LG LG-C550 Скачать руководство пользователя

Страница: 159 / 218

Vos photos et vidéos

Réglage du volume lors
de la lecture d’une vidéo

Pour régler le volume audio
d'une vidéo en cours de lecture,
utilisez les touches de volume
situées sur le côté du téléphone.

Définition d’une photo
comme papier peint

Appuyez sur la photo que
vous voulez définir comme
fond d'écran pour l'ouvrir.
Touchez l'écran pour accéder
aux options.
Appuyez ici

Définir comme

puis appuyez sur

Fond

d'écran

Содержание LG-C550

Страница 1: ...center 015 200 255 Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt Informations générales Centre d information clientèle LG 015 200 255 Avant d appeler vériﬁez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center 015 200 255 Make sure the number is correct before making a call Gebruikershandleiding LG C550 ...

Страница 2: ... Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors but cannot be operated outdoors in France Russia and Ukraine Wi Fi WLAN Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction En revanche il est impossible de l utiliser à l extérieur e...

Страница 3: ...dicap vanwege het toetsenblok op het aanraakscherm Copyright 2011 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden LG en het LG logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk en Android Market zijn handelsmerken van Google Inc LG C550 LG C550 Geb...

Страница 4: ...jen accu s wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen accu s van uw product staat betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006 66 EC 2 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de batterij meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium of 0 004 lood bevat 3 Alle batterijen acc...

Страница 5: ...ingsbalk 33 De statusbalk tonen 33 Schermtoetsenbord 34 Tekst invoeren 35 Abc modus 36 123 modus 36 Tekens met accenten invoeren 36 Voorbeeld 36 Google account instellen 37 Uw Google account maken 37 Aanmelden bij uw Google account 37 Oproepen 40 Een oproep plaatsen 40 Uw contacten bellen 40 Een oproep beantwoorden of weigeren 40 Het gespreksvolume aanpassen 41 Een tweede oproep plaatsen 41 Oproep...

Страница 6: ...s tonen 55 Videocamera 57 Meer informatie over de beeldzoeker 57 Snel een video maken 58 Nadat u een video hebt gemaakt 58 De geavanceerde instellingen gebruiken 59 Uw opgeslagen video s bekijken 60 Uw foto s en video s 61 Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video 61 Een foto instellen als achtergrond 61 Multimedia 62 Weergavemodus 62 Tonen op datum 62 Optiemenu Mijn afbeeldingen 62 E...

Страница 7: ...recorder 73 Een geluid of stem opnemen 73 Een spraakopname verzenden 73 Het web 74 Browser 74 Opties gebruiken 74 De instellingen van de webbrowser wijzigen 75 Instellingen 76 Verbindingen 76 Geluid 76 Display 76 Locatie en beveiliging 76 Toepassingen 77 Accounts en synchronisatie 78 Privacy 78 MicroSD en telefoongeheugen 78 Zoeken 78 Datum en tijd 78 Taal en toetsenbord 78 Toegankelijkheid 78 Spr...

Страница 8: ...aties worden getoond bladert u er doorheen en kiest u de applicatie die u wilt wissen Tik eerst op Verwijderen 1 2 3 en vervolgens op OK om de gewenste applicatie te verwijderen 2 Levensduur van accu optimaliseren U kunt de levensduur van uw accu verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt U kunt bovendien bijhouden hoe applicaties en systeembronnen en...

Страница 9: ...ijd van de accu getoond Er wordt getoond hoeveel tijd is verstreken sinds de telefoon voor het laatst is opgeladen of tijdens het opladen de tijd die is 1 2 1 2 verstreken sinds de telefoon op de accu functioneerde Het scherm geeft applicaties of services weer die energie verbruiken van de grootste tot de kleinste verbruiker 3 Een besturingssysteem met een open source installeren Als u een besturi...

Страница 10: ... van deze applicaties op de telefoon 4 Ontgrendelingspatroon gebruiken Stel het ontgrendelingspatroon in om uw telefoon te beschermen Er worden een aantal schermen geopend die helpen bij het tekenen van een ontgrendelingspatroon Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Instellingen Locatie en beveiliging Schermvergrendeling instellen Patroon Volg de aanwijzingen in de schermen om ...

Страница 11: ...Google account om de telefoon te ontgrendelen Als u geen Google account op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldgegevens bent vergeten moet u een volledige harde reset uitvoeren Let op wanneer u een volledige reset uitvoert worden alle gebruikersapplicaties en data gewist Maak een back up van alle belangrijke data voordat u een volledige reset uitvoert 5 Veilige modus en een volledige of harde re...

Страница 12: ... uitvoert 1 2 3 6 Verbinding maken met Wi Fi netwerken Als u Wi Fi op uw telefoon wilt gebruiken maakt u gebruik van een draadloos toegangspunt een zogenaamde hotspot Sommige toegangspunten staan open waarmee u gewoon verbinding kunt maken Andere zijn verborgen of worden beveiligd Voor dergelijke toegangspunten dient u uw telefoon te configureren voor verbinding Schakel Wi Fi uit wanneer u dat nie...

Страница 13: ...lt maken door op Verbinden te tikken Als het netwerk is beveiligd wordt u gevraagd een wachtwoord of andere aanmeldingsgegevens in te voeren Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor meer informatie De statusbalk geeft pictogrammen weer die de Wi Fi status aangeven 3 4 7 Een microSD gebruiken Foto s kunnen net als muziek en videobestanden alleen op het externe geheugen worden opgeslagen Voordat u de inge...

Страница 14: ...en applicatie niet te sluiten om een andere te kunnen openen U kunt verschillende applicaties tegelijk gebruiken en tussen deze applicaties schakelen Android beheert elke applicatie beëindigt en start ze wanneer nodig zodat ongebruikte applicaties niet onnodig energie verbruiken De actieve applicatie beëindigen Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Instellingen Applicaties Appl...

Страница 15: ...e berichten van een telefoon overbrengen naar een PC Uw telefoon gebruiken als modem Software bijwerken zonder uw data kwijt te raken LG PC Suite installeren vanaf uw microSD Plaats de microSD in de telefoon Deze bevindt zich mogelijk al in uw telefoon Controleer voordat u de USB kabel aansluit of de modus Alleen massaopslag op uw telefoon is ingeschakeld In het menu Applicaties kiest u Instelling...

Страница 16: ...a USB aansluiten op een computer OPMERKING als u uw telefoon via een USB kabel met uw PC wilt synchroniseren dient u het programma LG PC Suite op uw PC te installeren U kunt dit programma downloaden via de website van LG www lg com Ga naar http www lg com en kies uw regio land en taal Ga naar de website van LG voor nadere informatie Als PC Suite onderdeel is van de microSD kunt u deze gewoon kopië...

Страница 17: ...r U kunt nu bestanden kopiëren van en naar de microSD 1 2 3 11 Scherm ontgrendelen tijdens dataverbinding Uw scherm wordt donker wanneer het een tijd lang niet wordt aangeraakt tijdens de dataverbinding Tik op het LCD scherm als u het weer wilt inschakelen Opmerking wanneer u PC Suite IV wist worden de USB en Bluetooth stuurprogramma s niet automatisch gewist U moet deze handmatig verwijderen TIP ...

Страница 18: ...enne zich bevindt niet vast te houden Dit kan de gesprekskwaliteit beïnvloeden 1 2 3 13 Wanneer het scherm niet reageert Ga als volgt te werk als de telefoon niet reageert op handelingen van de gebruiker of als het scherm niet reageert Verwijder de accu plaats de accu terug en schakel de telefoon in Als het scherm daarna nog niet reageert neem dan contact op met het servicecenter 14 Sluit de telef...

Страница 19: ...paraten voor meer informatie Sla muziek of videobestanden van de PC in het verwijderbare geheugen van de telefoon op U kunt bestanden van de PC naar het verwijderbare geheugen van de telefoon kopiëren of verplaatsen met een kaartlezer Als er een ondertitelingsbestand beschikbaar is smi of srt bestand met dezelfde naam als het videobestand plaats deze twee bestanden dan in dezelfde map zodat de ond...

Страница 20: ...load LG PC Suite IV van www lg com en installeer het op de PC Voer het programma uit en sluit uw telefoon met de USB kabel aan op de PC Selecteer het pictogram Contacten Ga naar Menu Bestand Importeren en selecteer het CSV bestand dat u op de PC hebt opgeslagen Als de velden in het geïmporteerde CSV bestand verschillen van de velden in LG PC Suite IV moet u de velden toewijzen Klik op OK nadat u d...

Страница 21: ...paraat waarnaar u data wilt verzenden Contacten exporteren start de applicatie Contacten Tik op de adressen waarnaar u wilt exporteren Druk op Menu en kies Delen Bluetooth Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en kies Scannen naar apparaten Kies vervolgens het apparaat in de lijst waarnaar u data wilt verzenden Meerdere geselecteerde contacten verzenden start de applicatie Contacten Als u meerde...

Страница 22: ...h SIG Deze versie is compatibel met andere Bluetooth SIG gecertificeerde apparaten Als u vanaf andere apparaten naar deze telefoon wilt zoeken gaat u naar Instellingen Verbindingen Bluetooth instellingen Schakel vervolgens het selectievakje Zichtbaar in Het selectievakje wordt na 120 seconden uitgeschakeld Ondersteunde profielen zijn HFP HSP OPP PBAP server FTP server A2DP AVRCP en DUN M Als u Als...

Страница 23: ...Terug toets Hiermee keert u terug naar het vorige scherm Zoektoets Zoeken op internet en zoeken naar inhoud op uw telefoon Aan uittoets vergrendeltoets Door de toets ingedrukt te houden schakelt u uw telefoon in of uit Hiermee schakelt u het scherm uit en wordt de telefoon vergrendeld WAARSCHUWING als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten kan het LCD scherm bescha...

Страница 24: ... eenmaal om het volgende nummer of de symbolen die u typt in te voeren Dubbele tik voor alle nummer of symbolen Terug toets Hiermee keert u terug naar het vorige scherm Menu toets Controleren welke opties beschikbaar zijn Zoektoets Zoeken op internet en zoeken naar inhoud op uw telefoon Spatietoets Wissen toets Enter toets tik hierop om een nieuwe regel in het berichtveld te maken SIM kaa Sle SD ...

Страница 25: ...luiting voor headset Volumetoetsen In het beginscherm hiermee regelt u het belvolume Tijdens gesprekken hiermee regelt u het luidsprekervolume Tijdens het afspelen van een nummer hiermee regelt u het volume Achterzijde Accu SIM kaarthouder Sleuf voor Micro SD geheugenkaart Cameralens ...

Страница 26: ... stellen De SIM kaart en accu plaatsen Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen pakt u de telefoon stevig vast Druk met de duim van uw andere hand stevig op het klepje aan de achterzijde Til de accuklep op met uw wijsvinger 1 Schuif de SIM kaart volledig in de houder Zorg dat de SIM kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst 2 ...

Страница 27: ...uiting aan de zijkant van de LG C550 opzij Sluit de oplader op de telefoon en op een stopcontact aan U dient uw LG C550 op te laden tot u het symbool ziet OPMERKING laad de accu de eerste keer volledig op dit is beter voor de levensduur van de accu OPMERKING de LG C550 heeft een ingebouwde antenne Zorg dat u dit deel van de achterkant niet bekrast of beschadigt Dit kan de werking aantasten s ...

Страница 28: ... met de interne camera zijn gemaakt moet u een microSD in de telefoon plaatsen OPMERKING de LG C550 ondersteunt microSD kaarten van maximaal 32 GB Een microSD plaatsen Schakel de telefoon uit voordat u de microSD plaatst of verwijdert Verwijder het klepje aan de achterzijde 1 Plaats de geheugenkaart in de sleuf Plaats het goudkleurige contactpunt naar onderen 2 ...

Страница 29: ...t op het moment dat u de deze formatteert Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties om het menu Applicaties te openen Blader naar Instellingen en tik hierop Blader naar MicroSD en telefoongeheugen en tik hierop Neem de microSD uit het toestel Tik op MicroSD formatteren en bevestig uw keuze Als u het ontgrendelingspatroon hebt ingesteld voert u het ontgrendelingspatroon in en kiest u Alles ...

Страница 30: ...o ver Bla aan los bla Op T p k U h g He TIP Als de microSD al uit het toestel is genomen kunt u de volgende stap uitvoeren om deze te formatteren Tik op Applicaties Instellingen MicroSD en telefoongeheugen MicroSD formatteren Meer informatie over uw telefoon ...

Страница 31: ...en het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een lichte maar vaste druk te detecteren Raak de gewenste optie met een vingertop aan Zorg dat u niet op andere opties tikt De telefoon vergrendelen Als u de LG C550 niet gebruikt kunt u de telefoon vergrendelen door op de Einde toets te drukken Hiermee voorkomt u per ongeluk indrukken en bespaart u accustroom Als u de telefoon enige tijd niet gebruikt wo...

Страница 32: ...ld Als u de telefoon wilt ontgrendelen tekent u het ingestelde patroon op het scherm TIP voordat u een ontgrendelingspatroon maakt moet u eerst een Gmail account maken Let op de telefoon wordt na 5 incorrecte pogingen het ingestelde patroon te tekenen automatisch 30 seconden lang vergrendeld Scherm ontgrendelen Wanneer de LG C550 niet wordt gebruikt keert het toestel terug naar het vergrendelscher...

Страница 33: ... wat afhankelijk is van de provider Op uw LG beginscherm kunt u sneltoetsen onder aan het scherm tonen Met de sneltoetsen hebt u met één aanraking toegang tot uw meest gebruikte functies Tik op het pictogram Telefoon om het toetsenblok te openen en een oproep te plaatsen Tik op het tabblad Applicaties onder aan het scherm Al uw geïnstalleerde applicaties worden getoond Tik op het pictogram Bericht...

Страница 34: ...applicatiepictogram aan het beginscherm wilt toevoegen houdt u de applicatie ingedrukt die u wilt toevoegen TIP Tik op en houd het pictogram vast Het pictogram Applicaties verandert in het prullenbakpictogram 1 2 3 4 Sleep een applicatiepictogram naar de prullenbak TIP U kunt de vooraf geïnstalleerde applicaties niet wissen U kunt alleen de pictogrammen van die applicaties op het scherm wissen Ter...

Страница 35: ...eren De statusbalk tonen Op de statusbalk worden telefoongegevens als pictogrammen getoond zoals signaalsterkte nieuwe berichten levensduur van de accu en actieve Bluetooth en dataverbindingen In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u op de statusbalk kunt zien Statusbalk Pictogram Omschrijving Geen SIM kaart Geen signaal Wi Fi is ingeschakeld en verbonden Bekabelde hea...

Страница 36: ...ctogram Omschrijving USB naar PC Downloaden Uploaden GPS zoekt verbinding GPS ingeschakeld Schermtoetsenbord U kunt ook tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord Het schermtoetsenbord wordt automatisch op het scherm getoond wanneer u tekst moet invoeren Als u het toetsenbord handmatig wilt tonen tik dan gewoon op een tekstveld waar u tekst wilt invoeren telefoontoetsen Azerty toetsenblok...

Страница 37: ...ets tik op deze toets om de taal van het schermtoetsenbord te wijzigen Wissen toets Voor of achteruit gaan tussen letters Tekst invoeren Toetsenblok Tik hierop om te schakelen tussen de toetsenblokken voor cijfers symbolen en letters Gebruik om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters De gekleurde pijl op de toets geeft aan of de hoofdlettervergrendeling is ingeschakeld blauw of dat alle...

Страница 38: ...de gewenste cijfers voordat u de gewenste tekstinvoermodus handmatig inschakelt Tekens met accenten invoeren Als u Frans of Spaans als tekstinvoertaal kiest kunt u speciale Franse of Spaanse tekens invoeren bijvoorbeeld à Nadat de bijbehorende letter is verdwenen drukt u herhaaldelijk op dezelfde toets totdat het speciale teken wordt getoond Voorbeeld Om ä in te voeren houdt u de a toets ingedrukt...

Страница 39: ...Tijdens het invoeren van de tekst kunt u naar het volgende tekstveld gaan door op het toetsenbord 1 2 3 op Volgende te tikken Tik op Volgende als u uw naam en gebruikersnaam hebt ingevoerd Uw telefoon maakt vervolgens contact met de Google servers en controleert of uw gebruikersnaam beschikbaar is Voer uw wachtwoord tweemaal in Volg de aanwijzingen en voer de verplichte en optionele gegevens voor ...

Страница 40: ...u zich als eerste aanmeldt bij de account die u met dergelijke applicaties wilt gebruiken 3 Wanneer u zich aanmeldt worden uw contacten Google Mail berichten agendagebeurtenissen en andere informatie uit deze applicaties en services op het web gesynchroniseerd met uw telefoon Als u zich niet bij een Google account aanmeldt tijdens de installatie wordt u gevraagd om u aan te melden bij een Google a...

Страница 41: ...ls u via uw bedrijf of een andere organisatie een zakelijke account hebt heeft de IT afdeling waarschijnlijk specifieke instructies voor het aanmelden bij die account et bij dt en m en r s n et oet ie de et ...

Страница 42: ... de eerste letter s in van het contact dat u wilt bellen door op Zoeken te tikken 1 2 3 4 1 2 Tik in de lijst op het contact dat u wilt bellen Een oproep beantwoorden of weigeren Als het scherm is vergrendeld Als het scherm niet is vergrendeld Wanneer de telefoon overgaat sleept u het pictogram Aannemen naar rechts Sleep het pictogram Weigeren naar links als u een inkomende oproep wilt weigeren Sl...

Страница 43: ...ergrendeld en in de wachtstand gezet 1 2 3 4 Tik op om te schakelen tussen gesprekken Of tik op om een oproep voor een telefonische vergadering te plaatsen Tik op Ophangen om de actieve oproep te beëindigen Als er geen actieve oproep is wordt hiermee de oproep in de wacht beëindigd Als u alle oproepen tegelijk wilt beëindigen drukt u op de Menu toets en kiest u Alle oproepen beëindigen OPMERKING v...

Страница 44: ...tik op Oproeplogboek wissen om alle opgeslagen items te wissen Oproepinstellingen U kunt oproepinstellingen voor de telefoon configureren zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider Tik in het basisscherm op het tabblad Applicaties om het menu Applicaties te openen Blader naar Instellingen en tik hierop Tik op Oproep en kies de opties die u wilt aanpassen 1 2 3...

Страница 45: ... aan contacten en tik op Nieuw contact maken Tik op als u een foto wilt toevoegen aan een nieuw contact Kies Een foto nemen of Uit galerij kiezen Kies het type contact door te tikken op 1 1 2 3 Tik op een categorie contactgegevens en voer de gegevens over het contact in Tik op Gereed Favoriete contacten U kunt contacten die u vaak belt toevoegen als favoriete contacten Contacten aan uw favorieten ...

Страница 46: ...en Tik op het tabblad Favoriet en kies het contact wiens gegevens u wilt tonen Tik op de gouden ster rechts van de naam van het contact De ster wordt grijs en het contact wordt uit de favorieten verwijderd OPMERKING u kunt standaardcontacten en op de SIM kaart opgeslagen contacten niet toevoegen als Favoriete contacten 1 2 3 Contacten ...

Страница 47: ...acten toevoegen OPMERKING als u een SMS naar meerdere personen stuurt worden per persoon kosten in rekening gebracht Tik op Typ om de tekst van het bericht op te geven 1 2 3 Druk op de Menu toets om het menu met opties te openen U kunt kiezen uit Onderwerp toevoegen Bijvoegen Zenden Smiley invoegen en Meer Tik op Zenden om uw bericht te verzenden Het berichtenscherm wordt geopend met uw bericht en...

Страница 48: ...ey s gebruiken Maak uw berichten nog leuker met smiley s Druk als u een nieuw bericht schrijft op de Menu toets en kies Smiley invoegen De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw LG C550 zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden U kunt de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren WAARSCHUWING in deze modus helpt de MMS Client de gebruiker bij het ...

Страница 49: ...rukt u op de Menu toets en tikt u op Accounts 1 Kies de e mailserviceprovider tik hierop om uw gecombineerd Postvak IN te openen dat alle berichten bevat die naar uw accounts zijn verzonden tik hierop om een lijst met berichten met ster te openen tik op het mappictogram om de map van de account te openen U kunt op een account tikken om het bijbehorende Postvak IN te tonen Het selectievakje bij de ...

Страница 50: ...ericht schrijven en verzenden Druk in de applicatie E mail op de Menu toets en tik op Opstellen 1 2 1 Voer het e mailadres van de geadresseerde in Terwijl u tekst invoert worden overeenkomende e mailadressen uit uw Contacten getoond Scheid meerdere e mailadressen met komma s Druk op de Menu toets en tik op Cc Bcc toevoegen als u referentieadressen Cc en verborgen referentieadressen Bcc van geadres...

Страница 51: ...n zich niet op de telefoon Deze berichten staan op de Exchange server Als u de verzonden berichten in de map Verzonden of met het label Verzonden wilt tonen moet u de map het label Verzonden openen en Vernieuwen kiezen in het menu met opties Accountmappen gebruiken Elke account beschikt over de mappen Inbox Postvak UIT Verzonden en Concepten Afhankelijk van de functies die worden ondersteund door ...

Страница 52: ...werken en uw microblog beheren op onlinecommunity s U kunt uw huidige status 1 2 1 2 3 4 bijwerken foto s uploaden en de statusupdates van uw vrienden in real time lezen U kunt uw Facebook en Twitter accounts toevoegen aan uw telefoon Als u geen account hebt kunt u naar de respectieve websites gaan om ze te maken OPMERKING mogelijk worden er extra kosten in rekening gebracht als er verbinding word...

Страница 53: ...nen door op de widget te tikken Uw status bekijken en bijwerken Kies de community die u wilt openen U kunt de huidige status van uw sociale community bekijken U kunt uw status bijwerken met opmerkingen of door het 4 5 1 2 3 uploaden van foto s OPMERKING dit hangt af van de netwerkservices TIP U kunt informatie over vrienden alleen in SNS gebruiken of alle data synchroniseren met Contacten Accounts...

Страница 54: ...dsindicator langs de balk naar voor een lagere helderheid of naar voor een beeld met meer helderheid Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie Geavanceerde instellingen Videomodus schuif dit pictogram omlaag om naar de videomodus te gaan Een foto maken Galerij hiermee kunt u uw opgeslagen foto s in de cameramodus openen Tik hierop om de galerij weer te geven OPMERKING...

Страница 55: ...o om deze te delen via Bluetooth E mail Facebook Gmail Berichten Picasa of Twitter 1 2 3 OPMERKING er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer MMS berichten worden gedownload tijdens het roamen OPMERKING de optie Delen verschilt per locatie telefoon provider tariefplan en versie van de Android Phone software Instellen als Tik hierop om de afbeelding als Pictogram voor contact of als...

Страница 56: ...eligheid van de lichtsensor van de camera Hoe hoger de ISO hoe gevoeliger de camera Dat is handig onder omstandigheden met weinig licht waarin u de flits niet kunt gebruiken U kunt kiezen uit de ISO waarden Automatisch 400 200 en 100 Witbalans kies uit Automatisch Lichtgevend Zonnig Fluorescerend en Bewolkt Timer met de zelfontspanner kunt u na het indrukken van de opnameknop een vertraging instel...

Страница 57: ...Hiermee wordt een korte handleiding getoond TIP Wanneer u de camera afsluit krijgen alle instellingen weer hun standaardwaarde behalve afbeeldingsgrootte en afbeeldingskwaliteit Alle niet standaardinstellingen moeten dan opnieuw worden ingesteld Controleer deze instellingen voordat u een nieuwe foto maakt TIP Het instellingenmenu wordt vóór de beeldzoeker getoond Wanneer u onderdelen van de beeldk...

Страница 58: ...hierop om de inhoud te delen of te wissen Tik op Meer om de onderstaande opties weer te geven Details informatie over de inhoud tonen Instellen als instellen als pictogram voor contact of achtergrond Bijsnijden de foto bijsnijden Beweeg uw vinger over het scherm om het gebied te selecteren Draaien Links of rechtsom draaien Camera ...

Страница 59: ...deo gaat opnemen kunt u de zoomfunctie gebruiken U kunt de zoomfunctie niet tijdens de opname gebruiken Helderheid hiermee bepaalt u de hoeveelheid zonlicht in een video Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar voor een lagere helderheid of naar voor een video met meer helderheid Instellingen tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen Zie Geavanceerde instellingen Cameramodus ...

Страница 60: ...t gemaakt Er verschijnt een afbeelding van de video op het scherm Afspelen Tik hierop om de video af te spelen 1 2 3 4 5 6 Delen Tik om uw video te delen via Bluetooth E mail Gmail Berichten of YouTube OPMERKING er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer MMS berichten worden gedownload tijdens het roamen OPMERKING de optie Delen verschilt per locatie telefoon provider tariefplan en...

Страница 61: ... aanpast moet u waarschijnlijk de lichtsituatie bepalen U kunt kiezen uit Automatisch Lichtgevend Zonnig Fluorescerend of Bewolkt Kleureffect kies de kleurtint die u voor uw nieuwe weergave wilt gebruiken Videokwaliteit kies uit Zeer fijn Fijn of Normaal Spraak kies Dempen om een video op te nemen zonder geluid Autocheck als u Autocheck inschakelt verschijnt automatisch de laatste video die u hebt...

Страница 62: ... die Ee ac A 1 2 3 Uw opgeslagen video s bekijken Tik in de beeldzoeker op De galerij wordt getoond Tik eenmaal op de gewenste video om deze naar de voorgrond te verplaatsen Het afspelen wordt automatisch gestart 1 2 3 Videocamera ...

Страница 63: ...hulp van de volumetoetsen aan de zijkant het volume aanpassen van een video die u bekijkt Een foto instellen als achtergrond Tik op de foto die u als achtergrond wilt gebruiken om deze te openen Tik op het scherm om het menu met opties te openen Tik op Instellen als en tik op Achtergrond 1 2 3 ...

Страница 64: ...rgavemodus Tik op Galerij De mapweergave verschijnt Tik op een map De rasterweergave verschijnt Tik op een foto De volledige weergave verschijnt Tonen op datum Met de Galerij van de LG C550 kunt u uw foto s en video s op datum bekijken Sleep in de rasterweergave naar rechts De datums waarop u de foto s hebt genomen worden getoond te beginnen met de meest recente datum Als u een bepaalde datum kies...

Страница 65: ...t een video verzenden door deze ingedrukt te houden Kies Delen Kies Bluetooth E mail Gmail Berichten of YouTube 2 3 1 2 Als u E mail Gmail of Berichten kiest wordt de video als bijlage toegevoegd aan een bericht dat u op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden Een afbeelding gebruiken Kies afbeeldingen die u wilt gebruiken als achtergrond of om bellers te identificeren Tik op een foto ...

Страница 66: ...lefoongeheugen en schakel Alleen massaopslag in Tik eerst op USB opslag aanzetten en daarna ter bevestiging op OK 1 1 2 3 U kunt de inhoud op de massaopslag bekijken op uw PC en de bestanden overbrengen OPMERKING installeer eerst een microSD Zonder microSD kunt u USB massaopslag niet gebruiken OPMERKING als u het stuurprogramma voor het LG Android platform hebt geïnstalleerd verschijnt er direct e...

Страница 67: ...den getoond 3 4 5 6 OPMERKING de auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken ...

Страница 68: ...in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies FM radio Druk op de Menu toets en tik op Automatisch scannen Als er al zenders zijn ingesteld verschijnt er een pop upvenster met Alle 1 2 3 kanalen opnieuw instellen en automatische scan starten Als u OK kiest worden alle vooraf ingestelde zenders gewist en wordt Automatisch scannen gestart Tik tijdens Automatisch scannen op Stoppen als u het ...

Страница 69: ... Luidspreker of de Bekabelde headset naar de radio wilt luisteren TIP Gebruik het snoer van de headset als antenne om de radio ontvangst te verbeteren WAARSCHUWING Als u een hoofdtelefoon aansluit die niet speciﬁek is bedoeld voor radio ontvangst kan de ontvangst slecht zijn 1 en ch p e ...

Страница 70: ...ekt Route hiermee vindt u de route naar de door u ingevoerde locatie Tik op om de data in te voeren Kies Contacten Punt 1 2 op kaart of Mijn huidige locatie Lagen u kunt schakelen tussen de weergaven Verkeer Satelliet en Terrein Als u op Latitude tikt worden de locaties van uw contacten in uw Google account getoond Mijn locatie wijs uw huidige locatie op de kaart aan Aanmelden bij Latitude deel uw...

Страница 71: ...p uw telefoon gesynchroniseerd met uw Google Mail account op 1 2 internet De lijst met gesprekken in Postvak IN is uw standaard Google Mail weergave Druk op de Menu toets en tik op Vernieuwen om nieuwe e mails te verzenden of te ontvangen en uw e mails te synchroniseren met uw Google Mail account op internet Met de Menu toets kunt u een e mailbericht maken en de volgende functies kiezen Accounts G...

Страница 72: ...melden van een chatsessie Wanneer u vanuit het basisscherm op het pictogram Spraak tikt wordt u automatisch aangemeld als u Automatisch aanmelden hebt ingeschakeld Instellingen indicator of melding aanpassen enz Meer hier kunt u alle chatsessies afsluiten en de lijst Uitnodigingen en Geblokkeerd controleren Google applicaties ...

Страница 73: ...an te passen De rekenmachine gebruiken Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Calculator 1 2 3 4 5 1 Tik op de numerieke toetsen om cijfers in te voeren Voor eenvoudige berekeningen selecteert u de gewenste functie x of en vervolgens Druk voor complexe berekeningen op de Menu toets tik op het venster Geavanceerd en kies sin cos tan log enzovoort Een gebeurtenis toevoegen aan uw ...

Страница 74: ...rkante cursor aangeduid Op de begintijd van de afspraak hoort u bovendien een geluidssignaal Op deze manier kunt u alles gemakkelijk bijhouden 4 5 6 7 8 De agendaweergave wijzigen Tik in het beginscherm op het tabblad Applicaties en kies Agenda Druk op de Menu toets Kies de agendaweergave voor een bepaalde dag week of maand ThinkFree Office Met ThinkFree Office kunt u documenten lezen en beschikt ...

Страница 75: ... op het tabblad Applicaties en kies Spraakrecorder Tik op om de opname te starten 1 2 Tik op om de opname te beëindigen Druk op de Menu toets en kies Gebruiken als beltoon om de opname als beltoon van de telefoon in te stellen OPMERKING Tik op Naar lijst voor uw Spraakopnamen U kunt luisteren naar de opgeslagen opname Een spraakopname verzenden Na het opnemen kunt u de audioclip verzenden door op ...

Страница 76: ...uw venster Favorieten bladwijzers toevoegen tonen meest bezochte site en geschiedenis tonen Vensters hiermee toont u alle geopende vensters Vernieuwen tik hierop om de webpagina te vernieuwen Volgende hiermee gaat u naar de pagina die u na de huidige pagina hebt bezocht Dit in tegenstelling tot de Terug toets waarmee u naar de vorige pagina gaat Meer Favoriet hiermee voegt u de huidige pagina toe ...

Страница 77: ...onen Instellingen de browser instellen TIP Druk op de Terug toets om terug te keren naar de vorige webpagina De instellingen van de webbrowser wijzigen Druk op de Menu toets en kies Meer Instellingen Met deze instellingen kunt u de browserinstellingen aanpassen g ge gt e r ud ...

Страница 78: ...matie een animatie tonen Time out scherm de time out tijd voor het scherm instellen Locatie en beveiliging Draadloze netwerken gebruiken als u op Draadloze netwerken gebruiken tikt wordt uw locatie met behulp van Wi Fi en mobiele netwerken bij benadering bepaald Wanneer u op deze optie tikt wordt u gevraagd of Google uw locatie mag gebruiken voor deze services GPS satellieten aanzetten als u op GP...

Страница 79: ...n of meer beheerders toevoegen Beveiligingsreferenties gebruiken hiermee hebt u toegang tot beveiligingsreferenties Installeren van microSD kies deze optie om gecodeerde certificaten van uw microSD te installeren Wachtwoord instellen hiermee kunt u het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen of wijzigen Opslag wissen kies deze optie om de opslag van alle inhoud te wissen en het wachtwo...

Страница 80: ...e ruimte op de microSD Tik op MicroSD ontkoppelen om deze veilig te verwijderen MicroSD formatteren als u alle data op de microSD wilt wissen Zoeken Tik op Google Zoeken om de Google zoekinstellingen wijzigen Breng wijzigingen aan zodat uw zoekopdrachten de gewenste resultaten opleveren U kunt kiezen uit Web Applicaties Contacten Berichten Muziek Twitter en Voice Search Datum en tijd Datum tijd ti...

Страница 81: ...nen kiezen Spraakinvoer en uitvoer Gebruik de tekst naar spraak instellingen om de Android spraaksynthesizer te configureren voor applicaties die hier gebruik van kunnen maken Over de telefoon Juridische informatie telefoonstatus en softwareversie tonen en w n g w ...

Страница 82: ...verbinding wilt maken Als wordt getoond moet u een wachtwoord invoeren voor de verbinding TIP Als u zich buiten een Wi Fi gebied bevindt en een 3G verbinding gebruikt worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht USB tethering U kunt de internetverbinding van uw telefoon delen met uw computer U kunt uw telefoon met een USB kabel op uw computer aansluiten Instellingen Verbindingen Tethering ins...

Страница 83: ...wordt het pop upvenster niet getoond U kunt de sleutel bij uw Wi Fi provider of netwerkbeheerder verkrijgen Software voor mobiele telefoons van LG via Over the Air OTA bijwerken Met deze functie kunt u de software van uw telefoon eenvoudig via OTA naar de nieuwe versie bijwerken zonder dat u daarvoor een USB datakabel hoeft aan te sluiten Controleer eerst de softwareversie op uw mobiele telefoon I...

Страница 84: ...n De firmware update voor de mobiele telefoon vereist de volledige aandacht van de gebruiker gedurende het gehele updateproces Zorg dat u bij iedere stap alle instructies en opmerkingen leest voordat u verder gaat Let op verwijder de USB datakabel of de accu niet tijdens de upgrade Hierdoor kan uw mobiele telefoon ernstig beschadigd raken Opmerking Ga naar http opensource lge com voor informatie o...

Страница 85: ...mogelijk optioneel Lader Datakabel Om de LG C550 met uw PC te verbinden Accu Gebruikershandleiding Meer informatie over uw LG C550 Stereoheadset OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan de garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Accessoires ...

Страница 86: ...on and directives Name Issue Date Doo Haeng Lee Director 20 Jan 2011 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 E...

Страница 87: ...rbinding netwerkverbinding valt uit Zwak signaal buiten GSM netwerkgebied Beheerder heeft nieuwe services toegepast Ga naar een raam of een open ruimte Ga na in welke gebieden de netwerkbeheerder dekking heeft Controleer of de SIM kaart meer dan 6 12 maanden oud is Wissel uw SIM bij uw netwerkprovider om als dit het geval is Codes komen niet overeen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen...

Страница 88: ...ens kiezen Nieuwe SIM kaart geplaatst Limiet voor prepaid tegoed bereikt Nieuw netwerk niet toegestaan Controleer op nieuwe beperkingen Neem contact op met uw serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN 2 Telefoon kan niet worden ingeschakeld U drukt de aan uitknop niet lang genoeg in Accu is niet geladen Contactpunten van accu zijn vuil Druk minimaal twee seconden op de aan uitknop Houd de ...

Страница 89: ...n de telefoon Controleer de contactpunten van de accu en maak deze indien nodig schoon Gebruik een ander stopcontact Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt Gebruik alleen originele LG accessoires Vervang de accu Nummer niet toegestaan De functie Vast oproepnummer is ingeschakeld Instellingen controleren Ontvangen zenden van SMS en afbeelding lukt niet Geheugen vol Wis enkele bestaande berich...

Страница 90: ...eer het bestandssysteem van de microSD via de kaartlezer of formatteer de microSD met de telefoon Geen geluid Trilfunctie of stille modus Controleer in het geluidsmenu of u de trilfunctie of de stille modus hebt ingeschakeld Er wordt opgehangen of het systeem reageert niet Zo nu en dan problemen met software Verwijder de accu en plaats deze terug Schakel de telefoon in Probeer de software bij te w...

Страница 91: ...daardmethoden gebruikt waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commission on N...

Страница 92: ...ie vallen omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die zij vervangen Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals TV s radio s en computers Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten Laat het appara...

Страница 93: ...oon niet in de buurt van creditcards bibliotheekpasjes en dergelijke omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp om beschadiging van de telefoon te voorkomen Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht Ga behoedzaam om met accessoires zoals oordopjes Raak de antenne niet onnodig aan Efficiënt telefoongebruik Elekt...

Страница 94: ... zoals stereo apparatuur en veiligheidsfuncties Als uw auto is voorzien van een airbag mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur blokkeren Als u dit wel doet kan dit ertoe leiden dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert zodat u de geluiden uit uw omgeving...

Страница 95: ...ik de telefoon niet bij pompstations Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden In vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen Schakel uw mobiele telefoon ...

Страница 96: ...s optimaliseren Demonteer de accu niet en voorkom kortsluiting Houd de metalen contacten van de accu schoon Vervang de accu wanneer deze niet meer voldoende presteert De accu kan honderden keren worden opgeladen voordat deze moet worden vervangen Laad de accu opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt om de levensduur te verlengen Stel de acculader niet bloot aan direct zonlicht e...

Страница 97: ...n de lader uit het stopcontact als de accu van de telefoon volledig is opgeladen om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt De werkelijke levensduur van de accu hangt af van de netwerkconfiguratie de productinstellingen de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de accu wordt gebruikt et k n at cu s oor pe e ijk e ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...léphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2011 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk and Android Market sont des marques commerciales de Google Inc L...

Страница 100: ...uit Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l accumulateur de votre produit comporte ce symbole d une poubelle sur roulettes barrée d une croix cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006 66 EC 2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure...

Страница 101: ... 32 Afﬁchage de la barre d état 32 Clavier visuel 34 Saisie de texte 34 Mode Abc 35 Mode 123 chiffres 35 Saisie des lettres accentuées35 Exemple 35 Conﬁguration d un compte Google 36 Création de votre compte Google 36 Connexion à votre compte Google 36 Appels 39 Émission d un appel 39 Appel des contacts 39 Réponse à un appel et rejet d un appel 39 Réglage du volume pendant l appel 40 Émettre un se...

Страница 102: ...mètres avancés 54 Visualisation des photos enregistrées 55 Caméra vidéo 57 Familiarisation avec le viseur 57 Enregistrement d une vidéo rapide 58 Après avoir enregistré une vidéo 58 Utilisation des paramètres avancés 59 Visualisation des vidéos enregistrées 60 Vos photos et vidéos 61 Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo 61 Déﬁnition d une photo comme papier peint 61 Multimédia 62 Mode ...

Страница 103: ...ThinkFree Ofﬁce 72 Dictaphone 73 Enregistrement d un son ou d une voix 73 Envoi du mémo vocal 73 Le Web 75 Navigateur 75 Utilisation des options 75 Modiﬁcation des paramètres du navigateur Web 76 Paramètres 77 Connexions sans ﬁl 77 Son 77 Écran 77 Lieu et sécurité 77 Applications 78 Synchro des données 79 Conﬁdentialité 79 Carte SD et mémoire 79 Recherche 79 Date et heure 79 Par régionaux et texte...

Страница 104: ...sélectionnez Paramètres Applications Gérer les applications Lorsque toutes les applications sont affichées 1 2 accédez à l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour désinstaller l application de votre choix 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l ex...

Страница 105: ...veau exprimé en pourcentage sont affichés en haut de l écran 1 2 Vérification et contrôle des ressources utilisées par la batterie Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres À propos du téléphone Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie est affichée en haut de l écran Grâce à cette indication vous pouvez vérifier si vous êtes branché à une sour...

Страница 106: ... téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devrez alors désinstaller ces applications et supprimer l ensemble des données et paramètres du téléphone 4 Utilisation du sch...

Страница 107: ...entatives de déverrouillage vous devrez attendre 30 secondes avant de pouvoir réessayer Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage votre code PIN ou votre mot de passe Si vous avez créé un compte Google sur le téléphone appuyez sur le bouton Schéma oublié Pour débloquer le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google s...

Страница 108: ...de restaurer les paramètres d origine de votre téléphone utilisez la fonction de 1 réinitialisation matérielle Retirez puis réinsérez la batterie Maintenez les touches suivantes enfoncées pendant plus de 10 secondes touche Marche Arrêt Verrouillage touche Envoyer et touche Volume bas Lorsque le téléphone s allume relâchez ces touches AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle ...

Страница 109: ...nction et lancer la recherche des réseaux Wi Fi disponibles La liste des réseaux Wi Fi disponibles s affiche Une icône de verrouillage permet 1 2 d identifier les réseaux sécurisés Appuyez sur un réseau pour établir la connexion Si le réseau est ouvert un message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Se connecter Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à saisir un mot de passe ou ...

Страница 110: ... les applications ouvertes continuent de fonctionner même lorsqu un autre programme est lancé Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applica...

Страница 111: ...nctionnalités principales de LG PC Suite IV Création modification et suppression des données sur votre téléphone en toute simplicité Synchronisation des données entre un PC et un téléphone contacts agenda messages SMS marque pages journal des appels Transfert facile des fichiers multimédia photos vidéos musique grâce à un simple glisser déposer entre votre PC et votre téléphone Transfert des messa...

Страница 112: ...sse sur votre PC 2 3 4 5 Exécutez le fichier LGInstaller exe sur votre PC et suivez les instructions Une fois LG PC Suite IV installé désactivez le mode Stockage de masse uniquement pour exécuter LG PC Suite IV REMARQUE Ne déplacez ni ne supprimez aucun autre ﬁchier de programme sur votre carte mémoire Cela pourrait altérer les applications pré installées sur votre téléphone 10 Connexion du téléph...

Страница 113: ... avec votre téléphone pour connecter le téléphone à un port USB de votre ordinateur Vous recevez alors une notification qui vous avertit que le câble USB est bien 1 branché Ouvrez la barre de notification et appuyez sur Connecté avec un câble USB Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB pour confirmer le transfert des fichiers entre la carte MicroSD de votre téléphone et l ordinateur Lo...

Страница 114: ...rt vous ne pouvez pas accéder à la carte MicroSD depuis le téléphone il est donc impossible d utiliser des applications qui dépendent de la carte MicroSD comme l appareil photo la galerie et la musique Pour déconnecter le téléphone de l ordinateur suivez avec attention les instructions de votre ordinateur pour déconnecter correctement les périphériques USB afin d éviter de perdre des informations ...

Страница 115: ...enne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 13 En cas d arrêt de l écran Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l écran ou si l écran se bloque Retirez la batterie remettez la en place et allumez le téléphone Si le problème persiste contactez le centre de services 14 Connexion du téléphone interdite pendant la mise sous hors tension du PC Pour éviter que vot...

Страница 116: ...plus d informations reportez vous à la rubrique Transfert de ﬁchiers depuis un périphérique de stockage USB Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir de l ordinateur sur le stockage amovible du téléphone Vous souhaitez peut être copier ou supprimer des fichiers à partir de l ordinateur sur le stockage amovible du téléphone à l aide d un lecteur de cartes En la présence d un fichier vidéo...

Страница 117: ... à l aide d un programme de synchronisation PC Téléchargez LG PC Suite IV sur www lg com et installez le sur le PC Exécutez le programme et connectez votre téléphone à l ordinateur par câble USB Sélectionnez l icône Contacts Allez à Menu Fichier Importer et sélectionnez le fichier CSV enregistré sur l ordinateur Si les champs dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de LG PC Suite IV vo...

Страница 118: ...pplication Contacts Appuyez sur l adresse vers laquelle exporter Appuyez sur Menu Sélectionnez Partager Bluetooth Vérifiez si le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils Choisissez dans la liste l appareil auquel envoyer des données Envoi de plusieurs contacts exécutez l application Contacts Pour sélectionner plusieurs contacts appuyez sur la touche Menu puis sur Multi sélecti...

Страница 119: ...rez la connexion au serveur FTP ASTUCE Il s agit de la version Bluetooth 2 1 EDR certifiée par Bluetooth SIG L appareil est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d autres appareils accédez à Paramètres Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Ensuite cochez la case Identifiable La case est décochée au bout de 120 second...

Страница 120: ...r le Web et dans les données de votre téléphone Touche Marche Arrêt Verrouillage Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Permet d éteindre l écran et de verrouiller le téléphone ATTENTION Le fait de poser un objet lourd ou de s asseoir sur le téléphone risque d endommager l écran LCD et les fonctionnalités tactiles Touche Retour P...

Страница 121: ...ant ou symboles que vous tapez Appuyez deux fois pour ne saisir que des numéros ou symboles Touche Retour Permet de revenir à l écran précédent Touche Menu Permet de visualiser les options disponibles Touche Rechercher Permet d effectuer des recherches sur le Web et dans les données de votre téléphone Touche Espace Touche Supprimer Touche Entrée appuyez sur cette touche pour créer une nouvelle lig...

Страница 122: ... le cache de la façade arrière tenez le téléphone fermement dans votre main Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l autre main Pour finir soulevez le couvercle de la batterie avec votre index 1 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 2 3 4 Présentation du téléphone ...

Страница 123: ...geur situé sur le côté du LG C550 Insérez le chargeur puis branchez le sur une prise murale Laissez le LG C550 en charge jusqu à ce que s affiche REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation REMARQUE Le LG C550 est doté d une antenne interne Veillez à ne pas éraﬂer ni endommager cette zone à l arrière du téléphone sous pei...

Страница 124: ...LG C550 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 32 Go Pour insérer une carte mémoire Avant d insérer ou de retirer une carte mémoire éteignez le téléphone Retirez la façade arrière 1 Insérez la carte dans son emplacement Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 2 N p le ri c té d m Fo mé Vot être pas ava AVE form tou A 1 2 3 Présentation du télé...

Страница 125: ...pplications pour ouvrir le menu Applications Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres Accédez à Carte SD et mémoire 1 2 3 Désactivez la carte SD Appuyez sur Formater la carte SD puis confirmez votre choix Si vous avez activé le verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer La carte est alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoir...

Страница 126: ...de l icône N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Verrouillage du téléphone Lorsque vous n utilisez pas le LG C550 appuyez sur la touche Vérouillage pour verrouiller votre appareil Cela permet de prévenir les p...

Страница 127: ...uillera Pour déverrouiller l écran reproduisez le schéma que vous avez dessiné ASTUCE Pour dessiner un schéma de déverrouillage vous devez d abord créer votre compte Gmail Attention Si vous faites plus de 5 erreurs de suite dans le schéma vous ne pourrez plus déverrouiller le téléphone Écran de déverrouillage Lorsque vous n utilisez pas votre LG C550 celui ci affiche l écran de verrouillage Faites...

Страница 128: ...iers et fonds d écran préférés REMARQUE Les fonds d écran peuvent varier en fonction des fournisseurs Sur votre écran d accueil LG des touches de raccourci sont affichées en bas de l écran Les touches de raccourci vous permettent d accéder d une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus Appuyez sur l icône Téléphone pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d émettre u...

Страница 129: ...r exemple appuyez sur Dossiers dans la liste puis sur Nouveau dossier Une nouvelle icône de dossier apparaît sur l écran d accueil Faites la glisser sur le volet de votre choix à l emplacement souhaité et 1 2 3 4 relâchez votre pression sur l écran Astuce Pour ajouter une icône d application à l écran d accueil appuyez et maintenez la pression sur l application que vous souhaitez ajouter à l écran...

Страница 130: ... la barre de notification et avec le doigt développez la vers le bas Sur l écran d accueil appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications Ici vous pouvez vérifier et gérer l état des fonctions Wi Fi Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arr...

Страница 131: ...n attente d un appel Haut parleur Mode Muet Appel manqué Bluetooth activé Bluetooth connecté Avertissement système Alarme Icône Description Nouveau message vocal Mode Avion Silencieux Vibration Pas de carte SD Batterie chargée Batterie en charge Données entrantes Données sortantes Données entrantes et sortantes USB vers PC Télécharger Charger GPS en acquisition GPS activé ...

Страница 132: ... Paramètres de l éditeur Configuration du clavier Langue d écriture Dictionnaire personnel et Méthode de saisie Touche de chiffres et symboles permet de basculer entre les numéros symboles et saisie de texte Touche Entrée appuyez sur cette touche pour créer une nouvelle ligne dans le champ de message Touche Langue appuyez sur cette touche pour modifier la langue du clavier visuel Touche Supprimer ...

Страница 133: ... texte un numéro de téléphone par exemple Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols par exemple à Lorsque la lettre correspondante disparaît...

Страница 134: ...us pouvez passer au champ suivant en appuyant sur 1 2 3 Suivant sur le clavier Une fois que vous avez saisi le nom et le nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d utilisateur est disponible Saisissez votre mot de passe une première fois puis une deuxième fois Puis suivez les instructions et entrez les informations requises et ...

Страница 135: ...que vous avez ajouté Si vous prévoyez d utiliser plus d un compte Google sur votre 3 téléphone assurez vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi Lors de la connexion vos contacts vos messages Google Mail vos événements et les autres informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lor...

Страница 136: ...eront pas rétablis Si vous disposez d un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter Ém A A A in fa Ap A 1 2 3 4 1 2 Ap Conﬁguration d un compte Google ...

Страница 137: ...premières lettres du contact que vous souhaitez appeler 1 2 3 4 1 2 Dans la liste appuyez sur le contact que vous souhaitez appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque l écran est verrouillé Lorsque l écran est déverrouillé Lorsque votre téléphone sonne faites glisser l icône Répondre vers la droite Faites glisser l icône Refuser vers la gauche pour rejeter l appel entrant Faites glisse...

Страница 138: ...our organiser un appel de conférence téléphonique 1 2 3 4 5 Pour mettre fin aux appels actifs appuyez sur Fin appel S il n y a aucun appel actif cette fonction annule la Mise en attente Pour mettre fin à tous les appels simultanément appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Mettre fin à tous les appels Remarque Vous serez facturé pour chaque appel émis Affichage des journaux d appel Sur l écran ...

Страница 139: ...onfigurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu des applications Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres Appuyez sur Paramètres d appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer 1 2 3 ...

Страница 140: ...Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur Sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans la 1 1 2 galerie Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Appuyez sur une catégorie d informations de contact et saisissez les données relatives à votre contact Touchez Terminé Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment Pour ajouter un con...

Страница 141: ... Appuyez sur l onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant Appuyez sur l étoile dorée à droite du nom du contact L étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris REMARQUE Les contacts par défaut et les contacts enregistrés sur la carte SIM ne peuvent pas être marqués comme Favoris 1 2 3 ...

Страница 142: ...s sera facturé un message pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message 1 2 Composez votre message Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options Choisissez parmi Ajouter un objet Pièce jointe Envoi Insérer une émoticône et Plus Appuyez sur Envoi pour envoyer votre message L écran des messages s ouvre et affiche le message après votre nom Les réponses apparaissent sur l écran...

Страница 143: ...versations Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d émoticônes Lorsque vous rédigez un message appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG C550 sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de ...

Страница 144: ...possédez qu un seul compte ou l écran Comptes si vous possédez plusieurs comptes Écran Comptes L écran Comptes affiche une liste contenant votre boîte de réception combinée et tous vos comptes de messagerie Ouvrez l application E mail Si vous ne vous trouvez pas sur l écran Comptes appuyez sur la touche Menu puis sur Comptes Sélectionnez le fournisseur de messagerie Appuyez sur l écran pour ouvrir...

Страница 145: ...an Comptes Seuls les derniers e mails reçus par vos comptes sont téléchargés sur le téléphone Pour télécharger des messages 1 2 antérieurs appuyez sur Charger plus de messages au bas de la liste des e mails Composition et envoi d un e mail Composition et envoi d un message Dans l application E mail appuyez sur la touche Menu puis sur Nouveau message Saisissez l adresse du destinataire auquel adres...

Страница 146: ...illez en mode Avion les messages sont stockés dans 4 5 6 le dossier Envoyés jusqu à ce que vous vous connectiez de nouveau à un réseau S il contient des messages en attente le dossier Envoyés s affiche dans l écran Comptes Notez que les messages envoyés via un compte Exchange ne se trouvent pas sur le téléphone mais sur le serveur Exchange Pour afficher les messages envoyés figurant dans le dossie...

Страница 147: ...che appuyez sur Paramètres du compte Suppression d un compte de messagerie Ouvrez l écran Comptes 1 2 3 1 2 1 Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer Dans le menu qui s affiche appuyez sur Supprimer un compte Dans la boîte de dialogue appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression du compte Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociau...

Страница 148: ...ez configurés sur votre communauté puis appuyez sur Connexion Patientez pendant que les informations sont vérifiées auprès de la communauté Vérifiez que votre communauté est ACTIVÉE En appuyant sur votre 1 2 3 4 5 communauté sociale vous pouvez visualiser son statut actuel ASTUCE Si vous ajoutez un gadget de réseau social sur votre écran d accueil ce gadget afﬁche votre statut lorsque votre téléph...

Страница 149: ... statut en ajoutant des commentaires ou charger des photos REMARQUE Cette fonction dépend des services du réseau Astuce Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données vers les contacts Suppression de comptes sur votre téléphone Choisissez Paramètres Synchro des données Sélectionnez le compte à supprimer puis appuyez sur Supprimer le co...

Страница 150: ...au de luminosité plus élevé Paramètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage Reportez vous à la section Utiliser les paramètres avancés Mode Vidéo faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d accéder à vos photos depuis le mode Appareil photo Il vous suffit d appuyer sur cette icône et votre galerie s affiche à l écran REM...

Страница 151: ...à l écran Envoyer Appuyez pour partager votre photo via Bluetooth E mail Facebook Gmail SMS MMS Picasa ou Twitter 1 2 3 REMARQUE Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires REMARQUE Les options de partage peuvent varier selon la zone le téléphone l opérateur l abonnement et la version du logiciel Android installée sur le téléphone Définir comme Permet...

Страница 152: ...le s il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Sélectionnez parmi les valeurs ISO suivantes Automatique 400 200 et 100 Balance blancs choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Minuteur le minuteur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur Sélectionnez OFF 3 Secs 5 Secs ou 10 Secs Le minuteur est très utile si ...

Страница 153: ... appareil photo appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Ce manuel est un guide rapide d utilisation ASTUCE Lorsque vous quittez la fonction appareil photo les valeurs par défaut de tous vos paramètres sont rétablies à l exception de la taille et de la qualité de l image Tous les paramètres personnalisés devront être déﬁnis de nouveau Véri...

Страница 154: ...ouche pour partager le contenu ou le supprimer Appuyez sur Plus pour afficher davantage d options Détail permet de vérifier les informations des contenus Définir comme permet de définir une icône de contact ou un fond d écran Rogner Permet de rogner votre photo Déplacez votre doigt sur l écran pour sélectionner la zone Pivoter permet de pivoter vers la droite ou la gauche Fa Ca Appareil photo ...

Страница 155: ...ommencer à enregistrer une vidéo Il n est pas possible de contrôler la fonction zoom pendant l enregistrement Luminosité permet de définir et contrôler le volume de lumière de la vidéo Faites glisser l indicateur de luminosité le long de la barre vers le signe pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe pour un niveau de luminosité plus élevé Paramètres appuyez sur cette icône pour o...

Страница 156: ...entant la vidéo prise s affiche à l écran 1 2 3 4 5 6 Lecture Permet de lire la vidéo Partager Permet de partager votre vidéo via Bluetooth E mail Gmail SMS MMS ou YouTube REMARQUE Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires REMARQUE Les options de partage peuvent varier selon la zone le téléphone l opérateur l abonnement et la version du logiciel And...

Страница 157: ...o Pour que votre appareil puisse régler correctement la balance des blancs vous devez déterminer les conditions de lumière de l environnement Choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vue Qualité vidéo choisissez entre Super fin Fin et Normal Voix choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son...

Страница 158: ... faire passer une vidéo en noir et blanc ou sépia à la couleur Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur appuyez sur Votre galerie s affiche à l écran Appuyez sur une vidéo une fois pour l afficher au premier plan dans la galerie La lecture se lance automatiquement 1 2 3 Vo Ré de Pou d u util situ Dé co A A 1 2 3 Caméra vidéo ...

Страница 159: ...déo en cours de lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté du téléphone Définition d une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d écran pour l ouvrir Touchez l écran pour accéder aux options Appuyez ici Définir comme puis appuyez sur Fond d écran 1 2 3 ...

Страница 160: ...n dossier l affichage passe en mode Vue grille Si vous appuyez sur une photo l affichage passe en mode Vue complète Vue chronologique La galerie du LG C550 affiche les photos et vidéos sous forme chronologique En mode Vue grille faites glisser vers la droite La date à laquelle vous avez pris vos photos sera affichée de la plus récente à la plus ancienne Si vous sélectionnez une date particulière t...

Страница 161: ...envoyer une vidéo appuyez de façon prolongée sur la vidéo de votre choix Sélectionnez Partager Choisissez l une des options 3 1 2 suivantes Bluetooth E mail Gmail SMS MMS ou YouTube Si vous choisissez E mail Gmail ou SMS MMS la vidéo est jointe à un message Vous pouvez ensuite rédiger et envoyer ce message normalement Utilisation d une image Choisissez les images à utiliser en tant que fond d écra...

Страница 162: ...moire Activer Mode clé USB stockage de masse 1 1 2 Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB puis appuyez sur OK pour confirmer Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers REMARQUE Vous devez d abord installer une carte SD Sans carte SD vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB REMARQUE Si vous avez installé le pilote LG Android...

Страница 163: ...er comme sonnerie Supprimer Détails et Rechercher s affichent 1 2 3 4 5 6 REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la lé...

Страница 164: ...puyez sur la touche Menu puis sur Recherche automatique Si certaines chaînes sont prédéfinies une fenêtre contextuelle s affiche avec 1 2 3 le message Réinitialiser toutes les chaînes et lancer la Recherche automatique Si vous appuyez sur OK toutes les chaînes prédéfinies seront effacées et la recherche automatique démarrera Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique appuyez sur Interrompr...

Страница 165: ...haut parleur ou le casque avec fil appuyez sur l icône Écouter via ASTUCE Pour améliorer la réception radio déployez le cordon du casque qui fait ofﬁce d antenne radio AVERTISSEMENT Si vous branchez un casque non conçu pour la réception radio celle ci peut s avérer médiocre 1 ...

Страница 166: ...echercher permet d indiquer l emplacement 1 2 recherché Itinéraires permet de trouver le chemin pour vous rendre au lieu que vous avez renseigné Appuyez sur pour saisir les données Choisissez Contacts Afficher sur la carte ou Ma position Couches permet de choisir la vue Trafic Satellite ou Relief Appuyez sur Latitude pour voir le lieu où se trouvent les contacts de votre compte Google Ma position ...

Страница 167: ...er un jeu utilisez la touche Accueil ou Précédent Cela vous permet de 1 2 revenir à l écran d accueil Vous pouvez aussi utiliser la touche Menu du jeu Google Mail L application Google Mail est paramétrée lors de la première configuration de votre téléphone Selon vos paramètres de synchronisation l application Google Mail de votre téléphone est automatiquement synchronisée avec votre compte Google ...

Страница 168: ...d inviter à discuter Rechercher permet de rechercher tous les chats incluant les mots ou phrases saisis Déconnexion permet de quitter le chat Lorsque vous appuyez sur l icône Talk sur l écran d accueil vous êtes connecté automatiquement si vous avez activé l option Connexion automatique Paramètres permet de définir des indicateurs des notifications etc Plus permet de fermer tous les chats et de vi...

Страница 169: ...ez la durée de l option Répéter après ou le volume de l alarme à partir des paramètres 1 2 3 4 5 Utilisation de la calculatrice Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calculatrice Saisissez les nombres à l aide des touches numériques Pour les calculs simples appuyez sur la fonction voulue x ou suivie de Pour des calculs plus complexes appuyez sur la touche Menu app...

Страница 170: ... marque les jours pour lesquels des événements sont définis Une 4 5 6 7 8 alarme sonnera à l heure de début de l événement pour vous aider à vous organiser Modification de l affichage du agenda Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Agenda Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez un jour ou bien la vue semaine ou mois pour l affichage du calendrier ThinkFree Office ...

Страница 171: ... ThinkFree Office Dictaphone Le dictaphone vous permet d enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio Enregistrement d un son ou d une voix Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Dictaphone Appuyez sur pour lancer l enregistrement Appuyez sur pour arrêter l enregistrement Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ut comme sonnerie pour définir en tant que...

Страница 172: ...ail et SMS MMS Si vous sélectionnez E mail Gmail ou SMS MMS l enregistrement vocal sera ajouté au message que vous pourrez rédiger et envoyer normalement 2 Na Le rap de de bie sur cel que REM con vou des son des fou Ut App pou Le Utilitaires ...

Страница 173: ...ir une nouvelle fenêtre Favoris Ajouter Afficher un favori affiche les Sites les plus visités et l Historique Fenêtres permet d afficher toutes vos fenêtres ouvertes Actualiser permet d actualiser la page Web Suivant permet d accéder à la page suivante à laquelle vous vous êtes connecté Il s agit de la possibilité inverse à celle offerte par la touche Précédent qui permet d aller à la page précéde...

Страница 174: ...t de définir les paramètres du navigateur Astuce Pour revenir à la page Web précédente appuyez sur la touche Précédente Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus Paramètres Ces paramètres vous permettent de régler les paramètres de votre navigateur Co Cet gér Blu per des Avi Mo du con dés So Per par déf pou fon hap Éc Lum lum Rot de l or pivo P...

Страница 175: ...ue vous faites pivoter le téléphone Animation permet d afficher une animation Mise en veille de l écran permet de régler le délai de mise en veille de l écran Lieu et sécurité Utiliser réseaux sans fil grâce à l option Utiliser réseaux sans fil le téléphone détermine de façon approximative votre positionnement à l aide des réseaux Wi Fi et mobiles Quand vous cochez cette option vous autorisez Goog...

Страница 176: ...met d ajouter au moins un administrateur Utiliser des identifiants sécurisés permet d accéder aux certificats de sécurité Installer depuis la carte SD permet d installer des certificats cryptés à partir de la carte SD Définir le mot de passe permet de définir modifier le mot de passe du stockage des identifiants Effacer le stockage permet d effacer tous les identifiants de la mémoire de stockage a...

Страница 177: ...isée avec précaution car elle efface toutes les données personnelles Carte SD et mémoire Vérifiez le volume d espace disponible sur la carte SD Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité Vous pouvez utiliser l option Formater la carte SD si vous souhaitez supprimer toutes les données qu elle contient Recherche Appuyez sur Recherche Google afin de pouvoir définir les param...

Страница 178: ...ires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres Saisie et sortie vocales L option Paramètres de la synthèse vocale permet de configurer le synthétiseur vocal Android en vue d utilisation par des applications prenant en charge cette fonction À propos du téléphone Permet d afficher les informations légales et de vérifier l état du téléphone ainsi que la version du logiciel Le Inte zon d...

Страница 179: ...choisissez une connexion 3G il est possible que des surcoûts s appliquent Via USB Vous pouvez partager la connexion Internet de votre téléphone avec votre ordinateur Partagez la connexion de votre téléphone avec votre ordinateur via un câble USB Paramètres Connexions sans fil Partage de connexion et point d accès mobile Via USB Pour obtenir plus d informations concernant le partage de connexion US...

Страница 180: ...lé auprès de votre opérateur Wi Fi ou de votre administrateur réseau Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio Overthe Air OTA Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la nouvelle version via OTA sans utiliser le câble de données USB Vériﬁez d abord la version du logiciel installée sur votre téléphone portable Paramètres À propos du...

Страница 181: ... mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention retirer le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile Avertissement Pour obtenir le code source sous la licence publique g...

Страница 182: ...nées Permet de raccorder le LG C550 à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG C550 Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Accessoires Tem Ma Min Do ...

Страница 183: ...dessus Nom Date de publication Doo Haeng Lee Directeur 20 Jan 2011 Signature du représentant Déclaration Informations supplémentaires Normes applicables Détails du produit Coordonnées du fournisseur Nom commercial Modèle Nom du produit Adresse Nom LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1...

Страница 184: ...eau Perte de réseau Signal faible en dehors du réseau GSM L opérateur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM auprès de votre opérateur réseau Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous deve...

Страница 185: ...yée atteinte Nouveau réseau non autorisé Vérifiez les nouvelles restrictions Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN 2 Impossible d allumer le téléphone La pression sur la touche Marche Arrêt ne dure pas assez longtemps La batterie n est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pend...

Страница 186: ...es conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée Vérifier les réglages Impossible de recevoir envoyer d...

Страница 187: ...arge Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à l aide du lecteur de carte ou formatez la carte SD à l aide du téléphone Aucune donnée audio Mode Vibreur ou Méthode Vérifiez le paramètre du menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Enlevez la batterie et réinsérez la Allumez le téléphone Eff...

Страница 188: ...DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recomm...

Страница 189: ...fs ou reconditionnés sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques tels que téléviseurs postes radio et ordinateurs personnels Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibra...

Страница 190: ...risqueriez d endommager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les accessoires tels que l oreillette avec la plus grande précaution Ne manipulez pas l antenne inutilement Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances ...

Страница 191: ...ème audio stéréo ou les équipements de sécurité Lorsque votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l empêcher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bie...

Страница 192: ...n cours Respectez les restrictions les règlements et les lois Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture à proximité de votre téléphone portable et de ...

Страница 193: ... effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne court circuitez pas la batterie Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances accept...

Страница 194: ...e merci de l apporter au centre d assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l aide Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du p...

Страница 195: ...ending on your phone s software or your service provider This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch screen keypad Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Google Mail YouTube Google Tal...

Страница 196: ... Returns to the previous screen Search key Search the web and contents in your phone Power Lock key Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns the screen off and locks the phone WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Send key Tip Press Menu key whenever you tap an application to check what options are ava...

Страница 197: ...s Function Key Press once to enter the next number or symbols you type Double tap for all number or symbols Back key Returns to the previous screen Menu key Check what options are available Search key Search the web and contents in your phone Space Key Delete Key Enter Key Tap to create a new line in the message field ...

Страница 198: ...r phone Charger micro USB cable connector Stereo earphone connector Volume keys On the home screen controls ringer volume During a call controls your earpiece volume When playing a track controls volume continuously Back cover Battery SIM card slot micro SD memory card slot Camera lens ...

Страница 199: ...drawer and touch on From Menu choose Settings Wireless network settings Wi Fi 1 2 To connect to Wi Fi Choose the Wi Fi network you want to connect with If you see you need to enter a password to connect TIP If you are out of the Wi Fi area and choose 3G connection additional charges may be applied USB tethering You can share your phone s internet connection with your computer You can tether your p...

Страница 200: ... if your phone has access to 3G data it may be connected to the 3G network automatically and additional charges may be applied NOTE The LG C550 supports WEP WPA WPA2 PSK and 802 1x EAP security If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security ﬁll in the key in the pop up window If encryption is not set this pop up window will not be shown You can obtain ...

Страница 201: ...brightness image or towards for a higher brightness image Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video mode Slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen NOTE You need to insert a memory card ﬁrst to take ...

Страница 202: ...on You cannot control the zoom function during recording Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the Video Slide the brightness indicator along the bar towards for a lower brightness Video or towards for a higher brightness Video Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Camera mode Slide up this icon to switch to camera mode St...

Страница 203: ...ions When all applications appear scroll and select the application you want to uninstall Tap Uninstall and touch OK to uninstall the application you desired 1 2 3 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the ...

Страница 204: ...or services using battery power from greatest amount to least 1 2 1 2 3 Installing an Open Source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty WARNING To protect your pho...

Страница 205: ...er the unlock pattern you set You have 5 opportunities to enter your unlock Pattern PIN or Password If you have used all 5 opportunities you may attempt again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you ve created a Google account on the phone tap the Forgot pattern button Then you are required to sign in with your Google account to unlock your phone If you ha...

Страница 206: ... for over 10 seconds Power Lock key Send key Down Volume key 1 2 When the power turns on release these keys WARNING If you perform a Hard Reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset 6 Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on your phone you access a wireless access point or hotspot Some access points are ...

Страница 207: ... or other credentials Ask your network administrator for details The Status bar displays icons that indicate Wi Fi status 1 2 3 4 7 Using a micro SD card Pictures along with Music and Video files can only be saved to external memory Before using the built in camera you need to insert a micro SD memory card to your phone first Without inserting a memory card you will not be able to save pictures an...

Страница 208: ...ettings Applications Manage applications Running Scroll to the desired application and touch Force stop to stop using it 1 2 TIP Getting back to recent Apps Press and hold Home key then a screen will display a list of the applications you used recently 9 Copy LG PC Suite from SD Card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cab...

Страница 209: ...plications menu choose Settings SD card phone storage then select Mass storage only check box 1 2 Connect your phone through USB data cable to your PC In the status bar drag the USB icon Choose USB Connected and Turn On USB storage You can view the mass storage content on your PC and transfer the files Copy the LGPCSuiteIV folder on your mass storage to your PC Run LGInstaller exe file on your PC ...

Страница 210: ...Java Application User s guide for PC Suite IV is in Help menu after the installation PC Suite IV Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer You receive a notification that the USB is connected Open the Notification drawer and touch USB connected Touch Turn On USB storage to confirm that you want to transfer files between your phone s micro SD card and the...

Страница 211: ...era Gallery and Music To disconnect your phone from the computer carefully follow your computer s instructions to disconnect USB devices correctly to avoid losing information on the card Safely disconnect the USB device on your computer Open the Notification drawer and touch Turn off USB storage Touch Turn off USB storage in the dialog that opens 12 Hold phone up right Please hold the mobile phone...

Страница 212: ...phone when turning your PC on off Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as your PC might have errors Ho file Con usi Tou bar US sto file If y Pla nee hom tab car Ma Sav the sto Yo fr re re Be Important notice ...

Страница 213: ...vable storage using a card reader If there is a video file with a subtitle file smi or srt file with the same name as the video file place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file When downloading music or video files copyright must be secured Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the phone How to play ...

Страница 214: ...ontacts are added to the PC 1 2 3 If the connection of LG C550 phone using the USB cable is detected by LG PC Suite IV click Sync or Sync Contacts to synchronise the contacts saved in the PC to your phone and save them How to send data from your phone via Bluetooth Sending data via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding application not from Bluetooth menu unlike regul...

Страница 215: ...d on and select Scan for devices Choose the device you want to send data from the list Connecting to FTP Only the FTP server is supported on this handset Select Settings Wireless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable checkbox and search for other devices Find the service you want and connect to the FTP server TIP The version is Bluetooth 2 1 EDR and certified by Bluetooth SIG It...

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Результаты поиска

Содержание LG-C550

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-C550

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-C550, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-C550

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-C550

Бренды по названию

Популярные бренды