LG LFC20760 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

TABLE OF CONTENTS

English Version

Spanish Version

Warranty (U.S.A.)

3 - 4

Safety Instructions

5 - 6

Grounding Requirements

Parts and Features

Refrigerator Installation

8 - 13

Unpacking your refrigerator

Installation

Base Grille

Removing, Reversing and Replacing

Your refrigerator doors

9 - 13

Pull out drawer

Leveling and door alignment

Using your refrigerator

14 - 19

Ensuring proper air circulation

Multi Flow

Door alarm

Setting the controls

14 - 15

Food storage guide

Storing frozen food

Refrigerator Section

Refrigerator shelves

Chef Fresh

Crisper humidity control

Optibin Crisper

Crisper cover with lattice on inner surface

Design-A-Door

Dairy Bin

Egg Box

Freezer Section

Ice Bin

Wire Durabase

Tilting Door

Guide-out drawer basket

Care and Cleaning

20 - 21

General cleaning tips

Outside

Inside walls

Door liner and gaskets

Plastic parts

Condenser coils

Light bulb replacement

20 - 21

Power interruptions

When you go on vacation

About the Custom Cube Ice Maker

Connecting the Water Line

23 - 25

Troubleshooting Guide

26 - 29

Содержание LFC20760 Series

Страница 1: ...ghly before operating and keep it handy for reference at all times P No MFL48164901 REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Manual de Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el refrigerador y guárdelas como referencia para el futuro Models Modelos LFC20760 ...

Страница 2: ...ntrols 14 15 Food storage guide 15 Storing frozen food 15 Refrigerator Section 16 Refrigerator shelves 16 Chef Fresh 17 Crisper humidity control 17 Optibin Crisper 17 Crisper cover with lattice on inner surface 18 Design A Door 18 Dairy Bin 18 Egg Box 18 Freezer Section 19 Ice Bin 19 Wire Durabase 19 Tilting Door 19 Guide out drawer basket 19 Care and Cleaning 20 21 General cleaning tips 20 Outsid...

Страница 3: ...gal rights and you may also have other rights which vary from state to state LIMITED WARRANTY THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 Service trips to your home to deliver and pickup install instruct or replace house fuses or correct house wiring or plumbing or correction of unauthorized repairs 2 Damage to the product caused by accident pests fire floods or acts of God 3 Repairs when your LG produ...

Страница 4: ...ndensador Evaporador Período de Garantía del refrigerador Congelador LG LA GARANTIA ANTERIOR NO APLICA A 1 2 3 4 Por lo tanto estos costos serán pagados por el consumidor NÚMEROS DE ASISTENCIA AL CLIENTE Para obtener cobertura de la Garantía Conserve su factura para comprobar la fecha de compra Una copia de su recibo de compra debe ser entregada cuando se le proporcione el servicio de garantía Par...

Страница 5: ... this appliance Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when hands are damp or wet Skin may adhere to the extremely cold surfaces In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating ...

Страница 6: ...lectrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Use of an extension cord will increase the clearance needed for the back of the refrigerator WARNING Electrical Shock Hazard FOR PERSONAL SAFETY this appliance must be properly grounded Have the wall outlet and the circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Ensure proper ground exists befo...

Страница 7: ...e features shown below may not match your model PARTS AND FEATURES on some models A B C G H I J E F K D L M N O P A L Digital Sensor Control Filter Inside Durabase Divider Egg Box Refrigerator Door Rack Freezer Light Pull out Drawer B C D F E G H I J K M N O P Ice Tray Optibin Crisper Keeps fruits and vegetable fresh and crisper Chef Fresh Snack Pan Can Dispenser Shelves Refrigerator Light Customc...

Страница 8: ...it counterclockwise to lower it 3 Install this appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be adversely affected NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 2 Install accessories such as ice cube bin drawers shelves etc in their proper pl...

Страница 9: ...r Loosen the cover screw 1 Disconnect door switch wire 2 Loosen hinge bolts 3 Lift off the top hinge 4 Place the door on a non scratching surface with the inside up Right Door CAUTION When removing top hinge be careful that the door does not fall forward Loosen the cover screw 1 Disconnect door switch wire 2 Loosen hinge bolts 3 Lift off the top hinge 4 Place the door on a non scratching surface w...

Страница 10: ...r the door onto the middle hinge pin 5 Make sure the door is aligned with the cabinet Replace the top hinge 4 installing hinge screws 3 to secure it Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the door on the handle side while securing And make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front Connect the door switch wire 2...

Страница 11: ... or property damage you will need two people to perform the following instructions 1 Removing Pullout Drawer Pull the drawer open to full lower extension Remove the lower basket 1 by lifting basket from rail system Press both hangers with yours thumbs to lift it up Separate the left and right rail cover Remove the screws 2 of the rail on both sides With both hands hold both sides of the door and p...

Страница 12: ...er door into final position and tighten the screws 3 Make sure you have a right rail cover for each side Align the top holes of the rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail cover With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in the rail assembly WARNING T o prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to p...

Страница 13: ...s This makes it easier to adjust the screws 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws clockwise It may take several more turns and you should turn both leveling screws the same amount 4 Re adjust if necessary 5 Replace the base cover NOTE Your new refrigerator is uniquely designed wit...

Страница 14: ...tones repeat every 30 seconds The alarm is cancelled when the freezer or the refrigerator is closed correctly Middle Models Refrigerator control position 1 to 7 represent the 32 F to 47 F or 0 C to 8 C The higher the number setting the colder the refrigerator compartment will become Freezer control position 1 to 7 6 F to 8 F or 21 C to 13 C When the setting is at a higher number the freezer compar...

Страница 15: ...r further information about preparing food for freezing or food storage times check a freezer guide or a reliable cookbook Packaging Successful freezing depends on correct packaging When you close and seal the package it must not allow air or moisture in or out If you do you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and also dry out frozen food Packaging recommendations R...

Страница 16: ...in until it stops To remove a sliding shelf from its metal frame 1 Pull the shelf out to the stop position 2 Tilt the front of the shelf up and pull it past the stop position 3 Lift up the shelf to remove Replace the shelf by reversing the above steps Convenience Shelves on some models Folding Shelf You can store taller items such as gallon containers or bottles by simply sliding the shelf back US...

Страница 17: ... Lets moist air out of the crisper for best storage of fruits Keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables and on some models OPTIBIN CRISPERS on some models The OptiBin Crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity inside the crisper The OptiBin Crispers include 1 a humidity control knob at the front of the crisper cover ...

Страница 18: ...des of the cover to insert lattice DESIGN A DOOR The door bins are removable for easy cleaning and adjusting 1 To remove the bin simply lift the bin up and pull straight out 2 To replace the bin slide it in above the desired support button and push down until it stops WARNING Somebody can be hurt if door bins are not firmly assembled NOTE DO NOT adjust a bin that is loaded with food CAUTION DO NOT...

Страница 19: ...Durabase in rail assembly 1 TILTING DOOR on some models The tilting door provides easy access for stored foods How to use Tilt the door down and pull it out WARNING Be careful when you open tilting door so that you do not injure your foot 1 1 2 2 DURABASE DIVIDER on some models The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into sections 1 T o remove pull divider staight up 2 T o in...

Страница 20: ...he refrigerator DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum plastic parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use paper towels window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material CONDENSER COILS Remove grille base See the grille base section Use a vacuum cleaner with an extended att...

Страница 21: ...epending on your model set the thermostat control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 T ape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it...

Страница 22: ...ter the 5th step WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the water supply will be shut off for several hours When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several days NORMAL SOUNDS YOU MA Y HEAR The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills with water If the power switch is in the I on position it will b...

Страница 23: ...ater filter and between 40 and 120 p s i on models with a water filter Power drill or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumb...

Страница 24: ...o 3 turns of about 10 diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Cod...

Страница 25: ...ten the tubing into the tubing Clamp attached to the back of the refrigerator First loosen the screw fastening the clamp Next insert the tubing in the groove Finally re fasten the screw 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate agains...

Страница 26: ...ew refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them The defrost timer will click when the automatic defrost cycle...

Страница 27: ...ow The condenser coils are dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Care and Cleaning section 27 FROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD The door is not closing properly See Doors will not close completely above The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost DOORS WILL NOT CLOS...

Страница 28: ...E The sounds may be normal for your refrigerator Refer to the Understanding Sounds You May Hear section THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWL Y The freezer temperature is cold enough to produce ice Wait 24 hours after hook up for ice production See the Setting the Controls Section Door left open Check to see if something is holding the door open THE DOORS ARE DIFFIC...

Страница 29: ...r too warm move the dial one number at a time A large amount of food has just been added Adding food warms the refrigerator It can take a few hours to the refrigerator or freezer for the refrigerator to return to normal temperature The food is not packaged correctly Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation If necessary repac...

Страница 30: ...almacenamiento de alimentos 41 Guardar alimentos congelados 41 Sección del refrigerador 42 Estantes del refrigerador 42 Charola de carnes frías chef fresh 43 Control de humedad de los cajones 43 Cajones Optibin 43 Compartimiento en puerta 44 Compartimiento para lacteos 44 Compartimiento para huevos 44 Sección del congelador 45 Recipiente para hielos 45 Durabase 45 Puerta inclinable 45 Cajón de ala...

Страница 31: ... Servicio con una persona calificada Antes de cambiar un foco bombilla quemado desenchufe el refrigerador o desconecte el circuito de poder para evitar el contacto con un filamento vivo el foco bombilla se puede romper mientras se cambia NOTA Ajustando los controles a la posición de OFF apagado no desconecta la energía del circuito de la iluminación Para su seguridad este producto debe estar conec...

Страница 32: ...entamiento de los cables Se recomienda que se utilice un circuito separado para este producto así como un receptáculo que no pueda ser desconectado con un interruptor No utilice un cable de extensión Es su responsabilidad y obligación reemplazar aquellos receptáculos de 2 terminales por uno de 3 terminales conectado debidamente a tierra Bajo ninguna circunstancia corte o arranque la tercera termin...

Страница 33: ...tas Cajón para Huevos Luz del Conge B C D A F E G H I J K M N L O P Use esta sección para que Ud se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador NOTA Esta guía cubre distintos modelos Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo ...

Страница 34: ...ara facilitar el cierre de las puertas Los tornillos de nivelación pueden girar fácilmente levantando un poco el refrigerador de la parte frontal Gire los tornillos de nivelación en sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en contra de las manecillas del reloj para bajarla 3 Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre 55 F 13 C y 110 F 43 C Si la temperatura se e...

Страница 35: ...puerta 2 Coloque la puerta sobre una superficie en la que no se raye con la cara interior hacia arriba Puerta derecha Afloje el tornillo de la tapa 1 Desconecte el cable del interruptor de la puerta 2 Desconecte el arnés del cable 5 Coloque la puerta sobre una superficie en la que no se raye con la cara interior hacia arriba Afloje los pernos de las bisagras 3 Quite la bisagra superior 4 Afloje lo...

Страница 36: ...escender la puerta hacia el pasador situado en la mitad de la bisagra 5 Asegúrese que la puerta queda alineada con el gabinete Sustituya la bisagra superior 4 instalando los tornillos 3 para asegurarla Asegúrese que la junta de puerta quede nivelada contra el gabinete y que no este doblada Apoye la puerta sobre el lado de la manija mientras asegura la bisagra Asegúrese que la puerta queda recta y ...

Страница 37: ...pulgares para elevarla Separe la cubierta izquierda y derecha de la guía Retire los tornillos 2 de ambos lados de la guía Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla Con ambas manos sujete el centro de la barra y empuje hacia dentro para que las dos guías encajen a la vez PRECAUCION Cuando Ud quite el cajón no sostenga la agarradera Si se sale podría causar...

Страница 38: ...nector de la puerta apretando los tornillos 3 Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta Alinee los orificios superiores de la cubierta de la guía con los orificios superiores del conector de la puerta para montar la guía de la cubierta Con el cajón extraído en toda su extensión inserte la canasta inferior 4 en el ensamble del riel hasta que no se mueva hacia adelante ADVERTE...

Страница 39: ...ación Esto hace más fácil ajustarlos Abra ambas puertas otra vez para asegurarse que cierren fácilmente Si no incline el refrigerador un poco más hacia atrás girando ambos tornillos en el sentido de las manecillas del reloj Puede requerir varias vueltas más y usted deberá girar la misma cantidad a ambos tornillos niveladores 3 Reajuste si es necesario 4 Sustituya la cubierta inferior 5 NOTA Su ref...

Страница 40: ...elador e incrementará la producción de hielo WARMER ADJUST REFRIGERATOR TEMP 4 IS RECOMMENDED FREEZER TEMP WARMER ADJUST 4 IS RECOMMENDED COLDER el siguiente rango de temperatura Su refrigerador cuenta con dos controles que le permiten regular la temperatura en los compartimentos del refri gerador y congelador Primero ajuste el CONTROL DEL REFRIGERADOR y el CONTROL DEL CONGELADOR en la posición De...

Страница 41: ...mpo que pueden ser almacenados consulte una guía sobre congelamiento o una guía para cocinar Empaque Una buena congelación depende de un empaque correcto Cuando Ud cierra y sella el empaque no permitirá el acceso del aire y humedad a los alimentos Un mal empaque resultará en la transmisión de olores y sabores dentro del refrigerador así como la resequedad de los alimentos congelados Recomendacione...

Страница 42: ...cios del soporte Vuelva a colocar el estante en orden inverso Estantes Funcionales en algunos modelos Estante Plegable Ud puede guardar artículos altos tales como galones o botellas simplemente plegando el estante a la mitad Estantes Deslizables en algunos modelos Ud puede deslizar algunos de los estantes de su refrigerador hacia fuera o hacia adentro como a continuación se describe Para deslizar ...

Страница 43: ...un control de humedad al frente del cajón y 2 un sistema que permite conservar o liberar la humedad CONTROL DE HUMEDAD DE LOS CAJONES Ud puede controlar la cantidad de humedad en los cajones ajustando el control en cualquier posición entre y Permite que el aire salga del cajón de vegetales para la mejor conservación de frutas Mantiene la mayor cantidad de aire en el cajón para la mejor conservació...

Страница 44: ...a y ajuste COMPARTIMIENTO EN PUERTA Para quitar el compartimiento levantelo y jale hacia afuera Para sustituir el compartimiento deslicelo sobre la guía deseada y empújelo hacia abajo hasta que tope 1 2 ADVERTENCIA Alguien puede resultar herido si los recipientes no están firmemente ensamblados NOTA PRECAUCIÓN NO permita que los niños jueguen con las canastas Las esquinas filosas podrían lesionarl...

Страница 45: ...ADOR DURABASE El separador de la Durabase permite organizar el área de la Durabase en dos secciones 1 Para quitar la Durabase empuje hacia atrás tanto como le sea posible Levante la parte superior y retire 2 Para volver a poner coloque la Durabase en el ensam ble del riel en algunos modelos PUERTA INCLINABLE algunos modelos La puerta inclinable provee un fácil acceso a los alimentos congelados Cóm...

Страница 46: ...stos pueden rayar o dañar el material tilice toallas de papel aspersores para vidrio SERPENTIN DEL CONDENSADOR Quite la vista inferior Vea la sección de la vista inferior Utilice una aspiradora con una extensión para limpiar los serpentines Aspire los serpentines cuando se encuentren con polvo o sucios Estos deben ser limpiados más o menos cada mes Vuelva a colocar la vista inferior CÓMO CAMBIAR L...

Страница 47: ...igerador antes de irse Consuma todos los artículos perecederos y congele el resto Vacíe el recipiente para hielos Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse siga estos pasos Saque toda la comida del refrigerador Dependiendo de su modelo cambie el Control del Termostato Control del Refrigerador a OFF apagado Vea Ajuste de los Controles Limpie el refrigerador enjuáguelo y séquelo bien Fije bl...

Страница 48: ...amaño del cubo presionando el botón selector La presión del agua afecta considerablemente estos resultados Cada vez que presione el botón selector un indicador de luz se encenderá A mayor cantidad de luces encendidas más grandes serán los hielos UD DEBE ACCIONAR EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN O OFF APAGADO Cuando el suministro de agua sea interrumpido por varias h Cuando el recipiente de hielos se e...

Страница 49: ... fría La presión del agua debe estar entre 20 y 120 p s i 1 4 y 8 2 bar en los modelos que no cuenten con filtro de agua y entre 40 y 120 p s i 2 8 y 8 2 bar en los modelos que cuenten con filtro de agua Taladro Llave ajustable de Destornillador plano y tipo Phillips estrella Dos tuercas de compresión de de diámetro con 2 mangas para conectar la tubería de cobre a la válvula del refrigerador Si su...

Страница 50: ...tan cerca de la pared como sea posible NOTA Asegúrese de que exista suficiente tubería extra unos 8 pies 244 mm enrollados en 3 vueltas de 10 25 cm de diámetro para permitir al refrigerador moverse fuera de la pared después de la instalación 7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Ponga la tuerca de compresión y la férula para la tubería de cobre al final de la tubería y conéctela a la válvula Asegúrese...

Страница 51: ...a tapa de plástico de la válvula del refrigerador Coloque la tuerca de compresión y la férula al final de la tubería Inserte la tubería en la válvula de conexión tan adentro como le sea posible Apriete mientras sostiene la tubería 10 ABRA LA VÁLVULA DE PASO Apriete todas las conexiones que tengan fugas Vuelva a poner la cubierta de acceso al compresor 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Arregle la tubería ...

Страница 52: ... cuidadosamente el foco bombilla y vuelva a colocarla Enchufe el refrigerador Conecte firmemente el enchufe en un tomacorriente con el voltaje adecuado El cronómetro del ciclo de deshielo sonará cuando el ciclo automático de deshielo comience y termine Además el Control del Termostato o Control del Refrigerador dependiendo del modelo emitirá un sonido cuando comience y termine el ciclo de refriger...

Страница 53: ...amente vea a continuación Las puertas no cierran completamente Los serpentines del condensador están sucios Esto evita la transferencia de aire y hace que el motor trabaje por más tiempo Limpie los serpentines del condensador Vea la sección Cuidados y Limpieza del Refrigerador LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTE Verifique si Entonces El refrigerador no está nivelado Vea la sección de Instalación ...

Страница 54: ...aje Está más húmedo que lo normal Puede que el agua que se encuentra en el recipiente tarde en evaporarse Es normal cuando el clima esta caliente y húmedo EL REFRIGERADOR HACE MUCHO RUIDO Los sonidos son normales en su refrigerador Vea la sección Sonidos Normales LA FÁBRICA DE HIELO NO PRODUCE HIELO O LOS CUBOS SE ENFRÍAN LENTAMENTE La temperatura del congelador está suficientemente fría para prod...

Страница 55: ...r aire tibio y húmedo entrará al refrigerador lo que provoca la formación de humedad Para mantener el refrigerador frío tome lo que necesite de una sola vez y mantenga la comida organizada para que le sea más fácil encontrarla y cierre la puerta tan pronto como la saque El control del refrigerador no ha sido ajustado correctamente para las condiciones de la habitación Vea la sección Ajuste de los ...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание LFC20760 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LFC20760 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LFC20760 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды