background image

8

Svenska

Kassera den gamla apparaten

1.  Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt 

och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hush-

ållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för 

återvinning.

2.  Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga 

substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar 

negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din 

gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som 

används för att reparera andra produkter och andra värdefulla 

material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

3.  Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, 

eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-

uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt 

land, gå till 

www.lg.com/global/recycling

Содержание LEC-005

Страница 1: ...P NO MFL63262135 1610 REV00 Printed in Korea MFL63262135 LEC 005 OWNER S MANUAL LED CLOCK Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 2: ...2 Unpacking Clock module Cable holder Owner s manual ...

Страница 3: ...3 Set up CLOCK ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...event potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest ...

Страница 6: ...eter de façon appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète 3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter vo...

Страница 7: ...non eccedenti i 25 cm a fine vita diret tamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a preve nire possibili conseguenze...

Страница 8: ...rrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser 3 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten eller kontakta din kommun för information o...

Страница 9: ...volgen voor het milieu en de volksgezondheid Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen 3 U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het prod uct hebt gekocht of u kunt contact opnemen met uw plaatselij...

Страница 10: ...ssa www lg com global recycling Deutsch Entsorgung Ihrer Altgeräte 1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin dass Elektro und Elektronik Produkte WEEE getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen 2 Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen en thalten die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen um schädliche Auswirkungen auf d...

Страница 11: ...på korrekt vis hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges fx til at reparere andre produkter eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer 3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysnin...

Страница 12: ...ην ανθρώπινη υγεία Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων 3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτω...

Страница 13: ...s por favor visite www lg com global recycling Português Eliminação do seu aparelho usado 1 Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos WEEE devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico 2 Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigo sas pelo que a eliminação correta do seu aparelho usa...

Страница 14: ...este odpadu z elektrických a elektronických zariadení WEEE Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www lg com global recycling Česky Likvidace starého přístroje 1 Tento symbol přeškrtnutého koše značí že odpad z elektrických a elektronických výrobků WEEE je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu 2 Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky takž...

Страница 15: ...može se reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina 4 Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte in...

Страница 16: ...i wielokrotnego użytku które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały które można przetworzyć aby oszczędzać zasoby naturalne 3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami aby uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodar...

Страница 17: ...a riigi kohta vaadake www lg com global recycling Latviešu Jūsu vecās ierīces likvidēšana 1 Šis simbols pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem norāda ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi EEIA jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas 2 Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās s...

Страница 18: ...žiagų kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus išteklius 3 Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę kurioje įrangą įsigijote arba susisiekite su vietos valdžios atliekų tarnyba norėdami gauti artimiausio EEĮA surinkimo vietos informaciją Norėdami gauti daugiau informacijos savo šalyje apsilankykite www lg com global recycling Türkçe Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve el...

Страница 19: ...ın engellenmesine yardımcı olacaktır 3 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz 4 AEEE Yönetmeliğine Uygun dur 5 Bu işareti içeren ürünler teh likeli madde içerebilir Ürünler içerisindeki tehlikeli mad deler çevre kirlenmesine veya yaralanma ölüme sebebiyet verebilir www lg com global recycling ...

Страница 20: ...jše informacije za vašo državo si oglejte www lg com global recycling Български Изхвърляне на стария уред 1 Символът със зачертания контейнер показва че отпадъците от електрическите и електронните продукти WEEE трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци 2 Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотвратяване на ...

Страница 21: ... Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs vă rugăm vizitați pagina web www lg com global recycling Norsk Avhending av gamle apparater 1 Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kas serte elektriske og elektroniske produkter WEEE skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering 2 Gamle elektriske produkter kan inneholde farli...

Страница 22: ... окружающей среды и здоровья человека Старое оборудование может содержать детали которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий а также другие ценные материалы которые можно переработать чтобы сохранить ограниченные ресурсы 3 Вы можете отнести свой прибор в магазин где он был приобретен либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближай...

Страница 23: ...ivotnu sredinu i zdravlje ljudi Vaš stari aparat može da sadrži delove za višekratnu upotrebu koji se mogu koristiti za zamenu drugih proizvoda i druge vredne materijale koji se mogu reciklirati radi očuvanja ograničenih resursa 3 Vaš aparat možete da odnesete u radnju gde ste ga kupili ili da kontaktirate lokalnu vladinu kancelariju za otpad kako biste dobili informaciju o najbližoj autorizovanoj...

Страница 24: ...24 Only Jordan Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed out wheeled bin ...

Страница 25: ...ment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Українська Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні ...

Страница 26: ... Символ петля Мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения Қазақша Символ Кедендік одақтың 005 2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді Осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақта...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: