LG LG-C300 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 108

Meer informatie over uw telefoon

Speaker

Verzendtoets

•

Hiermee

kiest u een
telefoonnummer
en beantwoordt
u inkomende
oproepen.

•

In stand-bymodus:

de geschiedenis
van oproepen
wordt getoond.

Softkeys (linkersoftkey/
rechtersoftkey)

•

Deze toetsen hebben
de functie die onderin
het LCD-display wordt
getoond.

Display

Eindetoets

•

In-/uitschakelen
(ingedrukt houden)

•

Een oproep beëindigen
of afwijzen.

Bevestigingstoets/OK

•

Hiermee kiest u
menuopties en
bevestigt u acties.

Navigatietoets
In stand-bymodus:

Kort:

MP3-speler

Kort:

Camera

Kort:

Werkbalk als deze is
ingesteld.
(Menu>Instellingen>Disp
lay>Basisscherm>Items
tonen)

•

In menu:

omhoog en omlaag

bladeren.

Alfanumerieke toetsen

•

In stand-bymodus:

nummers

invoeren om te bellen

In wacht

plaatsen

- Internationale oproepen

- Verbinden met Voicemail

- Snelkiesnummers

- Houd de toets ingedrukt

om naar de Stille modus
te gaan

•

In bewerkingsmodus:

cijfers en

tekens invoeren

Содержание LG-C300

Страница 1: ... u het juiste nummer hebt voordat u belt Informations générales Centre d information clientèle LG 0900 543 5454 036 5377780 Avant d appeler vériﬁ ez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center 0900 543 5454 036 5377780 Make sure the number is correct before making a call C300_NLD_Cover indd 1 C300_NLD_Cover indd 1 2010 09 15 9 14 00 2010 09 15 9 14 00 ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016671 C300_NLD_Cover indd 2 C300_NLD_Cover indd 2 2010 09 15 9 14 03 2010 09 15 9 14 03 ...

Страница 3: ...oduct staat betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002 96 EC 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de mens...

Страница 4: ...en de standaardmethoden gebruikt waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR niveaus zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP International Commi...

Страница 5: ...iekenhuizen aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen De telefoon kan heet worden waardoor brand kan ontstaan Gebru...

Страница 6: ...er u op het rijden Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt als de verkeerssituatie dat vereist RF energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen zoals stereo apparatuur en veiligheidsfuncties Als uw auto is voorzien van een airbag mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur ...

Страница 7: ...stel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen De telefoon bevat kleine onderdelen die indien losgemaakt verstikking kunnen veroorzaken Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelij...

Страница 8: ...angen door een batterij van een verkeerd type Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval Als u de batterij wilt vervangen moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen Haal de stekker van de lader uit het stopc...

Страница 9: ...ouden Een oproep beëindigen of afwijzen Bevestigingstoets OK Hiermee kiest u menuopties en bevestigt u acties Navigatietoets In stand bymodus Kort MP3 speler Kort Camera Kort Werkbalk als deze is ingesteld Menu Instellingen Disp lay Basisscherm Items tonen In menu omhoog en omlaag bladeren Alfanumerieke toetsen In stand bymodus nummers invoeren om te bellen In wacht plaatsen Internationale oproepe...

Страница 10: ...Tijdens het afspelen van MP3 muziek audiovolume regelen Aansluiting voor USB kabel oplader TIP controleer of de telefoon is ingeschakeld de externe MicroSD is geplaatst en inactief is voordat u de USB kabel voor massaopslag aansluit Headset Batterij Cameralens Batterijklep SIM kaarthouder Meer informatie over uw telefoon ...

Страница 11: ...chakeld dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben 3 Plaats de SIM kaart Schuif de SIM kaart volledig in de houder Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden Trek de SIM kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen WAARSCHUWING vervang of verwijder de SIM kaart niet terwijl uw telefoon in gebruik of ingeschakeld is Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of raakt de SIM kaa...

Страница 12: ...lefoon Druk de onderkant van de batterij naar beneden tot deze vastklikt 5 Plaats de batterijklep terug 6 Uw telefoon opladen Trek het klepje van de opladeraansluiting aan de bovenkant van uw LG C300 open Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact U dient uw LG C300 op te laden tot het bericht Batterij vol op het scherm wordt getoond De SIM kaart en de batterij plaatsen ...

Страница 13: ...mogelijk al geformatteerd Als uw kaart niet is geformatteerd moet u deze formatteren voordat u de kaart kunt gebruiken 1 Druk in het basisscherm op Menu en kies Instellingen 2 Kies Telefoon en Geheugeninfo Kies vervolgens MicroSD 3 Druk op Formatteren en voer het wachtwoord in Het wachtwoord is standaard 0000 Uw MicroSD wordt geformatteerd en gebruiksklaar gemaakt 4 Druk op Menu en kies Media om d...

Страница 14: ...ijving Signaalsterkte van netwerk aantal streepjes varieert Geen netwerksignaal GPRS beschikbaar EDGE beschikbaar Vliegtuigmodus is geactiveerd Gesprekken worden omgeleid Roaming Bluetooth is ingeschakeld WAP dienst is aangesloten Pictogram Omschrijving Alarm is ingesteld Schema Nieuw bericht Nieuw spraakbericht Nieuw e mailbericht Algemeen profiel ingeschakeld Profiel Stil ingeschakeld Profiel Bu...

Страница 15: ...ntacten 3 Druk op om een oproep te plaatsen Een oproep beantwoorden of weigeren Druk op Accepteren of om een oproep te beantwoorden Wanneer u wordt gebeld drukt u op de cameraknop en kiest u vervolgens Stil om het geluid van de beltoon te dempen Dit is handig als u bijvoorbeeld bent vergeten uw profiel op Stil te zetten tijdens een vergadering Druk op of kies Afwijzen om een inkomende oproep te Af...

Страница 16: ... oproepen toon de lijst met alle oproepen die u hebt gekozen en ontvangen Alleen berichten toon de lijst met alle berichten die u hebt gekozen en ontvangen Gemiste oproepen toon de lijst met alle oproepen die u hebt gemist Uitgaande oproepen toon de lijst met alle door u gekozen nummers Doorgeschakelde nummers toon de lijst met alle ontvangen oproepen TIP In elk logboek kunt u Opties en vervolgens...

Страница 17: ... service contact op met uw netwerkbeheerder TIP Kies Vaste oproepnummers in het menu Oproepen om de functie in te schakelen waarbij u met deze telefoon alleen naar een samen te stellen lijst nummers kunt bellen Hiervoor hebt u de PIN2 code van uw aanbieder nodig Na activering kunnen alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst worden gebeld met de telefoon De instellingen voor oproepen wijzigen 1...

Страница 18: ...de functie instellen voor automatisch terugbellen als een oproep niet is gelukt Minuuttoon hiermee kunt u bepalen of u tijdens gesprekken na elke minuut een korte toon wilt horen Bluetooth antwoordmodus Bepaal hoe u een oproep beantwoordt als u gebruikmaakt van een Bluetooth headset Kies Handsfree of Handset Nieuw nummer opslaan als u deze Opties kiest worden nummers die nog niet bij uw contacten ...

Страница 19: ...scherm getoond De naam van de afbeelding wordt samen met vijf pictogrammen middenonder in het scherm getoond Album bekijk de afbeeldingen en video s in uw Album Zenden verzend de foto als MMS als E mail of via Bluetooth Nieuw maak direct nog een foto Instellen als gebruik de afbeelding als Achtergrond als afbeelding voor een Contact of als Welkomstafbeelding of Uit afbeelding Wissen wis de foto di...

Страница 20: ...toond Druk nogmaals op om de opname te stoppen Nadat u een video hebt gemaakt Er verschijnt een afbeelding van uw gemaakte video op het scherm U kunt als volgt het menu bekijken na het opnemen van een videoclip Album bekijk de afbeeldingen en video s in uw Album Afspelen het bestand afspelen Nieuw druk hierop om meteen nog een video op te nemen Zenden verzend de video als Bericht als E mail of via...

Страница 21: ...peellijsten bevat alle afspeellijsten die u hebt gemaakt Artiesten hiermee kunt u alle nummers gesorteerd op artiest bekijken Albums hiermee kunt u alle nummers gesorteerd op album bekijken Genres hiermee kunt u alle nummers gesorteerd op genre bekijken Shuffle alle nummers hiermee kunt u alle nummers in willekeurige volgorde afspelen Muziek overbrengen naar uw telefoon De makkelijkste manier om m...

Страница 22: ...jzigen met de volumetoetsen aan de linkerkant van de telefoon Opmerking het auteursrecht van muziekbestanden is mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of kopiëren Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden...

Страница 23: ... hiermee speelt u de liedjes in willekeurige volgorde af Equalizer u kunt de Equalizer op het scherm bekijken Visualisatie kies een visueel effect Bestandsinfo u kunt informatie bekijken over het muziekbestand dat u beluistert Toevoegen aan afspeellijst het huidige nummer toevoegen aan de afspeellijst Zenden via verzend het nummer als Stuur bericht E mail of via Bluetooth Instellen als gebruik het...

Страница 24: ... maakt verbinding met uw e mailaccount om uw berichten op te halen Berichtenmappen Druk op Menu en kies E mail De mappenstructuur op de LG C300 is zeer vanzelfsprekend Nieuwe e mail een nieuw bericht maken Inbox Alle inkomende e mails worden in het Inbox opgeslagen Hier kunt u berichten onder andere beantwoorden en doorsturen Concepten als u geen tijd hebt om een e mail af te maken kunt u het geda...

Страница 25: ...orden getoond op eender welk moment Bericht opnemen in Doorsturen en Antwoorden kies of u het oorspronkelijke bericht wilt meesturen Ophalen met bijlage geef aan of de oorspronkelijke bijlage al dan niet wordt opgenomen Auto retrieval in roaming Geef aan of u automatisch berichten wilt ophalen als u in het buitenland verblijft New e mail notification Geef aan of u wilt worden gewaarschuwd bij nieu...

Страница 26: ...Automatisch afstemmen 1 Druk op Menu en kies Muziek 2 Kies FM radio en vervolgens Opties 3 Kies Automatisch scannen Er wordt een bevestigingsbericht getoond Kies Ja De stations worden automatisch gezocht en krijgen een zender in uw telefoon toegewezen Opmerking als u zich bevindt op een locatie met een slechte radio ontvangst ondervindt u wellicht problemen wanneer u naar de radio wilt luisteren U...

Страница 27: ...orende WAP pagina weer te geven 1 Druk op Menu en kies Browser 2 Als u rechtstreeks naar de startpagina van de browser wilt gaan kiest u Startpagina U kunt ook Adres invoeren kiezen een URL typen en Verbinden kiezen Opmerking er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van deze services en het downloaden van materiaal Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven Browser ...

Страница 28: ...oeren van tekst 4 Kies Opties en vervolgens Bijlage om een Afbeelding Video Geluid Sjabloon Emoticon Contact Nieuwe dia Onderwerp of Extra Visitekaartje Afspraak Memo taken Mijn visitekaartje in te voegen 5 Kies Zenden 6 Kies een contact uit de lijst met contacten of voer het telefoonnummer in 7 Kies Verzenden WAARSCHUWING als u een Afbeelding Geluid Video Nieuwe dia Onderwerp Visitekaartje Schema...

Страница 29: ... weergave u kunt de berichten op nummer tonen Concepten als u geen tijd hebt om een bericht af te maken kunt u het gedane werk hier opslaan Outbox dit is een map voor tijdelijke opslag wanneer berichten worden verzonden Verzonden van al uw verzonden berichten wordt een kopie opgeslagen in de map Verzonden Expresb Hiermee kunt u verzenden en ontvangen een chatbericht te allen tijde Mappen u kunt uw...

Страница 30: ...wissen alle berichten wissen Berichtinformatie hier kunt u het berichttype het onderwerp de afzender en de datum controleren Als het bericht Geen ruimte voor SIM bericht wordt getoond moet u een aantal berichten uit uw Postvak IN wissen om ruimte te creëren Als het bericht Geen ruimte voor berichten wordt getoond kunt u meer ruimte creëren door berichten of opgeslagen bestanden te wissen TIP U kun...

Страница 31: ... dan 2 pagina s De instellingen van uw MMS berichten wijzigen Druk op Menu kies Berichten en vervolgens Instellingen en MMS U kunt nu de volgende zaken wijzigen Ophaalmodus kies of u multimediaberichten automatisch of handmatig wilt downloaden afhankelijk van uw locatie thuis of tijdens roaming Ontvangstrapport geef aan of u een ontvangstrapport wilt verzenden ontvangen Leesrapport kies of u een l...

Страница 32: ...email voeg een nieuwe voicemailservice toe Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over de service die deze levert Servicebericht geef aan of u serviceberichten wilt ontvangen U kunt ook de beveiliging van uw berichten instellen door lijsten met vertrouwde en niet vertrouwde afzenders te maken Verzonden bericht opslaan u kunt het verzonden bericht markeren en opslaan Berichten...

Страница 33: ...nformatie in de velden in en kies Opslaan U kunt ook een snellere methode gebruiken 1 Voer het nummer in dat u wilt opslaan en druk op Opties 2 Kies Nummer opslaan en vervolgens Nieuw of Contact bijwerken 3 Voer de relevante informatie in en kies Opslaan Contactopties U kunt verschillende dingen doen tijdens het bekijken van een contact U kunt als volgt het optiemenu openen en gebruiken 1 Druk op ...

Страница 34: ...euwe groep 4 Voer een naam in voor de nieuwe groep 5 Druk op Opslaan Opmerking als u een groep wist gaan de gegevens van de contacten in die groep niet verloren Ze blijven in uw contacten staan TIP U kunt een bestaande groep bewerken door die te kiezen en Opties te kiezen U kunt met Lid toevoegen uit uw contacten een lid aan de groep toevoegen Groep bewerken kiezen of de groep Wissen De contactins...

Страница 35: ...act van de SIM kaart naar de telefoon verplaatst wordt deze persoon uit het geheugen van de SIM kaart verwijderd Contacten exporteren alle contactdata op de telefoon kunnen als Vcard worden opgeslagen op een externe MicroSD Contacten importeren u kunt alle contactdata op een externe MicroSD als Vcard bestand terugzetten in het geheugen van de telefoon Versturen via Bluetooth Alle contacten verzend...

Страница 36: ...aan Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 1 Druk op Menu kies Extra en kies vervolgens Organizer en tenslotte Agenda 2 Kies de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen U kunt een datum kiezen door naar deze datum te bladeren met de navigatietoetsen of door Opties en vervolgens Naar datum te kiezen om een datum in te voeren 3 Kies Opties en vervolgens Nieuwe afspraak en blader omlaag om de ...

Страница 37: ...aken en vervolgens Nieuwe taak 3 Stel de datum in voor de taak voeg notities toe en kies een alarm en prioriteitsniveau Hoog Normaal of Laag 4 Sla het item in de takenlijst op door op Gereed te drukken TIP U kunt een item bewerken door het te kiezen op Opties te drukken en daarna op Bewerken Kies Opslaan om de wijzigingen te bevestigen Een memo toevoegen 1 Druk op Menu kies Extra vervolgens Organi...

Страница 38: ... op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden Kiest u Bluetooth dan wordt u gevraagd om Bluetooth in te schakelen De rekenmachine gebruiken 1 Druk op Menu kies Extra en vervolgens Calculator 2 U kunt nummers invoeren met de numerieke toetsen 3 Voor eenvoudige berekeningen kiest u de gewenste functie met behulp van de navigatietoetsen gevolgd door 4 Voor complexe berekeningen kiest u Opti...

Страница 39: ...nheid waarnaar u wilt converteren De conversie wordt automatisch in de regel eronder getoond Opmerking om Valuta te kunnen converteren moet u eerst Koers instellen op de huidige wisselkoers Een plaats toevoegen aan de wereldtijd 1 Druk op Menu kies Extra en vervolgens Wereldtijd 2 Om achter de tijd van een bepaalde plaats te komen drukt u op Opties en kiest u Nieuwe plaats 3 Navigeer met de naviga...

Страница 40: ...igmodus kunt u geen oproepen plaatsen verbinding maken met internet of berichten verzenden De apparaatinstellingen wijzigen 1 Druk op Menu en kies Instellingen 2 Kies Telefoon en maak een keuze uit onderstaande lijst Energiebesparing de energiebesparing instellen op Aan of Uit Talen de taal op het scherm van de LG C300 wijzigen Toetsen blokkeren hier kunt u instellen hoe lang toetsen automatisch w...

Страница 41: ...w beveiligingsinstellingen wijzigen Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de LG C300 en de belangrijke informatie die erop staat te beschermen 1 Druk op Menu kies Instellingen en tenslotte Telefoon 2 Kies Beveiliging en kies een van de volgende opties PIN code vragen de PIN code instellen waarnaar wordt gevraagd wanneer u uw telefoon wordt ingeschakeld Toestel vergrendelen kies een beveiligingscod...

Страница 42: ...tste zelf aanschaffen In geheugenbeheer kunt u zien hoe elk geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is Druk op Menu en kies Instellingen Kies vervolgens Telefoon en tenslotte Geheugeninfo De huidige status van de geheugens in de LG C300 wordt getoond De instellingen van de telefoon terugzetten Gebruik Toestel opnieuw instellen in Telefoon in het menu Instellingen om alle fabri...

Страница 43: ...gemaakt met en gebruik wordt gemaakt van onlineservices Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven Software update voor telefoon Software update voor mobiele telefoons van LG via internet Ga voor meer informatie over deze functie naar http update Igmobile com of http www lg com common index jsp kies land Ondersteuning Met deze functie kunt u de firmware van uw telefoon eenvoudig via internet bijwer...

Страница 44: ...h instellingen wijzigen 1 Druk op Menu kies Instellingen en tenslotte Verbindingen 2 Kies Bluetooth en vervolgens Instellingen Breng uw wijzigingen aan in Zichtbaar kies Zichtbaar of Zichtbaar voor 1 minuut zodat andere apparaten uw telefoon kunnen opsporen als ze naar Bluetooth apparaten zoeken Als u Verborgen kiest kunnen andere apparaten uw telefoon niet vinden als ze naar Bluetooth apparaten z...

Страница 45: ...igen door eerst Mijn zichtbaarheid en vervolgens Zichtbaar te kiezen 2 Vanuit Bluetooth kiest u Bluetooth activeren en vervolgens Apparaten zoeken 3 De LG C300 zoekt naar andere apparaten Wanneer het zoeken is voltooid verschijnen de opties Toevoegenen Vernieuwen op het scherm 4 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen en kies Toevoegen Voer het wachtwoord in en kies OK 5 De...

Страница 46: ...n het bestand dat u wilt sturen meestal is dit een foto video of een muziekbestand 2 Kies Opties kies Zenden via en vervolgens Bluetooth 3 Als Bluetooth nog niet is ingeschakeld kiest u Ja om Bluetooth in te schakelen 4 De LG C300 zoekt automatisch naar andere Bluetooth apparaten binnen het bereik 5 Kies het apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden en kies OK Een bestand ontvangen 1 U kunt a...

Страница 47: ...eserve en kies Reserve of Herstellen 4 Markeer de inhoud die u wilt back uppen of herstellen Kies de locatie waar u een back up wilt maken van de data of kies de locatie van de data die u wilt herstellen Klik op OK 5 Er wordt een back up van de gegevens gemaakt De telefoonbestanden tonen op de pc 1 Sluit de USB kabel aan op de telefoon en de pc 2 Kies PC Suite in het pop upmenu op uw telefoon 3 Al...

Страница 48: ...mogelijk niet in elke regio hetzelfde Neem contact op met uw regionale servicebedrijf of vertegenwoordiger voor meer informatie Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon Deze worden hieronder beschreven Accessoires Gebruikershandleiding LG C300 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H C300_NLD_Cover indd 1 2010 08 26 4 08 09 ...

Страница 49: ...47 Omgevingstemperaturen Max 55 C ontladen 45 C opladen Min 10 C Technische gegevens ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l environnement et ...

Страница 52: ...ormalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre le...

Страница 53: ...iaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflam...

Страница 54: ...lant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un app...

Страница 55: ...ère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des inte...

Страница 56: ...ie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batter...

Страница 57: ...nu et de confirmer des actions Touche de navigation En mode Veille Pression brève lecteur MP3 Pression brève appareil photo Pression brève barre d outils si défini Menu Réglages Affichage Écran d accueil Afficher éléments Dans le menu permet de faire défiler l écran vers le haut ou vers le bas Touches alphanumériques En mode Veille permet de saisir des chiffres pour composer un numéro Maintenez le...

Страница 58: ... MP3 permet de régler le volume audio Prise du chargeur du câble USB ASTUCE Avant de connecter le câble USB pour stockage de masse assurez vous que votre téléphone est sous tension qu une carte mémoire externe est insérée et que l appareil est en mode Veille Batterie Lentille de l appareil photo Couvercle batterie Logement de la carte SIM Oreillette Présentation du téléphone ...

Страница 59: ...dommager ce dernier 3 Installation de la carte SIM Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM tirez la doucement dans la direction opposée AVERTISSEMENT N enlevez pas ou ne remplacez pas la carte SIM si votre téléphone est allumé ou en cours d utilisation cela risquerait d entr...

Страница 60: ...ne Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche 5 Retrait du couvercle de la batterie 6 Chargement de la batterie Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le dessus du LG C300 Insérez le chargeur puis branchez le à une prise murale Vous devez charger la batterie de votre LG C300 jusqu à ce que le message Batterie chargée s affiche à l écran Install...

Страница 61: ...arte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez la formater avant de commencer à l utiliser 1 Dans l écran d accueil appuyez sur Menu puis sélectionnez Réglages 2 Sélectionnez Périphérique et État mémoire Sélectionnez Mémoire externe 3 Appuyez sur Formater et saisissez le mot de passe par défaut 0000 Votre carte mémoire sera formatée et prête à l empl...

Страница 62: ...la barre d état Icône Description Intensité du signal réseau le nombre de barres peut varier Aucun signal réseau GPRS disponible EDGE disponible Mode Avion est activé Les appels sont détournés Service d itinérance Bluetooth activé Téléphone accède au WAP Icône Description Alarme activée Agendas Nouveau msg Nouveau message vocal Nouvel e mail Profil Général activé Profil Vibreur seul activé Profil ...

Страница 63: ...e clavier saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler puis faites défiler la liste jusqu au contact souhaité 3 Pour émettre l appel appuyez sur Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur Accepter ou sur pour répondre Pendant que la sonnerie de votre téléphone retentit sélectionnez Silencieux pour interrompre cette dernière Cette touche p...

Страница 64: ...intenez la enfoncée jusqu à ce que le contact correspondant apparaisse à l écran L appel étant émis automatiquement il est inutile d appuyer sur Affichage des journaux d appel Appuyez sur Menu et sélectionnez Journaux Tous les fichiers journaux permet d afficher une liste complète de tous les appels émis reçus et manqués Appels uniquement permet d afficher la liste de tous les appels que vous avez...

Страница 65: ... sélectionnez Renvoi d appel à partir du menu Appels puis Options et Désactiver tout Utilisation de l interdiction d appels 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Réglages puis Appels 2 Sélectionnez Interdiction d appels 3 Choisissez l une des options suivantes ou les cinq Tous appels émis Vers l international Vers inter sauf pays d origine Appels entrants App entrant à l étranger 4 Saisissez le mot de p...

Страница 66: ...s de contacts ou de numéros non enregistrés ceux qui ne figurent pas dans vos contacts ou les numéros anonymes Envoyer mon numéro choisissez si vous souhaitez que votre numéro s affiche lorsque vous émettez un appel En fonction de votre opérateur réseau Rappel automatique vous permet de configurer la fonction de recomposition automatique lorsqu une tentative d appel a échoué Bip minute permet de d...

Страница 67: ...l image s affiche en bas de l écran et cinq icônes s affichent en bas de l écran sur le côté Album permet d afficher les prises de vue et les vidéos enregistrées dans votre album Envoyer permet d envoyer la photo sous forme de Message d E mail ou via Bluetooth Nouveau permet de prendre immédiatement une autre photo Définir comme permet d utiliser cette image comme fond d écran image contact ou ima...

Страница 68: ...re du viseur Appuyez à nouveau sur pour arrêter l enregistrement Après l enregistrement vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Après avoir enregistré un clip vidéo vous pouvez afficher le menu suivant Album permet d afficher les prises de vue et les vidéos enregistrées dans votre album Lecture permet de lire le fichier Nouveau permet de prendre une autre vidéo immédia...

Страница 69: ...e téléphone Mes listes d écoute permet d afficher toutes les listes d écoute que vous avez créées Artistes permet d afficher toutes les pistes triées par artiste Albums permet d afficher toutes les pistes triées par album Genres permet d afficher toutes les pistes triées par genre Lecture aléatoire permet de lire toutes les pistes selon un ordre aléatoire Transfert de musique sur votre téléphone L...

Страница 70: ... musique utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche de votre téléphone Remarque Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certain...

Страница 71: ...s morceaux de musique dans un ordre aléatoire Égaliseur permet d afficher l égaliseur sur l écran Visualisation permet de sélectionner un effet visuel Info fichier permet d afficher les informations du fichier musical que vous êtes en train d écouter Ajouter à la liste d écoute permet d ajouter la piste à la liste d écoute Envoyer via permet d envoyer la chanson en tant que Message E mail ou via B...

Страница 72: ...écupère vos nouveaux messages Dossiers de messages Appuyez sur Menu et sélectionnez E mail La structure de dossier utilisée pour votre LG C300 est on ne peut plus logique Écrire e mail permet de créer un nouveau message Reçus tous les e mails que vous recevez sont placés dans votre Reçus De là vous pouvez répondre à un message le transférer et effectuer d autres opérations Brouillons si vous n ave...

Страница 73: ...ls pour être montré à tout moment Inclure le message dans Transf Rép permet de spécifier si vous souhaitez inclure le message d origine dans la réponse Inclure pièce jointe permet de spécifier si vous souhaitez inclure la pièce jointe d origine dans la réponse Récup auto en itinérance permet de déterminer si vous souhaitez récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l étranger Nouve...

Страница 74: ... spécifique Pour effectuer une Recherche automatique 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Musique 2 Sélectionnez Radio FM puis Opt 3 Sélectionnez Recherche automatique Un message de confirmation s affiche Sélectionnez Oui les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone Remarque Si vous vous trouvez dans un endroit où la réception radio est mauvaise votre éc...

Страница 75: ...e 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Navigateur 2 Pour aller directement à la page d accueil du navigateur sélectionnez Accueil Vous pouvez également sélectionner Entrer l adresse saisir l URL et sélectionner Connexion REMARQUE La connexion à ces services et le téléchargement de contenus entraîneront des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau Navigate...

Страница 76: ...ivants appuyez sur Opt et sélectionnez Insérer Image Vidéo Son Modèle Émoticône Nom et numéro Ajout diapo Objet ou Extras Carte de visite Agenda Mémo Tâches Ma carte de visite 5 Sélectionnez Envoyer à 6 Sélectionnez un contact dans la liste des contacts ou saisissez un numéro de téléphone 7 Sélectionnez Envoyer AVERTISSEMENT Si vous ajoutez une Image un Son une Vidéo une Nouvelle diapo un Objet un...

Страница 77: ...er et effectuer d autres opérations Affichage conversations permet d afficher les messages pour chaque numéro Brouillons si vous n avez pas le temps de terminer la rédaction d un message vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier Boîte d envoi Il s agit d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d envoi Envoyé les copies de tous les messages que vous...

Страница 78: ... messages par mot clé ou expéditeur Filtrer permet d afficher les messages par type Tout supprimer permet de supprimer tous les messages Infos message permet de vérifier le type du message son objet son expéditeur et sa date Si le message Pas d espace pour message SIM s affiche vous devez supprimer des messages ou des fichiers sauvegardés de votre boîte de réception pour libérer de l espace Si le ...

Страница 79: ...il Codage caractères permet de définir le mode de codage des caractères Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et par conséquent sur leur coût Envoi des SMS longs permet de sélectionner le type de message plusieurs SMS ou MMS lorsque le texte rédigé dépasse 2 pages dans le champ de message Modification des paramètres d un message multimédia Appuyez sur Menu sélectionnez Message...

Страница 80: ...puyez sur Menu sélectionnez Messages et Réglages puis SMS permet de configurer les options relatives aux SMS MMS permet de configurer les options relatives aux MMS Répondeur permet d ajouter un nouveau service de répondeur Pour plus d informations sur le service proposé contactez votre opérateur Message de service permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service Vous...

Страница 81: ...nformations dont vous disposez dans les champs correspondants puis sélectionnez Fini Sinon utilisez la méthode suivante un peu plus rapide 1 Saisissez le numéro que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur Options 2 Sélectionnez Enregistrer le numéro puis Ajouter nom ou Mettre les contacts à jour 3 Saisissez les informations pertinentes puis sélectionnez Fini Options relatives aux contacts Vous...

Страница 82: ...ectionner un contact Trier par Trier un contact par ABC ou ABC Numéros abrégés permet d associer un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulièrement Création d un groupe 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire 2 Sélectionnez Opt et choisissez Options 3 Sélectionnez Nouveau groupe 4 Entrez un nom pour ce nouveau groupe 5 Appuyez sur Fini Remarque La suppression d un groupe n entraîne...

Страница 83: ...SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM Tout déplacer permet d effectuer les mêmes opérations que Tout copier mais le contact est uniquement enregistré à l emplacement vers lequel vous le déplacez Si vous déplacez un contact de la carte SIM vers votre téléphone ce contact est supprimé de la carte SIM Exporter contacts permet d enregistrer toutes les données du répertoir...

Страница 84: ...tes 1 heure ou Désactivé 9 Sélectionnez Terminé Ajout d un événement au calendrier 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Extras puis Agenda et Calendrier 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement Vous pouvez choisir une date en faisant défiler l écran à l aide des touches de navigation ou en sélectionnant Opt et Aller à date afin de saisir une date 3 Sélectionnez Option...

Страница 85: ...Menu puis sélectionnez Extras et choisissez Agenda 2 Sélectionnez Tâches puis Nouvelle tâche 3 Définissez la date de la tâche ajoutez un commentaire choisissez une alarme puis sélectionnez un niveau de priorité Élevée Général ou Faible 4 Pour enregistrer votre liste de tâches sélectionnez Fini ASTUCE Vous pouvez modiﬁer un élément en le sélectionnant puis en appuyant sur Options et sur Modiﬁer Pou...

Страница 86: ...i de l enregistrement vocal 1 Lorsque vous avez terminé l enregistrement sélectionnez Opt 2 Sélectionnez Envoyer et choisissez entre MMS E mail ou Bluetooth Si vous choisissez MMS ou E mail l enregistrement sera ajouté au message et vous pourrez l écrire et l envoyer normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d activer Bluetooth Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez sur ...

Страница 87: ...t la droite pour sélectionner une unité puis vers le bas pour entrer la quantité 4 Faites défiler l écran vers le bas jusqu à la zone de conversion des unités et choisissez l unité de mesure dans laquelle vous souhaitez effectuer la conversion La conversion s affiche automatiquement dans la ligne du dessous Remarque Dans le convertisseur de devises vous devez d abord déﬁnir le taux de change Ajout...

Страница 88: ...énergie permet d activer ou de désactiver les réglages d économie d énergie définis en usine Langues permet de modifier la langue d affichage de votre LG C300 Verr clavier auto permet de déterminer la durée à l issue de laquelle le clavier doit être verrouillé automatiquement Paramètres mémoire principale si vous insérez une carte mémoire externe dans votre téléphone vous pouvez également sélectio...

Страница 89: ...e du périphérique permet de définir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone Jamais Au démarrage du périphérique Une fois la carte SIM changée ou Maintenant Verrouillage d application permet de verrouiller le contenu que vous souhaitez garder confidentiel répertoire messages e mail etc Changer codes permet de modifier votre code PIN cet élément du menu apparaît si la demande de code PI...

Страница 90: ... paramètres de l écran 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages 2 Sélectionnez Affichage et choisissez l une des options suivantes Ecran d accueil Réglez le Fond d écran et Afficher éléments Thème du menu permet de modifier rapidement l apparence générale de l écran du téléphone Style de menu permet de basculer l affichage des menus de Style liste à Style grille Police permet de régler la taill...

Страница 91: ...u téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention enlever le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile Connectivite Modification des paramètres de Connectivité ...

Страница 92: ... votre téléphone s affiche sur les autres périphériques uniquement lorsque l option de visibilité est définie sur Visible Services supportés permet d afficher la liste des périphériques tels que les casques ou kits mains libres compatibles avec ce téléphone Bluetooth Mon adresse permet de vérifier votre adresse Bluetooth Remarque Pour plus de sécurité une fois que vous avez procédé à la conﬁgurati...

Страница 93: ...ploi Utilisation d un kit piéton Bluetooth 1 Vérifiez que le Bluetooth est Activé et Visible 2 Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos périphériques suivez les instructions fournies avec votre casque 3 Votre LG C300 bascule automatiquement sur le profil Casque Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et recevoir des appels Envoi et réception de fichiers ...

Страница 94: ...t les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée 5 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier puis sélectionnez OK Pour recevoir un fichier 1 Pour recevoir des fichiers la fonction Bluetooth doit être Activée et Visible 2 Un message vous invite à accepter le fichier de l expéditeur Pour recevoir le fichier sélectionnez Oui ASTUCE Pour vous assurer que le ﬁchier est...

Страница 95: ...Sauvegarder puis sélectionnez Sauvegarder ou Restaurer 4 Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer Sélectionnez l emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer Cliquez sur OK 5 Les informations sont sauvegardées Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur 2 Sélectionnez PC su...

Страница 96: ...vent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d informations Il existe un grand nombre d accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable Pour plus de détails consultez les informations ci dessous Accessoires Gebruikershandleiding LG C300 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H C300_NLD_Cover indd 1 2010 08 26 4 08 09...

Страница 97: ...47 Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Données Techniques ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below Be careful not to cut yourself when using scissors ...

Страница 100: ... separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city ofﬁce waste disposal service or the shop...

Страница 101: ...key dow n to go Silent mode In editing mode Enter numbers characters Soft keys Left soft key Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Main LCD End key Switch on off hold down End or reject a call Confirm key OK key Selects menu options and confirms actions Navigation key In standby mode Briefly Mp3 player Briefly Camera Briefly Toolbar when it was set M...

Страница 102: ...nt During playing MP3 music Audio volume adjustment Charger USB cable connector TIP Please ensure the phone is powered on external memory card is inserted and in idle mode before connecting the USB cable for Mass Storage Battery pack Camera lens Battery cover SIM card holder Headset Open view ...

Страница 103: ...appear on the screen The image name is shown on the bottom top of the screen with five icons on the bottom side Album View the pictures and videos you have taken in your Album Send Send the photo as MMS as an Email or via Bluetooth New Take another photo straight away Set as Use the image as Wallpaper as a Contact image or in your Start up image or Shut down image Delete Delete the photo you have ...

Страница 104: ...reen After recording a video clip you can check the menu as follow Album View the pictures and videos you have taken in your Album Play Play the file New Press to shoot another video straight away Send Send the video as Message as an Email or via Bluetooth Delete Delete the video you have just made The viewfinder will reappear MP3 Player Your LG C300 has a built in music player so you can play all...

Страница 105: ...o view all tracks sorted by album Genres Allows you to view all tracks sorted by genre Shuffle all songs Allows you to play all of the songs in random order Playing a song 1 Press Menu and select Music then choose MP3 player 2 Choose All songs then select the song you want to play Select 3 Select to pause the song 4 Select to skip to the next song 5 Select to skip to the previous song 6 Select Bac...

Страница 106: ...numbers so you don t have to keep re tuning To auto tune 1 Press Menu and select Music 2 Select FM radio choose Options 3 Select Auto scan A confirmation message appears Select Yes then the stations will be automatically found and allocated to a channel in your phone Note If you are in an area with bad radio reception you may have difﬁculty listening to the radio You will need to insert your headp...

Страница 107: ...n other devices only when My device visibility is set to Visible Supported services You can view the list of devices such as headsets and handsfree supported by Bluetooth enabled phone My address Check your Bluetooth address here Note To improve security we recommend that once you have conﬁgured or paired with a device Visibility be set to Hidden For incoming connections regardless of whether or n...

Страница 108: ...ll search for devices When the search is completed Add and Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with select Add and enter a passcode then choose OK 5 Your phone will then connect to the other device on which you should enter the same passcode 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready Using a Bluetooth headset 1 Check your Bluetooth is Activate Blueto...

Результаты поиска

Содержание LG-C300

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-C300

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-C300, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-C300

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-C300

Бренды по названию

Популярные бренды