LG LG-C195 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 64

background image

33

Guía del usuario LG-C195

Español

Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le

proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del

teléfono.
Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el

teléfono en función del software del teléfono, del proveedor de

servicios, de la región y/o del país.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание LG-C195

Страница 1: ...u understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider region and or country ...

Страница 2: ... input mode using the keypad 13 Multimedia 13 Camera 13 Video camera 13 Album 13 MP3 Player 14 FM Radio 14 My stuff 15 SIM services 15 E mail 16 Sending an email using your new account 16 Phonebook 16 Searching for a contact 16 Adding a new contact 16 Tools 17 Quick menu 17 Alarm clock 17 Calculator 17 Voice recorder 17 Stopwatch 17 Unit converter 17 World clock 17 Organizer 17 Calendar 17 Tasks 1...

Страница 3: ...ze your phone with your PC 20 Backing up and restoring your phone s information 20 Viewing your phone files on your PC 20 Phone Software update 21 Accessories 22 Troubleshooting 23 Guidelines for safe and efficient use 25 ...

Страница 4: ... editing mode Enter numbers and characters Function keys Left key Right key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display End Power key Switch on off hold down End or reject a call Confirm key OK key It selects menu options and confirms actions Lock Customize key Short press to access customize key Long press to lock unlock in any screen Navigation key In standby mode This...

Страница 5: ...5 Charger USB cable connector Stereo earphone connector Battery Camera lens Back cover SIM card slot Memory card slot ...

Страница 6: ...M card Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure that the golden contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the reverse direction 4 Install the battery First insert the bottom of the battery into the bottom edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone Press top of the battery until it cli...

Страница 7: ...7 5 Insert the back cover 6 Charging your phone Insert the charger and plug into a mains electricity socket Your LG C195 will need to be charged until a message reading Battery full appears on screen ...

Страница 8: ...ay already be formatted If your memory card isn t formatted you will need to format it before you can begin using it 1 From the home screen press Menu then select Settings 2 Choose Device Memory info and External memory 3 Press Format and enter the password which is set to 0000 as default Your memory card will be formatted and ready to use 4 To view the new formatted folders on your LG C195 press ...

Страница 9: ...Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call and scroll through the Contacts 3 Press to begin the call Answering and rejecting a call When your phone rings press to answer the call While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a meeting Press or select Reject in order to reje...

Страница 10: ...ved and missed calls and also send and received messages Calls Only View a list of all the numbers you have called received calls and missed calls Messages Only View a list of all the numbers you have sent or received messages Missed logs View a list of any calls you have missed Outgoing logs View a list of all the numbers you have called Incoming logs View a list of all the numbers that have rece...

Страница 11: ...t of browser options Note You will incur extra cost by connecting to these services and downloading content Check data charges with your network provider Internet SNS Social network services Your LG C195 has SNS that lets you enjoy and manage your social network You can update your own SN place status and view your friend s SN updates Touch Menu and Applications Note SNS feature is a data intensiv...

Страница 12: ...emplate multimedia template emoticon or others 5 Choose Send to 6 Choose a contact from the list of contacts or enter the phone number 7 Select Send WARNING If image sound video slide subject business card or other is added to the message editor it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone s k...

Страница 13: ... letters Multimedia Camera 1 Press Menu select Multimedia and choose Camera 2 When the camera has focused on your subject select the capture icon on the bottom center of the screen and press OK Key to take a photo Video camera 1 Press Menu select Multimedia and choose Video camera The video camera s viewfinder will appear on screen 2 Focus the video camera on what to record 3 Select the Rec icon o...

Страница 14: ...g 5 Select to skip to the previous song TIP To change the volume while listening to music press Up Down navigation keys Note The copyright of music files can be protected in international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain a permission or a license to reproduce or copy music In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material B...

Страница 15: ...1 Press Rec during listening to the radio 2 The recording time is displayed on your phone If you want to stop the recording press Stop If recording is done the recorded contents will be saved in My stuff Sounds as mp3 file My stuff View the images sounds videos and others files in My stuff folder This feature depends on SIM and the network services SIM services ...

Страница 16: ...d the email Searching for a contact 1 Press Menu Organizer and select Phonebook 2 Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call 3 To scroll through the contacts use the up and down navigation keys And to scroll through their different numbers use the left and right navigation keys Adding a new contact 1 Press Menu Organizer and select Phonebook 2 Press Options...

Страница 17: ...ws you to use the function of a stopwatch Unit converter This converts many measurement into a unit you want World clock It allows you to determine the current time in another time zone or country Press Menu and Organizer Calendar When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move the cursor to another date using the navigation keys Tasks Set an...

Страница 18: ... view technical information for your phone Security Change your security to keep your phone protected PIN code request You can activate deactivate the PIN code request when you turn your phone on Device lock Choose when to lock your phone Default code is 0000 Application lock Choose what functions you want to lock Change codes Change the security codes You will need the current security code SOS s...

Страница 19: ...lly searches for the network and registers the handset to the network Preferred lists Select preferred network lists to display and saves in your SIM Card You can edit the current preferred network list Shown only if supported by the SIM Card Wi Fi Wireless Manager allows you to manage Internet connections via Wi Fi Wireless LAN on your device It allows the phone to connect to local wireless netwo...

Страница 20: ...ore 4 Mark the contents you would like to back up or restore Select the location you would like to backup information to or restore information from Select Backup or Restore and click Finish 5 Your information will be backed up or restored Viewing your phone files on your PC 1 Connect the USB cable to your phone and your PC 2 Select PC Suite from the popup menu in your phone and run PC Suite Progr...

Страница 21: ...es the user s full attention for the duration of the update process please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE This feature is dependent on your network service provider region and country NOTE LG reserves the right to make soft...

Страница 22: ...y in different regions and or country Charger Battery Data cable User s Guide Stereo headset NOTES Always use genuine LG accessories Failure to do so may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions and countries Please check with our regional service company or agent for further enquires Accessories ...

Страница 23: ...nds Charge of battery totally empty Charge the battery Check status of battery on screen Battery charging error or the phone turns off Clean the battery contacts Charging error outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Charging error charger defective Only use original LG accessories Charging error battery defective Replace the battery Charging erro...

Страница 24: ...24 Symptom Possible Corrective measures You forgot the security code Default code is 0000 Troubleshooting ...

Страница 25: ...thods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W Kg averaged over 10g of tissu...

Страница 26: ...e functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in h...

Страница 27: ...prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placi...

Страница 28: ...le level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Note Excessive sound...

Страница 29: ...alls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the met...

Страница 30: ...s household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions ...

Страница 31: ...Memo ...

Страница 32: ...Memo ...

Страница 33: ...tender el nuevo teléfono celular Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono en función del software del teléfono del proveedor de servicios de la región y o del país ...

Страница 34: ...Enviar un mensaje 43 Ingresar texto 43 Modo de entrada de texto con el teclado 44 Multimedia 44 Cámara 44 Videocámara 44 Álbum 44 Reproductor de MP3 45 Radio FM 45 Mis cosas 46 Correo electrónico 46 SIM services 46 Contactos 47 Buscar un contacto 47 Agregar un nuevo contacto 47 Herramientas 47 Menú rápido 47 Alarma 47 Calculadora 47 Grabador de voz 47 Cronómetro 47 Conversor de unidades 47 Reloj m...

Страница 35: ...r el teléfono con una PC 50 Copias de seguridad y restauración de la información del teléfono 50 Actualización del software del teléfono 51 Accesorios 52 Solución de problemas 53 Indicaciones de seguridad y uso eficiente 55 ...

Страница 36: ...unción indicada en la parte inferior de la pantalla Tecla Encender Apagar Finalizar Permite encender o apagar el teléfono mantener presionada Permite finalizar o rechazar una llamada Tecla OK Menú Permite seleccionar las opciones de menú y confirmar las acciones Teclas de navegación En la pantalla principal acceden a distintas funciones de acuerdo con lo que se establezca en Menú Ajustes Pantalla ...

Страница 37: ...37 Conector de cargador y cable USB Conector de auriculares Batería Lente de la cámara Tapa posterior Soporte de la tarjeta SIM Soporte de la tarjeta de memoria ...

Страница 38: ...no 3 Inserte la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo Para remover la tarjeta SIM tire de ella hacia el sentido opuesto 4 Inserte la batería Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono con los de la batería Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ...

Страница 39: ...e batería llena en la pantalla Instalar una tarjeta de memoria La memoria del teléfono se puede expandir con una tarjeta de memoria NOTA La tarjeta de memoria es un accesorio opcional Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su lugar Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo Remover una tarjeta de memoria Tire de la tarjeta de memoria hacia la dirección op...

Страница 40: ...orrado No remueva la tarjeta de memoria durante la transferencia de archivos Hacer una llamada 1 Ingrese el número en el teclado 2 Presione para iniciar la llamada Para finalizar la llamada presione NOTAS Para ingresar al realizar una llamada internacional mantenga presionada la tecla 0 Durante una llamada con el altavoz activado el icono del altavoz se muestra con una raya de color rojo y cuando ...

Страница 41: ...ces que llamó Todos los registros permite ver una lista de las llamadas realizadas recibidas perdidas de los mensajes enviados y recibidos Solo llamadas permite ver una lista de los números a los que llamó de las llamadas recibidas y de las llamadas perdidas Solo mensajes permite ver una lista de los números a los que envió o de los que recibió mensajes Llamadas perdidas permite ver una lista de l...

Страница 42: ...estos servicios y la descarga de contenido implica un costo adicional Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos Servicios de redes sociales SNS El teléfono LG C195 cuenta con servicios de redes sociales que le permiten disfrutar y administrar su red social Puede actualizar el estado de su espacio en la red social o ver las actualizaciones de las redes social...

Страница 43: ...e la lista de contactos o ingrese el número de teléfono 7 Presione Enviar NOTA Si agrega una imagen un sonido un video una diapositiva un asunto una tarjeta de presentación u otros al editor de mensajes pasará automáticamente al modo MMS y se aplicarán los cargos correspondientes Ingresar texto Puede ingresar caracteres alfanuméricos usando el teclado del teléfono Por ejemplo para guardar nombres ...

Страница 44: ...cceder a todas las letras Cámara 1 Presione Menú Multimedia y Cámara 2 Cuando enfoque la cámara en el objeto deseado seleccione el icono capturar que aparece en la parte central inferior de la pantalla y presione la tecla OK para tomar una foto Videocámara 1 Presione Menú Multimedia y Cámara de video Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara 2 Enfoque la videocámara hacia lo que desee gr...

Страница 45: ...ne para pasar a la siguiente canción 5 Seleccione para volver a la canción anterior NOTA Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales Por lo tanto es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla En algunos países las leyes nacionales prohíben la realización de copias d...

Страница 46: ...dos como un archivo mp3 Mis cosas Vea las imágenes sonidos videos y otros archivos en la carpeta Mis cosas Para enviar o recibir correos electrónicos debe configurar una cuenta de correo electrónico 1 Presione Menú seleccione E mail y elija la cuenta que desee usar 2 Desde Opcs elija Escribir e mail y se abrirá una nueva ventana de correo electrónico 3 Ingrese la dirección en el campo Para y luego...

Страница 47: ... y seleccione Listo Para guardar más de un número de teléfono debe guardar el contacto en la memoria del teléfono Presione Menú y Herramientas Menú rápido Presione Agregar y elija el menú al cual desea acceder rápidamente Alarma Permite establecer hasta 5 alarmas para que suenen a una hora determinada Calculadora Contiene las funciones estándares como suma resta multiplicación y división Grabador ...

Страница 48: ...país y o región Perfiles elija el perfil que desea editar Modo avión en este modo no podrá realizar llamadas conectarse a Internet ni enviar mensajes Dispositivo Puede establecer la configuración del teléfono como la fecha y hora ver el estado de la batería cambiar el idioma del teléfono bloquear el teclado automáticamente en la pantalla principal ver los ajustes de seguridad activar la función de...

Страница 49: ...arán automáticamente las llamadas entrantes realizadas por ellos Para salir del modo SOS presione la tecla Encender Apagar Finalizar en la pantalla principal Pantalla Puede establecer los ajustes de la pantalla Llamadas Puede establecer los ajustes de llamadas Conectividad Bluetooth configure el Bluetooth del teléfono LG C195 Puede modificar su visibilidad para otros dispositivos o buscar los apar...

Страница 50: ...o Wi Fi o su administrador de red Sincronizar el teléfono con una PC Es posible sincronizar el teléfono con una PC para garantizar que la información y las fechas importantes coincidan Además le servirá como copia de seguridad para asegurar su tranquilidad Copias de seguridad y restauración de la información del teléfono 1 Conecte el cable USB al teléfono y a la PC 2 Seleccione PC Suite en el menú...

