحمول بيانات باستخدام بالويب ا ً تلقائي MAC عنوان على الحصول كيفية تلميح المتقدمة Wi Fi خيارات Wi Fi الشبكات التبويب عالمة على اضغط MA...

Страница 39: ...لتشغيل مسافة تقل قد األجهزة بين عوائق وجود حالة وفي Bluetooth تختبرها لم التي األجهزة تلك وبخاصة لديك الجهاز مع متوافقة غير األجهزة بعض تكون قد تعتمدها لم أو SIG آخر Bluetooth بجهاز الهاتف إقران 1 1 Bluetooth الشبكات التبويب عالمة على اضغط 2 2 Bluetooth لتشغيل انقر 3 3 النطاق في المرئية األجهزة لعرض بحث على اضغط 4 4 بالجهاز هاتفك يتصل االقتران عملية نجاح بعد القائمة من به االقتران تريد الذي الجهاز...

Страница 40: ...لعرض شاشة Bluetooth تقنية مع المتوافقة األجهزة كل Bluetooth عبر البيانات تلقي 1 1 Bluetooth الشبكات التبويب عالمة على اضغط 2 2 Bluetooth لتشغيل انقر 3 3 قبول تحديد على احرص ل ِ رس ُ الم الجهاز من االقتران محاولة لقبول ا ً ب طل ستتلقى Wi Fi Direct إلى الحاجة دون من Wi Fi الستخدام الممكنة األجهزة بين ا ً مباشر ً ال اتصا Wi Fi Direct يوفر وصول نقطة Wi Fi Direct تشغيل 1 1 Wi Fi الشبكات التبويب عالمة ع...

Страница 41: ...دد الحالي االتصال نوع على واضغط اإلشعارات لوحة افتح الوسائط 3 3 المطلوبة البيانات بنقل لك يسمح ما الشخصي الكمبيوتر على ا ً منبثق ا ً إطار سيظهر مالحظة من ّن ك للتم الشخصي الكمبيوتر على LG Android Platform Driver التشغيل برنامج تثبيت يلزم الهاتف اكتشاف الوسائط نقل بروتوكول الوسائط جهاز استخدام متطلبات من تحقق العناصر المطلب التشغيل برنامج أعلى أو Vista أو Microsoft Windows XP SP3 Window Media Playe...

Страница 42: ...عالمة إلدخال تلميح باألسماء االتصال 1 1 األسماء لفتح على اضغط 2 2 األحرف شريط تمرير أو البحث حقل في االسم إدخال ا ً أيض يمكنك األسماء قائمة عبر ر ّ مر الشاشة من األيسر الجانب في األبجدية 3 3 لالتصال على اضغط الشاشة على الظاهرة القائمة في ورفضها مكالمة على الرد الواردة المكالمة على للرد اتجاه أي في مرر واردة مكالمة لرفض اتجاه أي في مرر المتصل إلى رسالة إرسال تريد كنت إذا برسالة الرفض على إصبعك ر ّ ...

Страница 43: ... فرض ُ ت س مالحظة المكالمات سجالت عرض السجالت وحدد على اضغط الرئيسية الشاشة على عليها يرد لم والتي والمستلمة الصادرة المكالمات بكل قائمة عرض يتم تلميح ومدتها ووقتها المكالمة تاريخ لعرض المكالمات سجل في إدخال أي على اضغط المسجلة العناصر كافة لحذف الكل حذف على اضغط ثم على اضغط المكالمات إعدادات الميزات إلى باإلضافة المكالمات توجيه إعادة مثل الهاتفية المكالمات إعدادات تكوين يمكنك االتصاالت شركة تقدمه...

Страница 44: ...ديد اسم الحقل على اضغط الجديد االسم رقم وأدخل على اضغط جديد اسم األسماء 2 2 أو صورة التقاط بين اختر الصورة منطقة على اضغط الجديد االسم إلى صورة إضافة أردت إذا المعرض من اختر 3 3 المطلوبة االسم معلومات أدخل 4 4 حفظ على اضغط المفضلة األسماء كمفضلة متكرر بشكل تطلبها التي األسماء تصنيف يمكنك المفضلة إلى اسم إضافة 1 1 األسماء لفتح على اضغط 2 2 تفاصيله لعرض اسم على اضغط 3 3 األصفر اللون إلى النجمة لون ر...

Страница 45: ...ى اضغط المفضلة من االسم إزالة وتتم داكن مجموعة إنشاء 1 1 األسماء لفتح على اضغط 2 2 جديدة مجموعة المجموعات على اضغط 3 3 تم التي للمجموعة مميزة رنين نغمة تعيين ا ً أيض يمكنك الجديدة للمجموعة ا ً اسم ل ِ خ أد ًا ث حدي إنشاؤها 4 4 المجموعة إلى أسماء إلضافة أعضاء إضافة على اضغط 5 5 المجموعة لحفظ حفظ على اضغط موجودة ستبقى بل المجموعة تلك إلى تعيينها تم التي األسماء تفقد لن مجموعة حذفت إذا مالحظة األسماء...

Страница 46: ...مقابل عليك رسوم فرض يتم قد مالحظة 3 3 الرسالة بإدخال وابدأ النص حقل على اضغط 4 4 المتوفرة الخيارات من ا ً أي اختر الخيارات قائمة لفتح على اضغط الرسالة في مشاركته تريد الذي الملف إلرفاق على الضغط يمكنك تلميح 5 5 الرسالة إلرسال إرسال على اضغط تلميح واللغة النصية الرسالة ترميز لكيفية ا ً وفق آخر إلى ٍ د بل من ًا ف حر 160 من المؤلف ّ د الح يختلف قد الرسالة في المستخدمة متعددة وسائط رسالة إلى ا ً تلقائ...

Страница 47: ...تتمكن زمني بترتيب آخر طرف مع تبادلها تم التي الرسائل تظهر بسهولة الرسائل إعدادات تغيير الفور على الرسائل بإرسال لك للسماح ا ً مسبق بالهاتف الخاصة الرسائل إعدادات تحديد يتم لتفضيالتك ا ً وفق اإلعدادات تغيير يمكنك اإلعدادات على واضغط الرئيسية الشاشة في على اضغط ...

Страница 48: ...اإللكتروني البريد تطبيق بفتح فيها تقوم التي األولى المرة في إلكتروني بريد حساب إضافة آخر إلكتروني بريد حساب إضافة حساب إضافة اإلعدادات على اضغط إلكتروني لبريد العامة اإلعدادات تغيير العامة اإلعدادات اإلعدادات على اضغط إلكتروني بريد حساب حذف الحساب تحديد الحساب إزالة اإلعدادات على اضغط نعم إزالة حذفه المراد الحسابات مجلدات مع العمل مجلدات حدد و على اضغط لديك تتوفر قد ومسودات مرسلة ورسائل صادر وصندو...

Страница 49: ... إليه الرسالة إرسال المراد للمستلم ًا ن عنوا أدخل منقوطة بفواصل المتعددة العناوين بفصل قم بك الخاصة األسماء قائمة من المطابقة 3 3 عناوين أسماء إلى مخفية نسخة أو نسخة إلرسال مخفية نسخة نسخة حقل على اضغط أخرى إلكتروني بريد 4 4 الرسالة وأدخل النص حقل على اضغط 5 5 الرسالة مع إرساله تريد الذي الملف إلرفاق على اضغط 6 6 الرسالة إلرسال على اضغط ...

Страница 50: ...ر مع واضحة غير صور بالتقاط الوسخ العدسة غطاء يتسبب أن يمكن الصور التقاط محدد في الكاميرا خيارات عرض إلخفاء الخيار هذا على اضغط الخيارات عرض إخفاء المنظر الكاميرا فالش بإدارة الخيار هذا لك يسمح الفالش األمامية والعدسة الخلفية الكاميرا عدسة بين للتبديل اضغط الكاميرا تبديل الكاميرا إعدادات قائمة لفتح الرمز هذا على اضغط اإلعدادات التقاطه تم فيديو أو صورة آخر لعرض اضغط المعرض التسجيل لبدء اضغط تسجيل صو...

Страница 51: ...ل عند صوتية أوامر بواسطة الصور بالتقاط الخيار هذا لك يسمح صورة اللتقاط ذلك إلى وما LG أو Cheese أو Smile قول سوى عليك ما الفيديو أو الصورة في تظهر أن أردت إن مثالي خيار هذا الكاميرا مؤقت تعيين عبر أفضل بشكل فيديو مقاطع وتسجيل أفضل صور بالتقاط الخيار هذا لك يسمح المحاذاة في للمساعدة شبكة خطوط عرض دليل الرمز هذا لك سيوفر وظيفة عمل كيفية بمعرفة الخيار هذا لك يسمح للتعليمات صامت الوضع أو االهتزاز وضع ...

Страница 52: ...آخر لعرض الشاشة على للصورة المصغرة الصورة على اضغط الصورة لتحرير اضغط الفور على أخرى صورة اللتقاط اضغط التواصل شبكات خدمات من أي عبر مشاركتها أو اآلخرين إلى صورتك إلرسال اضغط المتوفرة االجتماعي الصورة لحذف اضغط اإلضافية الخيارات إلى للوصول اضغط المفضلة إلى الصورة إلضافة اضغط فيديو تسجيل 1 1 على اضغط 2 2 شاشتك على الهدف إطار حدد 3 3 الفيديو تسجيل لبدء على اضغط 4 4 الشاشة أعلى في التسجيل طول عرض ُ ي...

Страница 53: ...اضغط الفيديو لحذف اضغط اإلضافية الخيارات إلى للوصول اضغط المفضلة إلى الفيديو إلضافة اضغط النقاط المتعدد التلقائي التركيز صورة برؤية لك وتسمح ا ً تلقائي AF النقاط المتعدد التلقائي التركيز ميزة تعمل صورة التقاط عند واضحة المعرض التي تلك ذلك في بما التخزين وحدة في الموجودة الفيديو ومقاطع الصور المعرض تطبيق يظهر أخرى مواقع أو الويب من بتنزيلها قمت التي وتلك الكاميرا تطبيق بواسطة التقطتها 1 1 التخزين ف...

Страница 54: ...nload مجلد إنشاء الشاشة لقطات Screenshots مجلد إنشاء إلى ً ا تلقائي شاشة اليمين أو اليسار إلى مرر الشاشة بملء لعرضها صورة حدد إنشائها تاريخ بحسب الصور عرض يتم السابقة أو التالية الصورة لعرض والتصغير التكبير معينة صورة لتكبير التالية الطرق إحدى استخدم للتكبير مكان أي في مرتين اضغط اضغط أو بعضهما إلى إصبعين ّ ضم الصورة لتكبير مكان أي في بعضهما عن إصبعين د ِ أبع لتصغيرها الصورة على مرتين الفيديو خيار...

Страница 55: ...هة ر ّ مر فيديو تشغيل أثناء بسرعة اإلرجاع أو للتقديم العكس أو اليمين إلى اليسار من إصبعك ر ّ مر فيديو تشغيل عند الصور تعديل على اضغط صورة عرض عند الفيديو ملفات الصور حذف التالية الطرق إحدى استخدم حذف على اضغط ثم الفيديو مقاطع الصور وحدد على اضغط مجلد في على اضغط صورة عرض عند الخلفية تعيين اسم إلى تعيينها أو كخلفية الصورة لتعيين كـ الصورة ضبط على اضغط صورة عرض عند مالحظة ت ّ ب المث للبرنامج ا ً وفق...

Страница 56: ...سيقى ّل غ بمش ا ً د ّ و مز الهاتف يأتي أغنية تشغيل 1 1 على اضغط 2 2 األغاني التبويب عالمة على اضغط 3 3 تشغيلها تريد التي األغنية حدد 4 4 التالية الخيارات تتوفر المفضلة إلى األغنية إلضافة اضغط الحالية التشغيل قائمة لفتح اضغط اإلضافية الخيارات إلى للوصول اضغط املتعددة الوسائط ...

Страница 57: ...لتشغيل قائمة أو األلبوم في التالي المسار إلى لالنتقال اضغط السريع للتقديم باستمرار المس المسارات الموسيقى مكتبة لفتح اضغط مالحظة ت ّ ب المث للبرنامج ا ً وفق مدعومة غير الملفات تنسيقات بعض تكون قد الملفات فتح عند خطأ يحدث فقد المتاحة الذاكرة حجم الملف تجاوز إذا النشر حقوق وقوانين الدولية المعاهدات لحماية الموسيقى ملفات ونشر تأليف حقوق تخضع قد مالحظة تمنع نسخها أو الموسيقى إنتاج إلعادة ترخيص أو إذن ...

Страница 58: ...اضغط 3 3 حفظ على واضغط الحاجة تقتضي كما اإلعدادات اضبط لتحريره موجود منبه على الضغط ا ً أيض يمكنك مالحظة المؤقت محددة زمنية فترة مرور بعد صوتية إشارة بإصدار المؤقت التبويب عالمة تعلمك أن يمكن 1 1 المؤقت التبويب عالمة حدد ثم تطبيق افتح 2 2 المؤقت على المطلوب الوقت ن ّ عي 3 3 المؤقت لتشغيل بدء على اضغط 4 4 المؤقت تشغيل إليقاف إيقاف على اضغط العالمية الساعة حول أخرى مدن في الحالي الوقت من بسهولة بالت...

Страница 59: ...ت بإجراء الحاسبة تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 األرقام إلدخال األرقام مفاتيح على اضغط 3 3 العمليات إلجراء تريدها التي الوظيفة على اضغط البسيطة الحسابية للعمليات بالنسبة بـ يتبعها أو أو أو التالية العلمية الحاسبة اختر و على اضغط ا ً د تعقي األكثر الحسابية العمليات إلى بالنسبة مالحظة التقويم األحداث جدول ب ّ بتعق التقويم تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 على اضغط ثم إليه حدث إضافة تريد الذي التاريخ عل...

Страница 60: ... صفحات في للبحث التطبيق هذا استخدم 1 1 Google مجلد على اضغط 2 2 الكلمات إحدى حدد الشاشة على اآلن تحدث رسالة ظهور عند عبارة أو أساسية كلمة قل تظهر التي المقترحة األساسية الخدمة موفر أو المنطقة إلى ا ً د استنا التطبيق هذا يتوفر ال قد مالحظة تنزيالت التطبيقات عبر تنزليها تم التي الملفات لمشاهدة التطبيق هذا استخدم على اضغط الخدمة موفر أو المنطقة إلى ا ً د استنا التطبيق هذا يتوفر ال قد مالحظة ...

Страница 61: ...مفضلة محطاتك ضبط من ّنك ك يم الذي األمر الهاتف في مدمجة FM راديو ميزة تتوفر التنقل أثناء إليها واالستماع على اضغط كهوائي الستخدامها األذن سماعات توصيل عليك تلميح الخدمة موفر أو المنطقة إلى ا ً د استنا التطبيق هذا يتوفر ال قد مالحظة ...

Страница 62: ...قق 1 1 على اضغط ويب أدوات شريط استخدام المتصفح أدوات شريط إلى للوصول الويب صفحة أعلى إلى ر ّ مر الخلف إلى واحدة صفحة للرجوع اضغط واحدة صفحة للتقدم اضغط الرئيسية الصفحة إلى لالنتقال اضغط جديدة تبويب عالمة لفتح اضغط المرجعية اإلشارات إلى للوصول اضغط ويب صفحات عرض المفاتيح لوحة على اذهب على اضغط ثم الويب عنوان وأدخل العنوان حقل على اضغط صفحة فتح على اضغط جديدة صفحة إلى لالنتقال الصفحة على واضغط ألسفل...

Страница 63: ... صفحة لتمييز موافق المطلوبة الصفحة وحدد على اضغط مرجعية إشارة عليها وضعت ويب صفحة لفتح سجل ا ً مؤخر زيارتها تمت التي الويب بصفحات قائمة لفتح السجل التبويب عالمة على اضغط نعم على اضغط المحفوظات كافة لمسح Chrome ويب صفحات وتصفح المعلومات عن للبحث Chrome استخدم 1 1 على اضغط الخدمة وموفر للمنطقة ا ً وفق التطبيق هذا يتوفر ال قد مالحظة ويب صفحات عرض بحث معيار أو ويب عنوان أدخل ثم العنوان حقل على اضغط صف...

Страница 64: ...جهاز بيانات استخدام ّ د وح البيانات استخدام لعرض المكالمات إعدادات التي األخرى الخاصة والميزات المكالمات توجيه إعادة مثل الهاتف مكالمات إعدادات بتكوين قم االتصاالت شركة توفرها بشركة الخاصة الصوتي البريد خدمة بتحديد الخيار هذا لك يسمح الصوتي البريد المحمول هاتفك من بها االتصال يمكن التي باألرقام قائمة وتجميع لتشغيل الثابت االتصال أرقام في المدرجة باألرقام االتصال من ّن ك وستتم ّل غ المش يوفره الذي ...

Страница 65: ...ضافية إعدادات مكالمة في رقمك يظهر أن تريد كنت إذا ما باختيار الخيار هذا لك يسمح المتصل هوية صادرة الهاتف فسيعلمك المكالمات انتظار وظيفة تنشيط حالة في المكالمات انتظار الشبكة موفر على ً ء بنا أخرى مكالمة إجراء أثناء واردة مكالمة بوجود التوصيل واالتصال المشاركة المتعددة الوسائط محتوى إلدارة بهاتفك LG PC Suite بتوصيل قم LG PC Suite بسهولة والتطبيقات والشبكات االتصال USB اتصال تشغيل عبر كمبيوتر مع هات...

Страница 66: ...ك لمالءمة الهاتف صوت مستوى إعدادات لضبط اهتزاز و الرنين نغمات رنين نغمة الواردة للمكالمات الرنين نغمة حدد اإلشعارات صوت التقويم أحداث أو جديدة رسائل تلقي مثل لإلشعارات رنين نغمة حدد اهتزاز مع صوت مكالمات تلقي عند الهاتف ّ ز ليهت الخيار هذا على اختيار عالمة ضع االهتزاز نوع لإلشعارات االهتزاز نوع بتعيين االختيار هذا لك يسمح اإلشعارات اإلزعاج عدم اإلشعارات تزعجك لن اإلشعارات لتعيين اضغط الشاشة تأمين ...

Страница 67: ...ية المكالمات الرسائل إشعارات ا ً تلقائي الرسائل وأحداث الواردة المكالمات بقراءة للهاتف السماح الشاشة إعدادات قفل و الرئيسية الرئيسية الشاشة بين من اختر الرئيسية للشاشة المطلوبة السمة لتحديد الرئيسية الشاشة تحديد للمستخدمين ط ّ المبس اإلصدار EasyHome أو القياسي Android تخطيط الرئيسية Android وظائف عبر التنقل على المعتادين غير جهازك على الشاشة سمة لضبط سمة الرئيسية الشاشة على استخدامها تريد التي الخ...

Страница 68: ...تأثيرات خيارات لضبط الشاشة تأثيرات القفل شاشة على عرضها المطلوب الخلفية لتحديد ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ القفل شاشة على االختصارات لتخصيص اختصارات على المالك معلومات عرض تريد كنت إذا ما حدد المفقود للهاتف االتصال معلومات المالك معلومات وتخصيص القفل شاشة مهلة انقضاء بعد ا ً تلقائي الشاشة قفل قبل الوقت مقدار ضبط لك يتيح اإلغالق مؤقت الشاشة الفور على الشاشة إلقفال الخيار هذا على اختيار عالمة ضع الفور على الطاقة ز...

Страница 69: ...مها لغة الختيار اللغة االفتراضية المفاتيح لوحة نوع بتحديد الخيار هذا لك يسمح افتراضي LG مفاتيح لوحة إعدادات لتغيير إعدادات الرمز على اضغط LG مفاتيح لوحة الصوتية الكتابة لتحديد الخيار هذا على اختيار عالمة ضع Google من بالصوت الكتابة Google من الصوت إعدادات لتغيير إعدادات الرمز على اضغط البيانات إلدخال Google من الصوتي البحث إعدادات لتكوين اضغط الصوت بحث النص لتحويل العامة اإلعدادات أو المفضل المحرك...

Страница 70: ... ث الوصول بإمكانية خاصة إضافية وظائف أي لتكوين الوصول إمكانية إعدادات استخدم الهاتف على الرؤية أصحاب الناس تساعد التي TalkBack وظيفة بإنشاء لك تسمح TalkBack اللفظية الفعل ردود توفير طريق عن المزدوجة الخط حجم لتعيين الخط حجم والمحتوى الشاشة ألوان لعكس الخيار هذا على اختيار عالمة ضع األلوان عكس والمحتوى الشاشة ألوان بعكس لك يسمح اللون ضبط على مرات ثالث النقر خالل من والتصغير بالتكبير لك تسمح باللمس ...

Страница 71: ...ر لكلمة صوتي تأكيد تلمسها التي المرور كلمات الصوتية المكالمات إنهاء من لتتمكن اختيار عالمة ضع المكالمة نهي ُ ي التشغيل مفتاح القفل الطاقة مفتاح على الضغط خالل من المحددة للخصائص والسهل السريع الوصول لتعيين الوصول إمكانية إعدادات اختصار الرئيسية الشاشة مفتاح على مرات ثالث الضغط عند واحدة بلمسة اإلدخال لتمكين الخيار هذا على اختيار عالمة ضع واحدة بلمسة إدخال LG مفاتيح لوحة على واحد حرف بإدخال إصبع لك...

Страница 72: ... من وغيرها الصلة ذات المرور وكلمات اآلمنة للشهادات ّر ف المش المخزن تقم لم إذا Wi Fi و VPN اتصاالت أنواع بعض إلنشاء االعتماد بيانات مخزن تستخدم الهاتف نشط غير الضبط هذا فسيظهر اآلمن االعتماد بيانات لمخزن مرور كلمة بضبط آمنة شهادة لتثبيت اضغط المخزن من التثبيت مرور كلمة ومحو الصلة ذات االعتماد وبيانات اآلمنة الشهادات كل لحذف التخزين مسح اآلمن التخزين الشاشة قفل إلغاء دون من استخدامها تريد التي التط...

Страница 73: ...بطارية طاقة توفير عناصر حول معلومات لعرض مساعدة التطبيقات وإجبارها بياناتها وإدارة الهاتف على المثبتة التطبيقات حول التفاصيل بعرض الخيار هذا لك يسمح التوقف على االفتراضي الرسائل تطبيق افتراضي رسائل كتطبيق استخدامه تريد الذي الرسائل تطبيق باختيار القائمة هذه لك تسمح الضبط وإعادة إحتياطي نسخ والبيانات اإلعدادات إدارة إعدادات ر ّ غي Wi Fi مرور وكلمات التطبيقات لبيانات احتياطي نسخ إلجراء لبياناتي احتي...

Страница 74: ...لمرة في Android تشغيل عند استخدمتها التي نفسها المعلومات إدخال ا ً د مجد طباعة متصفح في المعروضة الويب صفحات مثل الشاشات بعض محتوى بطباعة لك للسماح Android كجهاز نفسها Wi Fi بشبكة متصلة طابعة باستخدام Chrome الهاتف حول للبرنامج تحديث وإجراء البرامج وإصدارات الهاتف حالة من والتحقق القانونية المعلومات لعرض ...

Страница 75: ... ً احتياطي التطبيقات نسخ الجهاز على الموجود البرنامج تحديث آخر جهاز من الشخصي الكمبيوتر على المتعددة الوسائط محتويات تشغيل للطراز ا ً وفق متوفرة الوظائف بعض تكون ال قد مالحظة LG PC برنامج استخدام كيفية على للتعرف التطبيق من التعليمات قائمة استخدام يمكنك مالحظة Suite LG PC Suite برنامج تثبيت بالتالي القيام يرجى LG PC Suite برنامج لتنزيل 1 1 www lg com إلى االنتقال 2 2 الشخصي الكمبيوتر مزامنة المحمو...

Страница 76: ...بر خالية مساحة توفير أو Windows Media Player 10 و أ LG United التشغيل برامج المطلوب البرنامج األحدث اإلصدار LG United USB التشغيل برنامج مالحظة ا ً تلقائي تثبيته يتم الشخصي بالكمبيوتر LG جهاز لتوصيل LG United USB التشغيل برنامج توفر يلزم LG PC Suite برنامج تطبيق تثبيت عند Mac OS التشغيل لنظام يمكنك LG PC Suite برنامج بفضل الشخصي الكمبيوتر على وتشغيلها الصور األفالم الموسيقى الوسائط محتويات إدارة ا...

Страница 77: ...ألسفل ر ّ مر LG PC Suite برنامج LG PC Suite لبرنامج النظام متطلبات أعلى أو 10 6 8 Mac OS X التشغيل نظام أعلى أو جيجابايت 2 بسعة RAM عشوائي وصول ذاكرة الذاكرة بت 32 وألوان أعلى أو 768 1024 شاشة دقة الرسومات بطاقة للبيانات إضافية مساحة توفير يلزم قد أكثر أو ميجابايت 500 بسعة تخزين الصلب القرص LG United Mobile التشغيل برنامج المطلوب البرنامج LG United USB التشغيل برنامج مالحظة ا ً تلقائي تثبيته يتم ا...

Страница 78: ...وفق فقط معينة رز ُ لط الثابتة البرامج تحديثات توفير بحق LG شركة تحتفظ مالحظة الهاتف رز ُ ط لكافة األحدث الثابتة البرامج إصدار توفر تضمن OTA ا ً السلكي LG من المحمول الهاتف برنامج تحديث دون من OTA عبر مالئم بشكل أحدث إصدار إلى الهاتف برنامج تحديث الميزة هذه لك تتيح أحدث ثابت برنامج إصدار LG تصدر عندما متوفرة الميزة هذه ستكون USB بيانات بكيبل التوصيل لديك للجهاز عامة التبويب عالمة اإلعدادات المحمول ...

Страница 79: ...77 فتاهلا جمانرب ثيدحت والبلد والمنطقة بك الخاص الشبكة خدمة موفر على الميزة هذه تعتمد مالحظة ...

Страница 80: ...المحرر السجل إعدادات عن تنشأ التي التوافق عدم أو األداء مشاكل مسؤولية LG تتحمل ال تشغيل في التشغيل نظام لتخصيص محاولة أي تتسبب قد ل ّ د المع التشغيل نظام برنامج صحيح غير بشكل تطبيقاته أو الجهاز مرخصة الهاتف مع المتوفرة األخرى والوسائط والصور الشاشة وخلفية والصوت البرنامج أخرى أغراض أو تجارية ألغراض واستخدامها المواد هذه باقتباس قمت إذا المحدود لالستخدام غير االستخدام عن كاملة المسؤولية تتحمل كمستخ...

Страница 81: ...فر السفر محول السريع البدء دليل استيريو رأس سماعة USB كيبل البطارية مالحظة وقد فقط الجهاز هذا مع الستخدامها المتوفرة العناصر تصميم تم األصلية LG ملحقات ا ً دائم استخدم أخرى أجهزة مع متوافقة غير تكون الخدمة موفر أو المنطقة بحسب متوفرة ملحقات وأي الجهاز مع المتوفرة العناصر تختلف قد امللحقات ...

Страница 82: ...أنك أو ضعيفة اإلشارة مزود شبكة نطاق خارج الخدمة من تحقق مفتوح مكان نحو أو نافذة نحو ه ّ ج تو الشبكة مشغل تغطية خريطة بتطبيق ّل غ المش قام جديدة خدمات 6 من أقدم USIM أو SIM بطاقة كانت إذا مما تحقق SIM بطاقة ر ّ غي الحالة هذه في ا ً ب تقري ا ً شهر 12 إلى ّر ف بمو اتصل الشبكة لموفر فرع أقرب لدى USIM أو لديك الخدمة غير الرموز متطابقة عليك األمان رمز لتغيير وذلك الجديد الرمز تأكيد أخرى مرة بإدخاله الخد...

Страница 83: ...يرة لبرهة التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح على اضغط األقل على لثانيتين البطارية شحن يتم لم على الشحن مؤشر من تحقق البطارية اشحن الشاشة الشحن في خطأ البطارية شحن يتم لم البطارية اشحن الخارج في الحرارة درجة ّ ن إ ا ً د ج متدنية أو ا ً د ج عالية العادية الحرارة درجة في الهاتف شحن يجري أنه تأكد االتصال في مشكلة بالهاتف واتصاله الشاحن من تحقق فولتية يوجد ال مختلف بمقبس الشاحن بتوصيل قم الشاحن في خلل الشاحن ...

Страница 84: ...حقق الشاشة تعمل ال أتلقى عندما مكالمة جهاز في مشكلة القريبة األشياء استشعار من تأكد واقية علبة أو ا ً واقي ا ً شريط استخدمت إذا األشياء استشعار جهاز حول المنطقة تغطية عدم استشعار جهاز حول الناحية أن من تأكد القريبة نظيفة القريبة األشياء أصوات ال االهتزاز وضع من للتأكد الصوت قائمة في اإلعدادات حالة من تحقق الصامت أو االهتزاز وضع في الهاتف ضبط عدم تجميد أو تعليق في متقطعة مشكلة البرنامج الويب موقع ع...

Страница 85: ...l إلى الدخول تسجيل ّ علي ن ّ يتعي هل الوصول أردت كلما Gmail إلى Gmail إلى إلى تحتاج لن Gmail إلى الدخول تسجيل بمجرد ا ً د مجد إليه الدخول تسجيل Google حساب البريد رسائل تصفية يمكن هل اإللكتروني اإللكتروني البريد رسائل تصفية الهاتف يدعم ال ال اإللكتروني البريد تشغيل عند يحدث الذي ماذا رسالة كتابة أثناء آخر تطبيق إلكتروني بريد كمسودة ا ً تلقائي اإللكتروني البريد رسالة حفظ يتم الرنين نغمة الملف لحجم ...

Страница 86: ... قفل إلغاء نقش إدخال لطلب الهاتف تعيين يمكنك استخدامه أو الهاتف إلى الوصول من التمكن قبل القفل إلغاء نقش القفل فتح نقش أنشئ كيف لمس في واستمر المس الرئيسية الشاشة من 1 التبويب عالمة النظام إعدادات على اضغط 2 الشاشة تأمين الشاشة اعدادات في النقش الشاشة قفل إختر على اضغط 3 برنامج يظهر بذلك فيها تقوم التي األولى المرة القفل إلغاء نقش إنشاء حول قصير تعليمي ثانية مرة ثم واحدة مرة برسمه النقش بإعداد قم ...

Страница 87: ...ال في تنبيه تطبيقات حذف فسيتم المصنعة الشركة إعدادات وجوب إلى اإلشارة تجدر كلها وبياناته المستخدم إعادة تنفيذ قبل هامة بيانات ألي احتياطي نسخ إجراء عة ّ ن المص الشركة إعدادات إلى الضبط الذاكرة بامتالء إعالمي سيتم هل الذاكرة ذلك بشأن ا ً إشعار ستتلقى نعم اللغة دعم الهاتف لغة تغيير يمكن هل اللغات متعددة بقدرات الهاتف يتميز اللغة لتغيير لمس في واستمر المس الرئيسية الشاشة من 1 النظام إعدادات على واضغط...

Страница 88: ...لى شبكة من الهاتف ينتقل عندما إشعار اعرض االستخدام قيد البيانات اتصال على ف ّ للتعر أعلى في Wi Fi رمز أو المحمول الهاتف شبكة رمز الشاشة الشاشة الرئيسية من تطبيق إزالة يمكن هل الرئيسية الشاشة ظهور حتى باستمرار الرمز لمس سوى عليك ما نعم ذلك بعد الشاشة أعلى في المهمالت سلة رمز إصبعك رفع بدون المهمالت سلة إلى الرمز اسحب تطبيق أحد بتنزيل قمت لقد في ب ّ ب تس وقد التطبيقات كيف األخطاء من الكثير حدوث إزال...

Страница 89: ...نغمة ه ّ ب المن ه ّ ب المن صوت سيكون هل تم إذا سيختفي أنه أم ًا ع مسمو الهاتف إيقاف مدعوم غير األمر هذا ال ه ّ ب المن صوت مستوى ضبط تم إذا سأسمع هل اهتزاز على الرنين ه ّ ب المن هذه ظل في حتى ًا ع مسمو يكون بحيث مبرمج ه ّ ب المن السيناريوهات الضبط إعادة إعادة الكامل على الضبط الشركة إعدادات عة ّ ن المص إعادة إجراء يمكنني كيف الشركة إعدادات إلى الضبط أستطيع ال كنت إذا المصنعة إعدادات قائمة إلى الوصو...

Страница 90: ......

Страница 91: ...اده LG اصل جانبی لوازم از فقط همیشه نباشند سازگار دیگر دستگاههای با است ممکن و شده طراحی نیست مناسب نابینا افراد برای لمسی کلید صفحه داشتن خاطر به گوشی این عالئم LG آرم و LG است محفوظ حقوق کلیه LG Electronics Inc 2015 کپی حق تحت تجاری عالئم سایر باشند می وابسته های شرکت و LG Group شده ثبت تجاری باشند می ها آن صاحبان مالکیت Play Store و Hangouts YouTube Gmail Google Maps Google باشند ی م Google Inc...

Страница 92: ... های ی ویژگ 31 حرکت با عکسبرداری 31 کنید روشن را صفحه 32 Knock Code 33 QuickMemo 35 گوگل حساب تنظیم 35 گوگل حساب ایجاد 35 گوگل حساب به ورود 37 ها دستگاه و ها شبکه به اتصال 37 Wi Fi 38 Bluetooth 39 Wi Fi Direct 40 دستگاه و رایانه بین داده انتقال 41 ها متاس 41 متاس برقراری 41 مخاطبین با متاس 41 آن رد یا متاس به دادن پاسخ 42 دوم متاس برقراری 42 متاس گزارش مشاهده 42 متاس تنظیمات 43 مخاطبین 43 مخاطب جس...

Страница 93: ... 58 حساب ماشین 58 تقویم 58 صوت ضبط 59 صوتی جستجوی 59 ها بارگیری 60 ام اف راديو 61 وب مرورگر 61 اینترنت 62 Chrome 63 تنظیمات 63 ها شبکه 65 صدا 66 منايش 68 عمومی 74 LG PC Suite رایانه افزار نرم 74 Windows عامل سیستم برای 75 Mac عامل سیستم برای 77 تلفن افزار نرم روزآوری به 77 تلفن افزار نرم روزآوری به 79 کاربر راهنمای این درباره 79 کاربر راهنمای این درباره 79 جتاری عالئم 80 جانبی لوازم 81 یابی عیب 84...

Страница 94: ...اشد رادیویی امواج معرض در گرفتن قرار به مربوط الزم افراد کلیه ایمنی که اند شده طراحی ای گونه به که ایمنی های حاشیه رعایت جمله از است علمی کند می تضمین را آنها سالمتی وضع و سن از صرفنظر گیری اندازه واحد یک از رادیویی امواج معرض در گرفتن قرار به مربوط های دستورالعمل با SAR های تست کنند می استفاده SAR یا ویژه جذب ضریب عنوان تحت مخصوص کلیه در شده تأیید نیروی میزان باالترین در گوشی که حالی در و استاندا...

Страница 95: ...ت انواع سایر از استفاده باشد آفرین خطر و فقط باشد داشته تعمیر به نیاز گوشی چنانچه کنید خودداری ً ا اکید دستگاه این کردن باز از کنید مراجعه مجاز های تکنسین به تعویض یا تعمیر از عبارتند هستند ضمانت پوشش تحت LG صالحدید به که تعمیراتی قطعات با عملکردی لحاظ از که شرطی به جدید بوردهای یا قطعات با بوردها یا قطعات باشند یکسان شده تعویض دهید قرار رایانه و رادیو تلویزیون مانند برقی وسایل از دور را گوشی شود ...

Страница 96: ...و کنید خودداری باشد نمی نامه ضمانت پوشش تحت نادرست استفاده علت به کند می تولید گرما عادی عملکرد حین در که است الکترونیکی دستگاه یک شما تلفن یا سوختگی باعث است ممکن مناسب تهویه وجود عدم و پوست با مستقیم و طوالنی تماس باشید مراقب آن از بعد فورا یا تلفن با کار حین در بنابراین شود پوست ناراحتی کردن خشک تسریع در سعی شود خشک کامال تا کنید خارج را باتری فورا شد خیس تلفن اگر باشید نداشته سشوار یا مایکروفر...

Страница 97: ...با است هوا کیسه به مجهز شما خودرو که صورتی در نادرست عملکرد یا و نکردن عمل دلیل به است ممکن زیرا ندهید قرار آن راه سر بر مانعی حمل کند ایجاد جدی های آسیب بتوانید تا نباشد بلند زیاد صدا که کنید دقت دهید می گوش موسیقی به حرکت هنگام اگر بسیار هستید ها جاده نزدیکی در که وقتی برای امر این باشید نیز خود اطراف محیط متوجه است مهم شود وارد آسیب شما شنوایی به که نکنید زیاد قدر آن را صدا ندهید گوش بلند خیلی ...

Страница 98: ...ودیت کنید خودداری است انجام حال در انفجار عملیات که هایی محل در همراه تلفن کاربرد از کنید پیروی مقررات و قوانین کلیه از و کرده رعایت را ها دارد وجود آنها در انفجار احتمال که هایی محیط نکنید استفاده گیری سوخت های محل در تلفن از نکنید استفاده شیمیایی یا سوختی مواد مجاورت در دستگاه از نقلیه وسیله از قسمتی در منفجره مواد یا اشتعال قابل مایعات یا گازها کردن انبار یا حمل از کنید خودداری دارد قرار آن جان...

Страница 99: ...عمر کنید خودداری باتری در کوتاه اتصال مدار ایجاد یا کردن باز از دارید نگه تمیز را باتری فلزی اتصال سطوح شارژ بار صدها توان می را باتری کنید تعویض را آن ندارد مطلوبی عملکرد باتری دیگر که زمانی باشد داشته تعویض به نیاز که زمانی تا کرد مفید عمر تا کنید شارژ ً ا مجدد را آن باشد نگرفته قرار استفاده مورد زیادی مدت برای باتری اگر یابد افزایش آن بسیار های محیط در آن از استفاده یا و خورشید مستقیم نور معرض ...

Страница 100: ...رای های هزینه تامین منظور به را آزاد منبع کد ای فشرده لوح روی بر الکترونیکس جی ال این بفرستید درخواست opensource lge com به ایمیل طریق از است کرده تهیه را نقل و حمل مدیا است اعتبار دارای تان دستگاه خرید زمان از سال 3 مدت به ویژگی دستگاه روزرسانی ه ب نحوه باشید داشته دسترسی آن های ت پیشرف و افزار م نر جدید عملکردهای افزار ت ثاب نسخه جدیدترین به کنید انتخاب دستگاهتان در تنظیمات منوی در را افزار م نر...

Страница 101: ...11 رثؤم و نمیا هدافتسا یاه لمعلاروتسد اردن LG ELECTRONICS LEVANT بلوار الحریری رفیق خیابان عبدالی پروژه پنجم طبقه مرکزی میدان ...

Страница 102: ...د تماس کردید خریداری آن از مستعمل های ی باتر شارژرها انداختن دور 1 1 سرب 0 004 یا کلسیم 0 002 جیوه 0 0005 از بیشتر باتری اگر Hg جیوه شیمیایی عالئم با همراه است ممکن عالمت این باشد داشته باشد Pb سرب یا Cd کلسیم 2 2 طریق از و شهری های ه زبال از جدا باید مستعمل های ی باتر شارژرها کلیه تخصیص امر این به محلی مسئولین یا دولت توسط که ای ه زبال دفع امکانات گردد دفع است یافته 3 3 احتمالی منفی عوارض بروز از...

Страница 103: ...ضربه ها برنامه عمومی زبانه روی 2 2 انتخاب حذف برای را نظر مورد برنامه و کرده حرکت ها آن بین در شدند ظاهر ها برنامه همه وقتی کنید 3 3 بزنید ضربه نصب لغو روی باتری عمر کردن بهینه 2 اجرا حال در مداوم طور به زمینه در نیست الزم که هایی ی ویژگ کردن خاموش با را باتری نیروی میزان سیستم منابع و ها برنامه توسط باتری نیروی مصرف نحوه توانید می همچنین دهید افزایش باشد کنید کنترل را تلفن باتری عمر طول افزایش GP...

Страница 104: ...د حذف تلفن از را ها آن تنظیمات و اطالعات همه و ها برنامه گونه این باید دهد رخ جدی خطای یا کارخانه بازنشانی اصلی بازنشانی از استفاده 4 اندازی راه برای کارخانه بازنشانی اصلی بازنشانی از برنگشت عادی شرایط به تلفن کار این با اگر کنید استفاده تلفن اولیه 1 1 کنید خاموش را دستگاه 2 2 دارید ه نگ و داده فشار را تلفن پشت در کم صدای دکمه قفل خاموش روشن کلید 3 3 دوباره ً ا فور سپس کنید رها را قفل خاموش روشن ک...

Страница 105: ...مئن تا کند ی م اندازی راه و متوقف را ها آن باشد الزم وقت هر و کرده مدیریت را ها ه برنام نکنند مصرف منابع از دلیل ی ب غیرفعال های ه برنام 1 1 داده نمایش شده استفاده ً ا اخیر که هایی ه برنام از برنامه نمایش ش پی بزنید ضربه روی شود ی م 2 2 متوقف زمینه س پ در را قبلی برنامه اجرای کار این بزنید ضربه دسترسی برای نظر مورد برنامه روی شوید خارج آن از برنامه از استفاده از پس تا بزنید ضربه روی کند ی نم بکشید...

Страница 106: ...ال از و یافته افزایش باتری عمر طول کار این با کند ی م قفل را لمسی کلید صفحه و کرده خاموش را زمینه کند می جلوگیری ها تماس حین در لمسی صفحه صفحه غیرعمدی شدن هشدار صفحه عملکرد به آسیب باعث است ممکن آن روی نشستن یا گوشی روی سنگین جسم یک دادن قرار دیگر محافظ پوشش نوع هر یا صفحه محافظ با را نوری سنسور روی شود گوشی لمسی صفحه و نمایش شود حسگر نادرست عملکرد باعث است ممکن این نپوشانید همراه تلفن با آشنایی ...

Страница 107: ... فالش خاموش روشن کلید قفل کنید خاموش روشن را تلفن دکمه این داشتن ه نگ و دادن فشار با دهید فشار مختصرا نمایش صفحه قفل کردن باز کردن قفل برای صدا تنظیم کلید است خاموش صفحه که حالی در اندازی ه را QuickMemo تا دارید نگه و داده فشار را باال دکمه شود شود اندازی ه را دوربین تا دارید نگه و داده فشار را پاین دکمه ...

Страница 108: ...ننده ه ارائ توسط شده ارائه USIM کارت و کارت م سی کنید 1 1 داده نشان زیر شکل در که همانطور بگیرید دست در محکم را تلفن پشتی قاب برداشتن برای بکشید بیرون شست با را تلفن پشتی قاب دیگر دست با است شده 2 2 رنگ طالیی تماس ناحیه کنید دقت کنید وارد کارت م سی شکاف در شکل مانند را کارت م سی باشد پایین به رو کارت ...

Страница 109: ...م سی شیار در را حافظه کارت ببرید LG خدمات مرکز به را دستگاه حافظه کارت آوردن کنند ی م عمل دستگاه این در ها ت کار م میکروسی فقط توجه 3 3 کنید وارد را باتری 4 4 سمت به را آن و کنید تراز باتری محفظه روی را پشتی قاب دستگاه روی قاب دادن قرار برای گیرد قرار خود جای در کلیک صدای با زمانیکه تا داده فشار پایین ...

Страница 110: ...به تلفن کردن هشدار تایید های ل کاب یا ها ی باتر شارژرها از اگر کنید استفاده LG شده تایید های کابل و ها باتری شارژرها از فقط آسیب یا باتری انفجار باعث است ممکن یا شود انجام تاخیر با باتری شارژ است ممکن کنید استفاده نشده نیست نامه ت ضمان جزء که شود دستگاه به بزنید پریز به را آن و کرده وارد را شارژر دارد قرار تلفن پایین در شارژر اتصال محل توجه نکنید باز تلفن شدن شارژ حین در را پشتی قاب ...

Страница 111: ...هشدار حافظه ت کار از استفاده نباشند سازگار دستگاه با کامل طور به حافظه های ت کار برخی است ممکن کند خراب را آن در شده ذخیره های ه داد یا کند وارد آسیب حافظه کارت یا دستگاه به است ممکن ناسازگار توجه دهد ی م کاهش را حافظه کارت عمر طول ها ه داد مکرر کردن پاک و نوشتن 1 1 بردارید را پشتی قاب 2 2 گیرد قرار پایین سمت به رنگ طالیی قسمت که کنید وارد طوری را حافظه کارت 3 3 کنید جایگزین را پشتی قاب ...

Страница 112: ...ر قفل حالت در دستگاه و شود ی م خاموش صفحه قفل خاموش روشن کلید روی فشار با کار این شود ی م قفل خودکار طور به نگیرد قرار استفاده مورد خاص مدت برای دستگاه اگر گیرد ی م کند ی م ذخیره را باتری نیروی و کرده جلوگیری ها ه دکم روی بر اتفاقی ضربه از جهت یک در صفحه روی و داده فشار را قفل خاموش روشن کلید دستگاه قفل کردن باز برای بکشید روشن را صفحه توان ی م قفل خاموش روشن کلید جای به صفحه روی زدن ضربه بار دو ب...

Страница 113: ...ی بازنشانی کنید گیری ن پشتیبا مهم اطالعات همه از اصلی بازنشانی انجام از قبل ً ا لطف شد Smart Lock نکته تنظیم طوری را تلفن توانید ی م کنید باز را خود تلفن قفل راحتی به Smart Lock از استفاده با توانید ی م کار محل یا خانه مانند مکانی در تلفن وقتی یا شده متصل تلفن به مطمئنی بلوتوث دستگاه وقتی که کنید شود باز تلفن قفل دهد ی م تشخیص را شما چهره تلفن وقتی یا است Smart Lock تنظیم 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بز...

Страница 114: ... و بکشید اصلی صفحه روی که بار اولین صفحه روی حرکت یا کشیدن برای صفحه روی حرکت یا کشیدن آن جای به و دهید حرکت صفحه روی سرعت به و توقف بدون را خود انگشت زنید ی م ضربه کشید ی نم را موردی بزنید ضربه بار دو نقشه یا وب صفحه بزرگنمایی برای ضربه بار دو ها س عک مشاهده هنگام یا و ها ه نقش یا مرورگر از استفاده هنگام انگشت دو کردن نزدیک شود کوچک یا بزرگ تصویر تا کنید دور هم از یا نزدیک هم به را شست و نشانه ان...

Страница 115: ...ی نمایش را اعالن نمادهای و باتری وضعیت سیگنال قدرت زمان شامل تلفن وضعیت اطالعات دهد ی م کنید استفاده و باز را آن بزنید ضربه غیره و پوشه برنامه نماد یک روی کنید ی م مشاهده را اصلی صفحه کدام اکنون دهد ی م نشان سازد ی م پذیر ن امکا را عملکرد به لمسی تک دسترسی اصلی صفحه هر در برگشت کلید کادرهای منوها نظیر بازشو موارد همچنین گردد ی برم قبل صفحه به بندد می را صفحه روی کلید صفحه و ای ه محاور اصلی کلید گر...

Страница 116: ... را کنید اضافه خواهید ی م که موردی افزودن حالت منوی در کرد خواهید مشاهده اصلی صفحه در را شده 3 3 بردارید را خود انگشت و بکشید نظر مورد محل به را آن لمس را افزودن برای نظر مورد برنامه ها ه برنام صفحه از اصلی صفحه به برنامه نماد یک افزودن برای نکته نگهدارید و کرده اصلی صفحه از مورد یک حذف و دارید نگه و کرده لمس را کنید حذف خواهید ی م که نمادی هستید اصلی صفحه در وقتی بکشید به فوری کلید قسمت به برنامه...

Страница 117: ...هایی ه برنام از برنامه نمایش ش پی بزنید ضربه روی شود ی م 2 2 روی قبلی صفحه به بازگشت برای یا بزنید ضربه برنامه نمایش ش پی روی برنامه کردن باز برای بزنید ضربه ها ن اعال صفحه جمله از آتی رویدادهای همچنین و هشدارها و تقویم رویدادهای جدید های م پیا دریافت ها ن اعال هشدار کند ی م اعالم را هستید تماس حال در که زمانی های ن اعال برای نمادها گردد می ظاهر نمایش صفحه باالی در نماد یک شود می دریافت اعالنی وقت...

Страница 118: ...مات منوی به مستقیم تا دارید ه نگ و تنظیمات کلیدهای ترتیب تغییر یا افزودن حذف برای بکشید راست یا چپ به را انگشت بیشتر بزنید ضربه روی سریع و بزنید ضربه اعالن یک روی شوند ی م داده نمایش مختصر توضیح یک با همراه فعلی های ن اعال کنید مشاهده را آن شود پاک ها ن اعال همه تا بزنید ضربه وضعیت نوار در نشانگر نمادهای پاسخ بی های تماس و شوند می ظاهر نمایش صفحه باالی در واقع وضعیت نوار در نشانگر نمادهای دهند می ...

Страница 119: ...ایانه به USB کابل طریق از تلفن است شده متصل پاسخ بی تماس ها داده دانلود است روشن بلوتوث ها داده بارگذاری سیستم هشدار است روشن GPS است شده تنظیم هشدار زنگ یک است شدن همگام حال در ها ه داد است موجود جدید صوتی پست کنید انتخاب را ورودی روش جدید ای ه چندرسان یا متنی پیام است موجود است فعال Wi Fi اسپات هات باشند متفاوت سرویس یا عملکرد به بسته است ممکن وضعیت نوار در نماد گرفتن قرار محل توجه صفحه روی کلید...

Страница 120: ...نگه و زده ضربه بورد پ کلی به شود وارد فاصله یک تا بزنید ضربه شود ایجاد جدید خط یک تا بزنید ضربه شود پاک قبلی نویسه تا بزنید ضربه دار اکسان حروف کردن وارد ویژه حروف توانید می کنید می انتخاب متن ورودی زبان عنوان به را اسپانیایی یا فرانسوی وقتی á مانند کنید وارد را اسپانیایی یا فرانسوی و شده بزرگتر بزرگنمایی کلید تا نگهدارید و کرده لمس را a کلید á کردن وارد جهت مثال برای کنید انتخاب را نظر مورد ویژه ...

Страница 121: ...در یک و کرده شوید آماده تا شود ی م داده وقت شما وقتی تا ببرید باال اید ه کرد گره را خود مشت که صورتی به را خود دست عکس گرفتن برای باز را خود مشت سپس شود ظاهر صفحه در کادر یک و کرده شناسایی را آن جلویی دوربین شوید آماده تا شود ی م داده وقت شما به و شود شروع تایمر تا کرده یا کنید روشن را صفحه یا روشن را آن راحتی به صفحه روی زدن ضربه بار دو با تا دهد ی م اجازه شما به KnockON ویژگی کنید خاموش صفحه کرد...

Страница 122: ...رتیب همان به توجه هدایت پشتیبان پین گوگل حساب ورود صفحه به اجبار به کردید وارد اشتباه بار 6 را Knock Code اگر شد خواهید کنید استفاده آن کردن خاموش یا روشن و نمایش صفحه روی زدن ضربه برای انگشت نوک از ناخن جای به Knock On عملکرد از صفحه روی بر زدن ضربه با توانید ی م نیست استفاده مورد Knock Code وقتی کنید استفاده 1 1 Knock Code صفحه قفل صفحه قفل نمایش زبانه روی بزنید ضربه 2 2 Knock الگوی کنید تنظیم ر...

Страница 123: ... از استفاده با شود لغو شده انجام کار آخرین تا بزنید ضربه شود انجام دوباره شده انجام حذف آخرین تا بزنید ضربه بزنید ضربه خود یادداشت در متن کردن وارد برای بزنید ضربه رنگ و قلم نوع انتخاب برای بزنید ضربه کن ک پا از استفاده روی یادداشت روی خودکار های ت عالم کردن پاک برای بزنید ضربه اید ه کرد ایجاد که هایی ت یادداش ذخیره برای بزنید ضربه ابزار نوار نمایش یا کردن پنهان برای استفاده ناخن از کنید استفاده ا...

Страница 124: ...34 صاخ یاهیگژیو ها QuickMemo حذف بزنید ضربه روی شده ذخیره یادداشت مشاهده و زده ضربه روی یا کنید انتخاب را QuickMemo آلبوم و زده ضربه روی نمایید انتخاب را نظر مورد یادداشت ...

Страница 125: ...ی نام یک کند ی م بررسی را کاربر نام بودن موجود 5 5 بزنید ضربه بعدی روی و کرده وارد را خود ورود رمز 6 6 صبر نمایید وارد خود حساب درباره را اختیاری و الزم اطالعات و کرده دنبال را ها ل دستورالعم سپس کند ایجاد را شما حساب سرور تا کنید گوگل حساب به ورود 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 ضربه Google اشتراک افزودن سازی وهمگام اشتراک عمومی زبانه روی بزنید 3 3 بزنید ضربه بعدی روی و کرده وارد را خود ایمیل آدرس 4 4 شوی...

Страница 126: ...ز برخی کنید ی م استفاده ها ه برنام این با که شوید حسابی وارد ابتدا کنید ایجاد تلفن در گوگل حساب یک از بیشتر وب در خدمات و ها ه برنام این اطالعات سایر و تقویم رویدادهای Gmail های م پیا شما مخاطبین ورود از پس وارد شود ی م خواسته شما از نشدید گوگل حساب وارد تنظیم حین در اگر شوند ی م سازی م همگا تلفن با حساب به Play Store یا Gmail مانند کنید ی م اندازی ه را بار اولین برای که را ای ه برنام اگر یا شوید ...

Страница 127: ...ه و بزنید ضربه شبکه یک روی کنید وارد را ورود رمز یا امنیتی کلید است الزم باشد شده ایمن قفل نماد با شبکه اگر 4 4 دهد می نمایش دهند می نشان را Wi Fi وضعیت که را نمادهایی وضعیت نوار با خودکار طور به دستگاه اید ه کرد تنظیم خاموش روی را Wi Fi یا هستید Wi Fi محدوده از خارج اگر توجه شود ی م متصل وب به باشد داشته بر در اضافی های ه هزین است ممکن که همراه تلفن داده از استفاده MAC آدرس به دسترسی نحوه نکته ضر...

Страница 128: ... شوند نمی تایید یا تست SIG بلوتوث توسط که هایی دستگاه خصوصا ها دستگاه از برخی باشند ناسازگار شما دستگاه با دیگر بلوتوث دستگاه با تلفن کردن مرتبط 1 1 بزنید ضربه Bluetooth ها شبکه زبانه روی 2 2 شود روشن بلوتوث تا بزنید ضربه روی 3 3 شود داده نمایش محدوده در موجود دستگاههای تا بزنید ضربه جستجو روی 4 4 با سازی مرتبط عملیات وقتی کنید انتخاب سازی مرتبط برای را نظر مورد دستگاه لیست از شود ی م متصل دیگر ها...

Страница 129: ...نند عملکردهایی و باشند متفاوت نباشد بلوتوث طریق از داده دریافت 1 1 بزنید ضربه Bluetooth ها شبکه زبانه روی 2 2 شود روشن بلوتوث تا بزنید ضربه روی 3 3 شوید مطمئن کرد خواهید دریافت سازی مرتبط پذیرفتن برای درخواستی فرستنده دستگاه از کنید انتخاب را پذیرفتن گزینه Wi Fi Direct آنها Wi Fi که هایی ه دستگا بین دسترسی نقطه به نیاز بدون مستقیم اتصال یک Wi Fi Direct کند ی م ایجاد است فعال Wi Fi Direct کردن روشن...

Страница 130: ...ه وسيلۀ MTP و بزنید ضربه فعلی اتصال نوع روی کنید باز را ها ن اعال صفحه کنید 3 3 انتقال را نظر مورد داده تا دهد ی م را امکان این شما به که شود ی م ظاهر رایانه در بازشویی ه پنجر دهید توجه شود نصب رایانه در LG Android Platform Driver است الزم تلفن شناسایی برای کنید بررسی را رسانه وسيلۀ MTP از استفاده برای الزم شرایط ها گزینه ها نیازمندی عامل سیستم باالتر یا Vista Microsoft Windows XP SP3 Window Media...

Страница 131: ... وارد برای نکته مخاطبین با تماس 1 1 بزنید ضربه روی مخاطبین کردن باز برای 2 2 وارد جستجو قسمت در را مخاطب نام توانید ی م همچنین کنید پیمایش مخاطبین لیست در کنید پیمایش صفحه راست سمت کناره در الفبا حروف بین یا کنید 3 3 شود گرفته تماس تا بزنید ضربه روی شود ی م داده نشان که لیستی در آن رد یا تماس به دادن پاسخ شود داده پاسخ ورودی تماس به تا بکشید جهت یک در را شود رد ورودی تماس تا بکشید جهت یک در را بکش...

Страница 132: ...ر توجه تماس گزارش مشاهده کنید انتخاب را تماس گزارشات و بزنید ضربه روی اصلی صفحه در کنید مشاهده را پاسخ ی ب و دریافتی شده گرفته صوتی های س تما کلیه فهرست نکته بزنید ضربه تماس گزارش های ی ورود از یک هر روی توانید ی م تماس مدت و تاریخ زمان مشاهده برای شوند حذف شده ط ضب موارد همه تا بزنید ضربه کلی حذف روی سپس و زده ضربه روی تماس تنظیمات شبکه توسط شده ه ارائ خاص های ی ویژگ سایر یا تماس هدایت مانند تلفن...

Страница 133: ...ره و زده ضربه روی بزنید ضربه جدید مخاطب ن مخاطبی به افزودن 2 2 بین از بزنید ضربه تصویر ناحیه روی کنید اضافه جدید مخاطب به را تصویری خواهید ی م اگر کنید انتخاب را یکی گالری از انتخاب یا عکس گرفتن 3 3 کنید وارد را مخاطب برای نظر مورد اطالعات 4 4 بزنید ضربه ذخیره روی عالقه مورد مخاطبین تنظیم عالقه مورد عنوان به را شود ی م گرفته تماس ها ن آ با همه از بیشتر که مخاطبینی توانید ی م کنید عالقه مورد مخاطبی...

Страница 134: ...زرد ستاره روی شود ی م حذف شما دلخواه مخاطبین قسمت گروه ایجاد 1 1 بزنید ضربه روی مخاطبین کردن باز برای 2 2 بزنید ضربه جدید گروه ها گروه روی 3 3 جدید گروه برای خاص زنگ آهنگ یک توانید ی م همچنین کنید وارد خود جدید گروه برای نام یک کنید تنظیم شده ایجاد 4 4 بزنید ضربه عضو افزودن روی گروه به مخاطب افزودن برای 5 5 بزنید ضربه ذخیره روی گروه ذخیره برای مخاطبین لیست در شوند ی نم حذف دارند اختصاص گروه آن به ...

Страница 135: ...م هر است ممکن توجه بگیرید تماس خود 3 3 کنید پیام کردن وارد به شروع و بزنید ضربه متن قسمت روی 4 4 کنید انتخاب موجود های ه گزین بین از بزنید ضربه روی ها ه گزین منوی کردن باز برای بزنید ضربه روی بگذارید اشتراک به پیام با خواهید ی م که فایلی پیوست برای نکته 5 5 بزنید ضربه ارسال روی پیام ارسال برای نکته از است ممکن ای نویسه 160 محدوده پیام در شده استفاده زبان و متنی پیام بودن رمزدار نحوه به بسته باشد م...

Страница 136: ...شخص با که هایی م پیا کنید مشاهده و کرده پیدا را خود مکالمات رسانی م پیا تنظیمات تغییر ً ا فور شود ی م داده امکان این شما به وسیله این به و اند ه شد تعیین پیش از تلفن رسانی م پیا تنظیمات دهید تغییر دلخواه به را تنظیمات توانید می کنید ارسال پیام بزنید ضربه تنظیمات روی سپس و ضربه اصلی صفحه در روی ...

Страница 137: ...م باز را ایمیل برنامه که باری اولین کند ی م کمک ایمیل حساب دیگر ایمیل حساب افزودن بزنید ضربه اشتراک افزودن تنظیمات روی ایمیل عمومی تنظیم تغییر بزنید ضربه کلی تنظیمات تنظیمات روی ایمیل حساب حذف را اشتراکی بزنید ضربه اشتراک حذف تنظیمات روی کنید انتخاب را بله حذف سپس و کرده انتخاب حذف برای حساب های پوشه با کار کنید انتخاب را پوشه و زده ضربه روی به بسته باشد ی م نویس ش پی و شده ل ارسا ارسال صندوق دریا...

Страница 138: ...گیرنده قسمت در را آدرسی کنید جدا هم از ویرگول نقطه با را ها آدرس شوند ی م پیشنهاد شما به مخاطبین 3 3 رونوشت رونوشت زمینه روی دیگر ایمل های آدرس مخاطبین به مخفی کپی یا کپی ارسال برای بزنید ضربه مخفی 4 4 کنید وارد را پیامتان و بزنید ضربه متن زمینه روی 5 5 شود پیوست پیام به ارسال برای نظر مورد فایل تا بزنید ضربه روی 6 6 بزنید ضربه روی پیام ارسال برای ...

Страница 139: ...هاله جلوه ایجاد و ها س عک شدن تار باعث تواند ی م باشد داشته وجود انگشت اثر بزنید ضربه نمایاب در ها ه گزین پخش کردن پنهان برای ها ه گزین پخش کردن پنهان کنید مدیریت را دوربین فالش تا دهد ی م را امکان این شما به فالش دهید وضعیت تغییر جلو دوربین و عقب دوربین لنز بین و زده ضربه دوربین تعویض شود باز دوربین تنظیمات منوی تا بزنید ضربه نماد این روی تنظیمات بزنید ضربه شده گرفته فیلم یا عکس آخرین مشاهده برای...

Страница 140: ...رفتن این باشید داشته حضور فیلم یا عکس در خواهید ی م اگر کنید تنظیم را دوربین تایمر است مناسب گزینه و عکس تا دهد ی م را امکان این شما به کردن تراز برای شطرنجی خطوط نمایش با بگیرید بهتری های م فیل اختیار در راهنما یک نماد این بیاموزید را عملکردها کار نحوه دهد ی م امکان شما به دهد می قرار شما شود ی م صدا ی ب شاتر صدای باشد فعال لرزش حالت یا صدا ی ب حالت وقتی توجه عکس گرفتن 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 دهید...

Страница 141: ...س تا بزنید ضربه بزنید ضربه اضافی های ه گزین به دسترسی برای بزنید ضربه دلخواه موارد به عکس افزودن برای ویدئو یک ضبط 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 دهید قرار نمایش صفحه کادر در را سوژه 3 3 شود شروع فیلم ضبط تا بزنید ضربه روی 4 4 شود ی م داده نشان نمایش صفحه باالی در فیلم ضبط مدت طول بزنید ضربه روی فیلمبرداری حین در عکس گرفتن برای توجه 5 5 بگیرید سر از را ضبط روی ضربه با توانید ی م بزنید ضربه روی فیلم ضبط تو...

Страница 142: ...F خودکار فوکوس عملکرد گیرید ی م عکس وقتی ببینید را واضحی تصویر دهد ی م امکان شما گالری و اید ه گرفت دوربین برنامه با که مواردی شامل حافظه در موجود های م فیل و ها س عک گالری برنامه دهد ی م نمایش را دیگر جاهای یا وب از شده دانلود های م فیل و عکس 1 1 بزنید ضربه روی اند ه شد ذخیره ذخیره محل در که هایی س عک مشاهده برای 2 2 به آلبوم های م فیل و ها س عک بزنید ضربه آلبوم روی آن محتویات مشاهده و آلبوم کردن...

Страница 143: ...به بعد یا قبل تصویر مشاهده برای کنید انتخاب صفحه کوچکنمایی یا بزرگنمایی دهید انجام را زیر های روش از یکی تصویر یک کردن بزرگ برای شود بزرگ تا بزنید ضربه تصویر از قسمتی روی بار دو کوچکنمایی برای بکشید بیرون سمت به را انگشت دو تصویر روی مکانی در بزرگنمایی برای بزنید ضربه بار دو یا کرده نزدیک همه به را انگشت دو عکس روی فیلم های ه گزین 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 نمایید انتخاب را کنید تماشا خواهید ی م که فی...

Страница 144: ...را انگشت فیلم پخش حین در ها عکس ویرایش بزنید ضربه روی عکس مشاهده هنگام ها فیلم ها عکس حذف کنید استفاده زیر های روش از یکی از ضربه حذف روی سپس و کرده انتخاب را ویدیوها ها س عک بزنید ضربه روی پوشه یک در بزنید بزنید ضربه روی عکس مشاهده هنگام زمینه تصویر تنظيم زمینه تصویر عنوان به را آن و بزنید ضربه عنوان به تصویر تنظیم روی عکس مشاهده هنگام دهید اختصاص مخاطب یک به را آن یا کنید تنظیم توجه نشود پشتیبان...

Страница 145: ...ا تلفن کند آهنگ پخش 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه ها آهنگ زبانه روی 3 3 کنید انتخاب را پخش برای نظر مورد ی ترانه 4 4 باشند ی م دسترس در زیر های گزینه کنید اضافه خود های ه عالق مورد به را ترانه و بزنید ضربه شود باز فعلی پخش لیست تا بزنید ضربه بزنید ضربه اضافی های ه گزین به دسترسی برای ای رسانه چند ...

Страница 146: ...یست یا پخش لیس آلبوم در بعدی آهنگ به پرش برای دارید نگه و کرده لمس بروید جلو به سریع اینکه برای بزنید ضربه موسیقی مجموعه کردن باز برای توجه نشود پشتیبانی فایل های ت فرم برخی است ممکن شده نصب افزار م نر به بسته دهد می رخ خطایی ها فایل کردن باز با شد بیشتر موجود حافظه از فایل اندازه اگر باشد داشته قرار المللی بین و ملی قوانین حفاظت تحت است ممکن موسیقی های ل فای کپی حق توجه طبق کشورها از برخی در باشد...

Страница 147: ... روی و داده انجام را تنظیمات لزوم صورت در کنید ویرایش را آن و زده ضربه موجود هشدار روی توانید ی م همچنین توجه تایمر دهد ی م هشدار شما به شنیداری سیگنال یک با تایمر گذشت زمانی بازه یک از زمان وقتی 1 1 کنید انتخاب را تایمر زبانه سپس و کرده باز را برنامه 2 2 کنید تنظیم تایمر در را نظر مورد زمان 3 3 بزنید ضربه شروع روی تایمر شروع برای 4 4 بزنید ضربه توقف روی تایمر به داده پایان برای جهانی ساعت کل در ر...

Страница 148: ... م را امکان این شما به حساب ن ماشی برنامه دهید انجام معمولی یا علمی 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه عددی کلیدهای روی اعداد کردن وارد برای 3 3 بزنید ضربه سپس و یا x نظر مورد عملکرد روی ساده محاسبات برای بزنید ضربه روی تر ه پیچید محاسبات برای توجه تقویم کنید دنبال را رویدادها بندی ن زما برنامه تا دهد ی م را امکان این شما به تقویم برنامه 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه روی سپس نمایید انتخاب را کن...

Страница 149: ... وب صفحات صوتی جستجوی برای برنامه این از 1 1 بزنید ضربه Google پوشه روی 2 2 یکی بگویید را عبارت یا لغت یک شد ظاهر نمایش صفحه در کنید صحبت اکنون عبارت وقتی کنید انتخاب را شوند می ظاهر که پیشنهادی لغات از نباشد دسترس در خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن برنامه این توجه ها بارگیری کنید استفاده ها برنامه در شده دانلود های فایل مشاهده برای برنامه این از بزنید ضربه روی نباشد دسترس در خدمات دهن...

Страница 150: ...ن طریق از توانید می که است داخلی FM رادیو یک دارای شما گوشی کنید گوش خود دلخواه رادیویی های بزنید ضربه روی کنید وارد را آنها باید آنتن عنوان به ها ن هدفو از استفاده برای نکته نباشد دسترس در خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن برنامه این توجه ...

Страница 151: ...ار از استفاده کنید پیمایش وب صفحه باالی سمت به مرورگر ابزار نوار به دسترسی برای بروید عقب به صفحه یک تا بزنید ضربه بروید جلو به صفحه یک تا بزنید ضربه بروید اصلی صفحه به و بزنید ضربه کنید باز جدیدی پنجره و بزنید ضربه بزنید ضربه ها ب یا ل مح به دسترسی برای وب صفحات مشاهده بزنید ضربه کلید صفحه در برو روی و کنید وارد را وب آدرس و زده ضربه آدرس قسمت در صفحه کردن باز بزنید ضربه روی جدید صفحه به رفتن برا...

Страница 152: ...ی ه نشان وب صفحه یک کردن باز برای کنید انتخاب را خود تاریخچه بزنید ضربه تاریخچه زبانه روی اند ه شد بازدید ً ا اخیر که وبی صفحات از لیستی کردن باز برای بزنید ضربه بله روی تاریخچه کل کردن پاک برای Chrome کنید استفاده وب صفحات مرور و اطالعات جستجوی برای Chrome از 1 1 بزنید ضربه روی نباشد دسترس در خدمات دهنده ارائه و منطقه به بسته است ممکن برنامه این توجه وب صفحات مشاهده نمایید جستجو را موردی یا کنید ...

Страница 153: ...یم را همراه تلفن های ه داد از استفاده محدوده و ها ه داد از استفاده تماس شبکه توسط شده ارائه خاص های ویژگی سایر و تماس هدایت مانند تلفن تماس تنظیمات کنید پیکربندی را مخابراتی انتخاب را خود مخابراتی شبکه صوتی پست خدمات دهد ی م امکان شما به صوتی پست کنید تلفن از توان می که هایی شماره از لیست یک و کنید روشن ثابت گیری شماره های شمار از توانید می که دارید نیاز 2 پین کد به کار این برای کنید گردآوری را گر...

Страница 154: ...تما خروجی های س تما تماس آخرین جمله از ها س تما مدت تماس زمان مدت کنید مشاهده را ها س تما همه دهید تغییر را زیر تنظیمات تا دهد ی م را امکان این شما به دیگر تنظیمات خیر یا شود داده نشان شما شماره خروجی تماس در کنید انتخاب گیرنده تماس ID تماس گوشی هستید مکالمه حال در وقتی باشد فعال تماس انتظار اگر تماس انتظار دارد بستگی شما مخابراتی شبکه به کند می اعالم شما به را ورودی اتصال اتصال و گذاری اشتراک به ...

Страница 155: ...اضافه شوید متصل و یافته دسترسی شرکتی صدا اصلی صدا مشخصه مزاحم یا لرزش فقط صدا های ه گزین از یکی روی را صدا مشخصه تا دهد ی م را امکان این شما به کنید تنظیم نشوید صدا میزان کنید تنظیم را تلفن صدای میزان محیط صدای و خود نیاز به نسبت لرزش و زنگ های آهنگ زنگ آهنگ کنید انتخاب زنگ آهنگ ورودی های س تما برای اعالن صدای کنید انتخاب را زنگ آهنگ تقویم رویدادهای یا جدید های م پیا دریافت مانند هایی ن اعال برای ...

Страница 156: ...داهای شود پخش آهنگ بزنید عالمت صفحه روی انتخاب هنگام صدا پخش برای لمس صدای صدا صفحه قفل کردن باز و کردن قفل هنگام تا بزنید عالمت صفحه کردن قفل صدای شود پخش صوتی تماس پیام های اعالن کند اعالم خودکار طور به را پیام رویداد و ورودی تماس تا دهد ی م را امکان این دستگاه به نمايش قفل و خانه اصلی صفحه اصلی بین از کنید انتخاب اصلی صفحه برای را نظر مورد تم كنيد انتخاب را اصلي صفحه با که کاربرانی برای شده ساد...

Страница 157: ...نی بلوتوث دستگاه وقتی Smart Lock قفل دهد ی م تشخیص را شما چهره تلفن زمانیکه یا است کار محل یا خانه ماننده مکانی شود ی م تنظیم تلفن قفل کردن باز برای هوشمند کند ی م تنظیم را نمایش صفحه های ه جلو گزینه نمایش صفحه های جلوه شود داده نمایش قفل صفحه در تا کنید انتخاب را زمینه تصویر زمینه تصویر کنید سفارشی را قفل صفحه میانبرهای میانبرها داده نمایش قفل صفحه در مالک اطالعات کنید انتخاب گمشده تلفن برای تماس...

Страница 158: ...ا صفحه محافظ شود داده نمایش است عمومی شخصی ورودی و زبان اضافه لغات فرهنگ به که لغاتی جمله از صفحه روی کلید صفحه پیکربندی و گوشی متن زبان کنید انتخاب را اید ه کرد کنید انتخاب گوشی در استفاده برای را زبانی زبان کنید انتخاب را فرض ش پی کلید صفحه نوع تا دهد ی م را امکان این شما به فرض ش پی بزنید ضربه تنظیمات نماد روی LG کلید صفحه تنظیمات تغییر برای کلید LG صفحه شود انتخاب ها ه داد کردن وارد برای گوگل ...

Страница 159: ...های برنامه اساس بر ها برنامه همه های داده سازی همگام خیر یا کنند سازی همگام را کاربر های داده خودکار طور به بتوانند ها برنامه سازی م همگا نحوه کنترل برای را خود تنظیمات است ممکن نیز ها ه برنام سایر و تقویم Gmail جدید حساب افزودن برای کنید مراجعه ها ه برنام این به بیشتر جزئیات برای باشند داشته ها ه داد بزنید ضربه اشتراک افزودن روی دسترسی قابلیت تلفن در شده نصب های ن پالگی دسترسی قابلیت پیکربندی برا...

Страница 160: ...موش از قبل زمان مدت صفحه بودن فعال زمان پایان کند ی م کردن محدود برای را صفحه از ناحیه یک که دهد ی م امکان شما به لمس کنترل نواحی کنید انتخاب صفحه از ناحیه آن تنظیم و لمسی فعالیت دستگاه افقی یا عمودی تلفن جهت به بسته تا بزنید عالمت خودکار چرخشی صفحه بچرخد بخواند را کنید ی م لمس که ورودی رمزهای بتواند تلفن تا بزنید عالمت رمز صوتی تأیید روشن کلید دادن فشار با تا بزنید عالمت دهد می پایان تماس به خامو...

Страница 161: ...شان مختصر طور به نویسه کنید غیرفعال یا مشاهده را تلفن مدیران دستگاه مدیران دهد می اجازه Play Store های برنامه نصب به ناشناس منابع هشدار شوند تلفن به آسیب باعث است ممکن که هایی ه برنام نصب از قبل ها ه برنام تأیید دهد ی م افزار ت سخ گیری ن پشتیبا سازی ه ذخیر حافظه نوع رمزگذاری ذخیره به بتوانند ها برنامه تا کنید انتخاب را گزینه این معتبر هاي نامه گواهي محل از کنند پیدا دسترسی اطالعات سایر و مربوطه ور...

Страница 162: ... های اولویت ذخیره کنید کنترل را دستگاه در شده استفاده و موجود داخلی حافظه توانید ی م باتری کنید مشاهده را باتری مصرف باتری مصرف نماد کنار در که وضعیت نوار در باتری سطح درصد نمایش برای وضعیت نوار در باتری درصد بزنید عالمت دارد قرار باتری میزان کنید خاموش یا روشن را آن تا بزنید ضربه نیرو نیروی ذخیره روی نیرو کننده ذخیره باتری کننده ه ذخیر شدن روشن باعث خودکار طور به که کند ی م تنظیم را باتری شارژ در...

Страница 163: ... بین از صورت در و شده گیری ن پشتیبا دستگاه اطالعات همه از خدمات LG Backup شود ی م بازیابی ها ه داد بازنشانی ای کارخانه فرض پیش مقادیر روی را خود تنظیمات ای کارخانه های داده بازنشانی می خواسته شما از کنید بازنشانی را تلفن صورت بدین اگر کنید حذف را ها داده همه و کرده وارد دوباره کردید می استفاده اندروید از بار اولین برای که زمانی مانند را اطالعات همین شود نمایید چاپ چاپگر یک با را Chrome در وب صفحات...

Страница 164: ...دستگاه در ها برنامه از کنید روز به را دستگاه افزار نرم کنید پخش رایانه در را دیگر دستگاه از ای ه چندرسان محتوای نباشد دسترس در عملکردها برخی مدل به بسته است ممکن توجه کنید پیدا را LG PC Suite افزار م نر از استفاده نحوه برنامه در کمک منوی از استفاده با توانید ی م توجه LG PC Suite افزار م نر نصب دهید انجام را زیر مراحل ً ا لطف LG PC Suite افزار م نر دانلود برای 1 1 بروید www lg com سایت به 2 2 بروید...

Страница 165: ...s Media Player 10 LG داخلی درایورهای نیاز مورد افزار م نر LG داخلی USB درایور توجه LG PC افزار م نر نصب با درایور این است نیاز مورد LG داخلی USB درایور رایانه به LG دستگاه اتصال برای شود ی م نصب خودکار طور به Suite Mac عامل سیستم برای توانید می LG PC Suite افزار نرم با کنید پخش و مدیریت رایانه در تصاویر فیلم موسیقی را رسانه محتوای کنید ارسال خود دستگاه به را ای چندرسانه محتویات کنید سازی همگام رای...

Страница 166: ...ای کنید پیمایش پایین سمت به کنید انتخاب را دانلود Mac عامل LG PC Suite افزار م نر برای سیستم های ی نیازمند باالتر یا 10 6 8 Mac OS X عامل سیستم باالتر یا RAM گیگابایت 2 حافظه بیتی 32 رنگ و باالتر یا صفحه وضوع 768 x 1024 گرافیکی کارت فضای به ها ه داد برای است ممکن بیشتر یا مگابایت 500 سازی ه ذخیر فضای سخت دیسک باشد نیاز بیشتری LG داخلی همراه تلفن درایور الزم افزار م نر LG داخلی USB درایور توجه افزا...

Страница 167: ...ها دستورالعمل کلیه کار هر از قبل باعث است ممکن ارتقا طول در USB ای داده کابل کردن خارج که باشید داشته توجه ً ا لطف کنید شود شما همراه تلفن به جدی آسیب برای فقط خود صالحدید طبق را افزار ثابت روز به موارد که دارد می محفوظ خود بر را حق این LG توجه گوشی های مدل همه برای را افزار ثابت جدید نسخه بودن موجود و داده قرار دسترس در خاصی های مدل کند نمی ضمانت OTA سیم ی ب اینترنت طریق از LG همراه تلفن افزار نر...

Страница 168: ...برنام گونه هر و سیستم ها ه برنام های ه داد و تنظیمات ها ک اشترا نرم روزآوری به از قبل کند می توصیه LG بنابراین برود بین از تلفن افزار نرم روزآوری به عملیات طول در است شما شخصی های داده رفتن بین از قبال در LG کنید تهیه پشتیبان شخصی های داده از خود تلفن افزار پذیرد نمی مسئولیتی دارد بستگی شما کشور و منطقه شبکه خدمات دهنده ارائه به ویژگی این توجه ...

Страница 169: ...داده پایگاه تنظیمات ویرایش از ناشی ناسازگاری یا اجرایی اشکاالت قبال در LG عامل سیستم کردن سفارشی برای تالش گونه هر پذیرد ی نم مسئولیتی عامل سیستم افزار نکنند عمل درستی به آن های ه برنام یا دستگاه شود باعث است ممکن با و مجوز تحت دستگاه با شده ارائه های رسانه سایر و تصاویر زمینه تصویر صدا افزار نرم سایر یا تجاری مصارف برای ها ن آ از و کرده خارج را موارد این چنانچه باشند می محدود استفاده استفاده قبال...

Страница 170: ...سافرتی شارژر سریع کار به شروع راهنمای استریو هدست USB کابل باتری توجه شده طراحی دستگاه این برای فقط شده ارائه موارد کنید استفاده LG اصل جانبی لوازم از فقط همیشه نباشند سازگار دیگر دستگاههای با است ممکن و کننده ه ارائ یا منطقه به بسته است ممکن موجود جانبی لوازم هرگونه و دستگاه با شده ه ارائ موارد باشد متفاوت سرویس جانبی لوازم ...

Страница 171: ...شبکه اتصال است قطع یا است ضعیف سیگنال حامل شبکه از خارج شما هستید نقشه بروید باز محیط یک به یا پنجره یک طرف به کنید بررسی را شبکه اپراتور پوشش اعمال جدید خدمات اپراتور است کرده از بیشتر USIM کارت یا کارت م سی عمر کنید بررسی کارت یا کارت م سی صورت این در نباشد ماه 12 تا 6 کنید تعویض مخابراتی شبکه نزدیکترین در را USIM بگیرید تماس مخابراتی شبکه با یکسان کدها نیستند امنیتی کد تغییر برای کد مجدد کردن و...

Страница 172: ...فشار کوتاهی دهید فشار را خاموش روشن کلید ثانیه دو حداقل شود نمی شارژ باتری نمایشگر در را کردن شارژ نشانگر کنید شارژ را باتری کنید بررسی شارژ خطای شود نمی شارژ باتری کنید شارژ را باتری یا گرم بسیار بیرون دمای است سرد شود می شارژ معمولی دمای در تلفن شوید مطمئن مخاطب مشکل کنید بررسی را گوشی به آن اتصال و شارژر ولتاژ بدون بزنید دیگری برق پریز به را شارژر است خراب شارژر کنید تعویض را شارژر استفاده اشتب...

Страница 173: ...رمت تماسی وقتی کنم می دریافت نمایش صفحه شود نمی روشن نوری سنسور در اشکال کنید ی م استفاده محافظ نوار یا محفظه یک از اگر نپوشانده را گوشی نوری سنسور روی شوید مطمئن نوری سنسور اطراف ناحیه که شوید مطمئن باشد باشد تمیز صدا بدون لرزش حالت و کرده بررسی را صدا منوی تنظیمات وضعیت نباشد صامت یا لرزش حالت در شوید مطمئن یا شود می قطع ماند می ثابت افزار نرم در متناوب اشکال دهید انجام سایت ب و طریق از را افزار...

Страница 174: ...با را دیگر های ه پوش کنید انتخاب را ای ه پوش و کرده مشاهده سیستم به ورود Gmail باید Gmail به دسترسی برای شوم Gmail سیستم وارد به ً ا مجدد نیست الزم شدید Gmail وارد که یکبار شوید وارد Gmail گوگل حساب را هایم ایمیل توانم می آیا کنم فیلتر کند ی نم پشتیبانی ایمیل کردن فیلتر از تلفن خیر ایمیل برنامه ایمیل نوشتن حین در اگر اتفاقی چه کنم باز را دیگری افتد می نویس ش پی یک صورت به خودکار طور به شما ایمیل ش...

Страница 175: ...تظار با را مخاطبی توانم می آیا و انتظار عملکرد از استفاده کنم ذخیره ها شماره در مکث و توقف عملکردهای از استفاده با را مخاطبی اگر توانید ی نم دهید انتقال ها ه شمار در شده ذخیره انتظار ً ا مجدد را شماره هر باید کنید استفاده ها ی ویژگ آن از کنید ذخیره مکث و انتظار عملکرد با ذخیره نحوه بزنید ضربه روی اصلی صفحه در 1 بزنید ضربه روی سپس و بگیرید را شماره 2 افزودن یا ای دوثانیه مکث افزودن های ه گزین روی 3...

Страница 176: ...رد را ورود رمز یا پین کد قفل کردن باز الگوی از بعد توانید می کردید استفاده فرصت 5 هر از اگر پین کد اگر یا دهید انجام را کار این دوباره ثانیه 30 پین کد از توانید می اید کرده تنظیم قبال را پشتیبان کنید استفاده الگو برای پشتیبان کردن باز الگوی قفل را قفل کردن باز الگوی اگر گوگل حساب و کردم فراموش بکنم باید چه نداشتم تلفن در کردید فراموش را خود الگوی اگر شوید خود گوگل حساب وارد که اید ه کرد سعی اگر بو...

Страница 177: ...ا زمینه نور دارید نگه و کرده لمس را اصلی صفحه از 1 بزنید ضربه نمایش زبانه سیستم تنظیمات روی 2 بزنید ضربه صفحه بودن فعال زمان پایان روی 3 صفحه زمینه نور نظر مورد بودن فعال زمان پایان روی 4 بزنید ضربه و Wi Fi شبکه همراه تلفن تلفن شبکه و Wi Fi وقتی باشند داشته وجود دو هر همراه سرویسی چه از من تلفن کند ی م استفاده اتصال به است ممکن تلفن ها داده از استفاده هنگام تلفن Wi Fi اتصال اگر البته برود Wi Fi فر...

Страница 178: ...ز پس بله کنید استفاده هشدار زنگ برای آن از توانید ی م زنگ و کرده لمس موسیقی لیست یک در را ای ترانه 1 به تنظیم روی شود ی م باز که منویی در نگهدارید آهنگ یا تلفن زنگ آهنگ زنگ صدای عنوان بزنید ضربه مخاطب زنگ به آهنگی ساعت هشدار زنگ تنظیم صفحه در 2 کنید انتخاب زنگ آهنگ عنوان هشدار زنگ شود می خاموش تلفن وقتی می کار من هشدار زنگ هم باز شود می خاموش یا کند شود نمی پشتیبانی مورد این خیر هشدار زنگ گوشی زنگ...

Страница 179: ...ment pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier cet appareil n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2015 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Toutes les autres marques commerciales appartiennen...

Страница 180: ... 33 Fonctionnalités particulières 34 Prise de photo avec geste 34 KnockON 34 Knock Code 35 QuickMemo 36 Configuration d un compte Google 38 Création de votre compte Google 38 Connexion à votre compte Google 38 Connexion à des réseaux et périphériques 40 Wi Fi 40 Bluetooth 41 Wi Fi Direct 42 Transfert de données entre un PC et l appareil 43 Appels 44 Émission d un appel 44 Appel des contacts 44 Rép...

Страница 181: ... vidéo 55 Galerie 56 Multimédia 59 Musique 59 Utilitaires 62 Horloge 62 Calculatrice 63 Agenda 63 Dictaphone 64 Recherche vocale 64 Téléchargements 64 Radio FM 65 Navigateur Internet 66 Internet 66 Chrome 67 Paramètres 69 Réseaux 69 Son 71 Écran 73 Général 75 Logiciel PC LG PC Suite 82 Pour Windows 82 Pour Mac OS 83 Mise à jour du logiciel du téléphone 85 Mise à jour du logiciel du téléphone 85 À ...

Страница 182: ... à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les test...

Страница 183: ...connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batteries de chargeurs et d accessoires peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accor...

Страница 184: ...zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques Ne touchez pas l écran avec un objet pointu qui risquerait d endommager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des él...

Страница 185: ...tion Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures comprises entre 0 ºC...

Страница 186: ...orsque vous vous trouvez à proximité d une route Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée Afin de protéger vos capacités auditives n exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode ...

Страница 187: ...es lois en vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires En avion Les appareils sans fi...

Страница 188: ... toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit nécessaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l ut...

Страница 189: ...dez vous sur http opensource lge com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par ...

Страница 190: ... que le produit LG H340 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global declaration LG Electronics Moyen Orient Jordanie Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5ème étage ...

Страница 191: ...ù vous avez acheté ce produit Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004 de plomb 2 Les batteries accumulateurs doivent être jetés séparément dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés ...

Страница 192: ...2 Une fois toutes les applications affichées faites les défiler et sélectionnez l application que vous souhaitez désinstaller 3 Appuyez sur Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l exécution en tâche de fond n est pas nécessaire Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources ...

Страница 193: ...rgez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles que Play Store Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l ensemble des données et paramètres associés 4 Utilisation de la réinitialisation matér...

Страница 194: ... applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d enfant avec Android vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chacune des applications en les interrompant et en les lançant en fo...

Страница 195: ...issement 6 Redémarrage en cas de blocage de l écran Si l écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l écran retirez la batterie et remettez la en place Redémarrez ensuite le téléphone ...

Страница 196: ...e rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les appels AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s asseoir sur le téléphone risque d endommager l écran et les fonctions tactiles Ne couvrez pas le capteur de proximité avec des protecteurs d écran ou tout autre type...

Страница 197: ... Arrêt Verrouillage Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez de manière prolongée sur le bouton Permet de verrouiller déverrouiller l écran de votre téléphone avec une pression brève Boutons du volume Lorsque l écran est éteint Appuyez longtemps sur la touche haut pour lancer QuickMemo Appuyez longtemps sur la touche Bas pour lancer l appareil photo ...

Страница 198: ...tterie incluse 1 Pour retirer le cache de la façade arrière tenez le téléphone fermement dans une main Avec l ongle du pouce de l autre main soulevez le cache arrière comme illustré sur la figure ci dessous 2 Glissez la carte SIM dans l emplacement de la carte SIM comme indiqué sur l illustration Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas ...

Страница 199: ...l emplacement de la carte SIM apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer REMARQUE seules les cartes microSIM fonctionnent avec l appareil 3 Insérez la batterie 4 Pour replacer le cache sur l appareil alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu à entendre un déclic caractéristique ...

Страница 200: ...ment la batterie le chargeur et le câble de données agréés par LG Si vous utilisez des chargeurs des batteries ou des câbles non approuvés le chargement de la batterie peut être ralenti La batterie de l appareil peut également être endommagée voire exploser ce qui ne sera pas couvert par la garantie La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone Insérez le chargeur puis bran...

Страница 201: ...ines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone L utilisation d une carte incompatible peut endommager l appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données qu elle contient REMARQUE L enregistrement et la suppression de données fréquents raccourcissent la durée de vie des cartes mémoire 1 Retirez le cache arrière 2 Insérez une carte mémoire avec la zone de conta...

Страница 202: ... et déblocage de l appareil Appuyez sur le bouton Alimentation Verrouillage pour éteindre l écran et placer l appareil en mode Verrouillage L appareil se verrouille automatiquement s il n est pas utilisé pendant une période spécifiée Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d économiser la batterie Pour déverrouiller l appareil appuyez sur le bouton Alimentation Verrouillage et faite...

Страница 203: ...outes les applications et données utilisateur seront supprimées Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle ASTUCE Smart Lock Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour faciliter le déblocage de votre téléphone Il est possible de le configurer pour qu il garde votre téléphone déverrouillé lorsqu un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté lors...

Страница 204: ...z rapidement le doigt sur la surface de l écran sans le relever après le premier contact de manière à ne pas déplacer un élément par glisser déplacer Appuyer deux fois appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte Rapprocher écarter 2 doigts pour zoomer utilisez l index et le pouce avec un mouvement de pincement ou d écartement pour agrandir ou réduire l élément affich...

Страница 205: ...u en appuyant sur Barre d état Icônes des applications Indicateur de positionnement Zone Quick Key Touche de raccourci Touches tactiles de l écran d accueil Donne des informations sur l état du téléphone y compris l heure l intensité du signal l état de la batterie et les icônes de notification Appuyez sur une icône application dossier etc pour l ouvrir et l utiliser Indique la page de l écran d a...

Страница 206: ...jouter des icônes des widgets etc Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir l écran d accueil et accéder à d autres pages Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser l écran d accueil en y ajoutant des applications des widgets et en changeant de fond d écran Ajout d éléments à l écran d accueil 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l é...

Страница 207: ...i correspondante et faites la glisser jusqu à REMARQUE la touche Applications ne peut pas être supprimée Personnalisation des icônes des applications sur l écran d accueil 1 Maintenez le doigt enfoncé sur l icône d application jusqu à ce que vous puissiez la déplacer puis relâchez la L icône de modification apparaît dans le coin supérieur droit de l application 2 Appuyez à nouveau sur l icône puis...

Страница 208: ...le lorsque vous êtes au téléphone Lorsqu une notification arrive une icône s affiche en haut de l écran Les icônes des notifications en attente s affichent à gauche et les icônes du système telles que le Wi Fi et le niveau de charge de la batterie s affichent à droite REMARQUE Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs Notifications en attente Notifications du systè...

Страница 209: ...oix pour accéder directement au menu Paramètres de la fonction Pour afficher davantage de touches de commutation faites glissez votre doigt vers la droite ou la gauche Appuyez sur pour supprimer ajouter ou réorganiser les touches de paramètres rapides Les notifications courantes s affichent avec une brève description Appuyez sur une notification pour l afficher Appuyez pour effacer toutes les noti...

Страница 210: ...ble Ne pas déranger Mode Avion activé Mode Vibreur activé Connecté à un réseau Wi Fi Batterie chargée Casque avec fil connecté Batterie en charge Appel en cours Le téléphone est connecté à un PC via un câble USB Appel manqué Téléchargement des données en cours Bluetooth activé Chargement des données en cours Avertissement système GPS activé Alarme activée Données en cours de synchronisation Nouvel...

Страница 211: ...aux paramètres du clavier Maintenez le doigt enfoncé pour effectuer une saisie vocale ou accéder au presse papier Appuyez sur cette touche pour saisir un espace Appuyez pour créer une ligne Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte vous pouvez saisir les caractères spéc...

Страница 212: ...Fermez ensuite le poing pour lancer le minuteur Vous avez ainsi le temps de vous préparer Levez votre poing fermé jusqu à ce que l appareil photo frontal le détecte Un rectangle apparaît alors sur l écran Ouvrez ensuite le poing pour lancer le minuteur Vous avez ainsi le temps de vous préparer ou KnockON La fonction KnockON vous permet de toucher deux fois l écran pour l activer ou le désactiver f...

Страница 213: ...écran REMARQUE Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée vous êtes automatiquement redirigé vers la page de connexion le code PIN de secours de votre compte Google Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l ongle pour activer ou désactiver l écran Si la fonction Knock Code n est pas activée vous pouvez l activer en appuyant sur l écran 1 Appuyez sur onglet Écran Écran de...

Страница 214: ...ntes Appuyez pour annuler la dernière action Appuyez pour rétablir le dernier changement annulé Appuyez pour insérer du texte dans votre mémo Appuyez pour sélectionner le type et la couleur du stylo Appuyez pour utiliser la gomme afin d effacer les marques de stylo sur le mémo Appuyez pour enregistrer le mémo que vous avez créé Appuyez pour afficher ou masquer la barre d outils REMARQUE appuyez su...

Страница 215: ...37 Fonctionnalités particulières Supprimer des QuickMemos Appuyez sur Afficher les mémos enregistrés Appuyez sur et sélectionnez l album QuickMemo ou appuyez sur et sélectionnez le mémo souhaité ...

Страница 216: ...e et vérifie que le nom d utilisateur est disponible 5 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur SUIVANT 6 Suivez les instructions et saisissez les informations requises et facultatives concernant le compte Patientez pendant la création de votre compte par le serveur Connexion à votre compte Google 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur onglet Général Comptes et synchronisation Ajouter un compte Google 3 S...

Страница 217: ...gle sur votre téléphone assurez vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi Lors de la connexion vos contacts vos messages Gmail vos événements de calendrier et d autres informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone vous devrez vous connecter ou ...

Страница 218: ...a connexion à ce réseau Si le réseau est sécurisé avec une icône de verrouillage vous devez saisir un code phrase d accès ou un mot de passe 4 Dans la barre d état différentes icônes indiquent l état du réseau Wi Fi REMARQUE si vous êtes en dehors de la zone Wi Fi ou si vous avez réglé Wi Fi sur Désactivé l appareil peut se connecter automatiquement à Internet à l aide des données mobiles ce qui p...

Страница 219: ...ent de confiance et parfaitement sécurisés Si des obstacles se trouvent entre les périphériques la distance d utilisation pourrait être réduite Certains appareils notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre téléphone Appairage de votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth 1 Appuyez sur onglet Réseaux Bluetooth 2 Appuyez sur pour activer le B...

Страница 220: ...t les opérations peuvent être différents Des fonctions telles que le transfert ou l échange par exemple peuvent ne pas être disponibles avec certains appareils Bluetooth Réception de données via Bluetooth 1 Appuyez sur onglet Réseaux Bluetooth 2 Appuyez sur pour activer le Bluetooth 3 Vous recevrez une demande d appairage de l appareil dont provient l envoi Veillez à bien sélectionner Accepter Wi ...

Страница 221: ...el et sélectionnez Appareil média MTP 3 Une fenêtre contextuelle s affiche sur votre PC vous permettant de transférer les données de votre choix REMARQUE Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour ce dernier soit en mesure de détecter le téléphone Vérifiez la configuration nécessaire pour l utilisation d un Appareil média MTP Éléments Condition requise Système d expl...

Страница 222: ...contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Parcourez la liste de contacts Vous pouvez également saisir le nom du contact dans le champ de recherche ou faire défiler les lettres de l alphabet sur le bord droit de l écran 3 Dans la liste affichée appuyez sur pour appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Glissez dans n importe quelle direction pour répondre à l appel entrant G...

Страница 223: ... journaux d appel Dans l écran d accueil appuyez sur et sélectionnez Journal des appels Une liste de tous les appels émis reçus et manqués est affichée ASTUCE Pour afficher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur la ligne correspondante Appuyez sur puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés Paramètres d appel Vous pouvez configurer les paramètres d app...

Страница 224: ...ntact Appuyez sur le champ Nouveau contact ou Ajouter aux contacts Nouveau contact 2 Pour ajouter une image au nouveau contact touchez la zone de l image Choisissez entre Prendre une photo et Sélectionner à partir de la Galerie 3 Saisissez les informations de votre choix pour le contact 4 Appuyez sur Enregistrer Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fré...

Страница 225: ...pprimé de vos favoris Création d un groupe 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur Groupes Nouveau groupe 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie distincte au nouveau groupe créé 4 Appuyez sur Ajouter des membres pour ajouter des contacts au groupe 5 Pour sauvegarder le groupe appuyez sur Enregistrer REMARQUE la suppression d un gr...

Страница 226: ...tre facturé pour chaque message SMS envoyé Veuillez contacter votre fournisseur de services 3 Appuyez sur le champ de texte pour commencer la saisie du message 4 Appuyez sur pour ouvrir le menu d options Choisissez l une des options disponibles ASTUCE Vous pouvez appuyer sur pour joindre un fichier à votre message 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message ASTUCE La limite de 160 caractères ...

Страница 227: ...dans l ordre chronologique Vous avez ainsi facilement accès à l historique de vos conversations Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie du téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences Appuyez sur de l écran d accueil puis sur Paramètres ...

Страница 228: ...s affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie Ajout d un autre compte Appuyez sur Paramètres Ajouter un compte Modification des paramètres généraux d un e mail Appuyez sur Paramètres Paramètres généraux Suppression d un compte Appuyez sur Paramètres Supprimer le compte sélectionnez le compte à supprimer Supprimer Oui Utilisation des dossiers de comptes Appuyez sur sélectionnez Dossie...

Страница 229: ...correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées Si vous ajoutez plusieurs adresses séparez les par des points virgules 3 Appuyez sur le champ Cc Cci pour pouvoir envoyer une copie carbone ou une copie carbone invisible à d autres contacts adresses e mail 4 Appuyez sur le champ de texte et saisissez votre message 5 Appuyez sur pour joindre un fichier au message 6 Appuyez sur pour env...

Страница 230: ...re avant de prendre des photos S il y a des traces de doigt sur le cache les images peuvent être floues avec un effet halo Options Masquer Afficher permet de masquer d afficher les options de l appareil photo sur le viseur Flash vous permet de gérer le flash de l appareil photo Échanger appareil photo permet de basculer entre l objectif arrière et l objectif avant de l appareil photo Paramètres ap...

Страница 231: ... la taille de votre image et de votre vidéo Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale Lorsque cette option est activée pour prendre une photo il vous suffit de dire Cheese Smile ou LG etc Permet de régler le minuteur de votre appareil photo Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo Permet de réaliser des images encore plus belles et d enreg...

Страница 232: ...ran pour afficher la dernière photo prise Appuyez pour modifier la photo Permet de prendre immédiatement une autre photo Permet d envoyer votre photo à d autres personnes ou de la partager via les réseaux sociaux disponibles Permet de supprimer la photo Permet d accéder à des options supplémentaires Permet d ajouter la photo à vos favoris Enregistrement d une vidéo 1 Appuyez sur 2 Cadrez votre suj...

Страница 233: ... une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée Permet d enregistrer une autre vidéo immédiatement Permet d ouvrir les options de partage disponibles comme la messagerie ou la fonction Bluetooth pour effectuer un partage Permet de supprimer la vidéo Permet d accéder à des options supplémentaires Permet d ajouter la vidéo à vos Favoris Autofocus mult...

Страница 234: ...rectement à cause de leur codage Affichage des photos La Galerie affiche vos images dans des dossiers Lorsqu une application comme Email enregistre une image le dossier des téléchargements est automatiquement créé pour y enregistrer l image De la même façon prendre une capture d écran crée automatiquement le dossier Captures d écran Les images s affichent par date de création Sélectionnez une phot...

Страница 235: ...ermet de verrouiller déverrouiller l écran Permet d accéder à des options supplémentaires REMARQUE Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté droit l écran vers le haut ou le bas pour régler le son Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté gauche de l écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité Pendant la lecture d une vidéo faites glisser votre doigt de gauche à ...

Страница 236: ...imer Lors de l affichage d une photo appuyez sur Définition d un fond d écran Lors de l affichage d une photo appuyez sur Configurer l image comme pour définir l image comme fond d écran ou pour l affecter à un contact REMARQUE En fonction du logiciel installé certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible une erreur risque de s...

Страница 237: ...uter vos morceaux préférés Lecture d une chanson 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur l onglet Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire 4 Les options suivantes vous sont proposées Permet d ajouter la chanson à vos favoris Permet d afficher la liste d écoute en cours Multimédia ...

Страница 238: ...evenir au morceau précédent de l album de la liste d écoute ou de la liste de lecture aléatoire Appuyer et maintenir pour faire un retour rapide Permet d interrompre la lecture Permet de reprendre la lecture Permet de passer au morceau suivant de l album de la liste d écoute ou de la liste de lecture aléatoire Maintenez le doigt enfoncé pour faire avance rapide Permet d afficher la bibliothèque mu...

Страница 239: ...ent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Avant de télécharger ou de copier le fichier veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur du pays concerné au sujet de l utilisation d un ...

Страница 240: ...esoins et appuyez sur Enregistrer REMARQUE vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier Minuteur L onglet Minuteur vous prévient par un signal sonore lorsque le délai défini s est écoulé 1 Ouvrez l application puis sélectionnez l onglet Minuteur 2 Réglez la durée de votre choix pour le minuteur 3 Appuyez sur Démarrer pour lancer le minuteur 4 Appuyez sur Arrêter pour arr...

Страница 241: ...le chronomètre Calculatrice L application Calculatrice vous permet d effectuer des calculs à l aide d une calculatrice standard ou scientifique 1 Appuyez sur 2 Saisissez les nombres à l aide des touches numériques 3 Pour les calculs simples appuyez sur la fonction que vous souhaitez effectuer x ou suivie de REMARQUE pour des calculs plus complexes appuyez sur Agenda L application Agenda vous perme...

Страница 242: ... pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix 1 Appuyez sur dossier Google 2 Dîtes un mot clé ou une expression lorsque Parlez maintenant s affiche à l écran Sélectionnez l un des mots clés proposés REMARQUE selon la région ou l opérateur cette application peut ne pas être disponible Téléchargements Utilise...

Страница 243: ...M intégrée qui vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements Appuyez sur ASTUCE Vous devez brancher vos écouteurs pour qu ils servent d antenne REMARQUE selon la région ou l opérateur cette application peut ne pas être disponible ...

Страница 244: ... Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau 1 Appuyez sur Utilisation de la barre d outils Web Faites défiler l écran vers le haut de la page Web pour accéder à la barre d outils du navigateur Permet de revenir à la page précédente Permet d accéder à la page suivante Permet d accéder à la page d accueil Permet d ouvrir une nouvelle fenêtre Touchez pour accéder à vos signets Af...

Страница 245: ...Selon la région ou l opérateur cette fonction peut ne pas être disponible Favoris Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris appuyez sur Ajouter aux signets OK Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris appuyez sur et sélectionnez le favori de votre choix Historique Appuyez sur onglet Historique pour ouvrir une liste de pages Web récemment visitées Pour effacer tout votre hi...

Страница 246: ...eb Appuyez sur le champ d adresse puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page appuyez sur Nouvel onglet Pour ouvrir une autre page Web appuyez sur et sur une page pour la sélectionner ...

Страница 247: ... l utiliser Données mobiles Permet d afficher l utilisation des données et de définir la limite d utilisation des données mobiles Apples Configurez les paramètres d appel tels que le renvoi d appel et d autres fonctions particulières proposées par votre opérateur Boîte vocale permet de sélectionner le service de messagerie de votre opérateur Numéros autorisés permet d activer et de compiler une li...

Страница 248: ...alimentation pour raccrocher permet de sélectionner votre fin d appel Interdiction d appels exclut les appels entrants sortants et internationaux Durées des appels permet d afficher la durée des appels y compris pour le Dernier appel les Appels sortants les Appels entrants et Tous les appels Paramètres supplémentaires permet de modifier les paramètres suivants Numéro de l appelant indiquez si votr...

Страница 249: ...t de définir le mode réseau les opérateurs réseau le nom des points d accès etc VPN sur votre téléphone vous pouvez ajouter configurer et gérer des réseaux privés virtuels VPN Virtual Private Network qui vous permettent de vous connecter et d accéder à des ressources au sein d un réseau local sécurisé comme votre réseau d entreprise Son BASIQUE Profil des sons Vous permet de définir le profil des ...

Страница 250: ...ur lorsque vous appuyez sur les touches tactiles de l écran d accueil ou lors d autres interactions avec l interface utilisateur Effets sonores Ce menu vous permet de choisir d entendre ou non des sons lorsque vous appuyez sur les numéros du clavier de numérotation sélectionnez des options à l écran etc Son tactile du pavé numérique cochez cette option pour que l appareil émette des tonalités lors...

Страница 251: ...eil permet de sauvegarder et restaurer la disposition des applications et le fond d écran Aide appuyez sur cette option pour obtenir des informations sur l utilisation de l écran d accueil de votre appareil Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage permet de définir un type d écran de verrouillage pour sécuriser votre téléphone Grâce à cette option vous pouvez afficher une série d écra...

Страница 252: ...ue vous appuyez sur le bouton Alimentation Verrouillage Ce réglage annule le Minuteur de verrouillage sécurité Touches tactiles Sélectionnez la combinaison de touches tactiles de l écran d accueil leur couleur et si vous souhaitez utiliser un arrière plan transparent POLICE Type de police Sélectionnez le type de police souhaité Taille de police Sélectionnez la taille de police souhaitée AUTRES PAR...

Страница 253: ...ur l icône Paramètres pour modifier les paramètres Google Voice Typing Recherche vocale permet de configurer les paramètres de la recherche vocale Paramètres de la synthèse vocale permet de définir le moteur préféré ou les paramètres généraux pour les paramètres de la synthèse vocale Vitesse du curseur permet de régler la vitesse du curseur Position Quand le service de localisation est activé le t...

Страница 254: ...Accessibilité permettent de configurer tout module d accessibilité installé sur votre téléphone TalkBack Vous permet de configurer la fonction TalkBack destinée à assister les personnes souffrant de problèmes de vue en leur délivrant un message vocal Taille de police permet de définir la taille de police Inverser couleurs cochez cette option pour inverser les couleurs de l écran et de son contenu ...

Страница 255: ...tactile permet de limiter la possibilité d interactions tactiles à une zone délimitée de l écran Rotation automatique de l écran cochez cette option pour permettre à l appareil de faire pivoter l écran en fonction de l orientation portrait ou paysage Confirmation vocale du mot de passe cochez cette option pour que votre téléphone prononce les mots de passe sur lesquels vous appuyez Bouton d alimen...

Страница 256: ...verrouiller la carte SIM et de le modifier Administrateurs de l appareil cochez cette option pour afficher brièvement chaque caractère des mots de passe lors de leur saisie et voir ainsi ce que vous tapez Mot de passe visible permet d afficher ou de désactiver les administrateurs du périphérique Sources inconnues autorise l installation d applications autres que celles disponibles sur Play Store V...

Страница 257: ...Pause vidéo cochez cette option pour interrompre la lecture de la vidéo en cours d une simple rotation du téléphone Aide permet d obtenir des informations sur l utilisation des fonctions de mouvement de votre appareil Calibration des capteurs de mouvement permet d améliorer l exactitude de l inclinaison et la vitesse du capteur GESTION DU MOBILE Date et heure Déterminez vos préférences d affichage...

Страница 258: ...Fi et d autres paramètres sur les serveurs de Google Compte de sauvegarde affiche le compte actuellement utilisé pour sauvegarder les informations Restaurer automatiquement lors de restauration d une application restaurez vos paramètres et données sauvegardés Service LG Backup permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données o...

Страница 259: ...81 Paramètres À propos du téléphone Permet d afficher les informations légales de vérifier l état du téléphone et les versions logicielles et de procéder à une mise à jour logicielle ...

Страница 260: ... le logiciel de votre appareil Lire le contenu multimédia de votre PC à partir d un autre appareil REMARQUE selon les modèles certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles REMARQUE pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite reportez vous au menu Aide de l application Installation du logiciel LG PC Suite Pour télécharger le logiciel LG PC Suite veuillez effectuer les opérations suiv...

Страница 261: ...lote USB unifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC Le pilote s installe automatiquement lorsque vous installez l application logicielle LG PC Suite Pour Mac OS Grâce au logiciel LG PC Suite vous pouvez Gérer et lire vos contenus multimédia musique films images sur votre PC Transférer des contenus multimédia sur votre appareil Synchroniser des données ag...

Страница 262: ... pour télécharger LG PC Suite Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite Système d exploitation Mac OS X 10 6 8 ou version ultérieure Mémoire RAM 2 Go ou plus Carte graphique résolution d écran 1024 x 768 ou supérieure et couleur 32 bits Disque dur stockage de 500 Mo minimum de l espace supplémentaire peut être requis pour les données Logiciels requis pilote LG United Mobile REMARQUE pilot...

Страница 263: ...avant de continuer Attention Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de tél...

Страница 264: ...insi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone Par conséquent LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles REMARQUE Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur...

Страница 265: ...rformance liés à l utilisation d applications développées par d autres fournisseurs que LG LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou d incompatibilité liés à la modification des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d exploitation Toute tentative de personnalisation de votre système d exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l apparei...

Страница 266: ...abonnement adapté à vos besoins Contactez votre opérateur pour plus d informations Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics Tous les autres marques commerciales et droits d auteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs ...

Страница 267: ... de démarrage rapide Casque stéréo Câble USB Batterie REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Les éléments fournis avec l appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service Accessoires ...

Страница 268: ...as de carte SIM ou USIM ou celle ci est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM ou USIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau Le fournisseur a appliqué de nouveau...

Страница 269: ...s avez saisis ne sont pas les mêmes Aucune application ne peut être configurée Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM ou USIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez vot...

Страница 270: ...e chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Chargeur incorrect N utilisez que des acc...

Страница 271: ...pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux Le téléph...

Страница 272: ...directionnelle avec Gmail Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible Synchronisation Est il possible de synchroniser tous les dossiers d e mail La synchronisation avec la boîte de réception s effectue automatiquement Vous pouvez afficher d autres dossiers en appuyant sur et en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier Connexion à Gmail Dois je me connecter à Gmail pour accéder à...

Страница 273: ...messages antérieurs à 24 heures Comment afficher l heure Ouvrez la conversation et maintenez le doigt enfoncé sur le message désiré Ensuite appuyez sur Détails Navigation Est il possible d installer un autre navigateur sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store à condition qu elles soient compatibles avec votre matériel Synchronisation Es...

Страница 274: ...s utiliser ces dernières Vous devez enregistrer chaque numéro à nouveau Enregistrer un numéro avec les fonctions d attente et de pause 1 Sur l écran d accueil appuyez sur 2 Composez le numéro puis appuyez sur 3 Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage devant être saisi av...

Страница 275: ...z votre schéma en le dessinant une première fois puis une seconde fois pour le confirmer Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone Vous disposez de cinq tentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage code P...

Страница 276: ...ma correct appuyez sur le bouton Schéma oublié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l avez oublié vous devez effectuer une réinitialisation matérielle Attention si vous effectuez une réinitialisation d usine toutes les applications et données utilisateur sont supprimées...

Страница 277: ...accès VPN La configuration d un accès VPN diffère selon les sociétés Contactez l administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d informations sur la configuration d un point d accès VPN sur votre téléphone Délai de mise en veille de l écran Mon écran s éteint après seulement 15 secondes d inactivité Comment modifier la durée d inactivité après laquelle le rétroéclairage est désactivé 1 ...

Страница 278: ...ssible de supprimer une icône de l écran d accueil Oui Appuyez de façon prolongée sur l icône jusqu à ce que l icône de corbeille apparaisse en haut au centre de l écran Sans relever le doigt faites glisser l icône vers la corbeille Application Le téléchargement d une application a provoqué de nombreuses erreurs Comment supprimer cette application 1 Sur l écran d accueil maintenez le doigt enfoncé...

Страница 279: ...tionnez la chanson comme sonnerie Alarme L alarme se déclenche t elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint Non cette fonctionnalité n est pas prise en charge Alarme L alarme se déclenche t elle lorsque mon téléphone est en mode Vibreur Oui l alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure Réinitialisation matérielle réinitialisation d usine Comment puis je effectuer u...

Страница 280: ......

Страница 281: ...ы специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Данное устройство не подходит для использования людям с нарушениями зрения поскольку оно оснащено сенсорной экранной клавиатурой 2015 LG Electronics Inc Все права сохранены LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций Все остальные товарные знаки являются собс...

Страница 282: ... уведомлений 31 Экранная клавиатура 34 Специальные функции 36 Съемка по жесту 36 Включить экран 36 Knock Code 37 QuickMemo 38 Настройка учетной записи Google 40 Создание аккаунта Google 40 Вход в аккаунт Google 40 Подключение к сетям и устройствам 42 Wi Fi 42 Bluetooth 43 Wi Fi Direct 44 Передача данных между ПК и устройством 45 Вызовы 46 Выполнение вызова 46 Вызов контактов 46 Ответ или отклонени...

Страница 283: ...си видеоклипа 58 Галерея 59 Мультимедиа 62 Музыка 62 Инструменты 65 Часы 65 Калькул р 66 Календарь 67 Диктофон 67 Голосовой поиск 67 Загрузки 68 Радио 68 Веб браузер 69 Интернет 69 Chrome 70 Настройки 72 Сети 72 Звук 75 Дисплей 76 Общие 79 Программное обеспечение ПК LG PC Suite 87 Для ОС Windows 87 Для Mac OS 88 Обновление ПО телефона 90 Обновление ПО телефона 90 Сведения о данном руководстве поль...

Страница 284: ...рации зашифрованы доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения SAR Мобильный телефон модели LG H340 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн Данные требования включают ...

Страница 285: ...нии рядом с ухом или при расположении на расстоянии не менее 1 5 см от тела При переноске телефона в чехле или на поясном креплении убедитесь что в них нет металлических компонентов и они располагаются на расстоянии не менее 1 5 см от тела Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до ...

Страница 286: ...е используйте телефон в больницах поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами так как телефон при зарядке нагревается что может привести к возгоранию Для чистки поверхнос...

Страница 287: ...и незначительного ожога Поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с телефоном во время или сразу после его использования При попадании влаги незамедлительно отключите телефон от источника питания до полного высыхания Не пытайтесь ускорить процесс сушки при помощи внешних нагревательных устройств таких как плиты микроволновые печи или фены При попадании влаги в телефон изменяется цвет ин...

Страница 288: ...биле Не держите телефон в руке во время управления автомобилем Внимательно следите за ситуацией на дороге Сверните с дороги и припаркуйтесь прежде чем позвонить или ответить на вызов Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля например на стереосистему и устройства безопасности Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности не заслоняйте ее монтируемым или переносным...

Страница 289: ...й вокруг вас или если человек сидящий рядом с вами слышит то что звучит в ваших наушниках ПРИМЕЧАНИЕ Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла Стекло может разбиться если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его Е...

Страница 290: ...во время полета Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить Не пользуйтесь им без разрешения экипажа Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах недоступных для маленьких детей В телефоне имеются мелкие детали отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторы...

Страница 291: ...рядки Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз прежде чем потребуется его замена Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности например в ванной комнате Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой температурой по...

Страница 292: ...етите веб сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии отказ от гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адр...

Страница 293: ...s заверяет что устройство модели LG H340 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999 5 EC Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http www lg com global declaration LG Electronics Levant Jordan Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5th Floor ...

Страница 294: ...н продукт Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 2 Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местным...

Страница 295: ...ка памяти телефона и удаление некоторых данных таких как приложения или сообщения Удаление приложений 1 Коснитесь вкладка Общие Приложения 2 Когда отобразятся все приложения прокрутите список и выберите приложение которое требуется удалить 3 Коснитесь Удалить 2 Увеличение времени работы аккумулятора Время работы батареи можно увеличить отключив ненужные функции работающие в фоновом режиме Также мо...

Страница 296: ...и использование ОС отличной от указанной производителем может привести к повреждению телефона Кроме того на телефон больше не будет распространяться гарантия ВНИМАНИЕ Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников таких как Play Store Неверно установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона или возникновению серьезной ошибки ...

Страница 297: ...питания блокировки для подтверждения ВНИМАНИЕ При сбросе настроек на заводские значения все пользовательские приложения технические средства защиты авторских прав и данные будут удалены Перед выполнением аппаратной перезагрузки следует создать резервную копию важных данных 5 Запуск и включение приложений ОС Android легко справляется с многозадачностью так как запущенные приложения продолжают работ...

Страница 298: ...е работы с ним следует всегда выбирать Чтобы удалить приложение из списка недавно использованных приложений проведите пальцем по просмотру приложения влево или вправо Для удаления всех приложений коснитесь Удалить все 6 Когда экран не отвечает Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок извлеките аккумулятор и вставьте его снова Затем снова включите телефон ...

Страница 299: ...рируя касания когда телефон поднесен к уху Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора ВНИМАНИЕ Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него Это может привести к повреждению дисплея и нарушению функционирования сенсорного экрана Не закрывайте датчик приближения защитной пленкой для экрана или любой другой защитной пленкой ...

Страница 300: ...окировки Объектив задней камеры Динамик Вспышка Кнопка питания блокировки Нажатие и удержание включение или выключение телефона Короткое нажатие блокировка или разблокировка экрана Кнопки регулировки громкости При выключенном дисплее Долгое нажатие на кнопку Вверх запуск QuickMemo Долгое нажатие на кнопку Вниз для запуска Камеры ...

Страница 301: ...ильной связи и входящий в комплект поставки аккумулятор 1 Для того чтобы снять заднюю крышку крепко удерживайте телефон в руке Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку как показано на рисунке ниже 2 Вставьте SIM карту в слот для SIM карты как показано на рисунке Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз ...

Страница 302: ...становите карту памяти в гнездо для SIM карты передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения ПРИМЕЧАНИЕ Данное устройство работает только с microSIM картами 3 Вставьте аккумулятор 4 Чтобы установить заднюю крышку обратно поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка ...

Страница 303: ...ей LG зарядные устройства аккумуляторы и кабели Использование зарядных устройств аккумуляторов и кабелей не одобренных компанией LG может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора Кроме того это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства на что не распространяется гарантия Разъем для подключения зарядного устройства расположен в нижней части телефона Подключите зарядн...

Страница 304: ...тимы с вашим устройством ВНИМАНИЕ Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению устройства карты памяти или хранящихся на ней данных ПРИМЕЧАНИЕ Частые записи и стирание данных сокращают срок службы карт памяти 1 Снимите заднюю крышку 2 Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз 3 Установите заднюю ...

Страница 305: ...ованием поврежденных карт памяти включая потерю данных Блокировка и разблокировка устройства Нажатие кнопки Питание Блокировка обеспечивает отключение экрана и перевод устройства в режим блокировки Если устройство не используется в течение указанного времени оно блокируется автоматически Это позволяет предотвратить случайное нажатие кнопок и сэкономить заряд аккумулятора Чтобы разблокировать устро...

Страница 306: ... аппаратного сброса все пользовательские приложения и данные будут удалены Перед выполнением аппаратного сброса следует создать резервную копию важных данных СОВЕТ Smart Lock Для облегчения разблокировки телефона можно воспользоваться функцией Smart Lock Ее можно настроить для разблокировки телефона при подключении к нему доверенного устройства Bluetooth при его нахождении в известном месте наприм...

Страница 307: ...ия Проведение пальцем быстро проведите пальцем по поверхности экрана не задерживаясь при первом прикосновении чтобы вместо этого не перетащить элемент Двойное касание коснитесь дважды чтобы увеличить веб страницу или карту Сжатие сведите или разведите указательный и большой пальцы для увеличения или уменьшения масштаба при использовании браузера просмотре карт или изображений Поворот дисплея во мн...

Страница 308: ... из любого меню коснувшись Строка состояния Значки приложений Индикатор местоположения Область быстрых клавиш Сенсорные клавиши главного экрана Информация о состоянии телефона включая время уровень сигнала уровень заряда аккумулятора и значки уведомлений Коснитесь значка приложения папки и т д чтобы открыть и использовать его Показывает какое полотно главного экрана вы просматриваете в данный моме...

Страница 309: ...ионная система имеет несколько полотен главного экрана чтобы предоставить больше места для добавления значков виджетов и других элементов Проведите пальцем по главному экрану влево или вправо для доступа к дополнительным полотнам Настройка главного экрана Главный экран можно настроить добавляя на него приложения виджеты и изменяя обои Добавление элементов на главный экран 1 Коснитесь и удерживайте...

Страница 310: ...риложения после чего перетащите его в область быстрых клавиш Затем отпустите значок в требуемом месте Удаление приложения из области быстрых клавиш Коснитесь и удерживайте нужную быструю клавишу после чего перетащите ее в ПРИМЕЧАНИЕ Удаление клавиши Приложения невозможно Настройка значков приложений на главном экране 1 Коснитесь и удерживайте значок приложения до его разблокировки из текущего поло...

Страница 311: ...ика а также о текущих событиях например о вызове При получении уведомления вверху экрана появляется его значок Значки ожидающих уведомлений отображаются слева а системные значки такие как Wi Fi и уровень заряда аккумулятора справа ПРИМЕЧАНИЕ Доступные варианты могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг Ожидающие уведомления Системные уведомления Открытие панели уведомлений Про...

Страница 312: ...реключения проведите пальцем влево или вправо Коснитесь чтобы удалить добавить или изменить порядок клавиш быстрой настройки Отображается список текущих уведомлений с краткими описаниями Коснитесь уведомления чтобы просмотреть его Коснитесь чтобы удалить все уведомления Значки индикаторов в строке состояния Значки индикаторов отображаются в строке состояния в верхней части экрана и сообщают о проп...

Страница 313: ...время воспроизводится композиция Нет доступного сигнала сети Не беспокоить Режим В самолете включен Режим вибрации включен Подключение к сети Wi Fi активно Аккумулятор полностью заряжен Наушники подключены Идет зарядка аккумулятора Выполняется вызов Телефон подключен к ПК с помощью USB кабеля Пропущенный вызов Загрузка данных Bluetooth включен Пересылка данных Системное предупреждение GPS включен ...

Страница 314: ...кранной клавиатуры Экранная клавиатура появляется на экране при касании доступного поля ввода текста Использование клавиатуры и ввод текста Коснитесь клавиши один раз и следующая введенная буква будет заглавной Коснитесь дважды и все вводимые буквы будут заглавными Коснитесь для перехода к настройкам клавиатуры Коснитесь и удерживайте для голосового ввода текста или доступа к буферу обмена Косните...

Страница 315: ...да выбран французский или испанский то можно вводить специальные символы французского или испанского языков например á Например чтобы вставить символ á коснитесь и удерживайте клавишу a до появления специальных символов других языков Выберите нужный специальный символ ...

Страница 316: ...явится рамка Затем сожмите руку в кулак для запуска таймера чтобы у вас было время подготовиться Поднимайте руку со сжатым кулаком пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка Затем разожмите кулак для запуска таймера чтобы у вас было время подготовиться или Включить экран Функция Включить экран позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием Включение экрана...

Страница 317: ... выключен можно непосредственно перейти к главному экрану коснувшись экрана в последовательности заданной для данной функции ПРИМЕЧАНИЕ Если код Knock Code будет шесть раз введен неправильно вас перенаправят на страницу входа в ваш аккаунт Google ввода резервного PIN кода Прикасаясь к экрану чтобы включить или выключить его используйте кончик пальца а не ноготь Если функция Knock Code не используе...

Страница 318: ...ользуя сохраненные изображения или создавая заметку прямо на текущем экране телефона 1 Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз а затем коснитесь 2 Создайте заметку с помощью следующих функций Коснитесь чтобы отменить самое последнее действие Коснитесь чтобы выполнить повтор последнего удаленного действия Коснитесь чтобы вставить текст в заметку Коснитесь чтобы выбрать тип и цвет стилуса Косн...

Страница 319: ...и работе с функцией QuickMemo касайтесь экрана кончиками пальцев Не касайтесь ногтем 3 Коснитесь чтобы сохранить текущую заметку в QuickMemo или Галерея Удаление заметок QuickMemo Коснитесь Просмотр сохраненной заметки Коснитесь и выберите альбом QuickMemo или коснитесь и выберите нужную заметку ...

Страница 320: ...ерит доступность имени пользователя 5 Введите пароль и коснитесь ДАЛЕЕ 6 Следуя инструкциям введите требуемую дополнительную информацию об аккаунте Дождитесь окончания создания аккаунта на сервере Вход в аккаунт Google 1 Коснитесь 2 Коснитесь вкладка Общие Аккаунты и синхронизация Добавить аккаунт Google 3 Введите свой адрес электронной почты и коснитесь ДАЛЕЕ 4 Выполнив вход вы можете пользоватьс...

Страница 321: ...овать несколько аккаунтов Google сначала следует выполнить вход в аккаунт который будет использоваться с этими приложениями При входе выполняется синхронизация с телефоном информации о контактах сообщений электронной почты Gmail событий календаря и других сетевых данных этих приложений и служб Если в процессе установки вход в аккаунт Google не выполняется пользователю будет предложено войти в сист...

Страница 322: ... защищенной отображается значок в виде замка необходимо ввести ключ безопасности или пароль 4 Строка состояния отображает значки которые указывают на состояние Wi Fi ПРИМЕЧАНИЕ При нахождении вне зоны обслуживания сети Wi Fi или отключении связи Wi Fi устройство может автоматически подключаться к сети Интернет с использованием услуг мобильной передачи данных за пользование которыми может взиматься...

Страница 323: ...ми и безопасными устройствами При наличии препятствий между устройствами рабочая дальность может быть ограничена Некоторые устройства особенно те которые не проверены или не одобрены Bluetooth SIG могут быть несовместимы с данным устройством Сопряжение телефона с другим устройством с поддержкой Bluetooth 1 Коснитесь вкладка Сети Bluetooth 2 Коснитесь для включения Bluetooth 3 Коснитесь Поиск чтобы...

Страница 324: ...ностях других устройств совместимых с технологией Bluetooth отображаемые данные и операции могут отличаться а такие функции как передача или обмен данными на базе технологии Bluetooth могут поддерживаться не для всех совместимых устройств Получение данных с использованием Bluetooth 1 Коснитесь вкладка Сети Bluetooth 2 Коснитесь для включения Bluetooth 3 Вы получите запрос на разрешение сопряжения ...

Страница 325: ... ПК с помощью кабеля USB прилагаемого к телефону 2 Откройте панель уведомлений коснитесь типа текущего подключения и выберите Медиаустройство MTP 3 На экране ПК появится всплывающее окно которое позволяет передавать необходимые данные ПРИМЕЧАНИЕ Для обнаружения телефона необходимо установить на ПК драйвер для платформы LG Android Проверьте требования к использованию Медиаустройство MTP Элементы Тр...

Страница 326: ...я совершения международных вызовов нажмите и удерживайте Вызов контактов 1 Коснитесь чтобы открыть контакты 2 Прокрутите список контактов Можно также ввести имя контакта в поле Поиск или прокрутить список букв алфавита в правой части экрана 3 В появившемся списке коснитесь для совершения вызова Ответ или отклонение вызова Перетащите значок в любом направлении чтобы ответить на входящий вызов Перет...

Страница 327: ...окировка и удержание исходящего вызова 4 Коснитесь отображаемого номера для переключения между вызовами Или коснитесь чтобы выполнить конференц вызов 5 Чтобы завершить все вызовы коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ Каждый совершенный вызов тарифицируется Просмотр журналов вызовов На главном экране коснитесь и выберите Вызовы Просмотрите список всех набранных принятых и пропущенных вызовов СОВЕТ Коснитесь отчета ...

Страница 328: ... как переадресация вызова и другие специальные функции предлагаемые поставщиком услуг связи 1 На главном экране коснитесь чтобы открыть панель набора номера 2 Коснитесь чтобы отобразить доступные параметры 3 Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры ...

Страница 329: ...контакта Коснитесь поля Новый контакт или Добавить в контакты Новый контакт 2 Чтобы добавить изображение новому контакту коснитесь области изображения Выберите Снять фото или Выбрать из галереи 3 Введите необходимую информацию для контакта 4 Коснитесь Сохран Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные Добавление контакта в избранные 1 Коснитесь чтобы открыть к...

Страница 330: ...тся на серый контакт удаляется из списка избранных Создание группы 1 Коснитесь чтобы открыть контакты 2 Коснитесь Группы Новая группа 3 Введите название новой группы Для созданной группы можно установить собственную мелодию звонка 4 Коснитесь Добавить участников чтобы добавить контакты в группу 5 Коснитесь Сохран чтобы сохранить группу ПРИМЕЧАНИЕ При удалении группы находящиеся в ней контакты не б...

Страница 331: ...емое текстовое сообщение может взиматься плата Для получения информации обратитесь к вашему поставщику услуг 3 Коснитесь текстового поля и введите сообщение 4 Коснитесь чтобы открыть меню параметров Выберите один из имеющихся вариантов СОВЕТ Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 5 Коснитесь Отпр чтобы отправить сообщение СОВЕТ Ограничение в 160 символов зависит от страны алгоритма кодирования и...

Страница 332: ...тесь с другими пользователями отображаются в хронологическом порядке для удобства поиска и просмотра переписки Изменение настроек сообщений Настройки сообщений на телефоне предварительно установлены чтобы вы могли сразу отправлять сообщения Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями На главном экране коснитесь и выберите Настройки ...

Страница 333: ...роек который поможет создать аккаунт электронной почты Добавление дополнительного аккаунта электронной почты Коснитесь Настройки Добавить аккаунт Изменение общих настроек электронной почты Коснитесь Настройки Общие настройки Удаление аккаунта электронной почты Коснитесь Настройки Удалить аккаунт выберите аккаунт для удаления Удалить Да Работа с папками аккаунтов Коснитесь выберите Папки Для каждог...

Страница 334: ...текста будут предлагаться подходящие адреса из списка контактов При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой 3 Коснитесь поля Копии Скрытые копии чтобы отправить копию или скрытую копию другим контактам или на другие адреса электронной почты 4 Коснитесь текстового поля и введите текст сообщения 5 Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 6 Коснитесь чтобы отправить сообщение ...

Страница 335: ... тканью из микроволокна Отпечатки пальцев на крышке объектива могут снизить четкость изображения и привести к появлению эффекта ореола Скрыть Отобразить параметры коснитесь чтобы скрыть отобразить параметры камеры в видоискателе Вспышка позволяет управлять вспышкой камеры Переключить камеру коснитесь чтобы переключиться между объективами задней и фронтальной камер Настройки коснитесь этого значка ...

Страница 336: ...астройки камеры Выбор формата изображения и видео Управление фотосъемкой с помощью голосовых команд Если этот режим активирован просто скажите Чииз Смайл LG и т д чтобы сделать снимок Настройка таймера камеры Используйте эту функцию если хотите сами оказаться в кадре на фотографии или в видео Отображение сетки облегчающей выравнивание кадра и позволяющей повысить качество снимаемых фотографий и за...

Страница 337: ...мок сделан Коснитесь миниатюры изображения на экране чтобы просмотреть последний сделанный снимок Коснитесь чтобы редактировать фотографию Коснитесь чтобы сразу же продолжить съемку Коснитесь чтобы отправить фотографию другим пользователям или опубликовать ее в любой доступной социальной сети Коснитесь чтобы удалить фотографию Коснитесь чтобы получить доступ к дополнительным функциям Коснитесь для...

Страница 338: ...Чтобы возобновить запись снова коснитесь ИЛИ Коснитесь чтобы окончить запись Видео автоматически сохранится в Галерее После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране чтобы просмотреть последнее записанное видео Коснитесь чтобы немедленно начать запись следующего видеоклипа Коснитесь чтобы открыть доступные параметры общего доступа например SMS MMS или Bluetooth чтобы поделиться Косните...

Страница 339: ...тройстве 2 Коснитесь альбома чтобы открыть его и просмотреть содержание Изображения и видео в альбоме отображаются в хронологическом порядке 3 Коснитесь изображения в альбоме чтобы просмотреть его ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться Некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно в зависимости от способа их кодиров...

Страница 340: ...ющих способов приближения изображения Дважды коснитесь в любом месте для приближения Разведите два пальца в стороны в любом месте на изображении для увеличения Сведите пальцы вместе или дважды коснитесь изображения чтобы уменьшить масштаб Параметры видео 1 Коснитесь 2 Выберите нужный видеофайл Коснитесь чтобы приостановить возобновить воспроизведение видео Коснитесь для перехода на 10 секунд впере...

Страница 341: ...идео проведите пальцем слева направо или наоборот для перемотки вперед или назад Редактирование фото При просмотре фото коснитесь Удаление фото видео Используйте один из следующих способов В папке коснитесь выберите фото видео и нажмите Удалить При просмотре фото коснитесь Установка обоев При просмотре фото коснитесь Уст изображение как для установки изображения в качестве обоев или назначения кон...

Страница 342: ...бимую музыку Воспроизведение аудиофайлов 1 Коснитесь 2 Коснитесь вкладки Песни 3 Выберите аудиофайл 4 Доступны следующие функции Коснитесь для добавления композиции в избранные Коснитесь чтобы открыть текущий список воспроизведения Коснитесь чтобы получить доступ к дополнительным функциям Мультимедиа ...

Страница 343: ... композиции в альбоме списке воспроизведения или в режиме случайного выбора Коснитесь и удерживайте для перемотки назад Коснитесь для приостановки воспроизведения Коснитесь чтобы возобновить воспроизведение Коснитесь для перехода к следующей композиции в альбоме списке воспроизведения или в случайном порядке Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед Коснитесь чтобы открыть музыкальную библиотек...

Страница 344: ...авторских правах Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов защищенных авторским правом Прежде чем загружать или копировать файлы ознакомьтесь с положениями местного законодательства относительно использования подобных материалов ...

Страница 345: ...будильник 1 Откройте приложение и выберите вкладку Будильник 2 Коснитесь чтобы добавить новый будильник 3 Настройте нужные параметры и нажмите Сохран ПРИМЕЧАНИЕ Можно также коснуться существующего будильника чтобы изменить его Таймер Функция Таймер обеспечивает оповещение пользователя с помощью звукового сигнала по прошествии заданного времени 1 Откройте приложение и выберите вкладку Таймер 2 Зада...

Страница 346: ...выберите вкладку Секундомер 2 Нажмите клавишу Начало чтобы запустить секундомер Коснитесь клавиши Круг чтобы активировать запись времени круга 3 Коснитесь кнопки Стоп чтобы остановить секундомер Калькул р Приложение Калькулятор позволяет выполнять математические расчеты с помощью стандартного или научного калькулятора 1 Коснитесь 2 Коснитесь цифровых клавиш для ввода цифр 3 Для выполнения простых ...

Страница 347: ...ись звука или голоса 1 Коснитесь 2 Коснитесь чтобы начать запись 3 Коснитесь чтобы завершить запись 4 Коснитесь чтобы прослушать запись ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь для доступа к записям После этого можно прослушать свои сохраненные записи Голосовой поиск Используйте данное приложение для поиска веб страниц с помощью голоса 1 Коснитесь папка Google 2 Произнесите ключевое слово или фразу когда на экране по...

Страница 348: ...сь ПРИМЕЧАНИЕ Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг Радио Ваш телефон оснащен встроенным FM радиоприемником который позволяет слушать любимые радиостанции где бы вы ни находились Коснитесь СОВЕТ К телефону необходимо подключить наушники которые будут выполнять функцию антенны ПРИМЕЧАНИЕ Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона...

Страница 349: ...х у вашего оператора сети 1 Коснитесь Использование панели инструментов браузера Прокрутите к верхней части веб страницы для доступа к панели инструментов браузера Коснитесь чтобы вернуться назад на одну страницу Коснитесь чтобы перейти к следующей странице Коснитесь для перехода на главную страницу Коснитесь чтобы открыть новое окно Коснитесь чтобы перейти к своим закладкам Просмотр веб страниц К...

Страница 350: ...но из предложенных на дисплее ключевых слов ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция может быть недоступна в зависимости от региона или поставщика услуг Закладки Для добавления текущей веб страницы в закладки коснитесь Добавить в закладки OK Чтобы открыть страницу добавленную в закладки коснитесь значка и выберите требуемую закладку История Коснитесь вкладка История чтобы открыть список недавно посещенных веб ст...

Страница 351: ...иона или поставщика услуг Просмотр веб страниц Коснитесь поля адреса после чего введите веб адрес или критерии поиска Открытие страницы Чтобы открыть новую страницу коснитесь Новая вкладка Для перехода на другую веб страницу коснитесь после чего коснитесь нужной страницы чтобы выбрать ее ...

Страница 352: ...Включение или выключение функции беспроводной передачи данных Bluetooth Мобильные данные Отображение информации о передаче данных и лимите трафика мобильных данных Настройки вызовов Настройка таких параметров обработки телефонных вызовов как переадресация и другие специальные функции предлагаемые оператором связи Голосовая почта позволяет выбрать службу голосовой почты предлагаемую оператором связ...

Страница 353: ...де совещания Переадресация вызова настройка параметров переадресации вызовов Автоответ установите время для автоматического ответа на входящий вызов на подключенном устройстве hands free Вибрация при соединении когда другой абонент отвечает на вызов телефон начинает вибрировать Сохранять незнакомые номера добавление неизвестных номеров в контакты после вызова Кнопка питания завершает вызов можно в...

Страница 354: ...ля доступа к широкополосной мобильной сети Создайте точку доступа и предоставьте устройствам доступ к подключению Общий Bluetooth модем данная функция позволяет подключать к телефону другие устройства на базе технологии Bluetooth для совместного использования подключения к сети Интернет используемого на телефоне Справка отображение информации о функциях общего USB модема точки доступа Wi Fi и обще...

Страница 355: ...лений к примеру о полученных сообщениях или предстоящих событиях Звук с вибрацией Установите флажок чтобы добавить вибрацию при входящих вызовах Тип вибрации Позволяет установить тип вибрации для уведомлений УВЕДОМЛЕНИЯ Не беспокоить Коснитесь для настройки уведомлений Для уведомлений можно установить режим Не беспокоить Экран блокировки Настройка отображения всех уведомлений на экране блокировки ...

Страница 356: ...вите флажок чтобы при установке и снятии блокировки экрана воспроизводился звук Голосовые уведомления о сообщениях вызовах Настройка телефона для автоматического воспроизведения голосовых уведомлений при входящем вызове и получении сообщения Дисплей ГЛАВНЫЙ ЭКРАН БЛОКИРОВКА Главный экран Выберите вид экрана выбор требуемой темы главного экрана Можно выбрать Главный экран стандартный вид для Androi...

Страница 357: ...явится запрос на воспроизведение комбинации разблокировки с тем чтобы разблокировать экран Smart Lock телефон остается разблокированным при подключенном по Bluetooth доверенном устройстве при нахождении в знакомом месте например дома или на работе или при распознавании вашего лица Эффекты на экране устанавливает параметры эффектов на экране Обои выберите обои которые будут отображаться на экране б...

Страница 358: ...Яркость Настройка яркости экрана с помощью ползунка Автоповорот экрана Настройка автоматического изменения ориентации экрана при повороте телефона Время до отключения экрана Настройка задержки перед автоматическим отключением экрана РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ Эффект выключения экрана Настройка эффекта который будет воспроизводиться при выключении экрана Заставка Выбор заставки которая будет отображатьс...

Страница 359: ...вой поиск коснитесь для настройки голосового поиска Преобразование текста в речь коснитесь для настройки предпочтительной системы или общих настроек преобразования текста в речь Скорость указателя отрегулируйте скорость указателя Местоположение Включите сервис определения местоположения для автоматического определения вашего приблизительного местоположения на телефоне с помощью данных сетей Wi Fi ...

Страница 360: ...нхронизацией данных Более подробную информацию см в разделах посвященных соответствующим приложениям Коснитесь Добавить аккаунт для добавления нового аккаунта Спец возможности Используйте настройки специальных возможностей для конфигурации доступности подключаемых модулей установленных на телефоне TalkBack позволяет настроить функцию Talkback которая помогает людям со слабым зрением предоставляя г...

Страница 361: ...гающие предупреждения установите флажок чтобы входящие вызовы и уведомления сопровождались миганием Выключить все звуки установите флажок чтобы выключить все звуки устройства Добавить подписи индивидуальная настройка параметров подписей для пользователей с нарушениями слуха Время отклика на касание настройка времени отклика при касании экрана Touch assistant отображение сенсорной панели с упрощенн...

Страница 362: ...скольких переключателей функционирующих в качестве клавиш клавиатуры Это меню можно оказаться полезным для пользователей с ограниченными двигательными способностями которые не позволяют им непосредственно взаимодействовать с устройством Быстрая кнопка Получите быстрый доступ к приложениям нажимая и удерживая кнопки регулировки громкости при выключенном или заблокированном экране КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ...

Страница 363: ... памяти аппаратно обеспеченный Доверенные сертификаты установите флажок чтобы разрешить приложениям доступ к зашифрованному хранилищу телефона в котором содержатся защищенные сертификаты и связанные с ними пароли а также другие учетные данные Хранилище учетных данных используется для установки некоторых типов VPN и Wi Fi соединений Если пароль для хранилища учетных данных не установлен эта настрой...

Страница 364: ...воляет увеличивать точность отклонения и скорость датчика УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ Дата и время Установить предпочтения отображения даты и времени Карта SD и внутренняя память Вы можете отслеживать объем занятой и доступной внутренней памяти устройства Аккумулятор Аккумулятор просмотр информации об использовании аккумулятора Уровень заряда в процентах в строке состояния установите флажок для отображ...

Страница 365: ... Резервное копирование данных резервное копирование данных приложений паролей сетей Wi Fi и других настроек на серверы Google Аккаунт резервного копирования отображение аккаунта используемого в настоящий момент для резервного копирования информации Автовосстановление восстановление настроек и данных из резервной копии при переустановке приложения Сервис LG Backup выполняет резервное копирование вс...

Страница 366: ...ержимое экранов определенного типа например веб страницы в браузере Chrome если принтер и устройство Android подключены к той же сети Wi Fi О телефоне Просмотр юридической информации информации о модели и версии ПО установленного на телефоне обновление ПО ...

Страница 367: ... ПК Делать резервные копии данных на телефоне Обновлять программное обеспечение телефона Воспроизводить мультимедийное содержимое с ПК на другом устройстве ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели ПРИМЕЧАНИЕ Информация об использовании программного обеспечения LG PC Suite приведена в меню Справка данного приложения Установка приложения LG PC Suite Чтобы загрузить ...

Страница 368: ...одного места на жестком диске в зависимости от сохраняемых данных может потребоваться больше места Необходимое ПО универсальные драйверы LG Windows Media Player 10 или более поздней версии ПРИМЕЧАНИЕ Универсальный драйвер LG для USB Универсальный драйвер LG для USB необходим для подключения устройства LG к компьютеру Он устанавливается автоматически при установке приложения LG PC Suite на компьюте...

Страница 369: ...утите страницу вниз выберите вкладку PC SYNC СИНХРОНИЗАЦИЯ С ПК Mac OS DOWNLOAD ЗАГРУЗИТЬ чтобы загрузить приложение LG PC Системные требования для приложения LG PC Suite ОС Mac OS X 10 6 8 или более поздней версии ОЗУ 2 ГБ или более Графическая плата разрешение экрана 1024 x 768 или выше 32 битная глубина цвета или больше Жесткий диск 500 Мб или больше для хранения данных может потребоваться допо...

Страница 370: ...выполняйте все указания и читайте все сообщения отображающиеся на экране на каждом этапе Помните что отсоединение USB кабеля в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной неисправности мобильного телефона ПРИМЕЧАНИЕ Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не гарантирует наличие нового в...

Страница 371: ...и телефона включая сведения об учетной записи Google о других учетных записях данные и настройки системы и приложений а также загруженные приложения и лицензия DRM могут быть потеряны в процессе обновления ПО телефона В связи с этим LG рекомендует создать резервную копию личных данных перед обновлением ПО телефона LG не несет ответственности за потерю личных данных ПРИМЕЧАНИЕ Доступность функции з...

Страница 372: ...осетите веб сайт LG по адресу www lg com Приложения установленные на вашем телефоне и их функции могут отличаться в зависимости от страны региона или спецификаций оборудования Компания LG не несет ответственности за любые проблемы производительности вызванные использованием приложений разработанных сторонними поставщиками Компания LG не несет ответственности за проблемы производительности или несо...

Страница 373: ... за услуги передачи данных например SMS MMS загрузку скачивание автосинхронизацию и услуги определения местоположения Чтобы избежать дополнительных расходов выберите план передачи данных отвечающий вашим запросам Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг Товарные знаки LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Electronics Все остальные товарные зна...

Страница 374: ...ьный адаптер Краткое руководство Наушники USB кабель Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг Аксессуары ...

Страница 375: ...ет SIM или USIM карты или она установлена неправильно Убедитесь в правильности установки SIM или USIM карты Сетевое подключение отсутствует теряется Сигнал слишком слабый или телефон находится вне зоны покрытия сети Перейдите к окну или выйдите на открытое пространство Сверьтесь с картой зоны покрытия оператора сети Оператором введены новые службы Убедитесь что SIM или USIM карта была выпущена не ...

Страница 376: ... Два введенных кода не совпадают Невозможно установить приложения Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация Обратитесь к поставщику услуг Вызовы недоступны Ошибка набора номера Новая сеть не авторизована Установлена новая SIM или USIM карта Узнайте не появились ли новые ограничения Достигнут лимит установленный для предварительной оплаты Обратитесь к поставщику услуг или сбрось...

Страница 377: ...яда на дисплее Ошибка зарядки Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор Слишком высокая или низкая температура окружающей среды Убедитесь что телефон заряжается при нормальной температуре Проблемы с контактами Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к телефону Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство к другой розетке Зарядное устройство повреждено Замените зарядное ...

Страница 378: ...поддерживаемый формат файлов Проверьте поддерживаемые форматы файлов При входящем вызове не загорается экран Неправильная работа датчика расстояния Защитная лента или чехол не должны закрывать датчик приближения Область вокруг датчика расстояния должна быть чистой Нет звука Режим вибрации Откройте настройки меню Звук чтобы проверить не включен ли режим вибрации или бесшумный режим Завершение вызов...

Страница 379: ...я Можно ли установить одностороннюю синхронизацию с Gmail Поддерживается только двусторонняя синхронизация Синхронизация Можно ли синхронизировать все папки эл почты Папка Входящие синхронизируется автоматически Остальные папки можно просмотреть коснувшись и выбрав Папки для выбора папки Вход в Gmail Нужно ли входить в аккаунт Gmail при каждом доступе к почте Если вы один раз вошли в аккаунт Gmail...

Страница 380: ... не отображает время доставки сообщений если они были доставлены 24 часа назад или ранее Как посмотреть время Откройте переписку и коснитесь и удерживайте требуемое сообщение Коснитесь Сведения Навигация Можно ли установить другое навигационное приложение на моем телефоне Можно установить и использовать любое приложение доступное на Play Store и совместимое с устройством Синхронизация Можно ли син...

Страница 381: ...ть эти функции Вам придется сохранить каждый номер повторно Как сохранять контакты с функцией Ожидание и пауза 1 На главном экране коснитесь 2 Наберите номер и коснитесь 3 Коснитесь Добавить двухсекундную паузу или Добавить паузу Безопасность Какие функции безопасности предусмотрены в телефоне Вы можете настроить телефон на запрос комбинации разблокировки перед доступом к нему или его использовани...

Страница 382: ...и нарисовав ее а затем подтвердите созданную комбинацию нарисовав ее повторно Меры предосторожности при использовании графического ключа блокировки Крайне важно запомнить установленный ключ разблокировки При использовании неверной комбинации пять раз подряд доступ к телефону блокируется Для ввода графического ключа разблокировки PIN кода или пароля отводится 5 попыток Если вы уже использовали все ...

Страница 383: ...ефоне или вы забыли учетные данные для входа в него потребуется выполнить аппаратный сброс Внимание При сбросе настроек до заводских значений все пользовательские приложения и данные удаляются Перед выполнением сброса настроек до заводских значений следует создать резервную копию важных данных Память Узнаю ли я что память заполнена Да вы получите уведомление Поддержка языка Можно ли изменить язык ...

Страница 384: ...мого интервала отключения подсветки Wi Fi и Мобильная сеть Когда сеть Wi Fi и сеть мобильной связи доступны одновременно какую сеть будет использовать телефон При использовании данных телефон по умолчанию переключается на Wi Fi если разрешено использование Wi Fi Однако при переключении с одной сети на другую уведомление не предусмотрено Чтобы узнать какой тип передачи данных используется посмотрит...

Страница 385: ... независимо от того установлены ли необходимые драйверы Будильник Можно ли использовать музыкальные файлы для сигнала будильника Да После сохранения музыкального файла в качестве мелодии звонка вы сможете использовать его в качестве сигнала будильника 1 Коснитесь и удерживайте композицию в списке библиотеки В открывшемся меню коснитесь Уст как сигнал вызова Мелодия звонка или Мелодия для контакта ...

Страница 386: ...слышно даже в этом случае Аппаратный сброс сброс настроек до заводских значений Как выполнить сброс настроек до заводских значений не имея доступа к меню Настройки на телефоне Если телефон не возвращается в исходное состояние используйте аппаратный сброс сброс настроек до заводских значений чтобы выполнить инициализацию телефона ...

Страница 387: ...ly for this device and may not be compatible with other devices This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Ha...

Страница 388: ... Knock Code 32 QuickMemo 33 Google account setup 35 Creating your Google account 35 Signing into your Google account 35 Connecting to Networks and Devices 37 Wi Fi 37 Bluetooth 38 Wi Fi Direct 39 Transferring data between a PC and the device 40 Calls 41 Making a call 41 Calling your contacts 41 Answering and rejecting a call 41 Making a second call 42 Viewing your call logs 42 Call settings 42 Con...

Страница 389: ...a 56 Music 56 Utilities 58 Clock 58 Calculator 59 Calendar 59 Voice Recorder 60 Voice Search 60 Downloads 60 FM Radio 61 Web Browser 62 Internet 62 Chrome 63 Settings 64 Networks 64 Sound 66 Display 67 General 69 PC software LG PC Suite 75 For Windows OS 75 For Mac OS 76 Phone software update 78 Phone software update 78 About this user guide 80 About this user guide 80 Trademarks 80 Accessories 81...

Страница 390: ...safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at i...

Страница 391: ...h this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equ...

Страница 392: ...arphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomf...

Страница 393: ... or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your veh...

Страница 394: ...down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do...

Страница 395: ...Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore y...

Страница 396: ...arger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace...

Страница 397: ... is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings menu on your device Update your device by connecting it to your PC For more information about using this function please visit http www lg com common index jsp select country and lang...

Страница 398: ...chased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the lo...

Страница 399: ... memory available To uninstall applications 1 Tap General tab Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your p...

Страница 400: ...nload applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Using the Hard Reset Factory Reset If your phone does not restore to its original condition use a Hard Reset Factory Reset to i...

Страница 401: ... at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don t consume resources unnecessarily 1 Tap App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap the application you want to access This does not stop...

Страница 402: ...e touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This could cause the sensor to m...

Страница 403: ...port Power Lock Button Rear Camera Lens Speaker Flash Power Lock Button Turn your phone on off by pressing and holding this button Short press to lock unlock the screen Volume Buttons While screen is off Long Press Up to launch QuickMemo Long Press Down to launch Camera ...

Страница 404: ...hone service provider and the included battery 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward ...

Страница 405: ...ppens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the microSIM cards work with the device 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 406: ...e USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do not open the back cover...

Страница 407: ...le with your device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 408: ...ta Locking and unlocking the device Pressing the Power Lock Button turns off the screen and puts the device into lock mode The device automatically gets locked if it is not used for a specified period This helps to prevent accidental taps and saves battery power To unlock the device press the Power Lock Button and swipe the screen in any direction NOTE Double tapping on the screen also can wake up...

Страница 409: ...s and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognises your face Setting up Smart Lock 1 Tap 2...

Страница 410: ...osition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures Rotate the screen Fro...

Страница 411: ...ows the phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons Tap an icon application folder etc to open and use it Indicates which Home screen canvas you are currently viewing Provides one touch access to the function in any Home screen canvas Back Key Returns to the previous screen Also closes pop up items such as menus dialog boxes and the on screen...

Страница 412: ...Mode menu select the item you want to add You then see this added item on the Home screen 3 Drag it to the desired location and lift your finger TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to Adding an app to the...

Страница 413: ...plications 1 Tap App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap an app preview to open the application Or tap to return to your previous screen Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you are on a call When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons f...

Страница 414: ... upwards or tap Quick Settings Area Notifications Clear Tap each quick setting key to toggle it on off Touch and hold the desired key to directly access the settings menu for the function To see more toggle keys swipe left or right Tap to remove add or rearrange quick setting keys Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it Tap to clear all the noti...

Страница 415: ...on ones Icon Description Icon Description No SIM card inserted A song is currently playing No network signal available Do not disturb Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging Call in progress The phone is connected to a PC via a USB cable Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System w...

Страница 416: ... letter you type Double tap for all caps Tap to go to the keyboard settings Touch and hold to enter text by voice or access the clip tray Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input á touch and ho...

Страница 417: ...ur hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready or KnockON The KnockON feature allows you to double tap the screen to easily turn it on or off To turn the screen on 1 Double tap the center of the Lock sc...

Страница 418: ...ff by tapping the same sequence on the screen NOTE If you enter the wrong Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your google account log in backup PIN Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off When the Knock Code is not in use you can use Knock On function by taping the screen 1 Tap Display tab Lock screen Select screen lock Knock Code 2 Tap t...

Страница 419: ...a memo using the following options Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and color Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to save the memo you ve created Tap to hide or display the toolbar NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo feature Do not use your fingerna...

Страница 420: ...34 Special Features View the Saved Memo Tap and select the QuickMemo album or tap and select the desired memo ...

Страница 421: ...municate with Google servers and check for username availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap 2 Tap General tab Accounts sync Add account Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 After signing in you can use Gmai...

Страница 422: ... Account with your phone be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you st...

Страница 423: ...ks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 4 The status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtain the MAC address Tap Networks tab Wi ...

Страница 424: ...ing distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another Bluetooth device 1 Tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 Tap Search for devices to view the visible devices in range 4 Choose the device you want to pair with from the list Once the paring is successful you...

Страница 425: ...h as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 Tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select Accept Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point Turnin...

Страница 426: ... the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player v...

Страница 427: ...cts 1 Tap to open your contacts 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 In the list that is displayed tap to call Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer the incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call NOTE Tap or swipe the Decline ...

Страница 428: ...ch call you make Viewing your call logs On the Home screen tap and select Call logs View a list of all dialed received and missed calls TIP Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap then tap Delete all to delete all of the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carr...

Страница 429: ...nter the new contact s number Tap the New contact field or Add to Contacts New contact 2 If you want to add a picture to the new contact tap the image area Choose Take photo or Select from Gallery 3 Enter the desired information for the contact 4 Tap Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open your contacts 2 ...

Страница 430: ...a dark color and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap to open your contacts 2 Tap Groups New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group 5 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain ...

Страница 431: ...rvice provider 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message TIP The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used in the message If an image vide...

Страница 432: ...ronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap on the Home screen tap Settings ...

Страница 433: ...il application a setup wizard opens to help you add an email account Adding another email account Tap Settings Add account Changing an email general settings Tap Settings General settings Deleting an email account Tap Settings Remove account Select the account to delete Remove Yes Working with account folders Tap select Folders Each account has Inbox Outbox Sent and Drafts folders Depending on the...

Страница 434: ...ecipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text field and enter your message 5 Tap to attach the file you want to send with your message 6 Tap to send the message ...

Страница 435: ...tures A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect Hide Display Options Tap to hide display the camera options on the viewfinder Flash Allows you to manage the camera s flash Swap camera Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens Settings Tap this icon to open the camera settings menu Gallery Tap to view the last photo or video you cap...

Страница 436: ... you to take pictures with voice commands When on you just say Cheese Smile LG etc to take a picture Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Allows you to learn how a function works This icon will provide you with a help guide NOTE The shutter...

Страница 437: ...ll be automatically saved to the Gallery Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took Tap to edit the photo Tap to take another photo immediately Tap to send your photo to others or share it via any available social network services Tap to delete the photo Tap to access additional options Tap to add the photo to your favourites ...

Страница 438: ...cording Your video will be automatically saved to the Gallery After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded Tap to record another video immediately Tap to open the available sharing options such as Messaging or Bluetooth to share Tap to delete the video Tap to access additional options Tap to add the video to Favourites Multi point Auto Focus Whe...

Страница 439: ...t be supported Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E mail saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture t...

Страница 440: ...o adjust video volume Tap to lock unlock the screen Tap to access additional options NOTE While a video is playing slide the right side of the screen up or down to adjust the sound While a video is playing slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness While playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward and rewind ...

Страница 441: ...ct the photos videos and then tap Delete While viewing a photo tap Setting wallpaper While viewing a photo tap Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 442: ...ou play all your favorite tracks Playing a song 1 Tap 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play 4 The following options are available Tap to add the song to your favourites Tap to open the current playlist Tap to access additional options Multimedia ...

Страница 443: ... list Touch and hold to fast forward Tap to open the music library NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to rep...

Страница 444: ...larm 3 Adjust the settings as necessary and tap Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Open the app then select the Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start the timer 4 Tap Stop to stop the timer World clock The World clock tab allows you to easily check the cu...

Страница 445: ...on to stop stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number keys to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you ...

Страница 446: ...saved recordings Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Tap Google folder 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap ...

Страница 447: ...ilt in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go Tap TIP You must plug in your earphones in order to use them as an antenna NOTE This application may not be available depending on the region or service provider ...

Страница 448: ... your network provider 1 Tap Using the Web toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar Tap to go back one page Tap to go forward one page Tap to go to the Home page Tap to open a new window Tap to access your bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap Go on the keyboard Opening a page To go to a new page tap To go to another webpa...

Страница 449: ...n a bookmarked webpage tap and select the desired bookmark History Tap History tab to open a list of recently visited webpages To clear all of your history tap Yes Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages 1 Tap NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the address field and then enter a web address or search...

Страница 450: ...ta usage and mobile data usage limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Fixed dialing numbers Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You need your PIN2 which is available from your operator Only numbers in the fixed dial list c...

Страница 451: ... settings Allows you to change the following settings Caller ID Choose whether to display your number in an outgoing call Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on a call depending on your network provider CONNECTIVITY Share connect LG PC Suite Connect LG PC Suite with your phone to easily manage multimedia content and apps Tethering...

Страница 452: ...Vibrate only or Do not disturb Volume Adjust the phone s volume settings to suit your needs and environment RINGTONES VIBRATIONS Ringtone Select the ringtone for incoming calls Notification sound Select the ringtone for notifications such as new messages receipt or calendar events Sound with vibration Checkmark for vibration feedback for calls Vibration type Allows you to set a vibration type for ...

Страница 453: ... read out the incoming call and the message event automatically Display HOME LOCK Home screen Select Home Select the desired Home theme Choose from Home standard Android layout or EasyHome simplified version for users less familiar with Android navigation Theme Sets the screen theme for your device Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Screen swipe effect Choose the desired type ...

Страница 454: ...he wallpaper to display for your lock screen Shortcuts Customize shortcuts on the lock screen Contact info for lost phone Select whether to display the owner information on the lock screen and customize the owner information Lock timer Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock t...

Страница 455: ...anguage Choose a language to use on your phone Default Allows you to select the default keyboard type LG Keyboard Tap the Settings icon to change the LG Keyboard settings Google voice typing Checkmark to select Google voice typing to enter data Tap the Settings icon to change the Google voice settings Voice Search Tap to configure the Voice Search settings Text to speech output Tap to set the pref...

Страница 456: ...Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone TalkBack Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback Font size Sets the font size Invert colours Checkmark to invert the colours of the screen and content Colour adjustment Allows you to invert the colours of screen and content To...

Страница 457: ...it or landscape Password voice confirmation Checkmark so that your phone can read passwords you touch Power key ends call Checkmark so that you can end voice calls by pressing the Power Lock Key Accessibility settings shortcut Sets quick easy access to selected features when you triple tap the Home Key One touch input Checkmark to enable one touch input It allows each finger touch to enter a lette...

Страница 458: ...Storage type Hardware backed Trusted credentials Checkmark to allow applications to access your phone s encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials You use credential storage to establish some types of VPN and Wi Fi connections If you have not set a password for the secure credential storage this setting is dimmed Install from storage Tap to install a secure ...

Страница 459: ... percentage on the Status Bar next to the Battery icon Battery saver Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off Sets the battery charge percent level that automatically turns on Battery Saver Chooser from Immediately 5 battery and 15 battery Help Displays battery saving items information Apps Allows you to view details about the apps installed on your phone manage their data and force the...

Страница 460: ...to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android Printing Allows you to print the content of certain screens such as web pages displayed in Chrome to a printer connected to the same Wi Fi network as your Android device About phone View legal information check phone status and s...

Страница 461: ...device Update the software in your device Play multimedia contents of your PC from other device NOTE Some functions may not be available depending on the model NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use the LG PC Suite software Installing the LG PC Suite Software To download the LG PC Suite software please do the following 1 Go to www lg com and select a country of ...

Страница 462: ...drivers Windows Media Player 10 or later NOTE LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application For Mac OS With the LG PC Suite software you can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC Send multimedia contents to your device Synchronizes data schedu...

Страница 463: ...nload LG PC Suite System Requirements for LG PC Suite software OS Mac OS X 10 6 8 or higher Memory 2 GB RAM or higher Graphics card 1024 x 768 screen resolution or higher and 32 bit color Hard disc Storage of 500 MB or higher Additional space may be required for data Required software LG United Mobile driver NOTE LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and...

Страница 464: ...ions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software updat...

Страница 465: ...ion data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 466: ...ble for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings or modified operating system software Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to work incorrectly Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial or other pu...

Страница 467: ...aptor Quick Start Guide Stereo headset USB cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider Accessories ...

Страница 468: ...erted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM or USIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match ...

Страница 469: ...er or reset limit with PIN2 Phone cannot be turned on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its c...

Страница 470: ...e format Check the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mod...

Страница 471: ...t possible to synchronize all email folders The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping and selecting Folders to choose a folder Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail there is no need to log into Gmail again Google Account Is it possible to filter emails No the phone does not support email filterin...

Страница 472: ...ble to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact using the Wait Pause functions saved into the number you cannot use those features You must save each number again How to save with Wait and Pause...

Страница 473: ...t up your pattern by drawing it then drawing it a second time for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You can no longer access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 sec...

Страница 474: ...t Caution If you perform a factory reset all user applications and user data are deleted Please remember to back up any important data before performing a factory reset Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Language Support Is it possible to change my phone s language The phone has multilingual capabilities To change the language 1 From the Home screen touch...

Страница 475: ... the other To know which data connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the top and center of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Application I downloaded an application an...

Страница 476: ...k Setting screen select the song as a ringtone Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Alarm If my ringer volume is set to Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I cannot access the phone s Settings menu If your phone does n...

Страница 477: ......

Страница 478: ......

Отзывы:

Нет отзывов