LG LG-G510 Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 209

ENGLISH

Installation

Getting Started

Inserting the SIM Card

Locate the SIM card socket in the back of
the phone.
Follow the steps below to install the SIM
card.

Remove the battery if attached.

Slide the SIM card into the slot, under
the silvery holders, with the golden
connectors facing down and the cut
corner to the right,

Installing the Battery

Notice

•

Before installing always make sure that the phone is
switched off and remove the battery.

•

The metal contact of the SIM card can be easily damaged
by scratches. Pay special attention to the SIM card when
you handle and install. Follow the instructions supplied with
the SIM card.

➊

➋

Place the battery on the back of the
phone.

Содержание LG-G510

Страница 1: ...P NO MMBB0037706 ISSUE 1 1 PRINTED IN KOREA ...

Страница 2: ...Teléfono GPRS MANUAL DE USUARIO MODELO LG G510 T E L É F O N O G P R S Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su aparato Guárdelo para consultarlo en el futuro ESPAÑOL ENGLISH ...

Страница 3: ...Teléfono GPRS MANUAL DE USUARIO MODELO LG G510 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su aparato Guárdelo para consultarlo en el futuro ESPAÑOL ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ESPAÑOL 3 Teléfono LG G510 El elegante acabado del LG G510 proporciona un tacto agradable y una gran comodidad de manejo ...

Страница 6: ...ca de surtidores de gasolina depósitos de combustible plantas de fabricación de productos químicos ni lugares en los que se estén realizando trabajos con explosivos Apáguelo cuando esté en un hospital ya que puede afectar a equipos médicos electrónicos tales como los marcapasos y los audífonos El teléfono puede causar pequeñas interferencias en televisores radios ordenadores etc No sostenga el tel...

Страница 7: ... 5 Información importante Esta guía de usuario contiene información importante sobre la correcta utilización de este teléfono Por favor léala con atención para poder obtener el mayor rendimiento y evitar cualquier daño o utilización incorrecta Cualquier cambio o modificación no autorizada expresamente en esta guía de usuario puede invalidar la garantía de este equipo Use sólo las baterías y cargad...

Страница 8: ... Iconos que aparecen en la pantalla 17 Preliminares Instalación 19 Colocación de la tarjeta SIM 19 Instalación de la batería 19 Carga de la batería 20 Desconexión del cargador 21 Secuencia de encendido 22 Para empezar a usar el teléfono 22 Para apagar el teléfono 22 Códigos de acceso 23 Código PIN1 de 4 a 8 dígitos 23 Código PIN2 de 4 a 8 dígitos 23 Código PUK1 de 4 a 8 dígitos 23 Código PUK2 de 4...

Страница 9: ... Nombres 8 33 Información Nombres 9 34 Árbol de menús 36 Mensajes Menú 1 40 Escribir Menú 1 1 40 Buzón entrada Menú 1 2 45 Buzón salida Menú 1 3 46 Plantilla Menú 1 4 47 Tar j visita Menú 1 5 47 Configuración Menú 1 6 47 Difus celda Menú 1 7 49 Comp memoria Menú 1 8 51 Registro llam Menú 2 52 Perdidas Menú 2 1 52 Recibidas Menú 2 2 52 Enviadas Menú 2 3 52 Coste llamad Menú 2 4 52 Llamada GPRS Menú...

Страница 10: ...ú 4 1 60 Privada Menú 4 2 60 Fuerte Menú 4 3 61 Tranquilo Menú 4 4 61 Auriculares Menú 4 5 61 Coche Menú 4 6 61 Configuración Menú 5 63 Reloj de alarma Menú 5 1 63 Confg telf Menú 5 2 64 Config llam Menú 5 3 66 Fecha y Hora Menú 5 4 72 Seguridad Menú 5 5 73 Ajustes de red Menú 5 6 76 Reestab valor Menú 5 7 77 Planificador Menú 6 78 Nuevo Menú 6 1 79 Ver día Menú 6 2 80 Ver todas Menú 6 3 81 Borrar...

Страница 11: ...1 Certif segur Menú 8 5 91 Restabl Perfil Menú 8 6 91 Menú online 93 Otras funciones Cómo hacer llamadas de datos y fax 94 Envío de llamadas de datos o fax 94 Recepción de llamadas de datos o fax 94 Notas de voz 96 Notas de voz 96 Menú de Notas de voz 96 Menú de conversación 97 1 Durante la llamada 97 2 Llamadas de multiconferencia 100 GPRS General Packet Radio Service 103 Cuidado y mantenimiento ...

Страница 12: ... ESPAÑOL 10 Compruebe que dispone de todos los componentes que se ilustran a continuación Teléfono Cargador de Viaje Tarjeta s Manos Libres Portátil EM LG416B Manual de usuario Batería Estándar BSL 15GA Solución para Datos CD DK 15G ...

Страница 13: ...Descripción general ESPAÑOL 11 Accesorios opcionales Cargador de Sobremesa DC 16G Batería Alta Capacidad BEL 14G Cargador de Mechero CLA 15G Solución Manos Libres IHF 16G ...

Страница 14: ...multifuncional izquierda 5 Tecla lateral de volumen 6 Tecla Confirmar 7 Tecla Enviar 8 Tecla Grabar 9 Tecla Asterisco 10 Luz indicadora de llamada 11 Tecla multifuncional derecha 12 Teclas de navegación 13 Tecla ENCENDIDO APAGADO 14 Teclas numéricas 15 Tecla Almohadilla 16 Micrófono 2 5 8 3 4 11 10 12 13 14 15 16 6 9 7 1 ...

Страница 15: ...onector para cable Conector para cargador de batería Conector para la solución manos libres Conector para manos libres portátil 3 Terminales de la batería 4 Espacio para la tarjeta SIM 5 Orificio para la correa de transporte 6 Pestillo de la batería 5 6 4 3 2 1 ...

Страница 16: ...rectamente una conexión WAP con sólo pulsar esta tecla Teclas de navegación Se usan para moverse por las listas de nombres y números de teléfono así como por los menús y las opciones de configuración Se usa para entrar directamente en el menú Perfil sonido y también para entrar en el modo de vibración manteniendo presionada esta tecla durante varios segundos Se usa para entrar directamente en el m...

Страница 17: ...s puede grabar notas de voz Tecla Descripción Teclas numéricas Estas teclas se usan en el modo de espera para marcar y en el modo edición para escribir números o caracteres Para abrir el buzón de voz tecla Para realizar llamadas internacionales tecla Para la marcación rápida de números de teléfono teclas a Tecla ENCENDIDO APAGADO Se usa para poner fin a una llamada en curso o rechazar una llamada ...

Страница 18: ... teclas del teclado numérico Tecla Descripción 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç D E F 3 È É Ë Ê d e f è é ë ê G H I 4 Î Ï Ì Í g h i î ï ì í J K L 5 j k l M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ m n o ö ô ò ó ø ñ P Q R S 7 p q r s T U V 8 Ü Ù Û Ú t u v ü ù û ú W X Y Z 9 w x y z 0 espacio Descripción de las teclas Descripción general ...

Страница 19: ...io de itinerancia roaming Indica si la línea 1 ó la línea 2 se están usando para llamadas salientes si está usted abonado al servicio de dos líneas La alarma el despertador ha sido configurada y está activada Indica el estado de la batería Indica que se ha recibido un mensaje de texto Se ha recibido un mensaje de voz esta función sólo está disponible si está usted suscrito a este servicio Se ha re...

Страница 20: ...sorios Internet SIM Tool Kit Iconos del menú superior Icono o indicador Descripción Aparecerá en la pantalla de espera si su teléfono está conectado a una red GPRS Perfil de sonido Auriculares Perfil de sonido Coche Se pueden desviar llamadas Información ofrecida en la pantalla Información ofrecida en pantalla ...

Страница 21: ...IM en su ranura por debajo de las sujeciones metálicas con los conectores dorados hacia abajo y el ángulo cortado hacia la izquierda Instalación de la batería Importante Antes de la instalar la tarjeta SIM compruebe siempre que el teléfono esté apagado y quite la batería El conector metálico de la tarjeta SIM es delicado y es fácil dañarlo con arañazos Manipule la tarjeta SIM con especial cuidado ...

Страница 22: ...tador de viaje en la base del teléfono 2 Conecte el otro extremo del cable del adaptador de viaje a la toma de corriente alterna CA de la pared Use únicamente el cargador suministrado con el teléfono 2 Presiónela hasta oír un clic Instalación Preliminares Importante NO FUERCE el conector ya que se podrían causar daños en el teléfono y o en el adaptador de viaje ...

Страница 23: ...a Batería cargando después de que se haya conectado el adaptador de viaje Sólo si la batería está totalmente vacía la luz indicadora de Llamada estará encendida sin que se muestre Batería cargando Las barras móviles del icono de la batería pararán después de que se haya completado la carga Desconexión del cargador Desconecte del teléfono el adaptador de viaje presionando en los botones laterales d...

Страница 24: ...ecla hasta oír un tono 2 Según cuál sea la configuración del Código PIN1 Menú 5 5 1 tendrá o no que introducir un código PIN1 3 Si el teléfono establece conexión con una red aparecerá poco después el nombre de ésta Para apagar el teléfono En el modo de espera mantenga presionada la tecla hasta oír un tono ...

Страница 25: ...l Código PIN1 está Inhabilitado el teléfono se conectará a la red directamente sin solicitar el código PIN1 Código PIN2 de 4 a 8 dígitos Algunas tarjetas SIM proporcionan el código PIN2 que es necesario para poder usar algunas funciones como por ejemplo la notificación de coste de llamada o la marcación a número fijo Dichas funciones sólo estarán disponibles si las admite la tarjeta SIM que usted ...

Страница 26: ...o Codigo de seguridad de 4 a 8 digitos El código de seguridad protege su teléfono contra usos no autorizados Normalmente se suministra con el teléfono Este código es necesario para borrar todas las entradas del teléfono y para activar el menú Valores de fabrica El número de seguridad por defecto es 1234 Puede cambiarlo en el menú Seguridad ESPAÑOL 24 Códigos de acceso Preliminares ...

Страница 27: ...eros de teléfono que tienen un registro de voz asociado 5 Grupo Proporciona una lista de los grupos en que se organizan los nombres y números de la agenda 6 Copiar todo Permite copiar todas las entradas de la memoria del teléfono en la tarjeta SIM y a la inversa las de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono 7 Borrar todo Permite borrar todos los datos de la Agenda telefónica la tarjeta SIM o la...

Страница 28: ...rle un registro de voz seleccione Opcs Aparecerá el siguiente menú Editar Para editar el nombre el número la dirección electrónica y el fax y aceptar los cambios pulsando Aceptar Borrar Para borrar una entrada Copiar Para copiar una entrada de la tarjeta SIM en el teléfono o a la inversa Llamada Para llamar desde la entrada elegida Voz Para asociar un registro de voz a la entrada o cambiar la etiq...

Страница 29: ...e en el modo de espera 2 Resalte la opción Añadir entrada y pulse Selec para aceptar la selección 3 Seleccione la memoria en la que quiera guardar los datos SIM o Teléfono SIM Puede añadir un nombre y un número por entrada a Escriba el nombre que quiera añadir b Pulse Aceptar Luego escriba el número c Pulse Aceptar d Si quiere asociar un registro de voz pulse Sí Teléfono Puede especificar el nombr...

Страница 30: ... se asociará automáticamente al nuevo número principal Por tanto no puede asociarse un registro de voz simultáneamente a los números de móvil domicilio particular y oficina por ejemplo Se puede asociar una etiqueta de voz a los números de teléfono almacenados en la tarjeta SIM La etiqueta de voz puede borrarse extrayendo o cambiando la tarjeta SIM Además la etiqueta de voz asociada a un número de ...

Страница 31: ...ón Marc rápida y pulse Selec para entrar en ese menú 3 Aparecerán todos los nombres asociados a una tecla de marcación rápida 4 Si quiere añadir un número de marcación rápida seleccione Está vacío Luego busque en la Agenda teléfonica el nombre del número que añadir 5 Si selecciona un número que ya tenga asociada una tecla de marcación rápida aparecerán los siguientes submenús Cambiar Para cambiar ...

Страница 32: ...stro de voz asociado al número de teléfono Borrar Para borrar el registro de voz asociado al número de teléfono Llamar Para llamar al número seleccionado Grupo Nombres 5 Puede confeccionar 7 grupos de hasta 20 miembros cada uno 1 En modo de espera pulse Nombre para entrar en la libreta de direcciones 2 Resalte la opción Grupo y pulse Selec para entrar en ese menú 3 Aparecerá el nombre de todos los...

Страница 33: ...ombre Si no es así aparecerá un mensaje de error 3 Pulse Aceptar para añadir el miembro al grupo Ver miembros 1 Resalte la opción Ver miembros y pulse Selec 2 Aparecerá la lista de los miembros del grupo 3 Resalte el nombre deseado Aparecerá el número de teléfono correspondiente en la pantalla inferior 4 Pulse Opcs para editar o borrar el nombre el número de teléfono Uso de los menús ESPAÑOL 31 ...

Страница 34: ...éf a SIM Para copiar las entradas de la memoria del teléfono en la tarjeta SIM Borrar todo Nombres 7 Puede borrar todas las entradas de la tarjeta SIM las de la memoria del Teléfono y también los registros de Voz Para ello es necesario usar el Codigo de seguridad 1 En modo de espera pulse Nombre para entrar en la libreta de direcciones 2 Resalte la opción Borrar todo y pulse Selec 3 Luego seleccio...

Страница 35: ...a opción Configuración y pulse Selec para entrar en ese menú 3 Aparecerán los siguientes submenús Guardar en 1 Resalte la opción Guardar en y pulse Selec 2 Aparecerán los tres submenús Si elige Variable al añadir una entrada el teléfono le preguntará dónde guardarla Si elige SIM al añadir una entrada el teléfono la guardará en la memoria SIM Si elige Teléfono al añadir una entrada el teléfono la g...

Страница 36: ...por número Información Nombres 9 Número SDN Use esta función para acceder a la lista de servicios prestados por el operador de la red a la que esté usted abonado si los admite la tarjeta SIM 1 Primero abra la Agenda teléfonica pulsando Nombre en el modo de espera 2 Resalte la opción Número SDN y pulse Aceptar para aceptar la selección 3 Aparecerán los nombres de los servicios disponibles 4 Use las...

Страница 37: ...Primero abra la Agenda teléfonica pulsando Nombre en el modo de espera Seleccione Información y pulse Selec 2 Resalte la opción Comp memoria y pulse Aceptar para entrar en ese menú Número propio depende de la tarjeta SIM Puede consultar su número de teléfono en la tarjeta SIM Uso de los menús ESPAÑOL 35 ...

Страница 38: ...figuración 1 Tipo mensaje 2 Per validez 3 Infor estado 4 Pago por 5 Centro SMS 6 Ctro corr voz 7 Difus celda 1 Leido 2 Recibir CB 3 Aviso 4 Idioma 5 Asunto 8 Comp memoria 2 Registro llam 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Enviadas 4 Coste llamad 1 Duración llam 2 Coste llam 3 Configuración 5 Llamada GPRS 1 Duracion llam 2 Volum datos 6 Borrar todo 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Enviadas 4 Todas llamad ESPAÑOL 36 ...

Страница 39: ...Habilitar 2 Cambiar 3 Fuerte 4 Tranquilo 5 Auriculares 6 Coche 5 Configuración 1 Reloj de alarma 1 Habilitar 2 Deshabilitar 2 Confg telf 1 Pantalla 2 Marcac voz 3 Indicador LED 4 Idioma 5 Puerto serie 3 Config llam 1 Record min 2 Modo responder 3 Enviar número 4 Llam espera 5 Remarcar 6 Resp autom 7 Selecc línea 8 Siguiente ent 9 Grupo CUG 4 Fecha y Hora 1 Fecha 2 Hora Uso de los menús ESPAÑOL 37 ...

Страница 40: ... 2 Manual 3 Preferido 4 Usuario def 7 Reestab valor 6 Planificador 1 Nuevo 1 Planificador 2 Memoria 2 Ver día 3 Ver todas 4 Borrar último 5 Borrar todo 7 Accesorios 1 Juego 1 Comanche 2 Black Jack 3 Crazy Race 4 Corsair 5 Stone Axe 2 Conver unidad 3 Calculadora 4 Hora mundial Árbol de menús Uso de los menús ...

Страница 41: ...orito 3 Perfiles 4 Cache 1 Cache vacio 2 Compr caché 5 Certif segur 6 Restabl Perfil 9 SIM Tool Kit La disponibilidad de este menú depende del tipo de tarjeta SIM y de los servicios que preste la red Uso de los menús ESPAÑOL 39 ...

Страница 42: ...ién puede consultar el número de caracteres del mensaje 1 Entre en el menú Mensajes pulsando Selec 2 Si quiere escribir un mensaje nuevo selección la opción Escribir 3 Escriba el mensaje usando el texto eZi Hallará más información sobre el texto eZi en la página 43 4 Cuando haya terminado de escribir el mensaje pulse Opcs Aparecerá el siguiente menú de opciones Mensajes Menú 1 Uso de los menús ESP...

Страница 43: ...lo en la bandeja de salida pulse si no pulse Guardar Para guardar el mensaje en la Bandeja de salida 1 El teléfono le preguntará si quiere guardar el mensaje que ha escrito o editado 2 Si quiere guardarlo en la bandeja de salida Pulse si no pulse Usa plantilla Una plantilla es un mensaje predefinido Puede usar una plantilla de la lista para escribir el mensaje Usa tar jeta Los elementos de la tarj...

Страница 44: ...a la palabra que desee añadir y luego pulse Añadir Listar dicc Puede consultar la lista de palabras que ha añadido al diccionario 1 Entre en el menú 2 Resalte la opción Listar dicc y pulse Selec 3 Consulte la lista de palabras 4 Si quiere borrar alguna hágalo pulsando Borrar 5 Si quiere borrar todas las palabras de una lista seleccione Borrar todo al pie de la lista y pulse Selec Mensajes Menú 1 U...

Страница 45: ...escribir Es muy útil para escribir palabras y frases Para cambiar de idioma pulse la tecla durante varios segundos El teléfono admite cuatro modos de escritura modo eZi modo Numérico modo Mayúsculas y modo Minúsculas Para cambiar de modo pulse la tecla Cómo escribir en el modo eZi Para escribir un carácter en modo eZi basta con pulsar una sola vez la tecla en que aparezca Por ejemplo en modo eZi C...

Страница 46: ...ibir una letra mayúscula pulse la tecla correspondiente en el teclado estando en el modo Mayúsculas Uso del modo Minúsculas Para escribir una letra minúscula pulse la tecla correspondiente en el teclado estando en el modo Minúsculas Importante Si quiere escribir un carácter de símbolo pulse la tecla en cualquiera de los modos de escritura Mensajes Menú 1 Uso de los menús ...

Страница 47: ...odos los mensajes entrantes Al leer el mensaje puede acceder a las opciones de mensaje disponibles pulsando Opcs Borrar Para borrar el mensaje seleccionado Editar Para editar un mensaje entrante y enviar o guardar el mensaje editado Reenviar Para reenviar el mensaje seleccionado a otra persona Números Si el mensaje seleccionado indica el número de teléfono puede extraerlo y guardarlo en la libreta...

Страница 48: ... con la que puede borrar todos los mensajes salientes Al leer el mensaje puede acceder a los siguientes submenús pulsando Opcs Borrar Para borrar el mensaje seleccionado Editar Para editar un mensaje saliente y enviar o guardar el mensaje editado Reenviar Para reenviar el mensaje seleccionado a otra persona Números Si el mensaje seleccionado indica el número de teléfono puede extraer el número y g...

Страница 49: ... que contiene la tarjeta de presentación son un nombre un número de móvil otro de oficina y otro de fax y una dirección electrónica Editar Para editar una tarjeta de presentación Borrar Para borrar una tarjeta de presentación Configuración Menú 1 6 Tipo mensaje Menú 1 6 1 Texto Voz Fax Búsqueda nacional X 400 e mail ERMES La configuración de la opción tipo de mensaje será normalmente Texto El text...

Страница 50: ...efónica el coste de su respuesta Centro SMS Menú 1 6 5 Si quiere enviar un mensaje de texto puede consultar la dirección del centro de SMS usando este menú Ctro corr voz Menú 1 6 6 Para acceder al correo de voz si el proveedor de servicio de red admite esta función Cuando se recibe un nuevo mensaje de correo de voz aparece el indicador en la pantalla Consulte a su proveedor de servicio de red las ...

Страница 51: ...os de teléfonos GSM Ofrecen información general como por ejemplo partes meteorológicos información sobre el tráfico disponibilidad de taxis y farmacias y cotizaciones bursátiles A cada tipo de información le corresponde un número Consulte a su proveedor de red Cuando reciba un mensaje CB puede leerlo siguiendo estos pasos Leido Menú 1 7 1 1 Cuando se recibe un mensaje CB el mensaje es presentado e...

Страница 52: ...á con un tono al recibir un mensaje CB No Si selecciona esta opción el teléfono no emitirá tono al recibir un mensaje CB Idioma Menú 1 7 4 Para seleccionar el idioma que prefiera El teléfono recibirá el mensaje CB en el idioma que usted seleccione Para seleccionar el idioma de los mensajes CB pulse Selec En la lista de idiomas el idioma que haya seleccionado aparecerá marcado ESPAÑOL 50 Mensajes M...

Страница 53: ...n verá las clases de mensajes CB que haya añadido Pulsando Opcs podrá editar y borrar las clases de mensajes CB que haya añadido Activar Para seleccionar una clase de mensajes CB de la lista activa pulse Selec Comp memoria Menú 1 8 Si selecciona esta opción el teléfono indica la cantidad de memoria usada y la cantidad total de memoria La cantidad total de memoria es la suma de la memoria de la tar...

Страница 54: ...los números de las últimas llamadas recibidas Puede llamar usando el número que aparece en pantalla y también guardar y ver la fecha y la hora de las llamadas Enviadas Menú 2 3 Esta opción le muestra los números de las últimas llamadas realizadas Puede llamar usando el número que aparece en pantalla y también guardar y ver la fecha y la hora de las llamadas Coste llamad Menú 2 4 Usando los submenú...

Страница 55: ...ación llam y pulse Selec Elija entre las 5 siguientes opciones Última llam Todas llmad Recibidas Enviadas y Borrar todo Coste llam Menú 2 4 2 Esta función le permite consultar el coste de la última llamada o de todas las llamadas así como consultar el crédito restante y poner a cero los costes Para poner a cero los costes es necesario usar el código PIN2 1 Pulse Menú en modo de espera 2 Pulse para...

Страница 56: ...tarifa Def crédito Menú 2 4 3 2 Este servicio de red le permite establecer un límite de crédito expresado en unidades de cobro Si selecciona Leer aparecerá el número de unidades restantes Si selecciona Cambiar podrá cambiar el límite de crédito 1 Pulse Menú en modo de espera 2 Pulse para acceder directamente o use las teclas y para entrar en el Registro llam 3 Resalte la opción Configuración y pul...

Страница 57: ... 2 5 1 Esta funcion le permite ver la duracion de su Ultima Llamada y Todas Llamadas GPRS Tambien pueden restablecer los contadores de llamada 1 Presione Menú en la pantalla de espera 2 Use las teclas de navegacion o presione el numero 2 para acceder al Registro llam 3 Desplácese hasta Info GPRS y presione Selec para entrar 4 Navegue hasta Duracion llam y presione Selec para entrar 5 Puede elegir ...

Страница 58: ...avegue hasta Volum datos y presione Selec para entrar 5 Puede elegir el elemento que desee ver Borrar todo Menú 2 6 Para borrar todos los registros de llamada 1 Pulse Menú en modo de espera 2 Pulse para acceder directamente o use las teclas y para entrar en el Registro llam 3 Resalte la opción Borrar todo y pulse Selec 4 Elija entre las 4 siguientes opciones Perdidas Recibidas Enviadas Todas llama...

Страница 59: ...trar en el menú Desvio llam Todas llamad Menú 3 1 Desvía todas las llamadas de voz sin distinción Comunicando Menú 3 2 Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está comunicando Ilocalizable Menú 3 3 Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está apagado o fuera de cobertura No responde Menú 3 4 Desvía las llamadas de voz que usted no contesta Desvio llam Menú 3 Uso de los menús ESPAÑOL 57...

Страница 60: ...x 1 Activa el correspondiente servicio Buzón de voz 3 x x 1 Reenvía la llamada a un centro de mensajes Está función no está incluida en los menús Todas las llamadas de datos ni Todas las llamadas de fax Otro número 3 x x 2 Para introducir el número al que se desviarán las llamadas Favorito 3 x x 3 Presenta una lista de 5 números de desvío ESPAÑOL 58 Importante En el menú Favorito puede seleccionar...

Страница 61: ...iva el correspondiente servicio Revisar est Menú 3 x 3 Para consultar el estado habilitado o no habilitado del correspondiente servicio Cancel todas Menú 3 7 Anula todos los servicios de desvío de llamada Uso de los menús ESPAÑOL 59 ...

Страница 62: ...irectamente o use las teclas y para entrar en el menú Perfil sonido 3 También puede entrar en este menú directamente pulsando en el modo de espera Vibración Menú 4 1 Habilitar Para seleccionar como perfil de sonido el perfil Vibración Privada Menú 4 2 Habilitar Para establecer como perfil de sonido el perfil Privado Cambiar Para cambiar los valores de los submenús de perfil de sonido Perfil sonido...

Страница 63: ...l Volumen bajo si está en un ambiente silencioso Cambiar Para cambiar los valores de los submenús de perfil de sonido Auriculares Menú 4 5 Habilitar Para establecer como perfil de sonido el perfil Auriculares si va a usar los auriculares Cambiar Para cambiar los valores de los submenús de perfil de sonido Coche Menú 4 6 Habilitar Para establecer como perfil de sonido el perfil Coche si va a usar l...

Страница 64: ...l ambiente en que se esté usando el teléfono Alerta mens Menú 4 x 4 Permite ajustar el aviso de mensaje entrante al ambiente en que se esté usando el teléfono Aviso Vibración y Sin aviso Tecla volumen Menú 4 x 5 Permite ajustar el volumen del sonido de las teclas al ambiente en que se esté usando el teléfono Importante Cuando la solución manos libres está conectada al teléfono no puede activarse l...

Страница 65: ...a la hora que usted indique Habilitar Menú 5 1 1 Para definir el momento hora y minuto en que debe sonar la alarma 1 Entre en el menú 2 Seleccione Habilitar pulsando Selec y luego escriba la hora a la que quiera que suene la alarma 3 Pulse Aceptar 4 Seleccione la periodicidad Una vez Diario Semanal o Mensual 5 Si selecciona Sí en Alarm sin encen la alarma sonará a la hora establecida aunque el tel...

Страница 66: ...e teléfono que prefiera Resalte la opción Confg telf y pulse Selec Pantalla Menú 5 2 1 Nota bienven Menú 5 2 1 1 Este menú le permite definir el mensaje que aparece durante breves segundos al encender el teléfono 1 Seleccione Configuración Confg telf Nota bienven 2 Puede introducir un texto escrito por usted mismo Si selecciona esta opción el teléfono le pedirá que edite el mensaje Importante El m...

Страница 67: ...rbol Yate Castillo Montaña o Puente Ilumin fondo Menú 5 2 1 4 Para definir el tiempo en que se enciende la luz de fondo al pulsar una tecla Inhabilitar 5 segundos 10 segundos o Siempre Contr pant Menú 5 2 1 5 Puede definir el contraste del indicador luminoso pulsando y Marcac voz Menú 5 2 2 Automática Para entrar en el modo de marcación por voz cada vez que abra la tapa articulada del teléfono Man...

Страница 68: ...onado es el castellano Puerto serie Menú 5 2 5 Fax puede ajustar la velocidad del puerto serie a 19200bps para usar la aplicación entre PC y fax GPRS Datos puede ajustar la velocidad del puerto serie a 115200bps para usar una aplicación de PC para llamadas de datos o GPRS y PC Sync Config llam Menú 5 3 Puede seleccionar las opciones que desee aplicar a una llamada pulsando Selec en el menú Configu...

Страница 69: ...lada del teléfono Enviar número Menú 5 3 3 depende de la red y la suscripción Sí 5 3 3 1 Si selecciona esta opción enviará su número de teléfono a su interlocutor Es decir su número aparecerá en la pantalla del teléfono receptor No 5 3 3 2 Si selecciona esta opción no enviará su número de teléfono a su interlocutor Importante Si desea usar el Manos Libres Portátil presione el botón durante cierto ...

Страница 70: ...3 4 1 Activa esta función Desactivar Menú 5 3 4 2 Desactiva esta función Revisar est Menú 5 3 4 3 Para consultar el estado de esta función habilitada o no habilitada Remarcar Menú 5 3 5 Sí 5 3 5 1 Cuando esta función está activada el teléfono realiza 10 intentos de llamada si no logra conectar No 5 3 5 2 Si la función está desactivada el teléfono no realizará ningún nuevo intento de conexión Confi...

Страница 71: ...ontesta automáticamente pasados 10 segundos Selecc línea Menú 5 3 7 Esta función sólo está disponible si el proveedor de servicio que usted utilice ofrece Servicio de dos líneas En tal caso el teléfono dispone de dos números de teléfono distintos Con esta función podrá seleccionar el número que desee usar en cada momento Si su proveedor de servicios ofrece este servicio aparecerá el siguiente menú...

Страница 72: ...una llamada de datos Fax Para recibir una llamada de fax Importante En el servicio de número único el número del servicio de fax o datos es el mismo que el del servicio de voz La posibilidad de trabajar con los distintos modos de llamada depende de la red Configuración Menú 5 Uso de los menús Se establece además como restricción para la disponibilidad del Servicio de dos líneas que esta función só...

Страница 73: ... a un índice de grupo Si se especifica un índice de grupo dicho índice se usa para todas las llamadas salientes Si no se especifica índice de grupo la red usará el índice preferente un determinado índice almacenado en la red CUG1 10 Si selecciona una de estas opciones aparecerá el siguiente submenú A Selec Para definir el índice de CUG seleccionado B Editar Para editar el nombre y el índice del CU...

Страница 74: ... puede definir el formato de fecha Hora Menú 5 4 2 El teléfono dispone también de un reloj En este menú podrá ponerlo en hora y elegir entre los formatos de 12 ó 24 horas 1 Entre en el menú 2 Resalte la opción Hora pulsando Selec Establ hora En este menú puede poner en hora el reloj del teléfono 1 Seleccione Establ hora pulsando Selec 2 Escriba la hora que desee 3 Seleccione AM o PM pulsando la te...

Страница 75: ...a el código PIN1 correspondiente a la tarjeta SIM Si esta función está activada tendrá que introducir el código PIN1 para poder usar el teléfono 1 Pulse Menú en modo de espera 2 Pulse para acceder directamente o use las teclas y para entrar en el menú Configuración 3 Resalte la opción Seguridad 4 Seleccione Código PIN1 pulsando Selec 5 Aparecerán los siguientes submenús Habilitar Activa la petició...

Страница 76: ...ara imposibilitar todas las llamadas salientes internacionales Sal Int itin Para imposibilitar todas las llamadas salientes internacionales salvo las realizadas a la red de su país de origen cuando esté en el extranjero Todas entran Para imposibilitar todas las llamadas entrantes Entr en itin Para imposibilitar todas las llamadas entrantes cuando esté en el extranjero Cancel todas Para anular toda...

Страница 77: ...N2 1 Pulse Menú en modo de espera 2 Pulse para acceder directamente o use las teclas y para entrar en el menú Configuración 3 Resalte la opción Seguridad 4 Seleccione Código PIN pulsando Selec 5 Si el código PIN2 introducido es correcto aparecerán los siguientes submenús Activad Para imposibilitar todas las llamadas salientes salvo las realizadas al número seleccionado Desact Para realizar llamada...

Страница 78: ...ba el nuevo código PIN1 PIN2 Codigo de seguridad y confírmelo Ajustes de red Menú 5 6 La red con la que vaya a operar puede seleccionarse automática o manualmente Normalmente el teléfono seleccionará la red automáticamente Automática Menú 5 6 1 El teléfono selecciona automáticamente la red que esté disponible en el lugar donde se encuentre Manual Menú 5 6 2 El teléfono busca las redes disponibles ...

Страница 79: ... conocidas por el teléfono Usuario def Menú 5 6 4 Puede añadir o borrar entradas en la lista de redes existentes Esta opción le permite usar incluso nuevas redes cuyos código de red no conozca el teléfono Para hacerlo seleccione una de ellas e introduzca el código de red el código de país y el nombre de la red Reestab valor Menú 5 7 Puede restablecer la configuración original de fábrica selecciona...

Страница 80: ...dario se actualizará en consecuencia Puede usar el cursor cuadrado para seleccionar un día determinado Si aparece una barra debajo de un día significa que hay un recordatorio programado para ese día Esta función le recordará sus compromisos y le permite registrar notas Si programa la alarma el teléfono hará sonar un tono de alarma Para cambiar el día mes y año Importante Para usar esta función el ...

Страница 81: ...cordatorio pulsando Selec Repetir Menú 6 1 1 1 Una vez Sin repetición Diario Se repite diariamente el recordatorio programado durante 5 días Semanal Se repite semanalmente el recordatorio programado durante 5 semanas Mensual Se repite mensualmente el recordatorio programado durante 5 meses Anual Se repite anualmente el recordatorio programado durante 5 años Hora alarma Menú 6 1 1 1 1 Hora precisa ...

Страница 82: ...c 4 Escriba la nota y luego pulse Selec Ver día Menú 6 2 Para ver las anotaciones del día elegido Use las teclas y para moverse por las listas de anotaciones Si ha establecido una alarma para una anotación aparecerá el icono del despertador Pulse Opcs para borrar o editar la anotación seleccionada Opciones Menú 6 2 1 Editar Para editar el asunto el momento que desee que se le recuerde la periodici...

Страница 83: ...ones realizadas Use las teclas y para moverse por las listas de anotaciones Pulsando Opcs se accede a un menú idéntico al de Ver un dia Borrar último Menú 6 4 Para borrar el último recordatorio que se le haya notificado Borrar todo Menú 6 5 Para borrar todas las anotaciones ...

Страница 84: ...léfono dispone de los 5 juegos siguientes Comanche Menú 7 1 1 Black Jack Menú 7 1 2 Crazy Race Menú 7 1 3 Corsair Menú 7 1 4 Stone Axe Menú 7 1 5 Accesorios Menú 7 Uso de los menús ESPAÑOL 82 Pulse seis veces 7 Accesorios ...

Страница 85: ... convertirlo pulsando y 4 Puede volver a convertir el valor convertido a la unidad que desee También puede introducir el número primo pulsando 5 Pulse la tecla o Volver para concluir la conversión del valor Importante Las teclas de control varían para cada juego Cada juego contiene pantallas que explican las principales teclas de control Las teclas de control comunes son las siguientes Teclas de f...

Страница 86: ...rador matemático 3 Luego escriba los números que van detrás del operador 4 Para ver el resultado pulse la tecla Result 5 Si quiere continuar realizando cálculos repita el proceso 6 Para borrar números u operadores use la tecla Volver Si no desea realizar más operaciones pulse la tecla 7 Para introducir un número negativo pulse Si quiere introducir un número decimal pulse Accesorios Menú 7 Uso de l...

Страница 87: ... seleccionado que pertenezca al mismo huso horario 3 Puede ajustar la hora del reloj a la de la ciudad que usted elija 4 Pulse Volver para salir del menú Uso de los menús ESPAÑOL 85 PC Sync PC Sync es un programa que permite intercambiar datos entre el PC y el teléfono por medio de un cable de datos Por tanto si quiere usar esta función debe disponer del kit que está disponible como accesorio Enco...

Страница 88: ... de inicio será la definida en el perfil activado Si no ha definido ninguna página de inicio en el perfil activado la página de inicio será la definida por el proveedor del servicio Favorito Menú 8 2 Al entrar en este menú el teléfono muestra los marcadores Pulse el botón para acceder a la opción que desee y pulse para salir de ella Conectar Para conectar con el marcador seleccionado Editar nombre...

Страница 89: ...er a las opciones disponibles Activar 8 3 1 1 Para activar el perfil seleccionado Cónfiguracion 8 3 1 2 Para poder navegar por los sitios WAP es necesario configurar estos submenús Página inicio 8 3 1 2 1 Aquí puede escribir la dirección URL del sitio que desee usar como página de inicio No es necesario escribir http antes de la URL El navegador WAP lo añade automáticamente Mostrar imág 8 3 1 2 2 ...

Страница 90: ... conexión 8 3 1 2 4 Las opciones de conexión son Ninguno y Asegura según la pasarela gateway que esté usando En algunos teléfonos se puede definir el tipo de conexión usando las teclas numéricas del siguiente modo ESPAÑOL 88 9200 conexión no segura de tipo connectionless sin confirmación de llegada Temporal 9201 conexión no segura de tipo connection oriented con confirmación de llegada Continuado ...

Страница 91: ...orciona la red Dirección IP Escriba la dirección IP de la puerta de enlace WAP a través de la que acceda Marcar núm Escriba el número de teléfono que haya que marcar para acceder a la puerta de enlace WAP Tipo llamada Seleccione el tipo de llamada de datos Analógica o Digital RDSI Veloc llam La velocidad de la conexión de datos Id usuario La identificación del usuario ante el servidor de acceso te...

Страница 92: ...tarjetas WML del lote actual o las que estén almacenadas en la memoria caché del teléfono pero al seleccionar un vínculo con una tarjeta que no esté en el lote actual ni esté contenida en la caché originará una nueva llamada de datos Renombrar 8 3 1 3 Para cambiar el nombre del perfil E mail 8 3 1 4 Conectar 8 3 1 4 1 Para conectar con el servidor de correo electrónico que haya configurado Editar ...

Страница 93: ...2 1 La memoria caché se comprueba siempre que se carga o abre una URL Sólo inicio 8 4 2 2 La memoria caché se comprueba sólo al iniciar la aplicación WAP Desact 8 4 2 3 La memoria caché no se comprueba nunca Si se elige esta opción puede considerarse que la memoria caché está desactivada Certif segur Menú 8 5 Para obtener una lista de los certificados disponibles Restabl Perfil Menú 8 6 Para resta...

Страница 94: ...or Igual que el Menú 8 2 Añad marc Crea un marcador nuevo para la página que esté viendo Se puede escribir el nombre del sitio Ir a URL Le lleva al sitio al que quiera ir Si selecciona esta opción puede escribir la dirección del sitio al que quiera ir Inicio Igual que el Menú 8 1 Recargar Vuelve a cargar actualiza la página actual ESPAÑOL 92 Internet Menú 8 Uso de los menús ...

Страница 95: ...r de correo electrónico que haya configurado Establecer servidor de correo Establece la dirección del sitio actual como dirección del servidor de correo electrónico Parar Detiene la carga de la página actual Menú online Uso de los menús ESPAÑOL 93 ...

Страница 96: ...ón de llamadas de datos o fax Si tiene números distintos para las llamadas de voz datos y fax el teléfono reconoce el tipo de llamada Recepción de llamadas de datos o fax Con números diferentes Multinúmero Al usar un servicio de datos o fax la pantalla indica el tipo de llamada que se está recibiendo Para recibir una llamada de datos o fax 1 Conecte el teléfono al ordenador 2 Ejecute el programa d...

Страница 97: ...una llamada de datos o fax 1 Pulse Menú en modo de espera 2 Seleccione Configuración Configuración de la llamada Próxima entrante 3 Seleccione el tipo de llamada Voz Datos o Fax y pulse Aceptar 4 Conecte el teléfono al ordenador 5 Ejecute el programa de comunicaciones acepte la llamada y reciba los datos o el fax la llamada no es contestada automáticamente 6 Después de la recepción de los datos o ...

Страница 98: ... dure la grabación 3 Para cambiar finalizar la grabación pulse brevemente Tecla Grabar Menú de Notas de voz El teléfono ofrece información sobre las anotaciones verbales por ejemplo la fecha y hora de la grabación si se pulsa brevemente Tecla Grabar Se pueden borrar todas las anotaciones seleccionando Borrar todo Después de seleccionar una anotación usando las teclas y y pulsando se puede reproduc...

Страница 99: ...ar la recuperará y ésta volverá a ser la llamada activa 1 2 Hacer una segunda llamada Puede seleccionar un número de la libreta de teléfonos y marcarlo para hacer una segunda llamada Pulse la tecla Nombre y luego seleccione Buscar Para guardar el número marcado mientras está atendiendo una llamada pulse Nombre y luego seleccione Añadir entrada 1 3 Alternar entre dos llamadas Pasar de una llamada a...

Страница 100: ...ión Llamada en espera Menú 5 3 4 Si la función Llamada en espera está activada puede poner la llamada activa en espera y contestar la llamada entrante pulsando Enviar o pulsando la tecla Menú y seleccionando Retener y contestar Para finalizar la llamada activa y contestar la llamada en espera pulse la tecla Menú y seleccione Finalizar y contestar 1 5 Rechazar una llamada entrante Cuando no haya un...

Страница 101: ...Si desea enviar tonos DTMF durante una llamada por ejemplo para realizar operaciones de banca telefónica o interactuar con un contestador automático interactivo pulse la tecla Menú y seleccione Activar DTMF Para inhabilitar la función de tonos DTMF siga el mismo procedimiento 1 8 Abrir el menú principal Desde el menú de llamada puede acceder a las opciones de Mensajes y Juego de herramientas SIM d...

Страница 102: ...nes están disponibles en el menú de llamada y se describen en esta sección El número máximo de interlocutores en una llamada multiconferencia es de cinco Una vez establecida la llamada multiconferencia es usted quien la controla y sólo usted puede agregar o finalizar llamadas 2 1 Hacer una segunda llamada Puede hacer una segunda llamada mientras tiene otra llamada activa Para ello escriba el segun...

Страница 103: ...a una llamada multiconferencia Para añadir una llamada activa a una llamada de multiconferencia pulse la tecla Menú y seleccione Multiconferencia Unir todas 2 6 Ver los interlocutores de una llamada de multiconferencia Para ver una lista de los números de los interlocutores que participan en una llamada de multiconferencia pulse las teclas y 2 7 Poner en espera a un interlocutor de una llamada de ...

Страница 104: ...ocutor cuyo número aparezca en ese momento en la pantalla del teléfono pulse la tecla Finalizar Para finalizar una llamada de multiconferencia pulse la tecla Menú y seleccione Multiconferencia Finalizar multiconferencia Al pulsar la tecla Menú y seleccionar Multiconferencia Finalizar todas pondrá fin a todas las llamadas activas y en espera 2 10 Transferencia explícita de llamada ECT Si tiene una ...

Страница 105: ...WAP o una conexion a traves de PC y que puede utilizar un navegador WAP o una conexion con PC de manera practica Dado que usted esta conectado todo el tiempo usted solo paga por la cantidad de datos que envie o reciba Para usar el servicio GPRS debe comprobar el icono GPRS en la pantalla de espera El icono aparecera en la pantalla de espera si su telefono esta conectado a una red GPRS El icono des...

Страница 106: ... polvo pueden dañar a la unidad Cuidado de la batería No es necesario descargar por completo la batería antes de recargarla A diferencia de lo que sucede con otros sistemas de batería no existe efecto memoria que pueda comprometer el rendimiento de la batería Use sólo baterías y cargadores LG Los cargadores LG están diseñados para prolongar al máximo la duración de la batería No desmonte ni cortoc...

Страница 107: ...mbre del producto LG G510 Sistema GSM 900 DCS 1800 Tarjeta SIM Tarjeta plug in pequeña sólo de 3V Dimensiones Tamaño 82 5 X 45 X 19 7 mm Peso con batería estándar 79 grs Temperatura ambiental Máx 55 C Min 10 C Datos Técnicos ...

Страница 108: ...ESPAÑOL 106 ...

Страница 109: ...GPRS Phone USER S MANUAL MODEL LG G510 Please read this manual carefully before operating your set Retain it for future reference ENGLISH ...

Страница 110: ...ENGLISH 3 LG G510 Phone LG G510 has a polished style which provides user s better feel and convenience ...

Страница 111: ...off at all times in an aircraft Do not activate near petrol stations fuel depots chemical plants or blasting operations Switch off in hospitals medical electronics e g pacemakers and hearing aids can be affected Minor interference may affect TVs radios PCs etc Do not hold the phone in your hand while driving Do not dismantle phone or battery ...

Страница 112: ...ll networks Important Information This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment For your safety use ONLY specified ORIGINAL...

Страница 113: ...On Screen Icons 17 Getting Started Installation 19 Inserting the SIM Card 19 Installing the Battery 19 Charging the Battery 20 Disconnecting the charger 21 Powering On Sequence 22 To get started with the phone 22 To turn off the phone 22 Access Codes 23 PIN1 code 4 to 8 digits 23 PIN2 code 4 to 8 digits 23 PUK1 code 4 to 8 digits 23 PUK2 code 4 to 8 digits 23 Security code 4 to 8 digits 23 Content...

Страница 114: ...ings Names 8 31 Information Names 9 32 Menu Tree 33 Messages Menu 1 37 Write Menu 1 1 37 Inbox Menu 1 2 42 Outbox Menu 1 3 43 Templates Menu 1 4 44 Namecard Menu 1 5 44 Settings Menu 1 6 44 Cell broadcast Menu 1 7 46 Check memory Menu 1 8 48 Call Log Menu 2 49 Missed Menu 2 1 49 Incoming Menu 2 2 49 Outgoing Menu 2 3 49 Call charge Menu 2 4 49 GPRS info Menu 2 5 52 Delete all Menu 2 6 53 ...

Страница 115: ...7 Vibration Menu 4 1 57 Private Menu 4 2 57 Loud Menu 4 3 58 Quiet Menu 4 4 58 Headset Menu 4 5 58 Car Menu 4 6 58 Settings Menu 5 60 Alarm clock Menu 5 1 60 Phone settings Menu 5 2 61 Call setting Menu 5 3 63 Date Time Menu 5 4 67 Security Menu 5 5 69 Network Menu 5 6 71 Factory reset Menu 5 7 72 Scheduler Menu 6 73 New Menu 6 1 74 View day Menu 6 2 75 View all Menu 6 3 75 Delete last Menu 6 4 76...

Страница 116: ... Cache Menu 8 4 86 Security certf Menu 8 5 86 Profile reset Menu 8 6 86 On line menu 87 Additional Functions How to Use Data and Fax call 89 Sending Data or Fax Calls 89 Receiving Data or Fax Calls 89 Voice Memo 91 Voice Memo 91 Voice Memo Menu 91 In call Menu 92 1 DURING A CALL 92 2 Multiparty or Conference Calls 94 GPRS General Packet Radio Service 97 Care and Maintenance 99 Technical Data 100 ...

Страница 117: ...l the parts shown below Handset Travel Adapter Card s Data Kit CD DK 15G Portable Handsfree EM LG416B User s manual Standard Battery BSL 15GA Note Accessories may be vary in different regions please check with our regional service company or agent for further enquries ...

Страница 118: ...Overview ENGLISH 11 Optional Accessories Desktop Charger DC 16G Extended Battery BEL 14G Cigar Lighter Adapter CLA 15G Handsfree Kit IHF 16G ...

Страница 119: ...Active Folder 3 Display Screen 4 Soft Left Key 5 Up Down Side Key 6 Confirm Key 7 Send Key 8 Record Key 9 Star Key 10 Call Indicator Light 11 Soft Right Key 12 Navigation Keys 13 END PWR Key 14 Numeric Keys 15 Hash Key 16 Microphone 2 5 8 3 4 11 10 12 13 14 15 16 6 9 7 1 ...

Страница 120: ...ISH 13 Rear of the Phone 1 Battery 2 Cable Connector Battery Charging Connector Hands Free Car kit Connector Ear Microphone Connector 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 5 Handstrap Hole 6 Battery Lock 5 6 4 3 2 1 ...

Страница 121: ... enter Audio Profile menu directly also enter to vibration mode by pressing this key for a long time Used to enter Message menu directly Send Key You can dial a phone number and answer a call If you press this key without entering a number your phone shows the most recently dialed number Numeric Keys These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode...

Страница 122: ...the volume of key tone in standby mode and also control the volume during a call Record Key You can use voice memo by pressing and holding this key for a few seconds Key Description END PWR Key Used to end or reject a call This key is also used as Power Key Pressing and holding this key for a few seconds ...

Страница 123: ...s the following table Key Description 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç D E F 3 È É Ë Ê d e f è é ë ê G H I 4 Î Ï Ì Í g h i î ï ì í J K L 5 j k l M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ m n o ö ô ò ó ø ñ P Q R S 7 p q r s T U V 8 Ü Ù Û Ú t u v ü ù û ú W X Y Z 9 w x y z 0 Space Key Key Description Overview ...

Страница 124: ... are using a roaming service Line 1 2 is in use for outgoing calls If you subscribe to the Two Line Service The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message depending on your subscription You have received an E mail You can view your schedule All audible signals are turned off Private menu in audio profile Loud ...

Страница 125: ...l log Call Divert Audio Profile Settings Scheduler Accessory Internet SIM Tool Kit Top Menu Icons Icon Indicator Description Headset menu in audio profile Car menu in audio profile You can divert a call Display Information Display Information ...

Страница 126: ...he silvery holders with the golden connectors facing down and the cut corner to the right Installing the Battery Notice Before installing always make sure that the phone is switched off and remove the battery The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card when you handle and install Follow the instructions supplied with the SIM card 1 Pla...

Страница 127: ...rt one end of the travel adapter into the bottom of the phone 2 Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet Use only the included packing charger Warning DO NOT force the connector as this may damage the phone and or the travel adapter 2 Push it until you hear a click Installation Getting Started ...

Страница 128: ...le charging Battery Charging is displayed on the screen after connecting the travel adapter Only if the battery is totally empty Call Indicator Light is on without displaying Battery Charging The moving bars of battery icon will stop after charging completely Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons ...

Страница 129: ... 1 Press and hold key until you hear a tone 2 Depending on setting PIN1 Code Menu 5 5 1 you can enter PIN1 code or not 3 If your phone connects to a network the network name will be displayed shortly To turn off the phone In stand by mode press and hold key until you hear a tone ...

Страница 130: ...required to access some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK1 code 4 to 8 digits The PUK Personal Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The PUK code may be supplied with the SIM card If not contact your local service provider for the code If you lose the code also contact your service p...

Страница 131: ...ations 4 Voice list Allows you to list phone numbers which is attatched voice 5 Group Allows you to show group list 6 Copy all Allows you to copy entries from your Phone memory to SIM card or from SIM card to Phone memory 7 Delete all Allows you to erase all the data in either your phonebook or the SIM card to the phone memory 8 Settings Allows you to set the memory and to search item by Variable ...

Страница 132: ...u want to edit delete copy an entry or to add the voice to one select Options The below menu will be displayed Edit You can edit the name number E mail and fax by pressing Ok Delete You can delete an entry Copy You can copy a entry from SIM to phone or from phone to SIM Call You can call thru the chosen entry Voice You can add the voice to the entry or change the voice tag Main number You can sele...

Страница 133: ...ssing Names in standby mode 2 Scroll to highlight Add entry and press Select to enter 3 Select the memory you want to save SIM or Phone SIM You can add name and number for entry a Write a name to add b Press OK then you can input a number c Press OK d If you want to add the voice press Yes Phone You can add name mobile home office fax no and E mail address a Write a name to add b Press OK c Enter ...

Страница 134: ... you set For example If you change main number voice will be automatically attached changed number This means that you cannot attach voice to mobile office home number simultaneously You can add voice tag to phone number in SIM card The voice tag can be erased removing or changing SIM card And voice tag attached to phone number in SIM card may be attached to another phone number when you changed S...

Страница 135: ...cated name by speed dial you can view following the submenus Change You can change the allocation of Speed dial Delete You can delete the allocated speed dial number Voice list Names 4 You can see all phone numbers which contain voice You can also call directly by pressing Send After selecting phone number by using and and press Options you can see following the submenus Play You can play voice wh...

Страница 136: ...to manage by pressing Select 5 Then submenus below will be displayed Add member 1 Select Add member by pressing Select to enter 2 If the Group member does not exceed 20 The search screen will be displayed refer search name Otherwise the error message is displayed 3 Press OK to add member to Group View member 1 Scroll to highlight View member and then press Select to enter 2 The member lists are di...

Страница 137: ... Phone You can copy the entry from SIM Card to Phone memory Phone to SIM You can copy the entry from Phone memory to SIM Card Delete all Names 7 You can delete all entries in SIM Phone and Voice This function requires Security code 1 Press Names to enter into the phonebook in standby mode 2 Scroll to Delete all then press Select 3 Then select a memory to erase SIM Phone Voice 4 And then you will b...

Страница 138: ...able when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM when adding entry without asking where to store the phone will store entry to SIM If you select Phone when adding entry without asking where to store the phone will store entry to Phone memory Search by 1 Scroll to highlight Search by then press Select to enter 2 The three submenus are displayed If you select Variable when ...

Страница 139: ...hen Press OK to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use and to select a service Press Send Check memory This feature allows you to see how many free and in use are in your phonebook 1 Open the phonebook first by pressing Names in standby mode Select Information by pressing Select 2 Scroll to Check memory then press OK to enter this menu Own number SIM dependent You can chec...

Страница 140: ...Get numbers 4 Templates 5 Namecard 6 Settings 1 Message type 2 Validity period 3 Status report 4 Pay for reply 5 SMS centre 6 Voicemail centre 7 Cell broadcast 1 Read 2 Receive CB 3 Alert 4 Language 5 Topics 8 Check memory 2 Call Log 1 Missed 2 Incoming 3 Outgoing 4 Call charge 1 Call duration 2 Call costs 3 Setting 5 GPRS info 1 Call duration 2 Data volume 6 Delete all 1 Missed 2 Incoming 3 Outgo...

Страница 141: ...tion 2 Private 1 Enable 2 Change 3 Loud 4 Quiet 5 Headset 6 Car 5 Settings 1 Alarm clock 1 Enable 2 Disable 2 Phone settings 1 Display 2 Voice dial 3 LED indicator 4 Language 5 Serial port 3 Call setting 1 Minute minder 2 Answer mode 3 Send number 4 Call waiting 5 Auto redial 6 Auto answer 7 Select line 8 Next incoming 9 CUG 4 Date Time 1 Date 2 Time Menu Tree Accessing the Menu ...

Страница 142: ...um 4 Change code 6 Network 1 Automatic 2 Manual 3 Preferred 4 User define 7 Factory reset 6 Scheduler 1 New 1 Schedule 2 Memo 2 View day 3 View all 4 Delete last 5 Delete all 7 Accessory 1 Game Comanche Black Jack Crazy Race Corsair Stone Axe 2 Unit convert 3 Calculator 4 World time ...

Страница 143: ... 4 Cache 1 Empty cache 2 Cache check 5 Security certf 6 Profile reset 9 SIM Tool Kit This menu depends on SIM and the network services Menu Tree Accessing the Menu Note Information and specification in this menu is subject to change without prior notice ...

Страница 144: ... can write and edit text message up to 1024 characters Also you can check the number of characters 1 Enter the Messages menu by pressing Select 2 If you want to write a new message select Write in the menu 3 Input the message by using eZi text For details see eZi text Page 40 4 When you finish writing your message press Options Then following option menu will be displayed 1 Messages ...

Страница 145: ...e it in Outbox and press if you don t want to Save Stores the message in Outbox 1 Your phone asks whether you will save the edited message 2 Press if you want to save it in Outbox and press if you don t want to Use template The template is pre defined message You can add the template of the list to the message when you edit it Use namecard The items of the name card are a name mobile office fax an...

Страница 146: ...and then press Select 3 Input a word and then press Add List dictionary You can view the list you already saved words in a dictionary 1 Enter the menu 2 Scroll to highlight List dictionary and then press Select 3 You can check the word list 4 If you want to delete a word press Delete 5 If you want to delete all words in a list select Delete all at the bottom of the list by pressing Select ...

Страница 147: ...nd a sentence If you pass key for a long time you can change the type of language Also the phone supports four modes eZi Mode Numeric mode Capital mode and Small mode If you want to change mode press key How to Use in eZi mode To input a character in eZi text mode you just press each key once for a character you want For example to write Girl in eZi mode Messages Menu 1 Accessing the Menu ...

Страница 148: ... number key displayed on the keypad How to use in Capital mode To input Capital letter you press a character key displayed on the keypad How to use in Small mode To input Small letter you press a character key displayed on the keypad Note If you want to input a symbolic character press key in each mode ...

Страница 149: ...ns to access the available options Delete The selected message is deleted Edit You can edit an incoming message and send or save the edited message Forward You can forward the selected message to the other party Get numbers If the selected message has the phone number you can extract and save it in a phonebook Also you can call by this number Reply You can reply to the sender by message Return cal...

Страница 150: ... In addition you can see Delete all for deleting all outgoing messages at the bottom of the list While reading message press Options to access the following submenus Delete The selected message is deleted Edit You can edit an outgoing message and send or save it Forward You can forward the selected message to the other party Get numbers If the selected message has the phone number you can extract ...

Страница 151: ...You can edit a namecard Delete You can delete a namecard Settings Menu 1 6 Message type Menu 1 6 1 Text Voice Fax Natl paging X 400 E mail ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats which are suitable for the device that will be received the message Contact your service provider for the availability of this function Validity period Menu 1 6 ...

Страница 152: ...ddress of SMS center thru this menu Voicemail centre Menu 1 6 6 You can get the voicemail if this feature is supported by the network service provider When new voicemail is arrived the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly 1 Press key for a long time in standby mode 2 You can...

Страница 153: ...rovider When you receive CB message you can read it following sequence Read Menu 1 7 1 1 When you receive CB message it will be displayed on the screen You can read the message by scrolling 2 After reading the message press to return to the standby mode In addition you can save it until another message is reached Receive CB Menu 1 7 2 Yes If you select this menu your phone will receive the Cell Br...

Страница 154: ...eive the cell broadcast message in the language selected by you You can select Cell broadcast language pressing Select The language list which you selected already will be displayed with check box Topics Dependent to network and subscription Menu 1 7 5 Add If you select this menu you will add the CB message category in Phone memory with its nickname View list If you select this menu you can see CB...

Страница 155: ...CB message category in active list by pressing Select Check memory Menu 1 8 If you select this menu the phone shows an used memory and total amount of memory The total memory is the sum of SIM and Phone memory Messages Menu 1 Accessing the Menu ...

Страница 156: ...hows recently received numbers You can call by this number also save and view date and time Outgoing Menu 2 3 This menu shows recently dialed numbers You can call by this number also save and view date and time Call charge Menu 2 4 Within these submenus you can view the duration and the call cost of your calls Press once 2 Call Log Call Log Menu 2 Accessing the Menu ...

Страница 157: ...alls Incoming Outgoing and Reset all Call costs Menu 2 4 2 This function allows you to check the cost of your last call all calls remaining and reset the costs To reset the cost you need the PIN2 code 1 Press Menu in standby mode 2 Press for direct access or use and to enter Call log 3 Scroll to highlight Call cost and Press Select to enter The following 4 submenus Last call All calls Remaining an...

Страница 158: ... Press Select to enter 4 Select Set tariff Set credit Menu 2 4 3 2 This network service allows you to limit the costs of your calls by selected charging units If you select Read the number of remaining unit is shown If you select Change you can change your charge limit 1 Press Menu in a standby mode 2 Press for direct access or use and to enter Call log 3 Scroll to highlight Setting and press Sele...

Страница 159: ...ight Setting and press Select to enter 4 Select Auto display GPRS Info Menu 2 5 Call Duration Menu 2 5 1 This function allows you to view the duration of your Last Call and All Calls about GPRS You can also reset the call timers 1 Press Menu in a standby mode 2 Press for direct access or Use navigation key to enter Call Log 3 Scroll to GPRS Call and Press Select to enter 4 Scroll to Call Duration ...

Страница 160: ...lect to enter 4 Scroll to Data Volume and Press Select to enter 5 You can choose the item that you want to see Delete all Menu 2 6 You can delete all call records 1 Press Menu in standby mode 2 Press for direct access or use and to enter Call log 3 Scroll to highlight Delete all and press Select to enter 4 The following four submenus Missed Incoming Outgoing All calls 5 Enter PIN1 code and then pr...

Страница 161: ...and to enter Call Divert All calls Menu 3 1 Diverts voice calls unconditionally When busy Menu 3 2 Diverts voice calls when the phone is in progress Not reachable Menu 3 3 Diverts voice calls when the phone is switched off or out of range No reply Menu 3 4 Diverts voice calls which you do not answer ENGLISH 54 Press twice 3 Call Divert Call Divert Menu 3 Accessing the Menu network and subscription...

Страница 162: ... x x Call Divert menus have the submenus as shown below Enable Menu 3 x 1 Activating the corresponding service Voicemail box 3 x x 1 Forwards to message center This function is not included in All data calls and All fax calls menus Other number 3 x x 2 Inputs the number for diverting Favorite 3 x x 3 Shows the list of 5 diverting numbers network and subscription dependent Note You can select the n...

Страница 163: ...activating the corresponding service Check status Menu 3 x 3 Checking the Status of the corresponding service Cancel all Menu 3 7 Cancels all call divert service Call Divert Menu 3 Accessing the Menu network and subscription dependent ...

Страница 164: ...r direct access or use and to enter Audio Profile 3 Also you can enter this menu directly by pressing key in standby mode Vibration Menu 4 1 Enable You can adjust the Audio profile as Vibration if you need vibration mode Private Menu 4 2 Enable You can adjust the Audio profile as Private Change You can change the values of Audio Profile submenus Audio Profile Menu 4 Accessing the Menu 4 Audio Prof...

Страница 165: ...nable You can adjust the profile as Quiet if you are in Quiet place Change You can change the values of Audio Profile submenus Headset Menu 4 5 Enable You can adjust the profile as Headset when you put on a headset Change You can change the values of Audio Profile submenus Car Menu 4 6 Enable You can adjust the profile as Car when you activate Handsfree Kit Change You can change the values of Audi...

Страница 166: ...enu 4 x 3 Allows to set the ring volume for adjusting environment Message alert Menu 4 x 4 Allows to alert when receiving a message for adjusting environment Beep Vibrator and No alert Key volume Menu 4 x 5 Allows to set the keypad volume for adjusting environment Note If you set the Handsfree kit to the phone you can t activate the vibration related with Incoming alert or Message alert menu There...

Страница 167: ...e phone to alarm at a specified within this menu Enable Menu 5 1 1 You can set the time Hour and Minute for raising the alarm 1 Enter the menu 2 Select Enable by pressing Select and then enter the alarm time you want 3 Press OK 4 Select the repeat period Once Daily Weekly and Monthly 5 If you set Yes in Power off alarm the alarm signal sounds at the time you set even if the phone is turned off Pre...

Страница 168: ...ghlight Phone settings menu and then press Select Display Menu 5 2 1 Welcome note Menu 5 2 1 1 This menu allows you to set the message which is shown briefly when the phone is switched on 1 Select Settings Phone setting Welcome note 2 Your own text can be displayed If you select this item your phone asks you to edit the message Greeting note Menu 5 2 1 2 If you select Yes this menu allows you to s...

Страница 169: ... 5 You can set the brightness of LCD you want by pressing Voice dial Menu 5 2 2 Automatic You can enter voice dial mode whenever you opens folder Manual You can enter voice dial mode by pressing key for a long time LED indicator Menu 5 2 3 You can set the network status thru Call indicator Light If you are in service area Call Indicator Light will flicker to Green On the contrary if you are in no ...

Страница 170: ...ort to 115200bps for using PC application for GPRS call data call and PC Sync Call setting Menu 5 3 You can set the menu relevant to a call by pressing Select in Setting menu Minute minder Menu 5 3 1 If you select Yes you can check the call duration by beep sound every minute during a call Answer mode Menu 5 3 2 Any key 5 3 2 1 If you select this menu you can receive an incoming call by pressing a...

Страница 171: ... service is Enable you can accept a waiting incoming call If this service is Disabled you cannot recognize the waiting incoming call Enable Menu 5 3 4 1 Activating the corresponding service Disable Menu 5 3 4 2 Deactivating the corresponding service Check status Menu 5 3 4 3 Checking the Status of the service Settings Menu 5 Accessing the Menu Note How to use Handfree portable If you want to use t...

Страница 172: ...kit or ear mic Disable Even though your phone is ringing your phone will not answer automatically After 5 sec After 5 seconds your phone will answer automatically After 10 sec After 10 seconds your phone will answer automatically Select line Menu 5 3 7 This function is only used if Two line service supported by the Service Provider Two independent phone numbers are registered for the phone This fu...

Страница 173: ...isplayed Voice You can receive the voice call Data You can receive the data call Fax You can receive the fax call Note Single numbering service means that the number of fax or data service is identical with the number of voice service And these modes depend on network feature Note It is established besides as restriction for the availability of the Service of two lines which this function only wil...

Страница 174: ...ied the network will use the preferential index a specific index that is stored in the network CUG1 10 If you select one of these Items you can see the submenu A Select Setting the selected CUG Index B Edit Editing the CUG name and CUG Index C Delete Deleting the selected CUG D Clear all Deleting All CUG Date Time Menu 5 4 Date Menu 5 4 1 Set date In this menu you can set the date of your phone 1 ...

Страница 175: ...e You can set time of your phone in this menu 1 Select Set time by pressing Select 2 Enter the number you want to set the time 3 Select the AM PM you want to set the time format by pressing key 4 Press OK Time format Your can select time format between 12 hour or 24 hour 1 Scroll to highlight Time format by pressing Select 2 Select 12 hour or 24 hour you want by pressing Select Settings Menu 5 Acc...

Страница 176: ...ter Settings 3 Scroll to highlight Security menu 4 Select PIN1 code by pressing Select 5 You can view the following submenus Enable Enable PIN1 code request Disable Disable PIN1 code request Call barring Menu 5 5 2 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls This function requires the call barring password C 5 You can view the following submenus ...

Страница 177: ... Service Fixed dial num Menu 5 5 3 SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone number The numbers are protected by your PIN2 code 1 Press Menu in standby mode 2 Press key for direct access or use and to enter Settings 3 Scroll to highlight Security menu 4 Select PIN code by pressing Select 5 If the PIN 2 code is correct you can view the following submenus On You can restri...

Страница 178: ...d then press OK 6 Input new PIN1 PIN2 Security code and verify the them Network Menu 5 6 You can select the network which you will be registered either automatically or manually Usually the selection of the network used by the handset is automatic Automatic Menu 5 6 1 The phone automatically selects network which is available in the area Manual Menu 5 6 2 The phone will find the list of available ...

Страница 179: ...You can add entries or delete new ones from the network list This can even include new networks whose network codes are not known to the handset To do this select and then enter the network code country code and network name Factory reset Menu 5 7 You can set the handset to the default configuration by selecting the Settings Factory reset option and then confirming this selection Also for activati...

Страница 180: ... the certain day If you see under bar on the calendar it means that there is a schedule that day This function helps to remind you of your schedule and memo The phone will sound an alarm tone if you set alarm for the note For changing the day month and year Scheduler Menu 6 Accessing the Menu Press five times 6 Scheduler Key Description Key Description Yearly Monthly Weekly Daily Note Your phone s...

Страница 181: ...e no repeat Daily repeat schedule daily for 5 days Weekly repeat schedule weekly for 5 weeks Monthly repeat schedule monthly for 5 months Yearly repeat schedule yearly for 5 years Alarm time Menu 6 1 1 1 1 On time alarm on time you set already Before 10 Min alarm before 10 minutes from the schedule you set already Before 30 Min alarm before 30 minutes from the schedule you set already Before 1 hou...

Страница 182: ...e through the note lists If you set alarm for the note Alarm watch is displayed Press Options to delete edit the note you selected Options Menu 6 2 1 Edit You can edit the subject time the repeat time and alarm time by pressing Select Delete You can delete the note View all Menu 6 3 Shows the notes that are set for all days Use to browse through the note lists Pressing Options allows access to the...

Страница 183: ...ENGLISH 76 Delete last Menu 6 4 You can delete for the last schedule already is notified you Delete all Menu 6 5 You can delete for the all note s Scheduler Menu 6 Accessing the Menu ...

Страница 184: ... Your phone offers you the following 5 games to play with Comanche Menu 7 1 1 Black Jack Menu 7 1 2 Crazy Race Menu 7 1 2 Corsair Menu 7 1 4 Stone Axe Menu 7 1 5 Accessory Menu 7 Accessing the Menu Press six times 7 Accessory ...

Страница 185: ...Select the unit you want to convert by pressing and 4 You can check the converted value for the unit you want Also you can input the prime number by pressing 5 Press key or Back key if you want to end the process for converting the value Note The Control keys are different for each game But each game has screens to explain the main control key Other common control keys are below Common Key Functio...

Страница 186: ...ocess 6 Use Back key to erase any numbers or signs Press key if you want to end the calculation process 7 If you press key you can input a minus number In addition If you press key you can input a prime number World time Menu 7 4 You can view the time for each city around the world Also you can set the current time to city time you select 1 Select the city belonged to the time zone by pressing key...

Страница 187: ...ogram for data exchange PC Phone by data cable Therefore if you want to use this function you have to buy accessory kit About more detail for using guide refers to PC Sync Help file on the PC Sync CD Accessory Menu 7 Accessing the Menu ...

Страница 188: ...ed in activated profile It will be defined by Service Provider if you don t make in activated profile Bookmarks Menu 8 2 When you enter this menu you can see the bookmarks Then press button to access available option or press to exit it Connect Connect to selected bookmark Edit name Edit the name of selected bookmark Edit address Edit the address of selected bookmark Delete Erase selected bookmark...

Страница 189: ...he address URL of site you want to use as homepage You do not need to type http at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it Display images 8 3 1 2 2 You can select whether images on WAP cards are displayed or not Conn type 8 3 1 2 3 The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using Temporary 8 3 1 2 3 1 A non confirmed con...

Страница 190: ...fore browsing WAP sites Bearer 8 3 1 2 6 You must select the bearer service provided by your WAP gateway This will be Data SMS or GPRS if supported Menu 8 3 1 2 7 can change dependent on which menu you select Data setting 8 3 1 2 7 The service settings below are only available when Data has been selected as a bearer service The value of setting is provided by network 9200 connectionless non secure...

Страница 191: ...ttings 8 3 1 2 8 The service settings below are only available when SMS has been selected as the bearer Server Number This is the telephone number of the SMS Centre and should be provided by your network Service Number This is the telephone number to dial to access your WAP gateway and should be provided by your network GPRS setting 8 3 1 2 9 The service settings below are only available when GPRS...

Страница 192: ...1 2 0 You need to select one of four timeout periods after which the WAP Browser will report a failure to send data for example because the WAP gateway is not responding You can continue to browse WML cards in the current deck or stored in the handset cache of memory effectively offline but when you select a link to card outside the current deck and not held in the cache you will activate a new da...

Страница 193: ...ry Always 8 4 2 1 The cache is always checked whenever URL is loaded or URL is navigated Start only 8 4 2 2 The cache is only checked when the WAP is started Off 8 4 2 3 The cache is never checked In this setting the cache can be seen as disabled Security certf Menu 8 5 A list of the available certificates is shown Profile reset Menu 8 6 You can reset profiles to return to original settings Intern...

Страница 194: ...the top of the current page Bookmarks Same to Menu 8 2 Add bookmark Creates a new bookmark for the page you are viewing You can enter the title of site Go to URL Moves to the site that you want In this menu you can edit the site address that you want to move Home Same to Menu 8 1 Reload Reloads the current page On line menu Accessing the Menu ...

Страница 195: ... line menu Accessing the Menu ENGLISH 88 E mail connect Moves to the E mail server that you configured E mail set Sets the address of current site as E mail server address Stop Stops current page download ...

Страница 196: ...te software pressing End or by closing the folder Receiving Data or Fax Calls If you have separate numbers for voice data and fax calls your phone recognizes the type of call Receiving Data or Fax Calls Separate numbers Multi numbers To use a data or a fax service the display shows which type of call you are receiving To receive a data or fax call 1 Connect your computer to the phone 2 After start...

Страница 197: ...e Settings Call Setting Next Incoming sub menu To receive a data or fax call 1 Press Menu in standby mode 2 Select the Settings Call setting Next Incoming 3 Select the call type you want Voice Data or Fax and press OK 4 Connect your computer to the phone 5 After starting the communicate software accept a call and receive a data or fax if it is not answered automatically 6 After the data or fax rec...

Страница 198: ...aining time will be displayed 3 If you want to finish recording press the Record Key shortly Voice Memo Menu The phone shows voice memo information which includes the recording time and date by pressing Record Key for a short time You can delete all memos by selecting Delete All After you selected the memo by using and and press you can see this menu You can play or delete the recorded voice memo ...

Страница 199: ...When a call is held press the Send key to make it active 1 2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call Press Names key then select Search To save the dial number into phonebook during call press Names key then select Add Entry 1 3 Swapping Between Two Calls To switch between two calls select the Menu key then select Swap or just press Send key You can make...

Страница 200: ... the first call on hold and answer the second by pressing Send or by selecting the Menu key then Hold Answer You can end the current call and answer the waiting call by selecting the Menu key then End Answer 1 5 Rejecting an Incoming Call When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the End key When in a call you can reject an incoming call by pressing...

Страница 201: ...ence service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller if your network service provider supports this feature A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold both calls having been answered Once a multiparty call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the multiparty call b...

Страница 202: ...multiparty call by selecting the Menu key then Multiparty Join all 2 3 Putting the Multiparty Call on Hold To put a multiparty call on hold select the Menu key then Multiparty Hold all 2 4 Activate the Multiparty Call on Hold To make a multiparty call on hold active select the Menu key then Multiparty Join all 2 5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty ca...

Страница 203: ...y Private to put all the other callers on hold 2 9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the End key To end a multiparty call press the Menu key then select Multiparty End multiparty Selecting the Menu key then Multiparty End all will end all the active and held calls 2 10 Explicit Call Transfer ECT If you have one caller on ho...

Страница 204: ...u should check the GPRS icon in standby mode Icon will be displayed on the standby mode if your phone is connected to a GPRS network This icon will be disappeared when you are out of the GPRS coverage area You can select and confirm the service related to the GPRS in Call log menu ENGLISH 97 Note To use the GPRS service with PC connection you should change the Baud Rate in the Menu Menu Settings P...

Страница 205: ...ce such as a TV radio or personal computer The unit should be situated from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the exterior of the unit Do not use solvent such as benzene thinner or alcohol Do not subject this unit to exce...

Страница 206: ...mble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity s...

Страница 207: ... General Product Name LG G510 System GSM 900 DCS 1800 SIM Card Small plug in card only 3V Dimensions Size 82 5 X 45 X 19 7 mm Weight with Standard battery 79g Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C Technical Data ...

Страница 208: ...ENGLISH 101 ...

Страница 209: ...ENGLISH 102 MEMO ...

Результаты поиска

Содержание LG-G510

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-G510

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-G510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-G510

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-G510

Бренды по названию

Популярные бренды