Страница 51: ...ne un país Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono con la última versión desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicio Dado que la actualización del software de los teléfonos móviles requiere la atención completa del usuario durante el proceso de actualización asegúrese de revisar todas las instrucciones y las notas que aparecen en cada paso ant...

Страница 52: ...critos a continuación pueden ser opcionales y cambiar según el país y o región Cargador Batería Cable de datos Guía del usuario Auriculares Notas Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar anulada Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región y o país ...

Страница 53: ...a batería con un paño suave limpio El tiempo de uso de la batería se reduce El tiempo de duración de la carga de la batería puede reducirse debido al entorno del usuario a una gran cantidad de llamadas o a señales débiles Error de carga temperatura fuera de rango Asegúrese de que la temperatura ambiente sea adecuada espere un momento y a continuación vuelva a cargar En este capítulo se describen a...

Страница 54: ...á baja o no se utilizó durante un largo período Puede demorar hasta que el icono de batería aparezca en la pantalla Se olvidó el código o la contraseña del teléfono El código predeterminado del teléfono es 0000 Ingresar PUK El código PIN se ingresó de manera incorrecta tres veces de manera sucesiva y el teléfono ahora está bloqueado Ingrese el código PUK suministrado por el proveedor de servicios ...

Страница 55: ...ominada tasa de absorción específica o SAR por sus siglas en inglés Las pruebas que miden la tasa SAR se llevan a cabo usando métodos estandarizados mientras el teléfono transmite a su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos de teléfono LG todos están diseñados para cumpli...

Страница 56: ...imiento del producto ADVERTENCIA Solo use baterías cargadores y accesorios aprobados para usar con este modelo de teléfono en particular El uso de cualquier otro tipo de batería puede invalidar cualquier aprobación o garantía que corresponda al teléfono y puede ser peligroso No desarme la unidad Llévela a un centro de servicio técnico autorizado cuando se requiera trabajo de reparación Las reparac...

Страница 57: ... haber peligro de incendio Utilice un paño seco para limpiar la parte exterior de la unidad no use solventes como benceno tíner o alcohol No cargue el teléfono si está apoyado sobre superficies acolchadas El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos d...

Страница 58: ...car el teléfono cerca de un marcapasos por ejemplo en el bolsillo interior del saco Algunos teléfonos móviles pueden interferir con ciertos audífonos Una interferencia mínima puede afectar televisores radios computadoras personales etc Seguridad en la ruta Consulte las leyes y normas sobre el uso de teléfonos celulares en las áreas donde usted conduce No use un teléfono de mano cuando esté conduci...

Страница 59: ... oído Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables Al usar auriculares baje el volumen si no puede oír a una persona que le habla de cerca o si una persona sentada a su lado puede oír lo que usted está escuchando NOTA La presión excesivamente fuerte del sonido de los auriculares puede causar la pérdida de la audición Área de explosiones No use el teléfono cuando esté...

Страница 60: ...roveedor de servicio local Informaciónyprecauciones con la batería No es necesario que descargue la batería por completo antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de baterías este no presenta un efecto de memoria que pueda comprometer el rendimiento de la batería Use únicamente baterías y cargadores LG Los cargadores LG están diseñados para maximizar la vida útil de la batería No d...

Страница 61: ...che como residuos domésticos Si necesita reemplazar la batería lleve la unidad al distribuidor o centro de servicio técnico autorizado por LG Electronics para obtener ayuda Una vez que el teléfono esté totalmente cargado siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria La vida útil real de la batería dependerá de la configuración de la ...

Страница 62: ...Notas ...

Страница 63: ...63 Notas ...

Страница 64: ...64 Notas ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG-C195

Бренд: TCL Страницы: 27

Бренд: 8*8 Страницы: 5

Бренд: Docomo Страницы: 18

Бренд: LIKUID Страницы: 6

Бренд: Mitel Страницы: 2

Бренд: FLY Страницы: 61

Бренд: Sagem Страницы: 94

Бренд: HTC Страницы: 139

Бренд: Kosher Страницы: 19

DROID INCREDIBLE 4G LTE

Бренд: HTC Страницы: 2

Бренд: Doro Страницы: 62

Бренд: Videocon Страницы: 17

WeMove Discovery

Бренд: NGM Страницы: 11

Бренд: Alcatel Страницы: 21

Бренд: NAM system Страницы: 17

Бренд: Zte Страницы: 36

Бренд: Citizen Страницы: 7

Бренд: Motorola Страницы: 142

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды