LG Leon Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 138

Printed in China

MBM65218001 (1.0)

Start Guide

Welcome

Gui

a d

e in

ici

lco

Содержание Leon

Страница 1: ...Printed in China BC MBM65218001 1 0 Start Guide Welcome Guia de inicio Welcome ...

Страница 2: ... en metropcs com Esta Guía de inicio le ayuda a iniciar el uso del teléfono Para la guía de usuario completa por favor visite www lg com us Después de buscar el nombre del modelo haga clic en PRODUCT SUPPORT en la página Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of th...

Страница 3: ... 7 Adding a new contact 7 Sending a message 8 Gesture shot 9 QuickMemo 10 Wi Fi Calling 11 Account Detail 12 Payment Options 12 MyMetro 13 For Assistance 13 MetroPCS Terms and Conditions of Service Agreement 16 Safety 20 Open Source Software Notice Information 59 Limited Warranty Statement 60 ...

Страница 4: ...ve a removable battery check the box label or phone settings to locate the serial number Your choice of MetroPCS plan and services including unlimited data talk and text plans Install the battery if applicable and SIM card in your new phone by following the step by step instructions in this phone s User Guide Once your phone is powered up dial 1 888 8metro8 1 888 863 8768 to connect with an activa...

Страница 5: ...3 Your Phone Headset Jack Microphone Earpiece Proximity Sensor Front Camera Lens Charger USB port Microphone ...

Страница 6: ...4 Rear Camera Lens Flash Volume Keys Speaker Power Lock Key ...

Страница 7: ...one Press and hold the Power Lock Key for a few seconds Charging the phone The Charger USB port is at the bottom of the phone To maximize battery life make sure that the battery is fully charged before you use it the first time ...

Страница 8: ...r USIM card and battery Installing the SIM or USIM card and battery 1 Remove the back cover 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure below 3 Insert the battery 4 Replace the back cover NOTE Only microSIM card types work with this device ...

Страница 9: ... Enter the number using the dialer To delete a digit tap 3 After entering the desired number tap to place the call 4 To end the call tap TIP To enter to make international calls touch and hold Adding a new contact 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary From the Home screen tap and enter the new contact s number 2 Tap Add to Contacts 3 If you want to add a picture to the new contact tap t...

Страница 10: ... for each text message you send Please consult with your service provider 3 Tap the text field and begin composing your message 4 Tap to open the messaging options TIP You can tap to attach a ﬁle that you want to share 5 Tap Send to send your message TIP The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the text message is coded If an image video or audio ﬁ...

Страница 11: ...shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR ...

Страница 12: ... screen shots and use them to create memos 1 While the screen is off press and hold the Volume Up Key OR While the screen is on slide the Status Bar downward and tap 2 Use the toolbar to create a memo 3 Tap to save the memo To exit QuickMemo at any time tap ...

Страница 13: ...r address You can also register an E911 address via the myMetro app To enable disable Wi Fi Calling 1 From any Home screen touch and hold the Recent Apps Button System settings Networks tab Tethering networks 2 Tap the Wi Fi Calling switch to activate deactivate the feature To change the connection preference for Wi Fi Calling 1 From any Home screen touch and hold the Recent Apps Button System set...

Страница 14: ...l ways to pay for your MetroPCS service Auto Pay Your credit or debit card is automatically debited five days before payment is due Express Pay Pay by credit or debit card online at metropcs com Drop Box Drop a check made payable to MetroPCS or money order in a MetroPCS store drop box By Mail Include your account number and phone number on your check or money order and mail to MetroPCS P O Box 511...

Страница 15: ...onthly MetroPCS service Register your credit or debit card with the MetroPCS eWallet service and simply respond to a text from PAYNOW 729699 to pay Not available at all locations MyMetro Manage your MetroPCS account right on your phone By dialing any of the customer service numbers you can change your rate plan change your features and pay your bill Just follow the instructions on your phone For A...

Страница 16: ...ery General Family Plan is limited to five lines attached to one account and use of qualifying phones Limited time offer Certain restrictions apply Phone selection and availability may vary by store Compatible MetroPCS device required not all features or plans available with all devices MetroPCS features and services for personal use only Not all services are available in all covered areas Data Pl...

Страница 17: ...erms and Conditions of Service including arbitration provision Copyright MetroPCS related trademarks and other intellectual property are the exclusive properties of T Mobile USA Inc All other trademarks and other intellectual property are the properties of their respective owners Copyright 2015 T Mobile USA Inc Your device may not work if you alter its original software This device will only opera...

Страница 18: ...vices see your phone s manual for instructions should you wish to disable your GPS for non 911 purposes MetroPCS Terms and Conditions of Service Agreement For the most recent and up to date version of the MetroPCS Terms and Conditions of Service to which you agree and will be bound when you activate use change or pay for your MetroPCS service please visit metropcs com terms Welcome to MetroPCS We ...

Страница 19: ...i Fi Terms of Use http www metropcs com wi fi terms of use and The terms and conditions relating to any additional features you may have selected or as may be included in your Rate Plan including but not limited to MetroWEB Terms of Use http www metropcs com metroweb terms of use Bring Your Own Phone Terms of Use http www metropcs com byod terms and conditions Rhapsody Unlimited Music Terms of Use...

Страница 20: ...ept the MetroPCS Terms and Conditions of Service b activating Service if you are a new subscriber c using your Service after your Service is activated or after you make a change or addition to your Service d paying for the Service or e failing to activate Service within 30 days after the purchase of your wireless device unless you return your wireless device within MetroPCS applicable return perio...

Страница 21: ...ations of applicable laws Customer Service If you have any questions regarding your Service or information in this Agreement you may call our activation center at 1 888 8metro8 1 888 863 8768 Billing for Premium and Third Party Services California Residents Only Certain parties besides MetroPCS have the ability to place charges on your bill for premium services You may access these services and au...

Страница 22: ...e for information on hearing aid compatibility If you have questions about return or exchange policies consult your service provider or phone retailer FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for ...

Страница 23: ... of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided Caution Use only the supplied antenna Use of unauthorized antennas or modifications to the antenna could impair call quality damage the phone void your warranty and or violate FCC regulations Don t use the phone with a damaged antenna A damaged antenna could caus...

Страница 24: ...f not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inte...

Страница 25: ...d to cell phone usage where it states The scientific community at large believes that the weight of scientific evidence does not show an association between exposure to radiofrequency RF from cell phones and adverse health outcomes Still the scientific community does recommend conducting additional research to address gaps in knowledge That research is being conducted around the world and FDA cont...

Страница 26: ...hese limits is expressed as a Specific Absorption Rate or SAR SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands Since 1996 the FCC has required that the SAR of handheld wireless phones not exceed 1 6 watts per kilogram averaged over one gram of tissue Although the SAR ...

Страница 27: ...of RF energy in the head because the phone which is the source of the RF emissions will not be placed against the head On the other hand if the phone is mounted against the waist or other part of the body during use then that part of the body will absorb more RF energy Wireless phones marketed in the U S are required to meet safety requirements regardless of whether they are used against the head ...

Страница 28: ... scientific evidence that any health hazard exists A copy of the UK s leaflet is available at http www dh gov uk search mobile or you can write to NRPB Chilton Didcot Oxon OX11 ORQ United Kingdom Copies of the UK s annual reports on mobile phones and RF are available online at www iegmp org uk and http www hpa org uk radiation search mobile Parents who wish to reduce their children s RF exposure m...

Страница 29: ...X9 Canada Telephone 613 991 6990 http www rsc ca index php page Expert_ Panels_RF Lang_id 120 World Health Organization Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Switzerland Telephone 011 41 22 791 21 11 http www who int mediacentre factsheets fs193 en International Commission on Non Ionizing Radiation Protection c o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr 1 85764 Oberschleissheim Germany Telephon...

Страница 30: ...imits for exposure to Radio Frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The...

Страница 31: ...equirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model The highest SAR values are Head 1 05 W kg Body Body worn Hotspot 1 28 W kg Body measurements differ among phone models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones a...

Страница 32: ...01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 HAC Act to require digital wireless phones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users...

Страница 33: ...er higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled T4 is the better higher of the two ratings Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is re...

Страница 34: ...ing and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitters such as Bluetooth and WLAN components must be disabled during a call For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http www...

Страница 35: ...d in some studies with tinnitus a ringing in the ear hypersensitivity to sound and distorted hearing Individual susceptibility to noise induced hearing loss and other potential hearing problems varies The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound the device the device settings and the headphones You should follow some commonsense recommendation...

Страница 36: ...hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device discontinue use and consult your doctor TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver When ON it receives and...

Страница 37: ...ed replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently Don t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Electronic...

Страница 38: ... interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining t...

Страница 39: ...o Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling are...

Страница 40: ...ease read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Caution Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fir...

Страница 41: ...usage by children should be supervised Avoid dropping the phone battery or exposing the phone or battery to a liquid If the phone or battery is dropped especially on a hard surface or is exposed to a liquid or comes into contact with a sharp object take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard At least one of the Authentication metho...

Страница 42: ...ems on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug p...

Страница 43: ...so it might cause the deterioration of battery s characteristics or cycle life The battery pack has protection circuit to avoid the danger Do not use nearby the place where generates static electricity more than 100V which gives damage to the protection circuit If the protection circuit were broken the battery would generate smoke rupture or flame When the battery has rust bad smell or something a...

Страница 44: ...your phone when using the battery pack charger abroad Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone This could cause a fire Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or ...

Страница 45: ...eaning your phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone and may cause an explosion Always cover the receptacle ...

Страница 46: ...e place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water liquid or expose to high humidity If...

Страница 47: ...ireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of Radio Frequency RF energy in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in standby mode Whereas high levels of ...

Страница 48: ...sers of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phone...

Страница 49: ...delines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than...

Страница 50: ...s far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency RF energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in ot...

Страница 51: ...term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a f...

Страница 52: ...has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF...

Страница 53: ...c Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set we...

Страница 54: ...d Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with saf...

Страница 55: ...om wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of wireless phone use and increasing the dist...

Страница 56: ... FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Th...

Страница 57: ...tection Board UK http www hpa org uk radiation Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering...

Страница 58: ...d mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving ...

Страница 59: ...sations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one o...

Страница 60: ...one to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special nonemergency wireless number The above tips are meant as general guidelines Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle it is recommended that y...

Страница 61: ...urce code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased...

Страница 62: ...hese limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defe...

Страница 63: ...d to your phone It is therefore recommended that you back up any such data or information prior to send ing the unit to LG to avoid the permanent loss of such information 4 STATE LAW RIGHTS No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE IS LIMITED ...

Страница 64: ...mercial Code Division Two Com C 2101 et seq and The federal Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et seq 16 CFR Parts 701 703 A typical Magnuson Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 USC 2301 6 Remedies include damages for failing to honor a written war...

Страница 65: ...Agregar un nuevo contacto 7 Enviar un mensaje 8 Disparo mediante gesto 9 QuickMemo 10 Llamada Wi Fi 11 Detalles de la cuenta 12 Opciones de pago 12 MyMetro 13 Para obtener ayuda 14 Términos y Condiciones del Servicio de MetroPCS Acuerdo 17 Seguridad 21 Software de código abierto 67 Declaración de garantía limitada 68 ...

Страница 66: ... caja o las configuraciones del teléfono para ubicar el número de serie El plan y servicios de MetroPCS que deseas que incluyen planes de datos llamadas y textos ilimitados Sigue las instrucciones paso a paso que vienen en la Guía de usuario del teléfono para instalar la batería si corresponde y la tarjeta SIM en tu nuevo teléfono Una vez que el teléfono esté encendido marca 1 888 8metro8 1 888 86...

Страница 67: ...3 Su teléfono Toma para auriculares Micrófono Auricular Sensor de proximidad Lente de la Cámara frontal Puerto para USB Carga Micrófono ...

Страница 68: ...4 Lente de la cámara posterior Flash Teclas de volumen Altavoz Tecla Encender Bloquear ...

Страница 69: ...el Tecla Encender Bloquear durante unos segundos Carga del teléfono El puerto para USB carga se encuentra en la parte inferior del teléfono Para maximizar la vida útil de la batería asegúrese de que esté totalmente cargada antes de utilizarla por primera vez ...

Страница 70: ...ón de la tarjeta SIM o USIM y la batería 1 Retire la tapa posterior 2 Deslice la tarjeta SIM en la ranura correspondiente a la tarjeta SIM como se muestra en la imagen a continuación 3 Inserte la batería 4 Vuelva a colocar la tapa posterior NOTA Solo se admiten tarjetas tipo microSIM en el teléfono ...

Страница 71: ...ión 2 Ingrese el número en el teclado de marcación Para borrar un dígito toque 3 Después de ingresar el número deseado toque para realizar la llamada 4 Para finalizar la llamada toque SUGERENCIA Para introducir para realizar llamadas internacionales toque y mantenga presionada la tecla Agregar un nuevo contacto 1 En la pantalla principal toque etiqueta Aplicaciones si es necesario etiqueta e ingre...

Страница 72: ... Puede que se le cobre por cada mensaje de texto que envía Consulte con su proveedor de servicios 3 Toque el campo de texto y comience a redactar su mensaje 4 Toque para abrir las opciones de mensajería SUGERENCIA Puede tocar para adjuntar un archivo que desee compartir 5 Toque Enviar para enviar su mensaje SUGERENCIA El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro según el idioma y la ...

Страница 73: ...ediante gesto Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla Luego cierre su mano en un puño para iniciar el temporizador lo que le permitirá prepararse Levante la mano en un puño cerrado hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla Luego abra el puño para iniciar el temporizador lo que le permitirá ...

Страница 74: ...as 1 Mientras la pantalla está apagada mantenga presionada la Tecla de Volumen Superior O Cuando la pantalla está encendida deslice la Barra de estado hacia abajo y toque 2 Utilice la barra de herramientas para crear una nota 3 Toque para guardar la nota Para salir de QuickMemo en cualquier momento toque ...

Страница 75: ...cción E911 a través de la aplicación myMetro Para activar desactivar Llamada Wi Fi 1 Desde la pantalla principal mantenga presionado el Botón Aplicaciones Recientes Ajustes del sistema etiqueta Redes Conexiones y Redes 2 Toque el botón Wi Fi Calling para activar desactivar la función Para cambiar las preferencias de conexión de Llamada Wi Fi 1 Desde la pantalla principal mantenga presionado el Bot...

Страница 76: ...das durante el ciclo de servicio Se aplica cargo adicional Opciones de pago Existen varias maneras de pagar tu servicio MetroPCS Pago automático se debita automáticamente de tu tarjeta de crédito o débito cinco días antes del vencimiento del pago Pago Express paga en línea con tarjeta de crédito o débito en metropcs com Buzón deja un cheque a nombre de MetroPCS o una orden de pago en el buzón de u...

Страница 77: ...let suscríbete a Mi Cuenta en metropcs com y crea tu propio eWallet seguro donde puedes guardar tarjetas para pago rápido y configurar pagos automáticos Pago por mensaje de texto la forma fácil y segura de pagar tu servicio mensual de MetroPCS Registra tu tarjeta de crédito o débito en el servicio eWallet de MetroPCS y responde un mensaje de texto de PAYNOW 729699 para pagar No disponible en todas...

Страница 78: ...artes El servicio de larga distancia nacional solo se encuentra disponible en el territorio continental de los EE UU y Puerto Rico La cobertura las tarifas los servicios y las funciones están sujetos a cambios Mensajes de texto Los mensajes de texto pueden enviarse únicamente dentro del área de cobertura de MetroPCS o en un área de roaming compatible No se garantiza la entrega de los mensajes de t...

Страница 79: ...e El uso de Wi Fi no cuenta como parte de su asignación de datos mensual Se podrían cobrar cargos adicionales por el uso de algunos contenidos funciones o servicios o estos podrían requerir un plan de datos elegible o acceso a una conexión Wi Fi La adquisición de la recarga de datos Data Top Up proporciona 1GB de datos ultrarrápidos La asignación de la recarga de datos Data Top Up solo se podrá ut...

Страница 80: ...do en el dispositivo este no funcionará Compatibilidad con audífonos este teléfono ha sido probado y calificado para el uso con audífonos en algunas de las tecnologías de servicio celular que utiliza Sin embargo este teléfono podría tener algunas tecnologías de servicio celular que no se han probado para el uso con audífonos Es importante que pruebes cuidadosamente las diferentes funciones de este...

Страница 81: ...que estará sujeto cuando active use cambie o pague su servicio de MetroPCS visite metropcs com terms Bienvenido a MetroPCS Nos complace que nos haya elegido como su proveedor de servicio celular Use esta página como referencia para preguntas sobre su servicio y para conocer los términos y condiciones de servicio que rigen el servicio que ha comprado de MetroPCS Estos Términos y condiciones de serv...

Страница 82: ...cional que pueda haber seleccionado o pueda estar incluida en su plan de tarifas incluyendo entre otros Términos de uso de MetroWEB http www metropcs com metroweb terms of use Términos de uso de Trae tu propio teléfono http www metropcs com byod terms and conditions Términos de uso de música ilimitada Rhapsody http www metropcs com rhapsody unlimited music terms Términos de uso de Metro Block it h...

Страница 83: ... el Servicio si es un nuevo suscriptor c usar su Servicio después de la activación del mismo o después de realizar un cambio o una adición a su Servicio d pagar su Servicio o e no activar el Servicio dentro de los 30 días posteriores a la compra de su dispositivo celular a menos que devuelva su dispositivo celular dentro del período de devolución correspondiente de MetroPCS usted acepta los Términ...

Страница 84: ...nentes Servicio al cliente Si tiene preguntas relacionadas con su Servicio o con información en este Acuerdo puede llamar a nuestro centro de activaciones al 1 888 8metro8 1 888 863 8768 Facturación de servicios Premium y de terceros Solo residentes de California Ciertos terceros aparte de MetroPCS pueden aplicar cargos en tu factura por servicios premium Puedes acceder a estos servicios y autoriz...

Страница 85: ...ara obtener informacion sobre la compatibilidad de audifonos Si tiene preguntas sobre las politicas de devolucion o cambio consulte a su proveedor de servicios o distribuidor de telefonos Información de la FCC sobre exposición a la RF ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción...

Страница 86: ...os Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 0 39 pulgadas 1cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse Precaución Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o m...

Страница 87: ... se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá...

Страница 88: ...ntas frecuentes sobre los efectos de los teléfonos inalámbricos en la salud Son seguros los teléfonos inalámbricos Los teléfonos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia RF han sido objeto de investigación científica a nivel internacional durante muchos años y lo siguen siendo En los Estados Unidos la Administración de Alimentos y Drogas FDA por su sigla en inglés y la Comisión Federal de Comu...

Страница 89: ...junio de 2000 la FDA celebró un acuerdo de investigación y desarrollo cooperativo a través del cual se está llevando a cabo investigación científica adicional La FCC declaró en su sitio Web que no hay evidencia científica que demuestre que el uso del teléfono inalámbrico pueda producir cáncer o diversidad de otros problemas incluidos dolores de cabeza mareos o pérdida de la memoria Esta publicació...

Страница 90: ... valor real de la SAR de un teléfono inalámbrico mientras está en funcionamiento puede ser inferior al valor SAR informado Esto se debe a que el valor SAR puede variar de llamada a llamada según factores tales como la proximidad a un sitio de transmisión celular la proximidad del teléfono al cuerpo mientras está en funcionamiento y el uso de dispositivos manos libres Para obtener más información s...

Страница 91: ... RF Los teléfonos inalámbricos comercializados en los EE UU deben cumplir con requisitos de seguridad sin importar si se usan contra la cabeza u otra parte del cuerpo Toda configuración deberá cumplir con el límite de seguridad Asimismo si usa su teléfono inalámbrico mientras está en un automóvil puede utilizar un teléfono con una antena en la parte exterior del vehículo También debe leer y seguir...

Страница 92: ...busque mobile móvil en inglés o puede escribir a NRPB Chilton Didcot Oxon OX11 ORQ Reino Unido Las copias de los informes anuales del RU sobre teléfonos móviles y RF están disponibles en línea en www iegmp org uk y http www hpa org uk radiation busque mobile móvil en inglés Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso de teléfonos inalámbricos...

Страница 93: ...es de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica 283 Sparks Street Ottawa Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono 613 991 6990 http www rsc ca index php page Expert_ Panels_RF La ng_id 120 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza Suiza Teléfono 011 41 22 791 21 11 http www who int mediacentre factsheets fs193 en Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No Ion...

Страница 94: ...ros Eléctricos y Electrónicos http ewh ieee org soc embs comar Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposi...

Страница 95: ... transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo Dado que el teléfono está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar sólo la necesaria para llegar a la red en gen...

Страница 96: ...ientos de emisión de RF de la FCC La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid después de buscar FCC ID ZNFH345 Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares Cellul...

Страница 97: ...nos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición aparatos para la sordera e implantes cocleares los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfonos inalámbricos ha desa...

Страница 98: ...equisitos de la FCC y es probable que sean mas facil de usar con un audifono del dispositivo telefonica T Switch o Telefono Switch de los telefonos sin calificacion T4 es la mejor mayor de las dos puntuaciones Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audiencia han telecoils en ellos Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados El fabricante de su dispositivo auditivo o su p...

Страница 99: ...s marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive e...

Страница 100: ... más común de la pérdida del oído que puede prevenirse Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio como son los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído Esto incluye el uso de audífonos incluye todo tipo de audífonos y Bluetooth u otros aparatos móviles En algunos...

Страница 101: ...cuchar su aparato portátil en un entorno ruidoso use audífonos atenuantes de ruidos externos para bloquear el ruido ambiental Limite la cantidad de tiempo que escucha Mientras el volumen aumenta se requiere menos tiempo para que su oído pueda ser afectado Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos como conciertos de rock que puedan causar pérdida temporal del ...

Страница 102: ... teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante E...

Страница 103: ...casionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda u...

Страница 104: ...tal interferencia es recomendable que consulte con su proveedor de servicio o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros Dispositivos Médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su m...

Страница 105: ...losivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones ...

Страница 106: ... sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad ADVERTENCIA Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños repr...

Страница 107: ... Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE Std 1725 El uso de una batería no certificada puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations El uso de las b...

Страница 108: ...ión y cuidado de la batería Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería Lea el manual del cargador especificado sobre el método de carga No dañe el cable de alimentación doblándolo retorciéndolo o calentándolo No use el conector si está flojo ya que podría causar choque eléctrico o incendio No coloque ningún elemento pesado sobre el cable de alimentación No permita que el cab...

Страница 109: ...anipulación inadecuada del puerto de carga así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía El rango de temperaturas de carga está regulado entre 32 F 0 C y 113 F 45 C No cargue la batería fuera del rango de temperaturas recomendado Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería Además podría deteriorar l...

Страница 110: ...s Además al usar la batería preste atención cuando los niños pequeños la extraen del cargador o del equipo Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel o tela lávelos con agua fresca Su piel podría inflamarse No manipule el teléfono con las manos mojadas mientras la batería esté cargándose Podría ocasionar choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono No coloque ni responsa llamadas...

Страница 111: ...rafos en el bolsillo o bolso al moverse pueden causar un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales podría dañar la batería y ocasionar una explosión Nunca use una batería no aprobada ya que podría dañar el teléfono y o la batería y podría hacer que la batería estalle Sólo use las baterías y los cargadores provistos por LG La...

Страница 112: ...o Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso General El uso de una ...

Страница 113: ...LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono i...

Страница 114: ...go no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF en el rango de microondas cuando se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no prod...

Страница 115: ...aso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determ...

Страница 116: ...th Administration Administración de la seguridad y salud laborales National Telecommunications and Information Administration Administración nacional de telecomunicaciones e información El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisió...

Страница 117: ...os de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias...

Страница 118: ...ron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las ...

Страница 119: ...os Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para...

Страница 120: ...r en el Proyecto de campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documen...

Страница 121: ...C que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia RF La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica Specific Absorption Rate SAR de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de la FCC es consistente con los es...

Страница 122: ... la medición de la exposición a energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica SAR pico espacial en el cuerpo humano debida a los dispositivos de comunicación inalámbrica técn...

Страница 123: ...mo su exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado q...

Страница 124: ...nos han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños Por ejemplo el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación similar en diciembre de 2000 Señalaron que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por pa...

Страница 125: ...rdera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una...

Страница 126: ...ional de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Junta Nacional de Protección Radiológica R U http www hpa org uk radiation Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor tenga presente lo siguiente Preste toda su atención a con...

Страница 127: ...n y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbr...

Страница 128: ... 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos 6 Marque ...

Страница 129: ...ones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono in...

Страница 130: ...ico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Para obtener más información llame al 888 901 SAFE o visite nuestro siti...

Страница 131: ...s de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo con una previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante tres 3 años a partir de la fech...

Страница 132: ...na y las partes cosmeticas estaran libres de defec tos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada 5 A solicitud de LG el consumidor debera aportar informacion acept able para probar la fecha de compra 6 El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Depar tamento de servicio al cliente de LG LG se hara cargo del costo de e...

Страница 133: ...ternas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas 10 Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrenda miento 11 Consumibles como seria el caso de los fusibles 3 LO QUE HARÁ LG LG a su exclusivo criterio reparará reemplazará o rembolsará el precio de compra ...

Страница 134: ...ales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantia llame al siguiente tel...

Страница 135: ...r o reemplazar los productos defectuosos Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2301 6 Entre los resarcimientos se incluyen los daños y perjuicios por incumplir con una garantía escrita o un contrato de servicios o por violar las disposiciones sobre divulgación Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2310 d Con excepción de determinados requisitos respecto de divulga...

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Результаты поиска

Содержание Leon

Отзывы:

LG Leon, Руководство пользователя, Страница: 1 / 138

Результаты поиска

Содержание Leon

Отзывы: